1
00:00:15,390 --> 00:00:16,390
अरे?

2
00:00:19,950 --> 00:00:26,230
मैं कायम रहने और भुगतान प्राप्त करने में सक्षम था।

3
00:00:26,230 --> 00:00:31,410
मुझे लगता है कि नया कार्यक्रम शुरू होने से पहले मैं अच्छा आराम कर लूंगा।
इटोना

4
00:00:31,410 --> 00:00:38,250
खैर, एक बार शो शुरू होने के बाद मैं ब्रेक नहीं ले सकता।

5
00:00:38,250 --> 00:00:43,090
छुट्टियों के दौरान ऐसा हो सकता है.

6
00:00:43,850 --> 00:00:50,690
भले ही आप सियुरी के साथ आराम करना चाहते हों, सिर्फ आप दोनों।
मुझे आराम करते हुए काफी समय हो गया है

7
00:00:50,690 --> 00:00:57,250
नया कार्यक्रम क्या है?

8
00:00:57,250 --> 00:00:59,110
यह किस प्रकार का कार्यक्रम है?

9
00:01:00,750 --> 00:01:07,650
उस न्यूज़कास्टर को देखें जो अभी बिक्री पर है।
सयामासीन का प्रयोग करते हुए समाचार का निष्कर्ष

10
00:01:07,650 --> 00:01:09,530
यह चेज़िंग नामक एक ट्रैकिंग प्रोग्राम है।

11
00:01:13,759 --> 00:01:20,700
मैं इस खबर को हर जगह फैलने नहीं दूँगा।
यह एक दिलचस्प योजना है

12
00:01:20,700 --> 00:01:27,500
मुख्य निर्माता, मैं इस तरह का कार्यक्रम नहीं करना चाहता।
-सर, लेकिन यह डिप्टी डायरेक्टर का आदेश है।

13
00:01:27,500 --> 00:01:31,200
मैं अगले महीने से व्यस्त रहूँगा।

14
00:01:43,870 --> 00:01:45,410
स्युरी, क्या तुम ठीक हो?

15
00:01:46,630 --> 00:01:47,630
क्या?

16
00:01:48,990 --> 00:01:53,510
अभी मेरे भाई का फ़ोन आया, क्या हुआ?

17
00:01:55,090 --> 00:02:01,630
सातो मेरे भाई की कंपनी का प्रबंध निदेशक था, जो दिवालिया हो गई थी।
मैं बात कर रहा हूँ

18
00:02:01,630 --> 00:02:04,550
क्या हुआ?

19
00:02:06,070 --> 00:02:11,910
मेरे भाई के साथ-साथ उसका अपार्टमेंट भी जब्त कर लिया गया.
ऐसा लगता है जैसे ये बन गया है

20
00:02:13,440 --> 00:02:19,040
इसलिए मैंने एक छोटे अपार्टमेंट में जाने के बारे में सोचा।
ऐसा लगता है कि यह है, लेकिन क्या यह ऐसा है?

21
00:02:20,540 --> 00:02:26,280
हाँ, मैंने कहा कि जब तक मुझे कमरा नहीं मिल जाता मैं तुम्हारे साथ रहूँगा।
यह सही है

22
00:02:26,280 --> 00:02:33,240
लेकिन एक या दो साल के लिए नहीं.

23
00:02:33,240 --> 00:02:35,880
क्या यह अच्छी बात नहीं है?

24
00:02:36,620 --> 00:02:39,620
क्योंकि हमारी कोई संतान नहीं है

25
00:02:40,609 --> 00:02:46,910
मुझे यकीन है कि आपका भाई भी इसे आसानी से ले रहा है।
जब आप मुसीबत में हों

26
00:02:46,910 --> 00:02:48,630
हम परस्पर हैं, है ना?

27
00:02:55,610 --> 00:03:01,670
कोसुके के साथ

28
00:03:01,670 --> 00:03:07,790
हालाँकि आपकी पत्नी ने कोई मदद नहीं की, फिर भी आप इतने बेशर्म थे।
मुझसे एक एहसान मांगो

29
00:03:09,210 --> 00:03:15,610
मुझे क्षमा करें, लेकिन मैं आपका भाई हूं।
घोटाले के कारण श्री सातो को हुई असुविधा के लिए हम क्षमा चाहते हैं।

30
00:03:15,610 --> 00:03:22,610
मुझे खेद है, नहीं, यह बात नहीं है।
यह सही है, मैं आपका सहायक हूं।

31
00:03:22,610 --> 00:03:29,290
भले ही मैं एक भूमिका के रूप में अभिनय कर रहा था, मैंने कंपनी को अपने पिता के पास भेज दिया।
अब इस तरह की बातें करना अच्छा नहीं है.

