1
00:00:59,726 --> 00:01:03,486
La pornographie était la grande
révélation des années 50, 60

2
00:01:04,164 --> 00:01:05,766
et les années 70.

3
00:01:06,123 --> 00:01:08,561
En fait, on ne sait pas pourquoi

4
00:01:10,040 --> 00:01:11,040
ils...

5
00:01:12,881 --> 00:01:14,686
opposé....

6
00:01:15,204 --> 00:01:20,808
Un grand nombre d'organisations,
des personnes...

7
00:01:22,566 --> 00:01:25,399
opposants à la liberté sexuelle.

8
00:01:28,241 --> 00:01:29,241
Alors...

9
00:01:31,768 --> 00:01:32,768
C'était un bon combat.

10
00:01:33,326 --> 00:01:34,326
Maintenant...

11
00:01:36,126 --> 00:01:37,806
quand ils ont autre chose
à réfléchir,

12
00:01:41,324 --> 00:01:42,808
la sexualité s'y glisse

13
00:01:44,446 --> 00:01:45,446
où c'est possible.

14
00:02:37,684 --> 00:02:39,846
LE PORNO POUR ÊTRE GRATUIT

15
00:03:39,086 --> 00:03:43,145
Le frère de mon ami a été arrêté
à Gênes.

16
00:03:43,160 --> 00:03:44,684
Lasse Braun (Alberto Ferro)
Directeur

17
00:03:45,080 --> 00:03:49,323
Il a été attrapé avec 3 valises...
je reviens de Monte Carlo

18
00:03:49,361 --> 00:03:54,084
Il avait aussi quelques magazines danois
avec des femmes nues pour les peintres.

19
00:03:54,526 --> 00:03:58,168
Et évidemment, il les a achetés
pour les revendre plus tard.

20
00:03:58,286 --> 00:04:02,164
Alors j'ai appelé un de mes amis et
a posé des questions sur lui. Il était en prison.

21
00:04:03,928 --> 00:04:05,719
En prison. Incroyable...

22
00:04:05,848 --> 00:04:07,206
C'est comme...

23
00:04:07,326 --> 00:04:08,926
Comme l'Inquisition espagnole.

24
00:04:09,041 --> 00:04:13,964
Je veux dire, tu emprisonnes quelqu'un
pour regarder des magazines...

25
00:04:14,526 --> 00:04:19,640
avec des femmes nues... Et elles ne l'étaient pas
toutes nues, certaines portaient un bikini.

26
00:04:20,808 --> 00:04:25,446
C'est fou...
C'est juste complètement fou.

27
00:04:26,644 --> 00:04:32,081
Cela a eu un effet énorme sur moi,
alors je suis triste pour moi-même :

28
00:04:32,204 --> 00:04:33,768
" Il faut faire quelque chose
à ce sujet.''

29
00:04:44,286 --> 00:04:47,084
Je parlais couramment toutes les langues,
plus ou moins

30
00:04:47,441 --> 00:04:50,088
et j'étais membre du
Corps diplomatique à Vienne,

31
00:04:50,406 --> 00:04:54,366
pour que je puisse transporter n'importe quoi
parce qu'à cette époque

32
00:04:54,484 --> 00:04:56,523
les DC étaient intouchables.

33
00:04:56,646 --> 00:05:00,006
Alors j'ai dit : « Maintenant, nous allons
pour les remplir.

34
00:05:00,126 --> 00:05:03,528
Nous devons leur gifler
avec du porno...

35
00:05:03,646 --> 00:05:05,966
frappe-les très fort,
sous tous les angles.

36
00:05:06,084 --> 00:05:09,164
J'ai continué à faire des allers-retours,
sans arrêt.

37
00:05:09,644 --> 00:05:15,243
J'ai porté tous ces "colis"
que je récupérerais au Danemark,

38
00:05:15,448 --> 00:05:17,044
à Amsterdam....

39
00:05:17,605 --> 00:05:19,244
et je les prendrais
en Allemagne, etc.

40
00:05:20,404 --> 00:05:22,168
Tout cela était interdit, pour être clair.

41
00:05:22,648 --> 00:05:26,406
Si les pornographes étaient arrêtés
avec ces choses entre leurs mains

42
00:05:26,526 --> 00:05:27,799
ils iraient en prison.

43
00:05:27,928 --> 00:05:30,846
Je veux dire, c'est le plus haut
exemple de bêtise.

44
00:06:16,364 --> 00:06:18,005
En Italie, nous venons de...

45
00:06:18,123 --> 00:06:19,486
Giampiero Mughini, écrivain

46
00:06:19,601 --> 00:06:21,326
- Je m'en souviens parce que j'étais un garçon-

47
00:06:21,406 --> 00:06:22,566
d'une cage...

48
00:06:22,884 --> 00:06:27,723
dont les chaînes étaient
fait d'abord par l'Empire

49
00:06:27,846 --> 00:06:30,764
de l'Église catholique,
qui prétendait que c'était un péché.

50
00:06:31,160 --> 00:06:33,768
Le désir est un péché, un péché mortel...

51
00:06:33,886 --> 00:06:35,046
La luxure...

52
00:06:40,888 --> 00:06:43,886
C'est de là que nous venons...
Et d'une autre cage aussi.

53
00:06:44,204 --> 00:06:49,764
Il est clair que la gauche communiste
l'aile était parsemée de puritanisme,

54
00:06:50,206 --> 00:06:52,968
Et donc nous nous battions
contre ces deux puritanismes.

55
00:07:03,124 --> 00:07:04,446
Ce n'est pas comme si on pouvait dire :

56
00:07:04,565 --> 00:07:05,565
Giuliana Gamba, directrice

57
00:07:05,643 --> 00:07:07,160
''Maintenant, je vais protester''

58
00:07:07,326 --> 00:07:10,206
ou "Répétons le '68''

59
00:07:10,286 --> 00:07:12,244
parce que je suis contre ceci ou cela.

60
00:07:12,363 --> 00:07:14,283
Vous étiez anxieux.

61
00:07:14,444 --> 00:07:17,928
Tu t'es senti étranglé... Parce que
de l'autorité,

62
00:07:18,046 --> 00:07:22,124
le formalisme, à la maison, à l'école,
partout.

