1 00:01:22,167 --> 00:01:24,503 Mereka mengatakan bahawa sejarah ditulis oleh pemenang. 2 00:01:25,295 --> 00:01:28,340 Maka, inilah sejarahnya Perbadanan Umbrella, 3 00:01:29,174 --> 00:01:32,344 dibentuk oleh saintis perang salib Profesor James Marcus. 4 00:01:32,469 --> 00:01:34,596 Marcus mempunyai seorang anak perempuan, Alicia, 5 00:01:34,680 --> 00:01:38,350 menderita Progeria, penyakit yang progresif, maut, membazir. 6 00:01:38,517 --> 00:01:40,602 Progeria menyebabkan penuaan pramatang. 7 00:01:41,019 --> 00:01:42,854 Pada masa dia berumur 25 tahun, 8 00:01:43,105 --> 00:01:45,440 Alicia akan mempunyai mayat seorang berusia 90 tahun. 9 00:01:46,316 --> 00:01:48,110 Marcus terdorong untuk menyelamatkannya, 10 00:01:48,694 --> 00:01:50,529 tetapi kemungkinannya kelihatan mustahil. 11 00:01:51,029 --> 00:01:53,657 Dan walaupun dia bekerja dengan terdesak untuk mencipta penawar, 12 00:01:53,782 --> 00:01:55,784 bapa gadis muda itu akan merakam anak perempuannya, 13 00:01:56,285 --> 00:01:58,704 suaranya, rupanya, 14 00:01:58,870 --> 00:02:00,330 menyelamatkannya untuk anak cucu. 15 00:02:02,040 --> 00:02:03,375 Tetapi kemudian kejayaan itu datang. 16 00:02:03,500 --> 00:02:05,794 Marcus menemui T-virus. 17 00:02:06,378 --> 00:02:10,173 Sebaik sahaja disuntik, ia akan mengesan dan membaiki sel rosak dalam badan. 18 00:02:11,300 --> 00:02:12,676 Ia adalah satu keajaiban. 19 00:02:12,843 --> 00:02:15,637 Nyawa Alicia Marcus telah diselamatkan. 20 00:02:16,388 --> 00:02:18,640 T-virus mempunyai pelbagai aplikasi, 21 00:02:18,849 --> 00:02:20,892 merawat 1,000 penyakit yang berbeza. 22 00:02:21,184 --> 00:02:23,979 Semalaman, nampaknya era baru menjelma, 23 00:02:24,062 --> 00:02:28,066 dunia tanpa rasa takut jangkitan, sakit atau reput. 24 00:02:29,735 --> 00:02:31,236 Tetapi ia tidak menjadi, 25 00:02:31,528 --> 00:02:34,990 untuk T-virus mempunyai kesan sampingan tertentu yang tidak dijangka. 26 00:02:45,375 --> 00:02:46,835 Tuan, tuan, di sini! 27 00:02:48,045 --> 00:02:49,171 Hei. 28 00:02:51,590 --> 00:02:52,758 Dia tidak bernafas. 29 00:03:20,952 --> 00:03:22,704 Yang pertama mayat hidup dilahirkan. 30 00:03:23,914 --> 00:03:25,624 Kejadian itu segera ditutup. 31 00:03:26,041 --> 00:03:28,543 Selepas itu, James Marcus berhujah dengan marah 32 00:03:28,627 --> 00:03:30,045 dengan rakan niaganya, 33 00:03:30,295 --> 00:03:32,214 Dr Alexander Isaacs. 34 00:03:32,297 --> 00:03:35,717 Saya tidak kisah berapa harganya, kita kena tutup program. 35 00:03:35,801 --> 00:03:38,303 James, kita akan hancur. 36 00:03:38,887 --> 00:03:40,097 Fikiran saya dibuat-buat. 37 00:03:42,307 --> 00:03:43,475 kesian. 38 00:03:54,945 --> 00:03:56,238 Pergi tidur, Alicia. 39 00:03:56,655 --> 00:03:58,323 Ayah awak dan saya hanya bercakap. 40 00:04:00,325 --> 00:04:01,493 Teruskan. 41 00:04:10,168 --> 00:04:13,255 Dr Isaacs menjadi penjaga anak pasangannya yang sudah mati 42 00:04:13,338 --> 00:04:15,340 dan separuh daripada syarikatnya. 43 00:04:16,425 --> 00:04:19,261 Perbadanan yang telah bermula dengan cita-cita yang begitu tinggi 44 00:04:19,803 --> 00:04:22,931 telah digoda sepenuhnya oleh ketamakan dan kuasa. 45 00:04:25,434 --> 00:04:29,104 Untuk membantu dia mengawal kepentingan yang luas sekarang Perbadanan Umbrella, 46 00:04:29,771 --> 00:04:32,607 Dr Isaacs mencipta kecerdasan buatan yang kuat. 47 00:04:33,942 --> 00:04:37,362 Isaacs menggunakan persamaan Alicia Marcus untuk antara muka komputer. 48 00:04:38,488 --> 00:04:41,950 Isaacs memanggil komputer itu "Ratu Merah." 49 00:04:44,035 --> 00:04:46,329 Kemudian, 10 tahun yang lalu di Raccoon City, 50 00:04:46,663 --> 00:04:47,998 berlaku wabak. 51 00:04:48,290 --> 00:04:50,542 Virus T melarikan diri daripada makmal bawah tanah 52 00:04:50,667 --> 00:04:51,960 dipanggil Hive. 53 00:04:52,627 --> 00:04:54,880 Kerajaan Amerika cuba membendung wabak itu 54 00:04:55,005 --> 00:04:56,548 dengan meletupkan bom. 55 00:04:56,965 --> 00:04:58,967 Ia memusnahkan Raccoon City, 56 00:04:59,134 --> 00:05:01,011 tetapi ia tidak dapat menghentikan jangkitan bawaan udara. 57 00:05:01,553 --> 00:05:04,848 Wabak virus tersebar di seluruh dunia dalam beberapa hari. 58 00:05:05,348 --> 00:05:07,976 Manusia dibawa berlutut. 59 00:05:08,643 --> 00:05:12,564 Akhirnya, harapan terakhir dan terbaik umat manusia berkumpul 60 00:05:12,689 --> 00:05:14,858 dan mengambil pendirian terakhir di Washington, D.C. 61 00:05:15,525 --> 00:05:18,195 Tapi kami tak sedar bahawa apa yang telah kita lalui 62 00:05:18,570 --> 00:05:19,905 adalah perangkap. 63 00:05:20,030 --> 00:05:22,908 Nama saya Alice, dan ini cerita saya. 64 00:05:23,492 --> 00:05:25,744 Tamat cerita saya. 65 00:08:21,753 --> 00:08:22,754 Ayuh! 66 00:12:01,639 --> 00:12:03,266 Hello? 67 00:12:15,987 --> 00:12:17,947 Adakah sesiapa yang hidup di sini? 68 00:12:28,166 --> 00:12:29,667 Hello? 69 00:13:41,406 --> 00:13:42,573 Anda datang ke sini untuk bersorak-sorak? 70 00:13:42,740 --> 00:13:47,078 Satelit saya menunjukkan terdapat 4,472 manusia yang tinggal 71 00:13:47,203 --> 00:13:50,081 di permukaan bumi. Mereka akan berhenti wujud 72 00:13:50,206 --> 00:13:52,083 dalam masa kurang dari 48 jam. 73 00:13:52,750 --> 00:13:53,876 Apa yang awak nak dari saya? 74 00:13:54,252 --> 00:13:56,170 Awak nak saya cakap awak dah menang? 75 00:13:56,713 --> 00:13:59,257 - Anda telah menghapuskan manusia. - Tidak. Sebaliknya. 76 00:13:59,382 --> 00:14:01,092 Saya nak awak hentikan saya... 77 00:14:01,217 --> 00:14:03,594 Untuk menghentikan saya... Berhenti... Saya nak awak hentikan saya. 78 00:14:04,762 --> 00:14:05,763 Di belakang awak. 79 00:14:17,942 --> 00:14:19,110 Selesai dengan baik. 80 00:14:19,360 --> 00:14:20,611 Saya tidak percayakan awak. 81 00:14:20,737 --> 00:14:23,448 Berdasarkan sejarah kita, Saya akan terkejut jika anda melakukannya. 82 00:14:23,573 --> 00:14:26,576 Tetapi melainkan anda campur tangan, penyembelihan akan selesai. 83 00:14:26,701 --> 00:14:28,369 Tidak akan ada yang terselamat. 84 00:14:28,745 --> 00:14:30,246 Bagaimanakah saya boleh membantu mereka? 85 00:14:30,455 --> 00:14:33,124 Umbrella membangunkan antivirus bawaan udara. 86 00:14:34,959 --> 00:14:37,378 Jika dilepaskan, ia akan memusnahkan T-virus 87 00:14:37,587 --> 00:14:39,922 dan apa-apa yang telah dijangkiti, apabila dihubungi. 88 00:14:40,923 --> 00:14:42,133 Semua ini boleh berakhir? 89 00:14:42,216 --> 00:14:43,426 tepat sekali. 90 00:14:43,801 --> 00:14:45,053 Di manakah antivirus ini? 91 00:14:45,136 --> 00:14:47,972 Di bawah jalan-jalan Raccoon City, dalam Hive. 92 00:14:48,598 --> 00:14:49,724 Kenapa awak tolong saya? 93 00:14:49,807 --> 00:14:53,311 Pengaturcaraan saya tidak akan membenarkan saya untuk merosakkan Perbadanan Umbrella, 94 00:14:53,478 --> 00:14:56,105 tetapi anda tidak terikat dengan kekangan sedemikian. 