1 00:02:30,734 --> 00:02:32,404 تومي! 2 00:02:34,155 --> 00:02:36,445 تومي! 3 00:02:40,035 --> 00:02:41,695 تومي؟ 4 00:02:44,456 --> 00:02:46,126 هيا يا فتى. 5 00:02:47,835 --> 00:02:49,085 تعال واحصل عليه. 6 00:02:51,714 --> 00:02:53,014 تومي؟ 7 00:03:36,133 --> 00:03:39,543 يا! ها هو. 8 00:03:39,637 --> 00:03:42,307 قم برفضه، أيها اللعين! سوف يسمعنا. 9 00:03:43,974 --> 00:03:45,964 هيا. 10 00:03:46,060 --> 00:03:49,860 لننهي هذا الشيء مرة واحدة وإلى الأبد. 11 00:04:02,284 --> 00:04:04,704 نحن قادمون لنأخذك، تومي! 12 00:04:06,830 --> 00:04:09,080 تومي! 13 00:04:11,085 --> 00:04:14,545 يجري! يجري! 14 00:04:17,716 --> 00:04:21,506 اخرج، اخرج، أينما كنت! 15 00:04:27,142 --> 00:04:29,852 تومي! 16 00:04:29,853 --> 00:04:32,313 سوف نرسل لك العودة إلى الجحيم، غريب! 17 00:04:36,860 --> 00:04:38,240 لقد حصلنا عليه! 18 00:04:41,323 --> 00:04:42,623 ضرب! 19 00:04:43,784 --> 00:04:44,994 هذا واحد! 20 00:04:47,663 --> 00:04:49,113 هذا مزدوج! 21 00:04:49,206 --> 00:04:51,076 هذا ثلاثي يا رجل! تعال! تعال! 22 00:04:52,876 --> 00:04:55,546 تشغيل المنزل! 23 00:04:55,546 --> 00:04:57,796 سلسلة له! سلسلة له! 24 00:04:57,798 --> 00:04:59,258 تعال الى هنا! 25 00:05:00,509 --> 00:05:02,799 حسنًا. سلسلة له. 26 00:05:02,803 --> 00:05:04,503 حسنًا. دعه يذهب. 27 00:05:04,596 --> 00:05:07,676 أوه، يا فتى، أنت مقلاع! 28 00:05:07,683 --> 00:05:10,253 أنت! تعال الى هنا! 29 00:05:10,352 --> 00:05:11,802 تعال الى هنا. 30 00:05:11,895 --> 00:05:14,105 أوه، يا أولاد، لقد أمسكنا أنفسنا واحدة كبيرة! 31 00:05:14,106 --> 00:05:17,476 ارفعه! هيا أعلى! أعلى! 32 00:05:17,484 --> 00:05:19,514 حسنًا، حسنًا، حسنًا يا أولاد! 33 00:05:19,611 --> 00:05:21,991 يبدو أننا حصلنا على أنفسنا واحدة كبيرة، أليس كذلك؟ 34 00:05:23,407 --> 00:05:26,407 وهو جميل أيضًا، أليس كذلك؟ 35 00:05:26,410 --> 00:05:27,450 أليس كذلك؟! 36 00:05:31,999 --> 00:05:33,579 انه جميل! 37 00:05:42,676 --> 00:05:47,006 حسنًا يا أولاد، حان الوقت لإرسال هذا الغريب... 38 00:05:47,014 --> 00:05:48,794 العودة إلى الجحيم! 39 00:05:48,891 --> 00:05:51,521 <ط> افعلها! افعلها! 40 00:05:53,270 --> 00:05:55,150 أسقطه! 41 00:06:09,745 --> 00:06:11,655 وظيفة قذرة. 42 00:06:11,663 --> 00:06:13,173 ولكن كان على شخص ما أن يفعل ذلك. 43 00:06:23,133 --> 00:06:25,083 الرجل: كما تعلم، كل ما أردت فعله 44 00:06:25,177 --> 00:06:28,137 عندما كبرت كان الابتعاد عن هذه المدينة. 45 00:06:28,138 --> 00:06:29,928 إذا أخبرتني بذلك قبل 20 عامًا 46 00:06:29,932 --> 00:06:31,382 أنني سأستسلم الدائرة الخامسة 47 00:06:31,475 --> 00:06:34,435 في مدينة نيويورك للمسنين مكتب عمدة فيرين وودز... 48 00:06:34,436 --> 00:06:35,846 <ط> المرأة: كيف يتناسب هذا الزي الرسمي؟ 49 00:06:35,854 --> 00:06:36,884 الرجل: مثل القفاز. 50 00:06:36,980 --> 00:06:39,510 وكما بالنسبة لهذا، أنا سعيد للغاية أن أقول ، 51 00:06:39,608 --> 00:06:41,938 ذلك مع الاستثناء من بعض الممارسات المستهدفة، 52 00:06:41,944 --> 00:06:43,764 لن أستخدمه كثيرًا. 53 00:06:43,862 --> 00:06:45,392 هناك. 54 00:06:45,489 --> 00:06:47,199 الآن، ماذا عن ذلك، هاه؟ 55 00:06:47,199 --> 00:06:49,279 - أوه، شريف. - صه! 56 00:06:49,284 --> 00:06:52,024 يستمع! تسمع ذلك؟ 57 00:06:52,121 --> 00:06:53,231 ماذا؟ 58 00:06:53,330 --> 00:06:56,110 الصمت. 59 00:06:56,208 --> 00:06:59,038 صمت جميل وهادئ. 60 00:06:59,044 --> 00:07:02,744 ليس هناك حركة مرور، لا تلوث ولا عصابات. 61 00:07:02,840 --> 00:07:05,050 نعم. أنت على حق. 62 00:07:05,050 --> 00:07:06,540 لكن... 63 00:07:06,635 --> 00:07:08,385 ماذا؟ 64 00:07:10,264 --> 00:07:13,174 أنا لست متأكدًا من أننا فعلنا ذلك القرار الصحيح يتحرك هنا. 65 00:07:13,267 --> 00:07:15,977 جيني بخير، بيث. 66 00:07:15,978 --> 00:07:19,228 نعم ماذا عنك؟ 67 00:07:19,231 --> 00:07:21,301 كل ما خلفنا الآن، هاه؟ 68 00:07:21,400 --> 00:07:23,150 هذا هو منزلنا الجديد. 69 00:07:23,152 --> 00:07:25,602 هذا هو المكان الذي نحن فيه جعل حياتنا معا. 70 00:07:25,696 --> 00:07:27,446 كما تعلمون، لا أعتقد ابنتنا 71 00:07:27,448 --> 00:07:29,448 يرى الأمر بهذه الطريقة تمامًا. 72 00:07:29,450 --> 00:07:31,240 هل يمكنك من فضلك مجرد التحدث معها؟ 73 00:07:31,243 --> 00:07:35,693 ابنتنا وأنا لا نتحدث. نحن نتناقش، أتذكرين؟ 74 00:07:35,789 --> 00:07:37,619 جيني سوف تكون بخير. 75 00:07:39,251 --> 00:07:41,701 فقط راقبها. 76 00:07:41,795 --> 00:07:44,085 تأكد من أنها تبقى واضحة من المتاعب 77 00:07:44,089 --> 00:07:46,299 وصادفتها في المدينة هذا كل شيء. 78 00:07:52,681 --> 00:07:55,211 مهلا يا رجل. دعونا شرارة هذا المشترك. 79 00:07:55,309 --> 00:07:56,439 أشعل ناري. 80 00:08:07,696 --> 00:08:09,236 يا! يا رفاق تغلبوا عليه مرة أخرى هناك. 81 00:08:09,239 --> 00:08:10,659 سوف تنبعث منك رائحة كريهة التنجيد. 82 00:08:15,579 --> 00:08:17,659 يا. أليست تلك الفتاة الجديدة؟ 83 00:08:21,460 --> 00:08:23,250 نعم، انها لطيف نوعا ما. 84 00:08:23,253 --> 00:08:27,243 إنها جيني برادوك. والدها هو الشريف الجديد. 85 00:08:27,341 --> 00:08:28,347 صفقة سخيف كبيرة. 86 00:08:30,511 --> 00:08:34,011 مرحبًا جيني، أنا مارسي. تذكرني من فئة علم المثلثات؟ 87 00:08:34,014 --> 00:08:36,504 نعم. مرحبًا مارسي. 88 00:08:36,600 --> 00:08:40,100 جيني برادوك؟ أنا داني. 89 00:08:40,103 --> 00:08:43,553 داني ديكسون. 90 00:08:43,649 --> 00:08:45,439 اسمحوا لي أن أخمن. 91 00:08:45,442 --> 00:08:48,602 أنتم يا رفاق المحلية بدس ، أليس كذلك؟ 92 00:08:48,695 --> 00:08:49,855 هذا صحيح. 93 00:08:53,200 --> 00:08:55,910 حسنًا، لا يوجد أي إساءة، لكنني رأيت أسوأ بكثير. 94 00:08:55,911 --> 00:08:57,911 أوه! 95 00:08:57,913 --> 00:08:59,253 فتاة مدينة نيويورك. 96 00:09:03,043 --> 00:09:05,243 أنا أحب أسلوبك، برادوك. 97 00:09:05,337 --> 00:09:07,127 أنا حقا أفعل ذلك. 98 00:09:07,130 --> 00:09:09,660 اسمي جيني. 99 00:09:09,758 --> 00:09:12,338 اسم والدي برادوك. 100 00:09:12,344 --> 00:09:14,504 حسنًا يا جيني. 101 00:09:14,596 --> 00:09:16,886 هل يمكنني أن أقدم لك توصيلة؟ 102 00:09:16,890 --> 00:09:18,130 لا أعرف إذا كنت قد لاحظت، 103 00:09:18,225 --> 00:09:21,935 ولكن اه المدرسة هناك. 104 00:09:21,937 --> 00:09:23,017 من قال أننا سنذهب إلى المدرسة؟ 105 00:09:27,943 --> 00:09:29,853 نعم حسنا. سأركب معكم يا رفاق. 106 00:09:29,945 --> 00:09:31,775 حسنًا، فلنفعل ذلك. 107 00:09:31,780 --> 00:09:33,870 هيا. أنت فتاتي الجديدة. 108 00:09:36,785 --> 00:09:37,791 - أنا بيتر. - أهلاً. 109 00:09:39,997 --> 00:09:41,157 دعونا لفة. 110 00:09:41,164 --> 00:09:43,754 نعم نعم. الجحيم، نعم. 111 00:09:56,888 --> 00:09:58,888 لقد حصلت على الصيد الخاص بي الترخيص جاهز؟ 112 00:09:58,890 --> 00:10:00,310 نعم، هنا. 113 00:10:02,686 --> 00:10:05,806 إنها 10 دولارات من فضلك. 114 00:10:05,814 --> 00:10:08,184 لا يبدو عادلا، والثمن من الصيد مكاسب هذا العام. 115 00:10:08,275 --> 00:10:11,605 شريف لونج بو لم ترفع الأسعار أبدا. 116 00:10:11,612 --> 00:10:13,182 تكلف 90 دولارًا، يا سليك. 117 00:10:13,280 --> 00:10:15,490 شريف برادوك لا علاقة لها بذلك. 118 00:10:15,490 --> 00:10:17,240 لقد أحببته بشكل أفضل من قبل. 119 00:10:17,242 --> 00:10:19,022 ولا تدعوني سليك. 120 00:10:19,119 --> 00:10:22,159 لم يعجبني ذلك في المدرسة الثانوية وما زلت لا أحب ذلك. 121 00:10:23,373 --> 00:10:24,503 الاسم إرنست. 122 00:10:27,586 --> 00:10:30,336 هل تصدق سليك القديم وأنا، 123 00:10:30,339 --> 00:10:32,049 نحن في نفس العمر. 124 00:10:32,049 --> 00:10:33,879 اعتاد أن يكون أفضل الأصدقاء عندما كنا أطفالا. 125 00:10:36,261 --> 00:10:38,761 يا له من خاسر. 126 00:10:38,764 --> 00:10:40,834 يبدو أن هذا سيكون موسم صيد جيد، أيها المأمور. 127 00:10:40,932 --> 00:10:42,812 أتمنى أن أتمكن من اتخاذ الفضل في ذلك أيها القاضي. 128 00:10:45,103 --> 00:10:47,053 كما تعلمون، كان لدي شعور زميل محلي مثلك 129 00:10:47,147 --> 00:10:50,977 سيكون الرجل المناسب لهذه الوظيفة. 130 00:10:50,984 --> 00:10:54,184 أنت فقط تبدو كرجل... 131 00:10:54,279 --> 00:10:55,949 يريد أن يجعل الأمور تعمل. 132 00:10:57,824 --> 00:10:59,564 أراك يا شريف. 133 00:10:59,660 --> 00:11:01,400 نعم. 134 00:11:01,495 --> 00:11:03,745 أوه، بالمناسبة، حالتك البدنية المقرر في الظهر. 135 00:11:05,540 --> 00:11:07,790 حسنًا، ها نحن ذا. 136 00:11:09,503 --> 00:11:12,073 الآن... 137 00:11:12,172 --> 00:11:13,452 لا تقلق يا شريف. 138 00:11:13,548 --> 00:11:15,968 يأتي الدكتور بيتيبون من صف طويل من الأطباء. 139 00:11:19,346 --> 00:11:22,466 باستثناء معظمهم درس طبهم 140 00:11:22,474 --> 00:11:25,424 مع الجذور ومناقير الشحرور في المستنقعات. 141 00:11:25,519 --> 00:11:27,809 - مناقير الشحرور، إيه؟ - مم هم. 142 00:11:27,813 --> 00:11:29,593 - هذا بارد. - تمام. 143 00:11:29,690 --> 00:11:31,880 جدتي تكون الساحرة العليا 144 00:11:31,983 --> 00:11:34,013 في مجمله من أشالا فالايا. 145 00:11:34,111 --> 00:11:35,641 - يتنفس. - ما هو الساحر؟ 146 00:11:35,737 --> 00:11:38,657 - الطبيب الساحر. - أوه. 147 00:11:38,657 --> 00:11:41,327 هؤلاء بعض من مرضاها الذي لم يدفع. 148 00:11:43,578 --> 00:11:45,858 اطرق، اطرق. 149 00:11:45,956 --> 00:11:49,456 شريف، دليلة، رئيس البلدية جاهز في أي وقت أنت. 150 00:11:49,459 --> 00:11:51,169 أرسله للداخل. 151 00:11:53,422 --> 00:11:54,428 الحق بهذه الطريقة. 152 00:11:56,425 --> 00:11:58,005 شريف. 153 00:11:58,009 --> 00:11:59,549 - عمدة. - سيدتي. 154 00:11:59,553 --> 00:12:01,623 - مرحباً أيها العمدة. - حسنًا، من الجيد رؤيتك. 155 00:12:01,722 --> 00:12:03,502 حسنًا، الآن، ليس لدي وقت للتحيات. 156 00:12:03,598 --> 00:12:06,178 ماري، هل حصلت على جيتاري؟ 