63
00:07:22,248 --> 00:07:24,006
Nous avons dû briser ces schémas.

64
00:07:27,528 --> 00:07:30,285
Le 4 janvier 1968

65
00:07:30,446 --> 00:07:32,446
- 68, la révolution -

66
00:07:32,561 --> 00:07:34,846
Faites attention, ce que j'ai fait
était révolutionnaire.

67
00:07:36,568 --> 00:07:39,086
Ce fut une grande révolution.

68
00:07:39,528 --> 00:07:42,285
Parce que j'ai dit que nous devions
grève du sexe,

69
00:07:42,446 --> 00:07:44,081
ce qui est leur plus
point vulnérable....

70
00:07:44,204 --> 00:07:48,401
Parce que qui écouterait ça
quatre vieux imbéciles,

71
00:07:48,724 --> 00:07:51,086
qui t'a dit de couper
ici, là...

72
00:07:51,204 --> 00:07:53,006
Ils peuvent se couper les couilles,
J'ai dit.

73
00:07:53,124 --> 00:07:54,565
C'est la meilleure chose.

74
00:07:56,446 --> 00:08:00,363
Et nous sommes arrivés au point où,
le 4 juin 1969,

75
00:08:01,086 --> 00:08:04,046
pour la première fois un parlement,

76
00:08:04,683 --> 00:08:05,804
un Parlement européen

77
00:08:06,046 --> 00:08:08,248
- pas n'importe quel petit pays,
mais une grande nation-

78
00:08:09,768 --> 00:08:12,966
a aboli
la censure sur le sexe.

79
00:08:13,608 --> 00:08:16,408
Donc en gros ils ont dit ça
la pornographie est gratuite.

80
00:08:16,968 --> 00:08:19,525
Il y avait une grande fête, etc.

81
00:08:19,848 --> 00:08:21,688
C'était une chose merveilleuse.

82
00:08:22,481 --> 00:08:30,084
Et à partir de ce moment-là, en fait,
Le Danemark est apparemment devenu le centre.

83
00:08:30,408 --> 00:08:34,124
Des gens du monde entier
est venu témoigner de cette situation.

84
00:08:34,404 --> 00:08:38,283
Parce que c'était strictement interdit
en Europe et dans le monde entier.

85
00:08:38,839 --> 00:08:41,928
Ils ont sûrement réalisé que cela pouvait
donner naissance à...

86
00:08:42,285 --> 00:08:46,566
quelque chose de grand, quelque chose qui
pénètre jusque dans l'intimité.

87
00:08:46,766 --> 00:08:48,126
Parce que j'ai dit ça avec le sexe...

88
00:08:48,439 --> 00:08:52,241
nous atteindrons l'intimité
d'imagination,

89
00:08:52,364 --> 00:08:55,160
l'intimité du désir...

90
00:09:01,764 --> 00:09:06,123
Sous couverture, j'ai commencé à organiser
et créer des emplacements de vente.

91
00:09:06,603 --> 00:09:10,001
J'ai pensé : s'il y a de l'intérêt,
nous le verrons.

92
00:09:13,361 --> 00:09:19,886
Et c'est ce qui s'est produit, donc une grande quantité
d'argent était en circulation...

93
00:09:20,005 --> 00:09:22,086
Parce que sans argent,
tu ne peux rien faire.

94
00:09:26,839 --> 00:09:28,084
Avec cet argent

95
00:09:28,488 --> 00:09:32,081
J'ai réussi à mettre en place

96
00:09:32,964 --> 00:09:34,961
une production appropriée.

97
00:10:04,888 --> 00:10:06,679
En Suède et au Danemark

98
00:10:06,808 --> 00:10:09,126
J'ai fait ces vidéos

99
00:10:09,483 --> 00:10:11,084
qui étaient connectés
à un certain concept

100
00:10:11,208 --> 00:10:13,399
- la série Tropicale.

101
00:10:13,528 --> 00:10:15,568
Les trois vidéos ont été tournées
dans les îles des Caraïbes.

102
00:10:15,605 --> 00:10:17,239
Qu'il y avait
la série Nymphoménie

103
00:10:17,643 --> 00:10:20,081
où nous avions 3 particuliers
situations

104
00:10:20,204 --> 00:10:22,286
connecté à la Suède et au Danemark.

105
00:10:22,804 --> 00:10:25,166
Les Vikings, je pensais même
à leur sujet.

106
00:10:25,323 --> 00:10:28,364
Et à un moment donné tout ça
atteint un Américain.

107
00:10:28,888 --> 00:10:30,808
Robert Sturman était son nom.

108
00:10:31,244 --> 00:10:33,644
Il a eu l'idée de faire
Machine à « peep-shows ».

109
00:10:33,768 --> 00:10:35,883
Des machines, dit-il...
C'était l'idée.

110
00:10:36,286 --> 00:10:40,126
Il pensait que nous devrions mettre
quelques vidéos intéressantes.

111
00:10:40,844 --> 00:10:44,166
Aux États-Unis, la pornographie n'a pas
exister. Soyons clairs à ce sujet.

112
00:10:44,286 --> 00:10:48,648
Ils avaient des films de Marylin Monroe
dans lequel elle fait semblant de baiser.

113
00:10:48,766 --> 00:10:51,320
Alors quand ils ont vu ça...

114
00:10:51,884 --> 00:10:54,123
Il n'y avait pas de jeu d'acteur là-bas,
on pouvait tout voir.

115
00:10:54,246 --> 00:10:59,246
Pour 450.000 dollars en cash
ils ont acheté

116
00:10:59,565 --> 00:11:02,444
les droits de mes 30 premières vidéos.

117
00:11:05,681 --> 00:11:09,924
Il a fabriqué ces machines à peep-show
et les distribua partout.

118
00:11:10,040 --> 00:11:13,166
Y compris Miami, où ce Damiano
le gars était...

119
00:11:13,323 --> 00:11:15,404
Qui après ça immédiatement
tir Gorge Profonde.

120
00:11:16,241 --> 00:11:19,886
Mais ce n'est pas comme s'ils avaient inventé
porno. Soyons clairs à ce sujet.

121
00:11:20,204 --> 00:11:22,648
Je l'ai inventé, et c'est la vérité.

