1
00:00:00,056 --> 00:00:02,563
سابقًا في دفع الإقحوانات...
2
00:00:02,862 --> 00:00:04,435
لديك دقيقة واحدة فقط.
60 ثانية.
3
00:00:04,479 --> 00:00:05,298
أنا أعرف.
4
00:00:08,645 --> 00:00:11,099
ماذا لو لم يكن من الضروري أن تموت؟
5
00:00:11,303 --> 00:00:14,152
أنت تلمس ضحية القتل، تسأل
من قتلهم، تلمسهم مرة أخرى،
6
00:00:14,176 --> 00:00:16,942
فيعودون إلى الموت،
وأنت تجمع الأجر؟
7
00:00:16,991 --> 00:00:18,073
هذا كل شيء باختصار.
8
00:00:18,088 --> 00:00:19,877
لم نر
بعضهم البعض في مثل 20 عاما.
9
00:00:19,910 --> 00:00:22,509
ألا تريد أن تعرف عني؟
أريد أن أعرف كل شيء عنك.
10
00:00:22,587 --> 00:00:24,721
لقد قمنا جميعًا بالأشياء
نحن لسنا فخورين به.
11
00:00:24,779 --> 00:00:26,149
لدينا جميعًا أسرار.
12
00:00:26,651 --> 00:00:28,465
من هي الفتاة المضحكة الملتصقة بنيد؟
13
00:00:28,537 --> 00:00:29,656
حبيبة الطفولة .
14
00:00:29,689 --> 00:00:31,908
إنه يحفرها بطريقة ما
فهو بالتأكيد لا يضايقك.
15
00:00:31,984 --> 00:00:33,875
أنا لا أحب تلك الفتاة، ولا قليلا.
16
00:00:34,811 --> 00:00:36,313
لقد فقدنا ابنة أخينا مؤخرًا.
17
00:00:36,375 --> 00:00:38,728
ابنة أختك، شارلوت تشارلز، ماتت؟
18
00:00:40,345 --> 00:00:42,100
أوليف، ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
19
00:00:42,285 --> 00:00:43,770
تسليم الفطيرة.
تارت التفاح.
20
00:00:46,185 --> 00:00:48,535
الموسم 1 الحلقة 5
"مقاس"
21
00:00:48,690 --> 00:00:51,040
www.All-about-Subs.fr
22
00:00:52,796 --> 00:00:55,902
<ط>كان الموسم الخريف،
عامه الأول بعيدًا.
23
00:00:56,606 --> 00:00:58,567
يونغ نيد موجود في مدرسة داخلية.
24
00:00:58,615 --> 00:01:00,235
الأزمنة ليست مثلية.
25
00:01:01,722 --> 00:01:05,112
مختبئة في مخبأها،
داكن، ورطب، وبارد،
26
00:01:05,910 --> 00:01:09,132
وقفت مديرة مكتب البريد
من مدرسة لونجبورو.
27
00:01:09,962 --> 00:01:12,658
<ط> كل أسبوع،
يأمل الشاب نيد في الحصول على رسالة،
28
00:01:12,829 --> 00:01:15,962
بعض الاتصالات من المنزل
لجعل كل شيء أفضل.
29
00:01:16,325 --> 00:01:19,296
<ط>ولكن من والده،
لم تكن هناك كلمة واحدة على الإطلاق.
30
00:01:19,761 --> 00:01:21,744
قالوا: "إنه حزين على والدتك".
31
00:01:22,382 --> 00:01:24,156
يوافق يونغ نيد على ذلك.
32
00:01:25,407 --> 00:01:28,140
ثم قبل يوم واحد من ليلة كل الأقداس،
33
00:01:28,494 --> 00:01:29,999
أومأت له برأسه.
34
00:01:30,709 --> 00:01:32,060
كان من الصعب تصديق ذلك.
35
00:01:32,600 --> 00:01:34,530
لقد صُعق عندما تم استدعاؤه
36
00:01:34,703 --> 00:01:36,295
خمن ما تم إعطاؤه له.
37
00:01:37,004 --> 00:01:38,412
حلوى الذرة؟
38
00:01:38,445 --> 00:01:40,703
أو أقنعة الموتى قامت؟
39
00:01:42,011 --> 00:01:45,754
<ط> ولكن الشيء كان أكثر إثارة للخوف
من شيطان مجنح أو ذو حافر
40
00:01:45,905 --> 00:01:48,516
بطاقة مطبوعة مسبقًا من والده.
41
00:01:48,982 --> 00:01:50,139
"لقد انتقلنا."
42
00:01:55,808 --> 00:01:56,887
هرب نيد بعيدًا.
43
00:01:56,951 --> 00:01:59,090
لم يره أحد من المدرسة وهو يذهب.
44
00:01:59,245 --> 00:02:02,274
كان بحاجة إلى أن يرى
ما ستظهره البطاقة البريدية.
45
00:02:02,826 --> 00:02:06,157
<ط> عنوان والده الجديد
المكان الذي سعى إليه،
46
00:02:06,293 --> 00:02:08,299
المنزل الذي ستعود إليه.
47
00:02:08,419 --> 00:02:10,696
في حلقه، اشتعل قلبه.
48
00:02:11,265 --> 00:02:14,274
ولكن ما خرج من الباب
أخافته مدى الحياة.
49
00:02:14,669 --> 00:02:17,325
والده لديه ولدان جديدان
50
00:02:17,557 --> 00:02:18,888
وزوجة جديدة تمامًا.
51
00:02:20,666 --> 00:02:24,312
كان العناق هو ما أراده،
غمزة، و"النكتة عليك".
52
00:02:25,153 --> 00:02:28,671
<ط> ولكن ما حصل بدلا من ذلك
كانت مضغة قرص العسل.
53
00:02:29,153 --> 00:02:30,214
عيد جميع القديسين سعيد.
54
00:02:36,224 --> 00:02:39,002
الآن بعد مرور 20 عامًا
ما يقرب من الساعة،
55
00:02:39,668 --> 00:02:42,118
كان هناك شخص آخر يشعر بالاكتئاب
56
00:02:42,173 --> 00:02:43,848
وقاسٍ جدًا.
57
00:02:47,962 --> 00:02:50,306
هذا هو المكان الذي ترتفع فيه الأشباح،
58
00:02:50,908 --> 00:02:52,779
مسموح له بالسير على الأرض.
59
00:02:57,311 --> 00:03:01,806
وإذا كنت مسكونًا بماضيك،
من الأفضل عدم البقاء.
60
00:03:02,663 --> 00:03:03,473
مرحبا؟
61
00:03:23,053 --> 00:03:24,481
نيد يكره الهالوين كما تعلم.
62
00:03:24,619 --> 00:03:26,753
يجعله أكثر مزاجية
من اليقطين المليء بالدورة الشهرية.
63
00:03:27,671 --> 00:03:29,738
ماذا؟ نيد لا يكره الهالوين.
64
00:03:30,046 --> 00:03:32,747
أعتقد أن الغد
يومه الأقل تفضيلاً.
65
00:03:32,831 --> 00:03:35,937
في الواقع، عندما رأى كل هذا،
ستكون زومبي صغير آسف.
66
00:03:36,056 --> 00:03:37,339
على محمل الجد، أنت كذلك.
67
00:03:37,860 --> 00:03:38,690
... ميت.
68
00:03:42,844 --> 00:03:43,802
لذا...
69
00:03:44,271 --> 00:03:47,744
أعتقد أنك سلمت
بعض الفطائر لعماتي.
70
00:03:48,096 --> 00:03:49,259
نعم، انهم حلوة.
71
00:03:49,460 --> 00:03:51,791
ربما يكون أحلى بكثير
إذا لم يعتقدوا أنك كذلك.
72
00:03:51,891 --> 00:03:52,894
قتل.
73
00:03:53,336 --> 00:03:54,860
هل أخبرتهم أنني على قيد الحياة؟
74
00:03:56,112 --> 00:03:58,371
كيندا أعتقد أن هذا قد يجعل
تنفجر رؤوسهم الصغيرة.
75
00:03:58,386 --> 00:03:59,512
ماذا كانت تلك القافية؟
76
00:03:59,705 --> 00:04:02,539
أنا أصرخ، أنت تصرخ، كلنا نصرخ
لأنك زيفت موتك
77
00:04:03,084 --> 00:04:04,569
هل تظن أنني زيفت موتي؟
78
00:04:04,838 --> 00:04:06,189
هذا ما غنيته للتو.
79
00:04:06,590 --> 00:04:08,220
إلا إذا كان لديك تفسير أفضل.
80
00:04:08,366 --> 00:04:10,211
والحقيقة، كانت الحقيقة أيضًا،
81
00:04:10,231 --> 00:04:13,594
لا يمكن تصوره حتى في الاعتبار
تشاك مرتاح.
82
00:04:14,586 --> 00:04:16,186
ولكن كانت هناك مشاكل أخرى.
83
00:04:17,586 --> 00:04:18,609
زيتون. تشاك.
84
00:04:19,964 --> 00:04:22,189
إذا كان هناك شيء يخيف صانع الفطيرة
85
00:04:22,447 --> 00:04:24,436
كان هذا هو السر
شارلوت "تشاك"
86
00:04:24,513 --> 00:04:26,462
- سيخرج تشارلز.
- مخيف!
87
00:04:27,258 --> 00:04:29,187
نحن لا نفعل ذلك عادة
تزيين لجميع القديسين...
88
00:04:29,766 --> 00:04:30,766
هذا كثيرا.
89
00:04:31,166 --> 00:04:32,264
أو على الإطلاق.
90
00:04:32,640 --> 00:04:34,378
نعم، سأقضي عليهم في لمح البصر.
91
00:04:34,438 --> 00:04:37,685
- تشاك فقط كان رأسها مرفوعاً لها.
- لا، لا بأس. اتركهم.
92
00:04:37,941 --> 00:04:39,362
ربما جيدة للأعمال التجارية.
93
00:04:39,403 --> 00:04:40,406
أعني...
94
00:04:41,996 --> 00:04:42,996
شكرا، تشاك.
95
00:04:48,340 --> 00:04:49,854
كان نيد يحب الهالوين.
96
00:04:50,168 --> 00:04:52,136
نعم.
أعتقد أنني أعرف نيد أفضل منك.
97
00:04:52,241 --> 00:04:54,730
الآن أعرفك أفضل من نيد.
98
00:04:54,954 --> 00:04:56,717
إذن، هل يعرف نيد ذلك؟
ماذا تعتقد أنك تعرف؟
99
00:04:56,732 --> 00:04:57,911
- ليس بعد.
- من يفعل؟
100
00:04:58,182 --> 00:04:59,185
من يعرف؟
101
00:05:02,619 --> 00:05:05,014
أحب أوليف سنوك الفوز.
