1
00:00:00,080 --> 00:00:05,015
The following story is fictional and
does not depict any actual person or event.

2
00:00:05,270 --> 00:00:07,799
In New York City's war on crime,

3
00:00:07,799 --> 00:00:10,853
the worst criminal offenders
are pursued by the detectives

4
00:00:10,853 --> 00:00:12,817
of the Major Case Squad.

5
00:00:12,817 --> 00:00:15,195
These are their stories.

6
00:00:16,822 --> 00:00:19,823
Manhattan college's about to be tutoring.

7
00:00:19,823 --> 00:00:22,328
We are minimum security,
not zero security.

8
00:00:22,328 --> 00:00:24,759
If they come to us,
we'd love to have them.

9
00:00:24,759 --> 00:00:29,115
TV producer called third time.
She needs you to call back.

10
00:00:31,509 --> 00:00:33,945
Warden, the TV lady?

11
00:00:33,945 --> 00:00:36,359
Just put it on my desk.

12
00:00:38,846 --> 00:00:40,862
William Marsh

13
00:00:41,038 --> 00:00:44,012
I said just put it on my desk,
then go.

14
00:00:51,239 --> 00:00:56,061
$3.00 margaritas. It's all, like,
secretaries looking for love, man.

15
00:00:56,061 --> 00:00:57,593
We're at the Javits tomorrow.

16
00:00:57,593 --> 00:01:00,985
Be there early. They take fingerprints
for security, all right?

17
00:01:00,985 --> 00:01:03,950
Jose, how about your time card?

18
00:01:06,637 --> 00:01:08,391
- What are you, a moron?
- Hey, man, I'm sorry.

19
00:01:08,391 --> 00:01:11,799
- Sorry? You did that on purpose.
- Hey, hey, hey, hey! No way!

20
00:01:11,799 --> 00:01:14,827
Mitch, you're fired. Go.

21
00:01:17,187 --> 00:01:19,381
Why you doing this to me?

22
00:01:22,135 --> 00:01:25,246
I don't believe you.
I said no.

23
00:01:31,874 --> 00:01:34,624
- Salesman.
- At midnight?

24
00:01:35,308 --> 00:01:37,952
Come on, Hope, let's go to bed.

25
00:01:39,000 --> 00:01:45,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

26
00:01:48,071 --> 00:01:49,542
Hey, man.

27
00:01:50,698 --> 00:01:53,093
Yesterday, I told the boss I messed up.

28
00:01:53,093 --> 00:01:54,855
What, you got a thing for me, hmm?

29
00:01:54,855 --> 00:01:57,672
Take your beer and get out of here.

30
00:02:15,002 --> 00:02:17,549
On this inmate transfer,
Ellie Graham...

31
00:02:17,549 --> 00:02:19,303
she's had a lot of write-ups.

32
00:02:19,303 --> 00:02:22,528
Her brother in Seattle has heart problems.

33
00:02:27,664 --> 00:02:29,631
A wedding ring?

34
00:02:29,631 --> 00:02:32,792
No, no, Hope left it in a restaurant.

35
00:02:32,792 --> 00:02:35,164
Can you excuse me?

36
00:02:40,143 --> 00:02:42,150
You going to the gym?

37
00:02:43,413 --> 00:02:45,419
Can't work out without these.

38
00:02:48,343 --> 00:02:50,119
It's okay.

39
00:03:19,237 --> 00:03:22,630
�ڸ����� - NSC �ڸ���
(http://club.nate.com/tsm)

40
00:03:22,929 --> 00:03:25,146
�����̼�
��ö��(kim1047@nate.com)

41
00:03:25,146 --> 00:03:27,384
��ũ����
������(seedyun@nate.com)

42
00:03:27,384 --> 00:03:29,538
�ѱ۹���
(http://club.nate.com/tsm)

43
00:03:29,939 --> 00:03:32,159
��Ʈ ����������
(�ι�Ʈ ���� ���� �)

44
00:03:36,450 --> 00:03:38,822
ij���� ���
(�˷����� ���� ���� �)

45
00:03:42,941 --> 00:03:45,265
���̹� ������
(���ӽ� ��Ų�� �氨 �)

46
00:03:47,898 --> 00:03:50,233
��Ʈ�� B. �꽺
(�� ī�� �˻� �)

47
00:03:55,468 --> 00:03:59,461
Law and Order CI
5x03 Prisoner

48
00:04:02,011 --> 00:04:05,441
ORIGINAL AIR DATE ON NBC:  2005/10/09

49
00:04:08,966 --> 00:04:11,226
I was getting in my car
to go to the gym.

50
00:04:11,226 --> 00:04:12,910
They jumped me.

51
00:04:13,147 --> 00:04:14,715
Two of them.

52
00:04:15,104 --> 00:04:18,414
They handcuffed me.
They threw me in my trunk.

53
00:04:18,414 --> 00:04:20,918
You didn't get any
kind of look at them?

54
00:04:20,918 --> 00:04:24,558
No. They put tape over my eyes.

55
00:04:25,172 --> 00:04:27,427
You hear them talk?

56
00:04:27,427 --> 00:04:30,254
Their voices weren't familiar.

57
00:04:30,254 --> 00:04:32,961
When you got to the golf course?

58
00:04:32,961 --> 00:04:35,746
They made me stand on something.

59
00:04:35,746 --> 00:04:38,590
Tied my wrists to the fence.

60
00:04:39,412 --> 00:04:41,962
Wrapped wire around me.

61
00:04:41,962 --> 00:04:44,536
Took the box away.

62
00:04:47,082 --> 00:04:49,911
I thought I was gonna die.

63
00:04:49,911 --> 00:04:53,113
You receive any threats recently?

64
00:04:53,604 --> 00:04:56,301
No. No.

65
00:04:56,301 --> 00:04:58,609
Everything's been fine.

66
00:04:59,103 --> 00:05:04,732
Mr. Morris, the way that you
were attacked is very...

67
00:05:04,732 --> 00:05:05,951
unique.

68
00:05:05,951 --> 00:05:09,368
Look, I've been working
in prisons for almost 20 years.

69
00:05:09,368 --> 00:05:11,886
Thousands of prisoners.

70
00:05:11,886 --> 00:05:14,678
Who knows who could have done this?

71
00:05:15,899 --> 00:05:18,111
Bill, oh, my god.

72
00:05:18,402 --> 00:05:20,065
I'm all right. I'm all right.

73
00:05:20,065 --> 00:05:21,080
I'm all right.

74
00:05:21,714 --> 00:05:23,235
I'm all right.

75
00:05:23,805 --> 00:05:25,172
We can process that area.

76
00:05:25,172 --> 00:05:27,799
His left hand was cuffed to the pole.
They wrapped wire around his right.

77
00:05:27,799 --> 00:05:29,294
Took four of us to cut him down.

78
00:05:29,294 --> 00:05:31,247
Mr. Marsh say anything when
you were cutting him down?

79
00:05:31,247 --> 00:05:33,308
Just "thank you," over and over.

80
00:05:36,275 --> 00:05:39,509
Well, they wanted him
to be found alive, or...

81
00:05:39,958 --> 00:05:43,409
or they would have found
a more secret location.

82
00:05:44,429 --> 00:05:48,717
The injuries are
only from the barbed wire.

83
00:05:50,589 --> 00:05:54,974
More than hurting him,
I think they wanted to to terrorize him.

84
00:05:54,974 --> 00:05:56,622
Send him a message.

85
00:05:56,622 --> 00:06:01,204
There are red and yellow nylon threads.

86
00:06:01,204 --> 00:06:03,367
And he was wearing a blue nylon jacket

87
00:06:03,367 --> 00:06:07,992
and a sports watch with
a yellow and red nylon band.

88
00:06:08,428 --> 00:06:11,162
On his left wrist.

89
00:06:13,145 --> 00:06:15,654
Got the threads...

90
00:06:16,376 --> 00:06:18,374
caught in the wire
when he put his hand up here.

91
00:06:18,374 --> 00:06:21,472
- He tied his own hand?
- He said there were two attackers.

92
00:06:21,472 --> 00:06:25,938
Why wouldn't one of them do it
while the other one covered?

93
00:06:26,788 --> 00:06:29,645
If there's only one attacker...

94
00:06:29,645 --> 00:06:31,974
he wouldn't want
to get too close to Bill.

95
00:06:31,974 --> 00:06:34,212
Wouldn't risk it.

96
00:06:34,840 --> 00:06:36,307
Yeah, he'd have him,

97
00:06:36,307 --> 00:06:41,337
he'd have him tie his own hand
before he cuffed the other.

98
00:06:48,462 --> 00:06:50,930
Bill lied? Great.