122
00:11:32,446 --> 00:11:35,844
En Italie, la pornographie moderne,

123
00:11:36,401 --> 00:11:42,199
a été fondée essentiellement ici à Rome

124
00:11:42,526 --> 00:11:44,684
par une personne très particulière,

125
00:11:45,080 --> 00:11:47,246
aventurier d'un côté,

126
00:11:47,364 --> 00:11:50,321
intellectuel et homme d'affaires
de l'autre.

127
00:11:50,924 --> 00:11:53,486
Il s'appelle Riccardo Schicchi.

128
00:12:08,766 --> 00:12:11,166
- Voilà Riccardo. Salut!

129
00:12:11,844 --> 00:12:13,128
- Salut!

130
00:12:22,766 --> 00:12:26,126
Aux entrées de l'église, on pouvait trouver

131
00:12:26,321 --> 00:12:29,406
des manuels contenant tous
les choses qu’on ne devrait pas faire.

132
00:12:29,566 --> 00:12:32,646
Entre autres choses, n'achetez pas
L'Europeo, n'achète pas L'Espresso.

133
00:12:36,843 --> 00:12:43,083
J'étais amoureux de la nature et donc aussi de
les femmes. Je ne pouvais donc pas comprendre leur motivation.

134
00:12:45,041 --> 00:12:48,525
Comme j'adorais peindre, avant
Je me suis inscrit à l'académie,

135
00:12:48,686 --> 00:12:52,126
et je ne pouvais pas avoir de modèle féminin,
J'achetais des magazines.

136
00:12:52,488 --> 00:12:55,601
Sur les pages de « Grazia » et dans les magazines

137
00:12:56,248 --> 00:13:01,484
qui accidentellement était à moitié nu
les filles, j'ai vu les modèles de mes tableaux.

138
00:13:03,366 --> 00:13:09,364
Puis un magazine intitulé « Men » est apparu,
mais même là, les seins étaient corrigés.

139
00:13:10,566 --> 00:13:15,086
Dieu merci parce que je pouvais en voir plus...
J'étais content!

140
00:13:15,799 --> 00:13:17,719
Lors de la parution de la deuxième édition,

141
00:13:17,804 --> 00:13:20,484
on m'a retiré ça des mains
au magasin de journaux.

142
00:13:20,646 --> 00:13:22,404
Ils étaient confisqués !

143
00:13:22,520 --> 00:13:25,803
J'ai essayé de garder mon magazine
mais ils ont pris toutes les copies.

144
00:13:26,763 --> 00:13:29,006
J'étais juste là, à la station de métro.

145
00:13:29,201 --> 00:13:33,606
J'ai pris le métro jusqu'au centre ville
et je suis allé chez l'éditeur.

146
00:13:33,768 --> 00:13:37,566
Je montais les escaliers,
le numéro de rue était le 54,

147
00:13:37,764 --> 00:13:39,366
et un vieil homme ouvrit la porte.

148
00:13:40,084 --> 00:13:43,601
Il était manager des hommes, merveilleux !

149
00:13:44,684 --> 00:13:48,206
Je m'en suis rendu compte en
en écoutant ce qu'il a dit

150
00:13:48,724 --> 00:13:52,926
et en suivant son et
les expériences des autres,

151
00:13:54,526 --> 00:14:00,044
Je ne voudrais pas seulement révéler, comprendre,
mais entrez dans ce mécanisme.

152
00:14:00,648 --> 00:14:04,488
Et en fait, année après année,
mon expérience chez Men

153
00:14:04,644 --> 00:14:06,679
fait de moi une amie de tous les modèles féminins.

154
00:14:06,808 --> 00:14:10,766
Mais surtout, cela m'a permis
commencer à écrire, prendre des photos.

155
00:14:25,484 --> 00:14:26,488
A mon avis...

156
00:14:28,280 --> 00:14:31,244
Goa était une merveilleuse fille qui se baignait
sous une cascade

157
00:14:32,005 --> 00:14:36,206
L'Afghanistan était une femme
allaiter son enfant.

158
00:14:39,928 --> 00:14:46,040
Chaque comté avait ça
image d'une femme en gros plan,

159
00:14:46,168 --> 00:14:50,801
ça pourrait presque être terminé
cette nature magnifique.

160
00:15:00,168 --> 00:15:02,568
En même temps, je voyageais
en tant que photoreporter.

161
00:15:02,686 --> 00:15:06,123
Et ces photographies
étaient très charmants

162
00:15:06,246 --> 00:15:08,766
à Buttafava, chef d'Epoca,

163
00:15:09,406 --> 00:15:11,208
et Dario Tibaldi,
responsable de Panorama.

164
00:15:11,326 --> 00:15:14,206
Alors je me retrouve, très jeune,

165
00:15:14,568 --> 00:15:17,486
avec des photographies publiées
dans ces magazines

166
00:15:17,804 --> 00:15:20,005
qui ressemblaient aux grands Bonatti.

167
00:15:21,688 --> 00:15:23,883
Un tout nouveau monde s’offrait à moi.

168
00:15:31,601 --> 00:15:36,486
La recherche du regard de la femme
ou le corps.

169
00:15:36,881 --> 00:15:40,280
Pour moi, la photographie était sûrement
une manière de...

170
00:15:40,759 --> 00:15:42,784
Non seulement pour les rendre plus beaux
et raconter leurs histoires,

171
00:15:42,808 --> 00:15:44,328
mais pour essayer de comprendre
qui ils sont.

172
00:15:51,528 --> 00:15:55,206
Mes photographies sont arrivées entre les mains
d'un agent de mode

173
00:15:55,768 --> 00:15:59,326
qui les a envoyés à Roger Vadim

174
00:16:00,363 --> 00:16:02,488
et en Amérique,

175
00:16:03,086 --> 00:16:08,484
à l'une des plus grandes agences
à New York - la Ford.

176
00:16:21,924 --> 00:16:24,168
Et à partir de ce moment

177
00:16:24,804 --> 00:16:28,644
mon parcours extraordinaire
à travers Eros a commencé.