157 00:12:06,184 --> 00:12:09,594 بالتأكيد افعل. هنا أنت 90، عمدة. 158 00:12:09,688 --> 00:12:11,188 هل عالجته؟ 159 00:12:11,189 --> 00:12:12,195 حسنا، تم ضبطها. 160 00:12:12,858 --> 00:12:16,188 شكرا لك بلطف، عزيزتي. حسنا، يجب أن أدفع الكفالة. 161 00:12:16,194 --> 00:12:18,434 ألعب حفلة صغيرة الليلة، وأنا متأخرة. 162 00:12:18,530 --> 00:12:21,280 بالمناسبة، كيف يعاملك الجميع؟ 163 00:12:21,283 --> 00:12:23,773 على ما يرام. 164 00:12:23,869 --> 00:12:25,689 لا يزال هو نفسه مدينة صغيرة أتذكرها. 165 00:12:25,787 --> 00:12:28,247 كن حذرا، شريف. 166 00:12:28,248 --> 00:12:30,958 إنها ليست نيويورك، لكنها ليست بالقليل. 167 00:12:30,959 --> 00:12:32,999 لو كنت أنت، سأراقب أين تكسب. 168 00:12:33,003 --> 00:12:35,283 الشيء نفسه مع تلك الجميلة فتاة صغيرة لك. 169 00:12:35,380 --> 00:12:38,410 أنا أكره أن أراها تنتهي مع الحشد الخطأ. 170 00:12:38,508 --> 00:12:40,538 بعد الظهر، دليلة. 171 00:12:40,635 --> 00:12:41,715 مساء الخير يا عمدة. 172 00:12:55,984 --> 00:12:58,264 إذن ما هذا المكان على أية حال؟ 173 00:12:58,361 --> 00:13:01,771 إنه منجم حديد قديم. يقولون أنه لا نهاية لها. 174 00:13:01,865 --> 00:13:04,525 اختفى بعض عمال المناجم هناك في الخمسينيات. 175 00:13:04,534 --> 00:13:07,564 ولم يعثروا على الجثث قط. 176 00:13:07,662 --> 00:13:10,192 ويقول البعض أنهم سقطوا مباشرة إلى الجحيم. 177 00:13:10,290 --> 00:13:12,790 لا يزال بإمكانك سماعهم الصراخ على اكتمال القمر. 178 00:13:12,793 --> 00:13:14,293 لا تستمع لها. 179 00:13:14,294 --> 00:13:16,454 إنها مصاصة للجميع ذلك الهراء الخارق للطبيعة. 180 00:13:16,546 --> 00:13:19,376 مارسي، أعطني الخطاف. 181 00:13:19,382 --> 00:13:20,872 تفضل، أيها الفتى داني. 182 00:13:20,967 --> 00:13:23,087 مهلا، فتاة المدينة. 183 00:13:23,094 --> 00:13:24,684 أنا أتأرجح عبر، هل تعطيني قبلة؟ 184 00:13:27,390 --> 00:13:28,880 مستحيل. 185 00:13:28,975 --> 00:13:31,475 - قد أسقط! - داني! 186 00:13:31,478 --> 00:13:32,898 قف. 187 00:13:34,773 --> 00:13:37,683 - وماذا لو أغمضت عيني؟ - داني... 188 00:13:37,776 --> 00:13:39,066 افعلها يا رجل. 189 00:13:40,862 --> 00:13:42,112 - داني! - قف! 190 00:13:43,281 --> 00:13:44,781 إذن أين تلك القبلة؟ 191 00:13:48,912 --> 00:13:51,462 يا! شخص ما قادم. 192 00:13:56,294 --> 00:13:57,804 اللعنة، إنه والدي. 193 00:14:04,302 --> 00:14:07,512 لذا أعتقد أنه مدرسة السماح بالخروج في وقت مبكر اليوم، هاه؟ 194 00:14:07,514 --> 00:14:10,544 دانيال ديكسون، سيدي. مرحبا بكم في فيرين وودز. 195 00:14:10,642 --> 00:14:12,172 فتى القاضي ديكسون؟ 196 00:14:12,269 --> 00:14:15,049 نعم يا سيدي. 197 00:14:15,146 --> 00:14:17,476 حسنا، ثم عليك أن تعرف أكثر من أي شخص 198 00:14:17,482 --> 00:14:20,402 أن هذه "لا تعدي على ممتلكات الغير" التوقيعات هنا لها غرض. 199 00:14:20,402 --> 00:14:21,742 بالتأكيد يا سيدي. 200 00:14:23,446 --> 00:14:25,866 حسنا، دعنا نقول نحن نحزم معداتنا 201 00:14:25,866 --> 00:14:28,406 والحصول على مؤخراتنا الصغيرة من هنا، هاه؟ 202 00:14:28,410 --> 00:14:30,450 هل يبدو ذلك كخطة؟ 203 00:14:30,453 --> 00:14:32,663 نعم. 204 00:14:32,664 --> 00:14:34,374 هيا جيني. سأقودك إلى المنزل. 205 00:14:34,374 --> 00:14:35,584 أب! 206 00:14:35,584 --> 00:14:37,134 لا، إنه على حق، جين. 207 00:14:40,881 --> 00:14:43,581 كلاهما: وداعا جيني! 208 00:14:43,675 --> 00:14:44,715 مهلا، اصمت! 209 00:14:53,018 --> 00:14:54,058 كان من الجميل أن ألتقي بكم جميعا. 210 00:14:57,981 --> 00:14:59,481 لا. المتعة كلها لي. 211 00:15:10,201 --> 00:15:11,901 أولا تقول لي لتكوين صداقات، 212 00:15:11,995 --> 00:15:14,035 ثم تخبرني أنك لا تفعل ذلك مثل الأصدقاء الذين أقوم بتكوينهم؟ 213 00:15:14,039 --> 00:15:16,819 أستسلم. 214 00:15:16,917 --> 00:15:19,247 هؤلاء الأطفال هم مشكلة، جين. 215 00:15:19,252 --> 00:15:22,422 أنت فتاة مشرقة. يمكنك أن ترى ذلك، أليس كذلك؟ 216 00:15:22,422 --> 00:15:24,662 نعم، أستطيع أن أرى الكثير من الأشياء. 217 00:15:24,758 --> 00:15:26,928 وما هو المفترض يعني؟ 218 00:15:28,929 --> 00:15:30,959 لا شئ. فقط ننسى ذلك. 219 00:15:31,056 --> 00:15:33,726 ألا يمكننا أن نفعل أفضل من هذا؟ 220 00:15:35,894 --> 00:15:38,104 والدتك قلقة للغاية. 221 00:15:38,104 --> 00:15:41,054 هل ستكسر قلبها؟ كما فعلت في الشرق؟ 222 00:15:41,149 --> 00:15:43,489 هذا أنا. قليلا من محطم القلب القديم. 223 00:15:47,280 --> 00:15:48,820 أريدك أن تعدني أنك لن تتسكع 224 00:15:48,823 --> 00:15:50,333 مع هؤلاء الأطفال بعد الآن. 225 00:15:52,410 --> 00:15:53,416 جيني هل تسمعينني؟ 226 00:15:55,330 --> 00:15:56,920 نعم يا سيدي. 227 00:16:36,997 --> 00:16:38,957 إذن ماذا أخبرت والدك؟ 228 00:16:38,957 --> 00:16:40,957 لم أكن. 229 00:16:40,959 --> 00:16:43,749 هل أخبرت والدتك؟ 230 00:16:43,753 --> 00:16:45,283 - مهلا، داني الصبي. - نعم؟ 231 00:16:45,380 --> 00:16:47,200 دعونا نظهر الفتاة الجديدة بعض المتعة الحقيقية. 232 00:16:47,298 --> 00:16:50,048 - حسنًا، البقشيش! - اسكت! 233 00:16:50,051 --> 00:16:51,541 ها نحن ذا، حسنًا. هل تريد التحقق من ذلك، بيت؟ 234 00:16:51,636 --> 00:16:53,386 اذهب للقيام بذلك! 235 00:17:01,021 --> 00:17:02,361 - اذهب لذلك مرة أخرى. - ها نحن! 236 00:17:06,735 --> 00:17:09,695 اطفئها! أعد تشغيل الأضواء! 237 00:17:09,696 --> 00:17:10,736 ها نحن. 238 00:17:10,739 --> 00:17:12,449 يا للقرف! 239 00:17:22,667 --> 00:17:23,997 القرف! 240 00:17:27,922 --> 00:17:29,372 - اخرج من السيارة! - أين هي؟! 241 00:17:29,466 --> 00:17:30,576 - أين هي؟ - اللعنة! لقد ضربتها يا رجل! 242 00:17:30,675 --> 00:17:31,885 لقد خرجت من اللعنة في أي مكان! 243 00:17:34,596 --> 00:17:36,386 - رأيتها تقع هنا. - أين هي اللعنة؟ 244 00:17:36,389 --> 00:17:38,669 انتظر، هل يعرف أحد من هي؟ 245 00:17:38,767 --> 00:17:40,307 إنها لا أحد. 246 00:17:40,310 --> 00:17:42,560 إنها مجرد سيدة مجنونة الذي يعيش في فيرين هولو، 247 00:17:42,562 --> 00:17:44,092 حسنًا؟ 248 00:17:44,189 --> 00:17:47,179 بعض الناس يقولون إنها ساحرة. 249 00:17:47,275 --> 00:17:50,445 عيسى! انظر إلى سيارتي اللعينة! 250 00:17:52,697 --> 00:17:55,617 هذا ليس له أي معنى. أين ذهبت بحق الجحيم؟ 251 00:17:55,617 --> 00:17:57,657 من يهتم؟ لقد نهضت. لقد ابتعدت، إنها بخير. 252 00:17:57,660 --> 00:17:59,410 انتظر ثانية، دان. نحن لا نعرف ذلك يا رجل. 253 00:17:59,412 --> 00:18:00,912 هل يعرف أحد أين تعيش؟ 254 00:18:00,914 --> 00:18:02,624 - انظري يا جين، هذا لا... - لا، أنت تنظر! 255 00:18:02,624 --> 00:18:04,194 ضربة وهرب هو القرف خطيرة! 256 00:18:04,292 --> 00:18:06,542 الآن أين تعيش، داني؟ 257 00:18:06,544 --> 00:18:07,550 أنا أعرف. 258 00:18:09,714 --> 00:18:11,124 حسنًا. حسنًا! 259 00:18:11,216 --> 00:18:13,256 - تعال. - تعال! 260 00:18:19,974 --> 00:18:22,424 - تحقق من ذلك. - داني؟ 261 00:18:22,519 --> 00:18:25,479 القرف. ما هذه اللعنة؟ "مقبرة الحيوانات الأليفة"؟ 262 00:18:25,480 --> 00:18:28,220 احرص. 263 00:18:28,316 --> 00:18:30,646 يا إلهي، يبدو الأمر كذلك هناك شيء مدفون هنا. 264 00:18:30,652 --> 00:18:32,932 - هذا كثير من المرح. - المقصورة في هذا الاتجاه. 265 00:18:33,029 --> 00:18:35,569 - دعنا نذهب! - اه يا شباب؟ الرجال _ 266 00:18:39,911 --> 00:18:42,191 لم أكن هنا منذ أن كنت طفلا. 267 00:18:42,288 --> 00:18:44,078 - فقط كن حذرا. - نعم، شاهده. 268 00:18:46,126 --> 00:18:47,876 - اللعنة. - داني... 269 00:18:47,877 --> 00:18:51,127 يبدو هذا المكان مثل مكب النفايات. 270 00:18:51,131 --> 00:18:52,911 إنها المقصورة، يا غبي! 271 00:18:53,007 --> 00:18:54,127 تعال. 272 00:18:58,388 --> 00:19:01,098 يا رفاق، هذا غريب نوعاً ما. هل يمكننا العودة إلى المنزل؟ 273 00:19:01,099 --> 00:19:03,139 - هل تصمت، بولي؟ - مرحبًا؟ 274 00:19:03,143 --> 00:19:04,523 - مرحبًا؟ - صه! 275 00:19:10,358 --> 00:19:11,398 آنسة أوسي؟ 276 00:19:15,155 --> 00:19:17,155 مهلا، ويتشي، لقد حصلت على الزوار. 277 00:19:17,157 --> 00:19:18,907 انظر إلى كل هذه الأشياء. 278 00:19:21,828 --> 00:19:24,908 يا رفاق، دعونا نذهب. 279 00:19:24,914 --> 00:19:26,544 إنها ليست هنا لذا يمكننا المغادرة 280 00:19:28,626 --> 00:19:30,446 انها لا تزال دافئة. 281 00:19:30,545 --> 00:19:33,915 بالتأكيد، في حالة أنها في حاجة إليها لطهي تضحياتها. 282 00:19:33,923 --> 00:19:35,623 الفتيات الصغيرات يحترقن بشكل أفضل. 283 00:19:35,717 --> 00:19:37,177 - يا رفاق، اقطعوها. 284 00:19:37,177 --> 00:19:38,387 هذا القرف الإجمالي. 285 00:19:42,849 --> 00:19:45,889 يا شباب، التحقق من ذلك. 286 00:19:45,894 --> 00:19:48,214 ما هذا؟ 287 00:19:48,313 --> 00:19:51,803 لا أعرف. اسأل مارسي. 288 00:19:51,900 --> 00:19:54,190 هي تعرف كل شيء عن هذا القرف الساحرة. 289 00:19:54,194 --> 00:19:55,894 لا تسألني. 290 00:19:55,987 --> 00:19:58,657 هذه الاشياء الطريق إلى ما هو أبعد من لوحات الويجا. 291 00:20:00,325 --> 00:20:04,195 ألا يبدو هذا ذلك القبر الذي تعثرت فيه؟ 292 00:20:04,204 --> 00:20:06,444 نعم. نعم، إنه كذلك. 293 00:20:06,539 --> 00:20:08,829 تبدو هذه كصفحة من كتاب الظلال. 294 00:20:08,833 --> 00:20:11,403 ماذا؟ 295 00:20:11,502 --> 00:20:13,702 إنه مثل كتاب تعويذة. 296 00:20:13,796 --> 00:20:16,376 دعني أرى ذلك. 297 00:20:16,382 --> 00:20:17,912 انتظر... 298 00:20:18,009 --> 00:20:21,599 يا رفاق، هذه تعويذة لإعادة الموتى. 299 00:20:27,060 --> 00:20:28,230 هل هذا الدم؟ 300 00:20:32,148 --> 00:20:34,358 يفترض دماء الملعونين. 301 00:20:34,359 --> 00:20:36,899 هذا مقرف. 302 00:20:36,903 --> 00:20:38,683 هذا عظيم. 303 00:20:38,780 --> 00:20:41,240 لدينا تعويذة لإعادة الموتى. 304 00:20:41,241 --> 00:20:44,521 - لقد حصلنا على بعض الدماء الملعونة. - ما الذي تتحدث عنه؟ 