99
00:06:54,935 --> 00:06:56,660
To tie his own hand,

100
00:06:56,660 --> 00:06:58,433
he would have had to have
his blindfold off.

101
00:06:58,433 --> 00:06:59,697
He would have seen his attacker.

102
00:06:59,697 --> 00:07:02,776
Maybe somebody he knew
and doesn't want us to know.

103
00:07:03,354 --> 00:07:04,905
We spent the weekend together.

104
00:07:04,905 --> 00:07:07,127
Uh, saw a movie.

105
00:07:07,127 --> 00:07:09,974
- Walked around the stores.
- And last night?

106
00:07:09,974 --> 00:07:12,040
Last night? I went home.

107
00:07:12,040 --> 00:07:14,996
I had to work early this morning.

108
00:07:16,251 --> 00:07:20,186
But last night, the reason you went home.
Something happen?

109
00:07:20,186 --> 00:07:22,873
Last minute, he told me
he was going to the gym

110
00:07:22,873 --> 00:07:25,162
and then to bed early.

111
00:07:25,162 --> 00:07:27,996
You thought he was
giving you the brush-off? / No.

112
00:07:27,996 --> 00:07:30,854
No, no, no.
He was just in a mood.

113
00:07:34,069 --> 00:07:36,009
He'd forgotten his sneakers,

114
00:07:36,009 --> 00:07:37,873
and I was putting them
in his gym bag,

115
00:07:37,873 --> 00:07:40,228
and he yanked it away from me.

116
00:07:40,228 --> 00:07:41,864
You see what was in it?

117
00:07:41,864 --> 00:07:45,413
No. / But you assumed
it wasn't good news.

118
00:07:45,413 --> 00:07:48,326
Look, you don't seem
like a jealous person.

119
00:07:48,326 --> 00:07:51,284
Something provoked you?

120
00:07:52,245 --> 00:07:55,247
There was a phone call last week.

121
00:07:55,247 --> 00:07:57,232
Late at night.

122
00:07:57,590 --> 00:08:00,028
Bill said it was a salesman.

123
00:08:00,028 --> 00:08:01,983
But something Bill said
didn't sound right?

124
00:08:01,983 --> 00:08:04,171
"Why are you doing this to me?"

125
00:08:04,475 --> 00:08:06,440
Who says that to a salesman?

126
00:08:06,440 --> 00:08:10,018
Excuse me, I'm gonna
go check in on him, okay?

127
00:08:11,312 --> 00:08:13,419
He can barely keep secrets from her.

128
00:08:13,419 --> 00:08:16,961
I can't imagine he can keep
any from his secretary.

129
00:08:17,315 --> 00:08:19,736
Riverdale Detention Facility for Women
Tuesday, September 20

130
00:08:19,736 --> 00:08:21,589
The week before last,
the warden got a letter.

131
00:08:21,589 --> 00:08:22,691
Took the wind right out of him.

132
00:08:22,691 --> 00:08:25,439
It was, um, hand-addressed
in block letters.

133
00:08:25,439 --> 00:08:27,349
A personal letter. Any return?

134
00:08:27,349 --> 00:08:28,586
I didn't get a good look.

135
00:08:28,586 --> 00:08:31,786
If you had to guess, a threat
from a former inmate?

136
00:08:31,786 --> 00:08:33,760
It's not a violent population.

137
00:08:33,760 --> 00:08:36,523
Our ladies are here mostly for drugs.

138
00:08:36,523 --> 00:08:39,191
The warden has a deputy?

139
00:08:40,534 --> 00:08:43,160
No photographs.
How are you gonna amuse yourself?

140
00:08:43,160 --> 00:08:44,462
I don't know.

141
00:08:44,462 --> 00:08:46,486
There's no plaques or degrees either.

142
00:08:46,486 --> 00:08:50,546
Believe it or not, some people
don't like to show off.

143
00:08:50,975 --> 00:08:55,064
Deputy warden, I'm detective Eames.
This is detective Goren.

144
00:08:55,064 --> 00:08:56,917
- How's Bill?
- Fine.

145
00:08:56,917 --> 00:08:59,211
We think the people who attacked him

146
00:08:59,211 --> 00:09:01,272
were harassing him for a couple of weeks.

147
00:09:01,272 --> 00:09:03,628
- He mention anything to you?
- No.

148
00:09:03,628 --> 00:09:07,406
What about contacts between the warden
and the female population?

149
00:09:07,406 --> 00:09:09,601
Were you aware of anything improper?

150
00:09:09,601 --> 00:09:11,510
Absolutely not.

151
00:09:12,509 --> 00:09:17,233
Well, maybe the problem is with a prisoner
from one of his prior assignments.

152
00:09:17,233 --> 00:09:20,302
He rarely talks about his previous jobs.

153
00:09:20,612 --> 00:09:22,293
Books.

154
00:09:24,170 --> 00:09:26,169
Any trouble in his personal life?

155
00:09:26,169 --> 00:09:28,526
My wife and I had him
to dinner with his fiance.

156
00:09:28,526 --> 00:09:31,248
They barely had a glass of wine
between the two of them.

157
00:09:31,248 --> 00:09:34,307
Chocolate mousse is about
as crazy as these two get.

158
00:09:34,307 --> 00:09:35,646
Fiance...

159
00:09:35,646 --> 00:09:37,810
Hope Daniels? They didn't say
they were engaged.

160
00:09:37,810 --> 00:09:39,935
He didn't tell me,
but I saw the ring.

161
00:09:39,935 --> 00:09:42,829
He said Hope had left it at a restaurant,
and they sent it here.

162
00:09:42,829 --> 00:09:44,762
First, I thought
it was a wedding band.

163
00:09:44,762 --> 00:09:47,411
She wasn't wearing a band.

164
00:09:47,615 --> 00:09:49,609
Warden have family, parents, kids?

165
00:09:49,609 --> 00:09:52,098
He said his parents passed away.

166
00:09:52,098 --> 00:09:55,543
He's never mentioned
any kids or ex-wives.

167
00:09:55,543 --> 00:09:57,796
Uh, thanks for your help.

168
00:09:59,805 --> 00:10:02,645
Proof of life,
the phone call, the letter.

169
00:10:02,645 --> 00:10:04,583
Maybe a ransom demand.

170
00:10:04,583 --> 00:10:06,413
The ring would be proof of life.

171
00:10:06,413 --> 00:10:08,565
The gym bag he wouldn't let Hope touch.

172
00:10:08,565 --> 00:10:11,741
He might have been making a ransom drop.

173
00:10:11,741 --> 00:10:13,105
And it went bad.

174
00:10:13,105 --> 00:10:17,263
Maybe he was terrified to say anything
if somebody's life was in danger.

175
00:10:17,445 --> 00:10:21,305
A guy with no family.
I doubt they kidnapped his cleaning lady.

176
00:10:21,305 --> 00:10:25,287
A man without a past
who went to college.

177
00:10:25,287 --> 00:10:30,581
Either this book had another owner,
or the warden had another name.

178
00:10:30,746 --> 00:10:32,551
Saranac.

179
00:10:33,320 --> 00:10:37,719
A neighbor called, thinks he
knows you from Saranac lake.

180
00:10:38,399 --> 00:10:40,777
- Who's this neighbor?
- Don't know him.

181
00:10:40,777 --> 00:10:43,743
Rent's due. End of the week.

182
00:10:48,216 --> 00:10:49,347
Here.

183
00:10:49,347 --> 00:10:54,244
Uh, William Hendry. Warden of
the Saranac state prison in the '90s.

184
00:10:54,550 --> 00:10:55,612
Escapee Takes Hostage

185
00:10:55,612 --> 00:10:56,971
That's him.

186
00:10:57,205 --> 00:11:02,187
He had a prisoner escape
with a hostage.

187
00:11:03,387 --> 00:11:06,289
- The warden's wife.
- I remember the bulletins on this.

188
00:11:06,289 --> 00:11:10,080
Let's see. Signs of a struggle
at the scene. Blood.

189
00:11:10,080 --> 00:11:12,454
As of five years ago,
she hadn't been found.

190
00:11:12,454 --> 00:11:14,198
She's presumed dead.

191
00:11:14,198 --> 00:11:16,747
Wedding band.
It's got to be his wife's.

192
00:11:16,747 --> 00:11:18,176
That's why he won't talk.

193
00:11:18,176 --> 00:11:20,606
He still thinks he can get her back.

194
00:11:26,176 --> 00:11:27,169
He'll kill her.

195
00:11:27,169 --> 00:11:29,492
If I help you, he'll kill her.

196
00:11:29,492 --> 00:11:32,060
Mr. Marsh, it's been almost 10 years.

197
00:11:32,060 --> 00:11:33,441
It doesn't matter.

198
00:11:33,441 --> 00:11:36,770
If he can get more money out of me,
he'll keep her alive.