178
00:16:54,199 --> 00:16:57,844
French Blue est un documentaire sur
le mien, tourné avec mon équipe de tournage,

179
00:16:57,963 --> 00:16:59,959
dans quoi pourquoi essayer de tirer
une scène impossible

180
00:17:00,088 --> 00:17:03,320
mettre deux bites dans le cul d'une fille.

181
00:17:03,723 --> 00:17:06,603
Alors... Une scène assez folle...

182
00:17:30,565 --> 00:17:33,406
Bref, toutes sortes de choses
arrivé,

183
00:17:34,001 --> 00:17:35,479
mais nous n'y sommes pas parvenus.

184
00:17:35,608 --> 00:17:38,164
J'ai toujours aimé être aux commandes, alors
en tant que réalisateur,

185
00:17:38,488 --> 00:17:40,606
Je suis devenu furieux et ainsi de suite.

186
00:17:47,441 --> 00:17:50,568
Ici nous avons inséré quelques vidéos
que j'ai fait plus tôt,

187
00:17:50,686 --> 00:17:55,486
c'étaient des dessins animés réalisés avec
mon ami Sine

188
00:17:55,601 --> 00:17:58,846
qui fut un grand illustrateur à Paris.

189
00:18:01,246 --> 00:18:04,759
Tout cela m'a rendu possible
faire ce film

190
00:18:04,888 --> 00:18:07,601
qui a duré environ 75 minutes,

191
00:18:07,724 --> 00:18:09,806
Et je voulais absolument
pour l'emmener à Cannes.

192
00:18:19,160 --> 00:18:20,808
Je voulais aller à Cannes

193
00:18:21,208 --> 00:18:25,005
parce que mon objectif était...

194
00:18:26,568 --> 00:18:30,603
pour que la pornographie éclate à
le centre du monde cinématographique.

195
00:18:30,926 --> 00:18:33,806
Parce que c'était important
pour le leur jeter au visage,

196
00:18:33,924 --> 00:18:36,244
pour qu'ils le voient bien,
sur grand écran.

197
00:18:51,320 --> 00:18:56,964
J'ai réussi à faire passer cette valise en contrebande
rempli de 35 rouleaux

198
00:18:57,326 --> 00:18:58,520
et de l'emmener à Cannes

199
00:18:58,648 --> 00:19:01,166
où j'avais un admirateur

200
00:19:01,323 --> 00:19:06,926
qui a immédiatement appelé le gérant
du plus grand cinéma de Cannes.

201
00:19:07,444 --> 00:19:11,246
Nous avons donc réussi à avoir le film
examiné pendant 3 nuits

202
00:19:11,726 --> 00:19:12,966
dans ce cinéma.

203
00:19:13,841 --> 00:19:16,926
Le cinéma était l'ancien
Cannes Olimpia,

204
00:19:17,044 --> 00:19:18,526
800 places.

205
00:19:19,724 --> 00:19:23,246
Un de mes amis, Bob de Cannes,

206
00:19:23,608 --> 00:19:27,320
étends la voix, alors merci
au bouche à oreille

207
00:19:27,761 --> 00:19:29,163
nous avons réussi

208
00:19:30,084 --> 00:19:32,286
pour remplir le cinéma,
tous les sièges étaient occupés.

209
00:19:32,926 --> 00:19:35,364
Tout le monde était là pour voir le film,
leurs yeux étaient grands ouverts

210
00:19:35,479 --> 00:19:37,246
parce que les scènes étaient folles.

211
00:19:37,361 --> 00:19:39,320
Quand tu vois du sexe,

212
00:19:39,799 --> 00:19:43,121
en gros plan, comme si on l'avait vu
à Cannes :

213
00:19:44,646 --> 00:19:49,246
Un pénis gigantesque qui occupe
tout l'écran

214
00:19:49,566 --> 00:19:52,203
pénètre dans un vagin,
et les deux, eh bien...

215
00:19:52,526 --> 00:19:56,204
font du bruit, les femmes crient
et ainsi de suite.

216
00:19:56,646 --> 00:19:59,046
Quand tu vois ça, ça te dérange,

217
00:19:59,166 --> 00:20:01,684
c'est dérangeant
et c'est la culture.

218
00:20:02,046 --> 00:20:04,759
Je veux dire... Si tu veux semer,

219
00:20:05,324 --> 00:20:06,726
il faut d'abord labourer.

220
00:20:06,846 --> 00:20:08,561
Si ce n’est pas de la culture, qu’est-ce que c’est ?

221
00:20:14,359 --> 00:20:16,606
Tentatives de censure

222
00:20:16,721 --> 00:20:18,565
viennent de ces jougs,

223
00:20:18,679 --> 00:20:20,884
ces gens sans culture.

224
00:20:21,208 --> 00:20:23,441
Ce sont des ordures sans culture.

225
00:20:24,286 --> 00:20:28,526
Ce sont de simples comptables qui
je te dirai où couper...

226
00:20:29,006 --> 00:20:30,246
C'est pathétique,

227
00:20:30,679 --> 00:20:33,606
la censure est un délit

228
00:20:33,963 --> 00:20:37,926
à la dignité humaine, c'est affreux.

229
00:20:38,606 --> 00:20:40,806
C'est comme le nazisme, quelques mots.

230
00:21:11,364 --> 00:21:15,846
Mon rapport à la politique était
faire de la politique,

231
00:21:16,280 --> 00:21:18,888
pour le faire à ma façon,
pas d'une autre manière.

232
00:21:26,164 --> 00:21:28,145
La première fois qu'elle est venue me voir...

233
00:21:28,164 --> 00:21:30,265
Fiorella Etro
Secrétaire chez Playmen

234
00:21:30,285 --> 00:21:33,886
Une jeune fille est arrivée,
elle était très jolie,

235
00:21:34,286 --> 00:21:35,883
de Hongrie je crois.

236
00:21:37,964 --> 00:21:40,844
Je pense qu'elle avait
ses frères avec elle

237
00:21:41,766 --> 00:21:46,286
et ils avaient tous besoin d'argent.

238
00:21:47,326 --> 00:21:49,841
Les répétitions ont eu lieu immédiatement

239
00:21:50,244 --> 00:21:53,324
et le directeur principal, le Dr Oppo,
qui est maintenant décédé,

240
00:21:53,525 --> 00:21:57,164
m'a dit : Fiorella, ne laisse pas
cette fille s'échappe.