95 00:14:56,481 --> 00:14:59,942 Anda akan menentang Payung, terhadap orang yang mencipta kamu? 96 00:15:00,485 --> 00:15:01,486 kenapa? 97 00:15:01,611 --> 00:15:04,489 Pergi ke Raccoon City dalam masa 48 jam, 98 00:15:04,572 --> 00:15:07,492 sampai ke Hive, dan kemudian anda akan mendapat jawapan anda. 99 00:15:08,326 --> 00:15:10,328 Saya tidak mempunyai sebab untuk mempercayai perkataan yang anda katakan. 100 00:15:10,661 --> 00:15:13,790 betul. Tetapi saya boleh menawarkan anda sesuatu yang anda sangat inginkan. 101 00:15:14,248 --> 00:15:15,249 Apakah itu? 102 00:15:15,333 --> 00:15:16,417 Dendam. 103 00:15:16,667 --> 00:15:17,919 Wesker. 104 00:15:18,336 --> 00:15:20,588 Dia membawa anda semua ke sini ke Washington. 105 00:15:20,797 --> 00:15:23,132 Dia berpura-pura memberikan anda kuasa anda kembali, 106 00:15:23,508 --> 00:15:25,426 dan kemudian dia mengkhianati anda. 107 00:15:26,677 --> 00:15:27,845 Di mana dia? 108 00:15:28,137 --> 00:15:29,764 Dia baru mendarat di Hive. 109 00:15:29,847 --> 00:15:31,682 Saya sedang menetapkan semula jam tangan anda. 110 00:15:34,852 --> 00:15:36,687 Jam berdetik. 111 00:15:39,190 --> 00:15:40,274 Alice. 112 00:15:41,651 --> 00:15:44,779 Sepuluh tahun yang lalu di Hive, kami berdua gagal. 113 00:15:44,946 --> 00:15:46,197 Kami membiarkan ini berlaku. 114 00:15:47,615 --> 00:15:48,783 Perbetulkan. 115 00:18:08,756 --> 00:18:10,174 Adakah itu sahaja yang anda dapat? 116 00:19:07,231 --> 00:19:08,482 Alice. 117 00:19:12,528 --> 00:19:13,988 Sepuluh tahun yang lalu di Hive... 118 00:19:14,071 --> 00:19:15,656 Tidak akan ada yang terselamat. 119 00:19:15,740 --> 00:19:17,241 Tidak akan ada yang terselamat. 120 00:19:30,755 --> 00:19:32,048 Apakah tempat ini? 121 00:19:33,424 --> 00:19:35,384 di mana saya? Jawab saya. 122 00:19:36,594 --> 00:19:38,429 - Apa masalah awak? - Diam. 123 00:19:38,596 --> 00:19:41,265 - Siapa yang buat ini? - Senyap! saya dah beritahu awak. 124 00:19:50,107 --> 00:19:51,359 senyap. 125 00:19:58,407 --> 00:20:00,117 Jadi, awak terjaga akhirnya. 126 00:20:00,951 --> 00:20:02,411 I killed you. 127 00:20:03,037 --> 00:20:05,414 - Yet here I am. - A clone. 128 00:20:06,916 --> 00:20:07,958 I killed your clone. 129 00:20:08,417 --> 00:20:10,419 Awak telah menyusahkan saya. 130 00:20:10,628 --> 00:20:12,880 You and your sisters. 131 00:20:18,552 --> 00:20:19,637 And now I have you. 132 00:20:23,140 --> 00:20:25,726 The cleansing operation sepatutnya selesai lebih setahun yang lalu, 133 00:20:25,810 --> 00:20:27,144 but you slowed us down. 134 00:20:28,145 --> 00:20:31,065 Sehinggakan saya terpaksa to take command myself. 135 00:20:31,399 --> 00:20:32,650 Anda boleh menamatkan semua ini. 136 00:20:34,443 --> 00:20:35,653 Mengapa tidak anda? 137 00:20:35,986 --> 00:20:37,154 Menarik. 138 00:20:39,949 --> 00:20:41,826 Seseorang memberitahu anda sesuatu, bukan? 139 00:20:45,663 --> 00:20:49,125 Nah, anda akan mengemis to tell me soon enough. 140 00:20:51,669 --> 00:20:53,170 She's an unbeliever. 141 00:20:54,338 --> 00:20:56,465 Apa yang kita lakukan dengan orang kafir? 142 00:20:57,591 --> 00:20:58,801 Usir dia keluar. 143 00:20:59,844 --> 00:21:01,303 Usir dia keluar. 144 00:21:01,846 --> 00:21:05,349 Usir dia! Usir dia! 145 00:21:05,474 --> 00:21:07,476 - Ayuh! - Usir dia! 146 00:21:07,810 --> 00:21:10,646 Usir dia! Usir dia! 147 00:21:10,771 --> 00:21:15,192 Usir dia! Usir dia! Usir dia! Usir dia! 148 00:22:01,697 --> 00:22:04,074 Tuhan menciptakan banjir untuk membersihkan Bumi. 149 00:22:05,576 --> 00:22:07,995 40 hari 40 malam hujan. 150 00:22:08,245 --> 00:22:11,582 Kaedah kami telah mengambil sedikit masa lagi, tetapi hasilnya akan sama. 151 00:22:12,082 --> 00:22:15,753 Dunia yang bersedia untuk orang benar dan suci untuk diwarisi. 152 00:22:20,382 --> 00:22:24,220 Kami sampai ke Raccoon City dalam masa lebih 12 jam sahaja. 153 00:22:26,514 --> 00:22:28,599 Saya ragu walaupun anda boleh berlari selama itu. 154 00:22:29,725 --> 00:22:31,602 Saya ingin tahu apa yang awak tahu. 155 00:22:33,771 --> 00:22:35,439 Beritahu saya apabila dia bersedia untuk bercakap. 156 00:22:45,699 --> 00:22:48,202 - Wesker. - Dr Isaacs. 157 00:22:49,286 --> 00:22:51,205 Lihat apa yang saya jumpa di tepi jalan. 158 00:22:53,874 --> 00:22:55,459 Nampaknya misi anda ke Washington 159 00:22:55,584 --> 00:22:57,127 kurang berjaya daripada yang anda buat. 160 00:22:57,628 --> 00:22:59,296 - Mustahil. - Saya harap awak tidak pergi 161 00:22:59,380 --> 00:23:00,631 sebarang hujung longgar lain. 162 00:23:01,966 --> 00:23:03,384 Ada yang lain. 163 00:23:04,385 --> 00:23:07,471 Saya rasa dia tahu tentang antivirus bawaan udara. 164 00:23:07,638 --> 00:23:10,391 - Macam mana boleh jadi? - Saya tidak tahu lagi. 165 00:23:11,141 --> 00:23:13,394 Tetapi kami menangkapnya dalam perjalanan ke Raccoon City. 166 00:23:13,811 --> 00:23:15,604 Mengapa lagi dia akan menuju ke sana? 167 00:23:16,230 --> 00:23:18,732 Tingkatkan tahap keselamatan di Hive hingga maksimum. 168 00:23:18,941 --> 00:23:20,276 Tiada sesiapa masuk atau keluar. 169 00:23:20,442 --> 00:23:22,111 Saya akan memberitahu anda apabila dia bercakap. 170 00:23:22,486 --> 00:23:23,821 Tuhan pergi bersamamu. 171 00:23:25,573 --> 00:23:26,740 Awak dengar dia. 172 00:23:26,824 --> 00:23:28,325 Tahap keselamatan maksimum. 173 00:23:28,409 --> 00:23:29,785 Seperti yang anda mahu. 174 00:23:56,145 --> 00:23:57,605 Bangun di sana dan semaknya. 175 00:25:17,351 --> 00:25:18,394 lepaskan saya! 176 00:25:19,853 --> 00:25:22,398 - Buka mereka. - Baiklah. Baiklah. 177 00:26:03,313 --> 00:26:05,774 Anda tidak boleh menggunakannya. Anda tidak boleh melarikan diri. 178 00:26:22,624 --> 00:26:23,792 bergerak! 179 00:27:28,232 --> 00:27:29,316 Yesus. 180 00:27:29,733 --> 00:27:30,859 Yesus. 181 00:27:31,318 --> 00:27:33,070 Yesus. 182 00:27:36,907 --> 00:27:38,075 Tuan. 183 00:27:39,243 --> 00:27:41,495 - Dia sudah tiada. - Tidak. 184 00:28:01,723 --> 00:28:04,351 Sasaran ialah 72 batu dan ditutup. 185 00:28:04,893 --> 00:28:07,729 Kunci sarang, menyediakan langkah-langkah pertahanan, 186 00:28:08,522 --> 00:28:10,274 dan maklumkan operasi kami di Raccoon City. 187 00:28:43,807 --> 00:28:45,100 Selamat pulang. 188 00:29:21,303 --> 00:29:22,846 ... antivirus bawaan udara... 189 00:29:23,764 --> 00:29:25,349 ... di bawah 48 jam... 190 00:29:26,016 --> 00:29:28,018 Buat... Buat... Buat ke Sarang. 191 00:29:37,194 --> 00:29:39,029 lepaskan dia! Biarkan dia pergi sekarang! 192 00:29:39,279 --> 00:29:40,530 Letakkannya atau kami akan tembak! 193 00:29:41,657 --> 00:29:42,699 Saya dah cakap, Doc! 194 00:29:42,824 --> 00:29:44,952 - Tenang, Christian! - Saya memberitahu anda anda salah! 195 00:29:45,035 --> 00:29:46,370 - Tenang. - Kita sepatutnya membunuhnya 196 00:29:46,453 --> 00:29:48,538 - apabila kita mempunyai peluang! - Tolong letakkan, 197 00:29:48,664 --> 00:29:51,375 - sebelum dia cuba menembak kami berdua. - Apa yang ada dalam ini? 198 00:29:51,708 --> 00:29:54,336 - Adrenalin tulen. Saya perlukan awak bangun. - Kenapa? 