305 00:20:44,619 --> 00:20:47,619 ما أتحدث عنه هناك خطر حقيقي يا رجل. 306 00:20:47,622 --> 00:20:49,822 بعض الإثارة الحقيقية. 307 00:20:49,916 --> 00:20:52,456 مهما كانت تلك الساحرة القديمة لقد دُفنت هناك، 308 00:20:52,460 --> 00:20:54,670 <ط>إنها تريد أن تجلب العودة إلى الحياة. 309 00:20:54,671 --> 00:20:56,841 - دعونا نساعدها. - نعم، بولي. 310 00:20:58,633 --> 00:21:01,913 يا رفاق، هذا هو القرف خطيرة. 311 00:21:02,011 --> 00:21:04,081 داني، لن أفعل ذلك اللعنة معها لو كنت أنت. 312 00:21:04,180 --> 00:21:06,470 ولا أنا. دعنا نذهب. 313 00:21:06,474 --> 00:21:08,634 ما رأيك، جيني؟ أنت لعبة؟ 314 00:21:08,726 --> 00:21:11,646 أنظر، لقد جئنا إلى هنا ل التحقق من المرأة العجوز. 315 00:21:11,646 --> 00:21:13,396 خطر بسيط لم تؤذي أحدا أبدا، أليس كذلك؟ 316 00:21:17,694 --> 00:21:20,454 مهلا، انظر، لقد طرقنا عندما جئنا لأول مرة. 317 00:21:22,699 --> 00:21:25,029 اترك هنا. 318 00:21:25,034 --> 00:21:26,164 الآن. 319 00:21:36,713 --> 00:21:38,243 أعتقد أنها عمياء. 320 00:21:38,339 --> 00:21:42,259 هذه العيون يمكن أن ترى أكثر مما تعلم يا فتى 321 00:21:42,260 --> 00:21:44,830 أم... 322 00:21:44,929 --> 00:21:48,459 ث-كنا قلقين فقط أنك قد تتأذى. 323 00:21:48,558 --> 00:21:51,088 كما تعلم، الحادث. 324 00:21:51,185 --> 00:21:54,015 لم نراك. 325 00:21:54,022 --> 00:21:56,112 نحن آسفون حقا. 326 00:21:58,443 --> 00:22:00,993 دعنا نذهب. تعال. 327 00:22:05,616 --> 00:22:06,986 اتركه هنا. 328 00:22:08,703 --> 00:22:11,443 إنه خطير جداً يا فتى. لا تمشي بها. 329 00:22:11,539 --> 00:22:13,619 ماذا؟ 330 00:22:13,624 --> 00:22:18,214 أنت لا تعرف الشر أنت تستحضر يا فتى. 331 00:22:21,507 --> 00:22:24,297 أعطها لي! أعطها لي! 332 00:22:25,928 --> 00:22:27,958 داني؟ 333 00:22:28,056 --> 00:22:30,176 داني! 334 00:22:30,183 --> 00:22:31,633 - دعنا نخرج من هنا. - تعال! دعنا نذهب! 335 00:22:31,726 --> 00:22:34,726 - هيا يا شباب! 336 00:22:34,729 --> 00:22:38,969 أنت... سوف... تموت. 337 00:22:39,067 --> 00:22:41,857 أنتم.. جميعا.. 338 00:22:41,861 --> 00:22:44,101 سوف ... يموت. 339 00:22:44,197 --> 00:22:45,277 آنسة أوسي... 340 00:22:45,281 --> 00:22:49,331 يلعن كل واحد منكم... 341 00:22:51,162 --> 00:22:53,612 الى الانتقام... 342 00:22:53,706 --> 00:22:56,286 من اليقطين. 343 00:22:56,292 --> 00:22:58,492 - تعال. - اللعنة. 344 00:22:58,586 --> 00:23:01,376 - وهذا يخرج عن نطاق السيطرة. - يا رفاق، هل يمكننا العودة إلى المنزل؟ 345 00:23:01,381 --> 00:23:02,741 - نعم، دعونا نعود إلى المنزل. - أنت الذي أردت البقاء. 346 00:23:02,840 --> 00:23:04,830 لا تكن ضعيفًا يا باولي. 347 00:23:04,926 --> 00:23:06,386 ها هو. 348 00:23:08,888 --> 00:23:10,418 دعونا نفعل هذا. 349 00:23:10,515 --> 00:23:12,725 داني، هل أنت متأكد؟ 350 00:23:12,725 --> 00:23:15,185 <ط> داني. ليس هناك عودة إلى الوراء الآن. 351 00:23:37,959 --> 00:23:39,379 دفع الأوساخ. 352 00:23:47,385 --> 00:23:48,675 مهلا، ساعدني على النزول. 353 00:23:48,678 --> 00:23:51,258 تعال. 354 00:23:51,264 --> 00:23:53,424 تمام. 355 00:23:53,516 --> 00:23:55,176 خذ هذا هنا. 356 00:24:01,983 --> 00:24:03,573 نحن هنا 90، رجل. 357 00:24:15,163 --> 00:24:17,673 آه... 358 00:24:20,418 --> 00:24:22,208 ما هي اللعنة هذا؟ 359 00:24:22,211 --> 00:24:24,961 إنها رائحة. 360 00:24:24,964 --> 00:24:28,124 أوه داني، هذا مريض حقا. 361 00:24:28,217 --> 00:24:30,047 أسكبي الدماء يا مارسي. 362 00:24:30,052 --> 00:24:32,102 - أنا أسكب الدم. - سأقرأ الكلمات. 363 00:24:36,893 --> 00:24:39,963 "الموت بالغضب.. 364 00:24:40,062 --> 00:24:41,552 محروقة بالألم. 365 00:24:41,647 --> 00:24:44,647 <ط> جيني. انظر، أنا لا أحتاج إلى الإثارة هذا أمر سيء يا شباب. 366 00:24:44,650 --> 00:24:46,650 أنا خارج هنا. 367 00:24:46,652 --> 00:24:48,452 الروح التي تتجول... 368 00:24:49,614 --> 00:24:51,494 ما هو اسمك؟ 369 00:24:54,785 --> 00:24:59,665 توسل إلى ربك من الأسفل بكثير. 370 00:24:59,665 --> 00:25:02,245 تنفس الحياة من جديد... 371 00:25:07,215 --> 00:25:08,505 في روحك. 372 00:25:10,551 --> 00:25:11,721 - هل تصمت؟ - اسكت! 373 00:25:26,692 --> 00:25:29,642 <ط> أوه! ساعدني! 374 00:25:29,737 --> 00:25:31,277 <ط>"مساعدة!" يساعد! ' يا رفاق! 375 00:25:35,576 --> 00:25:37,576 القرف يبدو وكأنه عديم الفائدة. 376 00:25:42,667 --> 00:25:45,377 الحمد لله. أنا خارج هنا. 377 00:25:45,378 --> 00:25:47,168 يبدو مثل الساحرة القديمة لم تكن ساحرة بعد كل شيء. 378 00:25:50,591 --> 00:25:52,581 نار! شباب! 379 00:25:52,677 --> 00:25:54,887 يا رفاق، السيدة العجوز المنزل على النار! 380 00:25:54,887 --> 00:25:56,757 - وهي لا تزال هناك! - تعال! 381 00:26:07,942 --> 00:26:09,472 - يا رفاق، هنا! - يا إلهي. 382 00:26:09,569 --> 00:26:11,849 - كيف بدأ هذا الشيء؟! - أين الساحرة العجوز؟! 383 00:26:11,946 --> 00:26:13,856 - ربما خرجت بالفعل. - دعنا نخرج من هنا. 384 00:26:13,864 --> 00:26:15,164 - لا! - هيا، يجب أن نخرج من هنا! 385 00:26:16,576 --> 00:26:18,116 - يجب أن نذهب الآن! - دعنا نذهب! الآن! 386 00:26:18,119 --> 00:26:20,619 - يا رفاق، لا يمكننا أن نذهب! - تعال! 387 00:26:20,621 --> 00:26:22,121 - تعال! يذهب! - دعنا نذهب! 388 00:27:26,937 --> 00:27:29,357 جورج، أغلق الطريق بجوار الطاحونة، حسنًا؟ 389 00:27:29,357 --> 00:27:30,857 يمين. 390 00:27:32,818 --> 00:27:34,098 شريف. 391 00:27:34,195 --> 00:27:36,445 مهلا ماري. كيف حال المرأة العجوز؟ 392 00:27:36,447 --> 00:27:37,657 لا تبدو جيدة. 393 00:27:37,657 --> 00:27:40,407 لقد حصلنا عليها في العيادة المحلية، وهي مسألة وقت فقط. 394 00:27:41,577 --> 00:27:43,827 الحرائق مثل هذا.. وقوع الحوادث. 395 00:27:45,373 --> 00:27:47,653 ربما لم يكن حادثا. 396 00:27:47,750 --> 00:27:49,790 هذه عتبة النافذة الخارجية. 397 00:27:49,794 --> 00:27:51,784 هذه العلامات موجودة في كل مكان 398 00:27:51,879 --> 00:27:55,089 من نظراتهم شيء كان يحاول شق طريقه للدخول 399 00:27:55,091 --> 00:27:58,871 أنا لست متأكدا ما إذا كان يحاول لمساعدتها أو قتلها. 400 00:27:58,969 --> 00:28:01,209 خذها إلى المختبر واعطيها لدليلة. 401 00:28:01,305 --> 00:28:02,555 - بالتأكيد. - شكرا ماري. 402 00:28:02,556 --> 00:28:03,562 لقد حصلت عليه. 403 00:28:05,184 --> 00:28:07,094 أنظري، أنا آسف يا جيني. 404 00:28:07,186 --> 00:28:09,226 لقد كنا نحظى ببعض المرح فحسب. 405 00:28:09,230 --> 00:28:10,730 داني، إنها في المستشفى. 406 00:28:10,731 --> 00:28:13,611 لقد رأيت تلك النار. لا يوجد شيء يمكن أن نفعله. 407 00:28:16,237 --> 00:28:17,527 دعنا فقط نسقطه، حسنًا؟ 408 00:28:18,698 --> 00:28:20,698 - لكن داني-- - ولكن ماذا؟ 409 00:28:20,700 --> 00:28:21,990 تلك المرأة العجوز-- 410 00:28:21,992 --> 00:28:23,562 مهلا، انظر! 411 00:28:23,661 --> 00:28:25,411 الجميع سوف إبقاء فمهم مغلقا. 412 00:28:25,413 --> 00:28:27,613 ولن يصبح أحد حكيما. 413 00:28:27,707 --> 00:28:29,277 حصلت عليه؟ 414 00:28:29,375 --> 00:28:31,705 فقط اهدأ، حسنًا؟ 415 00:28:31,711 --> 00:28:33,881 - أيا كان. - القرف. 416 00:28:40,678 --> 00:28:42,748 لا بد أنه كان حادثا. 417 00:28:42,847 --> 00:28:45,887 أنت لم تقل أي شيء لرجلك العجوز، أليس كذلك؟ 418 00:28:45,891 --> 00:28:47,811 لا. 419 00:28:49,061 --> 00:28:51,191 أنت تعلم أنني لم أفعل ذلك أبدًا تؤذي أحدا، أليس كذلك؟ 420 00:29:04,785 --> 00:29:06,945 ما قصة البندقية يا إرنست؟ 421 00:29:06,954 --> 00:29:08,754 بلد حر، أليس كذلك؟ 422 00:29:10,458 --> 00:29:13,488 لقد جئت إلى هنا لاستعادة أموالي للحصول على رخصة الصيد هنا. 423 00:29:13,586 --> 00:29:15,836 هل هناك مشكلة؟ 424 00:29:15,838 --> 00:29:17,878 لا يوجد شيء لا يستطيع القانون التعامل معه. 425 00:29:17,882 --> 00:29:20,872 لأن الآن ذلك تلك الساحرة العجوز غاضبة، 426 00:29:20,968 --> 00:29:22,968 أنت لن تفهمني في تلك الصراخ. 427 00:29:22,970 --> 00:29:25,970 أخشى أنني لا أتبعك. 428 00:29:25,973 --> 00:29:28,753 هؤلاء الأطفال اللعينة لا يعرفون ما فعلوه عابث. 429 00:29:28,851 --> 00:29:31,381 ولكن عندما افسدوا مع الآنسة أوسي القديمة، 430 00:29:31,479 --> 00:29:33,399 لقد فعلوا افسدت مع الشيطان نفسه. 431 00:29:34,940 --> 00:29:36,220 كان هناك أطفال هناك؟ 432 00:29:36,317 --> 00:29:39,397 لقد كنت بالخارج أمشي في الغابة. 433 00:29:39,403 --> 00:29:41,683 رأيت هذه السيارة الحمراء، سيارة مكشوفة. 434 00:29:41,781 --> 00:29:44,121 أطفال سريعون يهدرون بالجوار. 435 00:29:45,367 --> 00:29:47,907 سوف تعطيني أموالي مرة أخرى أم لا؟ 436 00:29:47,912 --> 00:29:48,918 اه نعم. 437 00:29:50,122 --> 00:29:52,632 لا أريد أي شيء الصيادين غير سعيدة هناك. 438 00:29:54,960 --> 00:29:56,990 أنا لم أعد صيادًا بعد الآن. 439 00:29:57,087 --> 00:29:58,707 أنا مطارد. 440 00:29:58,714 --> 00:30:00,834 لأنه عاد. 441 00:30:00,925 --> 00:30:04,755 وليس أحد منا في مأمن حتى يحصل على ما أتى من أجله. 442 00:30:04,762 --> 00:30:05,972 انتظر، انتظر، انتظر. 443 00:30:09,141 --> 00:30:10,811 فقط ما الذي تتحدث عنه؟ 444 00:30:13,062 --> 00:30:17,022 لماذا لا تسأل القاضي أم العمدة؟ 445 00:30:17,024 --> 00:30:18,194 هم الأذكياء. 446 00:30:20,027 --> 00:30:22,067 أنا مجرد مزارع عجوز غبي، أليس كذلك؟ 447 00:30:34,875 --> 00:30:36,415 يا للقرف. 448 00:30:53,602 --> 00:30:56,132 بعد الظهر، شريف برادوك. 449 00:30:56,230 --> 00:30:57,970 سيارة جميلة. 450 00:30:58,065 --> 00:31:01,105 شكرًا. القاضي في الداخل. يمكنك المضي قدما في. 451 00:31:01,110 --> 00:31:04,360 في الواقع، لقد مررت للتحدث معك. 452 00:31:06,824 --> 00:31:08,784 - حقًا؟ - نعم. 453 00:31:08,784 --> 00:31:10,984 <ط> ربما سمعت عنه تلك النار الليلة الماضية؟ 454 00:31:11,078 --> 00:31:12,868 نعم. 455 00:31:12,872 --> 00:31:15,362 نعم، أنا متأكد من آسف لسماع ذلك عن تلك المرأة العجوز. 