102
00:05:05,550 --> 00:05:08,521
احتفلت بحقيقة ذلك
امرأة سمراء غير قابلة للتغيير
103
00:05:08,589 --> 00:05:12,197
الذي اجتاح من العدم
لسرقة قلب صانع الفطيرة،
104
00:05:12,445 --> 00:05:14,838
قد تكون قابلة للطي بعد كل شيء.
105
00:05:15,322 --> 00:05:18,260
<ط> ولكن،
كما يحدث غالبًا عندما يحتفل المرء،
106
00:05:18,387 --> 00:05:21,339
الكون سريع في تحقيق التعادل.
107
00:05:22,522 --> 00:05:26,068
نهاية حزينة للحداد المحلي
لوكاس شوميكر...
108
00:05:26,088 --> 00:05:27,091
جيميني عيد الميلاد!
109
00:05:27,122 --> 00:05:30,749
الذي تم دهسه حتى الموت في وقت متأخر من أمس
أثناء العمل في مانشستر داونز.
110
00:05:30,881 --> 00:05:33,447
<ط> وافقت الشرطة
أن الوفاة كانت غير عادية،
111
00:05:33,467 --> 00:05:35,972
بالنظر إلى تجربة الضحية
مع الخيول،
112
00:05:36,041 --> 00:05:40,016
<ط>لكنهم يقولون أنهم لا يشكون
أي جريمة في هذا الوقت.
113
00:05:40,493 --> 00:05:42,924
في أخبار أخرى، القطط الصغيرة
114
00:05:48,002 --> 00:05:49,776
أنا أعرف الزينة
كان هناك الكثير من العمل.
115
00:05:50,225 --> 00:05:52,135
لقد كان هذا دائما
عطلتي المفضلة.
116
00:05:53,041 --> 00:05:55,028
تذكر متى
لقد اعتدنا أن نذهب للخدعة أو الحلوى،
117
00:05:55,192 --> 00:05:56,679
نضيق أنفسنا على الحلوى؟
118
00:05:58,569 --> 00:05:59,746
كنت تحب ذلك.
119
00:06:01,901 --> 00:06:03,579
لماذا لم تعد تحب الهالوين بعد الآن؟
120
00:06:05,004 --> 00:06:07,485
هل تتذكر شفرات الحلاقة الموجودة في التفاح؟
لم يحدث أبداً في الواقع،
121
00:06:07,523 --> 00:06:10,117
ليس مرة واحدة.
مجرد إشاعة شريرة
122
00:06:10,425 --> 00:06:11,790
هل تقوم بتغيير الموضوع؟
123
00:06:11,900 --> 00:06:12,710
لا.
124
00:06:12,884 --> 00:06:13,957
هل رأيت الزيتون؟
125
00:06:14,067 --> 00:06:14,878
زيتون؟
126
00:06:14,917 --> 00:06:16,306
وأتساءل أين ذهبت.
127
00:06:16,947 --> 00:06:19,533
تخيل تشاك أين يمكن أن يكون أوليف.
128
00:06:20,199 --> 00:06:22,397
سيداتي، أنا أحب الشاي الخاص بكم،
ومنزلك لطيف جدا.
129
00:06:22,512 --> 00:06:23,901
بالمناسبة، تشاك على قيد الحياة.
130
00:06:27,038 --> 00:06:28,562
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.
131
00:06:28,649 --> 00:06:31,197
قلت "زيتونة" ووجهك كله
لقد ذهبت للتو.
132
00:06:31,715 --> 00:06:33,432
لماذا لم تعد تحب الهالوين بعد الآن؟
133
00:06:33,999 --> 00:06:35,291
الأمور تتغير. لقد كبرت.
134
00:06:35,551 --> 00:06:36,554
لقد كبرت؟
135
00:06:37,042 --> 00:06:38,999
هل تقوم بتغيير الموضوع؟
لماذا الووش؟
136
00:06:39,825 --> 00:06:41,557
هكذا أبدو الآن
عندما لا أشعر بأي شيء.
137
00:06:41,572 --> 00:06:43,688
وجهي يرتاح إلى شيء ما
يبدو عصبيا.
138
00:06:44,933 --> 00:06:45,936
لم تستخدم ل.
139
00:06:46,197 --> 00:06:47,237
الأمور تتغير.
140
00:06:47,631 --> 00:06:48,634
لقد كبرت.
141
00:06:52,337 --> 00:06:54,855
أثناء خروج صانع الفطائر من أحد الأبواب،
142
00:06:55,106 --> 00:06:57,233
فتح زيتونة أخرى.
143
00:06:59,321 --> 00:07:00,498
كما نظرت في...
144
00:07:00,575 --> 00:07:02,210
غمرها سر
145
00:07:02,255 --> 00:07:05,466
حادة وفظيعة مثل النهار
لقد أغلقته.
146
00:07:07,350 --> 00:07:08,353
تحقق من فضلك.
147
00:07:09,548 --> 00:07:10,561
أو نقدا.
148
00:07:10,619 --> 00:07:12,335
- النقد جيد.
- أريد أن أستأجرك.
149
00:07:12,446 --> 00:07:13,759
من الناحية الفنية، لقد قمت بذلك بالفعل،
150
00:07:13,797 --> 00:07:15,440
منذ أن كنت انتزاع جدا مع النقود.
151
00:07:15,502 --> 00:07:18,061
فكر في الأمر كما هو الحال في الضمان
بين فخذي.
152
00:07:18,088 --> 00:07:20,041
- ما الأمر؟
- أمس،
153
00:07:20,073 --> 00:07:23,449
بيطار اسمه لوكاس شوميكر
تم العثور عليه ميتا ومداسا.
154
00:07:24,235 --> 00:07:26,479
لماذا يجب أن أهتم برجل
التي تبيع معاطف الفرو؟
155
00:07:26,494 --> 00:07:28,151
ليس فروي.
بيطار.
156
00:07:28,248 --> 00:07:29,096
"هواء."
157
00:07:29,173 --> 00:07:30,929
- بيطار؟
- إنه حداد.
158
00:07:31,077 --> 00:07:32,524
يضع الأحذية على الخيول.
159
00:07:32,579 --> 00:07:35,145
مثل هذه الكلمة يعرفها الجميع.
160
00:07:35,377 --> 00:07:37,056
وتقول الشرطة إن وفاته كانت بسبب...
161
00:07:39,466 --> 00:07:40,466
... حادث.
162
00:07:40,824 --> 00:07:42,959
- هل لديك سبب للتفكير بطريقة أخرى؟
- ربما.
163
00:07:42,997 --> 00:07:45,293
- هذا البيطار، صديق لك؟
- تستخدم للعمل معا.
164
00:07:45,313 --> 00:07:48,165
- هل سبق له أن ارتدى حذاءًا عليك أو خارجه؟
- لم يكن هكذا. كنا...
165
00:07:49,377 --> 00:07:50,728
المنافسين.
166
00:07:50,841 --> 00:07:52,114
على ماذا تنافست؟
167
00:07:52,315 --> 00:07:53,617
وعد أنك لن تضحك؟
168
00:07:53,729 --> 00:07:54,539
لا.
169
00:07:56,612 --> 00:07:58,522
اعتدت أن أكون فارسًا محترفًا للخيول.
170
00:08:07,469 --> 00:08:08,369
اسكت!
171
00:08:13,453 --> 00:08:14,924
كانت هذه الحقائق...
172
00:08:15,047 --> 00:08:19,581
<ط> لمدة 8 سنوات و11 أسبوعًا و4 أيام،
كان أوليف سنوك فارسًا.
173
00:08:19,940 --> 00:08:21,271
في ذروة حياتها المهنية،
174
00:08:21,307 --> 00:08:24,606
<ط>كانت تعتبر من بين الأفضل
وألمع رياضتها.
175
00:08:24,761 --> 00:08:28,928
<ط>كان لوكاس شوميكر أيضًا متكررًا
زائر لدائرة الفائز.
176
00:08:28,998 --> 00:08:32,297
ثم، عند الوصول
سن 45 سنة، 3 أسابيع،
177
00:08:32,335 --> 00:08:36,850
4 أيام و4 ساعات،
تقاعد للمرة الثانية...
178
00:08:37,224 --> 00:08:38,266
بشكل دائم.
179
00:08:42,309 --> 00:08:44,528
هل هذه فكرة سيئة يا أوليف كعميل؟
180
00:08:44,579 --> 00:08:46,122
إنه قريب جدًا من الراحة.
181
00:08:46,138 --> 00:08:48,148
انتظر لحظة.
اسمحوا لي أن أطلب المال.
182
00:08:49,439 --> 00:08:50,906
مهلا، المال، هذا أنا، إيمرسون.
183
00:08:51,128 --> 00:08:52,128
أنا بخير.
184
00:08:52,186 --> 00:08:53,699
أنا بخير.
نعم، شكرا لسؤالك.
185
00:08:53,767 --> 00:08:56,172
قل، هل لا يزال بإمكاني دفع فواتيري
واشتري معك اشياء
186
00:08:56,187 --> 00:08:57,860
رغم أنك كنت مال أوليف أولاً؟
187
00:09:00,067 --> 00:09:00,867
نعم.
188
00:09:00,886 --> 00:09:02,627
حسنًا إذن. شكرًا.
189
00:09:04,341 --> 00:09:05,884
المال لا يهمني.
المسه.
190
00:09:11,456 --> 00:09:12,267
أهلاً.
191
00:09:12,562 --> 00:09:13,951
أهلاً. اه.
192
00:09:16,963 --> 00:09:19,027
قد يبدو هذا وكأنه سؤال واضح،
193
00:09:19,081 --> 00:09:21,010
ولكن هل داسك الحصان؟
194
00:09:22,485 --> 00:09:23,296
نعم.
195
00:09:24,659 --> 00:09:26,551
لقد وضعوا قنبلة في سريرك النهاري؟
196
00:09:29,021 --> 00:09:30,642
جون جوزيف جاكوبس قتلك؟
197
00:09:30,689 --> 00:09:32,451
- نعم.
- كيف يمكنك أن تفهمه؟
198
00:09:33,396 --> 00:09:35,480
كنت في غطاء تقويم الأسنان الكامل
لمدة ثلاث سنوات.
199
00:09:35,589 --> 00:09:36,264
متى؟
200
00:09:36,515 --> 00:09:38,596
- بلوغ.
- كان لديك دائما أسنان جميلة.
201
00:09:38,634 --> 00:09:40,594
خالاتي قالوا لي ذلك
كان شكلاً من أشكال تحديد النسل.
202
00:09:41,385 --> 00:09:42,608
نعم، لقد كانت سيئة.
