1
00:00:47,060 --> 00:00:48,740
Ah, kahretsin.

2
00:00:49,420 --> 00:00:51,000
Hayır, şimdi değil.

3
00:00:51,500 --> 00:00:52,700
Hey dostum, buna cevap vermelisin.

4
00:00:52,780 --> 00:00:54,000
Bu senin sürtüğün, dostum.

5
00:00:55,380 --> 00:00:55,800
Kardeş.

6
00:00:58,750 --> 00:01:00,030
Bu benim kaltağım.

7
00:01:03,500 --> 00:01:04,260
Merhaba tatlım.

8
00:01:04,820 --> 00:01:05,220
MERHABA.

9
00:01:05,580 --> 00:01:05,900
MERHABA.

10
00:01:06,000 --> 00:01:06,860
Her şey nasıl gidiyor?

11
00:01:07,040 --> 00:01:09,080
Ah, her şey oldukça iyi gidiyor.

12
00:01:15,100 --> 00:01:16,980
Pekala, hadi şunu yapalım.

13
00:01:17,200 --> 00:01:20,720
Yani eğer X genişlikse veya belki de uzunluksa.

14
00:01:20,900 --> 00:01:22,460
Hayır, X genişliktir.

15
00:01:22,700 --> 00:01:23,660
Peki o zaman bu W nedir?

16
00:01:23,760 --> 00:01:24,460
Bu bir W mu?

17
00:01:24,880 --> 00:01:26,240
W'leri değiştirdiler mi?

18
00:01:26,560 --> 00:01:27,480
Bu çok aptalca.

19
00:01:27,600 --> 00:01:28,760
Hayatta asla pi kullanmayacağım.

20
00:01:28,840 --> 00:01:30,460
Bu doğru değil, tamam mı?

21
00:01:31,140 --> 00:01:32,980
Onu kullanmak zorunda kalacaksın.

22
00:01:33,240 --> 00:01:33,340
Ne?

23
00:01:33,900 --> 00:01:36,760
Hayır, onu asla kullanmak zorunda kalmayabilirsin.

24
00:01:36,840 --> 00:01:38,940
Bu çemberlerin içinden atlamamız lazım, tamam mı?

25
00:01:39,040 --> 00:01:40,400
O zaman iyi bir not alırsın.

26
00:01:40,640 --> 00:01:42,280
O zaman iyi bir üniversiteye gidebilirsin.

27
00:01:42,280 --> 00:01:44,960
O zaman bu seni Raynard ve Ferguson'da iş bulmaya hazırlar.

28
00:01:45,600 --> 00:01:51,000
Raynard ve Ferguson gibi ilk 100 şirketten birinde iş bulacak kadar şanslıysanız, çok doğru.

29
00:01:51,320 --> 00:01:52,600
Şirketin arabasını sür.

30
00:01:52,820 --> 00:01:53,960
O arabayı hâlâ seviyorsun.

31
00:01:54,560 --> 00:01:55,960
Ne, şimdi bunun için fazla mı havalısın?

32
00:01:57,100 --> 00:01:58,620
O arabayı hâlâ seviyorsun.

33
00:01:58,720 --> 00:02:00,180
Hey, şunu bir saniyeliğine bırak.

34
00:02:00,240 --> 00:02:01,340
Hadi odaklan, tamam mı?

35
00:02:01,480 --> 00:02:02,540
Kıpırdamayı bırak.

36
00:02:02,840 --> 00:02:03,500
Konsantre olalım.

37
00:02:03,660 --> 00:02:04,400
Aslında biliyor musun?

38
00:02:04,440 --> 00:02:04,840
Hadi bir bakalım...

39
00:02:04,840 --> 00:02:05,940
Tarih ödeviniz var mı?

40
00:02:06,340 --> 00:02:07,060
Bunu yapmalı mıyız?

41
00:02:07,580 --> 00:02:07,840
Baba!

42
00:02:07,940 --> 00:02:08,320
Baba!

43
00:02:08,419 --> 00:02:08,520
Baba!

44
00:02:08,620 --> 00:02:09,780
Glory Lounge yeni kadrosunu duyurdu.

45
00:02:09,780 --> 00:02:11,220
Gidebilir miyim?

46
00:02:11,540 --> 00:02:12,220
Lütfen nereye gidelim?

47
00:02:12,220 --> 00:02:12,820
Lütfen gidebilir miyim?

48
00:02:13,080 --> 00:02:13,760
Yüksek Sesle Yuvarlanıyor.

49
00:02:13,900 --> 00:02:14,720
Tamam, bunu söylemeye devam et.

50
00:02:14,800 --> 00:02:16,920
Rolling Loud'un ne olduğunu bilmiyorum.

51
00:02:17,400 --> 00:02:17,580
Ne?

52
00:02:17,980 --> 00:02:19,540
Dünyanın en büyük hip-hop festivali.

53
00:02:19,620 --> 00:02:20,540
Bunu nasıl bilmezsin?

54
00:02:20,580 --> 00:02:21,780
En iyi rapçilerin hepsi orada olacak.

55
00:02:21,900 --> 00:02:23,460
Eminem ve Jay-Z gibi mi?

56
00:02:23,700 --> 00:02:26,360
Travis Scott, Seksi Kırmızı, Cardi.

57
00:02:26,540 --> 00:02:27,040
Cardi B mi?

58
00:02:27,640 --> 00:02:28,820
Hayır, Playboy Cardi.

59
00:02:29,260 --> 00:02:30,940
Baba, şu isimlere bak.

60
00:02:31,620 --> 00:02:32,240
Bu kim?

61
00:02:32,240 --> 00:02:33,060
Baba BZ?

62
00:02:33,640 --> 00:02:35,180
Taş Soğuk Jizzle?

63
00:02:35,180 --> 00:02:36,440
Hayır, hadi.

64
00:02:36,640 --> 00:02:41,560
Çöküş Tanrısı Kar Maskesi denen birini görmek için bir yere gitmiyorsun.

65
00:02:41,620 --> 00:02:43,440
Tamam, bu bir seri katile benziyor.

66
00:02:43,680 --> 00:02:45,160
Baba, Travis Scott'ı görmem lazım.

67
00:02:45,240 --> 00:02:45,880
Travis Scott.

68
00:02:46,000 --> 00:02:47,780
Bunun nerede gerçekleştiğini gördün mü?

69
00:02:48,160 --> 00:02:49,200
Bir otoparkta.

70
00:02:49,360 --> 00:02:50,920
Otoparklara karşı ne sorununuz var?

71
00:02:51,180 --> 00:02:55,380
Bu ülkede suçların %93'ü otoparklarda işleniyor.

72
00:02:55,500 --> 00:02:56,540
Neden bahsediyorsun?

73
00:02:56,640 --> 00:02:58,120
Bu tehlikeli, tamam mı?

74
00:02:58,220 --> 00:02:59,420
Bunu yapmana izin veremem.

75
00:02:59,760 --> 00:03:03,480
Hadi bu heyecanı biraz olsun alalım ve W durumuna geri dönelim.

76
00:03:03,640 --> 00:03:04,040
İşte başlıyoruz.

77
00:03:04,140 --> 00:03:04,580
Hadi gidelim.

78
00:03:05,180 --> 00:03:05,480
Hadi.

79
00:03:07,450 --> 00:03:09,330
Bunu başından beri biliyor muydun?

80
00:03:09,350 --> 00:03:10,190
Hiçbir şey yapmama izin vermezdim.

81
00:03:10,190 --> 00:03:11,350
Hadi ama bu doğru değil.

82
00:03:11,790 --> 00:03:15,830
Birkaç yıl önce Disneyland'a gitmiştik.

83
00:03:16,890 --> 00:03:18,370
Megan Thee Aygır.

84
00:03:18,850 --> 00:03:21,630
Ne tür bir hip-hop festivalinde at vardır?

85
00:03:22,210 --> 00:03:23,610
O bir rapçi, baba.

86
00:03:25,470 --> 00:03:26,890
İyi bir isim değil.

87
00:03:28,090 --> 00:03:29,330
Hayır, sana söylüyorum.

88
00:03:29,570 --> 00:03:31,970
Çok heyecanlıydı.

89
00:03:31,970 --> 00:03:37,070
Küçüklüğünden beri onu böyle görmemiştim.

90
00:03:37,150 --> 00:03:39,810
Onu bir anlığına da olsa mutlu görmek güzeldi.

91
00:03:40,030 --> 00:03:42,790
Hard Rock Stadyumu'ndaki bir hip-hop festivaline gitmiyor.

92
00:03:43,070 --> 00:03:44,970
Aslında Hard Rock Stadyumu'nda değil.

93
00:03:45,090 --> 00:03:46,090
Otoparkta.

94
00:03:46,210 --> 00:03:48,110
Bir otoparkta ne ters gidebilir?

95
00:03:48,470 --> 00:03:52,670
Uyuşturucu, alkol, fahişeler, çatılardan atlayan insanlar.

96
00:03:52,670 --> 00:03:54,390
Otoparklarda çatı yok.

97
00:03:54,430 --> 00:03:56,050
Fahişelerin de olduğunu düşünmüyorum.

98
00:03:56,230 --> 00:03:56,910
Fahişeler her yerdedir.

99
00:03:57,190 --> 00:04:00,030
Bu mantıkla artık kütüphaneye gitmemesi gerekiyor.

100
00:04:00,030 --> 00:04:03,050
Kütüphanelerde fahişe yoktur.

101
00:04:03,770 --> 00:04:04,370
Unut gitsin.

102
00:04:07,540 --> 00:04:10,900
Belki kütüphanelerde fahişeler olsaydı daha çok insan okurdu.

103
00:04:11,740 --> 00:04:12,420
İsterim.

104
00:04:12,640 --> 00:04:15,959
Diş fırçamı açtığım için seni duyamıyorum.

105
00:04:16,760 --> 00:04:21,620
Araştırmam, A.I.'yi kullanmanızı şiddetle tavsiye ediyor. Bir gün.

106
00:04:23,280 --> 00:04:26,760
Çocuğum Taylor Swift'i görmek istedi ve şu anda temelde sosyal yardım alıyorum.

107
00:04:27,380 --> 00:04:30,080
Çocuğunuzla oluşturduğunuz anılara fiyat etiketi koyamazsınız.

108
00:04:30,300 --> 00:04:31,360
Ve genel refah.

109
00:04:31,360 --> 00:04:32,760
Lucas, geldiğin yeri seviyorum.

110
00:04:32,860 --> 00:04:33,540
Bayıldım.

111
00:04:33,640 --> 00:04:36,000
Ama saygıyla katılmam gerekiyor dostum.

112
00:04:36,480 --> 00:04:40,500
Şimdi, el kaldırıyorum, burada yetişkinlere yönelik eğlenceyi kim izliyor?

113
00:04:40,660 --> 00:04:41,820
Tamam Terry, hadi.

114
00:04:41,900 --> 00:04:44,300
Pornodan konuşmayacağız.

115
00:04:44,420 --> 00:04:46,120
Pornodan bahsetmiyoruz GD.

116
00:04:46,160 --> 00:04:47,800
Yetişkin eğlencesinden bahsediyoruz.

117
00:04:47,960 --> 00:04:48,680
Pardon, GD nedir?

118
00:04:49,020 --> 00:04:49,880
Bana faul yaptı.

119
00:04:49,880 --> 00:04:53,760
GD, İyi Günler anlamına geliyor dostum, çünkü benim Crocodile D'ye benzediğimi düşünüyor.

120
00:04:53,840 --> 00:04:54,820
Bu buna dayanmıyor.

121
00:04:54,840 --> 00:04:55,580
Sana bunun sözünü verebilirim.

122
00:04:55,580 --> 00:04:56,920
Bir bakıma Crocodile D'ye benziyorsun.

123
00:04:56,920 --> 00:04:58,400
Hey, Terry, devam et.

124
00:04:58,480 --> 00:05:01,640
Yetişkinlere yönelik eğlence hakkında söylediklerinize devam edin.

125
00:05:01,780 --> 00:05:02,860
Herkes izliyor değil mi?

126
00:05:03,260 --> 00:05:04,520
Açıkçası Bryce bunu izlemiyor.

127
00:05:04,700 --> 00:05:06,180
Görünüşe göre ofise ateş açacak.

128
00:05:06,480 --> 00:05:07,180
Mümkün değil.

129
00:05:07,460 --> 00:05:09,420
Kimse hiçbir yere ateş açmıyor, tamam mı?

130
00:05:09,520 --> 00:05:10,860
Bryce'ın silahı bile yok.

131
00:05:10,920 --> 00:05:11,800
Birkaç silahım var.

132
00:05:14,660 --> 00:05:16,480
Tamam, bir Amerikalı olarak bu senin hakkın.

133
00:05:16,780 --> 00:05:17,320
İkinci Değişiklik.

134
00:05:17,440 --> 00:05:19,880
Tamam, kimse porno izlediğini itiraf etmek zorunda değil.

135
00:05:20,640 --> 00:05:22,480
Eğer izlerseniz kimsenin gözünü kırpmasına gerek yok.

136
00:05:23,220 --> 00:05:24,360
Hey, onun sen olacağını biliyordum.

137
00:05:24,480 --> 00:05:26,920
Şimdi bana evden izleyeceğiniz yetişkinlere yönelik bir eğlence kategorisi verin.

138
00:05:26,960 --> 00:05:28,160
Ofiste değil, tamam mı?

139
00:05:28,160 --> 00:05:28,680
Ofiste değil.

140
00:05:28,960 --> 00:05:29,520
Harika bir kategori.

141
00:05:29,720 --> 00:05:30,460
Harika bir kategori.

142
00:05:30,640 --> 00:05:31,200
Teşekkür ederim Hank.

143
00:05:31,360 --> 00:05:32,560
Bu soyunma odası konuşması.

144
00:05:32,580 --> 00:05:33,020
Soyunma odası.

145
00:05:33,340 --> 00:05:35,160
Kalın Latin emlakçılar.

146
00:05:35,220 --> 00:05:36,040
Evet, Ramon.

147
00:05:36,360 --> 00:05:37,720
Airbnb'li insanlar.

148
00:05:38,280 --> 00:05:40,620
Bakıcı çocuğumu kaybetti ama bana bir tane daha verdi.

149
00:05:40,700 --> 00:05:41,680
Bunların hepsi iyi şeyler.

150
00:05:41,780 --> 00:05:43,040
Peki tüm bunların ortak noktası nedir?

151
00:05:45,260 --> 00:05:46,180
Sikler ve amcıklar.

152
00:05:46,520 --> 00:05:49,820
Ve hepsi mobilyalı odalarda geçiyor.

153
00:05:50,120 --> 00:05:53,040
Mobilyalarla dolu odalardan bahsetmişken Aaron, başlamanı istiyorum.

154
00:05:53,060 --> 00:05:54,480
Aslında bunu duymak isterdim.

155
00:05:54,640 --> 00:05:55,420
Evet, ben de Hank.

156
00:05:55,440 --> 00:05:56,640
Bu bir aile işi.

157
00:05:56,680 --> 00:05:57,100
Kesinlikle.

158
00:05:57,100 --> 00:06:00,020
Yetişkin eğlencesinin %40'ı aile içindedir.

159
00:06:00,100 --> 00:06:00,820
Gerçekten öyle mi?

160
00:06:01,120 --> 00:06:01,780
Peki ya süt?

161
00:06:02,460 --> 00:06:02,860
Cüsseli.

162
00:06:02,860 --> 00:06:03,640
Peki, bunu sayıyorsun.

163
00:06:03,700 --> 00:06:06,300
Bu sadece sizin anneniz mi yoksa bir arkadaşınızın annesi mi olduğuna bağlı.

164
00:06:06,560 --> 00:06:08,040
Büyük bir işaret, yaklaşık %47.

165
00:06:08,040 --> 00:06:08,540
Tamam.

166
00:06:08,600 --> 00:06:09,100
Ben bunu bilmiyordum.

167
00:06:09,180 --> 00:06:13,320
Üvey oğlunun eşcinsel olduğunu düşünmesi ve üvey annenin ona öyle olmadığını göstermesi hoşuma gidiyor.

168
00:06:13,780 --> 00:06:18,980
Üvey oğlunun bir daha asla sertleşemeyeceği bir duruma sahip olduğu ve üvey annenin bunu iyileştirdiği durumu seviyorum.

169
00:06:19,060 --> 00:06:24,340
Üvey oğlumun iki elini de kırması ve annesinin taşaklarını yıkayarak ona yardım etmesi hoşuma gitti.

170
00:06:24,460 --> 00:06:25,740
Kendini yıkayamıyordu.

171
00:06:25,740 --> 00:06:28,260
Ve sonra iyi bir önlem olarak onu parlatmaya başlar.

172
00:06:28,520 --> 00:06:30,820
Arkadaşlar, burada neden bahsediyoruz?

173
00:06:31,080 --> 00:06:31,720
Pazar payları.

174
00:06:32,100 --> 00:06:37,040
Herkes Raymond'u Seviyor'un tekrar gösterimleri sırasında 30 saniyelik bir reklama 30.000 dolar harcıyoruz.

175
00:06:37,280 --> 00:06:41,080
30.000 dolarlık reklamımız bir kulağımızdan girip diğerinden çıkıyor.

176
00:06:41,460 --> 00:06:47,840
Raymond'u herkes kadar seviyorum ama üvey annenin üvey oğlunu okula geri döndürmek için becermesi 23 dakika sürüyor.

177
00:06:47,960 --> 00:06:48,840
Tamam, demek istediğin ne?