456 00:31:15,457 --> 00:31:17,167 وقالت انها سوف تسحب من خلال؟ 457 00:31:17,167 --> 00:31:18,957 علينا فقط أن ننتظر ونرى. 458 00:31:21,005 --> 00:31:25,505 أنت لا تعرف أي شخص ربما كان هناك، أليس كذلك؟ 459 00:31:26,719 --> 00:31:28,009 بالتأكيد لا، شريف. 460 00:31:31,140 --> 00:31:32,350 بعض دنت. 461 00:31:33,976 --> 00:31:36,046 كيف حدث ذلك؟ 462 00:31:36,145 --> 00:31:37,725 لقد ضربت كلبًا. 463 00:31:37,730 --> 00:31:39,220 اه. 464 00:31:39,315 --> 00:31:40,855 كلب كبير. 465 00:31:46,947 --> 00:31:49,227 - مشكلة هنا، شون؟ - يا. 466 00:31:49,325 --> 00:31:53,745 لقد كنت أخبر الشريف برادوك هنا للتو كيف كنت في المنزل طوال الليل أدرس. 467 00:31:56,749 --> 00:31:58,329 هل تعلم، الليلة الماضية؟ 468 00:31:58,334 --> 00:32:00,824 نعم. 469 00:32:00,920 --> 00:32:02,960 الدراسة- 470 00:32:02,963 --> 00:32:05,913 نعم، الصبي طالب تماما. 471 00:32:06,008 --> 00:32:08,338 أراهن أنه كذلك. 472 00:32:08,344 --> 00:32:09,874 سيارة حادة أيضا. 473 00:32:09,970 --> 00:32:12,510 لا يوجد واحد آخر مثله على بعد 50 ميلاً. 474 00:32:12,514 --> 00:32:14,774 بطريقة ما اعتقدت ذلك. 475 00:32:20,481 --> 00:32:22,401 - يحكم على. - شريف. 476 00:32:24,151 --> 00:32:26,281 كن متأكدا وأخبر جيني قلت مرحباً يا شريف. 477 00:32:31,367 --> 00:32:33,947 لقد كنت على وشك شيء ما لا ينبغي أن يكون لديك؟ 478 00:32:33,953 --> 00:32:37,293 إنه غاضب فحسب لأنني أرى ابنته. 479 00:32:41,585 --> 00:32:43,665 أنت بالفعل تحت المراقبة، يا فتى. 480 00:32:43,671 --> 00:32:45,951 كان لدي وقت جحيم ترتيب ذلك! 481 00:32:46,048 --> 00:32:48,588 أنت تفسد مرة أخرى، لا أستطيع أن أغطي عنك! 482 00:32:48,592 --> 00:32:51,142 مهلا، لا تقلق بشأن التغطية بالنسبة لي. أستطيع الاعتناء بنفسي. 483 00:32:54,431 --> 00:32:56,141 يا! 484 00:33:07,111 --> 00:33:08,641 أوه لا. 485 00:33:08,737 --> 00:33:12,017 إنه يحدث مرة أخرى. 486 00:33:12,116 --> 00:33:13,696 إنه قادم. 487 00:33:52,573 --> 00:33:55,583 يا رب أعطني القوة. 488 00:34:26,648 --> 00:34:28,718 الرب راعي. 489 00:34:28,817 --> 00:34:30,737 لن أخاف أي شر. 490 00:34:32,905 --> 00:34:37,485 وعصاك وهذه البندقية سوف يريحني. 491 00:34:41,747 --> 00:34:44,287 الرب الإله، أنقذني! 492 00:34:44,291 --> 00:34:46,091 هيا يا الشيطان! 493 00:34:56,929 --> 00:34:59,599 رجل في الراديو". الخطاة، أنت ذاهب لتحمل غضب الوحش. 494 00:35:08,315 --> 00:35:10,895 هنا يأتي إلهك. فهو منقذنا. 495 00:35:12,069 --> 00:35:14,139 <ط> الوحش ولن يرحمك. 496 00:35:14,238 --> 00:35:17,238 <ط> الشيطان. الشيطان ليس صديقك. 497 00:35:35,134 --> 00:35:36,684 تصالح مع الرب! 498 00:35:38,137 --> 00:35:40,387 لأنك سوف تتسول لقطرة ماء... 499 00:35:48,063 --> 00:35:50,273 حسنا، ديكسون لم يضيع أي وقت الوصول إلى هنا، أليس كذلك؟ 500 00:35:54,945 --> 00:35:56,605 هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا؟ 501 00:35:56,613 --> 00:35:59,643 عشر سنوات في المنطقة الثانية عشرة جعلني مستعدًا أيضًا. 502 00:35:59,741 --> 00:36:01,871 - دعونا نفعل ذلك. - يمين. 503 00:36:04,037 --> 00:36:06,327 كما تعلمون، قبل مجيئي إلى هنا، 504 00:36:06,331 --> 00:36:09,541 عملت في نيو اورليانز مكتب الطبيب الشرعي لمدة عامين. 505 00:36:09,543 --> 00:36:11,703 لقد أحضروا بعض لحم الهامبرغر الحقيقي. 506 00:36:11,795 --> 00:36:14,965 لكنني لم أر قط أي شيء بهذا السوء. 507 00:36:16,175 --> 00:36:18,465 مكبات النفايات في مانهاتن ليس لدينا أي شيء في هذا الشأن. 508 00:36:22,848 --> 00:36:26,848 طيب تسألني واحد آخر منهم القطط البرية 509 00:36:26,852 --> 00:36:28,692 وقد تم الكسح هنا. 510 00:36:30,439 --> 00:36:33,479 إرنست العجوز، لقد كان متذمرًا عن نزولهم من التلال 511 00:36:34,735 --> 00:36:37,195 صيد دجاجه. 512 00:36:37,196 --> 00:36:40,026 حسنًا، من الصعب أن أقول الكثير عن أي شيء حتى أعيده إلى المختبر. 513 00:36:42,075 --> 00:36:43,155 أو ما بقي منه. 514 00:36:47,873 --> 00:36:48,983 دي؟ 515 00:36:49,082 --> 00:36:51,362 ماذا حصلت؟ 516 00:36:51,460 --> 00:36:53,670 إما بقع دم غير عادية 517 00:36:53,670 --> 00:36:57,450 أو شيء من هذا تم رسمها هنا عن قصد. 518 00:36:57,549 --> 00:37:00,219 تعادل؟ حسنا، ما هو؟ 519 00:37:06,892 --> 00:37:09,382 سأحضر كوري والأولاد لتجميع فريق الصيد معًا 520 00:37:09,478 --> 00:37:11,018 وسنقوم بتعقبه. 521 00:37:11,021 --> 00:37:13,521 الآن، فقط انتظر هناك، أيها القاضي. 522 00:37:13,523 --> 00:37:16,553 آخر شيء أحتاجه هي مجموعة سعيدة بالزناد 523 00:37:16,652 --> 00:37:20,572 الذي يعتقد كل شيء الذي يتحرك هو القط البري. 524 00:37:22,449 --> 00:37:25,119 الآن تحدث إرنست عن شيء ما يعود للانتقام. 525 00:37:28,413 --> 00:37:31,583 حسنا، أنا لا أقصد التحدث بالسوء عن الموتى، 526 00:37:33,377 --> 00:37:36,707 لكن إرنست العجوز، إنه مجرد فتى عجوز خائف 527 00:37:37,798 --> 00:37:39,758 برأس مليء بالفئران. 528 00:37:41,385 --> 00:37:43,215 ح. المسيح. 529 00:37:43,220 --> 00:37:44,710 تنظيف هذه الفوضى. 530 00:37:44,805 --> 00:37:47,765 - اللعنة. - حسنًا يا رفاق. 531 00:37:47,766 --> 00:37:49,226 لقد حصلنا على فائز حقيقي هنا. 532 00:37:57,276 --> 00:37:59,776 حسناً، هذا هو تقرير التشريح الخاص بي. 533 00:37:59,778 --> 00:38:02,488 - هل تريد بعض القهوة؟ - أنا السلكية بما فيه الكفاية. 534 00:38:02,489 --> 00:38:04,809 قام العجوز إرنست برحلة جحيمية. 535 00:38:04,908 --> 00:38:09,618 أطراف مقطوعة، رباعيات ممزقة، الصدر المطحون، 536 00:38:09,621 --> 00:38:12,041 وناهيك عن ذلك 63 عظمة مكسورة. 537 00:38:14,042 --> 00:38:16,632 ويصبح الأمر أكثر غرابة. ينظر. 538 00:38:17,838 --> 00:38:20,368 انظر إلى هذه التصدعات. 539 00:38:20,465 --> 00:38:23,295 متطابقة مع تلك على حافة نافذة الآنسة أوسي. 540 00:38:24,428 --> 00:38:27,808 إذن أيًا كان ما قتل إرنست كان أيضًا في منزل الآنسة أوسي. 541 00:38:29,516 --> 00:38:31,516 - جين. - أنا آسف يا أمي. 542 00:38:37,816 --> 00:38:39,636 سأحصل على ذلك. ربما بالنسبة لي. 543 00:38:48,452 --> 00:38:50,692 <ط>- مرحبا؟ - داني: هذا أنا. هل يمكنك الخروج؟ 544 00:38:50,787 --> 00:38:52,827 لا. هذا ليس الوقت المناسب. 545 00:38:52,831 --> 00:38:55,281 أم، ولكن علينا أن نتحدث، داني. 546 00:38:55,375 --> 00:38:56,665 أنت لم تخبر والدك بأي شيء. 547 00:38:56,668 --> 00:39:00,338 لا، ولكن أعتقد أنه بدأ لوضع الأشياء معا. 548 00:39:00,339 --> 00:39:01,919 ماذا معًا؟ 549 00:39:01,923 --> 00:39:05,703 المرأة العجوز, بعض المزارعين الذين قتلوا للتو. 550 00:39:05,802 --> 00:39:08,542 انظر، شيء غريب حقا يحدث. 551 00:39:08,638 --> 00:39:10,668 <ط> لا تقلق بشأن ذلك. لقد تحدثت مع والدي العجوز. 552 00:39:10,766 --> 00:39:13,226 ولن أسمح بأي شيء يحدث لك، حسنا، دمية؟ 553 00:39:13,226 --> 00:39:14,476 <ط> الأم: جيني، العشاء جاهز! 554 00:39:16,188 --> 00:39:17,968 سأكون هناك! 555 00:39:18,065 --> 00:39:19,225 انظر، يجب أن أذهب. 556 00:39:20,359 --> 00:39:22,429 سوف أراك بعد المدرسة غدا، حسنا؟ 557 00:39:22,527 --> 00:39:24,847 <ط> بالتأكيد أنت لا تريد مني أن آتي في وقت لاحق وأضعك في مكانك؟ 558 00:39:24,946 --> 00:39:27,446 لا، على الأقل ليس الليلة. 559 00:39:27,449 --> 00:39:28,519 حسنًا. 560 00:39:28,617 --> 00:39:29,623 وداعا. 561 00:39:34,664 --> 00:39:36,324 هل تعتقد أن الحيوان فعل هذا؟ 562 00:39:36,416 --> 00:39:41,296 إذا أصبح الحيوان عجوزاً إرنست، لم يكن من هذا العالم. 563 00:39:41,296 --> 00:39:42,456 ثم ماذا؟ 564 00:39:42,464 --> 00:39:46,414 حسنًا، يمكنني أن أخبرك بما لم يكن كذلك، وهذا قط بري 565 00:39:46,510 --> 00:39:48,050 كما يقول القاضي ديكسون. 566 00:39:48,053 --> 00:39:50,353 لا يمكن لقط بري أن يصنع علامات المخلب من هذا القبيل. 567 00:39:52,557 --> 00:39:54,227 بعض الأشخاص... 568 00:39:55,727 --> 00:39:57,307 من حولك يقول أنه... 569 00:39:59,564 --> 00:40:01,134 رأس اليقطين. 570 00:40:01,233 --> 00:40:03,513 رأس اليقطين؟ 571 00:40:03,610 --> 00:40:06,150 ما هذا؟ نوع من القصص الخيالية؟ 572 00:40:06,154 --> 00:40:09,024 هناك أسطورة حول هذا الموضوع حول هذه الأجزاء. 573 00:40:09,116 --> 00:40:11,406 إنه نوع من الشيطان التل الذي يؤمن به الناس. 574 00:40:11,410 --> 00:40:13,230 أتذكر أنني سمعت عن ذلك عندما كنت طفلا. 575 00:40:13,328 --> 00:40:17,568 يقال... إذا ظلمتك 576 00:40:17,666 --> 00:40:22,336 يمكنك استحضار رأس اليقطين للانتقام باسمك. 577 00:40:22,337 --> 00:40:25,757 ولكن إذا قمت بذلك، ستكون ملعونًا إلى الأبد. 578 00:40:27,634 --> 00:40:31,044 هناك قافية الحضانة حول هذا الموضوع، أليس هناك؟ 579 00:40:31,138 --> 00:40:33,098 كيف تسير الأمور؟ 580 00:40:33,098 --> 00:40:34,888 أبواب موصدة... 581 00:40:36,143 --> 00:40:37,393 والنوافذ مسدودة.. 582 00:40:39,354 --> 00:40:42,154 تتجول كلاب الحراسة في الفناء... 583 00:40:43,525 --> 00:40:45,645 لن يحميك في سريرك. 584 00:40:46,778 --> 00:40:49,278 لا شيء سوف... 585 00:40:49,281 --> 00:40:51,031 من اليقطين. 586 00:42:28,713 --> 00:42:31,633 هيا يا عزيزي. تعال. 587 00:42:31,633 --> 00:42:33,553 أوه، لا تتوقف. 588 00:42:34,594 --> 00:42:36,714 أوه، لا تتوقف 589 00:42:36,805 --> 00:42:39,555 ليس شيئا ستوقفني يا عزيزتي 590 00:42:39,558 --> 00:42:40,638 ليس شيئا. 591 00:42:57,742 --> 00:43:01,232 زوجتي تقول أنك لا تستطيع التدريس كلب عجوز حيل جديدة. 592 00:43:01,329 --> 00:43:03,539 لابد أنها نسيت فقط بالطريقة التي تحب أن يتم مداعبتها. 593 00:43:05,250 --> 00:43:08,380 علاوة على ذلك، بعض الأشياء فقط تتحسن مع تقدم العمر. 594 00:43:14,551 --> 00:43:16,051 المزيد في الشاحنة. 595 00:43:40,327 --> 00:43:43,197 أوه، هذا يدق الجحيم من تسليم البريد. 596 00:43:51,880 --> 00:43:54,090 تبدو جيدة. ووو! 597 00:44:09,522 --> 00:44:11,862 اللعنة عليك يسوع المسيح! 