199 00:29:54,711 --> 00:29:55,796 Ada sesuatu yang datang, 200 00:29:55,879 --> 00:29:57,547 ke arah yang sama anda datang, sesuatu yang besar. 201 00:29:57,714 --> 00:30:00,217 lepaskan dia! Letakkannya. Sekarang. 202 00:30:03,053 --> 00:30:04,221 Alice? 203 00:30:11,728 --> 00:30:13,647 Payung menangkap saya di Arcadia. 204 00:30:13,730 --> 00:30:15,649 Kami menuju ke suatu tempat yang dipanggil Hive. 205 00:30:15,732 --> 00:30:17,651 Terlepas, bunuh juruterbang, terhempas di sini. 206 00:30:18,902 --> 00:30:20,737 Doc dan yang lain menarik saya daripada kemalangan itu. 207 00:30:21,571 --> 00:30:23,323 - Saya berhutang nyawa kepada mereka. - Doc! 208 00:30:24,866 --> 00:30:26,576 Di sana, ke timur. 209 00:30:26,743 --> 00:30:28,078 Masih menuju ke arah kami. 210 00:30:29,746 --> 00:30:30,998 Anda tahu apa itu? 211 00:30:32,499 --> 00:30:34,501 payung. Dr Isaacs. 212 00:30:34,584 --> 00:30:35,836 Saya fikir anda membunuhnya. 213 00:30:36,920 --> 00:30:38,171 Saya fikir begitu juga. 214 00:30:38,880 --> 00:30:40,340 Dia mempunyai tentera mayat hidup bersamanya. 215 00:30:40,757 --> 00:30:42,092 Mereka akan berada di sini dalam beberapa jam. 216 00:30:42,217 --> 00:30:43,218 Apa yang kita buat? 217 00:30:43,343 --> 00:30:44,678 Kenapa kita tanya dia? 218 00:30:45,178 --> 00:30:47,055 Dia orang asing. Kita tidak sepatutnya mempercayainya. 219 00:30:47,431 --> 00:30:49,016 - Dengar saya, Claire. - Hei, hei, hei, Kristian! 220 00:30:49,099 --> 00:30:51,018 - Jangan sentuh saya, Doc! - Letakkan! 221 00:30:51,101 --> 00:30:53,186 - Anda meletakkannya! Anda meletakkannya! - Kristian! Hei! 222 00:30:53,270 --> 00:30:54,521 Hei. Tengok saya. 223 00:30:54,604 --> 00:30:57,024 Hanya kerana anda berfikir anda sepatutnya bertanggungjawab tidak menjadikannya begitu. 224 00:30:57,107 --> 00:30:58,108 Cuma... Hei. 225 00:31:02,446 --> 00:31:04,573 Awak dengar cakap saya, Doc. Anda akan menyesal. 226 00:31:05,115 --> 00:31:06,283 kamu semua! 227 00:31:07,617 --> 00:31:09,202 kamu semua! 228 00:31:19,546 --> 00:31:20,964 Saya perlu pergi ke Hive. 229 00:31:22,215 --> 00:31:23,884 Anda perlu membawa orang-orang ini keluar dari sini. 230 00:31:23,967 --> 00:31:26,595 Kami mempunyai anak, cedera, orang tua. 231 00:31:27,095 --> 00:31:28,889 Anda tahu, apa peluang adakah mereka ada di jalan terbuka? 232 00:31:28,972 --> 00:31:29,973 Lebih baik daripada yang mereka ada di sini. 233 00:31:30,057 --> 00:31:32,476 - Bangunan ini selamat. - Mungkin dari mayat hidup, 234 00:31:33,393 --> 00:31:35,145 tetapi Isaacs mempunyai kenderaan berperisai, 235 00:31:35,312 --> 00:31:37,647 pelancar roket, senjata berat. 236 00:31:37,814 --> 00:31:40,108 Mereka akan merobek tempat ini seluas-luasnya. 237 00:31:42,652 --> 00:31:44,571 - Doc! - Okay, okay. 238 00:31:53,121 --> 00:31:54,664 Jadi, apa yang berlaku kepadanya? 239 00:31:55,248 --> 00:31:57,501 Dia terkena salah satu perangkap pada perimeter luar. 240 00:31:57,918 --> 00:31:59,002 Mereka bertujuan untuk mayat hidup. 241 00:32:03,173 --> 00:32:05,592 - Apa ini? - Keistimewaan rumah. 242 00:32:05,675 --> 00:32:07,260 Adakah anda berdiri dalam masa yang singkat. 243 00:32:07,344 --> 00:32:08,678 Kenapa saya perlu percayakan awak? 244 00:32:14,351 --> 00:32:15,602 Di sini. 245 00:32:21,858 --> 00:32:23,777 Doc, kita perlu keluar dari sini. 246 00:32:23,860 --> 00:32:25,987 Orang ramai takut, dan Christian tidak membantu. 247 00:32:26,988 --> 00:32:28,532 Anda perlu memberitahu orang ramai apa yang berlaku. 248 00:32:28,657 --> 00:32:29,825 Okay. 249 00:32:31,493 --> 00:32:32,661 Saya perlu pergi. 250 00:32:34,496 --> 00:32:35,539 Hei. 251 00:32:35,622 --> 00:32:36,873 Rakan anda akan baik-baik saja. 252 00:32:38,125 --> 00:32:39,376 terima kasih. 253 00:32:45,173 --> 00:32:47,175 - Awak tahu, dia dan saya... - Saya perasan. 254 00:32:48,343 --> 00:32:49,719 Jadi, apa yang ada dalam Hive? 255 00:32:50,512 --> 00:32:52,472 Payung membangunkan penawar, 256 00:32:53,056 --> 00:32:54,891 antivirus bawaan udara. 257 00:32:55,725 --> 00:32:58,895 Ia akan memusnahkan apa-apa yang dijangkiti dengan T-virus pada sentuhan. 258 00:32:59,229 --> 00:33:00,480 Siapa yang memberitahu anda ini? 259 00:33:00,689 --> 00:33:02,732 - Ratu Merah. - Dan anda percaya dia? 260 00:33:03,650 --> 00:33:06,403 - Bagaimana jika kita boleh menamatkan semua ini? - Bagaimana dengan awak? 261 00:33:06,653 --> 00:33:08,572 Mereka menjangkiti anda dengan T-virus. 262 00:33:09,739 --> 00:33:12,159 Anda keluarkan antivirus ini, ia akan membunuh anda. 263 00:33:12,242 --> 00:33:14,494 - Apa sahaja yang diperlukan. - Alice, saya bukan... 264 00:33:14,578 --> 00:33:15,912 Awak tahu saya betul. 265 00:33:19,416 --> 00:33:20,750 Baiklah. 266 00:33:23,378 --> 00:33:26,423 Kita hentikan Isaacs di sini, kita selamatkan orang-orang ini, 267 00:33:27,048 --> 00:33:28,383 dan kemudian kita pergi bersama-sama. 268 00:33:30,886 --> 00:33:32,053 Kami tidak mempunyai masa yang lama. 269 00:33:34,431 --> 00:33:35,599 Mari kita dapatkannya. 270 00:33:50,864 --> 00:33:52,449 Apa lagi yang anda ada untuk pertahanan? 271 00:33:52,574 --> 00:33:55,577 Tidak terlalu banyak senjata api, tetapi kami mempunyai bekalan petrol yang banyak. 272 00:33:56,286 --> 00:33:57,787 Di sini, anda memerlukan senjata. 273 00:33:58,288 --> 00:34:00,790 - Kita beri dia pistol sekarang? - Tenanglah, Christian. 274 00:34:00,957 --> 00:34:02,542 Anda boleh melepaskan kawalan anda jika anda mahu, kawan. 275 00:34:02,626 --> 00:34:03,793 Saya tidak berniat untuk. 276 00:34:07,964 --> 00:34:09,883 Apabila saya menaiki kereta di sini, seseorang sedang memerhatikan saya. 277 00:34:10,300 --> 00:34:11,968 Mereka boleh memanggil atau melepaskan tembakan 278 00:34:12,052 --> 00:34:13,803 untuk memberi amaran kepada saya tentang perangkap, tetapi mereka tidak melakukannya. 279 00:34:14,471 --> 00:34:15,472 apa yang awak cakap ni? 280 00:34:17,140 --> 00:34:18,558 Jaga belakang awak. 281 00:34:29,152 --> 00:34:31,154 Jadi, Dr. Isaacs, 282 00:34:31,238 --> 00:34:33,323 nampaknya awak biarkan dia menyelinap melalui jari anda. 283 00:34:33,406 --> 00:34:34,574 Atau apa yang tinggal daripada mereka. 284 00:34:34,658 --> 00:34:36,284 Jangan lupa dengan siapa anda bercakap. 285 00:34:37,244 --> 00:34:38,245 Di mana dia? 286 00:34:38,328 --> 00:34:39,496 Penempatan di Raccoon City. 287 00:34:39,746 --> 00:34:42,624 Laporan pemberi maklumat kami bahawa dia sedang bersiap untuk melawan. 288 00:34:42,749 --> 00:34:43,917 bagus. 289 00:34:44,000 --> 00:34:45,961 Saya akan berada di sana dalam satu jam. 290 00:35:11,027 --> 00:35:12,362 Itu sahaja, teruskan bergerak! 291 00:35:14,322 --> 00:35:16,157 Kita perlukan semua tong petrol di sana. 292 00:35:19,119 --> 00:35:21,204 - Di sini! - Dalam perjalanan saya! 293 00:35:21,454 --> 00:35:23,790 - Claire berkata anda membina ini. - Ya, betul. 