32
00:03:29,290 --> 00:03:34,850
यदि आप शराब पीने जा रहे हैं, तो कृपया थोड़ा सा पी लें।
क्या ऐसा है?

33
00:03:34,850 --> 00:03:38,570
मैं हर रात उस राष्ट्रपति के साथ घूमता था जो शराब पीना पसंद करता है।

34
00:03:40,560 --> 00:03:43,840
सयूरी, बस कुछ सरल तैयार करो।
इसे मुझे दे दो।

35
00:03:44,640 --> 00:03:45,640
हाँ।

36
00:03:46,840 --> 00:03:48,100
मेरे पास वही है जो मेरे पास है।

37
00:03:49,180 --> 00:03:52,600
क्षमा मांगना। चिंता मत करो।

38
00:03:53,620 --> 00:04:00,220
तो मुझे लगता है कि आप काफ़ी शराब पीते हैं। हाँ, ठीक है
ओह, मैं सचमुच उसे पसंद करता हूँ। क्या ऐसा है। कोज़ाकी

39
00:04:00,220 --> 00:04:01,220
आपके बारे में पहले क्या?

40
00:04:01,360 --> 00:04:04,400
मुझे भी यह काफी पसंद है. अरे हां
या? वह अच्छा था.

41
00:04:06,340 --> 00:04:07,900
आप कैसे मिले?

42
00:04:10,950 --> 00:04:17,950
युवाओं के विपरीत, हम बैंकर हैं।
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, है ना?

43
00:04:17,950 --> 00:04:24,890
मैं देखता हूं, मेरी जीवनशैली अनियमित है।
ज़ज़ेन

44
00:04:24,890 --> 00:04:31,850
लेकिन मैंने सोचा कि मैं ज़ज़ेन से शुरुआत करूँगा।
सुकासोडे संस्कृति शिक्षण

45
00:04:31,850 --> 00:04:38,740
मैं कमरे में गया तो चाय टीचर वहीं थे.
यह सयूरी ही थी जिसने फिर मेरी ओर देखा।

46
00:04:38,740 --> 00:04:44,720
अंतर यह है कि अगर हम होते तो हम तस्वीर खींच लेते।
यह एक रेस्तरां या इज़ाकाया है।

47
00:04:44,720 --> 00:04:51,680
तो ठीक है, आपकी पत्नी एक चाय समारोह शिक्षक के रूप में योग्य है।
बस इतना ही

48
00:04:51,680 --> 00:04:52,680
क्या आप वहां हैं?

49
00:04:52,760 --> 00:04:53,760
हुंह?

50
00:04:54,520 --> 00:04:59,240
इसे स्वयं स्पष्ट न करें

51
00:04:59,240 --> 00:05:05,500
मुझे प्रशिक्षक से अस्थायी छूट प्राप्त हुई है।

52
00:05:05,500 --> 00:05:08,480
अरे, क्या यह व्यावसायिक रूप से उपलब्ध है?

53
00:05:10,060 --> 00:05:17,040
यह कोई ऐसी बात नहीं है जिससे आपको आश्चर्य हो।
केसन का

54
00:05:17,040 --> 00:05:18,720
क्या यह पहली नज़र के प्यार जैसा लगता है?

55
00:05:19,300 --> 00:05:26,000
नहीं, मेरी उम्र में यह शर्मनाक है, लेकिन हे।

56
00:05:26,000 --> 00:05:32,660
-सयूरी को चाय और घूमने-फिरने की जगहों का शौक है।
क्योंकि मैं शादी के बारे में भूल गया था

57
00:05:32,660 --> 00:05:35,820
मैं भाग्यशाली था.