598 00:44:13,652 --> 00:44:15,652 اخرج من اللعنة! 599 00:44:40,428 --> 00:44:43,098 لا! لا! لا! لا! 600 00:45:10,125 --> 00:45:11,785 <ط> رجل: آسف لإيقاظك، شريف، 601 00:45:11,793 --> 00:45:15,493 لكنني اعتقدت أنك تريد أن تعرف لقد حصلنا على جريمة قتل أخرى. 602 00:45:15,588 --> 00:45:18,548 يا رجل. أين؟ 603 00:45:18,550 --> 00:45:20,790 في منزل ريد بايرز خارج الموصل الثالث. 604 00:45:20,885 --> 00:45:22,295 هل تعرف أين هو؟ 605 00:45:22,303 --> 00:45:23,473 سأجده. 606 00:45:27,767 --> 00:45:29,227 أجنحة. 607 00:45:29,227 --> 00:45:32,517 هذا هو الأمر، كما تعلمون. 608 00:45:32,522 --> 00:45:34,342 أجنحة الدم. 609 00:45:34,441 --> 00:45:36,571 لا أعرف ماذا يعني كل ذلك. 610 00:45:37,777 --> 00:45:41,197 ولكن هناك نوع من الهرج والمرج اكتب الرسالة المتبقية هنا. 611 00:45:41,197 --> 00:45:43,947 إنها رسالة ريد بايرز تمنى لم يأت أبدا. 612 00:45:43,950 --> 00:45:49,150 ساعي البريد الذي سرق بوضوح بريدًا أكثر مما سلمه، 613 00:45:49,247 --> 00:45:52,747 مزارع ماعز من الجوف, وامرأة عجوز مستحضرة-- 614 00:45:52,751 --> 00:45:54,961 ماذا يفعل كل هؤلاء الناس هناك قواسم مشتركة، دي؟ 615 00:45:54,961 --> 00:45:58,131 حسنًا، لم يفعل إرنست وبايرز ذلك تحدثوا مع بعضهم البعض لسنوات. 616 00:45:58,131 --> 00:46:00,831 حسنا، ربما لا أحد تحدثت معهم من أي وقت مضى، 617 00:46:00,925 --> 00:46:03,385 ولكن شخص ما بالتأكيد لأن كان يكرههم بشدة. 618 00:46:03,386 --> 00:46:04,966 هذا القدر؟ 619 00:46:04,971 --> 00:46:08,671 انظر، ما الذي حصلت عليه هنا هناك بعض النفسيين هناك 620 00:46:08,767 --> 00:46:11,347 القتل من أجل المتعة وأخذ الفضل في العمل. 621 00:46:13,021 --> 00:46:14,341 اه هاه. 622 00:46:14,439 --> 00:46:15,769 ما هذا؟ 623 00:46:20,653 --> 00:46:22,413 مفتاح صندوق الودائع الآمن، يبدو. 624 00:46:23,698 --> 00:46:25,988 لا أعتقد أن هذا سوف يساعدك العثور على القاتل. 625 00:46:25,992 --> 00:46:27,702 لكنني أعتقد أن هذا قد يكون. 626 00:46:30,246 --> 00:46:31,956 لقد قمت باختبار ميداني. 627 00:46:31,956 --> 00:46:34,536 وكل الدم من فصيلة 0. 628 00:46:34,542 --> 00:46:37,322 نفس مثل باير. باستثناء هذا. 629 00:46:37,420 --> 00:46:39,670 أعتقد أن هذا هو دم القاتل. 630 00:46:40,924 --> 00:46:42,514 - ارجع! - يا للقرف! 631 00:46:45,094 --> 00:46:46,394 أمسكها بثبات! أمسكها بثبات! 632 00:46:50,683 --> 00:46:51,963 - هناك. - هذا كل شيء. 633 00:46:52,060 --> 00:46:54,020 لا بأس. لا بأس. 634 00:46:54,020 --> 00:46:56,020 سهل الآن. سهل. 635 00:46:58,316 --> 00:47:00,026 يا يسوع الحلو. 636 00:47:00,026 --> 00:47:02,146 - يبدو الأمر كما لو أنها ليست هنا حتى. - إنها ليست كذلك. 637 00:47:02,153 --> 00:47:04,113 مهما رأت أخافتها بشدة، 638 00:47:04,113 --> 00:47:06,163 عقلها لا يستطيع التعامل معها وأغلق. 639 00:47:07,200 --> 00:47:09,790 إنها على بعد خطوة واحدة من الخوف حتى الموت. 640 00:47:17,377 --> 00:47:20,547 شريف، الناس يقولون إنه نوع من الوحش. 641 00:47:20,547 --> 00:47:21,867 شيطان! 642 00:47:21,965 --> 00:47:24,215 هل أحرزت أي تقدم، أي أدلة؟ 643 00:47:24,217 --> 00:47:25,967 شريف، من الأفضل أن تقبض عليه. 644 00:47:25,969 --> 00:47:27,639 أنا أعمل على ذلك، يا سيدات. أنا أعمل على ذلك. 645 00:47:28,972 --> 00:47:30,752 ماذا، هل قمتم بمداهمة أيها الأولاد مستودع الأسلحة أو شيء من هذا؟ 646 00:47:30,849 --> 00:47:32,629 نحن هنا مع القاضي. 647 00:47:32,725 --> 00:47:34,555 إذا كان لا يزال لديك هذه الأسلحة عندما أخرج، 648 00:47:34,561 --> 00:47:36,021 أنا أسحب مؤخرتك. 649 00:47:49,659 --> 00:47:51,039 هل نحن مرتاحون؟ 650 00:47:53,913 --> 00:47:57,283 ما لم يكن التقويم الخاص بي الركض بطيء بعض الشيء، أيها القاضي، 651 00:47:57,375 --> 00:48:00,915 <ط> أود أن أقول أن حفنة البرية لك هناك بضعة أسابيع مبكرة جدًا 652 00:48:00,920 --> 00:48:02,960 <ط>أن يتجول في الشوارع ببنادق الصيد. 653 00:48:02,964 --> 00:48:07,834 ليس عندما يكون هناك صيد يجب القيام به في الوقت الحاضر، شريف. 654 00:48:07,927 --> 00:48:10,707 وأنا أفهم أن الناس وصدمت من عمليات القتل هذه، 655 00:48:10,805 --> 00:48:14,475 ولكن يجب أن تعرف أفضل مني أن الأمر يتطلب الكثير من الجحيم 656 00:48:14,475 --> 00:48:18,145 للقبض على قاتل بدلاً من تحميل بندقية وتشكل موقفا. 657 00:48:18,146 --> 00:48:20,466 لدينا طرقنا في هذه المدينة. 658 00:48:20,565 --> 00:48:23,105 رصاصة صغيرة يحل الكثير من المشاكل. 659 00:48:23,109 --> 00:48:25,849 حسنًا، هذا رائع. 660 00:48:25,945 --> 00:48:29,695 وماذا لو كان طريقك يقتل الشخص الخطأ، هاه؟ 661 00:48:29,699 --> 00:48:31,519 الصبي- 662 00:48:31,618 --> 00:48:33,368 وصححوني إذا أخطأت 663 00:48:35,204 --> 00:48:39,334 ولكن لا أعتقد أنك سوف تعرف بطريقة أو بأخرى، هلا فعلت؟ 664 00:48:39,334 --> 00:48:43,954 القاضي، طالما كما أنا أرتدي هذه الشارة، 665 00:48:44,047 --> 00:48:45,717 نحن كسر هذه القضية طريقي. 666 00:48:56,392 --> 00:48:57,692 داني! أنا-- 667 00:48:59,145 --> 00:49:01,435 توقف فقط. أنا حقا لا أشعر بهذا. 668 00:49:02,899 --> 00:49:05,359 ماذا جرى؟ اعتقدت أنك تريد ذلك. 669 00:49:05,360 --> 00:49:07,390 ماذا جرى؟ 670 00:49:07,487 --> 00:49:09,277 داني، كان هناك مقتل آخر الليلة الماضية. 671 00:49:10,573 --> 00:49:12,353 وأبي يفكر لديها ما تفعله 672 00:49:12,450 --> 00:49:15,080 مع ما حدث في منزل الآنسة أوسي. 673 00:49:16,120 --> 00:49:18,110 أنت لم تقل أي شيء، أليس كذلك؟ 674 00:49:18,206 --> 00:49:20,246 بالطبع لم أقل أي شيء. 675 00:49:22,043 --> 00:49:23,753 لكن، أم... 676 00:49:23,753 --> 00:49:26,033 - ولكن ماذا؟ - ربما ينبغي لي. 677 00:49:26,130 --> 00:49:27,340 هل أنت مجنون؟! 678 00:49:27,340 --> 00:49:30,080 انظر، إذا قلت له الحريق لم يكن خطأنا، 679 00:49:30,176 --> 00:49:32,006 - أعني-- - انظروا، أنهم سوف يهاجموننا. 680 00:49:32,011 --> 00:49:34,221 يمكنك الرهان على لا أحد ستعمل نعتقد أنه كان حادثا. 681 00:49:34,222 --> 00:49:35,812 ربما والدي سوف. 682 00:49:39,394 --> 00:49:40,884 انظر، جين. 683 00:49:40,979 --> 00:49:43,769 لم نفعل هذا بمفردنا، ليس حقًا. 684 00:49:45,024 --> 00:49:48,514 سأعتني بكل شيء، حسنًا؟ لا تقلق بشأن هذا 685 00:49:48,611 --> 00:49:49,741 هل أنت بخير؟ 686 00:49:54,492 --> 00:49:57,122 - يا للقرف. - أنا سأذهب. 687 00:49:58,538 --> 00:50:00,578 حسنًا، ولكننا جميعًا نتفهم ذلك معا غدا في مكاني. 688 00:50:01,624 --> 00:50:03,174 تمام. 689 00:50:06,129 --> 00:50:07,135 كن هناك. 690 00:50:22,687 --> 00:50:24,017 لقد رأيناك تتحدث إلى جيني. 691 00:50:25,064 --> 00:50:27,054 ماذا كنتم تتحدثون عنه؟ 692 00:50:27,150 --> 00:50:28,280 لا، اسمحوا لي أن أخمن. 693 00:50:30,194 --> 00:50:31,994 إنها تريد أن تشي بنا، أليس كذلك؟ 694 00:50:34,115 --> 00:50:36,025 أنت خارج الخط، بيت. 695 00:50:36,034 --> 00:50:37,584 أخبريه يا مارسي. 696 00:50:39,454 --> 00:50:41,984 أرسلني ليندستروم إلى الأسفل إلى مكتب المدير اليوم. 697 00:50:42,081 --> 00:50:45,131 كانت هناك بعض الملفات على مكتبه. واحد منهم كان جيني. 698 00:50:46,335 --> 00:50:49,165 بعض الأشياء الحقيقية المثيرة للاهتمام هناك. 699 00:50:49,172 --> 00:50:52,592 يبدو أنها حصلت على بعض جميلة مشكلة سيئة في مدرستها القديمة. 700 00:50:52,592 --> 00:50:54,332 هي وبعض الأصدقاء سرق سيارة المعلم. 701 00:50:54,427 --> 00:50:55,797 لقد تم القبض عليهم. 702 00:50:56,929 --> 00:50:58,919 شيء مضحك، رغم ذلك. 703 00:50:59,015 --> 00:51:02,975 وكانت جيني الوحيدة الذي لم يتم اتهامه. 704 00:51:02,977 --> 00:51:05,227 صرخت في وجه رجلها العجوز داني. 705 00:51:05,229 --> 00:51:07,969 لذا قام رجلها العجوز بسحب بعض الخيوط وأخرجها من مشهد سيء. 706 00:51:08,066 --> 00:51:09,896 هذا لا يعني صرخت على أي شخص. 707 00:51:12,111 --> 00:51:14,141 هناك شيء آخر. 708 00:51:14,238 --> 00:51:17,198 لقد سمعنا كل الحديث، داني. 709 00:51:17,200 --> 00:51:20,240 كل ذلك... أشياء عن Pumpkinhead. 710 00:51:20,244 --> 00:51:21,584 نعم، إذن؟ 711 00:51:22,997 --> 00:51:25,037 داني... 712 00:51:25,041 --> 00:51:27,821 ماذا لو أن تلك الجثة التي قمنا بحفرها-- ماذا لو-- 713 00:51:27,919 --> 00:51:30,379 ماذا؟ ماذا لو كان رأس اليقطين؟ 714 00:51:30,379 --> 00:51:33,049 ماذا لو أعدناه إلى الحياة؟ وهو هناك يقتل الناس؟ 715 00:51:33,049 --> 00:51:36,039 ماذا لو كان هو؟ ماذا لو جاء بعدنا؟ 716 00:51:36,135 --> 00:51:38,215 يا يسوع، أنتم مثيرون للشفقة. 717 00:51:38,221 --> 00:51:40,921 كيف تعرف أننا لم نفعل ذلك افعل شيئا هناك؟ 718 00:51:41,015 --> 00:51:42,765 لقد كان ذلك بعض القرف السيئ جدًا لقد كنا نعبث مع داني 719 00:51:45,103 --> 00:51:48,343 حسنًا، حسنًا، داني سوف يأخذك إلى هناك 720 00:51:48,439 --> 00:51:51,719 وأظهر لك أنه لا يوجد وحش زحفت من هذا الصندوق. 721 00:51:51,818 --> 00:51:53,398 وبعد ذلك ربما سوف تفعل ذلك ترك لي اللعنة وحدها. 722 00:51:55,446 --> 00:51:56,566 بالتأكيد يا داني. 723 00:51:58,032 --> 00:51:59,162 بالتأكيد. 724 00:52:04,747 --> 00:52:06,287 إذن، ماذا لدينا هنا؟ 725 00:52:06,290 --> 00:52:09,210 حسنا، ماذا بقي من حياة ريد باير، على ما أعتقد. 726 00:52:09,210 --> 00:52:10,216 دعونا نرى ما هو هنا. 727 00:52:11,587 --> 00:52:13,167 الأوراق القانونية. 728 00:52:15,216 --> 00:52:17,296 مجوهرات. 729 00:52:19,470 --> 00:52:21,140 بعض المال. 730 00:52:23,266 --> 00:52:24,272 وهذه. 731 00:52:25,560 --> 00:52:26,566 همم. 732 00:52:28,604 --> 00:52:32,764 "الصبي المشوه يدير البرية في التلال." 733 00:52:32,859 --> 00:52:35,399 عندما كنت طفلا، كان هناك صبي يتيم يعيش في الغابة. 734 00:52:35,403 --> 00:52:37,813 لا أحد يعرف من أين أتى. 735 00:52:37,905 --> 00:52:41,695 لقد ظن الناس أنه غريب الأطوار، رفض من السيرك. 736 00:52:41,701 --> 00:52:44,021 بعض الناس في الواقع يعتقد أنه لم يكن حتى الإنسان. 