203
00:09:42,640 --> 00:09:44,164
هل يمكننا الاستمرار في هذا، من فضلك؟
204
00:09:44,359 --> 00:09:46,577
إذن، أنت متأكد من جون جوزيف جاكوبس
قتلتك؟
205
00:09:46,787 --> 00:09:47,787
نعم.
206
00:09:47,865 --> 00:09:50,335
أؤكد لك يا سيد شوميكر،
سيتم تحقيق العدالة.
207
00:09:50,385 --> 00:09:51,581
انتظر. باستثناء...
208
00:09:51,693 --> 00:09:52,696
ومن هنا.
209
00:09:52,720 --> 00:09:53,723
باستثناء ماذا؟
210
00:09:54,072 --> 00:09:55,075
لقد مات.
211
00:09:56,515 --> 00:09:57,710
ث- من الميت؟
212
00:10:00,933 --> 00:10:03,885
توفي جون جوزيف جاكوبس قبل سبع سنوات.
لقد رآه.
213
00:10:05,104 --> 00:10:06,260
قتلني غوبه.
214
00:10:06,603 --> 00:10:07,746
عنزته قتلتك؟
215
00:10:09,407 --> 00:10:10,468
غوب.
216
00:10:11,497 --> 00:10:12,497
غوب.
217
00:10:16,172 --> 00:10:17,909
وهو ذاهب إلى كيم اجيم.
218
00:10:20,888 --> 00:10:23,410
- بدا ذلك مثل...
- شبح. قتله شبح.
219
00:10:23,679 --> 00:10:26,515
وسوف يقتل "العمر".
220
00:10:27,907 --> 00:10:29,168
معظم الناس يسمعون كلمة "شبح"
221
00:10:29,207 --> 00:10:32,081
ويفكرون في بلا جسد
كابتن البحر الميت أو شيء من هذا.
222
00:10:32,474 --> 00:10:34,770
ولكن هناك في الواقع
مجموعة كاملة من الأشباح.
223
00:10:34,905 --> 00:10:36,699
أنا بخير مع كابتن البحر الميت.
224
00:10:37,353 --> 00:10:40,633
أنت لا تصدق حقًا مقتل شبح
لوكاس شوميكر، أليس كذلك؟
225
00:10:40,839 --> 00:10:42,170
أراهن أنها تفعل ذلك.
226
00:10:42,864 --> 00:10:45,782
كيف تعرف أنه لا يوجد شبح
في مكان ما الآن يقول شبحه
227
00:10:45,797 --> 00:10:48,994
صديقي، لا أعتقد حقا أن هناك رجل
إعادة الموتى إلى الحياة، أليس كذلك؟
228
00:10:49,009 --> 00:10:49,970
هذا ليس عادلا.
229
00:10:49,985 --> 00:10:51,516
فقط لأن هناك سحر في مكان واحد
230
00:10:51,535 --> 00:10:53,224
لا يعني
هناك سحر في كل مكان.
231
00:10:53,263 --> 00:10:56,826
أنا لا أؤمن بالأشباح أو السحرة
أو بيوت مسكونة أو أرواح.
232
00:10:56,879 --> 00:10:59,040
وربما يبدو هذا جنونيا بعض الشيء
قادمة من الرجل
233
00:10:59,297 --> 00:11:01,494
من يستطيع أن يطلق شرارة من إصبعه،
لكن...
234
00:11:02,408 --> 00:11:04,735
- وهذا ما أؤمن به.
- كنت تؤمن بالأشباح.
235
00:11:05,128 --> 00:11:06,982
كان يعتقد
كان منزل عمتي مسكونًا.
236
00:11:07,063 --> 00:11:08,522
كان لدينا جلسة تحضير الروح هناك ليلة واحدة.
237
00:11:09,396 --> 00:11:10,920
لقد تبول في سرواله.
238
00:11:10,978 --> 00:11:12,155
لم أفعل.
239
00:11:17,612 --> 00:11:19,472
لقد طرقت المقبلات
لوحة في حضني،
240
00:11:19,491 --> 00:11:20,752
وكان الجبن البري سيلانًا.
241
00:11:21,319 --> 00:11:23,460
سألتزم به
قصة التبول في سروالي.
242
00:11:24,667 --> 00:11:26,171
هناك الزيتون.
243
00:11:33,590 --> 00:11:35,538
لقد كنت على حق.
قُتل لوكاس شوميكر.
244
00:11:35,590 --> 00:11:36,651
كنت أعرف.
245
00:11:36,925 --> 00:11:39,826
الكلمة يمكن أن يكون هناك المزيد.
هل تعرف من أيضًا قد يكون في خطر؟
246
00:11:39,868 --> 00:11:40,889
قد يكون الفرسان.
247
00:11:40,909 --> 00:11:41,912
هل حصلت على أسماء؟
248
00:11:41,944 --> 00:11:43,517
حصلت على الأماكن. شريط وأنا أعلم.
249
00:11:43,877 --> 00:11:45,087
حفنة منهم شنق.
250
00:11:45,669 --> 00:11:48,139
الاسم جون جوزيف جاكوبس
يعني شيئا بالنسبة لك؟
251
00:11:48,349 --> 00:11:49,951
ث- لماذا؟
252
00:11:50,929 --> 00:11:52,678
قال أحدهم أنهم رأوا شبحه.
253
00:11:59,976 --> 00:12:02,735
كان من الواضح أن الاسم
جون جوزيف جاكوبس
254
00:12:02,800 --> 00:12:05,050
كان يعني كل شيء بالنسبة إلى Olive Snook.
255
00:12:06,126 --> 00:12:07,998
هذا الاسم يعني كل شيء بالنسبة لها.
256
00:12:08,509 --> 00:12:11,314
سأقوم بالتحقق من الأشخاص الآخرين
يعرف عن هذا الشبح المفترض.
257
00:12:11,536 --> 00:12:13,109
قال أوليف أن هناك حانة.
258
00:12:13,206 --> 00:12:15,941
سأقوم بفحص الاسطبلات،
معرفة ما إذا كان الجاني قد ترك وراءه أي أدلة.
259
00:12:15,972 --> 00:12:18,268
تقصد مثل البروتوبلازم
أو الصلبان المذابة؟
260
00:12:18,517 --> 00:12:19,829
أو، كما تعلمون، أدلة حقيقية.
261
00:12:20,116 --> 00:12:21,216
هل قال "بيرب"؟
262
00:12:21,260 --> 00:12:22,263
لقد فعل.
263
00:12:22,489 --> 00:12:23,568
أليس لطيفا؟
264
00:12:25,398 --> 00:12:26,874
سآتي معك إذا أردت.
265
00:12:26,902 --> 00:12:29,161
في الواقع، أفضل أن أذهب وحدي. الى جانب ذلك،
266
00:12:29,836 --> 00:12:32,073
أعتقد أن إيمرسون يحتاجك.
267
00:12:32,362 --> 00:12:33,164
ماذا؟
268
00:12:34,489 --> 00:12:35,741
لا ركلة لي.
269
00:12:36,007 --> 00:12:38,284
هل ركلته للتو تحت الطاولة؟
270
00:12:39,059 --> 00:12:39,870
لا.
271
00:12:40,413 --> 00:12:41,241
نعم.
272
00:12:41,776 --> 00:12:43,473
هناك فقط شيء آخر علي أن أفعله.
273
00:12:43,596 --> 00:12:44,655
القضية ذات الصلة؟
274
00:12:44,788 --> 00:12:45,694
نعم.
275
00:12:46,717 --> 00:12:47,700
لا.
276
00:12:48,329 --> 00:12:51,377
في الواقع، ربما لن أفعل ذلك
الوصول إلى الاسطبلات.
277
00:12:52,662 --> 00:12:54,988
بخير. سأذهب إلى الاسطبلات.
تذهب إلى البار.
278
00:12:55,979 --> 00:12:57,628
تذهب وتفعل كل ما هو خاص وسري،
279
00:12:57,643 --> 00:12:59,680
الشيء الوحيد الذي تحتاجه
للذهاب والقيام بنفسك.
280
00:13:00,221 --> 00:13:01,224
وحيد.
281
00:13:07,743 --> 00:13:08,881
إنها مستاءة.
282
00:13:09,577 --> 00:13:12,100
ولكن هذا حقا شيء
يجب أن أفعل وحدي.
283
00:13:12,206 --> 00:13:13,788
يقول لي يساعد.
284
00:13:15,902 --> 00:13:16,981
أين الزيتون؟
285
00:13:17,399 --> 00:13:18,402
أوه، أطلق النار.
286
00:13:19,920 --> 00:13:22,479
يسبب 60% من دماء أوليف سنوك
287
00:13:22,505 --> 00:13:24,975
لقد تركت رأسها كان هذا
288
00:13:25,393 --> 00:13:28,596
لمدة 3 سنوات و4 أشهر و26 يومًا
289
00:13:28,746 --> 00:13:33,144
جون جوزيف جاكوبس
كان الفتى الذهبي لسباق الخيل.
290
00:13:33,332 --> 00:13:37,499
الفوز بعد الفوز على الحلبة العالمية
أكسبه ألقابًا أعظم وأعظم
291
00:13:37,581 --> 00:13:39,873
المحافظ حتى أصبح رهانًا أكيدًا
292
00:13:39,903 --> 00:13:42,616
ليصبح الأعظم
الفارس في كل العصور.
293
00:13:42,880 --> 00:13:46,314
جاءت فرصته لإثبات ذلك
في سباق القرن
294
00:13:46,371 --> 00:13:49,432
تأليب الفرسان الأعلى
من اليوم ضد بعضهم البعض.
295
00:13:49,491 --> 00:13:52,736
<ط> ولكن كما كان على وشك الفوز
جوك أوف 2000,
296
00:13:53,135 --> 00:13:56,697
جون جوزيف جاكوبس
وجد نفسه فجأة...
297
00:13:56,833 --> 00:13:57,875
... مطروح.
298
00:13:58,338 --> 00:14:02,428
<ط>صاحب براءة اختراع الرصاص المبكر،
مثالية للفوز ولكن ليس للسقوط،
299
00:14:02,533 --> 00:14:07,381
أدى إلى تعرضه للدهس عن غير قصد
من قبل المتسابقين الأربعة الآخرين في السباق،
300
00:14:07,462 --> 00:14:12,236
بما في ذلك عام 2000
الفائز النهائي هو أوليف سنوك.
301
00:14:12,328 --> 00:14:14,311
لقد توقفت عن السباق في اليوم التالي،
302
00:14:14,454 --> 00:14:16,894
وضع الكأس والمكاسب بلدي
في صندوق ودائع آمن.
303
00:14:17,446 --> 00:14:19,540
اعتقدت أنه إذا أغلقت كل شيء بعيدًا،
أستطيع...
304
00:14:20,328 --> 00:14:21,228
ننسى.