241
00:21:57,326 --> 00:21:58,520
Regarde comme elle est jolie.

242
00:22:03,486 --> 00:22:07,724
Je me souviens de l'avoir attendue,
à l'extérieur de la maison où elle vivait,

243
00:22:08,204 --> 00:22:10,804
en position de yoga, avec ma tête
à l'envers,

244
00:22:11,646 --> 00:22:13,446
après lui avoir dit que j'étais arrivé.

245
00:22:13,566 --> 00:22:16,683
Elle fut un peu surprise de voir
cette étrange personne,

246
00:22:17,406 --> 00:22:20,248
un jeune homme qui fait du yoga.

247
00:22:22,040 --> 00:22:23,403
Et j'ai vraiment volé son cœur,

248
00:22:23,764 --> 00:22:26,526
parce que je lui ai montré
des choses qu'elle ignorait.

249
00:22:31,724 --> 00:22:33,844
Elle n'est jamais allée à la mer
la nuit pour se baigner,

250
00:22:33,963 --> 00:22:37,166
elle n'a jamais passé la nuit
au milieu de la forêt...

251
00:22:39,486 --> 00:22:44,204
Son expérience était liée
à la vie citadine.

252
00:22:46,884 --> 00:22:50,126
Je suis tombé amoureux d'elle parce que
elle était complètement différente.

253
00:22:50,763 --> 00:22:53,201
Elle était spontanée, sauvage,

254
00:22:54,046 --> 00:22:55,563
Elle ne s'est pas comportée de manière rationnelle,

255
00:22:56,204 --> 00:22:57,364
mais irrationnellement.

256
00:22:58,124 --> 00:23:02,444
Alors c'était ce genre de personne
qui pourrait devenir une figure culte.

257
00:23:05,124 --> 00:23:10,001
Aujourd'hui, l'humanité met en place des haches de guerre

258
00:23:10,124 --> 00:23:13,422
afin de contrecarrer le visage pâle de
Lama (secrétaire général du syndicat de gauche)

259
00:23:13,446 --> 00:23:15,684
Radio Alice pleine 100 mégahertz

260
00:23:15,799 --> 00:23:18,888
avec Garibaldi au violoncelle
et Rintintin jouant de la guimbarde,

261
00:23:18,926 --> 00:23:20,328
nous répondons : ZUT !

262
00:23:20,446 --> 00:23:22,486
Aux âges de la naissance
des radios libres,

263
00:23:22,728 --> 00:23:24,724
la radio avait un contenu très moral.

264
00:23:25,399 --> 00:23:28,203
L'idée d'inverser le sens

265
00:23:29,324 --> 00:23:31,404
et pour commencer à parler d'Eros
pendant les heures tardives

266
00:23:31,886 --> 00:23:33,326
était une invention incroyable.

267
00:23:33,924 --> 00:23:36,126
Nous avons commencé avec une station de radio
appelé Radio Luna.

268
00:23:36,244 --> 00:23:37,446
Et c'était une pure chance...

269
00:23:38,406 --> 00:23:42,184
Viens,
nous ferons l'amour si tu veux.

270
00:23:42,199 --> 00:23:47,806
L'amour, l'amour, l'amour.
je suis tout à toi

271
00:23:49,803 --> 00:23:54,764
Oh, crois-moi, c'est si agréable de se déshabiller,

272
00:23:58,001 --> 00:24:01,528
Oh oui... Embrasse-moi aussi là...

273
00:24:02,924 --> 00:24:07,160
Cicciolino je t'aime tellement.

274
00:24:07,686 --> 00:24:10,605
Je me souviens que c'était très
excitant que dans un bar, à Rome,

275
00:24:11,326 --> 00:24:15,320
quand tu entrais pendant le
le soir pour boire quelque chose,

276
00:24:16,565 --> 00:24:19,368
les gens reconnaîtraient
La voix de Cicciolina

277
00:24:20,728 --> 00:24:24,168
ne sachant pas qu'elle l'est,
physiquement, Cicciolina.

278
00:24:24,324 --> 00:24:29,201
Ilona, ​​est-ce que cette voix sexy est quelque chose
naturel ou un acte ? Soyez honnête.

279
00:24:29,324 --> 00:24:30,764
C'est naturel.

280
00:24:31,083 --> 00:24:32,646
- C'était toujours comme ça ?
- Oui.

281
00:24:33,164 --> 00:24:37,166
Haut, haut, plus haut

282
00:24:39,966 --> 00:24:43,848
ça va, dans l'esprit ça va,

283
00:24:45,768 --> 00:24:52,203
Ce doit être l'idée que je vais caresser

284
00:24:52,488 --> 00:24:57,644
en attendant le sort.

285
00:24:58,124 --> 00:25:01,005
Nous avons organisé un grand spectacle.
Et avec qui ?

286
00:25:01,128 --> 00:25:03,846
Évidemment avec la personne qui
à cette époque il y avait les plus grands spectacles,

287
00:25:03,966 --> 00:25:07,368
Bibi Ballandi, qui fait toujours partie des
les plus grands producteurs de Rai.

288
00:25:07,563 --> 00:25:11,403
Il nous a donné la possibilité de
commencez par un grand spectacle.

289
00:25:11,526 --> 00:25:15,048
Nous avions des camions, des danseurs,
effets spéciaux.

290
00:25:15,566 --> 00:25:18,888
Il n'y avait pas de limites, alors j'ai fait
une sphère en plexiglas

291
00:25:19,006 --> 00:25:20,684
pour qu'elle puisse se baigner.

292
00:25:22,366 --> 00:25:25,764
Nous étions dans toutes les discothèques et
salles de danse en Italie,

293
00:25:27,646 --> 00:25:31,368
nous détruisions les barrières,
barrières qui existaient réellement.

294
00:25:31,486 --> 00:25:33,644
Regarde-moi librement mon petit
Cicciolinis,

295
00:25:34,001 --> 00:25:35,526
c'est pour ça que je suis là !

296
00:25:43,121 --> 00:25:46,481
Si la culotte de Cicciolina tombait
éteint, donc c'était

297
00:25:47,883 --> 00:25:51,124
avec les évaluateurs, les maires,
protestations,

298
00:25:52,408 --> 00:25:55,768
les guerres policières, on a tout vu !