737 00:52:44,120 --> 00:52:45,900 أوه، هذا فظيع. 738 00:52:45,997 --> 00:52:48,067 بقدر كما أي شيء من منا كان يشعر بالقلق، 739 00:52:48,166 --> 00:52:50,536 لقد رفع نفسه في الغابة. 740 00:52:50,543 --> 00:52:52,043 كان اسمه... 741 00:52:52,044 --> 00:52:54,364 توماس بارنيل. 742 00:52:54,463 --> 00:52:56,423 اعتقد الناس أنه كان مهووسًا أو شيء من هذا. 743 00:52:57,466 --> 00:53:00,756 القصة تقول، حسنا، أنه إذا وجدك وحيدا، 744 00:53:00,761 --> 00:53:03,251 كان سيمزق قلبك وأكله هناك 745 00:53:03,347 --> 00:53:05,057 لذلك كان عليك أن تشاهد وأنت تموت. 746 00:53:05,057 --> 00:53:07,057 اه... 747 00:53:07,059 --> 00:53:10,519 كل تلك الأشياء الفظيعة التي قالوا بخصوص تومي ببساطة لم تكن صحيحة. 748 00:53:12,231 --> 00:53:13,731 لم أخبرك بهذا قط. 749 00:53:15,193 --> 00:53:16,943 لكن عندما كنت في السابعة من عمري، 750 00:53:18,404 --> 00:53:21,574 كنت ألعب بهذا العمر عمود منجم طريق السكك الحديدية المهجور. 751 00:53:23,618 --> 00:53:25,618 يوم واحد، لقد تركت لعبة هناك. 752 00:53:26,871 --> 00:53:28,711 <ط> وعندما عدت للحصول عليه في صباح اليوم التالي... 753 00:53:30,458 --> 00:53:31,498 ها هو كان هناك. 754 00:53:43,095 --> 00:53:44,101 تومي: عجلة 755 00:54:28,766 --> 00:54:31,846 <ط> كان تومي فقط طفل صغير مثلي، 756 00:54:31,852 --> 00:54:34,512 ممتن لأنني أنقذت حياته. 757 00:54:34,605 --> 00:54:36,895 انتقلنا بعيدًا بعد ذلك بوقت قصير. 758 00:54:38,609 --> 00:54:39,989 لم أره مرة أخرى. 759 00:54:44,407 --> 00:54:45,777 وبحسب هذه القصه... 760 00:54:47,952 --> 00:54:49,442 لقد شنق نفسه 761 00:54:49,537 --> 00:54:51,617 في عام 1958. 762 00:54:53,332 --> 00:54:54,882 أنا لا أفهم ذلك. 763 00:54:56,294 --> 00:55:00,464 لماذا يختبئ ساعي البريد المتقاعد؟ تحت القفل والمفتاح 764 00:55:00,464 --> 00:55:05,184 قصاصات عن صبي مشوه من مات قبل 35 سنة؟ 765 00:55:10,933 --> 00:55:12,463 أنا سعيد حقا أنك أتيت. 766 00:55:12,560 --> 00:55:16,060 توماس بارنيل، يتيم، توفي في عام 1958. 767 00:55:16,063 --> 00:55:18,723 انا بحاجة لرؤية تقرير الطبيب الشرعي. 768 00:55:18,816 --> 00:55:20,606 أستطيع الحصول عليهم، ولكن الأمر سيستغرق بعض الوقت. 769 00:55:20,609 --> 00:55:22,109 افعلها. 770 00:55:22,111 --> 00:55:23,601 الآن، ما هو المهم جدا؟ 771 00:55:23,696 --> 00:55:26,446 لقد قمت بتحليل الدم في منزل ريد باير-- 772 00:55:26,449 --> 00:55:28,939 - دم القاتل . - نعم. 773 00:55:29,035 --> 00:55:31,495 لم يسبق لي أن رأيت الدم مثل هذا من قبل. 774 00:55:31,495 --> 00:55:33,865 أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا. 775 00:55:33,873 --> 00:55:35,903 ولكن مهما كان هناك القيام بالقتل 776 00:55:36,000 --> 00:55:38,070 لا تشبه أي حياة أعرفها. 777 00:55:38,169 --> 00:55:40,169 إنه...نوع من... 778 00:55:40,171 --> 00:55:41,421 الوحش؟ 779 00:55:42,548 --> 00:55:44,838 هل تعتقد أنها الأسطورة، صحيح؟ رأس اليقطين؟ 780 00:55:44,842 --> 00:55:46,332 هل هذا ما كنت تحاول أن تقول لي؟ 781 00:55:46,427 --> 00:55:48,797 لا أعرف ما هو. 782 00:55:48,804 --> 00:55:51,004 كل ما أعرفه هو إنه ليس حيوانًا. 783 00:55:51,098 --> 00:55:53,978 انها ليست الإنسان. إذن، ما هو؟ 784 00:56:04,987 --> 00:56:07,567 أيها السادة، هل يمكننا مساعدتكم؟ 785 00:56:07,573 --> 00:56:09,523 - العمدة كان يبحث عنك. - نعم أنت! 786 00:56:09,617 --> 00:56:12,897 انظر، لقد كنت أفعل كل شيء في قدرتي على التعامل مع هذا. 787 00:56:12,995 --> 00:56:14,825 أنا متأكد من أن لديك. 788 00:56:14,830 --> 00:56:16,830 لكن لا بد أنك سمعت الحديث 789 00:56:16,832 --> 00:56:20,212 ربما هذا ما نحن عليه التعامل هنا ليس إنسانيا 790 00:56:22,546 --> 00:56:24,126 هل تصدق ذلك؟ 791 00:56:24,131 --> 00:56:25,871 حسنا، بالطبع لا. 792 00:56:25,966 --> 00:56:27,466 لكن الكثير من الناس يفعلون ذلك. 793 00:56:27,468 --> 00:56:30,708 يقوم بذلك الكثير من السياح، إذا كنت تعرف ما الذي أعنيه. 794 00:56:30,805 --> 00:56:34,095 لا، لا أستطيع أن أقول أنني أفعل ذلك. 795 00:56:36,268 --> 00:56:37,838 حسنا، اسمحوا لي أن أطرح الأمر بهذه الطريقة. 796 00:56:37,937 --> 00:56:39,807 وحش بحيرة لوخ نيس. 797 00:56:39,814 --> 00:56:42,304 رجل الثلج البغيض. 798 00:56:42,400 --> 00:56:43,680 بيج فوت. 799 00:56:43,776 --> 00:56:45,436 هذه الأشياء هي عمل تجاري كبير. 800 00:56:45,444 --> 00:56:47,934 الطريقة التي أراها، هذا الشيء يمكن أن يضعنا على الخريطة. 801 00:56:48,030 --> 00:56:50,310 لديّ رجلان من الوطنية المستفسر جاهز للمجيء إلى هنا! 802 00:56:50,408 --> 00:56:54,578 لقد مات الناس هنا، هل تعلم؟! أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 803 00:56:54,578 --> 00:56:56,108 مأساة، أليس كذلك؟ 804 00:56:56,205 --> 00:56:58,115 حسنا، هكذا هي الميزانية من هذه المدينة هنا. 805 00:56:58,124 --> 00:56:59,424 هل فهمت الانجراف الخاص بي؟ 806 00:57:02,586 --> 00:57:04,456 إذا سمحت لي. 807 00:57:04,463 --> 00:57:05,923 شكرًا لك. 808 00:57:07,341 --> 00:57:09,591 أريد ذلك المخلوق يا برادوك! 809 00:57:09,593 --> 00:57:12,003 حياً أو ميتاً، أريد ذلك! 810 00:57:12,096 --> 00:57:14,806 حسنًا يا أطفال. دعونا نلقي نظرة على مخلوقك. 811 00:57:14,807 --> 00:57:16,097 اسكت. 812 00:57:19,437 --> 00:57:21,307 - يا رجل! - لعنة الله. 813 00:57:21,313 --> 00:57:23,013 رجل... 814 00:57:23,107 --> 00:57:24,927 لقد أخبرتك أنه لا ينبغي عليك فعل ذلك داني! 815 00:57:25,025 --> 00:57:26,235 أخبرتك! 816 00:57:26,235 --> 00:57:27,855 هل تصمت يا بولي؟ لا يعني شيئا! 817 00:57:27,862 --> 00:57:30,562 لا شئ؟ لقد ذهب الجثة، داني. 818 00:57:30,656 --> 00:57:32,116 لقد نجحت التعويذة يا رجل. 819 00:57:33,200 --> 00:57:34,700 يا المسيح. 820 00:57:34,702 --> 00:57:36,692 لقد قلت لكم يا رفاق من قبل، 821 00:57:36,787 --> 00:57:39,497 لا يمكنك إقامة الموتى! 822 00:57:39,498 --> 00:57:41,028 يمين. 823 00:57:41,125 --> 00:57:44,455 ثم قل ذلك لأي شيء كان يتم دفنه هناك. 824 00:57:44,462 --> 00:57:47,872 ماذا فعلنا؟ ماذا فعلنا واللعنة؟ 825 00:57:47,965 --> 00:57:50,255 لم نفعل شيئا! 826 00:57:50,259 --> 00:57:51,969 هل يمكنكم يا رفاق الحصول على قبضة؟ 827 00:57:53,554 --> 00:57:56,974 كنت أعرف. كنت أعرف أن هذا سيحدث. 828 00:57:56,974 --> 00:58:00,394 أخبرتك. يا رفاق، علينا أن نخبر أحداً. 829 00:58:00,394 --> 00:58:03,924 لا. أنت تبقي فمك مغلقا. 830 00:58:04,023 --> 00:58:06,303 هناك تفسير جيد لكل هذا. 831 00:58:06,400 --> 00:58:08,280 وحتى نعرف ما هو، نحن متمسكون ببعضنا البعض. 832 00:58:10,112 --> 00:58:11,912 نحن جميعا نجتمع معا الليلة في مكاني. 833 00:58:13,282 --> 00:58:15,122 حتى ذلك الحين، ابقوا يا رفاق أغلقوا أفواهكم، هل فهمتم؟ 834 00:58:16,285 --> 00:58:17,325 دعنا نخرج من هنا. 835 00:58:21,123 --> 00:58:23,823 يي-ح فصيل عبد الواحد! 836 00:58:23,918 --> 00:58:26,918 أليست هذه عاهرة. ذهب الديك اللعين يعرج علي. 837 00:58:26,921 --> 00:58:27,961 ليست المرة الأولى. 838 00:58:35,596 --> 00:58:37,886 التخلي عنها، الأولاد. التخلي عنه. تعال إلى بابا. 839 00:58:39,558 --> 00:58:41,188 يحتاج الطفل إلى زوج جديد من الأحذية. 840 00:58:42,520 --> 00:58:44,480 شكرا لكم يا أولاد. يسعدني التعامل معك. 841 00:58:45,689 --> 00:58:48,439 - المصاصون. - أراك في المرة القادمة، هاه؟ 842 00:58:49,693 --> 00:58:51,953 - ليس سيئا للعمل ليلا. - عندك الحق يا أخي. 843 00:58:55,783 --> 00:58:57,083 مهلا، فاتك شيء هنا. 844 00:58:58,661 --> 00:59:00,701 قلت أنك فاتك شيء هناك! 845 00:59:00,704 --> 00:59:02,444 إنها لا تستطيع سماعك، أيها الغبي. 846 00:59:02,540 --> 00:59:04,330 حسناً، لديها عيون، أليس كذلك؟ 847 00:59:08,504 --> 00:59:10,824 يا. قلت لقد افتقدت شيء هناك. 848 00:59:10,923 --> 00:59:12,883 ألا يمكنك رؤيته؟ ألا يمكنك رؤيته، هاه؟! 849 00:59:12,883 --> 00:59:14,013 ألا تستطيع رؤيته؟! 850 00:59:16,595 --> 00:59:18,425 تعال الى هنا. أنا أكره عندما تفعل ذلك. 851 00:59:27,189 --> 00:59:30,609 أي نوع من الطريق هو ذلك لعلاج أختنا الطفلة؟ 852 00:59:30,609 --> 00:59:32,639 لديك مساحة كبيرة للحديث. 853 00:59:32,736 --> 00:59:34,306 ماذا بحق الجحيم هل من المفترض أن يعني؟ 854 00:59:34,405 --> 00:59:36,155 أنا لست من ينام معها. 855 00:59:53,799 --> 00:59:56,009 <ط> ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ بريان! فريد! 856 00:59:56,010 --> 00:59:57,830 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 857 00:59:57,928 --> 01:00:00,638 <ط> براين! بريان، ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 858 01:00:03,934 --> 01:00:06,194 <ط> فريد! فريد، ما هذا بحق الجحيم؟ 859 01:00:07,479 --> 01:00:09,979 <ط> أوه. يا إلاهي! أوه. يا إلهي! 860 01:00:09,982 --> 01:00:11,192 <ط> أوه. يا إلهي! 861 01:01:09,708 --> 01:01:12,038 كنت أقود السيارة إلى المنزل عندما التقطتها 862 01:01:12,044 --> 01:01:13,804 على جانب الطريق نصف مجنون. 863 01:01:14,880 --> 01:01:17,120 إنها تعمل في الاخوة نوكس. 864 01:01:17,216 --> 01:01:18,376 أختي على ما أعتقد. 865 01:01:20,386 --> 01:01:23,206 إنها صماء وبكماء، شون. 866 01:01:23,305 --> 01:01:26,055 لذلك مهما رأت، لا يمكنها مساعدتنا. 867 01:01:26,058 --> 01:01:29,098 لا للأسف. ولكن ربما هذا يمكن. 868 01:01:37,027 --> 01:01:40,567 مهما كان الأمر فهو عبارة عن فوضى حقيقية من الاخوة نوكس. 869 01:01:40,572 --> 01:01:42,572 سأحتاج إلى المساعدة مع الجثث. 870 01:01:42,574 --> 01:01:45,354 - علينا أن نتوقف عن هذا. - توقف ماذا؟ 871 01:01:45,452 --> 01:01:47,612 لا نعرف ما هو، 872 01:01:47,705 --> 01:01:49,705 ناهيك عن أين انها عرضة للضرب المقبل. 873 01:01:49,707 --> 01:01:52,287 لا أعتقد إنه يقتل عشوائياً. 