58
00:05:38,590 --> 00:05:45,430
लेकिन जब शादी करने की बात आती है, तो सयूरी के पिता इसके सख्त खिलाफ होते हैं।
अब, चलो टीवी स्टेशन पर चलते हैं।

59
00:05:45,430 --> 00:05:51,990
जिस लड़के के लिए मैं काम करती हूं वह महिलाओं के साथ संबंधों के मामले में लापरवाह है।
मेरे लिए ऐसा सोचना पहले से ही कठिन था।

60
00:05:51,990 --> 00:05:58,930
अगर मैं एक खूबसूरत पत्नी से शादी कर सकता तो मैं इसका कड़ा विरोध करता।
मेरे पिता के साथ रहना शक्तिशाली है।

61
00:05:58,930 --> 00:05:59,930
मुझे लगता है यह अंदर आएगा

62
00:06:06,060 --> 00:06:09,320
क्या चाय अब भी बन रही है?

63
00:06:10,360 --> 00:06:17,300
हाँ, मैं अब एक साल का हो गया हूँ, इसलिए मैं इसे आसानी से ले रहा हूँ।
काश अगर मैंने ऐसा किया होता तो मुझे एक बच्चा होता।

64
00:06:17,300 --> 00:06:22,420
मुझे लगता है कि मैं अपने बच्चों के बिना अकेला हो जाऊँगा।
अरे

65
00:06:22,420 --> 00:06:28,440
आइए इस कहानी को ख़त्म करें और ड्रिंक करें।

66
00:06:28,440 --> 00:06:31,960
मुझे माफ कर दो मुझे माफ क। पुनः जयकार.

67
00:06:37,809 --> 00:06:43,530
आपकी पत्नी भी खाना बनाने में अच्छी है.
वाह, मुझे ख़ुशी है कि आप बहुत सारा खाना खा रहे हैं।

68
00:06:43,530 --> 00:06:45,970
क्या यह आपके स्वाद के अनुरूप है? हाँ, यह स्वादिष्ट है.

69
00:07:51,070 --> 00:07:57,930
कोई है जो मुझे रुलाता है

70
00:07:57,930 --> 00:07:58,930
मैं वहां हूं

71
00:08:08,750 --> 00:08:09,750
कितनी झंझट होगी।

72
00:28:34,990 --> 00:28:41,850
मैं गहरी नींद में सो गया. अच्छी बात है।
मैं भी

73
00:28:41,850 --> 00:28:47,590
क्या आप कृपया मुझे नाश्ता तैयार करने में मदद कर सकते हैं?
यह ठीक है, बस आराम करो और कुछ चाय पी लो।

74
00:28:47,590 --> 00:28:53,170
कृपया, कृपया, चलो कुछ चाय पीते हैं।
मैं इसे नहीं पी सकता.

75
00:30:15,710 --> 00:30:16,710
मैं इसमें फिट नहीं हो सकता.

76
00:35:20,430 --> 00:35:26,930
मैं चाहता हूं कि मेरी पत्नी का खाना स्वादिष्ट हो।
मैं इस बात से मंत्रमुग्ध था कि वह कितना कुशल था।

77
00:35:26,930 --> 00:35:32,850
तो फिर, मुझे लगता है कि मैं बर्तन बाहर रख दूँगा। धन्यवाद।
कृपया

78
00:36:12,710 --> 00:36:13,710
ऐसा लगता है जैसे हम मिले

79
00:41:43,440 --> 00:41:44,740
यह सफ़ेद जम्पर कहाँ है?

80
00:41:46,260 --> 00:41:53,260
ओह, मैंने सोचा कि मैं कुछ कपड़े धोने जा रहा हूँ, इसलिए मैंने इसे कपड़े धोने की टोकरी में रख दिया।
क्या हुआ?

81
00:41:54,440 --> 00:41:59,640
नहीं, मुझे लगता है कि मैं कभी-कभार पचिनको खेलने जाऊंगा।
श्री सातो के बारे में क्या?

82
00:42:14,940 --> 00:42:15,940
क्या आप कृपया अपनी जैकेट निकाल सकते हैं?