299
00:25:55,886 --> 00:25:59,084
Une expérience en a conduit à une autre.
Nous avons également été arrêtés...

300
00:25:59,208 --> 00:26:02,164
C'était vraiment incroyable
voyage.

301
00:27:01,484 --> 00:27:03,366
J'étais adolescente...

302
00:27:03,486 --> 00:27:05,006
Francesco Coniglio, éditeur

303
00:27:05,124 --> 00:27:06,808
dans les années 60 et à la fin des années 60

304
00:27:07,326 --> 00:27:10,206
donc j'ai personnellement vécu

305
00:27:10,961 --> 00:27:15,366
la transition du,
ce qu'on appelle le « porno soft »...

306
00:27:15,846 --> 00:27:18,603
- autrement dit, l'érotisme distribué
dans les kiosques à journaux-

307
00:27:18,726 --> 00:27:22,086
à la vraie pornographie.

308
00:27:22,443 --> 00:27:25,803
Cette transition a eu lieu
au début des années 70.

309
00:27:39,124 --> 00:27:42,046
Riccardo Schicchi fait ses débuts
précisément dans les Playmen,

310
00:27:42,123 --> 00:27:45,444
avec la première photo
pousses de Cicciolina...

311
00:27:49,446 --> 00:27:52,046
Un jour, j'ai rencontré Andrea Bianchi,

312
00:27:52,446 --> 00:27:54,526
et j'ai dit : Faisons un
nouveau magazine,

313
00:27:54,926 --> 00:27:56,766
tu peux être la secrétaire.

314
00:28:01,726 --> 00:28:05,239
Après quelques premiers numéros de
"Playman", nous avons montré des poils pubiens.

315
00:28:06,565 --> 00:28:08,600
Ici, vous pouvez déjà le voir.

316
00:28:10,168 --> 00:28:11,726
Les yeux de Barbara...

317
00:28:12,486 --> 00:28:13,803
Les poils pubiens de Barbara.

318
00:28:18,084 --> 00:28:20,846
À un certain moment
il y avait une convention

319
00:28:20,964 --> 00:28:23,364
entre les éditeurs
et les avocats.

320
00:28:23,921 --> 00:28:29,886
Donc, en mettant ceci "pas pour sous
18'' on pouvait passer à autre chose.

321
00:28:31,406 --> 00:28:36,686
Il y a eu des confiscations, des procès
et une controverse continue.

322
00:28:47,208 --> 00:28:48,881
« Ifix Tchen Tchen ! »

323
00:28:49,246 --> 00:28:52,126
Je pense qu'Andrea a inventé celui-ci.

324
00:28:52,888 --> 00:28:56,204
Tout le monde était « Ifix Tchen Tchen ! »
tous les garçons.

325
00:28:59,166 --> 00:29:01,566
La pornographie était populaire,
extrêmement populaire parce que

326
00:29:01,684 --> 00:29:06,005
ces magazines étaient vendus en
centaines de milliers d'exemplaires.

327
00:29:15,528 --> 00:29:17,848
Les hommes commencent avec une silhouette...

328
00:29:17,966 --> 00:29:19,160
Lidia Ravera, écrivain

329
00:29:19,326 --> 00:29:20,766
nous avons besoin d'une histoire.

330
00:29:20,884 --> 00:29:23,326
Nous sommes du genre tactile,
ils sont du type visuel.

331
00:29:23,844 --> 00:29:25,484
Nous ne sommes pas des fanatiques.

332
00:29:26,359 --> 00:29:27,723
Nous sommes juste...

333
00:29:28,280 --> 00:29:31,206
les femmes qui veulent défendre

334
00:29:31,326 --> 00:29:34,605
l'intégralité de la femme.
Une femme est une personne.

335
00:29:34,728 --> 00:29:37,048
Elle voit le monde
d'une manière différente.

336
00:29:37,166 --> 00:29:39,366
Il y a deux protagonistes
dans l'histoire :

337
00:29:39,928 --> 00:29:42,005
le mâle et la femelle.

338
00:29:42,285 --> 00:29:45,444
Et personne n'a le droit
pour réduire la féminité.

339
00:29:45,483 --> 00:29:49,184
''Comment ça se fait? Comment se fait-il ?

340
00:29:49,204 --> 00:29:53,224
''On ne décide jamais''

341
00:29:53,239 --> 00:29:55,389
''A partir de maintenant, à partir de maintenant''

342
00:29:55,406 --> 00:29:58,804
''Nous serons les seuls à décider !''

343
00:29:59,921 --> 00:30:03,528
L'incipit de "Porci con le ali"
(Cochons avec des ailes) dit :

344
00:30:04,084 --> 00:30:09,924
Dick. Bite, bite, bite, chatte,
con. Toute cette salope puante.

345
00:30:10,366 --> 00:30:11,883
C'était...

346
00:30:13,048 --> 00:30:14,126
une sorte de poème,

347
00:30:14,444 --> 00:30:16,926
comme un mantra personnel

348
00:30:17,681 --> 00:30:22,086
qu'Antonia a récité
lors d'un de ses fantasmes sexuels.

349
00:30:23,128 --> 00:30:25,964
Mais "Porci con le ali" n'était pas
pornographique, au contraire...

350
00:30:26,526 --> 00:30:30,964
L'idée initiale était
le rejet de la pornographie.

351
00:30:31,326 --> 00:30:34,520
C'était un rejet de différents
points de vue. Peut-être la lassitude

352
00:30:34,648 --> 00:30:37,484
à cause de la liberté sexuelle
comme un devoir, comme une obligation.

353
00:30:38,283 --> 00:30:42,005
Parce que nous, les filles de cette époque,
au début des années 70,

354
00:30:43,006 --> 00:30:46,686
nous avons été forcés, d'une certaine manière,
libérer notre sexualité

355
00:30:46,804 --> 00:30:49,566
et toujours être astucieux,

356
00:30:49,684 --> 00:30:52,683
et ne pas être du tout timide
ou avoir des limites.

357
00:30:52,806 --> 00:30:55,686
D'une certaine manière, nous avons été appelés à
incarner

358
00:30:55,806 --> 00:30:57,688
l'inconscient
de la sexualité masculine.