178
00:06:48,840 --> 00:07:00,100
Bu ülkenin %25'i Super Bowl'dan daha fazla etkileşim değerine sahip olan içerikleri tüketme bağımlısıysa ve hepsi kanepede sevişiyorsa, neden

179
00:07:00,100 --> 00:07:04,840
Raynard ve Ferguson'la sikişmiyorlar mı?

180
00:07:11,350 --> 00:07:14,550
Josh'un çarşambadan perşembeye özel ders vermesi gerekiyor, benim de tenisim var.

181
00:07:14,670 --> 00:07:15,370
Zion'u alabilir misin?

182
00:07:15,490 --> 00:07:15,810
Evet.

183
00:07:16,050 --> 00:07:21,150
Cuma gecesi Sarah'nın doğum günü yemeğim var o yüzden evde olabilirsen çok sevinirim.

184
00:07:21,170 --> 00:07:22,250
Cuma, not alıyorum.

185
00:07:22,270 --> 00:07:23,110
Cuma gecesi.

186
00:07:23,110 --> 00:07:23,950
Bunu kopyala.

187
00:07:24,270 --> 00:07:24,490
Kızlar gecesi.

188
00:07:24,910 --> 00:07:26,430
Bir sürü kız gecen var.

189
00:07:26,770 --> 00:07:28,550
Biliyorsun, bir erkek gecesi geçirebilirsin.

190
00:07:30,170 --> 00:07:31,530
Evet, yapabileceğimi biliyorum.

191
00:07:33,840 --> 00:07:36,540
Alman gereken zammı Ferguson'dan istedin mi?

192
00:07:39,940 --> 00:07:41,660
Dört yıl oldu.

193
00:07:41,760 --> 00:07:42,660
Dört yıl mı?

194
00:07:42,660 --> 00:07:43,460
Size bir şey gösterebilir miyim?

195
00:07:43,700 --> 00:07:44,040
Evet.

196
00:07:44,160 --> 00:07:45,780
Evet elbette.

197
00:07:45,900 --> 00:07:46,360
Elimizde ne var?

198
00:07:46,620 --> 00:07:52,200
Rolling Loud'a neden gitmeme izin verilmesi gerektiğini ve bunu kazanmak için ne yapacağımı size anlatacağım.

199
00:07:52,200 --> 00:07:59,900
Tehlikeli olduğunu söylediniz ama geçen yıl düşen hindistancevizi nedeniyle 121 kişi öldü.

200
00:08:00,020 --> 00:08:03,360
Yani beni Hawaii'ye getirdiğinizde aslında beni daha fazla tehlikeye attınız.

201
00:08:04,640 --> 00:08:05,040
Gözlemlemek.

202
00:08:06,940 --> 00:08:09,320
Baba, beni neden Hawaii'ye götürdün?

203
00:08:10,080 --> 00:08:10,860
Anne, yardım et bana.

204
00:08:10,860 --> 00:08:12,780
Tamam, bir sonrakine geçebiliriz.

205
00:08:12,840 --> 00:08:14,340
Devam ediyorum.

206
00:08:14,480 --> 00:08:18,720
Siz ne zaman isterseniz çöpü dışarı çıkaracağım ve kıyafetlerimi evin orta yerinde bırakmayacağım.

207
00:08:18,720 --> 00:08:22,360
Rolling Loud'a gidebilirsem odamı her zaman temizleyeceğim.

208
00:08:23,620 --> 00:08:25,240
Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen bırak beni.

209
00:08:25,560 --> 00:08:26,520
Bütün işleri ben yapacağım.

210
00:08:26,640 --> 00:08:28,380
Tamam, hayır, hayır, hayır, yalvarmana gerek yok.

211
00:08:28,520 --> 00:08:29,840
Bu harikaydı.

212
00:08:30,140 --> 00:08:32,080
Sanırım annen ve ben de aynı fikirdeyiz.

213
00:08:32,460 --> 00:08:37,419
Bu da benim için cevabın hâlâ hayır olduğunu söylemeyi zorlaştırıyor.

214
00:08:37,980 --> 00:08:42,520
İstediğin haberin bu olmadığını biliyorum o yüzden sana küçük bir teselli ödülü verdim.

215
00:08:42,679 --> 00:08:45,360
Rolling Loud'a sadece iki bilet.

216
00:08:45,360 --> 00:08:47,940
Aman Tanrım.

217
00:08:48,280 --> 00:08:49,000
Aman Tanrım.

218
00:08:51,000 --> 00:08:52,560
Rolling Loud'a gidiyoruz.

219
00:08:53,340 --> 00:08:53,700
Yüksek Sesle Yuvarlanıyor.

220
00:08:54,640 --> 00:08:56,340
Aklını mı kaçırdın?

221
00:08:56,440 --> 00:08:57,840
Aklım başımda değil.

222
00:08:57,960 --> 00:09:00,680
Yani onu hiç bu kadar mutlu gördün mü?

223
00:09:00,860 --> 00:09:02,820
O sunum harikaydı.

224
00:09:03,140 --> 00:09:06,280
Demek istediğim, bu tür girişimleri teşvik etmemiz gerektiğini düşünüyorum.

225
00:09:07,160 --> 00:09:08,360
O gitmiyor.

226
00:09:08,680 --> 00:09:09,160
Biliyor musun?

227
00:09:09,280 --> 00:09:09,680
Tamam aşkım.

228
00:09:10,580 --> 00:09:11,480
Vazgeçiyor musun?

229
00:09:11,520 --> 00:09:14,820
Hayır, hayır pes etmiyorum ama belli bir noktada evet, beyaz bayrağı dalgalandıracağım.

230
00:09:14,820 --> 00:09:16,860
Bu oğlumuzun güvenliğiyle ilgili.

231
00:09:17,300 --> 00:09:18,960
Ve onun nasıl olduğunu biliyorsun.

232
00:09:19,180 --> 00:09:20,800
Ve kalabalığa nasıl girileceğini biliyorsun.

233
00:09:21,280 --> 00:09:22,980
Ya panik ataklarınızdan birini geçirirseniz?

234
00:09:23,260 --> 00:09:27,160
Bayıldım çünkü dizlerimi kilitlemiştim ve bu da kan akışını kesmişti.

235
00:09:27,240 --> 00:09:28,380
Bu bir panik atak değil.

236
00:09:28,460 --> 00:09:30,960
Ben de senin Zion yüzünden bayılmanı istemem.

237
00:09:31,760 --> 00:09:37,880
Tatlım, lütfen, çok geç olmadan oğlumla harika bir anı oluşturmak istiyorum.

238
00:09:38,180 --> 00:09:40,720
Gerçekten havalı bir baba olmak için onun hayatını riske atmak istiyor musun?

239
00:09:41,460 --> 00:09:43,160
Havalı bir baba olmaya çalışmıyorum.

240
00:09:43,160 --> 00:09:46,160
Normandiya sahiline hücum etmeyeceğiz.

241
00:09:50,050 --> 00:09:51,890
Tamam, ona biletleri satacağım.

242
00:09:55,270 --> 00:09:57,970
Tanrım, bunu kaldıramıyorum.

243
00:09:58,610 --> 00:10:00,890
Acı verici bir ölüm olmak zorunda değil.

244
00:10:01,010 --> 00:10:02,950
Onu hâlâ sevdiğim için olmamalıydı.

245
00:10:03,190 --> 00:10:07,810
Ama belki de ben onun günlerdir peşinde olduğu kamyon şoförlerinden biriyim.

246
00:10:07,930 --> 00:10:08,870
Bitkin durumda.

247
00:10:09,270 --> 00:10:13,630
Kahvesine uzanıyor ve döküyor.

248
00:10:13,630 --> 00:10:15,810
Sadece yanlışlıkla yoldan çıkıyor.

249
00:10:17,050 --> 00:10:19,570
Ve bu duanın ne olduğunu hayal bile edemedim.

250
00:10:20,990 --> 00:10:23,510
Bu, gezginlerin koruyucu azizi olan Aziz Christopher Duası.

251
00:10:24,150 --> 00:10:24,830
Biraz uyu dostum.

252
00:10:24,990 --> 00:10:25,670
Tamam, görüşürüz.

253
00:10:30,410 --> 00:10:30,890
Merhaba.

254
00:10:31,670 --> 00:10:32,610
Hank, içeri gel.

255
00:10:32,850 --> 00:10:33,310
Teşekkür ederim.

256
00:10:33,650 --> 00:10:34,430
Ne istiyorsun?

257
00:10:34,610 --> 00:10:38,690
Sana gönderdiğim e-postanın devamını getirmek istedim.

258
00:10:39,190 --> 00:10:40,110
Hangi e-posta?

259
00:10:40,230 --> 00:10:43,310
Elimde size verebileceğim bir çıktı var.

260
00:10:43,310 --> 00:10:43,950
Bu harika.

261
00:10:44,350 --> 00:10:47,310
Temel olarak, sadece takip etmek istedim...

262
00:10:47,810 --> 00:10:49,130
Ah, nasılsın?

263
00:10:49,350 --> 00:10:50,570
Kıç tekmelemek ve isim almak.

264
00:10:50,790 --> 00:10:51,170
Peki.

265
00:10:51,890 --> 00:10:53,530
Sen ve ben yalnız konuşmalı mıyız?

266
00:10:53,570 --> 00:10:56,130
Bana söyleyeceğin her şeyi oğlum Max'in önünde de söyleyebilirsin.

267
00:10:56,330 --> 00:10:57,850
Nasılsa patron o olacak.

268
00:10:59,050 --> 00:11:01,510
Tamam, bunu sabırsızlıkla bekleyeceğim.

269
00:11:01,630 --> 00:11:05,410
Yani evet, uzun yıllardır şirketteyim.

270
00:11:05,810 --> 00:11:10,790
Ve ben de artan hayat pahalılığı ve enflasyon nedeniyle...

271
00:11:10,790 --> 00:11:12,150
Seni oturman için mi gönderdim?

272
00:11:12,150 --> 00:11:13,210
Hayır, üzgünüm.

273
00:11:14,530 --> 00:11:15,370
Oturun.

274
00:11:16,810 --> 00:11:17,330
Nedir?

275
00:11:17,870 --> 00:11:23,410
Umduğum şey belki daha iyi temsil eden bir maaş oranı alabilirim...

276
00:11:23,410 --> 00:11:24,330
Max, bu nasıl bir ses?

277
00:11:24,470 --> 00:11:26,210
Zam istiyormuş gibi görünüyor, baba.

278
00:11:26,730 --> 00:11:28,390
Hank'in departmanının numaraları nasıl?

279
00:11:29,230 --> 00:11:29,710
Ve...

280
00:11:29,710 --> 00:11:35,150
Yani departmanınız biraz düşük performans gösterirken zam istiyorsunuz.

281
00:11:35,890 --> 00:11:38,090
İki çeyrektir biraz düşük performans sergiliyoruz.

282
00:11:38,250 --> 00:11:39,330
İki çeyrek yarımdır.

283
00:11:39,430 --> 00:11:39,730
Kabul ediyorum.

284
00:11:39,730 --> 00:11:41,950
Peki şirket arabasının avantajını almıyor mu?

285
00:11:42,570 --> 00:11:43,950
Peki, bu bir avantaj mı bilmiyorum.

286
00:11:44,090 --> 00:11:45,710
Şirket arabasını sevmiyorsun.

287
00:11:45,770 --> 00:11:46,350
Minnettarım.

288
00:11:47,250 --> 00:11:48,110
Hayır, hayır değilim.

289
00:11:48,970 --> 00:11:49,770
Ben çok üzgünüm.

290
00:11:49,910 --> 00:11:57,490
Bu toplantı çok çılgınca geçti çünkü işimden, arabamdan çok memnunum.

291
00:11:57,790 --> 00:11:58,750
Bu benim fikrim değildi.

292
00:11:58,970 --> 00:12:00,010
Karımdı.

293
00:12:00,070 --> 00:12:00,630
Ne amcık.

294
00:12:01,350 --> 00:12:02,890
Şey, hayır, hayır, bu...

295
00:12:02,890 --> 00:12:05,530
Hey, onun işini ayda 29,99 dolara yapabilirim.

296
00:12:05,530 --> 00:12:09,970
AandI hakkında hiçbir şey bilmiyorum ama bu çocuk bir dahi.

297
00:12:10,430 --> 00:12:10,670
Hadi.

298
00:12:11,270 --> 00:12:11,610
Oturmak.

299
00:12:14,390 --> 00:12:15,830
Terry'yi kovmanı istiyorum.

300
00:12:16,270 --> 00:12:16,670
Ne?

301
00:12:16,950 --> 00:12:17,690
Oğlun mu?

302
00:12:18,290 --> 00:12:19,370
Kardeşin mi?

303
00:12:19,550 --> 00:12:20,370
Üvey erkek kardeş.

304
00:12:20,570 --> 00:12:21,810
O sizin departmanınızda değil mi?

305
00:12:23,350 --> 00:12:26,510
Evet, yani öyle ama...

306
00:12:26,510 --> 00:12:27,950
Bir liste biriktirdim.

307
00:12:28,670 --> 00:12:31,450
Müşterilerle akşam yemeğine kot şort giyiyor.

308
00:12:31,950 --> 00:12:33,750
Erkekler tuvaletini kullanmayı reddediyor.

309
00:12:33,750 --> 00:12:38,730
Zoom çağrısında bilgisayarın sesini nasıl kapatacağını bile bilmiyor.

310
00:12:38,890 --> 00:12:39,690
Bu çok zor.

311
00:12:39,890 --> 00:12:42,310
Eğer benim oğlum olmasaydı, uzun zaman önce gitmiş olurdu.

312
00:12:42,730 --> 00:12:45,810
Anlıyorum ama bunun senden geldiğini bilmez mi?

313
00:12:46,030 --> 00:12:46,990
Yeterince zeki değil.

314
00:12:47,310 --> 00:12:48,130
O bir salak.

315
00:12:48,790 --> 00:12:49,850
Peki, bu...

316
00:12:49,850 --> 00:12:50,730
Kabul etmeliyim.

317
00:12:50,850 --> 00:12:53,970
İyi bir kalbi var ve yaratıcıdır.

318
00:12:54,110 --> 00:12:55,570
O, kalıpların dışında düşünüyor.

319
00:12:55,630 --> 00:12:59,830
Onu şu anda showroom'da bir bölümle sevişirken görebiliyorum.

320
00:13:04,260 --> 00:13:05,140
Ah, evet.

321
00:13:05,900 --> 00:13:09,800
Burada topuklarımı kazmıyorum ama yapmam gerektiğini düşünmüyorum.

322
00:13:10,060 --> 00:13:10,920
Gerçekten istemiyorum.

323
00:13:11,020 --> 00:13:12,860
Sana yapay zekanın işe yaradığını göstermemi istemiyor musun baba?

324
00:13:12,980 --> 00:13:14,220
Evet, bunu çok isterim.

325
00:13:14,560 --> 00:13:15,040
Biliyor musun?

326
00:13:16,460 --> 00:13:17,620
Hadi sıçalım Terry.

327
00:13:17,800 --> 00:13:18,800
Hadi onun kıçını ateşleyelim.

328
00:13:19,500 --> 00:13:20,640
Bu çok fazla, değil mi?

329
00:13:20,640 --> 00:13:21,040
İşte buyurun.

330
00:13:21,660 --> 00:13:22,580
Geldiğiniz için teşekkürler.

331
00:13:22,720 --> 00:13:23,160
Teşekkür ederim.

332
00:13:23,500 --> 00:13:23,900
Çile.

333
00:13:24,020 --> 00:13:24,280
Evet?

334
00:13:24,540 --> 00:13:26,320
Sen burada babamın gerçek bir arkadaşısın.

335
00:13:26,520 --> 00:13:27,240
Bunu unutma.

336
00:13:27,400 --> 00:13:28,780
Bunu nasıl unutabilir?

337
00:13:29,560 --> 00:13:30,620
Tamam, teşekkür ederim.

338
00:13:31,080 --> 00:13:31,440
Hoşçakal.

339
00:13:33,200 --> 00:13:33,920
Kutsal uskumru.

340
00:13:34,100 --> 00:13:34,460
Korkunç.

341
00:13:34,600 --> 00:13:36,300
Onun burada çalıştığını unutup duruyorum.

342
00:13:36,560 --> 00:13:37,940
Hayır, hayır, hayır, ben de bunu söylüyorum.

343
00:13:38,020 --> 00:13:40,700
Kanepemizin oyuncu koltuğu olduğunu hayal edin.

344
00:13:40,860 --> 00:13:41,900
Bu çok büyük olabilir dostum.

345
00:13:43,200 --> 00:13:44,460
Binadaki patron adam.

346
00:13:44,760 --> 00:13:45,480
Durun, durun çocuklar.

347
00:13:45,540 --> 00:13:46,040
Seni sessize almalıyım.

348
00:13:46,720 --> 00:13:47,320
Ne haber dostum?

349
00:13:47,500 --> 00:13:48,500
Nasılsın Terry?

350
00:13:48,760 --> 00:13:49,280
Taş yengeç ister misin?

351
00:13:49,440 --> 00:13:50,100
Hayır, iyiyim.

352
00:13:50,180 --> 00:13:50,560
Teşekkür ederim.

353
00:13:50,640 --> 00:13:50,920
Emin misin?

354
00:13:51,160 --> 00:13:51,420
Evet.

355
00:13:52,120 --> 00:13:58,280
Dinle, düşünüyordum da bir uğrayıp harika fikirlerin için sana teşekkür etmek istedim, tamam mı?

356
00:13:58,500 --> 00:13:58,600
Evet.

357
00:13:58,600 --> 00:14:03,880
Ve bu ofise ne kadar Terry getirdiğini.

358
00:14:04,220 --> 00:14:04,540
Teşekkür ederim.