305
00:14:21,376 --> 00:14:23,536
تعتقد من قتل
كان صانع الأحذية يبحث
306
00:14:23,575 --> 00:14:25,421
للانتقام من
وفاة جون جوزيف جاكوبس؟
307
00:14:25,659 --> 00:14:27,897
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا.
308
00:14:27,955 --> 00:14:29,053
انها ليست مجنونة.
309
00:14:29,380 --> 00:14:31,387
من المفترض أن يفوز الرجل بالسباق،
ثم لا يفعل ذلك.
310
00:14:31,428 --> 00:14:34,109
الكثير من المقامرين الغاضبين يبحثون عنه
شخص يلوم. ولكن لماذا الآن؟
311
00:14:34,170 --> 00:14:37,094
سبع سنوات هي فترة طويلة
لممرضة arudge.
312
00:14:37,109 --> 00:14:38,754
ماذا لو كان شبح جون جوزيف؟
313
00:14:38,788 --> 00:14:39,996
انظر الآن، هذا جنون.
314
00:14:40,040 --> 00:14:43,146
ماذا لو كان يلاحق الجميع؟
من أنهى السباق حيث مات؟
315
00:14:43,161 --> 00:14:45,316
وجاء جوردون في المركز الرابع.
أظهر الحذاء المركز الثالث.
316
00:14:45,393 --> 00:14:46,716
احتلت بينكي المركز الثاني.
317
00:14:47,836 --> 00:14:49,322
لم يكن يجب أن أفوز أبدًا.
318
00:14:50,555 --> 00:14:51,964
أنت بحاجة إلى مشروب آخر.
319
00:14:53,338 --> 00:14:54,341
حارس!
320
00:14:54,459 --> 00:14:57,737
استمع، كينغ كونغ. لقد قلت بالفعل
أنت. يمكنك الانتهاء من البيرة الخاصة بك وتذهب.
321
00:14:57,795 --> 00:15:00,128
- لا نريد أمثالك هنا.
- يا!
322
00:15:00,191 --> 00:15:02,218
خذ نفسا أيها الرجل الكبير.
323
00:15:02,254 --> 00:15:05,071
أنا أشير فقط
إلى اللافتة الموجودة خلف البار.
324
00:15:06,788 --> 00:15:09,258
اللعنة، بينكي مكوي.
أحاول إنقاذ حياتك.
325
00:15:09,389 --> 00:15:10,894
هل ستهدأ فحسب؟
326
00:15:11,110 --> 00:15:12,636
المحقق الخاص هنا بخصوص الحذاء.
327
00:15:12,775 --> 00:15:14,530
يريد فقط أن يطرح عليك بعض الأسئلة.
328
00:15:18,277 --> 00:15:19,685
لماذا يسمونك بينكي؟
329
00:15:19,723 --> 00:15:22,362
إذا كنت تبحث لجعل مزحة
على حسابي...
330
00:15:22,454 --> 00:15:24,961
- إنه مجرد سؤال.
- توقفا عن ذلك، كلاكما!
331
00:15:24,990 --> 00:15:26,418
وأنت وضعت هذا السلاح بعيدا!
332
00:15:26,499 --> 00:15:28,255
استمع للسيدة الصغيرة.
333
00:15:28,836 --> 00:15:32,270
مسدس الطيور مثل هذا ليس كذلك
لن تفعل لك أي خير إذا كان الشبح
334
00:15:32,388 --> 00:15:35,817
لجون جوزيف جاكوبس
يأتي دعوة لك.
335
00:15:36,081 --> 00:15:37,586
أغلق فخك يا جوردون!
336
00:15:38,287 --> 00:15:39,854
هل رأيت هذا الشبح يا صديقي؟
337
00:15:40,376 --> 00:15:42,150
أوه، لقد رأيته، حسنًا.
338
00:15:43,063 --> 00:15:45,514
يقوم من قبره
339
00:15:45,822 --> 00:15:47,887
ويمشي في الاسطبلات ليلاً..
340
00:15:48,080 --> 00:15:49,178
يا أخي.
341
00:15:49,236 --> 00:15:51,409
تبحث عن الانتقام
342
00:15:51,599 --> 00:15:54,188
على الدراجين الذين شوهوه.
343
00:15:56,046 --> 00:15:57,163
أوه لا.
344
00:15:57,466 --> 00:15:58,624
ثم هذا صحيح.
345
00:15:58,644 --> 00:16:01,962
شبح جون جوزيف
قتل ذلك الفارس.
346
00:16:02,936 --> 00:16:06,688
وسيحصل على بقيتنا أيضًا،
347
00:16:07,770 --> 00:16:09,254
واحدًا تلو الآخر دمويًا.
348
00:16:09,303 --> 00:16:10,846
هذا كل شيء! أنا أقطعك!
349
00:16:11,486 --> 00:16:14,419
الشيء الوحيد الذي هو الشبح
القتل هو عملي.
350
00:16:15,222 --> 00:16:18,290
أنت لا تصدقني،
تذهب وتنظر إلى قبره بنفسك.
351
00:16:19,140 --> 00:16:21,004
لقد تم كسر الغطاء
352
00:16:21,507 --> 00:16:23,204
بسببه
353
00:16:23,571 --> 00:16:25,661
التسلق في كل وقت.
354
00:16:28,786 --> 00:16:30,541
من يسخن في القبر؟
355
00:16:31,105 --> 00:16:32,822
هناك مفرقعات في كل مكان.
356
00:16:33,032 --> 00:16:35,212
من كان لا يستطيع ذلك
لقد كنت هنا منذ فترة طويلة جدا.
357
00:16:35,859 --> 00:16:38,847
وكان جوردون على حق. لقد تم كسر الغطاء،
تماما كما قال.
358
00:16:38,930 --> 00:16:41,250
ربما يعود جون جوزيف
من الموتى.
359
00:16:41,289 --> 00:16:42,937
أو شخص ما يريد
لإعطاء هذا الانطباع.
360
00:16:42,956 --> 00:16:45,754
ربما يعرف جوردون أكثر مما يعرفه
ترك. علينا أن ننظر إلى الداخل.
361
00:16:45,817 --> 00:16:48,574
ربما زيف جون جوزيف وفاته.
الناس يفعلون ذلك طوال الوقت.
362
00:16:48,963 --> 00:16:49,985
لا، لا يفعلون ذلك.
363
00:16:50,427 --> 00:16:51,431
نعم يفعلون.
364
00:16:51,469 --> 00:16:53,900
في بعض الأحيان هم فقط
لا تحاول حتى التستر عليه.
365
00:16:53,964 --> 00:16:57,032
إنهم يظهرون فقط ويدمرون حياتك
وكأن لا أحد سيكتشف ذلك على الإطلاق.
366
00:16:57,077 --> 00:16:59,373
ولكن بعد ذلك عليك أن الرقم
خارجا 'السبب أنك لست احمق.
367
00:16:59,708 --> 00:17:00,749
هل أنت احمق؟
368
00:17:00,807 --> 00:17:02,429
لا، لأن الأحمق قد يسيء الفهم
369
00:17:02,444 --> 00:17:04,333
ما تقوله وضرب
لك مع مجرفة.
370
00:17:04,460 --> 00:17:05,868
أعتقد أنك تعرف.
371
00:17:06,528 --> 00:17:07,667
أعتقد أنك مخطئ.
372
00:17:07,730 --> 00:17:08,732
هل يمكننا أن نفعل هذا؟
373
00:17:08,809 --> 00:17:09,677
نعم.
374
00:17:24,783 --> 00:17:25,940
تريد أن تفعل ذلك.
375
00:17:26,430 --> 00:17:27,472
تمام. نعم.
376
00:17:37,851 --> 00:17:38,700
1...
377
00:17:40,340 --> 00:17:41,150
2...
378
00:17:42,894 --> 00:17:44,919
- اصمت.
- ... 3!
379
00:17:47,642 --> 00:17:49,359
الأمانة الحلوة!
380
00:17:50,412 --> 00:17:52,428
هذا لا يبدو مثل جون جوزيف.
381
00:17:52,612 --> 00:17:54,348
حصان بدون اسم.
382
00:17:54,477 --> 00:17:55,596
أو الساقين.
383
00:17:59,619 --> 00:18:00,506
مرحبًا!
384
00:18:02,486 --> 00:18:04,364
مرحبا، هل يوجد أحد هنا؟
385
00:18:05,309 --> 00:18:06,542
لا نفسك.
386
00:18:08,308 --> 00:18:10,373
هيا، ديجبي،
دعنا نذهب للبحث عن الأدلة.
387
00:18:10,597 --> 00:18:13,238
كما تعلمون، إذا كنت تفكر في ذلك،
لقد قُتلنا مرة واحدة بالفعل.
388
00:18:13,253 --> 00:18:15,553
كم من الناس أو الكلاب يمكن أن يقولوا ذلك؟
389
00:18:16,836 --> 00:18:17,941
هل تعرف ما نحن؟
390
00:18:18,724 --> 00:18:20,790
نحن الموتى السائرون في عيد الهالوين.
391
00:18:21,148 --> 00:18:22,460
إذا كان أي شخص يجب أن يكون خائفا،
392
00:18:23,312 --> 00:18:24,335
ينبغي أن يكون لهم.
393
00:18:28,634 --> 00:18:29,656
انظر،
394
00:18:30,219 --> 00:18:31,972
شخص ما أسقط المحار.
395
00:18:34,792 --> 00:18:35,795
إيمرسون!
396
00:18:38,989 --> 00:18:40,252
ما الذي تفعله هنا؟
397
00:18:40,459 --> 00:18:43,174
هناك هيكل عظمي بلا أرجل
حصان في قبر جون يعقوب,
398
00:18:43,193 --> 00:18:44,520
وأوليف يعلم أنك ميت.
399
00:18:44,581 --> 00:18:45,662
أولاً؟
400
00:18:46,146 --> 00:18:48,164
وثانيا،
الزيتون يعتقد ذلك
401
00:18:48,179 --> 00:18:51,005
لقد زيفت موتي، وهذا أمر كامل
يختلف عن معرفة أنني ميت.
402
00:18:51,020 --> 00:18:52,858
نعم، مختلف مثل اللون البنفسجي والبنفسجي.
403
00:18:52,873 --> 00:18:54,400
كنت أرسل الفطائر إلى عماتي.
404
00:18:54,437 --> 00:18:56,251
لم أكن أعرف
كان أوليف سيسلمهم.
405
00:18:56,585 --> 00:18:59,915
هذا هو بالضبط ما كان يخاف منه نيد.
الآن يمكنها أن تدمر كل شيء.
406
00:19:01,115 --> 00:19:02,793
أتمنى أن يكون بخير أينما كان.