359
00:30:57,963 --> 00:31:00,648
Ils vous disent que le sexuel
la révolution c'est ça :

360
00:31:00,766 --> 00:31:03,966
tu es une femme, ouvre ta chatte et
putain, parce que si tu ne le fais pas,

361
00:31:04,084 --> 00:31:07,486
vous êtes marginalisé, inhibé,
tu ne veux pas de la révolution

362
00:31:07,601 --> 00:31:10,846
et tu ne crois pas au social
guerre. Et tu es frigide.

363
00:31:11,364 --> 00:31:14,568
Vous devez étudier votre
compréhension de la liberté sexuelle

364
00:31:14,686 --> 00:31:17,525
parce que tu es de la classe moyenne si tu
ne laissez pas vos collègues vous faire.

365
00:31:18,123 --> 00:31:20,846
Et comme les hommes sont réprimés, tu
tu devrais faire signe avec ton cul

366
00:31:20,964 --> 00:31:23,404
et laissez-les décharger tout ça
répression du monde intérieur.

367
00:31:23,726 --> 00:31:26,088
Durant les années 70

368
00:31:26,644 --> 00:31:28,471
cette grande énergie

369
00:31:28,488 --> 00:31:31,024
Porpora Marcasciano
Militant LGBT

370
00:31:31,044 --> 00:31:33,706
se propage comme le vent du printemps.

371
00:31:33,726 --> 00:31:35,479
Cette vague a été libérée...

372
00:31:36,648 --> 00:31:37,648
Incroyable...

373
00:31:39,006 --> 00:31:43,486
et les gens ont commencé à chercher,
expérimenter,

374
00:31:43,768 --> 00:31:45,126
retrouver

375
00:31:46,366 --> 00:31:48,724
ce qui les rend vraiment heureux.

376
00:31:49,484 --> 00:31:54,046
L'état de bonheur sans fin
a été décrété exactement ici

377
00:31:54,161 --> 00:31:55,326
sur ces étapes,

378
00:31:55,406 --> 00:31:57,326
par les Indiens métropolitains.

379
00:31:57,644 --> 00:31:59,046
C'était la vraie chose...

380
00:31:59,883 --> 00:32:02,088
Mais nous ne le savions pas.

381
00:32:02,206 --> 00:32:05,124
Tout a commencé là
période de temps,

382
00:32:06,285 --> 00:32:09,326
Tout ce que nous connaissions, c'était ce sentiment que
il y a bien plus

383
00:32:09,406 --> 00:32:11,959
à découvrir, à faire,

384
00:32:12,439 --> 00:32:16,280
se battre en particulier,
et il y avait...

385
00:32:55,160 --> 00:32:57,400
L'autre soir, il y a eu un très
doux moment où nous tous

386
00:32:57,444 --> 00:32:58,520
nous avons enlevé nos vêtements.

387
00:32:59,526 --> 00:33:01,204
Hommes et femmes, nus,

388
00:33:01,608 --> 00:33:04,241
nous semblions être des êtres infinis
dans cet espace.

389
00:33:05,966 --> 00:33:08,728
Pendant ces moments, nous avons réalisé

390
00:33:09,041 --> 00:33:11,326
que les humains sont des êtres infinis,
n'est-ce pas ?

391
00:33:47,364 --> 00:33:50,526
Alors la redécouverte du corps
est devenu un fait subversif.

392
00:33:50,644 --> 00:33:54,679
Le lendemain, nous sommes allés faire une pause
toutes les cages qui...

393
00:33:54,808 --> 00:33:59,883
- comme le jeune homme l'a dit plus tôt -
nous piégera encore ce soir.

394
00:34:00,244 --> 00:34:03,070
« Nu – oui, mais contre le DC. »

395
00:34:03,086 --> 00:34:05,928
(DC : Démocratie Chrétienne)

396
00:34:06,641 --> 00:34:08,446
Alors à quoi ça sert
de la fête ?

397
00:34:08,561 --> 00:34:12,363
Allez toujours au-delà, plus haut, vers
ce que nous appelons la folie.

398
00:34:12,804 --> 00:34:13,804
Devenir fou !

399
00:34:15,166 --> 00:34:16,166
Mais...

400
00:34:16,565 --> 00:34:18,422
pas d'une certaine manière les gens du
les établissements psychiatriques le sont.

401
00:34:18,446 --> 00:34:19,862
Parce que si tu penses à quoi
des gens fous

402
00:34:19,886 --> 00:34:20,728
qui sont enfermés à l'intérieur le font...

403
00:34:20,846 --> 00:34:22,726
Ils font ce que nous faisons.
Ils enlèvent leurs vêtements.

404
00:34:22,804 --> 00:34:25,166
Tout comme nous. Mais la différence est
que nous avions la volonté

405
00:34:25,608 --> 00:34:28,203
et les cerveaux pour l'organiser.

406
00:34:46,566 --> 00:34:48,044
Si les gens sont des dieux,

407
00:34:48,606 --> 00:34:51,086
ils ne peuvent pas découvrir ce fait,
s'ils doivent encore travailler

408
00:34:51,204 --> 00:34:53,100
pour faire du profit, faire
un capitaliste heureux

409
00:34:53,124 --> 00:34:55,444
ou pour vendre son corps
8 heures par jour.

410
00:34:55,886 --> 00:34:58,168
C'est la première chose que nous faisons
va éliminer

411
00:34:58,286 --> 00:35:00,401
et puis nous irons
vers la folie.

412
00:35:01,323 --> 00:35:05,163
Quand les choses changeront, nous serons plus
conscient et lucide.

413
00:35:19,601 --> 00:35:20,808
Ne nous donnez pas d'utopie !

414
00:35:20,926 --> 00:35:22,286
C'est exactement ce que je vais vous donner.

415
00:35:22,366 --> 00:35:23,702
Il a dit de ne pas vous donner d'utopie...

416
00:35:23,726 --> 00:35:25,926
Mais si un homme ne suit pas son
rêve, où peut-il aller ?

417
00:35:26,088 --> 00:35:28,364
La vie est un rêve,
un rêve sans fin,

418
00:35:28,488 --> 00:35:29,719
et nous voulons une utopie !