359
00:14:04,600 --> 00:14:11,340
Bazen bazı yaratıcı girişimlerinizi tanıyacak vizyona sahip olmayan insanlarla karşılaşırsınız.

360
00:14:11,460 --> 00:14:12,220
Birisi bir şey mi söyledi?

361
00:14:12,400 --> 00:14:13,560
Hayır, hayır kimse bir şey söylemedi.

362
00:14:13,700 --> 00:14:17,000
Bence insanlar kıskanıyor, tamam, çünkü sen bir fikir adamısın.

363
00:14:17,240 --> 00:14:25,200
Ben de şunu düşünmeye başladım: Bırakın takdir edildiği, kucaklandığı bir yere gitsin, böylece suya karşı akıntıya karşı yüzmek zorunda kalmasın.

364
00:14:25,320 --> 00:14:26,280
Bunu neden yapayım?

365
00:14:26,300 --> 00:14:27,260
Burayı seviyorum dostum.

366
00:14:27,800 --> 00:14:28,580
Bayıldım.

367
00:14:28,580 --> 00:14:28,840
Benim için zevkti.

368
00:14:29,060 --> 00:14:29,860
Bu benim kanım.

369
00:14:30,080 --> 00:14:31,200
Ve sen muhteşemdin.

370
00:14:31,600 --> 00:14:33,600
Ancak bazen bu doğru uyum değildir.

371
00:14:34,060 --> 00:14:39,060
Benim için bunu söylemek ne kadar zor olsa da farklı bir yöne doğru gidiyoruz Terry.

372
00:14:40,340 --> 00:14:41,300
Beni kovuyor musun?

373
00:14:41,320 --> 00:14:42,100
Hayır değilim.

374
00:14:42,320 --> 00:14:44,220
Sanırım bu beni çok fazla suçluyor.

375
00:14:44,220 --> 00:14:45,220
Babam sana beni kovmanı söyledi, değil mi?

376
00:14:45,220 --> 00:14:46,040
Hayır, yapmadı.

377
00:14:46,260 --> 00:14:47,880
Bak, bu babandan değil.

378
00:14:47,900 --> 00:14:49,180
Babam benden nefret ediyor dostum.

379
00:14:49,200 --> 00:14:55,080
Bakın bu karar yönetim kurulundan geldi çünkü halka açık bir şirket.

380
00:14:55,160 --> 00:14:56,240
Özel bir şirket.

381
00:14:56,280 --> 00:14:57,400
Kamu, özel.

382
00:14:57,400 --> 00:14:59,620
Ve sanki bugünlerde nerede olduğumuzu kim bilebilir.

383
00:14:59,720 --> 00:15:00,640
Bir bilmece gibi.

384
00:15:00,800 --> 00:15:01,920
Hank, sana yalvarıyorum dostum.

385
00:15:02,640 --> 00:15:03,920
Lütfen beni seni bırakmak zorunda bırakma.

386
00:15:03,960 --> 00:15:04,780
Burayı seviyorum.

387
00:15:05,000 --> 00:15:05,740
Burayı seviyorum.

388
00:15:05,840 --> 00:15:07,120
Beni dinle.

389
00:15:07,200 --> 00:15:10,980
Bundan bir ay sonra beni ya da bu şirketi hatırlamayacaksın bile.

390
00:15:11,040 --> 00:15:12,140
Hank, bak ne yaptım.

391
00:15:12,560 --> 00:15:13,040
Şuna bak.

392
00:15:14,540 --> 00:15:15,420
Bu kalıcı mı?

393
00:15:18,560 --> 00:15:19,640
Neden bu kadar alevlendi?

394
00:15:20,440 --> 00:15:21,080
Bilmiyorum.

395
00:15:21,260 --> 00:15:22,380
Sanırım bulaşmış.

396
00:15:24,400 --> 00:15:26,320
Başıma asla iyi bir şey gelmez dostum.

397
00:15:26,440 --> 00:15:27,540
Terry, Terry, bana bak.

398
00:15:27,720 --> 00:15:28,380
Babam haklı.

399
00:15:28,380 --> 00:15:28,940
Ben bir aptalım.

400
00:15:29,080 --> 00:15:29,740
Hayır değilsin.

401
00:15:30,420 --> 00:15:32,020
Max'e ne diyeceğim?

402
00:15:32,240 --> 00:15:34,220
Benim gezegendeki en zeki insan olduğumu düşünüyor.

403
00:15:34,760 --> 00:15:36,440
Yani o senin üvey kardeşin, değil mi?

404
00:15:36,580 --> 00:15:39,640
Ben onun üvey kardeşiyim ama Tanrım, onun bütün dünyasıyım.

405
00:15:39,980 --> 00:15:41,660
Bu nedir?

406
00:15:41,800 --> 00:15:43,380
Sen ve baban birlikte misiniz?

407
00:15:43,760 --> 00:15:45,640
Evet, Wind River Casino'dayız.

408
00:15:46,740 --> 00:15:48,840
Anneme büyükannemi görmeye gideceğimizi söyledi.

409
00:15:49,120 --> 00:15:50,400
Onun yerine kumarhaneye gittik.

410
00:15:51,760 --> 00:15:52,940
Hayatımın en güzel günüydü.

411
00:15:55,040 --> 00:15:56,200
Lütfen bana yardım et.

412
00:15:56,200 --> 00:15:57,760
Her şeyi yaparım dostum.

413
00:15:58,980 --> 00:16:02,020
Tamam bak, gelecek hafta yönetim kuruluyla konuşacağım, tamam mı?

414
00:16:02,040 --> 00:16:02,340
Cidden?

415
00:16:03,140 --> 00:16:04,720
Muhtemelen değilsin.

416
00:16:05,120 --> 00:16:05,460
Tamam aşkım.

417
00:16:06,080 --> 00:16:06,840
Sorun ne?

418
00:16:06,960 --> 00:16:09,280
Eminim çok acıtır, ahbap.

419
00:16:09,500 --> 00:16:10,220
Bu dövme mi?

420
00:16:10,580 --> 00:16:10,900
Evet.

421
00:16:11,320 --> 00:16:13,000
Belki bir şeyler yapabiliriz.

422
00:16:13,200 --> 00:16:14,040
Garanti yok.

423
00:16:14,500 --> 00:16:15,940
Tamam, onlarla konuşabilirim.

424
00:16:16,580 --> 00:16:17,700
Tamam, bırak gideyim.

425
00:16:19,020 --> 00:16:19,380
Merhaba?

426
00:16:19,900 --> 00:16:20,560
Bay Ferguson?

427
00:16:21,380 --> 00:16:22,120
Ah evet.

428
00:16:23,240 --> 00:16:24,340
Merhaba arkadaşlar.

429
00:16:24,340 --> 00:16:27,160
Bir ara internete girmiş olmalısın diye düşündüm.

430
00:16:28,920 --> 00:16:29,440
Merhaba?

431
00:16:31,000 --> 00:16:32,040
Merhaba arkadaşlar.

432
00:16:32,320 --> 00:16:35,980
Sanırım uzun hafta sonu için oldukça iyi bir fikrim vardı.

433
00:16:36,540 --> 00:16:40,680
Hep birlikte Jojo Amca'nın kulübesine gitmeye ne dersin?

434
00:16:41,340 --> 00:16:43,320
Cuma gecesi Sarah'nın doğum günü yemeğim var.

435
00:16:43,340 --> 00:16:44,560
Ah, bu cuma değil.

436
00:16:44,840 --> 00:16:46,420
Bunun bir sonraki Cuma olduğunu söylemiştin.

437
00:16:46,680 --> 00:16:48,640
Sana 15 kere falan söyledim.

438
00:16:49,180 --> 00:16:50,080
Ah, haklısın.

439
00:16:51,000 --> 00:16:52,340
Hank, sen tam bir aptalsın.

440
00:16:53,580 --> 00:16:54,420
Üzgünüm.

441
00:16:54,620 --> 00:16:55,200
Haklısın.

442
00:16:55,360 --> 00:16:55,740
Unuttum.

443
00:16:56,100 --> 00:16:58,400
Çılgın bir gün geçirdim ve ben...

444
00:16:58,400 --> 00:17:00,480
Yani siz ikiniz hâlâ gidebilirsiniz.

445
00:17:00,980 --> 00:17:01,360
Gerçekten mi?

446
00:17:02,660 --> 00:17:11,500
İki oğlunuz orada eğlenirken, taş yığınları yaparken, belki kümese yeni bir kapı açarken kendinizi dışlanmış hissetmezsiniz.

447
00:17:12,160 --> 00:17:12,859
Dalga mı geçiyorsun?

448
00:17:14,180 --> 00:17:14,700
Tamam aşkım.

449
00:17:15,300 --> 00:17:15,760
Ziggy mi?

450
00:17:16,579 --> 00:17:17,440
Ne düşünüyorsun?

451
00:17:17,619 --> 00:17:21,119
Depresyonda ve perişan olmakla o kadar meşgulüm ki, dışarı çıkmıyorum.

452
00:17:21,119 --> 00:17:22,099
Baban haklı.

453
00:17:22,260 --> 00:17:24,520
Dışarı çıkıp biraz eğlenmeye ihtiyacın var.

454
00:17:24,660 --> 00:17:25,819
Evet, hadi.

455
00:17:25,900 --> 00:17:27,680
İkimiz bir erkek gezisi.

456
00:17:27,720 --> 00:17:28,460
Hadi yapalım.

457
00:17:28,560 --> 00:17:29,240
Bana para ödeyecek misin?

458
00:17:29,620 --> 00:17:35,860
Şimdi arazi bisikletine binerek, balık tutarak harika vakit geçirmek için para almak istiyor.

459
00:17:36,120 --> 00:17:36,920
Havai fişek mi yapıyorsun?

460
00:17:37,300 --> 00:17:37,880
Ah evet.

461
00:17:38,360 --> 00:17:39,380
Havai fişek yok.

462
00:17:39,620 --> 00:17:40,360
Hayır.

463
00:17:40,680 --> 00:17:40,940
İyi.

464
00:17:41,740 --> 00:17:42,520
20 dolar.

465
00:17:42,740 --> 00:17:43,020
10.

466
00:17:44,400 --> 00:17:45,620
Eğer gülümsersen 15.

467
00:17:48,760 --> 00:17:53,780
Sabah erkenden ayağa kalkıyorsunuz.

468
00:17:54,160 --> 00:17:56,040
Bana bir sigara yak.

469
00:17:56,800 --> 00:18:01,620
Tüm toplantılardan sonra siz ikiniz bir neden buluyorsunuz...

470
00:18:02,380 --> 00:18:02,800
Zion.

471
00:18:04,220 --> 00:18:04,580
Zion.

472
00:18:05,400 --> 00:18:05,900
Hey.

473
00:18:06,680 --> 00:18:06,880
Ne?

474
00:18:07,400 --> 00:18:09,380
Biraz konuşabilir miyiz?

475
00:18:09,840 --> 00:18:10,180
Tamam aşkım.

476
00:18:10,840 --> 00:18:11,360
Ne hakkında?

477
00:18:11,620 --> 00:18:12,220
Herhangi bir şey.

478
00:18:12,480 --> 00:18:13,360
Umurumda değil.

479
00:18:14,540 --> 00:18:15,580
Görüşmeyeli nasılsın?

480
00:18:16,520 --> 00:18:17,280
Bu bir hile mi?

481
00:18:17,560 --> 00:18:17,860
Hayır.

482
00:18:18,120 --> 00:18:18,840
Değil.

483
00:18:19,280 --> 00:18:20,960
Bu sadece bir konuşma.

484
00:18:21,680 --> 00:18:22,980
Yeni ve harika arkadaşlar var mı?

485
00:18:23,080 --> 00:18:24,060
Aşık mısın?

486
00:18:24,500 --> 00:18:25,400
En sevdiğin şey ne?

487
00:18:25,620 --> 00:18:26,240
Bilmiyorum.

488
00:18:26,440 --> 00:18:26,940
Serin.

489
00:18:28,120 --> 00:18:29,060
Müziğinizi dinleyebilirsiniz.

490
00:18:29,140 --> 00:18:30,260
Daha çok ellili yaşların sonlarındayım.

491
00:18:30,880 --> 00:18:31,200
Her neyse.

492
00:18:32,900 --> 00:18:33,380
Hayır, hayır.

493
00:18:33,420 --> 00:18:34,240
Hayır.

494
00:18:34,440 --> 00:18:34,820
Hadi.

495
00:18:34,880 --> 00:18:35,680
Gelin birlikte dinleyelim.

496
00:18:35,820 --> 00:18:36,500
Müziğimi sevmiyorum.

497
00:18:36,580 --> 00:18:37,180
Bunu neden söylüyorsun?

498
00:18:37,280 --> 00:18:38,200
Sıra bana geldiğinde bile zamanım yok.

499
00:18:38,340 --> 00:18:38,920
Neden "hey" dedin?

500
00:18:39,120 --> 00:18:40,860
Tamam, belki de ona yeni kulaklar vermemişimdir.

501
00:18:40,980 --> 00:18:41,780
İşte, onu giyelim.

502
00:18:41,780 --> 00:18:42,780
Sen Franker Tims'sin.

503
00:18:42,880 --> 00:18:43,180
Tamam aşkım.

504
00:18:44,200 --> 00:18:52,740
Beni iyice sik, o boku geri atıyorum O beni etiketimin her yerine tekmelemek istiyor Çok seksiyim, saldırıyorlar

505
00:18:52,740 --> 00:19:00,480
Zenciler bunu görüyorlar, gitmiyorlar Bir zenciye güvenin, bu gösterişten uzak bir geleneğimdir Nasılsınız?

506
00:19:06,080 --> 00:19:13,340
Sana onun hayatından hoşlanmayacağını söylemiştim, onlar da bundan hoşlanmadılar sanırım.

507
00:19:16,840 --> 00:19:17,140
Ne?

508
00:19:17,220 --> 00:19:18,180
Hırsızlık yaptığını söyleyebilirim.

509
00:19:18,240 --> 00:19:19,040
Bu çok adaletsiz.

510
00:19:19,120 --> 00:19:19,900
Bunu her zaman yapıyor.

511
00:19:20,400 --> 00:19:21,040
Hayır, hayır, hayır.

512
00:19:21,300 --> 00:19:21,560
Tut şunu.

513
00:19:21,660 --> 00:19:24,420
Şu deyimi bilirsin, hayat bir fahişedir ve sonra ölürsün?

514
00:19:24,620 --> 00:19:24,800
Evet.

515
00:19:25,120 --> 00:19:27,220
Tamam, bazen annen tam bir kaltaktır.

516
00:19:27,380 --> 00:19:27,640
Ne?

517
00:19:27,860 --> 00:19:28,880
Sorun şu ki, evet.

518
00:19:29,200 --> 00:19:31,640
Demek istediğim şu, annen bir orospu olabilir mi?

519
00:19:31,640 --> 00:19:32,300
Evet.

520
00:19:33,040 --> 00:19:33,860
Orospu olabilir miyim?

521
00:19:34,040 --> 00:19:34,520
Elbette.

522
00:19:34,900 --> 00:19:39,220
Bu arada, bu Rolling Loud olayı konusunda çok uzun zamandır biraz kaltaklık yapıyorsun, tamam mı?

523
00:19:39,260 --> 00:19:40,420
Bunu bırakmamız lazım, tamam mı?

524
00:19:40,800 --> 00:19:42,560
Dostum, şimdi hangi cehennemdeyiz?

525
00:19:43,980 --> 00:19:44,460
Ha?

526
00:19:46,040 --> 00:19:48,460
Neden bu otoparka giriyoruz?

527
00:19:48,640 --> 00:19:50,300
Yanlış bir dönüş mü yaptım?

528
00:19:50,960 --> 00:19:52,620
Dikkatim dağıldı değil mi?

529
00:19:53,040 --> 00:19:54,040
Jeep'inizi çıkarın.

530
00:19:54,300 --> 00:19:55,760
Bu işaret ne diyor?

531
00:19:56,380 --> 00:19:57,300
Yüksek Sesle Yuvarlanıyor.

532
00:19:59,440 --> 00:19:59,920
Ne?

533
00:19:59,920 --> 00:20:06,140
Araba az önce Rolling Loud'a mı yöneldi?

534
00:20:06,640 --> 00:20:09,660
Rolling Loud'un anlamı bu mu?

535
00:20:10,020 --> 00:20:11,320
Çok teşekkür ederim.

536
00:20:11,800 --> 00:20:13,720
Aman Tanrım, sen dünyadaki en harika babasın.

537
00:20:13,880 --> 00:20:14,880
Evet bebeğim!

538
00:20:15,140 --> 00:20:18,120
Aşağılardaki en iyi baba.

539
00:20:18,420 --> 00:20:19,020
Veya hiç.

540
00:20:19,300 --> 00:20:20,180
Düşük, düşük, düşük.

541
00:20:20,340 --> 00:20:21,720
Annem kimseyi tanımıyor.

542
00:20:21,880 --> 00:20:22,360
Elbette?

543
00:20:22,540 --> 00:20:22,860
Tamam aşkım?

544
00:20:23,180 --> 00:20:24,340
Annem bilmiyor.

545
00:20:24,800 --> 00:20:24,900
Tamam aşkım?

546
00:20:25,420 --> 00:20:26,340
Tamam, neredeyiz?

547
00:20:26,700 --> 00:20:27,600
Yüksek Sesle Yuvarlanıyor.

548
00:20:27,820 --> 00:20:28,880
Neredeyiz?

549
00:20:29,420 --> 00:20:30,400
Göl evinde balık tutmak.

550
00:20:30,520 --> 00:20:31,100
Bu doğru.

551
00:20:31,420 --> 00:20:33,480
Ben de bu küçük sürtüklerin biraz balık tutmasına izin vereceğim!