407
00:19:03,293 --> 00:19:04,450
في تلك اللحظة،
408
00:19:04,607 --> 00:19:08,579
وجد صانع الفطائر نفسه في الجانب الآخر من المدينة
وعبر الزمن.
409
00:19:10,133 --> 00:19:11,252
عيد جميع القديسين سعيد.
410
00:19:13,485 --> 00:19:16,330
لقد فعل قلب أبي
ما هو في أمس الحاجة إليه.
411
00:19:16,492 --> 00:19:18,570
لقد مضى قدمًا ولم ينظر إلى الوراء أبدًا
412
00:19:18,870 --> 00:19:20,468
حتى أصبح نيد لا شيء...
413
00:19:21,014 --> 00:19:22,153
لكنه شبح.
414
00:19:23,346 --> 00:19:26,877
لذا، هرب الشبح بعيدًا،
فكرة واحدة في رأسه
415
00:19:27,038 --> 00:19:31,049
للعودة إلى منزله القديم
والاستلقاء على سريره.
416
00:19:31,805 --> 00:19:35,258
لكن لا يمكنك العودة بالزمن إلى الوراء،
يستطيع أي شبح رؤيته.
417
00:19:35,516 --> 00:19:38,644
فوضع على الأرض
حيث كان سريره.
418
00:19:40,985 --> 00:19:44,498
<ط> مرت 20 عاما.
تكسر الطلاء، ونما العشب.
419
00:19:44,692 --> 00:19:48,840
الشاب نيد لم ينسى أبدًا،
ونما الشاب نيد أيضًا.
420
00:19:49,910 --> 00:19:53,703
<ط> لذلك عاد ليطارد المنزل
حيث كانت الأوقات الجيدة
421
00:19:53,718 --> 00:19:56,200
حتى ذلك الوقت، كانوا يسيرون،
422
00:19:56,371 --> 00:19:58,281
ومعهم يا أبي.
423
00:20:03,337 --> 00:20:04,337
يا طفل!
424
00:20:04,410 --> 00:20:06,233
رمي بيضة أخرى،
وكلمتي عندك
425
00:20:06,299 --> 00:20:08,412
ستكون آخر بيضة ترميها على الإطلاق.
426
00:20:08,959 --> 00:20:11,254
هذا صحيح.
اهربوا أيها الأوغاد الصغار.
427
00:20:15,628 --> 00:20:17,324
حسنًا، من الواضح أنه من قتل شوميكر
428
00:20:17,339 --> 00:20:20,167
يريد أن يعطي الانطباع
إنه شبح جون جوزيف.
429
00:20:20,194 --> 00:20:22,457
سرقة جسده
يجب أن تكون جزءا من الخطة.
430
00:20:22,578 --> 00:20:23,628
فهمتها.
431
00:20:24,082 --> 00:20:26,858
قد لا تعرف الأم أي شيء
بشأن اختفاء جثة ابنها،
432
00:20:26,901 --> 00:20:27,997
لذا تعامل بخفة.
433
00:20:28,418 --> 00:20:29,618
أي شيء آخر؟
434
00:20:30,500 --> 00:20:31,768
آسف لأنني تأخرت.
435
00:20:33,461 --> 00:20:35,353
هانسيل وجريتل
كان سيعيش لفترة أطول بكثير
436
00:20:35,386 --> 00:20:37,195
إذا كان عليهم أن يجدوا هذا المكب.
437
00:20:37,731 --> 00:20:38,831
- أهلاً.
- أهلاً.
438
00:20:39,612 --> 00:20:41,370
الزيتون قادم.
إنها تعرف المرأة.
439
00:20:41,403 --> 00:20:42,203
عظيم.
440
00:20:43,382 --> 00:20:45,598
كما تعلمون، عاش هانسيل وجريتل،
بالمناسبة.
441
00:20:45,729 --> 00:20:48,337
بمجرد خداع الساحرة
في الفرن، وسرقوا مجوهراتها،
442
00:20:48,352 --> 00:20:51,270
ذهبوا إلى المنزل مع والدهم
فقط ليكتشفوا أن زوجة أبيهم،
443
00:20:51,285 --> 00:20:53,815
الذي أرسلهم
في الغابة، مات من الشر.
444
00:20:53,940 --> 00:20:55,410
لا يمكنك أن تموت من الشر.
445
00:20:55,488 --> 00:20:58,739
يحدث في كل وقت. أنت تفعل شيئا
يعني أو يؤذي شخص ما، مثل...
446
00:20:59,060 --> 00:21:00,277
أخبر سرا.
447
00:21:01,504 --> 00:21:02,903
- أنت ميت.
- أو...
448
00:21:03,241 --> 00:21:05,558
أنت لست ميتا حقا.
أنت فقط تتظاهر بالموت،
449
00:21:05,573 --> 00:21:07,563
بينما يشعر الآخرون بالحزن.
450
00:21:07,602 --> 00:21:10,428
أو، فرقعة... أنت تتحدث كثيرًا،
ويذهب كلاكما للانتظار في السيارة.
451
00:21:16,478 --> 00:21:17,278
مرحبًا!
452
00:21:18,064 --> 00:21:18,882
زيتون!
453
00:21:19,012 --> 00:21:20,888
لم أعتقد أنني سأراك مرة أخرى.
454
00:21:21,014 --> 00:21:23,373
حسنًا، أنت ترتدي ملابس متواضعة،
455
00:21:23,815 --> 00:21:24,815
كما هو الحال دائما.
456
00:21:28,482 --> 00:21:31,019
أنا آمل
سوف تغفر كل الفوضى.
457
00:21:31,151 --> 00:21:34,920
لكن قاعة الشهرة
يعيد تصميم معرضهم على جوني.
458
00:21:35,079 --> 00:21:37,847
وسألوني
للتغلب على جميع الجوائز له.
459
00:21:37,990 --> 00:21:39,783
تهانينا، سيدة جاكوبس.
460
00:21:39,798 --> 00:21:40,623
شكرًا لك.
461
00:21:40,638 --> 00:21:43,610
ربما يكون الأمر كذلك
لقد داسته عندما فعلت ذلك يا أوليف.
462
00:21:43,746 --> 00:21:46,163
أو غير ذلك...
كان علي أن أشتري منزلاً آخر
463
00:21:46,285 --> 00:21:47,981
فقط لوضع جميع الجوائز فيها.
464
00:21:49,396 --> 00:21:51,403
أعلم أن هذا يجب أن يبدو قليلاً ...
465
00:21:51,469 --> 00:21:52,369
مشاكس.
466
00:21:52,735 --> 00:21:54,844
ماذا قلت اسمك كان؟
467
00:21:55,293 --> 00:21:56,149
براندون؟
468
00:21:57,003 --> 00:21:57,713
بوتش؟
469
00:21:57,849 --> 00:21:59,045
- تشاك.
- تشاك.
470
00:21:59,624 --> 00:22:02,282
كنت أعرف أنه كان شيئا غير سيدة.
471
00:22:03,160 --> 00:22:04,423
وجهة نظري كانت أن...
472
00:22:04,559 --> 00:22:08,026
لقد صنعت السلام...
مع وفاة جوني.
473
00:22:08,192 --> 00:22:09,967
لم يكن الأمر سهلاً في البداية، ولكن...
474
00:22:10,106 --> 00:22:11,803
مع العلم أنه كان حادثا،
475
00:22:11,944 --> 00:22:13,555
وأنك بقيت أعزبًا
476
00:22:13,645 --> 00:22:16,072
وأن كل ما تبقى
منهم سكران..
477
00:22:16,883 --> 00:22:18,767
لقد جعل الأمر أسهل قليلا.
478
00:22:19,498 --> 00:22:20,958
كيف تعرف أنني مازلت أعزباً؟
479
00:22:21,197 --> 00:22:23,614
حسنًا، لن تحتاج إلى كل هذا الطعم
480
00:22:23,681 --> 00:22:26,037
لو كانت بطنك مليئة بالأسماك يا عزيزي.
481
00:22:33,756 --> 00:22:35,734
- وهذا الكأس الكبير.
- نعم.
482
00:22:36,180 --> 00:22:37,097
ذلك...
483
00:22:37,278 --> 00:22:38,911
واحد ينتمي لي.
484
00:22:39,527 --> 00:22:42,192
هذا هو مثوى جوني الأخير.
485
00:22:42,460 --> 00:22:43,342
رماده.
486
00:22:43,492 --> 00:22:44,503
رماده؟
487
00:22:44,708 --> 00:22:47,592
- ثم ماذا دفنت في جنازته؟
- كل الذهب.
488
00:22:48,350 --> 00:22:49,350
حصانه.
489
00:22:49,446 --> 00:22:51,905
كما ترى، جوني
أردت دائما أن أعطي الحصان
490
00:22:52,038 --> 00:22:55,122
الذي جعل من مسيرته دفناً للأبطال،
491
00:22:55,177 --> 00:22:57,842
ولكن وزارة الصحة
لم يكن حريصًا جدًا على ذلك،
492
00:22:57,898 --> 00:23:00,082
لذا... لقد فعلت ذلك سراً.
493
00:23:00,975 --> 00:23:02,601
أريدك أن تعلمي، سيدة جاكوبس،
494
00:23:02,626 --> 00:23:04,807
لم أنفق قط
المكاسب من ذلك السباق،
495
00:23:04,964 --> 00:23:06,214
حتى الآن، لتوظيف السيد كود
496
00:23:06,341 --> 00:23:08,248
للمساعدة في حل جريمة القتل الفظيعة هذه.
497
00:23:10,234 --> 00:23:11,340
انا افعل...
498
00:23:11,494 --> 00:23:13,707
يغفر لك، أوليف سنوك.
499
00:23:14,160 --> 00:23:17,823
كان السقوط حادثا.
لا أستطيع أن ألومك على عدم التباطؤ.
500
00:23:18,014 --> 00:23:19,330
جوني لم يفعل ذلك قط.
501
00:23:25,480 --> 00:23:27,714
حسنا، أعتقد
وهذا ما يفسر الهيكل العظمي للحصان.
502
00:23:27,747 --> 00:23:29,460
- ولكن ليس القتل.
- أو الشبح.
503
00:23:29,475 --> 00:23:31,174
أعتقد أن جون جوزيف قد عاد،
504
00:23:31,197 --> 00:23:33,662
وهو يأتي بعد كل واحد
منا الذي كان في هذا السباق.
505
00:23:33,706 --> 00:23:36,379
- وأعتقد أنها تعرف ذلك.
- ولكنك لم تفعل أي شيء.
506
00:23:37,496 --> 00:23:39,222
وقد سامحتك.
507
00:23:39,325 --> 00:23:40,372
كالصوت الصغير
508
00:23:40,516 --> 00:23:43,369
في رأس أوليف أخبرتها
كان هناك شيء سيء على وشك الحدوث...