199
00:11:36,770 --> 00:11:39,190
How much so far?

200
00:11:39,353 --> 00:11:41,455
$50,000.

201
00:11:41,592 --> 00:11:44,272
We read Bowman's file.
He's a con man.

202
00:11:44,272 --> 00:11:47,061
Got off drugs in prison.
He earned his GED.

203
00:11:47,061 --> 00:11:49,385
He ingratiated himself to you.

204
00:11:49,385 --> 00:11:52,156
Saranac was my first wardenship.

205
00:11:52,156 --> 00:11:54,568
I was idealistic.

206
00:11:54,568 --> 00:11:56,428
I took a lot of shots
over what happened there.

207
00:11:56,428 --> 00:11:58,413
That's why I started
using my middle name.

208
00:11:58,413 --> 00:12:00,756
You let him work
in your house at the prison?

209
00:12:00,756 --> 00:12:03,684
He led a work detail
for a job skills program.

210
00:12:03,684 --> 00:12:05,967
He retiled the bathroom.

211
00:12:06,538 --> 00:12:08,010
He was an expert.

212
00:12:08,010 --> 00:12:10,182
Now he's conning you again.

213
00:12:10,182 --> 00:12:12,633
He sent me her ring.

214
00:12:12,963 --> 00:12:15,556
Jenny is alive.

215
00:12:15,556 --> 00:12:18,683
Twice now they have found a body
with Jenny's birthmark.

216
00:12:18,683 --> 00:12:22,960
She has a port wine stain
on her right forearm.

217
00:12:22,960 --> 00:12:28,389
And each time, I knew in my gut
it wasn't her. This time, my gut, it...

218
00:12:28,978 --> 00:12:31,370
it tells me differently.

219
00:12:31,370 --> 00:12:33,805
Warden, you have to let us handle it.

220
00:12:33,805 --> 00:12:37,238
We need the letter and
the envelope the ring was sent in.

221
00:12:37,238 --> 00:12:40,113
I kept the envelope, but I, uh...

222
00:12:41,236 --> 00:12:43,764
I threw away the letter.

223
00:12:44,243 --> 00:12:46,929
I thought it s a joke. Some joke.

224
00:12:46,929 --> 00:12:48,781
He tied me up to
the fence. He said,

225
00:12:48,781 --> 00:12:52,780
"Now it's your turn to
know what a cage feels like."

226
00:12:52,780 --> 00:12:59,257
Sent from DHL office, Northern boulevard,
Roslyn, Long island.

227
00:12:59,776 --> 00:13:02,166
Some kind of sand inside here.

228
00:13:02,166 --> 00:13:04,156
Like a pink sand?

229
00:13:04,312 --> 00:13:06,619
If Bowman's still in the tiling business,

230
00:13:06,619 --> 00:13:08,689
it could be grout.

231
00:13:08,974 --> 00:13:12,891
The envelope was sent at 12:19.
If Bowman was working a job in the area,

232
00:13:12,891 --> 00:13:15,848
he probably went to the DHL
office on his lunch hour.

233
00:13:15,848 --> 00:13:17,735
Pink grout?

234
00:13:18,095 --> 00:13:21,469
Might be a special order.
Lab could trace it.

235
00:13:21,732 --> 00:13:24,948
That's right, it's hydraulic cement.
Custom-dyed pink.

236
00:13:24,948 --> 00:13:27,123
- Your lab boys are pretty sharp.
- Well, we think so.

237
00:13:27,123 --> 00:13:28,893
They are lab girls too.

238
00:13:28,893 --> 00:13:30,729
Is this the guy who made the mosaic?

239
00:13:30,729 --> 00:13:33,362
Yep, that's him.
Mitch. Mitch Leblanc.

240
00:13:33,362 --> 00:13:35,784
He threw a punch on the job
last week, and I fired him.

241
00:13:35,784 --> 00:13:37,550
I don't have an address for him.

242
00:13:37,550 --> 00:13:40,185
A talented guy like that,
one punch is enough to get him fired?

243
00:13:40,185 --> 00:13:42,165
Well, we're working
at the Javits the next day.

244
00:13:42,165 --> 00:13:43,805
Security checks for everybody.

245
00:13:43,805 --> 00:13:46,233
I don't need a guy
who can't control his temper.

246
00:13:46,233 --> 00:13:47,792
Control it?

247
00:13:48,113 --> 00:13:50,226
Show just enough to keep
from getting fingerprinted.

248
00:13:50,226 --> 00:13:52,084
Was he friends with
anybody on your crew?

249
00:13:52,084 --> 00:13:54,021
Only the guy he took a swing at, Donny.

250
00:13:54,021 --> 00:13:56,209
He worked on the mosaic with Mitch.

251
00:13:56,209 --> 00:13:57,917
Thank you. / All right.

252
00:13:58,940 --> 00:14:01,961
Hi. Can we talk to you
about your friend Mitch?

253
00:14:01,961 --> 00:14:04,363
Uh, yeah. I'm kinda busy.

254
00:14:04,363 --> 00:14:06,491
You know where he lives?

255
00:14:06,491 --> 00:14:10,239
Um, I think Mitch moved out of state.
Maybe Texas.

256
00:14:10,239 --> 00:14:12,045
You missed a tile.

257
00:14:12,045 --> 00:14:15,187
You're kidding. / Yeah, I notice things
that are out of pattern.

258
00:14:15,187 --> 00:14:17,711
- It's true, he does.
- Oh, man!

259
00:14:17,711 --> 00:14:19,329
It's tough.
It's complicated work.

260
00:14:19,329 --> 00:14:21,147
You know, I mean, it's like...

261
00:14:21,147 --> 00:14:23,302
that mosaic.
Did Mitch help you a lot with that?

262
00:14:23,302 --> 00:14:25,932
Yeah, he's a nice guy.
He showed me a lot of things.

263
00:14:25,932 --> 00:14:27,655
I bet he didn't show you this.

264
00:14:27,655 --> 00:14:29,622
Before he was Mitch the helpful buddy,

265
00:14:29,622 --> 00:14:31,618
he was Vic, the meth-head murderer.

266
00:14:31,618 --> 00:14:34,346
He escaped from prison 10 years ago
with a woman hostage.

267
00:14:34,346 --> 00:14:36,479
She's never been found.

268
00:14:36,479 --> 00:14:38,305
That punch...

269
00:14:38,305 --> 00:14:41,576
he was getting fired just
to avoid getting fingerprinted.

270
00:14:41,576 --> 00:14:46,175
He didn't care about hurting you.
He won't care when he hurts other people.

271
00:14:46,175 --> 00:14:51,077
Well, there was this one time
I went by his house.

272
00:14:59,109 --> 00:15:02,357
It took forever to find a parking spot.

273
00:15:03,178 --> 00:15:04,786
Ah, here, let me set the table.

274
00:15:04,786 --> 00:15:06,205
No, you know what?
Let's eat here.

275
00:15:06,205 --> 00:15:08,091
It'll be fun.

276
00:15:09,951 --> 00:15:13,434
Bill, you don't have to hide
your wedding album from me.

277
00:15:13,434 --> 00:15:17,525
I'm here to support you.
We're in this together.

278
00:15:17,525 --> 00:15:20,283
Until Jenny comes home.

279
00:15:22,995 --> 00:15:25,982
You gotta put yourself in her place.

280
00:15:25,982 --> 00:15:29,081
Wouldn't you want me
to be there for you?

281
00:15:30,518 --> 00:15:34,802
There can't be a "we"
when she comes home.

282
00:15:35,475 --> 00:15:38,575
I only have one wife.

283
00:15:41,836 --> 00:15:45,569
Home of Mitch LeBlanc
Staten Island, New York
Friday, September 23

284
00:16:18,405 --> 00:16:19,948
Police!

285
00:16:25,176 --> 00:16:26,476
Kitchen clear!

286
00:16:26,741 --> 00:16:28,152
Bedroom clear!

287
00:16:29,069 --> 00:16:30,483
Bathroom clear!

288
00:16:31,068 --> 00:16:32,779
Basement clear!

289
00:16:42,252 --> 00:16:44,513
Looks like he skipped.

290
00:16:48,087 --> 00:16:50,839
That's not too fresh.
Maybe a few days.

291
00:16:50,839 --> 00:16:54,553
He took his 50 grand
and got out of dodge.

292
00:17:00,615 --> 00:17:02,689
Hey, Jenny?

293
00:17:03,339 --> 00:17:04,739
Excuse me. You're Jenny?

294
00:17:04,739 --> 00:17:07,073
No, I'm not.
My name's Wendy.

295
00:17:07,073 --> 00:17:08,735
Oh, sorry, Wendy.

296
00:17:09,487 --> 00:17:11,232
We, we had you confused.