552
00:20:33,600 --> 00:20:34,420
Hadi gidelim!

553
00:20:34,760 --> 00:20:35,340
Aman Tanrım!

554
00:20:38,910 --> 00:20:40,190
Annene çok yalan söyler misin?

555
00:20:42,230 --> 00:20:42,710
Ne?

556
00:20:43,950 --> 00:20:44,430
HAYIR!

557
00:20:45,110 --> 00:20:46,070
Biz evliyiz!

558
00:20:46,550 --> 00:20:50,110
Bak, bu bir kerelik küçük bir yalandı, tamam mı?

559
00:20:50,190 --> 00:20:53,290
Sırf bunun senin için ne kadar önemli olduğunu görebildiğim için.

560
00:20:53,810 --> 00:20:59,010
Ve teknik olarak bunun bir yalan olduğunu düşünmüyorum çünkü anneni senden çok daha uzun süredir tanıyorum.

561
00:20:59,010 --> 00:21:02,670
Ve sanırım onun bir parçası bunu yapmanı istiyor.

562
00:21:02,850 --> 00:21:03,690
Gerçekten istiyorum.

563
00:21:04,030 --> 00:21:07,790
Ama hayır demek zorunda çünkü onun amacı bu, anlıyor musun?

564
00:21:08,110 --> 00:21:16,250
Ve rolümün bir parçası da satır aralarını okuyabilmem ve bazen annen hayır dediğinde bunun zor bir hayır olmadığını anlayabilmem.

565
00:21:16,410 --> 00:21:17,250
Belki olabilir.

566
00:21:17,770 --> 00:21:19,090
Bazen evet de olabiliyor.

567
00:21:19,630 --> 00:21:20,410
Bu mantıklı mı?

568
00:21:20,790 --> 00:21:22,950
Yani bir kızın hayır demesi her zaman hayır anlamına gelmez.

569
00:21:23,010 --> 00:21:23,990
Bazen evet anlamına gelir.

570
00:21:24,190 --> 00:21:24,630
HAYIR!

571
00:21:24,890 --> 00:21:25,350
HAYIR!

572
00:21:25,630 --> 00:21:25,950
HAYIR!

573
00:21:26,010 --> 00:21:27,510
Hayır her zaman hayır anlamına gelir.

574
00:21:27,510 --> 00:21:29,190
Ama az önce hayırın evet anlamına gelebileceğini söyledin.

575
00:21:29,190 --> 00:21:29,550
Hayır, hayır, hayır.

576
00:21:29,630 --> 00:21:29,970
Durmak!

577
00:21:30,110 --> 00:21:32,570
Annenle olan durumdan bahsediyordum.

578
00:21:32,630 --> 00:21:33,070
Unut gitsin.

579
00:21:33,270 --> 00:21:34,330
Hayır her zaman hayır anlamına gelir.

580
00:21:34,410 --> 00:21:35,330
Annenle bile.

581
00:21:36,230 --> 00:21:36,610
İyi.

582
00:21:36,830 --> 00:21:37,110
Evet.

583
00:21:37,250 --> 00:21:37,990
Annene yalan söyledim.

584
00:21:38,210 --> 00:21:39,430
Haydi harika bir konser verelim.

585
00:21:39,610 --> 00:21:40,050
İşte başlıyoruz.

586
00:21:41,470 --> 00:21:41,870
Vay.

587
00:21:42,570 --> 00:21:43,330
Kaç yaşında?

588
00:21:43,750 --> 00:21:46,990
Ben 51 yaşındayım ve buradaki vahşi adam da 13 yaşında.

589
00:21:47,090 --> 00:21:47,710
16 yaşında olmak gerekiyor.

590
00:21:48,490 --> 00:21:48,750
Hey!

591
00:21:48,850 --> 00:21:49,730
Hala biraz sekiz hafta var.

592
00:21:49,750 --> 00:21:50,270
Ne zamandan beri?

593
00:21:50,390 --> 00:21:51,050
Her zaman olduğundan beri.

594
00:21:51,210 --> 00:21:52,610
Bunca zamandır sitedeydim.

595
00:21:52,710 --> 00:21:59,390
Bakın, bilirsiniz, bir çocuk belli bir yaşa kadar içki içemez ama eğer ailesiyle birlikteyse, onun için bir kadeh şarap içmesinin sorun olmadığını söyleyebilirsiniz.

596
00:21:59,410 --> 00:22:01,830
Hey, işimi yapabilmem için çizgimin dışına çıkabilir misin lütfen?

597
00:22:02,090 --> 00:22:02,230
Ah.

598
00:22:02,510 --> 00:22:03,370
Açık lütfen.

599
00:22:04,350 --> 00:22:04,750
Temizlemek.

600
00:22:07,500 --> 00:22:08,300
Durun, durun bir saniye.

601
00:22:08,580 --> 00:22:10,040
Bu çocuk 16 yaşında değil mi?

602
00:22:10,660 --> 00:22:11,620
Bu Rizzler.

603
00:22:12,020 --> 00:22:12,960
İstediği yere gider.

604
00:22:24,700 --> 00:22:25,500
Siktir et şunu.

605
00:22:26,100 --> 00:22:26,460
Buraya gel.

606
00:22:27,920 --> 00:22:28,760
Ne zaman doğdunuz?

607
00:22:28,980 --> 00:22:30,160
18 Temmuz 2012.

608
00:22:30,860 --> 00:22:31,080
Neden?

609
00:22:31,120 --> 00:22:35,440
Düşünüyordum da, 18 Temmuz 2009'da doğmamış mıydın?

610
00:22:35,620 --> 00:22:37,000
Bu da seni 16 yaşında yapar, değil mi?

611
00:22:37,200 --> 00:22:37,360
Ah.

612
00:22:38,140 --> 00:22:38,900
Başka bir hat mı?

613
00:22:39,660 --> 00:22:40,260
Ne zaman doğdunuz?

614
00:22:40,440 --> 00:22:42,240
18 Temmuz 2009.

615
00:22:42,480 --> 00:22:42,940
Hadi ama.

616
00:22:42,960 --> 00:22:43,460
Kendine güven.

617
00:22:43,680 --> 00:22:44,660
Göğsünüzü biraz dışarı çıkarın.

618
00:22:44,820 --> 00:22:45,500
16 yaşındayım.

619
00:22:45,700 --> 00:22:47,480
Sahte ses çıkarmana bile gerek yok, tamam mı?

620
00:22:47,840 --> 00:22:49,080
Sadece kendin ol.

621
00:22:49,200 --> 00:22:49,840
Baba, 13 yaşındayım.

622
00:22:50,080 --> 00:22:53,040
Kendin ol dediğimi biliyorum ama üç yaşındasın, tamam mı?

623
00:22:53,140 --> 00:22:54,580
Ehliyetinizi aldınız.

624
00:22:54,860 --> 00:22:57,120
Belki bir kızı veya bir erkeği öptün.

625
00:22:57,180 --> 00:22:57,840
Önemli değil.

626
00:22:58,260 --> 00:22:59,100
Annem ve ben seni seveceğiz.

627
00:22:59,280 --> 00:23:00,560
Tamam baba, dur.

628
00:23:01,420 --> 00:23:02,200
Anladım.

629
00:23:03,000 --> 00:23:05,340
18 Temmuz 2009'da doğdum.

630
00:23:05,600 --> 00:23:06,320
16 yaşındayım.

631
00:23:06,500 --> 00:23:07,060
Ah, evet.

632
00:23:07,060 --> 00:23:07,340
Evet.

633
00:23:08,180 --> 00:23:10,020
Başka kim istediği yere gider biliyor musun?

634
00:23:10,280 --> 00:23:12,120
Zion kahrolası Goldstone.

635
00:23:12,300 --> 00:23:13,180
Nedenini biliyor musun?

636
00:23:14,260 --> 00:23:15,860
Çünkü hayır evet demektir.

637
00:23:16,440 --> 00:23:17,200
Hayır, bilmiyorum.

638
00:23:17,400 --> 00:23:18,440
Çünkü ben senin babanım.

639
00:23:18,500 --> 00:23:19,960
Hank Goldstone olduğum için bunu söyleyecektim.

640
00:23:21,180 --> 00:23:21,660
Devam etmek.

641
00:23:22,440 --> 00:23:23,160
Kaç yaşındasın evlat?

642
00:23:23,520 --> 00:23:24,180
16 yaşındayım.

643
00:23:24,780 --> 00:23:25,360
Kimliğin var mı?

644
00:23:26,300 --> 00:23:27,120
Ah dostum, baba.

645
00:23:27,320 --> 00:23:28,620
Kusura bakmayın ama evde bıraktım.

646
00:23:28,640 --> 00:23:29,060
Ne?

647
00:23:29,280 --> 00:23:30,300
Hadi ama bu adam.

648
00:23:30,380 --> 00:23:33,060
Asla cüzdanını getirmiyor, bu yüzden her şeyin parasını ben ödemek zorunda kalıyorum.

649
00:23:33,680 --> 00:23:35,740
Pekala, eski timsah kolları.

650
00:23:35,740 --> 00:23:36,740
Hadi.

651
00:23:36,780 --> 00:23:37,140
Hadi gidelim.

652
00:23:37,340 --> 00:23:38,060
Bekle, bekle, bekle, bekle.

653
00:23:38,480 --> 00:23:39,520
Hangi yılda doğdun?

654
00:23:40,260 --> 00:23:40,720
2009.

655
00:23:42,620 --> 00:23:43,340
Baban mı?

656
00:23:43,800 --> 00:23:45,080
Evet, babası.

657
00:23:45,200 --> 00:23:46,040
Evde doğum yaptık.

658
00:23:47,080 --> 00:23:47,980
Çok güzeldi.

659
00:23:51,260 --> 00:23:52,380
O hangi sınıfta?

660
00:23:52,700 --> 00:23:53,100
Seviye?

661
00:23:53,400 --> 00:23:53,620
Evet.

662
00:23:55,580 --> 00:23:58,540
Üniversitede olması gerektiğini düşünüyorum.

663
00:23:58,720 --> 00:24:01,680
Çok zeki ama ikinci sınıf öğrencisi.

664
00:24:03,420 --> 00:24:14,810
Tamam, güzel

665
00:24:14,810 --> 00:24:15,090
gitmek.

666
00:24:15,550 --> 00:24:16,070
Eğlence.

667
00:25:06,420 --> 00:25:11,840
Sanırım babam çok kötü bir ebeveynlik kararı verdi.

668
00:25:12,960 --> 00:25:13,500
Baba.

669
00:25:14,420 --> 00:25:15,240
Baba, baba.

670
00:25:16,720 --> 00:25:18,420
Hank, yardım et bana.

671
00:25:18,940 --> 00:25:20,660
Sadece güzel bir dalış yapın.

672
00:25:20,780 --> 00:25:21,580
Bunun seni tetiklediğini biliyorum.

673
00:25:21,720 --> 00:25:24,180
Biliyorum ama sadece yakınımda kal, tamam mı?

674
00:25:24,440 --> 00:25:26,000
Ve göğüs deme, tamam mı?

675
00:25:26,200 --> 00:25:26,980
Bir beyefendi ol.

676
00:25:27,420 --> 00:25:28,700
Söylesene, ne söylemeliyiz?

677
00:25:28,820 --> 00:25:30,840
Sadece göğüslerini söyle.

678
00:25:31,600 --> 00:25:32,840
Burada bir sürü göğüs var.

679
00:25:33,560 --> 00:25:33,880
Evet.

680
00:25:35,100 --> 00:25:36,740
Bunlar harika göğüsler, tamam mı?

681
00:25:36,840 --> 00:25:37,120
Biliyor musun?

682
00:25:37,280 --> 00:25:38,300
Unut gitsin.

683
00:25:38,380 --> 00:25:39,300
Hiçbir şey söylemeyelim.

684
00:25:39,580 --> 00:25:41,280
Sadece aklımızda düşün, tamam mı?

685
00:25:41,280 --> 00:25:43,900
Bazen düşünürsün ama söylemezsin, değil mi?

686
00:25:44,180 --> 00:25:47,380
Hayatta çoğu zaman bir şeyler düşünürsünüz ama söylemezsiniz.

687
00:25:47,800 --> 00:25:48,820
Bil bakalım ne düşünüyorum?

688
00:25:50,120 --> 00:25:52,980
Ne düşündüğünü biliyorum ama söyleme.

689
00:26:00,560 --> 00:26:00,840
Evet.

690
00:26:04,760 --> 00:26:06,280
Hadi.

691
00:26:30,000 --> 00:26:30,560
Hadi gidelim.

692
00:26:31,060 --> 00:26:34,140
Baba, tuvalete gitmem gerekiyor.

693
00:26:34,140 --> 00:26:34,820
Tamam aşkım.

694
00:26:35,840 --> 00:26:37,400
Benimle burada buluş.

695
00:26:37,820 --> 00:26:39,000
Bize biraz yiyecek getireyim.

696
00:26:39,160 --> 00:26:42,220
Birkaç taco parçalayıp akşam yemeği yemeye hazır olacağız.

697
00:26:42,640 --> 00:26:43,500
Kulağa hoş geliyor mu, Ziggy-Zoo?

698
00:26:43,600 --> 00:26:44,280
Baba, bana öyle deme.

699
00:26:44,640 --> 00:26:45,520
Bana biraz zaman ver.

700
00:26:45,520 --> 00:26:48,700
Eğer sana Ziggy-Zoo diye hitap edecek bir zaman varsa o da bundan sonradır.

701
00:26:48,800 --> 00:26:49,780
Ne oynadığımızı göster bana.

702
00:26:50,560 --> 00:26:57,500
Baby Drill, Little Da Boss Man, Gorilla Zo, Gorilla Zo, ama birdenbire Ziggy-Zoo.

703
00:26:57,620 --> 00:26:58,420
Babam arayacak.

704
00:26:58,600 --> 00:26:59,140
Evet haklısın.

705
00:26:59,240 --> 00:26:59,540
Hayır.

706
00:26:59,620 --> 00:27:00,220
Haklı olduğumu biliyorum.

707
00:27:00,340 --> 00:27:00,500
Burada.

708
00:27:01,000 --> 00:27:01,420
Bunu ye.

709
00:27:01,420 --> 00:27:02,340
Tamam, tamam.

710
00:27:02,400 --> 00:27:03,100
Benimle burada buluş.

711
00:27:03,560 --> 00:27:03,940
Elbette.

712
00:27:04,100 --> 00:27:04,580
Teşekkür ederim.

713
00:27:05,740 --> 00:27:09,520
Unutmayın, yukarı çömelin, derli toplu tutun, kalçalarınızı koltuktan uzak tutun.

714
00:27:10,000 --> 00:27:11,200
Baba, sorun değil.

715
00:27:24,470 --> 00:27:24,950
GD mi?

716
00:27:26,230 --> 00:27:26,710
Tanrım!

717
00:27:27,650 --> 00:27:28,470
Kapa çeneni!

718
00:27:28,670 --> 00:27:30,090
Merhaba Harry.

719
00:27:30,610 --> 00:27:31,730
Burada ne yapıyorsun?

720
00:27:31,770 --> 00:27:32,910
Her sene buradayım dostum.

721
00:27:32,910 --> 00:27:33,790
Burası berbat.

722
00:27:35,050 --> 00:27:35,930
İyi eğlenceler.

723
00:27:36,630 --> 00:27:37,670
Tek başına mısın?

724
00:27:37,670 --> 00:27:38,550
Hayır, hayır.

725
00:27:38,610 --> 00:27:39,830
Oğlumla birlikteyim.

726
00:27:40,030 --> 00:27:41,750
Az önce tuvalete gitti.

727
00:27:41,830 --> 00:27:42,450
Devam etmek.

728
00:27:44,690 --> 00:27:45,370
Onunla birlikteyim.

729
00:27:48,570 --> 00:27:49,910
Seni görmek güzel.

730
00:27:50,130 --> 00:27:50,870
Seni görmek güzel.

731
00:27:50,930 --> 00:27:52,090
Ah, bu çok hoş.

732
00:27:52,390 --> 00:27:53,030
Oğlunuz kaç yaşında?

733
00:27:53,610 --> 00:27:55,050
13 yaşında.

734
00:27:55,550 --> 00:27:55,730
Şşş.

735
00:27:56,390 --> 00:27:57,970
Burada olabilmek için 16 yaşında olmanız gerekiyor.

736
00:27:57,990 --> 00:27:58,330
Hayır biliyorum.

737
00:27:58,390 --> 00:28:00,750
Bu yüzden gittim, şşşt ve bir nevi gizlice içeri girdim.

738
00:28:01,710 --> 00:28:02,890
Bunu bana neden söyledin?

739
00:28:03,110 --> 00:28:03,530
Ne demek istiyorsun?

740
00:28:04,050 --> 00:28:05,210
Bu yasa dışı, Harry.

741
00:28:05,210 --> 00:28:06,030
Hayır, öyle olmadığını biliyorum.

742
00:28:06,030 --> 00:28:06,850
Hayır, ben sorumluyum.

743
00:28:08,090 --> 00:28:08,570
Güvenlik!

744
00:28:09,430 --> 00:28:10,450
İsminizi değiştirin!

745
00:28:10,970 --> 00:28:12,270
Neyle dalga geçtiğimi sanıyorsun?

746
00:28:12,650 --> 00:28:13,790
Bu gerçekten harika.

747
00:28:14,330 --> 00:28:15,230
Ne kadar havalı bir baba.

748
00:28:15,930 --> 00:28:17,270
Oldukça muhteşemdi.

749
00:28:17,730 --> 00:28:18,630
Sırrın benimle güvende.

750
00:28:18,830 --> 00:28:19,450
Teşekkür ederim.