509
00:23:43,531 --> 00:23:44,975
نحن بحاجة للاطمئنان على بينكي.
510
00:23:46,286 --> 00:23:47,434
نحن مغلقون!
511
00:23:47,556 --> 00:23:51,128
... الصوت ليس بالقليل
في رأس بينكي مكوي وافق.
512
00:23:55,563 --> 00:23:57,820
غير مدرك أن أصدقائه كانوا يقتربون منه
513
00:23:57,853 --> 00:24:00,751
على درب ما ظهر
أن تكون شبحًا قاتلًا،
514
00:24:00,959 --> 00:24:03,647
واصل صانع الفطيرة
ليطارد ماضيه.
515
00:24:04,447 --> 00:24:06,791
الهالوين هو وقت مزدحم بالنسبة لنا.
516
00:24:07,930 --> 00:24:11,351
بعض أطفال الحي
بدأت شائعة بأننا سحرة.
517
00:24:11,922 --> 00:24:14,529
قالوا تحولنا
الأولاد الصغار في الطيور.
518
00:24:14,710 --> 00:24:15,883
هذا...
519
00:24:16,049 --> 00:24:17,177
رهيب.
520
00:24:18,553 --> 00:24:20,913
ساعدني. ساعدني.
لقد حولوني إلى طائر.
521
00:24:21,918 --> 00:24:23,798
يخيف الويلي منهم.
522
00:24:26,124 --> 00:24:27,407
ليلي، فيفيان...
523
00:24:28,535 --> 00:24:30,814
هل تتذكر
كثيرا عن والدي؟
524
00:24:35,717 --> 00:24:38,615
جار جار.
من الصعب أن نتذكر منذ وقت طويل.
525
00:24:39,840 --> 00:24:41,228
لقد كان رجلاً وسيمًا.
526
00:24:41,818 --> 00:24:44,023
وكان يحب الحافة
حديقته يوم السبت.
527
00:24:45,737 --> 00:24:47,568
كان والدك حمار.
528
00:24:48,597 --> 00:24:51,951
قال الجميع كم كان الأمر فظيعًا
عندما ابتعد هكذا.
529
00:24:52,278 --> 00:24:54,605
تسألني،
لقد قدم لنا معروفاً جميعاً..
530
00:24:55,224 --> 00:24:56,424
لقد قمت بتضمينها.
531
00:25:08,242 --> 00:25:10,564
<ط> حدق صانع الفطيرة
في الفراولة الناضجة
532
00:25:10,600 --> 00:25:13,228
التي أصبحت فاسدة
بلمسة لسانه.
533
00:25:13,483 --> 00:25:15,274
يمكن أن يعني شيئًا واحدًا فقط.
534
00:25:15,640 --> 00:25:17,310
لقد لمسها من قبل.
535
00:25:17,487 --> 00:25:19,046
من أين لك هذه الفطيرة؟
536
00:25:19,123 --> 00:25:21,247
كنا نظن
كنت تسليمهم.
537
00:25:21,501 --> 00:25:22,563
يأتي كل أسبوع.
538
00:25:22,701 --> 00:25:25,887
لا أعرف كيف نجونا بدونها.
إنه مثل إدمان الجنس.
539
00:25:29,309 --> 00:25:30,592
أود أن أتخيل.
540
00:25:32,559 --> 00:25:36,010
أدرك صانع الفطيرة
كان لدى "ليلي" و"فيفيان" شبح خاص بهما.
541
00:25:37,873 --> 00:25:40,051
إذا كان هذا هو ذلك الخباز الأرمني
542
00:25:40,200 --> 00:25:41,888
سحب نوع من Switcheroo ...
543
00:25:42,937 --> 00:25:43,687
لا.
544
00:25:46,136 --> 00:25:47,837
هذا أنا. أنا أرسلهم.
545
00:25:49,332 --> 00:25:52,749
أنا فقط أحسب أنه يمكنك استخدامها
القليل من الحلاوة في هذه الأوقات الصعبة.
546
00:25:54,913 --> 00:25:55,760
أنا، اه...
547
00:25:57,254 --> 00:25:58,755
أنا حقا يجب أن أذهب.
548
00:26:00,412 --> 00:26:01,412
انتظر.
549
00:26:04,022 --> 00:26:05,537
- والدك...
- أعرف.
550
00:26:05,674 --> 00:26:07,754
كان يعاني من إعاقة عاطفية،
خائف من الاقتراب.
551
00:26:07,776 --> 00:26:09,318
بالتأكيد ليس الأفضل في الوداع.
552
00:26:09,672 --> 00:26:11,847
"الحمار" هي كلمة جيدة مثل أي كلمة أخرى.
553
00:26:12,984 --> 00:26:14,574
إذن لماذا ما زلت أفتقده؟
554
00:26:16,286 --> 00:26:18,227
نحن نرى ما نريد أن نراه.
555
00:26:19,709 --> 00:26:20,822
في بعض الأحيان...
556
00:26:20,921 --> 00:26:23,664
أضع الوسائد تحتها
أغطية سرير شارلوت
557
00:26:24,140 --> 00:26:26,075
وتتظاهر بأنها نائمة.
558
00:26:27,795 --> 00:26:29,089
أنا أفتقدها أيضا.
559
00:26:31,015 --> 00:26:32,991
لا أحد يتذكر والدك، نيد.
560
00:26:33,367 --> 00:26:35,568
ماذا يفعلون الحديث
حول هو كيف تحولت
561
00:26:35,704 --> 00:26:37,802
أن تكون فتى لطيفًا ورائعًا.
562
00:26:42,742 --> 00:26:43,745
رجل، حتى.
563
00:26:55,960 --> 00:26:57,768
سأبقي الفطائر القادمة.
564
00:26:58,977 --> 00:27:00,569
عندما بدأ صانع الفطائر
565
00:27:00,605 --> 00:27:03,373
أدرك ذلك،
لأول مرة في حياته
566
00:27:03,523 --> 00:27:06,048
لقد فاته شيء أكثر من ماضيه.
567
00:27:06,943 --> 00:27:08,547
لقد فاته هديته.
568
00:27:11,264 --> 00:27:13,665
- أين كنت؟
- غير مهم.
569
00:27:13,864 --> 00:27:15,424
هذا مهم بالنسبة لي.
570
00:27:15,534 --> 00:27:16,773
أفتقدك.
571
00:27:18,208 --> 00:27:19,494
اشتقت لك أيضا.
572
00:27:20,888 --> 00:27:22,691
هل يمكننا الاستمرار في هذا، من فضلك؟
573
00:27:28,596 --> 00:27:30,358
تعال.
دعنا نذهب للخارج.
574
00:27:30,768 --> 00:27:33,157
سوف نسمح لإيمرسون ونيد
ابحث عن الأدلة.
575
00:27:33,776 --> 00:27:34,776
تعال.
576
00:27:47,359 --> 00:27:48,359
هراء.
577
00:27:49,228 --> 00:27:50,315
انا بحاجة الى الشراب.
578
00:27:57,937 --> 00:27:59,458
حسنًا، من فعل هذا؟
579
00:27:59,514 --> 00:28:02,511
لن تصدق
إذا لم أر ذلك بأم عيني.
580
00:28:02,807 --> 00:28:04,151
نفس الحرير
581
00:28:04,571 --> 00:28:07,152
نفس النظارات، نفس يوم وفاته.
582
00:28:07,314 --> 00:28:08,588
لقد فعلها الشبح.
583
00:28:09,358 --> 00:28:10,940
وأخيرا حصل على الانتقام له.
584
00:28:10,984 --> 00:28:14,261
ليس لأنني لا أستحق ذلك،
لأنني أنا من أعطاه القصاصة.
585
00:28:14,385 --> 00:28:15,347
ما القصاصة؟
586
00:28:15,469 --> 00:28:16,907
دعنا نقول فقط...
587
00:28:17,139 --> 00:28:19,649
لقد لعبت المهور
أفضل مما ركبتهم.
588
00:28:19,835 --> 00:28:22,992
- أنت تراهن على السباقات الخاصة بك.
- فقط تلك التي أصلحتها.
589
00:28:23,308 --> 00:28:25,183
ترى أوليف، وتقول لها...
590
00:28:25,379 --> 00:28:26,379
أنا آسف.
591
00:28:27,116 --> 00:28:29,028
إنها لا تستحق ما يأتي لها
592
00:28:29,092 --> 00:28:30,257
ما الذي حصلت عليه؟
593
00:28:30,301 --> 00:28:32,561
انها واضحة جدا
لقد عاد جون جوزيف
594
00:28:32,576 --> 00:28:34,617
لأنه يعلم
كيف حافظنا جميعًا على السر.
595
00:28:34,739 --> 00:28:35,690
ما سر؟
596
00:28:35,824 --> 00:28:37,661
اجعل نفسك مرتاحًا.
597
00:28:37,854 --> 00:28:39,409
إنها قصة تماما.
598
00:28:44,752 --> 00:28:46,237
ابن العاهرة.
599
00:28:53,911 --> 00:28:56,760
تمت مواجهته
بالكذبة التي كذبتها بينكي لفترة وجيزة
600
00:28:56,800 --> 00:28:58,613
انتعشت للإشارة بإصبعك..
601
00:28:58,828 --> 00:28:59,989
انهارت.
602
00:29:01,515 --> 00:29:02,942
كانت الحقائق كما يلي:
603
00:29:03,340 --> 00:29:07,360
في حالة الهرج والمرج التي تلت ذلك
جوك أوف 2000 الذي شابته المأساة،
604
00:29:07,679 --> 00:29:11,462
الفرسان الأربعة الباقين على قيد الحياة،
بينكي ولوكاس وجوردون وأوليف...
605
00:29:11,882 --> 00:29:13,309
تم التجمع سرًا.
606
00:29:13,637 --> 00:29:16,900
كان أحدهم عمدا
قطع محيط الفارس الساقط.
607
00:29:17,409 --> 00:29:20,638
كان جون جوزيف جاكوبس مصابًا بالسكتة الدماغية.
608
00:29:20,998 --> 00:29:22,392
تطايرت الاتهامات.
609
00:29:22,503 --> 00:29:26,186
ولكن لحماية شرفهم،
ومهنتهم التاريخية،
610
00:29:26,351 --> 00:29:29,637
<ط>الجريمة الشنيعة
لن يتم الكشف عنها أبدًا لأي شخص.
611
00:29:30,013 --> 00:29:31,512
حاولت أوليف الاحتجاج...
612
00:29:31,572 --> 00:29:32,322
لا.
613
00:29:32,480 --> 00:29:34,086
... لكنها كانت غارقة.
614
00:29:34,216 --> 00:29:36,942
<ط> القسم للحفاظ عليه
تم أخذ السر الرهيب...