874 01:01:52,292 --> 01:01:54,742 إرنست، بايرز، الآن الإخوة نوكس. 875 01:01:54,837 --> 01:01:57,837 كلهم بطريقة أو بأخرى مرتبطة معا. 876 01:01:57,840 --> 01:01:59,800 والجواب يجب أن أكون مع هذا. 877 01:02:01,719 --> 01:02:03,749 إذا تمكنا فقط من معرفة ذلك ماذا يعني ذلك، 878 01:02:03,846 --> 01:02:07,346 ونكتشف أين ستضرب بعد ذلك، نصل إلى هناك أولاً، 879 01:02:07,349 --> 01:02:09,339 و الله يعيننا 880 01:02:09,435 --> 01:02:11,725 قتل مهما كان. 881 01:02:14,398 --> 01:02:17,858 تستمر الأسطورة في الفولكلور الأمريكي الريفي. 882 01:02:17,860 --> 01:02:23,070 تم استنكار الأطفال المشوهين من قبل كهنة الجبال كما تفرخ الجحيم، 883 01:02:23,073 --> 01:02:26,193 يقال أنه اتحاد شيطان 884 01:02:26,285 --> 01:02:29,995 يستدعى بالسحر لتصحيح الخطأ 885 01:02:29,997 --> 01:02:34,827 وامرأة مولودة من لحم مميت. 886 01:02:36,670 --> 01:02:38,660 عندما تم الاشتباه في امرأة من ممارسة الجماع-- 887 01:02:38,756 --> 01:02:42,756 شون؟ انا بحاجة للتحدث معك. 888 01:02:42,760 --> 01:02:43,766 اعتقدت أنك كنت في العمل. 889 01:02:45,471 --> 01:02:48,811 هذه سترة جيني. كانت ترتديه في الليلة الأخرى. 890 01:02:49,933 --> 01:02:51,813 رائحتها مثل الدخان. 891 01:02:56,190 --> 01:02:58,900 لذلك كانت في منزل أوسي. 892 01:02:58,901 --> 01:03:02,141 مرة أخرى تفعل هذا بنا. 893 01:03:02,237 --> 01:03:04,277 من جديد! 894 01:03:04,281 --> 01:03:06,031 <ط> دي: شون؟ شون. 895 01:03:06,033 --> 01:03:08,743 تقرير الطبيب الشرعي لقد دخلت للتو على تومي. 896 01:03:13,540 --> 01:03:15,860 ووفقا لهذا، توماس بارنيل 897 01:03:15,959 --> 01:03:18,739 من المفترض أنه شنق نفسه في هذا المجال. 898 01:03:18,837 --> 01:03:22,087 - لماذا يفترض؟ - أنا فقط لا أشتريه. 899 01:03:22,090 --> 01:03:24,300 لم يكن بإمكانه فعل ذلك فعل هذا لنفسه. 900 01:03:24,301 --> 01:03:28,041 الكدمات-- لقد حدث على مدى عدة دقائق. 901 01:03:28,138 --> 01:03:30,638 لقد جاءوا من جميع جوانب الجسم. 902 01:03:30,641 --> 01:03:33,351 وهذا أكثر اتساقا بالضرب بالهراوات من الشنق. 903 01:03:33,352 --> 01:03:35,092 إذن قُتل. 904 01:03:35,187 --> 01:03:38,717 بوحشية، وشخص ما حاولت التستر عليه. 905 01:03:38,816 --> 01:03:40,476 لكن تومي كان يتيما. 906 01:03:40,484 --> 01:03:42,974 الآن لا يوجد شيء في هذه السجلات الذي يشير إلى المقاطعة 907 01:03:43,070 --> 01:03:45,890 دفنوه في قبر فقير. 908 01:03:45,989 --> 01:03:48,979 هذا بسبب تمت المطالبة بجثته. 909 01:03:49,076 --> 01:03:50,736 وخمن من. 910 01:03:50,744 --> 01:03:52,904 زعمت المرأة العجوز أوسي جثة توماس بارنيل. 911 01:03:52,996 --> 01:03:54,566 لكنهما لم يكونا مرتبطين حتى. 912 01:03:54,665 --> 01:03:57,415 فدفنته في تلك المقبرة بالقرب من مكانها 913 01:03:57,417 --> 01:03:59,417 واهتم بالقبر بمحبة منذ ذلك الحين. 914 01:03:59,419 --> 01:04:01,629 كأنها ملاكه الحارس. 915 01:04:04,675 --> 01:04:07,175 ماذا يحدث هنا؟ ماذا حدث؟ 916 01:04:07,177 --> 01:04:08,847 لقد فقدتها. 917 01:04:10,806 --> 01:04:12,846 إنها 8:19. سأجري المكالمة. 918 01:04:28,532 --> 01:04:30,832 الملاك الحارس لتومي طار للتو بعيدا. 919 01:04:31,869 --> 01:04:33,899 آسف، شون. 920 01:04:33,996 --> 01:04:35,866 لا بأس. 921 01:04:38,792 --> 01:04:39,798 <ط> دي. ماذا؟ 922 01:04:44,673 --> 01:04:49,143 لقد فات الأوان لمساعدتي، كما لو أن الوقت قد فات لمساعدة الآخرين. 923 01:04:50,178 --> 01:04:52,158 - شون: هذا لا يمكن أن يكون. - دي: يا إلهي. 924 01:04:56,101 --> 01:04:57,841 ماذا تقصد بالآخرين؟ 925 01:04:57,936 --> 01:05:00,146 أولئك الذين سيقتلهم. 926 01:05:01,732 --> 01:05:03,192 هل... 927 01:05:04,359 --> 01:05:06,699 هو الذي سحبك من النار؟ 928 01:05:08,280 --> 01:05:10,990 ومن أخرجك من النار أوسي؟ 929 01:05:10,991 --> 01:05:13,121 فعل تومي. 930 01:05:14,661 --> 01:05:16,481 هذا كابوس. لقد ماتت. 931 01:05:16,580 --> 01:05:20,750 قبل أن أموت، لقد كنت حارس روحه. 932 01:05:20,751 --> 01:05:23,031 روح تومي. 933 01:05:23,128 --> 01:05:25,838 روح مميزة جدًا. 934 01:05:27,341 --> 01:05:28,551 أمه... 935 01:05:30,010 --> 01:05:31,680 لا شيء خاص عنها. 936 01:05:33,847 --> 01:05:36,377 لكن والده-- 937 01:05:36,475 --> 01:05:38,015 استمر. 938 01:05:38,018 --> 01:05:42,298 وكان والده هو واحد يمكنك استدعاء Pumpkinhead! 939 01:05:42,397 --> 01:05:44,317 الأسطورة صحيحة. 940 01:05:48,612 --> 01:05:52,072 لماذا... هل يقتل كل هؤلاء الناس؟ 941 01:05:53,241 --> 01:05:57,441 الانتقام النهائي هو الانتقام الذي تسعى إليه 942 01:05:57,537 --> 01:05:59,077 لروحك الخاصة. 943 01:06:00,374 --> 01:06:02,674 رأيته يقتل المزارع، 944 01:06:04,211 --> 01:06:06,781 ساعي البريد 945 01:06:06,880 --> 01:06:09,200 وهؤلاء الثلاثة الآخرون. 946 01:06:09,299 --> 01:06:10,969 لقد نالوا ما يستحقونه! 947 01:06:12,010 --> 01:06:14,680 لهم الأولاد معهم أجنحة. 948 01:06:16,056 --> 01:06:17,886 أجنحة الدم. 949 01:06:17,891 --> 01:06:19,181 أجنحة حمراء! 950 01:06:20,602 --> 01:06:24,312 سوف يقتلهم ستة أولاد معهم أجنحة حمراء. 951 01:06:24,314 --> 01:06:26,384 - ستة؟ - كان هناك خمسة ضحايا! 952 01:06:26,483 --> 01:06:29,013 من هو السادس يا أوسي؟ 953 01:06:29,111 --> 01:06:31,071 وما هي الأجنحة الحمراء؟ 954 01:06:31,071 --> 01:06:34,121 وعندما قتلهم ستة فتيان 955 01:06:35,283 --> 01:06:39,003 سوف يلاحق الأطفال الذي أحرقني. 956 01:06:42,499 --> 01:06:44,459 من فضلك... 957 01:06:44,459 --> 01:06:46,129 ساعدنا يا أوسي. 958 01:06:47,754 --> 01:06:48,884 قل لي كيف لوقفه. 959 01:06:58,140 --> 01:07:01,480 خذ هذا. قد يساعدك. 960 01:07:59,534 --> 01:08:01,194 شون: أجنحة حمراء. أجنحة حمراء. 961 01:08:01,286 --> 01:08:02,786 هناك شيء ما مألوفة عنهم. 962 01:08:09,544 --> 01:08:11,884 لا يوجد شيء في هذه الكتب السنوية 963 01:08:16,760 --> 01:08:18,640 انتظر. اه، نحن هنا. 964 01:08:19,930 --> 01:08:21,140 أنظر إلى هذا. 965 01:08:22,724 --> 01:08:24,464 الأجنحة الحمراء. 966 01:08:24,559 --> 01:08:27,729 إنه نادي السيارات. المبحرة، التسكع معا. 967 01:08:27,729 --> 01:08:29,719 من وصلنا هنا؟ 968 01:08:29,815 --> 01:08:32,275 جودي ريد بايرز. 969 01:08:32,275 --> 01:08:35,235 إرنست هيلر. الإخوة نوكس. 970 01:08:35,237 --> 01:08:36,487 من هو رقم ستة؟ 971 01:08:38,031 --> 01:08:40,351 ميرل ديكسون. 972 01:08:40,450 --> 01:08:42,410 هذا هو القاضي ديكسون. 973 01:08:42,410 --> 01:08:44,080 سوف يقتل القاضي بعد ذلك. 974 01:08:55,340 --> 01:08:57,260 هل لديك حفلة صغيرة، هاه يا فتى؟ 975 01:08:59,052 --> 01:09:02,002 حسنًا، لقد حصلت عليك وعلى أصدقائك تم إعداد كل شيء في المقصورة الصغيرة. 976 01:09:02,097 --> 01:09:05,637 لقد قمت بتخزينها هذا الصباح لذلك يجب أن يكون هناك الكثير للشرب. 977 01:09:07,227 --> 01:09:09,097 إذا كان هذا ما حصلت عليه في عقلك. 978 01:09:10,897 --> 01:09:12,357 آمل أن تحصل على الحماية يا عزيزي. 979 01:09:18,572 --> 01:09:20,162 سولي- 980 01:09:22,617 --> 01:09:26,327 أوه، أنا بارد. أتمنى أن أحضر سترتي. 981 01:09:26,329 --> 01:09:28,329 انتظر هنا. 982 01:09:43,221 --> 01:09:45,601 - هنا. استخدم والدي. - أوه، شكرا. 983 01:09:59,362 --> 01:10:02,142 ربما شربت تلك الوحوش بالفعل كل شيء وضعه والدي هناك. 984 01:10:02,240 --> 01:10:03,740 - هل هم هناك؟ - نعم، أعتقد ذلك. 985 01:10:13,710 --> 01:10:17,130 مهلا، من المفترض أن تكون هذه حفلة. أنتم يا رفاق أكثر موتاً من القرف. 986 01:10:17,130 --> 01:10:19,880 انظر يا رجل، انسَ أمر الحفلة. نحن بحاجة للحديث. 987 01:10:22,886 --> 01:10:24,386 ثم تحدث. 988 01:10:24,387 --> 01:10:27,677 تلك المرأة العجوز - تلك الساحرة - 989 01:10:27,682 --> 01:10:29,602 داني، لقد ماتت! 990 01:10:31,269 --> 01:10:34,009 حسناً، أنا آسف حقاً لسماع ذلك، لكن المرأة كانت عجوزًا. 991 01:10:34,105 --> 01:10:35,935 إنها لم تمت بسبب الشيخوخة يا (داني). هي-- 992 01:10:35,941 --> 01:10:38,431 هي ماذا يا بول؟! 993 01:10:38,526 --> 01:10:39,846 أنت تعرف. 994 01:10:39,945 --> 01:10:41,355 ماذا أعرف؟ 995 01:10:41,363 --> 01:10:44,283 انظر، لم يكن لدينا ما نفعله بتلك النار. لقد كان حادثا. 996 01:10:45,742 --> 01:10:49,022 ربما لو لم تكن قد ضربتها، كان بإمكانها الخروج بشكل أسرع. 997 01:10:49,120 --> 01:10:51,330 ربما النار لن لقد حدث على الإطلاق. 998 01:10:52,374 --> 01:10:53,534 هو لا يعرف ما الذي يتحدث عنه، جيني. 999 01:10:53,625 --> 01:10:54,915 لم أضربها أبدًا. 1000 01:10:56,169 --> 01:10:58,159 لقد رأيتك تفعل ذلك يا داني. 1001 01:10:58,255 --> 01:11:00,625 رأيتك. لقد قتلت تلك المرأة العجوز! 1002 01:11:00,632 --> 01:11:03,052 - إنه يكذب، جين! - لا، أنت تكذب! 1003 01:11:06,388 --> 01:11:09,168 انظر، نحن جميعا مذنبون. 1004 01:11:09,266 --> 01:11:10,846 تمام؟ 1005 01:11:13,687 --> 01:11:16,017 علينا أن نذهب أخبر والدي، داني. 1006 01:11:16,022 --> 01:11:18,982 إنها على حق. افعل ما تريد يا داني. 1007 01:11:18,984 --> 01:11:21,934 - سنذهب إلى الشريف. - مثل الجحيم أنت. 1008 01:11:22,028 --> 01:11:24,098 - ماذا هل أنت مجنون؟! - بولي! 1009 01:11:24,197 --> 01:11:25,407 بولي! 1010 01:11:25,407 --> 01:11:27,867 هل أنت بخير يا رجل؟ هل أنت بخير؟ 1011 01:11:27,867 --> 01:11:31,397 - دعنا نخرج من هنا. - لن يذهب أحد إلى أي مكان حتى أقول. 1012 01:11:31,496 --> 01:11:33,616 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1013 01:11:33,623 --> 01:11:36,323 احصل على الأريكة الآن. 1014 01:11:36,418 --> 01:11:39,698 ضع البندقية أرضاً! ضع البندقية اللعينة جانباً! 1015 01:11:39,796 --> 01:11:41,416 احصل على الأريكة اللعينة الآن! 1016 01:11:41,423 --> 01:11:43,953 شون: قالت جيني إنها كانت في اجتماع أصدقائها عند القاضي. 1017 01:11:44,050 --> 01:11:45,640 دي: يا إلهي، شون، أسرع! 1018 01:11:54,644 --> 01:11:56,844 <ط>-- هيا. هيا. 1019 01:11:56,938 --> 01:11:59,518 أعلم أنك هناك. التقط الهاتف اللعين. 