297
00:17:11,232 --> 00:17:12,742
Is this your backyard?

298
00:17:12,742 --> 00:17:14,256
Yes.

299
00:17:14,507 --> 00:17:16,153
Right, well...

300
00:17:16,153 --> 00:17:18,572
it's, uh, it's nice to meet you.

301
00:17:19,326 --> 00:17:22,138
- Did you plant all these?
- Yes.

302
00:17:22,138 --> 00:17:24,689
With these hands?

303
00:17:24,689 --> 00:17:27,412
- You're Jenny Hendry.
- I'm Wendy Leblanc.

304
00:17:27,412 --> 00:17:29,170
Hey, Jenny, it's over.
You're safe.

305
00:17:29,170 --> 00:17:31,360
No, no, I'm Wendy Leblanc.

306
00:17:31,360 --> 00:17:33,931
Jenny, we're police officers.
You're with us now.

307
00:17:33,931 --> 00:17:36,100
You're safe.

308
00:17:37,662 --> 00:17:39,645
Oh, god!

309
00:17:41,034 --> 00:17:42,349
Is he all right?

310
00:17:42,349 --> 00:17:43,807
I want to see him.

311
00:17:43,807 --> 00:17:45,025
He's fine.

312
00:17:45,025 --> 00:17:47,836
He's anxious to see you.
He's close by.

313
00:17:47,836 --> 00:17:50,655
He's a warden in Manhattan.

314
00:17:50,891 --> 00:17:53,121
No, Mitch...

315
00:17:53,378 --> 00:17:55,444
I wanna see Mitch!

316
00:17:55,444 --> 00:17:57,823
You've arrested him.
I want to see him.

317
00:17:57,823 --> 00:17:59,775
I love him!

318
00:18:04,490 --> 00:18:06,120
I want my cell phone back.

319
00:18:06,120 --> 00:18:09,561
If Vic Bowman tries to contact you,
we need to intercept the call.

320
00:18:09,561 --> 00:18:10,737
I'm not gonna help you.

321
00:18:10,737 --> 00:18:12,995
Jenny, it'd be safer for him
if you told us how to find him.

322
00:18:12,995 --> 00:18:14,053
No.

323
00:18:14,053 --> 00:18:15,892
We ran away.

324
00:18:15,892 --> 00:18:17,344
We fell in love.

325
00:18:17,344 --> 00:18:20,424
Jenny, he hurt you when he took you.

326
00:18:20,424 --> 00:18:22,436
They found your blood.

327
00:18:22,436 --> 00:18:25,772
I ran into a door.
It was a nosebleed.

328
00:18:25,772 --> 00:18:28,445
Did he tell you that your
husband didn't want you?

329
00:18:28,445 --> 00:18:30,839
That you were damaged goods?

330
00:18:30,839 --> 00:18:33,905
That's what people like him
tell their victims to make them stay.

331
00:18:33,905 --> 00:18:36,555
Maybe he threatened to kill
your husband or your family.

332
00:18:36,555 --> 00:18:39,353
I don't have any family.
Just Mitch.

333
00:18:39,353 --> 00:18:41,100
I have a good life with him.

334
00:18:41,100 --> 00:18:43,752
The life of a fugitive.

335
00:18:44,829 --> 00:18:47,839
Did you know he tried to ransom you?

336
00:18:47,982 --> 00:18:49,379
Last week?

337
00:18:49,379 --> 00:18:53,907
He got Bill to pay $50,000
for your safe return.

338
00:18:53,907 --> 00:18:58,943
He even sent Bill your wedding ring
as proof he had you.

339
00:19:01,178 --> 00:19:03,461
He's gone and left you.

340
00:19:03,461 --> 00:19:08,112
$50,000. That's what
love is worth to Vic Bowman.

341
00:19:08,112 --> 00:19:12,018
I don't know where he is,
and I want my cell phone.

342
00:19:13,129 --> 00:19:14,579
Well, look...

343
00:19:14,579 --> 00:19:17,662
we almost forgot.
Bill is outside. / No.

344
00:19:19,191 --> 00:19:20,320
I can't.

345
00:19:20,320 --> 00:19:23,109
He's been waiting a long time.
He's like a kid on a prom date.

346
00:19:23,109 --> 00:19:25,047
He, he...

347
00:19:25,184 --> 00:19:27,638
- I'll go get him.
- No, don't!

348
00:19:27,638 --> 00:19:29,640
I don't want him in here.

349
00:19:29,640 --> 00:19:31,000
Please.

350
00:19:31,416 --> 00:19:33,980
Tell him to go home.

351
00:19:36,812 --> 00:19:40,305
I spoke to a psychologist.
It's Stockholm syndrome.

352
00:19:40,305 --> 00:19:43,504
I understand she won't
snap out of it overnight.

353
00:19:43,504 --> 00:19:46,680
For now, she'll be staying in a hotel
until we catch Bowman.

354
00:19:46,680 --> 00:19:50,819
Yeah, psychologist said she'd need
some time alone to transition back.

355
00:19:50,819 --> 00:19:54,920
Uh, Jenny told the doctor that, um,

356
00:19:54,920 --> 00:19:58,203
that they were living together
as husband and wife all these years.

357
00:19:58,203 --> 00:20:01,103
Well, she did what
she had to do to stay alive.

358
00:20:01,103 --> 00:20:03,560
I'd never judge that.

359
00:20:04,601 --> 00:20:09,400
She told us she ran away with him,
that he didn't kidnap her.

360
00:20:09,400 --> 00:20:11,920
No, not a chance. Not Jenny.

361
00:20:13,511 --> 00:20:18,161
Look, I don't want her staying
in some third-rate witness protection motel.

362
00:20:18,161 --> 00:20:21,959
If I give you my credit card,
would you find her a nice place?

363
00:20:23,535 --> 00:20:25,832
She's alive.

364
00:20:25,988 --> 00:20:28,247
Nothing else matters.

365
00:20:28,623 --> 00:20:30,628
Wendy didn't look like no prisoner.

366
00:20:30,628 --> 00:20:33,155
I saw her by herself
at the store, or, uh,

367
00:20:33,155 --> 00:20:35,215
waiting for a bus.

368
00:20:35,215 --> 00:20:37,368
With no ball and chain in sight.

369
00:20:37,368 --> 00:20:39,356
Any fights? Maybe you
heard from the neighbors?

370
00:20:39,356 --> 00:20:42,961
Only one call.
Last week, about Mitch.

371
00:20:42,961 --> 00:20:45,964
Neighbor thought he knew him
from Saranac lake.

372
00:20:45,964 --> 00:20:49,234
Thank you for coming in, Mr. Murphy.

373
00:20:49,234 --> 00:20:52,044
The officer'll take you downstairs.

374
00:20:55,622 --> 00:20:58,755
Bowman got spooked.
Somebody in the neighborhood made him.

375
00:20:58,755 --> 00:21:01,227
And left Jenny Hendry behind.

376
00:21:01,461 --> 00:21:03,446
Any indication he's coming back for her?

377
00:21:03,446 --> 00:21:05,738
She's got four calls since this afternoon.

378
00:21:05,738 --> 00:21:08,177
From a no-name cell phone.

379
00:21:09,339 --> 00:21:11,187
No messages.

380
00:21:11,187 --> 00:21:14,238
Maybe her runaway wife story's legit.

381
00:21:14,238 --> 00:21:18,002
She had a job, opportunities
to get away from Bowman.

382
00:21:18,002 --> 00:21:21,052
And Mitch might have convinced her
she had nothing to go back to.

383
00:21:21,052 --> 00:21:24,660
Maybe he's right.
10 years sharing another man's bed.

384
00:21:24,660 --> 00:21:27,235
He's supportive of Jenny.

385
00:21:28,157 --> 00:21:31,619
It's almost the point of self-effacement.

386
00:21:31,619 --> 00:21:33,562
As if he...

387
00:21:33,730 --> 00:21:36,480
as if his own feelings don't matter.

388
00:21:41,740 --> 00:21:44,874
Cabrini hospital ICU.

389
00:21:45,616 --> 00:21:47,044
Please don't hang up.

390
00:21:47,044 --> 00:21:50,040
Are you related to Wendy Leblanc?

391
00:21:50,040 --> 00:21:54,607
She's been admitted to the hospital.
Is this Mr. Leblanc?

392
00:21:54,751 --> 00:21:57,247
She's unable to speak.

393
00:21:57,415 --> 00:22:00,104
No, I can't give out
that information over the phone.

394
00:22:00,104 --> 00:22:04,464
You'll have to speak
to Dr. Roger Stearn in person.

395
00:22:04,464 --> 00:22:07,529
Yes, Stearn.
Will you be, hello?