83
00:42:56,520 --> 00:43:01,120
दुर्भाग्य से, मुझे अपनी पत्नी से प्यार हो गया।

84
00:43:01,120 --> 00:43:08,100
मेरी भावनाओं को

85
00:43:08,100 --> 00:43:09,840
ब्रेक ने काम करना बंद कर दिया है

86
00:43:09,840 --> 00:43:19,800
दमन

87
00:43:19,800 --> 00:43:20,800
यह काम नहीं करता

88
00:43:35,950 --> 00:43:36,590
और बस इतना ही

89
00:43:36,590 --> 00:43:44,170
के

90
00:43:44,170 --> 00:43:47,510
मैं तुम्हें जाने नहीं देना चाहता

91
00:58:33,220 --> 00:58:34,220
सो रहा हूँ

92
01:06:37,580 --> 01:06:39,240
हम्म

93
01:08:00,080 --> 01:08:05,740
अचानक आये मेहमान से मेरा मन और शरीर प्रभावित हुआ।

94
01:08:05,740 --> 01:08:12,580
मेरे पति, यासुशी, टुकड़े-टुकड़े हो गये।

95
01:08:12,580 --> 01:08:17,500
मैंने सुके को बताए बिना मरने के बारे में सोचा।

96
01:08:17,500 --> 01:08:24,300
लेकिन यह बहुत निराशाजनक है

97
01:08:24,300 --> 01:08:28,040
मेरे सिर में

98
01:08:28,750 --> 01:08:34,609
वह एक ऐसा आदमी है जिससे मैं मौत तक नफरत करती हूं, लेकिन केवल उसके शरीर के लिए।

99
01:08:34,609 --> 01:08:39,330
मुझे उस आदमी को चाहने से डर लगता है

100
01:08:39,330 --> 01:08:45,189
क्या यह दुःखी स्त्री की गाथा है?

101
01:08:45,189 --> 01:08:51,149
वाह, 4 दिन का भुगतान समय पलक झपकते ही बीत जाता है।
अरे

102
01:08:51,149 --> 01:08:57,069
ऐसा लगता है कि मैंने किसी तरह आपकी महत्वपूर्ण छुट्टियों में बाधा डाली है।
क्षमा करें

103
01:08:58,980 --> 01:09:03,979
ऐसा नहीं है, मामला हमेशा हम दोनों का ही होता है।
यह मजेदार है

104
01:09:03,979 --> 01:09:10,920
क्षमा करें, मैं कल भी आऊंगा।

105
01:09:10,920 --> 01:09:17,380
मैं तब से रियल एस्टेट एजेंटों से मिलने के बारे में सोच रहा हूं।
क्या ऐसा है? बस इसे धीरे-धीरे खोजें।

106
01:09:17,380 --> 01:09:20,500
कृपया, कृपया मेरी मदद करें।

107
01:09:20,500 --> 01:09:26,600
यदि आपने सफ़ाई पूरी कर ली है, तो आप पहले स्नान क्यों नहीं कर लेते?

108
01:09:34,189 --> 01:09:35,189
आह हाँ।

109
01:09:35,830 --> 01:09:37,229
तो ठीक है, श्री सातो, कृपया पहले जाएँ।

110
01:09:37,950 --> 01:09:41,109
नहीं, मुझे लगता है कि मुफ़्तखोर के पास स्नान नहीं है।

111
01:09:42,590 --> 01:09:43,590
क्या ऐसा है।

112
01:09:44,290 --> 01:09:46,270
अच्छा, पहले मुझे अंदर जाने दो।

113
01:09:47,270 --> 01:09:48,270
ओह प्लीज प्लीज.

114
01:09:49,590 --> 01:09:50,729
तो ठीक है, पहले कृपया मुझे क्षमा करें।

115
01:09:52,149 --> 01:09:53,870
अरे, मेरे लिए एक तौलिया ले आओ।

116
01:09:54,630 --> 01:09:55,630
हाँ।

117
01:11:24,940 --> 01:11:27,960
कोसुके गया

118
01:11:27,960 --> 01:11:33,260
डर

119
01:11:33,260 --> 01:11:40,160
मैं नाराज नहीं हूं

120
01:11:40,160 --> 01:11:41,160
का?

121
01:11:52,020 --> 01:11:53,020
यह समय की बात है

122
01:11:56,590 --> 01:11:58,050
मैं यह घर छोड़ रहा हूं

123
01:11:58,050 --> 01:12:09,110
अंतिम

124
01:12:09,110 --> 01:12:10,110
को

125
01:14:28,270 --> 01:14:29,690
जैसे