751
00:28:20,090 --> 00:28:21,250
Sırlarımdan birine sahip değildin.

752
00:28:21,390 --> 00:28:21,830
Sorun değil.

753
00:28:22,210 --> 00:28:23,690
Biraz açlığa karşı mücadeleye ihtiyacım var.

754
00:28:24,270 --> 00:28:24,890
Sen ne?

755
00:28:25,170 --> 00:28:25,730
Uyuşturucu ister misin?

756
00:28:26,330 --> 00:28:27,010
Tekme attı.

757
00:28:27,310 --> 00:28:28,130
Eminim biraz uyuşturucu istiyordur.

758
00:28:28,650 --> 00:28:29,390
Yapmalısın.

759
00:28:29,430 --> 00:28:30,770
Burada olman çok güzel dostum.

760
00:28:30,950 --> 00:28:33,130
Hey, yuvarlak sikli altın yıldız.

761
00:28:33,490 --> 00:28:33,790
Hey.

762
00:28:33,790 --> 00:28:35,490
Bu kadar gürültüden sonra uyuşturucu mu kullanacaksın?

763
00:28:35,650 --> 00:28:36,350
Kıçımdan.

764
00:28:36,350 --> 00:28:37,430
Harry, buna bayıldım.

765
00:28:37,730 --> 00:28:39,010
Bana öyle deme.

766
00:28:39,510 --> 00:28:41,390
O gün gördüklerimi görmemiş gibi mi davranmamı istiyorsun?

767
00:28:41,390 --> 00:28:42,570
Hiçbir şey görmedin.

768
00:28:42,650 --> 00:28:43,390
Gördüm Hank.

769
00:28:43,550 --> 00:28:44,810
Böyle bir şeyi unutma.

770
00:28:44,970 --> 00:28:45,330
Ah dostum.

771
00:28:45,350 --> 00:28:45,890
Seni gururlandırıyor.

772
00:28:46,710 --> 00:28:47,850
O şeyle ve benimle gurur duyuyorsun dostum.

773
00:28:48,150 --> 00:28:50,490
Harry, seni bekleyen biri falan yok mu?

774
00:28:51,990 --> 00:28:54,890
Ne, ne, burada yalnız mısın?

775
00:28:55,150 --> 00:28:56,350
Burada yalnız olduğumu nereden biliyor?

776
00:28:56,410 --> 00:28:57,690
Plaja kum getirmiyorsun.

777
00:28:57,910 --> 00:28:59,050
Bunu herkesten çok senin bilmen gerekiyor.

778
00:28:59,270 --> 00:29:01,370
Bazen sen arkadaşlarını getirirsin ama ben getirmiyorum.

779
00:29:02,330 --> 00:29:05,310
Birkaç tavuklu taco ve soda alacağım.

780
00:29:05,310 --> 00:29:05,610
Hayır, hayır, hayır.

781
00:29:06,010 --> 00:29:07,410
Şimdilik ne yiyeceğiz o zaman lütfen?

782
00:29:08,070 --> 00:29:08,770
Bunu yapma.

783
00:29:09,670 --> 00:29:10,350
Bunu anladım.

784
00:29:11,130 --> 00:29:12,670
Kral yengeç bacaklarıyla başlayacağım.

785
00:29:12,830 --> 00:29:13,850
Kinoa turtasının tarafı.

786
00:29:14,030 --> 00:29:15,730
Bu bir taco kamyonu.

787
00:29:15,930 --> 00:29:16,550
Hadi gidelim.

788
00:29:16,670 --> 00:29:16,810
Tamam aşkım.

789
00:29:17,070 --> 00:29:19,450
Sonra iki Kore barbekü tacosuyla başlayacağız.

790
00:29:19,690 --> 00:29:21,010
Yarısı kuzey, yarısı güney.

791
00:29:21,110 --> 00:29:22,330
Sınırları bir araya getirelim mi?

792
00:29:22,610 --> 00:29:24,470
Sonra bir tabak carne asada nachos istiyorum.

793
00:29:24,730 --> 00:29:27,850
Kinoa kaselerinin yanında pollo asada ile orospu çocuklarını kızartın.

794
00:29:27,930 --> 00:29:29,170
Sosu barbekü ile değiştirin.

795
00:29:29,790 --> 00:29:30,910
Ve evet.

796
00:29:31,330 --> 00:29:31,890
Bu Terry için.

797
00:29:33,070 --> 00:29:33,950
Bu Terry için mi?

798
00:29:33,950 --> 00:29:35,130
Terry de kim?

799
00:29:35,850 --> 00:29:37,650
Burada yalnız olduğunu söylediğini sanıyordum.

800
00:29:37,790 --> 00:29:39,030
Hank, bu çok gürültülü.

801
00:29:39,130 --> 00:29:40,430
Eğer büyük olursak ya da eve gidersek.

802
00:29:40,530 --> 00:29:41,610
Büyük gidiyoruz, tamam.

803
00:29:41,670 --> 00:29:42,410
Senin için pek bir şey yapmadım.

804
00:29:42,530 --> 00:29:43,170
Hayır değil.

805
00:29:43,310 --> 00:29:43,930
Bunu alacağım.

806
00:29:44,150 --> 00:29:44,450
ısrar ediyorum.

807
00:29:44,570 --> 00:29:46,710
Sadece 205,69 dolar. Sorun değil.

808
00:29:46,830 --> 00:29:47,870
Bunun için seni yakalayacağım.

809
00:29:47,950 --> 00:29:48,130
Devam etmek.

810
00:29:48,690 --> 00:29:49,230
Teşekkür ederim.

811
00:29:49,990 --> 00:29:51,050
İşimi kurtardın, Hank.

812
00:29:51,110 --> 00:29:54,430
Henüz kaydetmedim ama teşekkür ederim.

813
00:29:54,490 --> 00:29:56,890
Ve, ah, sörf tarafı ve kola alabilir miyim?

814
00:29:57,410 --> 00:29:58,410
Ah, bunun sesi hoşuma gitti.

815
00:29:58,450 --> 00:29:58,970
Şu dozda kola yap.

816
00:30:02,200 --> 00:30:03,600
Biraz utanç verici.

817
00:30:04,660 --> 00:30:06,500
Üzerimde hiç nakit yok.

818
00:30:06,700 --> 00:30:07,960
Sanırım kredi kartı alıyorlar.

819
00:30:08,280 --> 00:30:11,140
Bakın, kredi kartımı asla kaybetmemek için telefonumun arkasında saklıyorum.

820
00:30:11,300 --> 00:30:11,820
Bu iyi.

821
00:30:12,620 --> 00:30:16,120
Konserde bulunup deneyimimin tadını çıkarmak için telefonumu evde bıraktım.

822
00:30:16,420 --> 00:30:16,880
Sorun değil.

823
00:30:17,020 --> 00:30:17,500
Anladım.

824
00:30:17,640 --> 00:30:18,040
Teşekkür ederim.

825
00:30:18,120 --> 00:30:20,560
Bazen telefonunuzu bırakmak aslında iyidir.

826
00:30:20,640 --> 00:30:21,200
Bunu yapmalıyım.

827
00:30:21,280 --> 00:30:22,300
Sana biraz daha sarılmalıyım.

828
00:30:22,360 --> 00:30:22,780
Hayır, yapmıyorsun.

829
00:30:22,780 --> 00:30:23,780
Aman tanrım.

830
00:30:33,700 --> 00:30:36,880
Senin neyini seviyorum biliyor musun Julie?

831
00:30:37,200 --> 00:30:37,600
Bu da ne?

832
00:30:38,360 --> 00:30:40,200
Helikopter pilotu gibi değilsin.

833
00:30:40,660 --> 00:30:40,880
Hayır.

834
00:30:41,840 --> 00:30:42,560
Kesinlikle hayır.

835
00:30:42,700 --> 00:30:43,840
Yani oğlunuz kaç yaşında, 13 mü?

836
00:30:44,020 --> 00:30:45,940
Ve onun buralarda tek başına dolaşmasına izin veriyorsun.

837
00:30:45,960 --> 00:30:46,520
Bu harika.

838
00:30:46,680 --> 00:30:47,040
Hayır, hayır, hayır.

839
00:30:47,040 --> 00:30:48,040
Ortalıkta gezinmiyor.

840
00:30:48,160 --> 00:30:49,020
Az önce tuvalete gitti.

841
00:30:49,260 --> 00:30:49,520
Bu doğru.

842
00:30:49,620 --> 00:30:49,800
İyi.

843
00:30:49,800 --> 00:30:50,300
Tamam aşkım.

844
00:30:52,660 --> 00:30:54,040
Ancak bir süredir yoktu.

845
00:30:55,940 --> 00:30:56,160
Evet.

846
00:30:57,860 --> 00:30:58,720
Olmuştur.

847
00:31:01,300 --> 00:31:02,320
Hank, o iyi.

848
00:31:03,260 --> 00:31:04,319
Bu çok gürültülü.

849
00:31:04,660 --> 00:31:05,620
Bu festivali biliyorum.

850
00:31:05,840 --> 00:31:06,320
Evet, öyle.

851
00:31:06,800 --> 00:31:09,160
Muhtemelen şu anda buz baharatının üç eklemi derindedir.

852
00:31:09,480 --> 00:31:12,820
Bunun ne olduğunu bilmiyorum ama bir şeyler fırlattığını söylediğimizden beri, ben de öyle düşünüyorum.

853
00:31:12,960 --> 00:31:14,020
Merhaba Terry.

854
00:31:14,280 --> 00:31:15,220
Tamam, 13 yaşında.

855
00:31:15,680 --> 00:31:16,060
Uygun.

856
00:31:16,260 --> 00:31:17,080
Evet, öyle.

857
00:31:17,280 --> 00:31:18,880
Seninle ofis dışında nasıl konuşacağımı bilmiyorum.

858
00:31:18,880 --> 00:31:20,500
Tamam, o zaman benimle mermerde konuş.

859
00:31:20,960 --> 00:31:22,460
Biraz korkutucu olduğunda bu zor oluyor.

860
00:31:23,320 --> 00:31:23,640
Korkutucu mu?

861
00:31:23,900 --> 00:31:26,060
Her zaman sende Tourette falan olabileceğini düşünmüştüm.

862
00:31:26,180 --> 00:31:27,480
Aslında biraz spektrumdayım.

863
00:31:27,880 --> 00:31:28,200
Ah.

864
00:31:28,500 --> 00:31:28,820
Evet?

865
00:31:29,560 --> 00:31:31,360
Belki de henüz başında.

866
00:31:31,420 --> 00:31:32,260
Hayır, çizginin altındayım.

867
00:31:32,700 --> 00:31:33,660
Bana park kartı verdiler.

868
00:31:34,420 --> 00:31:34,740
Öyle mi?

869
00:31:34,900 --> 00:31:35,100
Hayır.

870
00:31:36,160 --> 00:31:38,560
Bak, eğer benimle takılmak istemezsen oğlunu kızdırırım.

871
00:31:39,080 --> 00:31:39,780
Hayır, hayır, hayır.

872
00:31:39,860 --> 00:31:40,380
Bu o değil.

873
00:31:40,480 --> 00:31:43,220
Sadece şimdi biraz endişelenmeye başlıyorum.

874
00:31:43,400 --> 00:31:44,020
O nerede?

875
00:31:44,880 --> 00:31:46,200
Buraya geri dönmeli.

876
00:31:46,500 --> 00:31:47,420
Onu arayayım.

877
00:31:48,260 --> 00:31:48,900
Bak, bak.

878
00:31:49,140 --> 00:31:50,260
Buradaki cep telefonu hizmeti berbat.

879
00:31:50,400 --> 00:31:52,380
Ayrılmış ekipmanı bulabileceğiniz bazı ceplere benziyorlar.

880
00:31:52,720 --> 00:31:53,940
Gidip onu arasam iyi olur.

881
00:31:53,960 --> 00:31:57,100
Dinle, yemek yiyip kaçtığım için üzgünüm ama sen iyileşecek misin?

882
00:31:57,240 --> 00:31:57,980
Ben iyiyim.

883
00:31:58,080 --> 00:31:58,340
Tamam aşkım.

884
00:31:58,580 --> 00:31:58,680
Hatta beklemek.

885
00:31:58,820 --> 00:31:59,520
İyi olacak.

886
00:31:59,640 --> 00:31:59,940
Biliyorum.

887
00:32:00,000 --> 00:32:01,140
Ortaya çıkacak, söz veriyorum.

888
00:32:01,300 --> 00:32:02,000
Tamam, teşekkür ederim.

889
00:32:02,100 --> 00:32:02,320
Teşekkür ederim.

890
00:32:02,460 --> 00:32:04,820
Ve ne harika bir sürpriz.

891
00:32:05,080 --> 00:32:06,920
Müthiş bir yuvarlanma düzenine sahip olun.

892
00:32:07,080 --> 00:32:07,880
Seni gördüğüme sevindim.

893
00:32:11,460 --> 00:32:11,780
Hey.

894
00:32:12,460 --> 00:32:13,440
Onu aramana izin vereceğim.

895
00:32:14,000 --> 00:32:14,320
Hayır.

896
00:32:14,440 --> 00:32:15,340
En azından bunu yapabilirim.

897
00:32:15,340 --> 00:32:16,020
Teşekkür ederim.

898
00:32:16,020 --> 00:32:16,680
Bu benim işim değil.

899
00:32:16,780 --> 00:32:17,560
Bana yiyecek aldın.

900
00:32:17,800 --> 00:32:18,020
Hayır, hayır.

901
00:32:18,140 --> 00:32:19,320
Seni yavaşlatmak istemiyorum.

902
00:32:19,440 --> 00:32:19,840
Lütfen.

903
00:32:20,080 --> 00:32:26,660
Baban küçük G.D. ile tanışmak için sabırsızlanıyor. 13 yaşındaki G.D.'yi arama, ona sadece Zion de.

904
00:32:26,960 --> 00:32:27,340
Zion.

905
00:32:28,220 --> 00:32:28,900
Zion'u seviyorum.

906
00:32:29,320 --> 00:32:32,480
Eminim Zion babasına benzer bir şey söylediyse, bu...

907
00:32:33,080 --> 00:32:34,240
Gerçekten iyi bir çocuk.

908
00:32:35,820 --> 00:32:36,260
Evet.

909
00:32:37,140 --> 00:32:37,760
Teşekkür ederim.

910
00:32:38,200 --> 00:32:39,260
Büyük eski doğum günü kalbi.

911
00:32:40,320 --> 00:32:42,360
Doğum gününü yerel dilden çıkarayım.

912
00:32:44,100 --> 00:32:44,920
Bugün senin günün.

913
00:32:44,920 --> 00:32:45,460
Zion.

914
00:32:45,960 --> 00:32:46,260
Zion.

915
00:32:46,680 --> 00:32:48,140
Aman Tanrım.

916
00:32:48,320 --> 00:32:48,900
Siyon mu?

917
00:32:49,260 --> 00:32:49,560
Hayır.

918
00:32:49,660 --> 00:32:50,040
Hayır, hayır, hayır.

919
00:32:50,080 --> 00:32:50,740
O değil.

920
00:32:50,820 --> 00:32:51,460
O değil.

921
00:32:51,740 --> 00:32:52,920
O bile olmayabilir.

922
00:32:53,340 --> 00:32:53,680
Zion.

923
00:32:54,700 --> 00:32:55,220
Zion.

924
00:32:55,940 --> 00:32:57,020
D.B.M. Hayır.

925
00:32:57,280 --> 00:32:57,560
Baba.

926
00:32:59,040 --> 00:33:01,860
Bu sapık az önce kendine baba mı dedi?

927
00:33:01,900 --> 00:33:02,160
Hayır, hayır.

928
00:33:02,280 --> 00:33:03,720
Oğlumu arıyorum.

929
00:33:03,860 --> 00:33:05,560
Keşke o sapık baban olsaydı.

930
00:33:06,260 --> 00:33:06,780
Merhaba?

931
00:33:07,660 --> 00:33:08,140
Terry.

932
00:33:08,960 --> 00:33:09,480
Zion.

933
00:33:13,780 --> 00:33:14,460
Tamam, bak.

934
00:33:14,600 --> 00:33:17,020
Eninde sonunda onun telefonu çalışacak ya da benimki çalışacak.

935
00:33:17,400 --> 00:33:18,040
İletişime geçiyoruz.

936
00:33:18,120 --> 00:33:19,700
O zamana kadar paniğe kapılmayacağım.

937
00:33:19,900 --> 00:33:22,420
Konserden keyif aldığını varsayıyorum.

938
00:33:22,560 --> 00:33:23,300
Tabii götürülmediği sürece.

939
00:33:24,340 --> 00:33:24,700
Alınmış?

940
00:33:24,700 --> 00:33:26,900
İnsanlar konserlere kapılmaz Terry.

941
00:33:27,200 --> 00:33:27,620
Hayır, yapmadı.

942
00:33:27,700 --> 00:33:28,360
Şu film, Taken.

943
00:33:28,440 --> 00:33:29,260
Hayır, yapmadı.

944
00:33:29,320 --> 00:33:30,540
Havaalanında götürüldü.

945
00:33:30,920 --> 00:33:31,500
Hayır, devamında.

946
00:33:31,620 --> 00:33:32,620
Bir konserde kaçırıldı.

947
00:33:32,960 --> 00:33:33,820
İki kez kaçırıldı.

948
00:33:33,940 --> 00:33:34,920
Üç kez kaçırıldı.

949
00:33:36,760 --> 00:33:37,120
Bok.

950
00:33:37,440 --> 00:33:37,780
Ne?

951
00:33:38,580 --> 00:33:39,080
Zion nedir?

952
00:33:39,340 --> 00:33:39,460
Zion.