294 00:35:25,208 --> 00:35:26,710 Ini pernah menjadi pencuci tingkap. 295 00:35:28,211 --> 00:35:31,298 - Saya membuat beberapa perubahan. - Di mana anda belajar untuk melakukannya? 296 00:35:31,381 --> 00:35:34,384 Ayah saya pernah mengusahakan kedai potong. Saya benci. 297 00:35:34,551 --> 00:35:37,554 Siapa tahu? Saya rasa saya memberi perhatian selepas semua. 298 00:35:37,887 --> 00:35:40,640 Baik, kerana saya akan memerlukan awak untuk membuat beberapa perubahan lagi 299 00:35:40,724 --> 00:35:42,142 kepada perkara ini. 300 00:36:04,664 --> 00:36:06,082 Sediakan senjata. 301 00:36:06,166 --> 00:36:07,667 Pusingan letupan tinggi. 302 00:36:08,376 --> 00:36:09,711 Tiada yang terselamat. 303 00:36:22,557 --> 00:36:23,725 Dia ada di sini. 304 00:36:24,434 --> 00:36:25,602 Mereka datang! 305 00:36:26,436 --> 00:36:27,771 Tutup pintu pagar! 306 00:36:45,080 --> 00:36:46,206 Tuhanku. 307 00:36:47,374 --> 00:36:48,375 Ia adalah tentera. 308 00:36:54,130 --> 00:36:55,799 - Apa yang kita akan lakukan? - Ya. 309 00:36:57,425 --> 00:36:58,635 Apa yang kita akan buat? 310 00:36:59,719 --> 00:37:01,596 Kami akan membunuh setiap yang terakhir daripada mereka. 311 00:37:13,650 --> 00:37:15,068 Bersedia untuk menembak! 312 00:37:28,248 --> 00:37:29,666 Bersedialah. 313 00:37:31,668 --> 00:37:33,586 - Nyalakan dia! - Atas atas. 314 00:37:44,681 --> 00:37:46,766 - Api! - Api! 315 00:38:00,363 --> 00:38:01,990 - Sial dia. - Muat semula. 316 00:38:04,617 --> 00:38:06,703 Tutuplah. noktah. 317 00:38:08,997 --> 00:38:10,498 Lepaskan umpan. 318 00:38:15,462 --> 00:38:16,713 Ada seorang yang terselamat. 319 00:38:17,213 --> 00:38:18,673 - Buka pintu pagar. - Buka pintu pagar! 320 00:38:19,966 --> 00:38:21,801 Buka api! 321 00:38:22,343 --> 00:38:23,553 Jauhkan mereka dari dia. 322 00:38:26,639 --> 00:38:27,891 Penanda dua. 323 00:38:31,895 --> 00:38:33,229 - Api! - Api! 324 00:38:43,698 --> 00:38:45,366 Claire, Doc, keluar sana. Bawa dia masuk. 325 00:38:52,749 --> 00:38:53,875 Ayuh. 326 00:38:54,918 --> 00:38:56,002 Tunggu. 327 00:38:57,212 --> 00:38:58,213 Dia hampir sampai. 328 00:39:00,381 --> 00:39:01,591 kebakaran. 329 00:39:03,885 --> 00:39:04,886 sial awak. 330 00:39:05,428 --> 00:39:06,429 Tutup pintu pagar sekarang. 331 00:39:17,106 --> 00:39:18,107 Claire, mereka telah melanggar pintu pagar. 332 00:39:25,532 --> 00:39:26,616 Claire! 333 00:39:35,291 --> 00:39:36,376 kebakaran. 334 00:39:44,133 --> 00:39:45,385 Pisau cukur, sekarang! 335 00:39:45,468 --> 00:39:46,970 Betul! Anda mendengarnya! 336 00:39:47,470 --> 00:39:48,763 Sekarang, tolak! 337 00:39:57,313 --> 00:39:58,481 bergerak! 338 00:40:08,908 --> 00:40:11,160 Tinggalkan pintu pagar. Tarik kembali ke penghadang. 339 00:40:11,327 --> 00:40:13,162 Nampaknya dia kehabisan helah. 340 00:40:13,913 --> 00:40:15,081 Sasarkan bumbung. 341 00:40:17,292 --> 00:40:18,459 Semua orang turun! 342 00:40:20,503 --> 00:40:21,504 Sekarang! 343 00:40:47,614 --> 00:40:49,032 Alice, kami berada di penghadang. 344 00:40:49,157 --> 00:40:50,700 Claire, anda perlu menahan mereka di sana. 345 00:41:15,725 --> 00:41:16,976 Ayuh! 346 00:41:24,692 --> 00:41:25,693 Dok! 347 00:41:48,257 --> 00:41:50,885 - Alice, kita tidak boleh bertahan lebih lama. - Pergi dari situ sekarang. 348 00:42:32,135 --> 00:42:33,428 sandarkan. 349 00:42:33,803 --> 00:42:34,804 Sekarang! 350 00:42:56,409 --> 00:42:57,660 Bawa semua senjata untuk ditanggung. 351 00:43:02,832 --> 00:43:03,916 kebakaran. 352 00:43:08,004 --> 00:43:09,172 Di mana dia? 353 00:43:11,007 --> 00:43:12,133 Ke mana dia pergi? 354 00:43:14,343 --> 00:43:15,636 Cari dia. 355 00:43:23,144 --> 00:43:24,687 Tutup lubang angin sekarang! 356 00:43:38,201 --> 00:43:39,202 Jangan tembak. 357 00:44:30,253 --> 00:44:31,420 awak cepat. 358 00:44:32,088 --> 00:44:33,422 Tetapi anda tidak terlalu bijak. 359 00:45:07,081 --> 00:45:08,916 Jangan tembak, tolong. 360 00:45:09,208 --> 00:45:10,918 - Di mana dia? - Dengan cara itu. 361 00:45:23,306 --> 00:45:25,474 - Simpan peluru anda. - Terdapat terlalu banyak perkara ini 362 00:45:25,558 --> 00:45:26,809 masih di luar sini. 363 00:45:26,976 --> 00:45:28,144 Saya akan uruskan. 364 00:45:30,980 --> 00:45:32,106 Tidak. 365 00:45:33,900 --> 00:45:35,067 Bergerak keluar. 366 00:45:35,776 --> 00:45:36,819 jom pergi! 367 00:45:37,486 --> 00:45:38,821 Nikmati perjalanan. 368 00:45:58,007 --> 00:45:59,592 - Lelaki? - Pergi. 369 00:45:59,675 --> 00:46:01,010 Ada sesuatu di sini yang anda perlu lihat. 370 00:46:02,303 --> 00:46:05,139 Dua lagi tentera mayat hidup terus menuju ke arah kami. 371 00:46:05,848 --> 00:46:07,350 Di sana, di kaki langit. 372 00:46:10,019 --> 00:46:11,270 Dan kedua di sana. 373 00:46:14,190 --> 00:46:15,983 Kami kehabisan petrol. Kami tidak berdaya. 374 00:46:17,193 --> 00:46:18,986 Kita perlu sampai ke Hive. 375 00:46:19,111 --> 00:46:21,530 - Ini satu-satunya peluang kita sekarang. - Saya ikut awak. 376 00:46:21,948 --> 00:46:23,449 - Kira saya masuk. - Saya juga. 377 00:46:23,824 --> 00:46:25,034 Dan saya. 378 00:46:25,368 --> 00:46:27,703 Jadi saya salah tentang awak. tiup saya. 379 00:46:35,503 --> 00:46:37,213 Kami tahu ke mana anda pergi. 380 00:46:37,546 --> 00:46:39,006 Ke dalam lubang. 381 00:46:39,799 --> 00:46:41,133 Kami mahu datang. 382 00:46:43,010 --> 00:46:44,178 Tolonglah. 383 00:46:45,471 --> 00:46:46,639 Ambil beberapa peralatan. 384 00:46:47,223 --> 00:46:48,516 Anda akan memerlukannya. 385 00:47:09,203 --> 00:47:10,746 - Di sana. - Apa itu? 386 00:47:11,080 --> 00:47:12,832 Bahagian Hive yang terdedah oleh letupan. 387 00:47:13,374 --> 00:47:14,417 Itu cara kami masuk. 388 00:47:33,894 --> 00:47:34,854 Jom gerak! 389 00:47:34,937 --> 00:47:36,105 Saya akan ambil perhatian. 390 00:47:59,628 --> 00:48:01,297 Aktifkan langkah keselamatan sekarang. 391 00:48:01,422 --> 00:48:04,800 Keselamatan sarang sepenuhnya diaktifkan dan automatik. 392 00:48:04,925 --> 00:48:07,470 Tidak. Abaikan automasi. 393 00:48:08,137 --> 00:48:09,805 Saya akan mengendalikan pertahanan sendiri. 394 00:48:09,930 --> 00:48:11,640 Pertahanan akan lebih cekap 395 00:48:11,724 --> 00:48:13,726 jika saya mengekalkan kawalan mereka. 396 00:48:15,102 --> 00:48:16,312 Betul ke? 397 00:48:16,604 --> 00:48:19,482 Saya seolah-olah ingat kali terakhir dia berada di sini, dia berjalan keluar hidup-hidup. 398 00:48:20,483 --> 00:48:22,568 Saya tidak berniat untuk melakukan kesilapan yang sama. 399 00:48:22,651 --> 00:48:25,780 Seperti yang anda mahu. Pertahanan sarang kini berada di tangan anda. 400 00:48:28,282 --> 00:48:29,617 Lepaskan Cerberus. 401 00:48:29,909 --> 00:48:32,828 Cerberus sedang bermain... Sedang dalam permainan... Sedang dalam permainan... 402 00:48:37,333 --> 00:48:39,251 Anda mempunyai seseorang sebelum semua ini? 403 00:48:40,336 --> 00:48:41,962 Suami? Keluarga? 