396
00:22:07,529 --> 00:22:09,036
He hung up.

397
00:22:12,163 --> 00:22:15,351
Miss, can you page Dr. Stearn again?

398
00:22:15,919 --> 00:22:17,545
- Mr. Leblanc?
- Yeah.

399
00:22:17,545 --> 00:22:18,806
I'm Dr. Stearn.

400
00:22:18,806 --> 00:22:22,177
This is Dr. Borman.
She's your wife's neurosurgeon.

401
00:22:22,177 --> 00:22:23,969
Her room is this way.

402
00:22:24,556 --> 00:22:28,290
Two days unconscious.
That's bad, right?

403
00:22:28,290 --> 00:22:30,085
Just prepare yourself, okay?

404
00:22:30,085 --> 00:22:33,624
She's got quite a nasty bump
on her forehead.

405
00:22:36,359 --> 00:22:38,674
Welcome home, Mr. Bowman.

406
00:22:38,913 --> 00:22:41,302
You're under arrest.

407
00:22:43,675 --> 00:22:47,288
Mrs. Hendry went with him willingly.
There was no kidnapping.

408
00:22:47,288 --> 00:22:48,719
Well, we have a question.

409
00:22:48,719 --> 00:22:51,183
How'd her blood get all over the floor?

410
00:22:51,183 --> 00:22:52,953
Nosebleed.

411
00:22:52,953 --> 00:22:55,151
She bumped into the door
running out of the house.

412
00:22:55,151 --> 00:22:57,582
How long do you think that, uh...

413
00:22:57,582 --> 00:23:00,203
you're gonna be able
to keep a hold on her,

414
00:23:00,203 --> 00:23:03,139
once she figures out
what you deserted her?

415
00:23:03,139 --> 00:23:05,077
I went south looking for work.

416
00:23:05,077 --> 00:23:07,564
She was gonna join me
once I get settled in.

417
00:23:07,564 --> 00:23:12,945
And when were you going to tell her
you extorted 50 grand from her husband?

418
00:23:12,945 --> 00:23:14,036
I didn't do that.

419
00:23:14,036 --> 00:23:16,105
Where'd you folks
come up with this fairy tale?

420
00:23:16,105 --> 00:23:19,856
Your client offered to sell his
true love back to her husband,

421
00:23:19,856 --> 00:23:22,622
and then left him strung up on a fence.

422
00:23:22,622 --> 00:23:25,219
He can shake his head
till his ears fly off.

423
00:23:25,219 --> 00:23:26,969
It won't make our case go away.

424
00:23:26,969 --> 00:23:29,528
Nobody wants to put
Jenny through a trial.

425
00:23:29,528 --> 00:23:34,521
Your client could do
the decent thing and cop a plea.

426
00:23:34,521 --> 00:23:37,177
If I did the things that you say,

427
00:23:37,177 --> 00:23:39,576
why would I come back for her?

428
00:23:39,576 --> 00:23:40,713
All right.

429
00:23:40,713 --> 00:23:44,184
We'll talk about this.
In private.

430
00:23:44,356 --> 00:23:46,519
You're moving your tongue.
There something wrong with your teeth?

431
00:23:46,519 --> 00:23:49,686
I lost a filling a couple of weeks ago.

432
00:23:49,836 --> 00:23:51,397
Well, you're not afraid
of the dentist, are you?

433
00:23:51,397 --> 00:23:53,069
Only of the bills.

434
00:23:53,069 --> 00:23:56,354
But now I guess the state
will pay for that, huh?

435
00:24:00,032 --> 00:24:01,736
We found it under the bed.

436
00:24:01,736 --> 00:24:03,469
It doesn't look like
it's been fired in ages.

437
00:24:03,469 --> 00:24:05,134
Got something here.

438
00:24:16,762 --> 00:24:19,242
Bill's 50 grand.

439
00:24:19,468 --> 00:24:21,169
Talk about a wishing well.

440
00:24:21,169 --> 00:24:23,049
Yeah, one they didn't know they had.

441
00:24:23,049 --> 00:24:24,317
Excuse me.

442
00:24:25,115 --> 00:24:28,578
These are check stubs
from Jenny's temp job.

443
00:24:28,578 --> 00:24:30,654
Short term solutions.

444
00:24:30,654 --> 00:24:32,633
$800 every two weeks.

445
00:24:32,633 --> 00:24:35,481
It's probably why Bowman left her behind,
to wait for her next check.

446
00:24:35,481 --> 00:24:38,723
$800 is peanuts next to this.

447
00:24:38,723 --> 00:24:40,868
All this cash.

448
00:24:40,868 --> 00:24:44,901
He's too cheap to get
his tooth fixed. He's living here like...

449
00:24:45,215 --> 00:24:47,598
he's living here like he didn't
know he had the cash.

450
00:24:47,598 --> 00:24:48,992
You know...

451
00:24:48,992 --> 00:24:54,304
if somebody wanted to put the money
in here without Bowman knowing...

452
00:24:54,304 --> 00:25:00,084
all they'd have to do is pop
this panel out and drop it in.

453
00:25:02,770 --> 00:25:04,792
I hope you still like this.

454
00:25:04,792 --> 00:25:07,760
You can eat it and watch a movie.

455
00:25:07,958 --> 00:25:09,815
Thank you.

456
00:25:09,990 --> 00:25:13,127
Would you mind if I showed you a photo?

457
00:25:18,762 --> 00:25:21,940
It's our engagement dinner.

458
00:25:27,394 --> 00:25:30,815
I really love that dress.

459
00:25:37,401 --> 00:25:41,244
I can't remember if I had my ring.

460
00:25:41,244 --> 00:25:43,680
When I left.

461
00:25:43,680 --> 00:25:47,626
You must have.
I never found it.

462
00:25:52,535 --> 00:25:55,778
I always knew that I'd
see you again.

463
00:26:01,893 --> 00:26:05,345
He stood on the crate.
He...

464
00:26:06,156 --> 00:26:09,007
tied up his right hand.

465
00:26:09,007 --> 00:26:11,264
Wrapped the barbed wire around himself.

466
00:26:11,264 --> 00:26:12,925
Handcuffed his left hand.

467
00:26:12,925 --> 00:26:17,355
He was suspended off the ground
when they found him.

468
00:26:17,355 --> 00:26:22,619
Yeah, he might've waited to
see someone coming, and then...

469
00:26:22,619 --> 00:26:23,769
kicked the crate away.

470
00:26:23,769 --> 00:26:26,735
And that carries the risk
somebody might see him kicking it.

471
00:26:26,735 --> 00:26:28,170
Yeah.

472
00:26:31,406 --> 00:26:32,982
Oh, boy.

473
00:26:40,576 --> 00:26:42,711
The link is cut.

474
00:26:51,754 --> 00:26:53,504
Look at that. These marks...

475
00:26:53,504 --> 00:26:56,016
It's a match.

476
00:26:56,203 --> 00:26:58,130
All right, so he...

477
00:26:58,710 --> 00:27:00,369
he hung himself by his belt,

478
00:27:00,369 --> 00:27:02,829
pushed himself off the fence
when he saw someone coming.

479
00:27:02,829 --> 00:27:06,895
All that effort just
to make Bowman look bad?

480
00:27:06,895 --> 00:27:11,627
Or to make himself look good.
Maybe his lie is the biggest of all.

481
00:27:13,736 --> 00:27:17,560
The warden set this up, it means
he orchestrated the whole ransom demand.

482
00:27:17,560 --> 00:27:20,592
- Letter, phone call, wedding ring.
- Even the pink cement.

483
00:27:20,592 --> 00:27:21,738
He's part of the system.

484
00:27:21,738 --> 00:27:25,025
He knows every piece
of evidence would be analyzed.

485
00:27:25,025 --> 00:27:27,114
Somehow he found out
where Bowman was hiding.

486
00:27:27,114 --> 00:27:30,426
He used this charade
to lead us to him.

487
00:27:30,609 --> 00:27:33,188
I don't see what he gets out of it.

488
00:27:33,188 --> 00:27:34,981
Well, this charade makes him
look like a man

489
00:27:34,981 --> 00:27:38,071
who'd pay anything
to get his wife back.

490
00:27:38,448 --> 00:27:40,734
That's what he wants us to believe.

491
00:27:40,734 --> 00:27:42,932
Truth, then, is...

492
00:27:43,148 --> 00:27:44,160
the opposite.

493
00:27:44,160 --> 00:27:45,442
He doesn't want her back?

494
00:27:45,442 --> 00:27:47,507
Worse. He doesn't want her anywhere.

495
00:27:47,507 --> 00:27:50,205
Then he would've been better off
just keeping his mouth shut.

496
00:27:50,205 --> 00:27:51,956
Sorry, folks.