953
00:33:39,460 --> 00:33:40,960
Ah, bu benim karım.

954
00:33:42,440 --> 00:33:43,060
Ah, biz iyiyiz.

955
00:33:43,320 --> 00:33:43,920
Hayır, iyi değil.

956
00:33:43,980 --> 00:33:45,900
Telefonların burada çalışmadığını söylediğini sanıyordum.

957
00:33:45,980 --> 00:33:47,360
Sanki sürekli mesaj alıyorum.

958
00:33:47,720 --> 00:33:48,540
Cevap vermemi ister misin?

959
00:33:48,800 --> 00:33:49,540
Tam baskı altındayım.

960
00:33:49,540 --> 00:33:51,540
Hayır Terry, elbette cevap vermeni istemiyorum.

961
00:33:51,660 --> 00:33:52,880
Belki ondan duymuştur.

962
00:33:53,840 --> 00:33:54,800
Nerede olduğunu biliyor olabilir.

963
00:33:56,960 --> 00:33:57,640
Bunu çözmek ister misin?

964
00:33:58,480 --> 00:33:58,740
Elbette.

965
00:33:58,920 --> 00:34:00,840
İzin ver, onu arayayım.

966
00:34:01,800 --> 00:34:02,320
Hayır, hayır.

967
00:34:04,100 --> 00:34:05,600
Bana biraz mahremiyet ver.

968
00:34:05,900 --> 00:34:06,620
Evet patron adam.

969
00:34:06,780 --> 00:34:07,020
Tamam aşkım.

970
00:34:08,900 --> 00:34:09,440
Özel görüşme.

971
00:34:14,180 --> 00:34:14,620
Merhaba.

972
00:34:15,320 --> 00:34:16,339
Sorunsuzca hallettin mi?

973
00:34:16,740 --> 00:34:18,260
Evet, evet.

974
00:34:18,339 --> 00:34:18,860
Başardık.

975
00:34:18,899 --> 00:34:27,800
Burada, doğada olmak çok harika ve fişi çekip bu keşmekeşten çıkabilmenin güzelliği.

976
00:34:27,920 --> 00:34:28,900
Sana mesaj attım.

977
00:34:29,020 --> 00:34:29,420
Biliyorum.

978
00:34:29,560 --> 00:34:30,100
Anladım.

979
00:34:30,160 --> 00:34:31,120
Evet, ben, ben.

980
00:34:31,380 --> 00:34:32,260
Yani mesaj geri geldi.

981
00:34:32,520 --> 00:34:33,760
Bilmiyorum.

982
00:34:33,920 --> 00:34:36,100
Cep telefonu servisi biraz düzensiz olabilir.

983
00:34:36,320 --> 00:34:38,200
Ben, hey, hey, hey, telefonu kapatıyorum.

984
00:34:38,480 --> 00:34:39,420
Merakla canlı yayındasınız.

985
00:34:39,420 --> 00:34:41,580
Dostum, herkes seni duyabiliyor.

986
00:34:41,620 --> 00:34:41,860
Tamam aşkım.

987
00:34:41,960 --> 00:34:43,280
İyi gitmiyor.

988
00:34:43,400 --> 00:34:43,780
Elbette.

989
00:34:43,960 --> 00:34:44,180
Evet.

990
00:34:44,360 --> 00:34:44,880
Evet.

991
00:34:44,960 --> 00:34:45,060
Evet.

992
00:34:45,060 --> 00:34:48,580
Aslında o kar altında yüzüyor, annem telefonda konuşuyor.

993
00:34:48,700 --> 00:34:49,720
El sallıyor.

994
00:34:49,960 --> 00:34:52,720
Merhaba Hayır, hayır, yalnız yüzmüyor.

995
00:34:52,760 --> 00:34:55,440
Bu gece Marco Polo oynuyorduk.

996
00:34:55,840 --> 00:34:56,400
Gerçekten mi?

997
00:34:58,140 --> 00:35:01,100
Hayat yok, kendine saygı yok.

998
00:35:01,620 --> 00:35:14,320
Hayır Mobilyaları Gerçekten Seviyorum ve Keyfini Çıkarın Yalancı

999
00:35:14,320 --> 00:35:16,380
Yalancı, korkuyorum.

1000
00:35:16,700 --> 00:35:18,240
Bu kadar büyük olmalısın.

1001
00:35:18,420 --> 00:35:28,220
Elinize teşekkür ederim, yuvarlak sik Johnstone henüz taşaklarınız yok, korkmuş patronunuz neden annenizi o kemeri çıkarmaya taşıyın ki?

1002
00:35:28,220 --> 00:35:47,480
küçük kıçında bir çift top yetiştiren balina anladım

1003
00:35:47,480 --> 00:35:51,280
Karın Jay-Z'deydi, bunun hakkında konuşmak istemediğimi biliyorsun.

1004
00:35:51,480 --> 00:35:58,620
Tamam oğlum kayboldu 13 kar maskesi takmış, kıyafet yerine boya takmış insanlar dolaşıyor.

1005
00:35:58,800 --> 00:36:04,400
Cep telefonu hizmeti yok Tabii ki, karım değilse ve ben utanmak için dev ekrana yansıtılmıyorsam.

1006
00:36:04,580 --> 00:36:14,480
Yani anlıyorum Tamam, muhtemelen tüm kararları o veriyor evet, uyuyamıyorsun yardım etmiyorsun ve muhtemelen tuhaf bir gösteri yaptı.

1007
00:36:14,480 --> 00:36:14,820
yıllar.

1008
00:36:15,020 --> 00:36:19,260
Muhtemelen gizlice ona araba falan çarpması için dua ediyorsun. Araba değil.

1009
00:36:19,400 --> 00:36:20,600
Onu buraya getirmeni bile istemedi.

1010
00:36:20,680 --> 00:36:23,820
O yaptı. O senin de oğlun.

1011
00:36:24,200 --> 00:36:29,180
Evet ama onunla kavgaya girmek istemedin. Gördün mü, şimdi yalan söylediğin için en az dirençle karşılaşacağın yolu seçtin.

1012
00:36:29,280 --> 00:36:36,760
O gitti Harry Seni görmek gerçekten çok güzel ve şu anda Zion'u bulmaya odaklanmam gerekiyor.

1013
00:36:36,920 --> 00:36:41,280
Yani tek başıma Bana biraz yer verebilir misin lütfen?

1014
00:36:42,620 --> 00:36:45,060
İzin ver şunu yapayım, tamam, işte görüşürüz.

1015
00:36:45,620 --> 00:36:55,700
Teşekkür ederim bu gece iyi olacağım, dikkat edeceğim.

1016
00:36:55,700 --> 00:37:25,680
teşekkürler

1017
00:37:25,700 --> 00:38:05,860
ben ben

1018
00:38:05,860 --> 00:38:07,000
acil bir durum var.

1019
00:38:07,520 --> 00:38:08,820
Yemekhanedeydim.

1020
00:38:09,140 --> 00:38:18,900
Oğlumu kaybettim Ben oraya gittiğimde tuvalete gitti He Zion Isaac Goldstone, 13 yaşında

1021
00:38:18,900 --> 00:38:23,000
buna kabul edilmek için 16 yaşında bir çeşit kıvırcık sarışın.

1022
00:38:23,220 --> 00:38:25,100
Bunu anlıyorum ama o gemi yelkenlidir.

1023
00:38:25,220 --> 00:38:26,940
O halde artık odaklanabilir miyiz efendim?

1024
00:38:27,420 --> 00:38:36,179
Bana oğlunun 16 yaşında olduğunu söyledin Güvenliğe yalan söyledin O 16 yaşında.

1025
00:38:36,320 --> 00:38:37,659
Az önce 13 yaşında olduğunu söyledin.

1026
00:38:37,820 --> 00:38:38,900
Bunu anlıyorum.

1027
00:38:39,179 --> 00:38:47,620
O halde 16 yaşında olmasına rağmen onu 13 yaşında düşünelim çünkü küçük bir çocuğun kaybı durumunda daha fazla aciliyet hissi oluşur, değil mi?

1028
00:38:47,740 --> 00:38:49,280
Bu adamın burada ne işi var?

1029
00:38:49,700 --> 00:38:57,460
B kapısında 13 yaşında bir çocukla birlikteydi. Tamamen şeffaf olayım, kusura bakmayın.

1030
00:38:57,680 --> 00:38:58,860
Biraz incelik kullandım.

1031
00:38:58,900 --> 00:39:08,240
Normalde yanlış bilgi verir. Oğlunuza hayatta kalmayı öğrettiğiniz ceza kanununun 273. maddesini çok hoş bir şekilde meditasyon gibi gösteriyorsunuz. Yaptığınız şey bu.

1032
00:39:08,320 --> 00:39:42,400
Hayır değilim

1033
00:39:56,100 --> 00:40:05,860
Bu ne garip Kanada Bu onların yarattığı özel bir prodüksiyon efekti. Buraya bir kovboy gibi gel.

1034
00:40:05,860 --> 00:40:08,240
patladın ve sen beni kıçımdan vurdun.

1035
00:40:08,280 --> 00:40:09,400
Ne dinleyeceksin?

1036
00:40:10,100 --> 00:40:11,840
Yardım konusunda başının dertte olduğunu gördüm.

1037
00:40:12,000 --> 00:40:12,960
Tutuklayacağız.

1038
00:40:13,280 --> 00:40:19,660
Şimdi bunu açıklığa kavuşturmayacaklardı ve sonra da oğlumun kahrolası festival suyunu bulmama yardım edecekler.

1039
00:40:19,800 --> 00:40:24,380
Hayır, hayır, hayır, sen sensin, ben de oğul arayan bir babayım.

1040
00:40:24,560 --> 00:40:25,800
Bu benim hikayem.

1041
00:40:25,920 --> 00:40:35,840
Sen bir yumruk attın Hayır, biz yapmadık Hiçbir anne o süper kahraman gücüne sahip değil, sanki bir parçasıymış gibi

1042
00:40:35,840 --> 00:40:45,600
bugünkü bebek kıyafetinin, Annenin onu çevirmeye çalışmasını kullanıyorsun, Kocaman Ona saldırdın,

1043
00:40:45,600 --> 00:40:48,960
Adamın oğlunu arama zahmetine katlandığını biliyorsun.

1044
00:40:49,060 --> 00:41:01,300
Yani evet Ah Onlar

1045
00:41:01,300 --> 00:41:08,720
beni asla alma ama koşmayı bıraktım sadece al beni kimse seni almıyor ben bir gönüllüyüm Üzgünüm, sadece beni korkuttun.

1046
00:41:08,940 --> 00:41:10,640
Soğuk bir içeceğe ihtiyacın varmış gibi görünüyorsun.

1047
00:41:10,720 --> 00:41:11,420
Sana bir şey getirebilir miyim?

1048
00:41:12,360 --> 00:41:14,740
Biraz su seviyorum, sadece alkol var.

1049
00:41:15,040 --> 00:41:24,840
Tamam, kahverengi çantam için bir lütuf alacağım, iki bira aldım Melinda Terry Bu benim patronum ve en iyi arkadaşım Hank.

1050
00:41:25,040 --> 00:41:27,520
Ben biraz savaş konuşmacısıyım, değil mi?

1051
00:41:29,100 --> 00:41:30,540
Oğlumun gözünü kaybettim.

1052
00:41:30,780 --> 00:41:31,880
Ah, çok üzgünüm.

1053
00:41:32,140 --> 00:41:32,800
O ölmedi.

1054
00:41:33,560 --> 00:41:43,480
Oh, yani onun burada olmaması bile gerekiyordu hayır, hata yaptığımı biliyorum ama bak, yemek alanındaydım

1055
00:41:43,480 --> 00:41:47,300
Tuvalete gitmesi gerekiyordu ve sen mutlu musun?

1056
00:41:47,480 --> 00:41:54,680
Geri gelip kayıp bir çocuğun üzerine benzin dökecek. Ben sadece ona ne olduğunu anlatmaya çalışıyorum.

1057
00:41:54,800 --> 00:41:56,440
Tekrar buluşmamız gerekiyordu.

1058
00:41:56,680 --> 00:41:57,180
Bir saniyenizi ayırın.

1059
00:41:57,260 --> 00:42:03,040
Dinle, otur, tamam, gözlerini kapatacağım ve burnundan nefes alacağım, şimdi ağzından.

1060
00:42:03,140 --> 00:42:12,800
Korkuyorsun Evet, biliyorsun insanlar asla kaybolmazlar sadece bulunmaya o kadar çabalarlar ki kahrolası

1061
00:42:12,800 --> 00:42:17,640
aptal Ben de bunu söylüyorum Hiç kimse fiyat kaybetmedi.

1062
00:42:17,800 --> 00:42:20,840
Biraz elektrolite ihtiyacın olduğunu erkenden söyledim.

1063
00:42:20,840 --> 00:42:21,660
O iyi.

1064
00:42:21,960 --> 00:42:23,980
Bunları kurutacak.

1065
00:42:24,200 --> 00:42:28,940
Bu çok daha iyi Teddy, bu Terry.

1066
00:42:29,080 --> 00:42:35,760
Dinleyin, bu her yıl çocuklar ayrıldığında olur ve biz onları her zaman buluruz. Evet, onları her zaman bulan sistemlerimiz var.

1067
00:42:35,920 --> 00:42:45,800
Evet Sadece güvenliğe gitmeniz gerekiyor Evet, güvenliğe gittiniz mi, evet, birisi karar verene kadar o güvenliğe gittim.

1068
00:42:45,800 --> 00:42:52,060
Bir sahne kutusuyla içeri girin ve görünürdeki tüm güvenlik görevlilerini aydınlatın. Onu çocukları tehlikeye atmaktan tutuklayacaklardı.

1069
00:42:52,100 --> 00:42:52,680
Onu mahvettim.

1070
00:42:52,740 --> 00:42:53,360
Onu dışarı çıkardım.

1071
00:42:53,640 --> 00:42:56,300
Annesinin gücü çok hoş olan bir adamı devirdim.

1072
00:42:56,320 --> 00:42:58,800
Ah kahretsin, o sizdiniz arkadaşlar.

1073
00:42:58,960 --> 00:43:00,320
Evet, o bizdik.

1074
00:43:00,420 --> 00:43:10,300
Sinirlendiler ve seni arıyorlar Her şeyi olumsuz yapıyorsun Sanırım haklısın O muhtemelen dışarıda harika vakit geçiriyor

1075
00:43:10,300 --> 00:43:10,520
zaman.

1076
00:43:10,520 --> 00:43:15,160
Kayboldu İlk konserinizin nasıl olduğunu düşünün.

1077
00:43:15,160 --> 00:43:24,940
Tamam, tamam burada İlk konseriniz neydi ilk konserim Lilith fuarındaydı Sarah McLachlan'ın bir kıza aşık olduğunu gördüm

1078
00:43:24,940 --> 00:43:27,240
Bu onun Lilith fuarı.

1079
00:43:27,420 --> 00:43:29,780
Muhtemelen buraya gelmeyi hayal ediyordu, değil mi?

1080
00:43:32,460 --> 00:43:39,820
Evet, gerçekten gelmek istemedi evet, çok gürültülü Basketcase, üzgünüm Terry.

1081
00:43:39,960 --> 00:43:40,620
Üzgünüm.

1082
00:43:40,920 --> 00:43:45,180
İnsanları sürekli korkutuyordum ama biliyor musun?

1083
00:43:45,200 --> 00:43:46,840
Genellikle ne buluyorlar?

1084
00:43:53,920 --> 00:43:57,040
Haydi gerçek parayı ödeyelim. Bu kim?

1085
00:43:57,840 --> 00:43:58,940
Bu çok seksi, değil mi?

1086
00:43:59,220 --> 00:44:00,780
Bu saçmalığı geri çekiyorum.

1087
00:44:00,800 --> 00:44:08,040
Ben senin en sevdiğin deliğim Bu konsere giderken o birinci sahnede, adam aşağıda.

1088
00:44:08,140 --> 00:44:11,840
Muhtemelen o kalabalığın içindedir. Ana sahne çok büyük.

1089
00:44:11,960 --> 00:44:19,940
Hadi ön tarafa geçelim ve bir duyuru yapacak mı bakalım. Bilirsiniz, bazen sanatçılar gösteriyi durdurur ve birisinin resmini çıkarır, bu hayatım boyunca duyduğum en aptalca fikir.

1090
00:44:20,120 --> 00:44:22,320
Daha fazla yer kaplamak için ayrılmalıyız.

1091
00:44:22,460 --> 00:44:32,400
Hey, hadi bu tarafa git, biliyorsun Hayır, hey, Terry, güvenlik bizi aranan adamlara yakalandığımızı görürse o sahnenin yakınına bile gidemeyiz Güvenlik beni tanımıyor

1092
00:44:33,260 --> 00:44:51,380
Oğlunu bulmak istiyorsan benimle gel Hey, bu tarafa gidiyoruz Bu bir çıkmaz sokak ben

1093
00:45:01,720 --> 00:45:11,340
özür dilerim, eğer başka bir jüriysem, ama ara sıra biraz yardım almamda sorun yok, biliyorum ama yaralıyız ve hardallıyız, ateşli grev yapmaya başlıyoruz

1094
00:45:11,340 --> 00:45:14,520
eşek Bu kadar ileri gitmek ne?

1095
00:45:15,300 --> 00:45:18,580
Eşek Onlar en iyi arkadaşlardı.

1096
00:45:18,700 --> 00:45:20,260
Birbirlerini suçlayabilirler Shrek.