615
00:29:37,506 --> 00:29:39,486
وإتلاف الأدلة.
616
00:29:48,634 --> 00:29:49,907
أنت في خطر كبير.
617
00:29:49,922 --> 00:29:51,698
أنا آسف لأنني لم أخبر
لك حول مقاس.
618
00:29:51,713 --> 00:29:53,876
لماذا تنفق
كل تلك السنوات الكذب؟
619
00:29:53,891 --> 00:29:54,877
لقد أقسمنا.
620
00:29:54,913 --> 00:29:56,894
كنت خائفة ل
ماذا سيحدث لو كسرته.
621
00:29:56,916 --> 00:30:00,244
في بعض الأحيان عليك أن تحافظ على سر،
حتى لو كان ذلك يعني إيذاء شخص ما.
622
00:30:00,380 --> 00:30:01,366
بالضبط.
623
00:30:03,675 --> 00:30:04,675
عليك اللعنة.
624
00:30:04,828 --> 00:30:05,828
خلاصة القول هي،
625
00:30:05,843 --> 00:30:08,824
شخص ما يريد الحصول على الانتقام سواء
لأنهم اكتشفوا السر
626
00:30:08,839 --> 00:30:11,673
أو لأنهم كانوا على علم بذلك طوال الوقت
وتريد أن تختفي إلى الأبد.
627
00:30:11,688 --> 00:30:13,132
هذا يترك جوردون وأنت فقط.
628
00:30:13,267 --> 00:30:15,528
أنا لم أفعل ذلك،
وبالتأكيد لم يكن جوردون.
629
00:30:15,543 --> 00:30:17,483
علينا أن نجد جوردون
قبل أن يفعل شخص آخر.
630
00:30:17,498 --> 00:30:18,943
لكن لو كان شبحا..
631
00:30:19,835 --> 00:30:21,310
سأحصل على السيارة.
632
00:30:22,410 --> 00:30:23,627
كل ما أقوله...
633
00:30:23,926 --> 00:30:26,625
إذا كانت هذه بعض الروح
محاولاً تصحيح خطأ فادح،
634
00:30:26,780 --> 00:30:29,148
فأنت بحاجة إلى مواجهتها
وأخبره بالمضي قدمًا.
635
00:30:29,270 --> 00:30:30,679
لو كنت شبحا..
636
00:30:31,587 --> 00:30:33,837
سيكون من الصعب علي المضي قدمًا أيضًا.
637
00:30:36,005 --> 00:30:37,227
أنا متأكد من أنه سيكون.
638
00:30:41,502 --> 00:30:42,918
أبقِ الستائر مغلقة
639
00:30:42,951 --> 00:30:44,919
والنوافذ مقفلة
لبقية الليل.
640
00:30:44,934 --> 00:30:45,920
نعم يا سيدي.
641
00:30:47,877 --> 00:30:48,813
يا.
642
00:30:50,829 --> 00:30:51,858
احرص.
643
00:30:52,300 --> 00:30:54,008
أنا سوف. أنت أيضاً.
644
00:30:58,085 --> 00:31:00,662
قفل الباب خلفي
ولا تسمح لأحد بالدخول.
645
00:31:05,012 --> 00:31:06,483
أنا أحب المسؤول نيد.
646
00:31:07,548 --> 00:31:10,183
ليس عليك حقًا البقاء.
يمكنني الاعتناء بنفسي تمامًا.
647
00:31:10,391 --> 00:31:11,635
أنت لست خائفا؟
648
00:31:11,996 --> 00:31:13,755
لا.
لماذا؟ أنت؟
649
00:31:15,255 --> 00:31:16,005
لا.
650
00:31:17,912 --> 00:31:19,439
سأعد بعض الشاي.
651
00:31:20,101 --> 00:31:22,171
وسوف أحصل على الخمر
لأخذ الحافة.
652
00:31:22,186 --> 00:31:23,703
بوربون، مع دفقة من البابونج.
653
00:31:23,825 --> 00:31:25,178
العمة ليلي المفضلة.
654
00:31:29,661 --> 00:31:31,107
شكرا لاحترامك سري.
655
00:31:31,129 --> 00:31:33,603
لن أفعل هذا أبدًا
إلى عماتي إذا لم أضطر لذلك.
656
00:31:33,725 --> 00:31:36,055
لن أخبر نيد.
سأترك هذا الأمر لك.
657
00:31:37,561 --> 00:31:39,074
أحتفظ بالخمر بجوار سريري.
658
00:31:50,208 --> 00:31:51,300
جون جوزيف.
659
00:31:53,055 --> 00:31:54,169
إذا كنت...
660
00:31:54,854 --> 00:31:56,485
خائف من الشبح، واجهه.
661
00:31:59,555 --> 00:32:01,878
مرحبًا أوليف، أنا أحب أكوابك الحصانية.
662
00:32:30,148 --> 00:32:31,148
إنه أنت!
663
00:32:32,606 --> 00:32:34,088
جون جوزيف جاكوبس.
664
00:32:35,645 --> 00:32:36,668
انها حقا أنت؟
665
00:32:42,318 --> 00:32:43,318
لقطة جميلة.
666
00:32:43,506 --> 00:32:44,469
هل أنت بخير؟
667
00:32:44,502 --> 00:32:45,978
لقد وجدت هذا خارج النافذة.
668
00:32:46,011 --> 00:32:49,771
لقد أعطيت هذا لجون جوزيف جاكوبس بشكل صحيح
قبل جوك أوف 2000 لحسن الحظ.
669
00:32:52,269 --> 00:32:54,680
جون جوزيف، اعتقدت أنك ميت.
670
00:32:55,173 --> 00:32:56,899
يجب أن تخجل من نفسك..
671
00:33:00,640 --> 00:33:01,849
...وعن...
672
00:33:01,893 --> 00:33:03,150
قدمين أقصر.
673
00:33:04,968 --> 00:33:06,284
اسمحوا لي أن أشرح.
674
00:33:06,476 --> 00:33:07,792
كانت الحقائق كما يلي:
675
00:33:08,245 --> 00:33:12,227
لقد مات جون جوزيف جاكوبس بالفعل
على المسار الصحيح في ذلك اليوم المشؤوم.
676
00:33:12,360 --> 00:33:13,360
واضح!
677
00:33:13,592 --> 00:33:17,541
<ط>ولكن صدمة 1200 فولت
أعاد قلبه إلى الحياة.
678
00:33:19,117 --> 00:33:22,125
<ط>للأسف،
ساقيه لن تكون محظوظة جدا.
679
00:33:22,406 --> 00:33:23,943
التشاور مع العائلة
680
00:33:23,966 --> 00:33:27,328
تحول الأطباء إلى متسابق آخر
الذي سقط في ذلك اليوم.
681
00:33:29,440 --> 00:33:32,502
بعد عملية جراحية استمرت 14 ساعة،
كل الذهب...
682
00:33:32,836 --> 00:33:34,019
سيعيش...
683
00:33:34,246 --> 00:33:37,348
تحت حزام جون جوزيف جاكوبس.
684
00:33:37,990 --> 00:33:39,671
كنا نظن أنك شبح.
685
00:33:41,921 --> 00:33:44,449
حسنا، لقد كنت أعيش في الأساس
في قبو ماما
686
00:33:44,464 --> 00:33:45,852
على مدى السنوات السبع الماضية.
687
00:33:45,867 --> 00:33:47,375
عندما سمعتك تتحدث
688
00:33:47,552 --> 00:33:49,621
حول صانع الأحذية
من خلال فتحة التدفئة،
689
00:33:49,724 --> 00:33:51,111
اعتقدت أنني كنت أحلم.
690
00:33:51,188 --> 00:33:53,341
هل قتلته يا جون جوزيف جاكوبس؟
691
00:33:53,566 --> 00:33:54,772
بالطبع لا.
692
00:33:54,902 --> 00:33:58,502
لماذا أريد أن أقتل أي شخص
لو كان مجرد حادث؟
693
00:34:00,580 --> 00:34:02,513
إذن من سيحاول توريطك؟
694
00:34:02,568 --> 00:34:03,685
لا أعرف.
695
00:34:03,906 --> 00:34:07,313
الحقيقة هي أنني بذلت قصارى جهدي
أن أنسى ذلك الفصل بأكمله من حياتي.
696
00:34:09,269 --> 00:34:11,116
أعتقد أنني حاولت ذلك أيضًا.
697
00:34:11,592 --> 00:34:13,247
هل يمكننا العودة قليلا؟
698
00:34:13,592 --> 00:34:14,692
لديك...
699
00:34:15,357 --> 00:34:16,285
أرجل الحصان؟
700
00:34:16,878 --> 00:34:19,617
يطلق عليه طعم أجنبي
زرع العظام.
701
00:34:19,768 --> 00:34:21,483
هؤلاء الأطباء كانوا فنانين.
702
00:34:21,554 --> 00:34:22,992
استغرق الأمر عامين فقط
703
00:34:23,007 --> 00:34:25,598
حتى أتمكن من المشي
درج الطابق السفلي لوحدي،
704
00:34:26,108 --> 00:34:29,260
وآخر فقط
ثلاثة حتى تسمح لي أمي.
705
00:34:29,464 --> 00:34:31,618
أنا آسف جدا
والدتك تبقيك في الطابق السفلي.
706
00:34:31,673 --> 00:34:32,423
لا.
707
00:34:32,757 --> 00:34:35,409
إنه خياري الآن.
أشعر بالأمان هناك.
708
00:34:36,205 --> 00:34:37,205
الى جانب...
709
00:34:37,435 --> 00:34:39,600
منذ العملية،
فكرت ماما...
710
00:34:39,998 --> 00:34:41,303
قد أخيف الناس.
711
00:34:42,031 --> 00:34:44,240
هل هذا هو السبب في أنك كنت مختبئا
في الطابق السفلي؟
712
00:34:44,262 --> 00:34:46,474
جون جوزيف، تبدو رائعًا.
713
00:34:46,794 --> 00:34:48,062
وتغلبت على الموت.
714
00:34:48,199 --> 00:34:49,279
أنت على قيد الحياة.
715
00:34:50,618 --> 00:34:52,000
ألا تدين بذلك لحصانك؟
716
00:34:52,095 --> 00:34:55,528
ليقف على رجليه
والخروج من هناك والعيش؟
717
00:34:57,158 --> 00:34:58,287
ربما أنت على حق.
718
00:34:59,009 --> 00:35:02,924
ربما حان الوقت لإخبار والدتي
أنا مستعد للخروج من هناك بمفردي.
719
00:35:03,732 --> 00:35:05,032
أقصد يا جازي...
720
00:35:05,512 --> 00:35:06,712
عمري 40 عامًا تقريبًا.