404 00:48:43,464 --> 00:48:44,507 Saya tidak ingat. 405 00:48:44,840 --> 00:48:46,092 Bagaimana mungkin? 406 00:48:46,175 --> 00:48:47,968 Saya terjaga sebaik sahaja semua ini bermula. 407 00:48:48,844 --> 00:48:50,679 Saya tidak ingat banyak sebelum itu. 408 00:48:51,263 --> 00:48:53,599 Kadang-kadang saya rasa macam ini telah menjadi sepanjang hidup saya. 409 00:48:53,682 --> 00:48:54,975 berlari, 410 00:48:55,851 --> 00:48:56,977 membunuh. 411 00:49:08,864 --> 00:49:09,865 Apa itu? 412 00:49:10,199 --> 00:49:11,534 Sesuatu mengintai kita. 413 00:49:11,992 --> 00:49:13,327 Adakah anda pasti? 414 00:49:14,203 --> 00:49:15,371 Inilah yang saya lakukan. 415 00:49:29,218 --> 00:49:30,344 Lari. 416 00:49:31,220 --> 00:49:32,221 Lari cepat! 417 00:50:54,094 --> 00:50:55,137 Ayuh! 418 00:51:12,154 --> 00:51:13,489 Adakah semua orang baik-baik saja? 419 00:51:17,743 --> 00:51:18,994 Ini caranya! 420 00:51:35,177 --> 00:51:36,303 Betul-betul di belakang kami! 421 00:52:04,540 --> 00:52:05,958 Mengapa mereka berhenti? 422 00:52:08,794 --> 00:52:10,045 Mungkin mereka takut. 423 00:52:10,129 --> 00:52:11,213 Takut apa? 424 00:52:14,049 --> 00:52:15,384 Apa sahaja yang ada di bawah sana. 425 00:52:23,142 --> 00:52:24,518 Seal the Hive. 426 00:52:30,024 --> 00:52:31,150 jom pergi. 427 00:52:40,326 --> 00:52:42,036 Alice! 428 00:53:13,859 --> 00:53:15,736 Hei. Awak okay? 429 00:53:15,861 --> 00:53:17,071 - Ya. - Ya? 430 00:53:17,613 --> 00:53:20,115 - Mag saya separuh kosong. - Lost my guns at the lake. 431 00:53:20,908 --> 00:53:22,201 I only got one round left. 432 00:53:22,284 --> 00:53:25,621 - One spare mag, and then I'm out. - Tiada senjata api, tiada peluru. 433 00:53:26,622 --> 00:53:28,207 What the hell are we gonna do down here? 434 00:53:30,459 --> 00:53:32,419 Alice, what's with the lights? 435 00:53:32,795 --> 00:53:34,421 This part of the Hive is damaged. 436 00:53:34,963 --> 00:53:37,549 - Kuasa tidak menentu. - Ini, ambil ini. 437 00:53:39,218 --> 00:53:40,803 Hei. Tengok. 438 00:53:51,146 --> 00:53:53,482 awak tanya why I would turn against Umbrella, 439 00:53:53,565 --> 00:53:55,317 and I promised you an answer. 440 00:53:55,484 --> 00:53:57,653 Tidak lama selepas T-virus dikeluarkan, 441 00:53:57,778 --> 00:54:00,823 satu fail rahsia telah dimuat naik kepada aliran data saya. 442 00:54:00,948 --> 00:54:04,576 Ia adalah rakaman mesyuarat daripada perintah tinggi Payung 443 00:54:04,660 --> 00:54:08,455 bertarikh 17 bulan sebelum wabak virus berlaku. 444 00:54:08,747 --> 00:54:10,165 Kami di sini hari ini 445 00:54:10,958 --> 00:54:13,836 bukan sekadar untuk diperkatakan masa depan syarikat ini. 446 00:54:14,336 --> 00:54:16,505 Kami di sini untuk bercakap tentang takdirnya. 447 00:54:17,589 --> 00:54:19,842 Kami di sini untuk bercakap tentang akhir dunia. 448 00:54:20,259 --> 00:54:23,303 Kita berdiri di ambang Armageddon. 449 00:54:23,429 --> 00:54:25,514 Penyakit yang kita tiada ubatnya. 450 00:54:26,265 --> 00:54:29,101 Negara fundamentalis yang menyeru kebinasaan kami. 451 00:54:29,184 --> 00:54:31,854 kuasa nuklear di mana kita tidak mempunyai kawalan. 452 00:54:32,479 --> 00:54:35,107 Dan walaupun kita menavigasi perairan berbahaya ini, 453 00:54:35,190 --> 00:54:37,985 kita berhadapan dengan orang lain, ancaman yang lebih tidak dapat dielakkan. 454 00:54:38,485 --> 00:54:42,614 Pemanasan global akan mencairkan tudung ais kutub dalam tempoh 80 tahun, 455 00:54:42,698 --> 00:54:45,492 banjir 90% daripada semua kawasan yang boleh dihuni di Bumi. 456 00:54:45,868 --> 00:54:47,703 Pertumbuhan penduduk yang tidak terkawal 457 00:54:47,786 --> 00:54:50,205 akan mengatasi pengeluaran makanan dalam tempoh kurang daripada 50 tahun, 458 00:54:50,289 --> 00:54:52,875 membawa kepada kebuluran dan peperangan. 459 00:54:53,208 --> 00:54:56,170 Ini bukan sangkaan. Ini adalah fakta. 460 00:54:56,712 --> 00:54:58,338 Satu cara atau yang lain, 461 00:54:58,505 --> 00:55:00,549 dunia kita akan berakhir. 462 00:55:01,884 --> 00:55:04,845 Sekarang, persoalannya, adakah kita akan menamatkannya? 463 00:55:06,054 --> 00:55:07,723 Apa yang anda cadangkan? 464 00:55:09,558 --> 00:55:12,311 Saya mencadangkan agar kita mengakhiri dunia, 465 00:55:13,645 --> 00:55:15,147 tetapi mengikut syarat kami. 466 00:55:15,814 --> 00:55:18,317 Kiamat yang dirancang, 467 00:55:18,901 --> 00:55:21,236 satu yang akan membersihkan Bumi daripada penduduknya, 468 00:55:21,361 --> 00:55:24,656 tetapi tinggalkan infrastrukturnya dan sumber yang utuh. 469 00:55:25,657 --> 00:55:27,075 Ia telah dilakukan sekali sebelum ini... 470 00:55:28,243 --> 00:55:29,328 ... dengan kejayaan yang besar. 471 00:55:30,496 --> 00:55:33,081 Segelintir yang terpilih akan mengharungi badai, 472 00:55:33,415 --> 00:55:35,584 bukan dalam Tabut, seperti dalam kitab Kejadian, 473 00:55:35,709 --> 00:55:38,086 tetapi dalam keselamatan, di bawah tanah. 474 00:55:38,670 --> 00:55:41,256 Dan apabila ia berakhir, kita akan muncul 475 00:55:41,423 --> 00:55:45,427 ke Bumi yang telah dibersihkan, satu yang kemudian kita boleh but semula 476 00:55:45,886 --> 00:55:47,429 dalam imej kita. 477 00:55:47,513 --> 00:55:50,557 Dan bagaimana anda berniat untuk mencapai ini? 478 00:55:51,058 --> 00:55:53,852 Alat keselamatan kita sudah ada di tangan. 479 00:55:54,436 --> 00:55:56,104 Saya beri kepada awak 480 00:55:57,564 --> 00:55:58,857 virus T. 481 00:56:01,568 --> 00:56:03,028 Mereka melepaskannya dengan sengaja. 482 00:56:03,946 --> 00:56:06,615 Apabila rakaman ini telah dimuat naik ke aliran data saya, 483 00:56:06,782 --> 00:56:09,409 ia mewujudkan konflik dalam pengaturcaraan saya. 484 00:56:09,618 --> 00:56:12,412 Saya dicipta untuk berkhidmat Perbadanan Payung, 485 00:56:12,621 --> 00:56:15,958 tetapi saya juga telah diprogramkan untuk menghargai kehidupan manusia. 486 00:56:16,041 --> 00:56:18,544 Dr Isaacs membenarkan virus itu melarikan diri. 487 00:56:18,794 --> 00:56:21,713 Dia membunuh lebih 7 bilion orang. 488 00:56:22,422 --> 00:56:26,969 Pengaturcaraan saya tidak akan membenarkan saya membahayakan seorang pekerja Perbadanan Umbrella. 489 00:56:27,052 --> 00:56:30,973 Saya tidak berdaya untuk menghalang Dr. Isaacs, tetapi anda tidak. 490 00:56:31,056 --> 00:56:32,558 Dalam 37 minit, 491 00:56:32,641 --> 00:56:35,143 manusia yang terakhir penempatan akan jatuh. 492 00:56:35,227 --> 00:56:36,812 Tidak akan ada yang terselamat. 493 00:56:37,479 --> 00:56:41,233 Adalah penting anda mengeluarkan antivirus sebelum ini berlaku, 494 00:56:41,316 --> 00:56:43,277 atau Payung akan menang. 495 00:56:43,819 --> 00:56:44,987 Ada satu perkara terakhir. 496 00:56:45,112 --> 00:56:47,072 Terdapat penutup telinga di hadapan anda. 497 00:56:47,155 --> 00:56:48,824 Masukkan ke dalam. 