1097
00:45:20,440 --> 00:45:42,150
Her şey çok üzücü, o sadece bir buhar, Dondur de seni

1098
00:45:42,150 --> 00:46:10,140
anladım tamam ben

1099
00:46:10,140 --> 00:46:20,000
İyi halüsinasyon gördüm, işte burada bir ilacın yan etkileri var

1100
00:46:20,000 --> 00:46:20,460
şanslı ölüm.

1101
00:46:20,800 --> 00:46:21,200
Ne?

1102
00:46:22,760 --> 00:46:28,900
No, no, I heard what you said, I'm not tracking what you said about side effects of a drug Do you not your truck?

1103
00:46:29,000 --> 00:46:38,720
No, no, I don't do drugs Watch your back Linda I thought you gave me aspirin What was that

1104
00:46:38,720 --> 00:46:47,380
Dehidrasyon için 200 miligram potasyum ve ardından sinirleri sakinleştirmek için 200 miligram kediotu kökü ve şanslı olanların tıbbi görünmeyen şanssız dipsleri.

1105
00:46:47,620 --> 00:47:01,100
I got it from a guy in a ski map in the parking lot Oh

1106
00:47:05,060 --> 00:47:15,060
Tamam, hissedebiliyorum İşte bu kadar takımdan çıktın Linda, sorun değil Dönme dolap eğer dönme dolabın tepesine çıkarsan telefonun

1107
00:47:15,060 --> 00:47:19,180
işe yarayacaktır Engelsiz bir hatta daha yakınsınız ve sinyal burada netleşiyor.

1108
00:47:19,200 --> 00:47:44,250
söz veriyorum

1109
00:47:44,250 --> 00:47:54,230
Üzgünüm, burada sadece düşünceleri hissederek küçük bir durum yapıyoruz

1110
00:47:54,230 --> 00:47:56,150
kalabalık 30 feet gibiyiz.

1111
00:47:56,250 --> 00:47:58,290
Bence 10'un zirvesindesin.

1112
00:47:58,450 --> 00:48:01,030
Belki bir bebeğinki kötü niyetli ilaçları gizlemiyordur.

1113
00:48:01,050 --> 00:48:09,090
Oh Hayır, sadece hayır de. O bizimle değil Ben Terry'yim, bu benim en iyi arkadaşım.

1114
00:48:09,290 --> 00:48:11,150
Hey, bazı insanlar ona GD GD diyor.

1115
00:48:11,410 --> 00:48:16,150
Hayır, hayır, bu dünyevi bir pislik Bugün bir oğlunu kaybettin.

1116
00:48:16,390 --> 00:48:16,990
Aman Tanrım.

1117
00:48:17,830 --> 00:48:27,690
Beyin tümörü için çok üzgünüm Hayır, hayır, hayır, bu sabah ayrıldık ve onları bulmaya çalışıyorum ama telefon açılmıyor

1118
00:48:27,690 --> 00:48:31,310
Çalışıyoruz ve hizmet alamıyoruz. Bu yüzden asit darbesi için önce onu bulacağınızdan eminim.

1119
00:48:31,390 --> 00:48:44,470
Evet Ama durun ne olacak ama o daha 13 yaşında Evet Yalan söyledim ve ben aptalca bir adama gizlice girdim

1120
00:48:44,470 --> 00:48:46,030
keşke babamı tanısaydım.

1121
00:48:46,170 --> 00:48:46,710
Bu çok harika.

1122
00:48:46,790 --> 00:49:06,870
Baba sorunları yaşayan kızların öyle şiddetli parti alışkanlıkları var ki, sıkılmış cinsel düşünme tavırları var. Babanla hiç tanışmazsın.

1123
00:49:06,870 --> 00:49:18,050
işe yaramıyor Linda sadece yükselmeye ihtiyacı var belki birkaç dakikalığına aklını bu işe odaklaman gerekiyor Hayır, hayır, tamam ben

1124
00:49:18,050 --> 00:49:27,950
pek iyi değil, bir anlık arkadaşım var ama o benim oğlum ve bu sadece ne oldu neden biz diye takip etmenin anahtarı

1125
00:49:27,950 --> 00:49:29,910
dur ne diye duruyoruz?

1126
00:49:30,650 --> 00:49:32,090
Haydi gidelim.

1127
00:49:32,190 --> 00:49:36,170
Sanırım bunu tekerlekli sandalyedeki bir adam için tutuyorlar. Biraz duyarsız davranıyorlar.

1128
00:49:36,210 --> 00:49:37,950
O da herkes gibi bu yolculuğa çıkmayı hak ediyor.

1129
00:49:37,990 --> 00:49:39,210
Evet bir sorun görüyorum.

1130
00:49:39,450 --> 00:49:55,870
Hayır, tekerlekli sandalyeli adama bağırmadığımı bilmene gerek yok.

1131
00:49:55,870 --> 00:50:02,350
tekerlekli sandalyedeki başka bir adam, vay, onlardan bir sürü var ABD Tekerlekli Sandalye Birliği Uzun.

1132
00:50:02,350 --> 00:50:08,250
Evet, sanırım dünyayı daha iyi bir yer haline getirme kararlılığının bir parçası olan iniltili bir savaş tarafından destekleniyorlar. Buna yuvarlanma diyorlar.

1133
00:50:08,830 --> 00:50:10,330
Evet, bu iyi

1134
00:50:12,970 --> 00:50:29,090
Ah

1135
00:50:49,060 --> 00:50:56,720
Şu anda o mosh pit'te olmak için yasal olarak deli olmanıza gerek yok. Hayranların yüksek derecede akıl hastası olduğu bize verildi.

1136
00:50:56,840 --> 00:50:58,840
Gerçi tam olarak oradan mesaj attın.

1137
00:51:00,000 --> 00:51:29,130
Umarım oğlunuz Rage Hey'i biliyordur

1138
00:51:35,340 --> 00:51:59,190
Ne sikim seninleyim dostum Evet

1139
00:52:05,970 --> 00:52:17,430
Sigortamız var mı Bana bak Linda Use

1140
00:52:17,430 --> 00:52:44,770
annenin gücü ben

1141
00:52:44,770 --> 00:52:49,970
Onu kurtaramadım, denedim, sadece kaymamıştı.

1142
00:52:50,110 --> 00:52:53,070
Ona bugün on kez falan ölmesini dilediğimi söyledim.

1143
00:52:53,330 --> 00:53:00,550
Öyle demek istemedin Terry Evet, öyle yaptım Bu senin hatan değil, onu düşüren benim.

1144
00:53:01,750 --> 00:53:09,750
Oh, evet Evet, evet onu öldürdün. Bu, birinin ölmesini dilemekten çok daha kötü.

1145
00:53:10,390 --> 00:53:11,690
Kendimi çok daha iyi hissediyorum.

1146
00:53:11,690 --> 00:53:20,350
Teşekkür ederim Hayır, hayır, sorun değil.

1147
00:53:20,470 --> 00:53:21,010
Sorun değil.

1148
00:53:21,950 --> 00:53:33,010
Hayır, bu çok korkunç

1149
00:53:33,010 --> 00:53:42,870
Beni bırakamam yani

1150
00:53:42,870 --> 00:53:52,750
sonuncum neredeyse iyi, biliyorsun, MIT'e dans şarkısı söyleyeceğim Bir biraya daha ihtiyacım var

1151
00:53:58,690 --> 00:53:59,210
Ah

1152
00:54:28,690 --> 00:54:41,910
Ah

1153
00:54:59,470 --> 00:55:10,030
Onu görmedim sadece düştüğünü duydum Benimle kal ben

1154
00:55:10,030 --> 00:55:11,270
göğüs kompresyonu yapıyor.

1155
00:55:11,430 --> 00:55:12,410
Tamam, bu CPR.

1156
00:55:12,650 --> 00:55:13,870
Sanki kemikleri tutuyormuşsun gibi.

1157
00:55:13,930 --> 00:55:15,410
Ah, aşağıda neler oluyor?

1158
00:55:16,150 --> 00:55:17,390
Bizim aletimizle ne yapıyorsun?

1159
00:55:18,510 --> 00:55:19,770
Şimdi onunla sevişiyor.

1160
00:55:19,810 --> 00:55:28,030
CPR yapıyorum CPR Ağızdan ağıza Ağızdan ağıza, CPR tam anlamıyla budur.

1161
00:55:28,030 --> 00:55:29,250
Neden çok sert?

1162
00:55:29,370 --> 00:55:29,850
Güven bana?

1163
00:55:30,110 --> 00:55:30,850
Bu çok yumuşak.

1164
00:55:30,930 --> 00:55:32,690
Oradan bile gördün mü?

1165
00:55:43,390 --> 00:56:08,650
Güvenliği hak ediyorsun

1166
00:56:08,650 --> 00:56:21,050
Pekala onlar

1167
00:56:21,050 --> 00:56:31,050
bizi kovalıyor Hayır Hey, yanıyorsun Hayır, ben değilim o

1168
00:56:31,050 --> 00:56:40,870
Hayır'da,

1169
00:56:40,870 --> 00:56:53,570
dur bu

1170
00:56:53,570 --> 00:57:07,210
yaptığın kahve

1171
00:57:07,210 --> 00:57:09,490
Çılgın hiçbir şey hissetmiyor musun?

1172
00:57:09,590 --> 00:57:10,670
Hiçbir şey hissetmiyorum.

1173
00:57:10,670 --> 00:57:21,030
Sanki biri kahveyi üzerine atmış gibi hissediyorum çünkü az önce yapmışlar. Eğer buysa Oh Hayır ben

1174
00:57:21,030 --> 00:57:22,150
çok üzgünüm Hank.

1175
00:57:22,210 --> 00:57:34,050
Gerçekten senin yandığını düşünmüştüm, sanki başka bir şeye üzülmüş gibi hissediyorum.

1176
00:57:34,050 --> 00:57:43,010
umalım tamam artık çok geç, Zion adamını bulacağız Hayır, bu benim

1177
00:57:43,010 --> 00:57:52,890
Karıma sesli mesaj gönderecekler, zamanı değil Hayır, yapacağım

1178
00:57:52,890 --> 00:57:53,650
cevap ver.

1179
00:57:53,930 --> 00:57:55,450
Hayır, onu barındıramazsınız.

1180
00:57:55,550 --> 00:57:57,570
Müzikle yüzleşmem lazım.

1181
00:57:57,670 --> 00:58:07,540
Tamam, yalan söylemeye devam edemem Yalan söylemek artık bitiyor Merhaba,

1182
00:58:07,540 --> 00:58:17,400
merhaba, merhaba, dinle, aradığına sevindim Bu yüzden burada Jessica Cindy satıcısının annesiyle oturuyorum ve o bana az önce bu snapchat gönderisini gösterdi

1183
00:58:17,400 --> 00:58:27,180
Cindy'nin konserde Travis Scott'la takıldığı sahne Sadece sanatçılar yüksek sesle soru işareti bırakıyor ve Zion'un neden bir gönderide etiketlendiğini anlamıyorum

1184
00:58:33,360 --> 00:58:43,060
algoritmalar yüzünden Ah Algoritmalar Evet, sanırım aradığım algoritmalar acımasız

1185
00:58:43,060 --> 00:58:53,580
Geçen gün elektrik süpürgesi kullanıyorum ve ayaklarım nasıl da sıcak bekarlar halı temizlemeyi seven bir adamın hokkabazlık yaptığı bir videoyu beğendim ve şimdi YouTube Seksi aradığımı düşünüyor

1186
00:58:53,580 --> 00:58:55,380
bulutlar toplarıyla hokkabazlık yapıyor.

1187
00:58:55,540 --> 00:59:05,380
Evet, AI'lı tüm sosyal medyadan hakkımızda her şeyi bildiklerini düşünüyorum ama sonra bu sizi meraklandırıyor Tamam, eğer bunu yanlış anlıyorlarsa, bu robotlar başka ne elde ediyor?

1188
00:59:05,380 --> 00:59:06,660
Yanlış ama seni burada sıkmayayım.

1189
00:59:06,800 --> 00:59:09,800
İyi eğlenceler Ah, ama hanımlar, size bildirmem gerekiyor.

1190
00:59:10,340 --> 00:59:13,480
Her perşembe öğle yemeğinde halımı temizletiyorum.

1191
00:59:13,740 --> 00:59:18,660
Çok kötüsün Bir numara al Tanrım iyi çocuk.

1192
00:59:18,800 --> 00:59:19,640
İşte başlıyoruz.

1193
00:59:19,840 --> 00:59:20,040
Dinlemek.

1194
00:59:20,240 --> 00:59:23,520
Merhaba yalan söylemenin sonu ne oldu şimdi?

1195
00:59:23,680 --> 00:59:29,080
Yakında yalan söyledim Linda Beni daha kötü hissettirmesin.

1196
00:59:29,200 --> 00:59:30,980
Zaten iyi hissediyorum.

1197
00:59:31,320 --> 00:59:40,880
Yalan söylemediğin için öylece soğuk davranmamalısın Tamam, ona iyi haberler vermek istiyorum Tamam, sonunda biri Travis Scott'ı etiketledi

1198
00:59:40,880 --> 00:59:48,400
İçeride Oh, sadece sanatçılar bölümünde Evet, ama Britanya'nın daha önceden bildirdiği ölüm, yalnızca sanatçılara aitti.

1199
00:59:48,500 --> 00:59:48,720
Evet.

1200
00:59:48,900 --> 00:59:49,040
Evet.

1201
00:59:49,180 --> 00:59:51,420
Tanrım, umarım onu ​​öldürmek için onların yaptığını yapmak zorunda kalmazsın.

1202
00:59:51,640 --> 00:59:52,200
Hayır, hayır, bende var

1203
00:59:52,280 --> 00:59:53,620
Benimle snapchat yaptılar, biz arkadaşız!

1204
00:59:53,780 --> 00:59:54,720
Evet, tam buradayım!

1205
00:59:54,980 --> 00:59:57,400
Tiff, Delphs'i ve Süper sikiş Britt'i seviyor.

1206
00:59:57,720 --> 00:59:58,820
Ver şu lanet telefonu bana.

1207
00:59:59,240 --> 00:59:59,780
Devam et.

1208
01:00:00,160 --> 01:00:03,140
Selamlar, ben dönme dolabın yanındaki Hank.

1209
01:00:03,400 --> 01:00:07,420
Lütfen Sadece Sanatçı girişiyle bizimle tanışın, Zion'u bulduğumuzu düşünüyoruz.

1210
01:00:08,160 --> 01:00:10,420
Saygılarımla Hank Goldstone.

1211
01:00:11,480 --> 01:00:11,980
Ne dediler?

1212
01:00:12,100 --> 01:00:13,380
NASA, beklememiz gerekeceğini söyledi.

1213
01:00:13,480 --> 01:00:14,400
Cevap vereceklerini mi sanıyorsun?

1214
01:00:14,480 --> 01:00:15,480
Oldukça yüksek bir puanları var.

1215
01:00:15,940 --> 01:00:17,460
Bize yardım edecekler, bize yardım edecekler.

1216
01:00:17,960 --> 01:00:20,080
Sadece Sanatçı tamamen bu şekilde.

1217
01:00:20,080 --> 01:00:22,240
Seni içeri almalarına imkan yok, güvenlik her yerde.

1218
01:00:22,440 --> 01:00:24,520
Ve az önce iki kıza bir bardak vurmuş gibi görünüyorsun.

1219
01:00:24,600 --> 01:00:28,540
Seni içeri almalarının tek yolu benim ve çaldığım bu ürün anahtarının yanımda olması.

1220
01:00:29,920 --> 01:00:30,560
Hadi gidelim.

1221
01:00:32,960 --> 01:00:37,800
Kırklı Olmayan Leydi için ellerinizi birleştirin!

1222
01:01:20,180 --> 01:01:22,380
Şapkası boğulmuş gibi hisseden var mı?

1223
01:01:23,440 --> 01:01:24,220
Hı-hı.

1224
01:01:25,220 --> 01:01:26,320
Oğlumuza neler oluyor?

1225
01:01:27,500 --> 01:01:28,340
Uyuşturucu zamanı geldi.

1226
01:01:29,740 --> 01:01:30,180
Hey.

1227
01:01:32,020 --> 01:01:32,500
Melanie mi?

1228
01:01:33,240 --> 01:01:34,160
Onunla mı konuşuyor?

1229
01:01:34,200 --> 01:01:34,580
Bilmiyorum.

1230
01:01:36,000 --> 01:01:36,480
Hey.

1231
01:01:36,640 --> 01:01:37,440
Zion'u gördün mü?

1232
01:01:37,580 --> 01:01:39,500
Onu bir daha görmene asla izin vermeyeceğim.

1233
01:01:57,800 --> 01:02:07,260
Onu götüreceğim Onu götüreceğim Onu güvende tutacağım o gitmiyor Sadece çok geç olmadan oğlumla harika bir hatıra.

1234
01:02:07,820 --> 01:02:35,560
Ah sen iyi misin ben

1235
01:02:39,740 --> 01:02:41,460
Bizi ektiklerine inanamıyorum ahbap.

1236
01:02:41,780 --> 01:02:43,580
Peki telefonunuzu nerede kontrol ediyorlar?

1237
01:02:43,740 --> 01:02:55,040
Bizi göremiyorlar Biz göremiyoruz

1238
01:02:55,040 --> 01:03:02,020
Biber gazı olalım, bana ne olacağı umurumda değil.

1239
01:03:02,380 --> 01:03:03,160
Ne yapacaksın?

1240
01:03:03,220 --> 01:03:06,280
Dikkat dağıtacağım ve sen oraya gireceksin. Bu senin oğlun.