497
00:27:52,987 --> 00:27:55,523
This is not gonna fly.

498
00:27:57,062 --> 00:27:58,455
He got a point.

499
00:27:58,455 --> 00:28:00,400
Bill could have let Bowman and Jenny

500
00:28:00,400 --> 00:28:05,011
fade into the woodwork 
of trailer park America.

501
00:28:06,477 --> 00:28:11,844
Unless he knew they were
about to be plucked from the shadows.

502
00:28:12,551 --> 00:28:15,923
I never heard the name
Vic Bowman until this week.

503
00:28:15,923 --> 00:28:18,595
What are these initials
in the phone log, AF?

504
00:28:18,595 --> 00:28:20,558
American fugitives, the TV show.

505
00:28:20,558 --> 00:28:23,142
They have that number, 1-800-gotyou.

506
00:28:23,142 --> 00:28:24,836
They've wanted to interview him.

507
00:28:24,836 --> 00:28:30,234
Oh, it's his ten year anniversary
since Bowman escaped.

508
00:28:30,234 --> 00:28:33,351
- Probably wanna do a piece on him.
- They find a lot of people.

509
00:28:33,351 --> 00:28:35,380
I told the warden
they found Elizabeth smart.

510
00:28:35,380 --> 00:28:36,815
You cannot hide from them.

511
00:28:36,815 --> 00:28:38,710
He must've loved hearing that.

512
00:28:38,710 --> 00:28:41,058
What, what about this transfer?

513
00:28:41,058 --> 00:28:43,276
This is Ellie Graham
to a prison in Seattle.

514
00:28:43,276 --> 00:28:46,490
It was signed same week
he got the phone calls.

515
00:28:46,490 --> 00:28:49,978
We do prisoner transfers
for deserving inmates.

516
00:28:49,978 --> 00:28:52,270
Bill thought Ellie was deserving.

517
00:28:52,270 --> 00:28:56,775
Her employer, short term solutions.
Jenny's temp agency.

518
00:28:57,463 --> 00:28:59,820
Fieldstone Center for Women
Seattle, Washington
Tuesday, September 27

519
00:28:59,820 --> 00:29:05,184
The warden's a very caring person.
That's why he picked me for a transfer.

520
00:29:05,542 --> 00:29:07,976
You're modest.

521
00:29:08,330 --> 00:29:11,099
Come on, you must've
done something to stand out.

522
00:29:11,099 --> 00:29:13,105
Your transfer is secure.

523
00:29:13,105 --> 00:29:15,404
It's a done deal.

524
00:29:15,559 --> 00:29:18,043
I had a drawing hanging up
at the prison's training center.

525
00:29:18,043 --> 00:29:19,540
The warden really liked it.

526
00:29:19,540 --> 00:29:21,152
He was curious about it.

527
00:29:21,152 --> 00:29:22,935
About my inspiration.

528
00:29:22,935 --> 00:29:25,914
I called my drawing
the pyramid of my potential.

529
00:29:25,914 --> 00:29:28,204
I told him I got the words from
the other girl I worked with.

530
00:29:28,204 --> 00:29:31,189
At short term solutions.

531
00:29:31,503 --> 00:29:33,420
Is this her?

532
00:29:33,856 --> 00:29:36,120
She said she wanted to do,
like, the food pyramid,

533
00:29:36,120 --> 00:29:39,166
but instead of food groups,
she'd put personal qualities.

534
00:29:39,166 --> 00:29:43,099
So instead of protein, she put,
uh, "strength in crisis."

535
00:29:43,099 --> 00:29:45,941
Grains was "generosity of heart."

536
00:29:45,941 --> 00:29:49,250
- This was a motivational tool.
- I guess.

537
00:29:49,250 --> 00:29:50,246
Wendy said she made it

538
00:29:50,246 --> 00:29:54,002
when she applied for a business loan
from the government when she was my age.

539
00:29:54,002 --> 00:29:56,528
Didn't work for either of us, though.

540
00:29:57,796 --> 00:29:59,294
Sorry if it smells musty.

541
00:29:59,294 --> 00:30:00,937
I had to pull it out of storage.

542
00:30:00,937 --> 00:30:02,692
What kind of business
was she starting?

543
00:30:02,692 --> 00:30:04,196
Uh, greeting card business.

544
00:30:04,196 --> 00:30:07,295
All she wanted was $5,000.

545
00:30:07,576 --> 00:30:10,482
"There is a time one must seize
a dream by lifting your gaze"

546
00:30:10,482 --> 00:30:14,268
"from the ground upward
to an infinite sky."

547
00:30:14,268 --> 00:30:16,258
This was very important to her.

548
00:30:16,258 --> 00:30:19,726
She had a clear business plan.
Realistic expectations.

549
00:30:19,726 --> 00:30:21,160
We accepted her proposal.

550
00:30:21,160 --> 00:30:24,060
All she had to do was sign the papers
and start the loan process.

551
00:30:24,060 --> 00:30:25,444
What are these dates?

552
00:30:25,444 --> 00:30:28,134
She kept rescheduling
her appointment to come in.

553
00:30:28,134 --> 00:30:29,936
Some issues at home.

554
00:30:29,936 --> 00:30:33,978
Her last appointment was three
days after she disappeared.

555
00:30:34,517 --> 00:30:36,467
But signing those papers would,

556
00:30:36,467 --> 00:30:38,633
would trigger a credit check, wouldn't it?

557
00:30:38,633 --> 00:30:41,228
Yes, of her finances.

558
00:30:41,228 --> 00:30:44,780
Maybe it's not too late
to do our own credit check.

559
00:30:45,972 --> 00:30:48,337
$265,000.

560
00:30:48,337 --> 00:30:50,711
Ten years ago, it was hidden 
in an old account

561
00:30:50,711 --> 00:30:52,756
in the name of her parents' dairy farm.

562
00:30:52,756 --> 00:30:55,474
An account that should've been
closed when they died.

563
00:30:55,474 --> 00:30:57,509
- Bill made sure it wasn't?
- Apparently.

564
00:30:57,509 --> 00:31:01,202
Now, any credit check on Jenny
would've brought up this cash.

565
00:31:01,202 --> 00:31:02,868
Do we know where Bill got this money?

566
00:31:02,868 --> 00:31:05,222
It's all cash deposits over three years,

567
00:31:05,222 --> 00:31:07,814
starting when he became
warden at Saranac lake.

568
00:31:07,814 --> 00:31:10,699
He finally closed the account
a year after his wife disappeared.

569
00:31:10,699 --> 00:31:12,898
It's money he never declared in his taxes.

570
00:31:12,898 --> 00:31:15,034
Probably because he skimmed it
from the prison.

571
00:31:15,034 --> 00:31:17,874
Last place a warden wants to be
is on the wrong side of the bars.

572
00:31:17,874 --> 00:31:18,959
Lucky for him,

573
00:31:18,959 --> 00:31:23,352
Bowman kidnapped Jenny
before she could trier a credit check.

574
00:31:23,352 --> 00:31:27,279
He could've just confessed up
and told her he had the stolen money.

575
00:31:27,279 --> 00:31:30,522
Unless his plans for it
didn't include her.

576
00:31:30,913 --> 00:31:31,915
Get Bowman in here.

577
00:31:31,915 --> 00:31:35,130
Let's see how much luck had
to do with Jenny's kidnapping.

578
00:31:35,747 --> 00:31:37,694
Our first Christmas. Remember?

579
00:31:37,694 --> 00:31:39,970
We look happy.

580
00:31:41,316 --> 00:31:44,003
There are things Mitch...

581
00:31:44,449 --> 00:31:47,865
Vic told me.

582
00:31:48,341 --> 00:31:51,173
I have to know the truth.

583
00:31:51,173 --> 00:31:54,541
He said you hired him to kill me.

584
00:31:54,541 --> 00:31:56,955
Vic Bowman is a murderer.

585
00:31:56,955 --> 00:32:01,001
He's a liar,
and he's a manipulator.

586
00:32:01,001 --> 00:32:06,550
He told you those things to terrorize you
so you'd stay with him.

587
00:32:07,422 --> 00:32:14,117
I've spent the last ten years hating
myself for exposing you to that beast.

588
00:32:14,429 --> 00:32:18,372
Don't let him take away another moment.

589
00:32:25,217 --> 00:32:26,527
My client already told you.

590
00:32:26,527 --> 00:32:29,227
He wooed Mrs. Hendry,
they escaped together.

591
00:32:29,227 --> 00:32:33,027
But he's not still counting
on Jenny to stick by him, is he?

592
00:32:33,027 --> 00:32:34,826
I know how she feels about me.

593
00:32:34,826 --> 00:32:36,847
- I'm not worried at all.
- You should worry.