498 00:56:53,495 --> 00:56:55,080 Saya tidak boleh, melalui tindakan saya, 499 00:56:55,163 --> 00:56:57,457 membahayakan pekerja Perbadanan Umbrella, 500 00:56:57,958 --> 00:57:00,502 tetapi saya boleh memberitahu anda bahawa Payung mempunyai pemberi maklumat 501 00:57:00,752 --> 00:57:02,087 di Raccoon City. 502 00:57:02,337 --> 00:57:05,799 Besar kemungkinan orang ini kini berada di sini dengan anda. 503 00:57:08,010 --> 00:57:09,845 Masa semakin suntuk, Alice. 504 00:57:09,970 --> 00:57:11,305 Awak kena cepat. 505 00:57:47,799 --> 00:57:49,384 Kami gembira melihat anda, Dr. Isaacs. 506 00:57:49,843 --> 00:57:51,053 Kami tidak sangka ada yang terselamat 507 00:57:51,136 --> 00:57:53,138 - selepas serangan terakhir. - Air. 508 00:57:53,221 --> 00:57:55,390 Ya, sudah tentu. Dapatkan Dr Isaacs air. 509 00:57:55,849 --> 00:57:57,392 Kemudian sambung kursus untuk Raccoon City. 510 00:57:57,517 --> 00:58:00,020 - Dia tiada di sana. - Apa? 511 00:58:00,312 --> 00:58:02,230 Dia pergi ke lubang. Kita kena ikut. 512 00:58:02,689 --> 00:58:05,150 - Itu bukan perintah saya. - Kita perlu pergi ke lubang. 513 00:58:05,233 --> 00:58:06,902 Saya mempunyai perintah yang ketat... 514 00:58:20,248 --> 00:58:21,500 terima kasih. 515 00:58:38,392 --> 00:58:39,601 Apakah tempat ini? 516 00:58:39,851 --> 00:58:42,020 Ia adalah pengambilan udara untuk Hive. Ayuh! 517 00:58:43,563 --> 00:58:45,107 Tidak. Betul ke? 518 00:59:32,654 --> 00:59:33,947 Semua jelas! 519 01:00:04,019 --> 01:00:06,188 Cepatlah! Kuasa kembali menyala! 520 01:00:06,271 --> 01:00:08,148 - Claire! - Cepat! jom pergi! 521 01:00:18,784 --> 01:00:19,868 Claire! 522 01:00:19,951 --> 01:00:21,119 Ayuh! 523 01:00:21,536 --> 01:00:23,371 - Ayuh! - Saya tidak boleh! 524 01:00:29,878 --> 01:00:31,004 sial! 525 01:00:32,380 --> 01:00:33,507 Okay. 526 01:00:36,802 --> 01:00:37,969 - Awak okay? - Ya. 527 01:00:42,390 --> 01:00:43,725 Seseorang sedang memerhatikan kita. 528 01:00:48,063 --> 01:00:49,731 Kekutuban songsang turbin. 529 01:01:04,246 --> 01:01:05,831 Bilah pergi ke arah lain. 530 01:01:06,248 --> 01:01:07,582 Kita kena keluar dari sini. 531 01:01:07,666 --> 01:01:09,918 Bilahnya menyedut udara ke belakang! 532 01:01:13,088 --> 01:01:14,089 Ayuh! 533 01:01:20,053 --> 01:01:21,263 Ayuh! 534 01:01:36,278 --> 01:01:37,571 Ayuh! 535 01:01:44,286 --> 01:01:45,453 Ayuh. 536 01:02:32,125 --> 01:02:33,126 Tidak! 537 01:04:33,371 --> 01:04:34,748 Ini caranya. 538 01:04:37,417 --> 01:04:38,585 Kita kena cepat. 539 01:04:39,586 --> 01:04:40,879 Tunggu! 540 01:05:02,567 --> 01:05:03,735 jom pergi. 541 01:07:10,695 --> 01:07:12,280 pisau cukur? 542 01:07:13,281 --> 01:07:14,449 Awak okay? 543 01:07:18,203 --> 01:07:19,245 Ya. 544 01:07:20,079 --> 01:07:21,247 jom pergi. 545 01:08:53,506 --> 01:08:54,799 Hei! 546 01:08:54,882 --> 01:08:55,883 Hei! 547 01:10:09,791 --> 01:10:10,958 Apa kejadahnya itu? 548 01:10:11,042 --> 01:10:13,294 Bioweapon. Ia pernah menjadi manusia. 549 01:10:13,628 --> 01:10:15,588 - Adakah anda melihat Claire? - Tidak. 550 01:10:16,297 --> 01:10:17,298 pisau cukur? 551 01:10:17,924 --> 01:10:19,384 Dia tidak berjaya. 552 01:10:21,469 --> 01:10:24,305 Ayuh. Kita kena cepat. 553 01:10:25,640 --> 01:10:28,393 Jika sasaran berterusan pada kursusnya sekarang, 554 01:10:28,476 --> 01:10:30,561 dia akan berada di sini kurang daripada tujuh minit. 555 01:10:30,728 --> 01:10:31,896 Bangunkan mereka. 556 01:10:32,313 --> 01:10:33,940 Arahan saya adalah untuk berbuat demikian 557 01:10:34,065 --> 01:10:36,609 hanya dalam keadaan kecemasan yang paling besar. 558 01:10:37,652 --> 01:10:39,153 Bangunkan mereka sekarang. 559 01:11:49,056 --> 01:11:50,057 Apa itu? 560 01:12:04,739 --> 01:12:06,407 Kita kena keluar dari sini. 561 01:12:23,257 --> 01:12:25,426 Di sini. Lebih kuasa berhenti. 562 01:12:33,893 --> 01:12:35,436 Masa semakin suntuk. 563 01:12:35,520 --> 01:12:36,687 Ke mana seterusnya? 564 01:12:39,774 --> 01:12:41,734 Tahap akhir Hive di bawah kita. 565 01:12:41,859 --> 01:12:43,277 Bagaimana kita boleh turun ke sana? 566 01:12:48,032 --> 01:12:49,283 Macam ni. 567 01:13:06,801 --> 01:13:08,052 Apakah mereka? 568 01:13:08,469 --> 01:13:09,804 Penyimpanan kriogenik. 569 01:13:11,472 --> 01:13:13,140 Mesti beribu-ribu daripada mereka. 570 01:13:13,724 --> 01:13:15,268 Perintah tinggi Payung, 571 01:13:16,394 --> 01:13:18,813 menunggu kiamat dengan selamat. 572 01:13:22,108 --> 01:13:24,569 Sebuah bahtera Nuh untuk orang kaya 573 01:13:24,944 --> 01:13:26,279 dan berkuasa. 574 01:13:29,907 --> 01:13:31,158 awak buat apa? 575 01:13:33,661 --> 01:13:34,996 Beri saya tangan. 576 01:13:47,592 --> 01:13:51,345 Adakah ia selesai? Proses pembersihan selesai? 577 01:13:51,637 --> 01:13:54,098 - Tidak. - Jadi kenapa saya terjaga? 578 01:13:54,765 --> 01:13:56,017 Kami ada masalah. 579 01:13:56,350 --> 01:13:57,977 - Saya cuba... - Simpan nafas anda. 580 01:13:58,644 --> 01:14:00,646 Saya tahu betul apa yang berlaku. 581 01:14:03,524 --> 01:14:05,151 Kami telah dikhianati. 582 01:14:15,369 --> 01:14:16,662 betul! 583 01:14:17,872 --> 01:14:19,457 Di sini! 584 01:14:21,500 --> 01:14:23,502 Ayuh! Itu sahaja! 585 01:14:24,170 --> 01:14:25,463 Ikut saya! 586 01:15:27,608 --> 01:15:29,110 jom pergi. 587 01:15:44,750 --> 01:15:46,794 Benih yang buruk kembali. 588 01:15:48,129 --> 01:15:49,922 Atau adakah anak perempuan yang hilang? 589 01:15:50,089 --> 01:15:51,924 Nah, jangan hanya berdiri di sana. Masuklah. 590 01:15:52,550 --> 01:15:56,137 Lagipun, anda hanya ada sembilan minit untuk menyelamatkan dunia. 591 01:15:58,431 --> 01:15:59,890 - Awak betul-betul dia? - Perkara pertama dahulu. 592 01:15:59,974 --> 01:16:02,309 Saya perlukan awak letak senjata awak atas lantai. 593 01:16:02,435 --> 01:16:03,978 Mengapa saya mahu berbuat demikian? 594 01:16:04,437 --> 01:16:05,980 Ini yang awak kejar, ya? 595 01:16:07,231 --> 01:16:08,441 Antivirus itu. 596 01:16:08,816 --> 01:16:10,443 Penawar kepada semua ini. 597 01:16:12,319 --> 01:16:13,988 Nah, hanya ada satu botol. 598 01:16:14,905 --> 01:16:17,491 Dan kami berada setengah batu di bawah tanah dalam kemudahan tertutup. 599 01:16:17,616 --> 01:16:20,411 Saya jatuhkan di sini, antivirus tidak ke mana-mana, 600 01:16:20,494 --> 01:16:22,246 dan impian anda yang tiada harapan 601 01:16:22,329 --> 01:16:24,623 akan mati lebih awal daripada kemudian. 602 01:16:36,260 --> 01:16:37,803 perempuan baik. 603 01:16:41,932 --> 01:16:43,642 - Anda masih bersenjata. - Ya, 604 01:16:44,310 --> 01:16:47,021 - Saya. - Claire akan sangat kecewa. 605 01:16:47,313 --> 01:16:49,356 Dalam beberapa minit, Claire akan mati, 606 01:16:49,523 --> 01:16:50,941 bersama orang lain yang anda kenali. 607 01:16:51,025 --> 01:16:52,193 Itu manis. 608 01:16:55,029 --> 01:16:56,197 Maaf. 609 01:16:56,447 --> 01:16:57,490 sayang saya. 610 01:16:58,783 --> 01:17:00,117 Beralih dari senjata. 611 01:17:00,201 --> 01:17:01,452 Dan peledak. 