1241
01:03:06,380 --> 01:03:18,280
Bugün iyisin Güven

1242
01:03:18,280 --> 01:03:30,250
ben Terry sanırım o sadece Paul'ün peşine düşüyor Hayır,

1243
01:03:30,370 --> 01:03:50,950
o bir fikir adamı, onda bu var, bir fikir görmek istersin dostum, sana bir fikir göstereceğim

1244
01:03:53,800 --> 01:04:55,200
siz çocuklar saldırmak mı istiyorsunuz yoksa biber mi istiyorsunuz Oh Hayır

1245
01:04:57,320 --> 01:05:00,000
Benim için efendim, deriyi göremiyorum.

1246
01:05:00,120 --> 01:05:05,680
Senin burada olman gerekiyor. Hayır onun burada olacak yaşta olduğundan bile eminsin.

1247
01:05:05,740 --> 01:05:06,040
Ah evet.

1248
01:05:06,160 --> 01:05:17,240
Evet, o iyi 17 yaşında annem seni sikiyor

1249
01:05:17,240 --> 01:05:22,380
arkadaşlar onu Zion'u ve oğlumu gördüler işte buradasınız kardeşim, ben iyiyim.

1250
01:05:22,600 --> 01:05:25,340
Oh hayır, hayır, evet, bir bakayım Hayır, o harika.

1251
01:05:25,440 --> 01:05:26,220
O çok hoş.

1252
01:05:26,920 --> 01:05:33,100
Her şey yolunda Evet, oğlunu görüyorum kardeşim, ama kahretsin, umarım eğlencelidir.

1253
01:05:33,440 --> 01:05:33,800
Teşekkür ederim.

1254
01:05:33,940 --> 01:05:34,860
Eminim ölmene gerek yoktur.

1255
01:05:34,920 --> 01:05:35,220
Hayır kardeşim.

1256
01:05:35,340 --> 01:05:38,280
İyiyim, aramaya devam etmeliyim ama iyiyim.

1257
01:05:38,520 --> 01:05:39,200
İyiyim.

1258
01:05:39,320 --> 01:05:45,440
Durun durun, afedersiniz seksi çok seksidir.

1259
01:05:45,780 --> 01:05:50,620
Üzgünüm büyük seksi N'aber, Travis Scott'u nerede bulabileceğimi bilmiyorsun.

1260
01:05:50,700 --> 01:05:59,260
Bugün erken saatlerde, sanırım oğlum Travis'le birlikte olacağını söyledi. Oh, güvenlikten çıkıp beyazperdede arardın.

1261
01:05:59,380 --> 01:06:03,320
Herkesin çarşaf söylediğini gördün. Dönme dolaptan atladın, değil mi?

1262
01:06:03,500 --> 01:06:05,780
Hayır, birini Ferris'ten attım.

1263
01:06:05,860 --> 01:06:06,660
Tamam, doğru

1264
01:06:22,240 --> 01:06:34,720
ben

1265
01:06:58,780 --> 01:07:03,900
Bilmiyorum kavga etmiyorum.

1266
01:07:04,080 --> 01:07:34,240
sadece bakıyorum

1267
01:07:34,240 --> 01:07:34,700
oğlum için.

1268
01:07:34,700 --> 01:07:59,580
Tamam yaptım

1269
01:07:59,580 --> 01:08:12,360
ne dediğini duydun Aman tanrım, sanırım bu siyah Ne

1270
01:08:13,820 --> 01:08:16,490
Ne kadar hasta bir çalı, değil mi?

1271
01:08:20,500 --> 01:08:23,840
O kadar büyüdün evet sadece 10 yılımı aldı.

1272
01:08:24,000 --> 01:08:25,100
Bu çok etkileyici.

1273
01:08:25,419 --> 01:08:28,580
Teşekkür ederim Ne zaman soyundun?

1274
01:08:29,059 --> 01:08:30,740
Her şeyi özledin mi?

1275
01:08:32,120 --> 01:08:32,720
Sakin değilsin.

1276
01:08:33,200 --> 01:08:43,100
Evet bitti seksi kırmızının ne dediğini hatırla seksi erkeğimin dediğini hatırla Riverside nedir

1277
01:08:43,100 --> 01:08:45,820
ortalığı karıştırıp öğreneceğim mi?

1278
01:08:46,960 --> 01:08:48,820
Ortalığı karıştırdım, öğrenemedim.

1279
01:08:49,000 --> 01:08:51,260
Bu yüzden tekrar ortalıkta dolaşmak ister misin diye soruyorum.

1280
01:08:51,440 --> 01:09:01,140
Hayır evet, bugün çok gergin görünüyorum, hepiniz şanslısınız, o sizinle konuştuğumu söylüyor, harikasınız

1281
01:09:01,140 --> 01:09:05,500
Bir yere ihtiyacım var, tamam, bu güzel görünüyorsun.

1282
01:09:05,860 --> 01:09:06,260
Teşekkürler.

1283
01:09:06,780 --> 01:09:29,400
Haydi lütfen hepiniz

1284
01:09:29,400 --> 01:09:30,180
doğru, bayım.

1285
01:09:30,260 --> 01:09:33,120
Scott Nasılsın Hank Goldstone?

1286
01:09:33,220 --> 01:09:34,940
Dinle, büyük bir hayranım var.

1287
01:09:35,080 --> 01:09:45,500
Çok fazla zamanınızı almak istemiyorum, acil bir işim var, Hey

1288
01:09:45,500 --> 01:10:04,090
Travis, hey Travis, dinle, benim çocuğum var

1289
01:10:04,090 --> 01:10:10,750
evet, yani o büyük bir hayranı ve gemideki her şarkı benim favorim Bu beni şaşırtıyor.

1290
01:10:10,910 --> 01:10:11,530
Bunu söylemek zor.

1291
01:10:11,670 --> 01:10:13,450
Demek istediğim, bütün şarkıların patlıyor.

1292
01:10:13,530 --> 01:10:16,030
Sanırım şeytanın canlı versiyonu derdim.

1293
01:10:16,130 --> 01:10:16,950
Bunu seviyorum.

1294
01:10:17,030 --> 01:10:27,030
Şu anda buradaydım Ah evet, şimdi bana bir şans vereceksin yoksa ben yapacağım

1295
01:10:27,030 --> 01:10:37,230
bu kaltak acapella, tamam Sadece gece dışarı çık

1296
01:10:37,230 --> 01:10:42,570
vaktin var gözlerini al Sürünüyor olacaksın Korkabilirsin.

1297
01:10:42,610 --> 01:10:50,090
Hey, bu adamı becereceğim, aslında hayranı değilim.

1298
01:10:50,210 --> 01:10:52,590
Ben senin müziğini sevmiyorum.

1299
01:10:52,710 --> 01:11:02,570
Bilmiyorum ama oğlum seni seviyor ve ben onu her şeyden çok seviyorum Bu yüzden onu Rolling Loud'a getirdim Şarkı sözlerini öğrenmeni sağlamaya çalışıyordum

1300
01:11:02,570 --> 01:11:15,170
şeytana çünkü bu gece senin setin sırasında ona sürpriz yapacaktım ama onu kaybettim

1301
01:11:15,170 --> 01:11:18,970
Sadece evet, yakışıklı bir çocuk olduğunu göstereceğim.

1302
01:11:19,030 --> 01:11:20,190
Annesinin peşinden gidiyor.

1303
01:11:23,370 --> 01:11:33,150
Elimde o kadar çok sandalye fotoğrafı var ki, işte bu, anaokulundan mezun olduğu zamandaki o ve işte o,

1304
01:11:33,150 --> 01:11:33,450
bıyık.

1305
01:11:33,790 --> 01:11:34,790
Açıkçası, sahte.

1306
01:11:34,950 --> 01:11:35,250
O benim.

1307
01:11:35,390 --> 01:11:41,370
90 yaşında gibi ama geçen hafta buradaydı ve sadece kameraya bakıyordu.

1308
01:11:41,470 --> 01:11:45,330
Onun iyi bir çocuğa benzediğini görebiliyorsun. Şimdi bunları görmedim.

1309
01:11:45,590 --> 01:11:46,090
Bilmiyorum.

1310
01:11:46,110 --> 01:11:46,910
Belki yapabilir misin?

1311
01:11:49,350 --> 01:11:59,330
Şimdi tek bir eş ve sonra onun senin orospu adamın olduğuna cevap vermelisin, kardeşim

1312
01:11:59,330 --> 01:12:06,570
kaltağım Merhaba tatlım, merhaba, merhaba Her şey nasıl gidiyor?

1313
01:12:06,710 --> 01:12:07,930
Ah, oldukça iyi gidiyor.

1314
01:12:08,010 --> 01:12:17,790
Az önce bir film izliyordum ve aslında Zion biraz beceriksizdi Benim verdiğim dozla uykuya daldı

1315
01:12:17,790 --> 01:12:18,690
film çok gürültülü.

1316
01:12:18,850 --> 01:12:21,170
Uyandım ama benim hakkımda bu kadar yeter.

1317
01:12:21,230 --> 01:12:21,730
Nasılsın?

1318
01:12:21,830 --> 01:12:23,350
Kızlar gecesi nasıl?

1319
01:12:23,750 --> 01:12:28,790
Aslında bu biraz sıkıcı. Bu hanımlar sürekli sorunlarından bahsediyorlar ve ben bilmiyorum.

1320
01:12:28,830 --> 01:12:38,710
Dürüstçe takip edemiyorum Üzgünüm, sadece şunu diyordum Evet, özlüyoruz

1321
01:12:38,710 --> 01:12:38,950
sen.

1322
01:12:39,070 --> 01:12:42,010
Keşke burada olsaydın ve çok ateşlisin.

1323
01:12:43,050 --> 01:12:50,570
Ben de seni özledim. Tamam dinle, buradan çıkacağım.

1324
01:12:50,690 --> 01:13:01,090
Sanırım ve gerçekten sesimin geri gelmesini sabırsızlıkla bekliyorum. Sen de iyi geceler iyi

1325
01:13:01,090 --> 01:13:13,840
gece Söylemediğim için sana ne söyleyeyim ki sonunda söyledim Bu

1326
01:13:13,840 --> 01:13:25,140
bir sürü çalı Ama buradan kilidi açabilirim, bunun yanlış olduğunu düşünüyorsun Orada

1327
01:13:25,140 --> 01:13:31,520
Bu See Hank dostum, çocuğunu bulmak için hayata gitme şeklin.

1328
01:13:31,600 --> 01:13:41,560
Bu çok derin bir saçmalık, sanki bir süper kahraman süper baba saçmalığı gibi Bazı 3.1 4 1 5 9 2 6 5 3 9 7 9

1329
01:13:41,560 --> 01:13:50,860
3 2 3 tip bok bazıları derin bok gibidir Peki, Travis Scott'u söylediğin için teşekkür ederim.

1330
01:13:51,040 --> 01:13:56,540
Tamam, karım benden boşanacak Çocuk Hizmetleri, biliyorsun Zion'u alacaklar.

1331
01:13:56,720 --> 01:13:58,160
Kaybettikleri için onları suçlayamam.

1332
01:13:58,400 --> 01:14:00,000
Muhtemelen işsiz kalacağım.

1333
01:14:00,200 --> 01:14:03,580
Evet Sence mobilya satma işime devam edecek miyim?

1334
01:14:03,700 --> 01:14:04,360
Sen delisin.

1335
01:14:04,660 --> 01:14:05,920
Hayır, çalışıyor musun?

1336
01:14:07,280 --> 01:14:13,300
Reinhardt Ferguson, dostum, o nokta da ne öyle?

1337
01:14:15,220 --> 01:14:24,920
Sen sadece benim sıkı bir hayranım olduğunu söylüyorsun sen bu kuşun nereden geldiğini düşünüyorsun o kadar kaptırdım ki

1338
01:14:24,920 --> 01:14:25,880
Zion'u kaybediyorum.

1339
01:14:26,080 --> 01:14:31,740
Ironwood Junction masamızın olduğunu fark etmemiştim, sonra da yaban otu sandalyelerini aldın.

1340
01:14:31,840 --> 01:14:33,060
Evet, hepsini aldınız.

1341
01:14:33,240 --> 01:14:42,180
Oh Ve sen de bunu Ralston aylakından aldın, kendi kornamı çalmak istemiyorum ama gidip o şeyi yaratıyorum.

1342
01:14:42,300 --> 01:14:51,880
Bu gerçek bir rock yıldızı saçmalığı Az önce senin rock yıldızı olduğuna dair posta mı gönderdim, ama oldukça rahat Bize ayak uydurmaya çalışıyorsun

1343
01:14:51,880 --> 01:15:11,420
bu onu bir sonraki seviyeye taşıyor Evet, sağ tarafta Glenn'in koyduğu bir düğme var, bunu daha belirgin hale getirmen gerektiğini söyledim

1344
01:15:11,420 --> 01:15:21,340
Sahneye çıkamayacak kadar rahat olacağım, bu şekilde yakalandım ve şimdi o sadece küçük bir çocuk gibi, sanırım bu zenci sikişmek istiyor

1345
01:15:21,340 --> 01:15:21,520
sen.

1346
01:15:22,000 --> 01:15:24,400
O çocuğu da bulacağınızdan emin olun.

1347
01:15:24,480 --> 01:15:34,400
Teşekkür ederim Hadi gidip bulalım Bu konuda

1348
01:15:34,400 --> 01:15:42,720
yandaki lanet düğme arkadaşlar işe yaradı.

1349
01:15:42,860 --> 01:15:43,320
İşe yaradı.

1350
01:15:43,380 --> 01:15:52,360
Zaman kazanacağız Bu adamların seninle olması sorun değil evet, kesinlikle haklısın onlar benim fikrim onlar kelepçeleri çıkarın

1351
01:16:31,340 --> 01:16:42,420
Ah

1352
01:17:16,150 --> 01:18:51,960
Ah bu

1353
01:18:51,960 --> 01:19:02,080
en sevdiğim şarkı, bilirsin, kulağa tuhaf geliyor, sadece onu I Just ile birlikte izlemek istedim

1354
01:19:02,080 --> 01:19:03,260
umarım benim için fazla endişelenmiyordur.

1355
01:19:03,320 --> 01:19:48,890
Hepsi bu kadar üzgünüm Hayır,

1356
01:20:13,480 --> 01:21:31,330
o muhtemelen iyi ben

1357
01:21:31,330 --> 01:21:37,470
aşk

1358
01:21:37,470 --> 01:22:00,900
sen ben

1359
01:22:17,300 --> 01:22:27,410
Yakın arkadaşım Terry ve Linda'ya ihtiyacım var Baban bir Amerikan kahramanı, evet

1360
01:22:27,890 --> 01:22:31,910
Senin için sakladığımız küçük bir insanı öldürmeye çalıştım.

1361
01:22:32,110 --> 01:22:36,290
Beni dönme dolaptan attı ama gayet iyiyim. Kim bu?

1362
01:22:36,610 --> 01:22:37,750
Bu benim arkadaşım.

1363
01:22:37,850 --> 01:22:38,950
Ne oğlum?

1364
01:22:39,190 --> 01:22:40,310
Orada harikaydın.

1365
01:22:40,310 --> 01:22:43,550
Demek istediğim, içeride çok havalı bir baba var. Teşekkür ederim, duydun mu?

1366
01:22:43,730 --> 01:22:45,670
Evet, biliyorsun ki o çok havalı bir en iyi arkadaşa sahip.

1367
01:22:46,070 --> 01:22:46,910
Yani arkadaşlar.

1368
01:22:47,470 --> 01:22:55,110
Ah bu annem Gitmelisin.

1369
01:22:55,290 --> 01:22:56,210
Üzgünüm.

1370
01:22:56,350 --> 01:23:05,410
Evet sana mobilyaları sevdiğimi ama mobilyaları babamı sevdiğimi söylediğimi hatırlıyor musun?

1371
01:23:06,070 --> 01:23:08,130
Sadece bunu fark etmesini istedim.

1372
01:23:08,310 --> 01:23:08,830
Gitmeliyim.

1373
01:23:08,930 --> 01:23:18,810
Hayır, biliyorum ama artık o işte çalışmak zorunda değilim. Bir şey yapabilir misin, yapabileceğin şeylerden biri. Bir gün sahip olduğun babanın yarısı olmak istiyorum.

1374
01:23:18,810 --> 01:23:33,940
bunu kaybetme Şimdi benim için ciddi olarak yaptığın her şey için teşekkür ederim, senin için en iyisi ne?

1375
01:23:33,940 --> 01:23:34,680
gitmeliyim

1376
01:23:51,280 --> 01:24:21,240
Kullanım

1377
01:24:21,240 --> 01:24:31,160
Oh Acele et Bu gösteriye biraz güvenin var

1378
01:24:31,160 --> 01:24:37,040
şimdi 16'yı hatırla, ehliyetini aldın, bir kızı öptün, tam buradayım.

1379
01:24:37,080 --> 01:24:39,520
Her zamanki gibi av tüfeğini sürüyorum.

1380
01:24:39,760 --> 01:24:40,220
Tamam aşkım.

1381
01:24:40,340 --> 01:24:56,300
Tamam ben

1382
01:25:02,690 --> 01:25:12,430
Biraz malzeme alın Biraz granola alacağız biraz muz değirmeni Oreo Oreos,

1383
01:25:12,470 --> 01:25:12,950
tamam.

1384
01:25:12,950 --> 01:25:14,410
Neredeyse oradayım.

1385
01:25:14,530 --> 01:25:25,210
Seni görmek için sabırsızlanıyorum O neredeyse orada

1386
01:25:37,640 --> 01:26:19,090
Eğer polisler arabamdan çıkarsa ve ben uçuruma tırmanırsam ortadan kaybolmalı, yetkililerin anneni sorguladığından emin ol.

1387
01:26:35,240 --> 01:26:52,770
Akşamınız nasıldı hayatımın en güzel gecesiydi oldukça güzeldi