1020 01:11:59,524 --> 01:12:00,984 <ط>- مرحبا؟ - كوري! 1021 01:12:00,984 --> 01:12:02,764 - نعم. - القاضي هنا. 1022 01:12:02,861 --> 01:12:04,851 إسمع يا فتى، أنا بحاجة إليك والآخرون هنا الليلة. 1023 01:12:04,946 --> 01:12:06,066 لماذا هذا؟ 1024 01:12:06,072 --> 01:12:08,022 لقد كان هناك الكثير لأصدقائي القدامى الذين ماتوا مؤخرًا، 1025 01:12:08,116 --> 01:12:10,326 ولدي سبب وجيه للتفكير أنني قد أكون التالي. 1026 01:12:10,327 --> 01:12:12,657 كيف تعرف ذلك يا رجل؟ يمكن أن يكون أي شيء. 1027 01:12:12,662 --> 01:12:16,652 لا تسألني كيف عرفت! أنا فقط أعرف، هذا كل شيء. 1028 01:12:16,750 --> 01:12:20,460 أنت والأولاد اخرج من هنا، كثيرا برونتو. 1029 01:12:20,462 --> 01:12:22,802 وجلب ترسانة لعنة معك. 1030 01:12:26,593 --> 01:12:29,373 حسنًا أيها القاضي، سأرى من يمكنني التقريب خلال مهلة قصيرة. 1031 01:12:29,471 --> 01:12:31,391 - انتظر ثانية. - ماذا؟ 1032 01:12:34,684 --> 01:12:35,690 ماذا؟ 1033 01:12:37,812 --> 01:12:38,818 مرحبا؟ 1034 01:12:41,524 --> 01:12:42,684 مرحبًا أيها القاضي؟ 1035 01:12:42,776 --> 01:12:45,646 الحلو سخيف يسوع. 1036 01:12:51,618 --> 01:12:53,118 القاضي؟ 1037 01:12:55,121 --> 01:12:56,251 مرحبا؟ 1038 01:13:06,257 --> 01:13:07,757 القرف المقدس! 1039 01:13:09,010 --> 01:13:10,180 عيسى! 1040 01:13:14,099 --> 01:13:16,349 احصل على مؤخرتك هنا الآن! 1041 01:13:18,144 --> 01:13:19,804 من أنت بحق الجحيم؟ 1042 01:13:19,896 --> 01:13:21,436 من؟! 1043 01:13:21,439 --> 01:13:23,649 ما هي اللعنة أنت؟ 1044 01:13:23,650 --> 01:13:26,140 حسنا، هيا. هذا كل شيء، هذا كل شيء. 1045 01:13:26,236 --> 01:13:28,736 أكل هذا، أيها الغريب اللعين! 1046 01:13:32,409 --> 01:13:33,789 ابن العاهرة! 1047 01:13:56,516 --> 01:13:58,846 أنت. 1048 01:14:11,531 --> 01:14:12,811 أنت. 1049 01:14:12,907 --> 01:14:16,117 لا يمكن أن يكون أنت. لا! 1050 01:14:28,006 --> 01:14:29,546 ما هي اللعنة كان ذلك؟ 1051 01:14:29,549 --> 01:14:30,759 لا أحد يتحرك. 1052 01:14:32,844 --> 01:14:35,124 إنه هو، داني. إنه هنا! 1053 01:14:35,221 --> 01:14:36,931 انها اليقطين! 1054 01:14:36,931 --> 01:14:39,601 اصمت يا بول. 1055 01:14:39,601 --> 01:14:43,061 سوف يقتلنا. سوف يقتلنا جميعاً! 1056 01:14:43,062 --> 01:14:44,802 لقد قلت أخرس يا بول! 1057 01:14:44,898 --> 01:14:46,018 يا إلهي. 1058 01:14:47,817 --> 01:14:49,817 قف، ماذا ستفعل؟ 1059 01:14:49,819 --> 01:14:51,089 ماذا تريد منا؟ 1060 01:14:56,576 --> 01:15:00,536 بول، أريدك أن تذهب إلى الوراء، وأريدك أن تحصل على السيارة. 1061 01:15:03,374 --> 01:15:04,584 داني... 1062 01:15:04,584 --> 01:15:05,994 فقط افعلها! 1063 01:15:06,085 --> 01:15:08,085 - من فضلك، داني-- - فقط افعل ذلك الآن! 1064 01:15:08,087 --> 01:15:09,093 هيا! 1065 01:15:40,703 --> 01:15:41,963 اللعنة! 1066 01:15:44,749 --> 01:15:46,879 لقد ذهب بول لفترة طويلة. 1067 01:15:54,759 --> 01:15:56,539 لا أحد يتحرك! 1068 01:15:56,636 --> 01:15:58,806 لقد ماتت السلطة، ونحن كذلك. 1069 01:16:00,765 --> 01:16:03,515 سوف يقتلنا بسبب تلك الساحرة العجوز. 1070 01:16:15,238 --> 01:16:16,908 أين اللعنة هو بول؟ 1071 01:16:18,741 --> 01:16:21,231 ما هي اللعنة؟! 1072 01:16:21,327 --> 01:16:23,537 اذهب، 90: اذهب 1073 01:16:29,294 --> 01:16:30,594 اذهب! 1074 01:16:31,838 --> 01:16:33,828 - تعال! - من هنا! من هنا! من هنا! 1075 01:16:37,969 --> 01:16:40,809 - يذهب! - انتشر! يذهب! يذهب! 1076 01:16:55,278 --> 01:16:57,238 هيا مارسي! دعنا نذهب! تعال! 1077 01:16:57,238 --> 01:16:59,988 علينا أن نخرج من هنا! تعال! 1078 01:17:05,413 --> 01:17:07,623 هنا! تعال! 1079 01:17:12,629 --> 01:17:13,899 هيا مارسي! تعال! 1080 01:17:19,594 --> 01:17:22,474 مارسي! 1081 01:17:27,060 --> 01:17:28,550 مارسي! 1082 01:17:28,645 --> 01:17:31,725 مارسي! لا! 1083 01:17:35,818 --> 01:17:37,318 مارسي! 1084 01:17:41,491 --> 01:17:43,981 موظر! 1085 01:17:44,077 --> 01:17:45,497 أيها اللعين! 1086 01:17:48,498 --> 01:17:50,828 - دي؟ -من هنا. 1087 01:17:50,833 --> 01:17:53,073 - ما هذا؟ - حصلت على القاضي. 1088 01:17:53,169 --> 01:17:54,949 وهناك طفل ميت في المقصورة. 1089 01:17:55,046 --> 01:17:58,006 جيني هناك. تعال! 1090 01:18:10,395 --> 01:18:12,355 شون: جنيفر! 1091 01:18:15,108 --> 01:18:16,898 جنيفر! 1092 01:18:18,111 --> 01:18:19,651 أب! 1093 01:18:19,654 --> 01:18:21,114 ينظر! اذهب بهذه الطريقة، تحرك! 1094 01:18:31,666 --> 01:18:34,036 حسنا، دعونا نقتله. 1095 01:18:36,879 --> 01:18:39,799 حسناً يا أولاد، قفلوا وحملوا. 1096 01:18:39,799 --> 01:18:41,869 تعال! تعال! 1097 01:18:41,968 --> 01:18:43,798 يذهب! يذهب! 1098 01:18:45,346 --> 01:18:47,596 جيني! جيني! 1099 01:18:59,902 --> 01:19:00,992 ابتعد عن الطريق! 1100 01:19:38,900 --> 01:19:41,490 جين! جيني! 1101 01:19:44,071 --> 01:19:45,701 أسمع شيئا! 1102 01:19:57,752 --> 01:20:00,132 إنه في أعلى التل! 1103 01:20:03,674 --> 01:20:05,934 لا، تومي! لا! 1104 01:20:07,053 --> 01:20:08,373 أب! 1105 01:20:08,471 --> 01:20:10,791 أنا لن أؤذيك! 1106 01:20:10,890 --> 01:20:12,980 يا إلهي! 1107 01:20:15,853 --> 01:20:20,153 انظر يا تومي. الآنسة أوسي تركت لي هذا. 1108 01:20:21,651 --> 01:20:23,991 أعلم أنك تثق بها يا تومي. 1109 01:20:25,905 --> 01:20:28,525 من فضلك... ثق بي! 1110 01:20:30,910 --> 01:20:33,550 يمكن لروحك أن ترتاح الآن! لقد انتقمت لمقتلك! 1111 01:20:34,539 --> 01:20:36,869 لقد عاقبت أولئك الذين آذوا أوسي. 1112 01:20:36,874 --> 01:20:38,844 انها ليست واحدة منهم! 1113 01:20:43,047 --> 01:20:46,087 لقد أنقذت حياتك مرة واحدة هنا! ألا تتذكر؟! 1114 01:20:48,970 --> 01:20:51,810 لو سمحت! إنها ابنتي! 1115 01:20:57,103 --> 01:20:58,863 لو سمحت! 1116 01:21:07,071 --> 01:21:08,851 كل شيء على ما يرام، والعسل. 1117 01:21:08,948 --> 01:21:10,488 أنت آمن الآن. 1118 01:21:10,491 --> 01:21:11,741 شكرا لك تومي. 1119 01:21:13,160 --> 01:21:14,910 شكرًا لك. 1120 01:21:18,249 --> 01:21:20,779 شون، موقف القاضي! 1121 01:21:20,877 --> 01:21:22,707 يا إلهي! 1122 01:21:25,882 --> 01:21:27,912 - هيا. - حسنًا، قفل وتحميل. 1123 01:21:28,009 --> 01:21:29,789 اذهب يا تومي! 1124 01:21:29,886 --> 01:21:31,926 اخرج من هنا بحق الجحيم! سوف يدمرونك! 1125 01:21:31,929 --> 01:21:33,059 ابتعد يا شريف! 1126 01:21:34,515 --> 01:21:37,015 ماذا تفعل؟ يذهب! 1127 01:21:37,018 --> 01:21:38,798 اذهب يا تومي! سوف يقتلونك! 1128 01:21:38,895 --> 01:21:41,265 قف! امسك النار الخاص بك! 1129 01:21:42,398 --> 01:21:44,428 ماذا تفعل بحق الجحيم؟! 1130 01:21:44,525 --> 01:21:46,275 تومي! 1131 01:21:46,277 --> 01:21:47,737 اهدره! 1132 01:21:50,114 --> 01:21:51,324 لا! 1133 01:21:53,993 --> 01:21:55,413 أكل هذا! 1134 01:22:03,210 --> 01:22:05,170 لا! 1135 01:22:28,986 --> 01:22:31,906 أسقطه! 1136 01:23:15,241 --> 01:23:17,061 أخبرتني أمي عن تومي. 1137 01:23:17,159 --> 01:23:19,159 كيف أنقذته عندما كنت طفلا. 1138 01:23:21,163 --> 01:23:23,873 لم يقتلني لأنه وثق بك. 1139 01:23:26,002 --> 01:23:27,382 أنا آسف يا أبي. 1140 01:23:30,172 --> 01:23:31,472 لكل شيء. 1141 01:23:35,594 --> 01:23:36,854 ما هذا؟ 1142 01:23:45,354 --> 01:23:47,154 سيارة إطفاء قديمة. 1143 01:23:48,733 --> 01:23:49,983 كيف حصل-- 1144 01:24:37,281 --> 01:24:42,121 <ط> أنا أشاهد العالم يتجول حولي 1145 01:24:43,746 --> 01:24:48,916 أخشى النظر في عيني 1146 01:24:50,294 --> 01:24:53,714 أحاول الاختباء 1147 01:24:53,714 --> 01:24:56,184 وأحني رأسي 1148 01:24:57,301 --> 01:25:01,351 ثم أتساءل لماذا 1149 01:25:03,641 --> 01:25:08,061 أشعر بالغضب يطفو على السطح ببطء 1150 01:25:09,271 --> 01:25:14,491 كما تم التضحية بروحي 1151 01:25:16,654 --> 01:25:19,854 قدرتي على التحكم في نفسي 1152 01:25:19,949 --> 01:25:22,699 ليس لديه منزل 1153 01:25:22,701 --> 01:25:28,081 <ط> وخارجها، الجو بارد كالجحيم 1154 01:25:28,082 --> 01:25:30,322 أوه 1155 01:25:30,417 --> 01:25:33,447 كل ما أردته 1156 01:25:33,546 --> 01:25:36,796 هو أن تكون شخصًا ما 1157 01:25:36,799 --> 01:25:41,599 كل ما أحتاجه هو صديق حقيقي 1158 01:25:43,305 --> 01:25:46,635 أنت تفتخر 1159 01:25:46,642 --> 01:25:48,442 ادفنوني حيا 1160 01:25:49,812 --> 01:25:54,782 ثم تتساءل من أين أتيت 1161 01:25:55,860 --> 01:25:58,390 لماذا أنا 1162 01:25:58,487 --> 01:26:00,697 الشخص الذي تدفعه جانبًا؟ 1163 01:26:02,116 --> 01:26:05,076 لماذا أنا 1164 01:26:05,077 --> 01:26:07,117 الشخص الذي سيتم رفضه؟ 1165 01:26:08,247 --> 01:26:13,997 عندما أردت أن أكون 1166 01:26:14,003 --> 01:26:18,303 أنا مثلك تمامًا، نعم 1167 01:26:21,218 --> 01:26:24,388 لدي دماء على أجنحتي 1168 01:26:24,388 --> 01:26:27,348 لم يعد بإمكاني الطيران 1169 01:26:27,349 --> 01:26:30,809 لقد تلطخت يديك بالدماء 1170 01:26:30,811 --> 01:26:33,691 هل تعتقد أنني لا أعرف؟ 1171 01:26:35,274 --> 01:26:38,154 لا يمكنك أن تتركني وحدي 1172 01:26:41,739 --> 01:26:43,909 الآن ستدفع الثمن 1173 01:26:45,159 --> 01:26:48,579 سوف تدفع الثمن لتومي 1174 01:27:09,225 --> 01:27:12,225 كل ما أردته 1175 01:27:12,228 --> 01:27:14,608 هو أن تكون شخصًا ما 1176 01:27:15,689 --> 01:27:20,399 كل ما أحتاجه هو صديق حقيقي 1177 01:27:22,071 --> 01:27:24,531 أنت تفتخر 1178 01:27:25,574 --> 01:27:27,494 ادفنوني حيا 1179 01:27:28,661 --> 01:27:33,331 ثم تتساءل من أين أتيت 1180 01:27:35,125 --> 01:27:37,335 لماذا أنا 1181 01:27:37,336 --> 01:27:39,796 الشخص الذي تدفعه جانبًا؟ 1182 01:27:41,048 --> 01:27:44,008 لماذا أنا 1183 01:27:44,009 --> 01:27:46,969 الشخص الذي سيتم رفضه؟ 1184 01:27:46,971 --> 01:27:52,941 عندما أردت أن أكون 1185 01:27:55,729 --> 01:27:58,069 أنا مثلك تمامًا