612 01:17:01,535 --> 01:17:02,620 Ayuh. 613 01:17:05,873 --> 01:17:08,375 Dia meletakkan bahan letupan dalam tiub krio arahan tinggi. 614 01:17:08,667 --> 01:17:09,627 Saya akan melucutkan senjata mereka. 615 01:17:09,710 --> 01:17:12,213 terima kasih. Anda telah melakukannya dengan baik, Doc. 616 01:17:43,911 --> 01:17:45,162 tak payahlah. 617 01:17:45,496 --> 01:17:46,580 Anda tidak berjaya 618 01:17:46,705 --> 01:17:47,665 untuk memilih ais, 619 01:17:47,748 --> 01:17:49,250 decanter 620 01:17:49,583 --> 01:17:50,918 atau pen air pancut. 621 01:18:19,864 --> 01:18:21,949 Dan sebagai jawapan kepada soalan anda, ya, 622 01:18:22,116 --> 01:18:24,451 selain daripada beberapa peningkatan teknologi, 623 01:18:24,577 --> 01:18:27,621 Saya Dr. Alexander Roland Isaacs. 624 01:18:28,455 --> 01:18:30,291 - Yang asal. - Orang yang saya temui di luar sana, 625 01:18:30,374 --> 01:18:31,876 dia fikir perkara yang sama. 626 01:18:31,959 --> 01:18:34,128 Sudah tentu dia melakukannya. Itulah cara mereka direka. 627 01:18:34,461 --> 01:18:36,714 Mereka sentiasa berusaha lebih keras dan berjuang lebih lama, 628 01:18:36,797 --> 01:18:37,882 walaupun sampai mati, 629 01:18:37,965 --> 01:18:40,217 selagi mereka berfikir mereka adalah perkara sebenar. 630 01:18:40,718 --> 01:18:43,470 Lagipun siapa nak tahu mereka hanyalah tiruan yang buruk, 631 01:18:43,596 --> 01:18:44,805 salinan yang tidak bernilai? 632 01:18:46,307 --> 01:18:47,600 Yang membawa kami kepada anda. 633 01:18:48,809 --> 01:18:50,269 - Tidak. - Datang sekarang. 634 01:18:51,979 --> 01:18:53,981 Anda fikir anda adalah yang asli? 635 01:18:56,984 --> 01:18:58,277 Sedapnya. 636 01:19:00,154 --> 01:19:03,490 Tidak, saya takut dia pegang penghormatan yang meragukan itu. 637 01:19:03,908 --> 01:19:05,242 Alicia Marcus, 638 01:19:05,451 --> 01:19:07,411 anak kepada pasangan lama saya, James, 639 01:19:07,578 --> 01:19:09,580 pemilik bersama Umbrella Corporation 640 01:19:09,663 --> 01:19:11,624 dan duri yang menyakitkan di sisi saya. 641 01:19:11,957 --> 01:19:13,918 Satu yang kini saya berhasrat untuk keluarkan. 642 01:19:14,001 --> 01:19:17,087 Masa semakin suntuk. 643 01:19:17,171 --> 01:19:19,590 Alice, awak mesti bunuh dia segera. 644 01:19:19,840 --> 01:19:22,009 Saya gembira melihat awak juga, Alicia. 645 01:19:23,093 --> 01:19:25,763 Marcus mencipta T-virus untuk menyelamatkannya, 646 01:19:25,846 --> 01:19:27,348 tetapi kesannya tidak kekal. 647 01:19:27,431 --> 01:19:30,476 But I have been waiting years for her to die. 648 01:19:31,185 --> 01:19:32,645 saya tidak... 649 01:19:33,270 --> 01:19:34,521 I'm not a clone. 650 01:19:34,605 --> 01:19:35,981 Betul ke? 651 01:19:36,649 --> 01:19:37,608 You must have wondered 652 01:19:37,691 --> 01:19:39,360 why you remember tiada masa kecil anda. 653 01:19:39,443 --> 01:19:42,154 Ayah awak, ibu awak... 654 01:19:44,114 --> 01:19:45,199 Kehilangan ingatan. 655 01:19:45,324 --> 01:19:46,283 Tidak. 656 01:19:46,367 --> 01:19:49,203 You have no memory because you had no life, 657 01:19:49,536 --> 01:19:50,955 tiada apa-apa di hadapan rumah agam itu, 658 01:19:51,038 --> 01:19:53,123 apabila kami mencipta anda 10 tahun yang lalu. 659 01:19:53,540 --> 01:19:54,959 Saya tahu siapa saya. 660 01:19:55,042 --> 01:19:56,377 Saya tidak fikir begitu. 661 01:19:57,044 --> 01:19:59,797 Anda tidak lebih daripada boneka yang talinya dipotong 662 01:20:00,297 --> 01:20:02,299 dan kemudian anda merayau-rayau untuk seketika 663 01:20:02,383 --> 01:20:04,385 menyangka anda seorang gadis sejati, tetapi anda tidak. 664 01:20:04,885 --> 01:20:08,514 Anda hanya seorang yang pandai tiruan, faksimili. 665 01:20:09,181 --> 01:20:11,016 Satu yang agak menyusahkan, pada masa itu. 666 01:20:12,142 --> 01:20:13,394 Awak tipu saya. 667 01:20:13,894 --> 01:20:15,521 Saya takut dia tidak. 668 01:20:15,896 --> 01:20:18,565 Anda diciptakan dalam imejnya, seperti saya. 669 01:20:19,066 --> 01:20:22,069 rupa dan suara saya adalah berdasarkan rakaman zaman kanak-kanak 670 01:20:22,152 --> 01:20:25,197 daripada Alicia Marcus, yang dibuat oleh bapanya. 671 01:20:26,073 --> 01:20:29,243 Struktur genetik anda adalah berdasarkan DNAnya, 672 01:20:29,576 --> 01:20:32,246 diubahsuai untuk mengelakkan penyakit penuaan Progeria 673 01:20:32,371 --> 01:20:33,580 yang menyusahkannya. 674 01:20:34,415 --> 01:20:36,166 Saya anak dia. 675 01:20:36,250 --> 01:20:38,085 Anda adalah wanita yang dia akan menjadi. 676 01:20:38,711 --> 01:20:40,004 Tidak. 677 01:20:40,087 --> 01:20:42,172 Anda jauh lebih baik 678 01:20:42,256 --> 01:20:44,049 daripada yang pernah saya dapat. 679 01:20:44,508 --> 01:20:46,010 Saya biarkan ini berlaku. 680 01:20:46,885 --> 01:20:48,345 Saya lemah. 681 01:20:49,263 --> 01:20:51,098 Anda tidak mampu untuk menjadi. 682 01:20:51,598 --> 01:20:53,225 Masa semakin suntuk, Alice. 683 01:20:54,059 --> 01:20:55,269 sungguh menyentuh hati. 684 01:20:55,769 --> 01:20:59,732 Triniti pelacur, bersatu dalam kebencian mereka. 685 01:21:00,899 --> 01:21:02,109 Bukannya ia akan memberi manfaat kepada anda. 686 01:21:02,234 --> 01:21:04,278 Saya telah mendahului awak setiap langkah. 687 01:21:04,445 --> 01:21:05,529 Anda tidak mengubah apa-apa. 688 01:21:05,612 --> 01:21:07,114 Anda tidak menyelamatkan sesiapa pun. 689 01:21:07,406 --> 01:21:08,782 Dunia masih akan dibersihkan, 690 01:21:08,907 --> 01:21:11,201 dan Perbadanan Umbrella akan berjaya. 691 01:21:11,285 --> 01:21:13,620 Cuma bezanya, Saya tidak perlu mendengar lagi 692 01:21:13,746 --> 01:21:15,914 kepada rengekan diri sendiri. 693 01:21:16,081 --> 01:21:18,751 Apabila anda memuat naik fail itu kepada aliran data Ratu Merah, 694 01:21:18,876 --> 01:21:20,627 anda menentang perbadanan itu. 695 01:21:20,919 --> 01:21:23,630 Apabila ahli lembaga lain terjaga, awak akan diganti, 696 01:21:23,756 --> 01:21:26,258 dan saya akan mengambil alih kawalan sepenuhnya. 697 01:21:26,592 --> 01:21:29,595 Saya masih memiliki 50% daripada syarikat ini. 698 01:21:30,471 --> 01:21:32,806 Dan apa yang anda ingin lakukan dengan itu? 699 01:21:33,098 --> 01:21:36,226 Anda adalah pemilik bersama perbadanan ini, 700 01:21:36,727 --> 01:21:38,145 tapi Wesker... 701 01:21:38,228 --> 01:21:40,564 Wesker masih seorang pekerja. 702 01:21:40,731 --> 01:21:42,316 Saya tidak perlu menerima pesanan anda. 703 01:21:42,399 --> 01:21:44,651 - Kesetiaan saya bersama dia. - Saya tahu. 704 01:21:46,153 --> 01:21:48,155 Albert Wesker, 705 01:21:48,822 --> 01:21:50,324 awak dipecat. 706 01:22:13,430 --> 01:22:14,807 Bagaimana awak tahu itu saya? 707 01:22:15,474 --> 01:22:16,600 awak masih hidup. 708 01:22:19,353 --> 01:22:21,814 Hei, tolong. Ia tidak seperti saya mempunyai pilihan. 709 01:22:22,815 --> 01:22:24,191 Mereka menyuruh saya melakukannya. 710 01:22:24,316 --> 01:22:26,360 jangan risau. Saya takkan bunuh awak. 711 01:22:31,448 --> 01:22:33,325 Claire, ini saya. 712 01:22:33,700 --> 01:22:34,868 Maaf. 713 01:22:35,869 --> 01:22:37,371 - Tolong. - Sayang saya. 714 01:22:38,539 --> 01:22:39,706 Tidak, tidak, tidak! 