594
00:32:36,847 --> 00:32:41,491
Bill's been "wooing" up a storm
in Jenny's hotel room.

595
00:32:41,491 --> 00:32:43,253
Soon she'll forget you.

596
00:32:43,253 --> 00:32:46,597
She'll go back to
her happy life, and...

597
00:32:46,597 --> 00:32:48,477
you'll go back to prison.

598
00:32:48,477 --> 00:32:52,578
25 years tacked on for kidnap and rape.

599
00:32:53,654 --> 00:32:56,377
If those 25 years were to go away,

600
00:32:56,377 --> 00:33:00,584
my client might have something
to tell you. Off the record.

601
00:33:03,273 --> 00:33:07,092
The warden said that he wanted
his wife to disappear.

602
00:33:07,092 --> 00:33:11,240
He said he would facilitate my escape
if I fixed his problem.

603
00:33:11,240 --> 00:33:15,986
He had a car for me, 20 grand, phony ID.

604
00:33:15,986 --> 00:33:18,322
So I took Jenny.

605
00:33:18,322 --> 00:33:21,248
But I never aimed to kill her.

606
00:33:21,528 --> 00:33:24,295
After three days,
I told her she could leave.

607
00:33:24,295 --> 00:33:26,908
Why didn't she?

608
00:33:27,442 --> 00:33:30,101
Nowhere to go.

609
00:33:31,139 --> 00:33:34,333
I told her what I was hired to do.

610
00:33:34,333 --> 00:33:38,406
She said the only home that
she had was with the warden.

611
00:33:39,759 --> 00:33:42,109
So I let her stay.

612
00:33:42,109 --> 00:33:44,073
She believed you?

613
00:33:44,073 --> 00:33:46,025
A murderer?

614
00:33:46,164 --> 00:33:47,782
A prisoner?

615
00:33:47,782 --> 00:33:49,613
Did that surprise you?

616
00:33:49,613 --> 00:33:53,780
I told her things
that the warden told me.

617
00:33:53,780 --> 00:33:57,933
Things that she heard him say before.

618
00:33:58,519 --> 00:34:04,412
He said that there was two
types of wives, show dogs and mutts.

619
00:34:04,412 --> 00:34:07,532
And Jenny was a mutt.

620
00:34:08,020 --> 00:34:11,757
He said he only married her
because mutts know their place.

621
00:34:11,757 --> 00:34:14,085
Mrs. Hendry will corroborate his story.

622
00:34:14,085 --> 00:34:16,258
Yeah, we made a deal,
if we ever got caught,

623
00:34:16,258 --> 00:34:21,781
we'd say that we ran off together.
So that way it would be easier on me.

624
00:34:22,855 --> 00:34:27,199
Oh, you can tell her
I'm letting her out of the deal.

625
00:34:28,720 --> 00:34:30,601
I don't know why Vic would say this.

626
00:34:30,601 --> 00:34:32,877
He said you don't
have to protect him anymore.

627
00:34:32,877 --> 00:34:35,248
- You can tell the truth now.
- It's what I told you.

628
00:34:35,248 --> 00:34:38,697
I ran away with him.
I made a foolish mistake.

629
00:34:38,697 --> 00:34:42,607
For ten years?
You made a mistake?

630
00:34:42,607 --> 00:34:44,764
I couldn't go back to Bill.

631
00:34:44,764 --> 00:34:47,554
I was too ashamed.

632
00:34:47,554 --> 00:34:49,589
But now Bill's so forgiving...

633
00:34:49,589 --> 00:34:53,267
Jenny, he's taking advantage of you.

634
00:34:53,267 --> 00:34:54,413
No.

635
00:34:54,413 --> 00:34:56,598
He Never stopped hoping
I'd come back.

636
00:34:56,598 --> 00:34:58,143
He paid a ransom.
You said so.

637
00:34:58,143 --> 00:34:59,809
- We were wrong.
- No, you're wrong now!

638
00:34:59,809 --> 00:35:06,724
Bill hid $265,000 in an account
in the name of your parents' farm.

639
00:35:06,724 --> 00:35:08,593
It's why he had Vic kidnap you

640
00:35:08,593 --> 00:35:12,006
before you could sign the loan application
for your greeting card business.

641
00:35:12,006 --> 00:35:14,335
He didn't want anyone finding it,
didn't want you finding it.

642
00:35:14,335 --> 00:35:17,189
Because he stole it from the prison.

643
00:35:17,569 --> 00:35:19,518
He wasn't hiding it.

644
00:35:19,518 --> 00:35:22,532
It's from my parents' dairy
from selling off equipment.

645
00:35:22,532 --> 00:35:24,914
We know that's not true.

646
00:35:24,914 --> 00:35:27,346
This was our money.

647
00:35:27,883 --> 00:35:30,814
I knew all about it.

648
00:35:30,814 --> 00:35:34,434
Please, leave us alone.

649
00:35:35,648 --> 00:35:36,747
What do you call that?

650
00:35:36,747 --> 00:35:39,408
- Staten island syndrome?
- Vic's going to jail.

651
00:35:39,408 --> 00:35:41,697
Maybe she'd rather be
with Bill than be alone.

652
00:35:41,697 --> 00:35:44,303
As long as she claims to know
that money was in that account,

653
00:35:44,303 --> 00:35:46,091
we can't begin to corroborate
Bowman's story.

654
00:35:46,091 --> 00:35:48,630
She's been in a ten-year nightmare.

655
00:35:48,630 --> 00:35:51,700
She's forgotten who she was,
who Bill was.

656
00:35:54,111 --> 00:35:56,675
Maybe we can turn back the clock.

657
00:36:00,893 --> 00:36:03,500
Yeah, I came as soon as I could.
They said it was urgent.

658
00:36:03,500 --> 00:36:05,432
Urgent?

659
00:36:06,110 --> 00:36:10,617
No, you, you could've come
anytime today would've been fine,
or tomorrow.

660
00:36:10,617 --> 00:36:14,049
I'm just finishing
the paperwork on the case.

661
00:36:14,049 --> 00:36:15,856
In here?

662
00:36:16,008 --> 00:36:17,999
Yeah, could you...

663
00:36:20,236 --> 00:36:22,428
Yeah, it's quiet.
I can hear myself think.

664
00:36:22,428 --> 00:36:25,500
Anyway, look. We need to, uh...

665
00:36:25,500 --> 00:36:28,916
issue you a check for the ransom
money that we recovered.

666
00:36:28,916 --> 00:36:32,079
I can't give you the actual bills
because it's, um, evidence.

667
00:36:32,079 --> 00:36:33,967
Yeah, no.
I, I, uh, I understand.

668
00:36:33,967 --> 00:36:36,957
Well, you need to fill out
the top there.

669
00:36:41,524 --> 00:36:43,422
You recognize this, huh?

670
00:36:43,422 --> 00:36:46,680
Yeah, we recovered it in our investigation.

671
00:36:46,680 --> 00:36:52,823
I guess it is just another dream
that you and Jenny had to put on hold.

672
00:36:54,075 --> 00:36:55,633
You know, I was thinking,

673
00:36:55,633 --> 00:36:57,090
maybe we could split the ransom money.

674
00:36:57,090 --> 00:36:58,678
You know, a check to you, 
a check to Jenny.

675
00:36:58,678 --> 00:37:02,114
And then she could use part of
it to get her business started.

676
00:37:02,114 --> 00:37:04,956
We can decide that later.
I'm, uh...

677
00:37:04,956 --> 00:37:07,844
I'm not even sure that
she's interested anymore.

678
00:37:07,844 --> 00:37:11,931
Well, I was just, she spends
it on this or another idea later...

679
00:37:11,931 --> 00:37:14,117
- does it matter?
- Look.

680
00:37:14,299 --> 00:37:16,484
I'm not gonna throw my money away.

681
00:37:16,484 --> 00:37:19,018
Have you even taken a look at this thing?

682
00:37:19,018 --> 00:37:20,371
Yeah, why?
What's wrong with it?

683
00:37:20,371 --> 00:37:21,478
Well, look.
Come on, look at it.

684
00:37:21,478 --> 00:37:23,833
She can't even draw.
It's, it's...

685
00:37:23,833 --> 00:37:25,663
it's not professional.

686
00:37:25,663 --> 00:37:27,747
Well, obviously she's
not a professional artist.

687
00:37:27,747 --> 00:37:29,563
It's about what she wrote.

688
00:37:29,563 --> 00:37:31,892
I mean, that's what counts.
Vision to see value.

689
00:37:31,892 --> 00:37:34,285
Look, okay, look.
I don't wanna sound harsh.

690
00:37:34,285 --> 00:37:37,245
But, uh, like this one?

691
00:37:38,072 --> 00:37:40,637
"Generosity of heart"?