721
00:35:07,231 --> 00:35:10,366
جون جوزيف، هل تريد منا
لمساعدتك في التحدث معها؟
722
00:35:10,704 --> 00:35:12,214
سيكون ذلك رائعا.
723
00:35:14,103 --> 00:35:15,954
وأنا نوعا ما بحاجة إلى توصيلة إلى المنزل.
724
00:35:23,748 --> 00:35:26,037
أمي لا تزال في علاجها المائي.
725
00:35:26,187 --> 00:35:27,344
البيت بيتك.
726
00:35:28,079 --> 00:35:29,075
شكرًا!
727
00:35:33,161 --> 00:35:34,690
- يا! يا!
- ماذا؟
728
00:35:34,767 --> 00:35:37,687
إذا لم يفعل جون جوزيف ذلك،
إذًا القاتل لا يزال هناك.
729
00:35:38,281 --> 00:35:39,984
لقد نفاد المفرقعات.
730
00:35:42,659 --> 00:35:43,659
المفرقعات؟
731
00:35:44,136 --> 00:35:45,354
المفرقعات المحار.
732
00:35:45,480 --> 00:35:47,228
لدي انخفاض نسبة السكر في الدم.
733
00:35:47,339 --> 00:35:50,325
أشعر بالجنون والغضب نوعًا ما
إذا لم أشاهده.
734
00:35:51,031 --> 00:35:52,956
لدي المزيد من الحقائب في الطابق السفلي.
735
00:35:54,716 --> 00:35:55,804
هذه الكأس تزعجني.
736
00:35:55,870 --> 00:35:57,020
زيتون هناك...
737
00:35:57,076 --> 00:35:59,321
كان هناك المفرقعات المحار
في كل مسرح جريمة قتل.
738
00:36:02,221 --> 00:36:04,134
ثم ما رأيك
انها تبقي هنا؟
739
00:36:04,156 --> 00:36:06,640
لا أعلم ولكن أسرع
وفتحه قبل أن يعود!
740
00:36:07,737 --> 00:36:09,905
ماذا لو تغير
متى ينخفض مستوى السكر في دمه؟
741
00:36:11,600 --> 00:36:12,600
أسرع!
742
00:36:16,732 --> 00:36:18,546
هناك رماد هنا.
743
00:36:19,984 --> 00:36:21,831
ماذا لو كان سيذهب لإحضار حصانه؟
744
00:36:25,692 --> 00:36:26,692
ينظر!
745
00:36:28,185 --> 00:36:30,327
إنه سرج جون جوزيف يعقوب.
746
00:36:30,619 --> 00:36:32,809
- إنه يعرف السر.
- نعم.
747
00:36:45,637 --> 00:36:48,933
<ط>كما أعد الزيتون ليكون
الضحية الثالثة للراكب الشبح،
748
00:36:49,283 --> 00:36:52,693
<ط>فكر جوردون
الاحتمال الرصين لكونه الرابع.
749
00:36:58,108 --> 00:36:59,508
هل تستطيع ألا تغني؟
750
00:36:59,659 --> 00:37:01,837
إذا لم أغني، سأتقيأ.
751
00:37:02,187 --> 00:37:03,187
يغني.
752
00:37:05,773 --> 00:37:07,133
أفتقد بينكي.
753
00:37:08,671 --> 00:37:10,164
حتى أنني أفتقد شوي.
754
00:37:11,442 --> 00:37:13,035
لقد كانوا أناس طيبين.
755
00:37:13,632 --> 00:37:15,120
حتى بعد شوي..
756
00:37:15,540 --> 00:37:18,626
حصلت على العربة
وأصبح ملحمة ملحمية..
757
00:37:19,820 --> 00:37:21,114
لقد أحببته.
758
00:37:21,335 --> 00:37:22,806
توقف عن الشرب؟
759
00:37:22,861 --> 00:37:24,162
ذلك المسكين المسكين.
760
00:37:24,207 --> 00:37:28,177
حتى أنه قام بالتعويض
لوالدة جون جوزيف قبل وفاته.
761
00:37:28,785 --> 00:37:30,340
ماذا تقصد بـ "تم التعويض"؟
762
00:37:31,148 --> 00:37:33,581
أخبر الحقيبة القديمة من المسامير بكل شيء.
763
00:37:34,324 --> 00:37:37,730
حتى أنه أحضرها
رماد السرج لإثبات ذلك.
764
00:37:39,378 --> 00:37:40,378
يذهب.
765
00:37:45,606 --> 00:37:46,717
ماما جاكوبس؟
766
00:37:47,111 --> 00:37:48,779
قتلت لوكاس وبينكي؟
767
00:37:49,458 --> 00:37:50,995
بقدر ما يعرف أي شخص،
768
00:37:51,061 --> 00:37:54,472
لقد كان شبح جون جوزيف،
وسوف يبقى على هذا النحو.
769
00:37:54,774 --> 00:37:59,077
- المفرقعات كانت لمسة لطيفة.
- نقص السكر في الدم وراثي يا عزيزتي.
770
00:37:59,525 --> 00:38:02,703
لقد داستهم
تماما كما فعلوا ابني.
771
00:38:02,944 --> 00:38:04,699
لكن جون جوزيف على قيد الحياة.
772
00:38:04,833 --> 00:38:06,633
لقد قتلوا حياته المهنية.
773
00:38:06,847 --> 00:38:08,343
كان بإمكانه الفوز بالتاج الثلاثي.
774
00:38:08,358 --> 00:38:10,501
كان من الممكن أن يكون كذلك
الأفضل على الإطلاق.
775
00:38:11,214 --> 00:38:13,595
الزيتون بريء
انها لم تقطع الطوق.
776
00:38:13,717 --> 00:38:15,215
لكنني احتفظت بالسر.
777
00:38:15,624 --> 00:38:18,642
الآن بعد أن قمنا بإعادة تأسيسنا
لماذا أحتاج لقتلك،
778
00:38:18,764 --> 00:38:20,352
حان الوقت للتشغيل.
779
00:38:20,478 --> 00:38:22,229
لقد وجدت أن الدوس
780
00:38:22,351 --> 00:38:24,626
يعمل بشكل أفضل بالفرس الكامل.
781
00:38:24,770 --> 00:38:25,770
تعال!
782
00:38:32,527 --> 00:38:34,215
- من هنا! من هنا!
- انتظر!
783
00:38:34,270 --> 00:38:35,974
تعال. تعال.
784
00:38:41,278 --> 00:38:42,678
إنهم ليسوا هناك.
785
00:38:44,496 --> 00:38:45,496
الغابة!
786
00:38:51,450 --> 00:38:52,950
تعال.
اتبعني.
787
00:39:00,788 --> 00:39:01,788
كاحلي.
788
00:39:01,993 --> 00:39:03,691
هنا، ضع ذراعك حولي.
789
00:39:03,706 --> 00:39:05,335
لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.
790
00:39:05,893 --> 00:39:07,751
- يذهب. يذهب.
- اتكئ علي.
791
00:39:10,732 --> 00:39:11,932
عجل! عجل!
792
00:39:13,618 --> 00:39:14,790
هل أنت بخير؟
793
00:39:17,707 --> 00:39:18,702
هل أنت بخير؟
794
00:39:18,824 --> 00:39:20,310
- يجري. تنقذ نفسك.
- لا.
795
00:39:20,450 --> 00:39:22,768
إنها تلاحقني، وليس أنت.
أخبر نيد أنني أحب...
796
00:39:24,454 --> 00:39:25,654
... فطائره.
797
00:39:25,903 --> 00:39:27,245
لكن... زيتونة!
798
00:39:29,755 --> 00:39:30,750
هنا!
799
00:39:30,817 --> 00:39:33,149
ماري الرمادية القديمة,
فهي لم تعد كما كانت،
800
00:39:33,205 --> 00:39:34,958
ليست ما كانت عليه من قبل.
801
00:39:47,926 --> 00:39:49,190
أنا أحبك، مجرفة.
802
00:39:49,745 --> 00:39:51,105
هل أنت بخير؟
803
00:39:51,304 --> 00:39:52,724
لقد أنقذتني.
804
00:40:08,598 --> 00:40:11,319
<ط>على الرغم من الزيتون سنوك
لقد فازت بالسباق من أجل حياتها،
805
00:40:11,374 --> 00:40:13,396
في السباق للحصول على قلب صانع الفطيرة
806
00:40:13,518 --> 00:40:16,064
لقد حصلت مرة أخرى على المركز الثاني.
807
00:40:17,026 --> 00:40:20,101
أما بالنسبة لماما جاكوبس،
سيكون هذا السباق هو الأخير لها.
808
00:40:20,802 --> 00:40:24,914
<ط> لقد رأت دائما ابنها كفائز
ولا يمكن رؤيته كأي شيء آخر.
809
00:40:25,186 --> 00:40:28,132
قبضتها القاتلة
في الماضي هبطت لها رحلة
810
00:40:28,209 --> 00:40:30,521
إلى متحف خاص لشخص واحد.
811
00:40:31,306 --> 00:40:34,742
<ط>عرضت الزيتون جون جوزيف
الكأس من جوك أوف 2000
812
00:40:34,808 --> 00:40:36,685
شعرت أنها كانت له حقًا.
813
00:40:37,111 --> 00:40:38,593
لم أستطع ربما.
814
00:40:38,953 --> 00:40:40,103
لقد أخذها...
815
00:40:40,380 --> 00:40:42,202
بالإضافة إلى المحفظة غير المنفقة
816
00:40:42,324 --> 00:40:43,994
وهو ما قبله بسعادة.
817
00:40:45,321 --> 00:40:47,234
أنا سعيد جدًا لأنك أعادتني إلى هنا.
818
00:40:47,717 --> 00:40:49,727
لم أعود إلى هنا منذ وقت طويل.
819
00:40:50,534 --> 00:40:52,735
كان علي أن أواجه شبحًا اليوم.
820
00:40:53,706 --> 00:40:54,806
شبح من؟
821
00:40:55,638 --> 00:40:56,638
خاصتي.
822
00:40:59,816 --> 00:41:01,262
أنا أعرف بشأن الفطائر، تشاك.
823
00:41:05,811 --> 00:41:07,699
- هل أخبرك إيمرسون؟
- لا.
824
00:41:09,855 --> 00:41:11,200
يعني أنت لست مجنونا؟
825
00:41:11,862 --> 00:41:12,862
لا.
826
00:41:14,361 --> 00:41:15,561
أنا أفهم.
827
00:41:22,297 --> 00:41:24,577
هيا،
هناك شيء عليك القيام به.
828
00:41:24,830 --> 00:41:26,330
التقاط: swsub.com
829
00:41:26,509 --> 00:41:28,509
المزامنة: "AkaZab" وToupack
830
00:41:28,711 --> 00:41:30,711
www.All-about-Subs.fr