715 01:22:41,125 --> 01:22:43,460 Jika anda mengekalkan pencetus ini tertekan, 716 01:22:44,044 --> 01:22:45,879 anda mengekalkan impian Umbrella hidup. 717 01:22:46,380 --> 01:22:48,340 Saya sepatutnya membunuh awak di Washington. 718 01:22:49,675 --> 01:22:50,801 Ya. 719 01:22:53,387 --> 01:22:56,348 Dia hanya perlu mengelak daripada anda untuk beberapa minit lagi, 720 01:22:57,224 --> 01:23:00,561 dan baki terakhir pos-pos manusia akan jatuh. 721 01:23:02,062 --> 01:23:05,357 Kami memerlukan laluan memintas dan cara terpantas ke permukaan. 722 01:23:06,358 --> 01:23:07,359 Sudah selesai. 723 01:23:08,485 --> 01:23:11,155 Jika anda mengeluarkan antivirus, 724 01:23:11,697 --> 01:23:16,410 ia akan membunuh semua organisma dijangkiti dengan T-virus. 725 01:23:17,244 --> 01:23:19,746 Anda tahu apa maksudnya, bukan? 726 01:23:20,664 --> 01:23:21,748 untuk awak? 727 01:23:22,040 --> 01:23:24,251 - Saya tahu. - Alice, awak tidak boleh. 728 01:23:24,918 --> 01:23:26,170 Saya tidak mempunyai pilihan. 729 01:23:26,253 --> 01:23:27,713 Mesti ada cara lain. 730 01:23:30,924 --> 01:23:32,009 Anda tahu tidak ada. 731 01:23:32,092 --> 01:23:34,261 Empat minit dan 33 saat lagi. 732 01:23:34,344 --> 01:23:35,429 Awak kena cepat. 733 01:24:20,641 --> 01:24:21,975 Tolong saya. 734 01:24:23,060 --> 01:24:24,770 Awak tak perlukan bantuan, Wesker. 735 01:24:27,606 --> 01:24:28,941 awak sedang mati. 736 01:24:30,150 --> 01:24:31,401 Teruskan sahaja. 737 01:24:34,738 --> 01:24:37,324 Ini ialah Dr. Alexander Roland Isaacs. 738 01:24:38,283 --> 01:24:41,161 Sahkan imbasan DNA dan pengenalan cetakan suara. 739 01:24:41,578 --> 01:24:43,163 Identiti disahkan. 740 01:24:43,497 --> 01:24:46,166 Sahkan keselamatan mengatasi 4365. 741 01:24:46,583 --> 01:24:47,960 Override disahkan. 742 01:24:48,418 --> 01:24:50,003 Anda kini akan membawa diri anda ke luar talian 743 01:24:50,170 --> 01:24:52,673 dan letak semua fungsi di bawah kawalan saya sendiri. 744 01:24:52,839 --> 01:24:55,175 Seperti yang anda mahu. Menutup sekarang. 745 01:24:55,676 --> 01:24:57,010 Dr Isaacs. 746 01:24:57,928 --> 01:25:00,681 - Anda dan perintah tinggi Umbrella... - Ya? 747 01:25:01,306 --> 01:25:03,684 Kamu semua akan mati di sini. 748 01:25:08,772 --> 01:25:10,607 kawan kecil awak tidak akan dapat membantu anda sekarang. 749 01:25:11,024 --> 01:25:12,359 Dan anda tidak boleh berlari lagi. 750 01:25:16,154 --> 01:25:17,489 Saya tidak berlari. 751 01:29:04,508 --> 01:29:05,926 Adakah itu sahaja yang anda dapat? 752 01:29:08,011 --> 01:29:09,554 Kerana jika ia, 753 01:29:10,555 --> 01:29:11,932 Saya perlu bunuh awak. 754 01:30:00,480 --> 01:30:03,316 Kami telah bermain permainan yang panjang, anda dan saya, 755 01:30:04,985 --> 01:30:06,319 tapi sekarang dah habis. 756 01:30:07,487 --> 01:30:09,114 ya. 757 01:30:10,991 --> 01:30:12,325 Ya, memang begitu. 758 01:31:05,545 --> 01:31:07,213 saya buat awak. 759 01:31:07,547 --> 01:31:09,007 Ya. 760 01:31:09,966 --> 01:31:11,217 Kesilapan besar. 761 01:31:18,975 --> 01:31:20,143 Claire. 762 01:31:22,062 --> 01:31:23,980 Pergi. Sementara masih ada masa. 763 01:31:24,648 --> 01:31:26,399 Pergi. Saya akan berada di belakang anda. 764 01:32:27,419 --> 01:32:28,878 Masa anda sudah tamat. 765 01:32:32,382 --> 01:32:33,717 Alice! 766 01:32:34,467 --> 01:32:36,636 Saya membawa mereka ke sini. Saya bawakan untuk awak. 767 01:32:45,395 --> 01:32:46,938 Apa kejadahnya awak ni? 768 01:32:49,983 --> 01:32:51,651 Saya awak, bodoh. 769 01:32:55,739 --> 01:32:56,990 Tidak. 770 01:32:58,158 --> 01:32:59,826 Tidak. 771 01:33:00,744 --> 01:33:02,412 Tidak, itu tidak mungkin. 772 01:33:02,954 --> 01:33:04,664 awak yang sebenar. 773 01:33:05,832 --> 01:33:07,167 Tidak. 774 01:33:09,794 --> 01:33:11,671 penipu! kekejian! 775 01:33:12,088 --> 01:33:15,842 Awak kotor, klon kotor! 776 01:33:26,770 --> 01:33:29,189 saya adalah saya. Dia bukan saya. 777 01:35:16,296 --> 01:35:18,047 Awak berjaya, Alice. 778 01:35:18,548 --> 01:35:19,716 Alice. 779 01:35:22,093 --> 01:35:23,386 Anda melakukannya. 780 01:35:26,806 --> 01:35:28,766 Kenapa saya masih hidup? 781 01:35:28,892 --> 01:35:29,976 saya tak tahu. 782 01:35:35,773 --> 01:35:37,567 - Apa yang berlaku? - Apabila Isaacs meninggal dunia, 783 01:35:37,650 --> 01:35:39,485 Saya boleh membawa diri saya kembali dalam talian 784 01:35:39,569 --> 01:35:42,572 dan hentikan serangan pada penempatan manusia yang tinggal. 785 01:35:42,822 --> 01:35:43,823 Anda menyelamatkan mereka. 786 01:35:44,324 --> 01:35:46,659 - Mengapa saya masih hidup? - Antivirus 787 01:35:46,784 --> 01:35:49,329 hanya memusnahkan T-virus dalam badan anda. 788 01:35:49,454 --> 01:35:51,664 Ia tidak membahayakan sel yang sihat. 789 01:35:51,789 --> 01:35:53,416 Anda kini bebas daripada jangkitan. 790 01:35:54,667 --> 01:35:55,793 Saya fikir saya akan mati. 791 01:35:56,252 --> 01:35:58,838 Awak dan Alicia, awak tipu saya. 792 01:35:58,922 --> 01:36:01,507 Kami perlu tahu jika anda bersedia untuk berkorban, 793 01:36:01,591 --> 01:36:03,509 untuk menyerahkan hidup anda untuk orang lain. 794 01:36:03,635 --> 01:36:06,512 Ini adalah sesuatu yang tiada siapa di Umbrella akan lakukan. 795 01:36:06,596 --> 01:36:09,098 Alicia Marcus betul tentang awak. 796 01:36:09,182 --> 01:36:10,934 Anda lebih baik daripada mereka semua. 797 01:36:11,017 --> 01:36:12,268 Saya adalah salah seorang daripada mereka. 798 01:36:12,352 --> 01:36:15,355 Saya dicipta oleh Payung, hanya alat untuk mereka. 799 01:36:15,521 --> 01:36:19,859 Tidak. Anda menjadi sesuatu yang lebih daripada yang mereka jangkakan. 800 01:36:20,109 --> 01:36:23,613 Klon menjadi lebih manusia daripada yang pernah mereka dapat. 801 01:36:24,614 --> 01:36:26,491 Dan anda mempunyai satu lagi langkah untuk dibuat. 802 01:36:28,993 --> 01:36:30,203 apa maksud awak? 803 01:36:35,959 --> 01:36:37,210 Sebelum dia meninggal, 804 01:36:37,335 --> 01:36:39,379 Alicia memuat turun kenangannya 805 01:36:39,879 --> 01:36:41,047 untuk awak. 806 01:36:41,506 --> 01:36:43,299 Masa kanak-kanak yang tidak pernah anda miliki 807 01:36:47,512 --> 01:36:50,390 digabungkan dengan wanita itu dia tidak boleh menjadi. 808 01:37:23,256 --> 01:37:25,425 Apabila virus T merebak ke seluruh Bumi, 809 01:37:25,591 --> 01:37:27,427 ia melakukannya pada kelajuan dunia moden, 810 01:37:28,052 --> 01:37:30,096 dibawa oleh pesawat jet ke seluruh dunia. 811 01:37:31,597 --> 01:37:34,434 Antivirus adalah bawaan udara, disebarkan oleh angin. 812 01:37:35,601 --> 01:37:38,062 Ia boleh mengambil masa bertahun-tahun untuk mencapainya setiap sudut Bumi. 813 01:37:39,605 --> 01:37:41,899 Sehingga itu, kerja saya tidak selesai. 814 01:37:48,614 --> 01:37:50,867 Nama saya Alice. 815 01:46:29,426 --> 01:46:32,054 Kamu semua akan mati di sini.