692
00:37:40,637 --> 00:37:44,177
Come on.
It's, it's not business-like.

693
00:37:44,177 --> 00:37:47,767
All right, well...
if you really think so.

694
00:37:47,767 --> 00:37:49,211
I was married to the woman 
for six years.

695
00:37:49,211 --> 00:37:51,550
Trust me, organizing
her recipes was a challenge.

696
00:37:51,550 --> 00:37:53,392
- You finished?
- Yeah.

697
00:37:59,775 --> 00:38:01,974
Does that sound familiar?

698
00:38:02,568 --> 00:38:07,480
It's the same discouraging words
you heard ten years ago.

699
00:38:07,480 --> 00:38:12,059
Kept you from applying for your loan.

700
00:38:12,059 --> 00:38:15,009
You can't go back to that, Jenny.
He hasn't changed.

701
00:38:15,009 --> 00:38:16,968
But you have.

702
00:38:17,744 --> 00:38:19,501
Right?

703
00:38:19,678 --> 00:38:23,700
Remember the, the words
that you wrote on your pyramid.

704
00:38:23,700 --> 00:38:26,874
"Strength in crisis."

705
00:38:32,426 --> 00:38:34,909
Jenny was helping us
wrap up some loose ends.

706
00:38:34,909 --> 00:38:36,934
It'll go faster
if we talk to you together.

707
00:38:36,934 --> 00:38:40,981
Oh, sure, sure. Anything we can do
to put this behind us, huh?

708
00:38:40,981 --> 00:38:42,561
Hey. Here.

709
00:38:48,091 --> 00:38:51,182
Oh, you've been looking through this.

710
00:38:51,182 --> 00:38:53,789
Yeah, detective Goren left it behind.

711
00:38:53,789 --> 00:38:57,584
I was very impressed.
Especially the pyramid.

712
00:38:57,584 --> 00:39:00,019
Yes. It's, it's excellent.

713
00:39:00,019 --> 00:39:03,289
I found it inspirational, didn't you?

714
00:39:03,289 --> 00:39:04,731
Very.

715
00:39:04,731 --> 00:39:08,231
My Jenny is a talented woman.

716
00:39:09,631 --> 00:39:12,654
That check is gonna be here
in a couple of minutes.

717
00:39:12,654 --> 00:39:15,582
We were just talking about
Jenny's greeting card idea.

718
00:39:15,582 --> 00:39:17,104
Well, it's never too late.

719
00:39:17,104 --> 00:39:19,898
Did you tell her my suggestion?

720
00:39:19,898 --> 00:39:21,908
Well, I was saying that
your husband is getting,

721
00:39:21,908 --> 00:39:24,631
well, it's yours too, the $50,000.

722
00:39:24,631 --> 00:39:27,085
Maybe you could use some of it
to start up your business.

723
00:39:27,085 --> 00:39:28,890
We can definitely talk about it.

724
00:39:28,890 --> 00:39:32,111
Jenny may have some other ideas, huh?

725
00:39:32,111 --> 00:39:36,268
Well, this is a good foundation
for any kind of new beginning.

726
00:39:36,268 --> 00:39:40,385
"Vision to see value."
I think I know what that means.

727
00:39:40,537 --> 00:39:44,009
I'd like to hear what,
what you have to say.

728
00:39:46,299 --> 00:39:51,624
There's a saying that
"God makes no mistakes."

729
00:39:51,624 --> 00:39:55,884
And I just think that,
even if you don't believe in God,

730
00:39:55,884 --> 00:39:59,100
if you look at nature...

731
00:40:02,544 --> 00:40:06,624
Go ahead, Jenny.
Finish your thought.

732
00:40:06,784 --> 00:40:12,607
There aren't mistakes in nature,
and there aren't mistakes in people.

733
00:40:12,607 --> 00:40:17,883
And I think you can always find value
if you look with the right intention.

734
00:40:17,883 --> 00:40:20,790
That's the cornerstone of...

735
00:40:20,790 --> 00:40:23,837
of your proposal.

736
00:40:26,108 --> 00:40:29,213
Greeting cards that...

737
00:40:29,393 --> 00:40:32,095
that address...

738
00:40:32,362 --> 00:40:34,550
the better angels of our nature.

739
00:40:34,550 --> 00:40:36,600
It's, uh, it's a good idea.

740
00:40:36,600 --> 00:40:39,485
I can see why you were
ready to get that loan.

741
00:40:39,485 --> 00:40:46,338
What we don't understand are all these
postponed appointments to sign the papers.

742
00:40:46,338 --> 00:40:50,692
Jenny was a little slow in getting
the paperwork together.

743
00:40:50,692 --> 00:40:53,882
I especially like this line here,
"words into action."

744
00:40:53,882 --> 00:40:57,070
That was it? Just,
Jenny couldn't handle the paperwork?

745
00:40:57,070 --> 00:40:59,710
- "Words into action."
- It was just a little overwhelming.

746
00:40:59,710 --> 00:41:01,113
Liar!

747
00:41:01,113 --> 00:41:02,807
What?

748
00:41:04,105 --> 00:41:06,918
He wouldn't give me 
the papers I needed.

749
00:41:06,918 --> 00:41:11,450
He said my idea was
idiotic and childish.

750
00:41:11,450 --> 00:41:14,434
Jenny, you know that
I didn't mean that.

751
00:41:14,434 --> 00:41:16,943
Right, you weren't stalling
just so she wouldn't get, uh,

752
00:41:16,943 --> 00:41:18,378
her credit checked, right?

753
00:41:18,378 --> 00:41:23,592
And so they wouldn't find the $265,000
you hid under her name.

754
00:41:23,592 --> 00:41:26,413
I, I didn't hide anything.
Jenny knew all about this.

755
00:41:26,413 --> 00:41:29,660
It was money from her parents' farm.
Jenny remembers.

756
00:41:29,660 --> 00:41:32,605
Do you, Jenny? 
You remember?

757
00:41:32,989 --> 00:41:36,138
Jenny. Speak.

758
00:41:36,138 --> 00:41:38,729
Hey. Speak, what, like a good mutt?

759
00:41:38,729 --> 00:41:40,557
What?

760
00:41:41,406 --> 00:41:42,944
It's true!

761
00:41:42,944 --> 00:41:45,457
You wanted me dead!

762
00:41:47,008 --> 00:41:50,862
I never knew about that money.
It's not from my parents' farm.

763
00:41:50,862 --> 00:41:52,037
He's lying.

764
00:41:52,037 --> 00:41:56,772
Everything out of his mouth is a lie!

765
00:41:57,177 --> 00:41:59,525
You were gonna take
that money and leave me.

766
00:41:59,525 --> 00:42:02,929
You used it to pay Vic to kill me!

767
00:42:02,929 --> 00:42:04,976
You wanted me dead!

768
00:42:04,976 --> 00:42:07,764
Jenny, you can't believe that trash.

769
00:42:07,922 --> 00:42:09,867
Honey, sweetheart.
I'm your husband.

770
00:42:09,867 --> 00:42:11,558
Believe me. Not him.

771
00:42:11,558 --> 00:42:14,446
Easy, easy.
We believe her.

772
00:42:15,033 --> 00:42:16,564
Sit.

773
00:42:17,275 --> 00:42:19,690
Sit! / Come on, guys, come on.
What's going on here?

774
00:42:19,690 --> 00:42:22,012
What's going on is, you're
under arrest for conspiracy...

775
00:42:22,012 --> 00:42:22,899
That, that...

776
00:42:22,899 --> 00:42:24,544
Sit down!

777
00:42:24,941 --> 00:42:27,103
- Wait, you're gonna believe her?
- Get him up. Come on.

778
00:42:27,103 --> 00:42:31,488
She's been living with trash for ten years.
She's trash herself now. / Come on.

779
00:42:31,668 --> 00:42:34,343
I should've never married you.

780
00:42:34,637 --> 00:42:37,598
Get him out! / I should've held out
for something a little better!

781
00:42:37,598 --> 00:42:40,108
Get him outta here!
Come on!

782
00:42:47,404 --> 00:42:48,674
Okay, Jenny.

783
00:42:48,674 --> 00:42:51,842
You are, You are free to go now.

784
00:42:52,782 --> 00:42:54,346
Yes.

785
00:42:55,416 --> 00:42:58,809
Yes, I am.

786
00:43:01,632 --> 00:43:03,460
Thank you.

787
00:43:06,538 --> 00:43:09,579
��������
(http://club.nate.com/tsm)

788
00:43:09,579 --> 00:43:12,562
�ѱ۱���
(http://club.nate.com/tsm)

789
00:43:12,562 --> 00:43:16,360
�ڸ����� - NSC �ڸ���
(http://club.nate.com/tsm)

790
00:43:17,305 --> 00:43:23,297
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org