419
00:35:53,848 --> 00:35:56,248
Judith Malina, actrice
et fondateur du Living Theatre

420
00:36:33,606 --> 00:36:37,608
En 77, qui était une année de grâce,

421
00:36:38,008 --> 00:36:40,488
Living a rejoint le mouvement.

422
00:36:40,968 --> 00:36:44,964
Là où le mouvement était présent,
La vie était là aussi.

423
00:37:42,285 --> 00:37:44,561
Ceux qui sont intéressés par
sexualité

424
00:37:44,884 --> 00:37:48,286
sont également intéressés
dans l'irrationnel.

425
00:37:48,606 --> 00:37:53,555
Et cela conduit à des gens qui se comportent
de manière imprévisible.

426
00:37:53,566 --> 00:37:54,944
D'un autre côté...

427
00:37:54,964 --> 00:37:56,746
Giuliana Gamba Réalisatrice

428
00:37:56,766 --> 00:38:00,244
Une personne qui n'a pas
un état d'esprit pré-construit,

429
00:38:00,568 --> 00:38:02,164
sur lequel vous pourriez compter

430
00:38:02,444 --> 00:38:08,366
aura toujours des idées qui sont...

431
00:38:08,684 --> 00:38:12,439
bizarre, bizarre, politiquement incontrôlable.

432
00:38:31,848 --> 00:38:35,000
Je dois dire quelque chose maintenant... je vais
avouer devant les caméras.

433
00:38:35,128 --> 00:38:41,566
C'est la première fois que j'avoue
en public pour avoir réalisé des vidéos pornographiques.

434
00:38:41,928 --> 00:38:43,848
Parce que je pense que,
calculer...

435
00:38:44,204 --> 00:38:48,966
- 70', 1970, '80, '90, 2000... Par
maintenant, il est prescrit.

436
00:38:55,244 --> 00:39:00,525
Tout le monde était contre moi : le
Mouvement féministe, la gauche...

437
00:39:00,843 --> 00:39:06,246
Le moralisme était contre moi,
et je paie toujours pour ça.

438
00:39:13,528 --> 00:39:17,928
Mon intention était de créer
quelque chose qui sort de l'ordinaire.

439
00:39:18,046 --> 00:39:22,520
Mais il y avait un fort conformisme
avec l'aile gauche,

440
00:39:22,648 --> 00:39:25,361
et aussi avec l'Église catholique.

441
00:39:25,841 --> 00:39:31,206
De plus, le monde de la pornographie
a toujours été considéré comme sale.

442
00:39:31,525 --> 00:39:37,323
Pour moi, de l'autre côté,
dans les années 70, cela signifiait...

443
00:39:38,088 --> 00:39:41,163
Aujourd'hui on dirait chiffre d'affaires,
discontinuité

444
00:39:41,486 --> 00:39:44,728
quelque chose qui a été fait avec
grand plaisir et agilité.

445
00:39:52,164 --> 00:39:55,006
En Italie, j'étais le seul et je
crois aussi en l'Europe,

446
00:39:55,121 --> 00:39:57,521
la seule femme qui dans les années 70

447
00:39:57,963 --> 00:40:00,606
je faisais des vidéos porno
et des vidéos érotiques plus tard.

448
00:40:00,724 --> 00:40:03,448
Je pense que j'étais le premier,
il n'y avait personne d'autre.

449
00:40:03,799 --> 00:40:06,366
Après moi, après de nombreuses années là-bas
était une fille allemande.

450
00:40:06,679 --> 00:40:10,443
Mais à cette époque nous étions
comme des oiseaux rares.

451
00:40:23,764 --> 00:40:27,070
Pour une courte période
J'ai eu une émission à « Radio Alice »,

452
00:40:27,086 --> 00:40:29,984
passer à l'antenne juste après la seule diffusion
par le syndicat féministe.

453
00:40:30,005 --> 00:40:31,904
Helena Velena Écrivain

454
00:40:31,924 --> 00:40:34,728
A cette époque, le mouvement féministe
était très ambitieux.

455
00:40:34,804 --> 00:40:39,124
A Milan par exemple,
certains cinémas ont été assaillis,

456
00:40:39,204 --> 00:40:41,086
et ensuite à Bologne aussi,

457
00:40:41,124 --> 00:40:43,966
cinémas qui ont projeté
des films porno.

458
00:40:44,043 --> 00:40:46,443
Durant cette période,
le mouvement féministe

459
00:40:46,566 --> 00:40:51,486
considérait la pornographie comme un produit
créé par les hommes et pour les hommes seulement,

460
00:40:51,646 --> 00:40:56,964
qui exploitait la silhouette des femmes,
corps et inconscient.

461
00:40:57,444 --> 00:41:01,646
Dans les années suivantes, j'ai découvert
avec beaucoup de bonheur,

462
00:41:01,879 --> 00:41:04,344
que pour la première fois beaucoup de femmes
j'ai vu un vagin différent,

463
00:41:04,364 --> 00:41:10,961
que pour la première fois beaucoup de femmes
j'ai vu un vagin différent,

464
00:41:11,646 --> 00:41:13,684
différent de leur propre corps.

465
00:41:13,841 --> 00:41:19,368
Et ils ont découvert comment un vagin
peut être stimulé,

466
00:41:19,640 --> 00:41:24,766
comment donner du plaisir à son propre corps
– en regardant un film porno.

467
00:41:33,208 --> 00:41:36,686
En Italie surtout,
cette politisation

468
00:41:37,005 --> 00:41:41,086
était fortement orienté vers
une vision communiste des choses.

469
00:41:41,719 --> 00:41:44,043
Ils étaient certains que
débat politique

470
00:41:44,166 --> 00:41:45,606
concernant la sexualité

471
00:41:45,726 --> 00:41:48,044
doit être reporté.

472
00:41:48,168 --> 00:41:50,763
Parce que la priorité n°1

473
00:41:50,886 --> 00:41:53,006
c'était la révolution communiste.

474
00:41:54,005 --> 00:41:57,560
Après cela vient le deal
avec les besoins des femmes

475
00:41:57,924 --> 00:42:01,964
avec les besoins des gays,
les homosexuels...

476
00:42:02,088 --> 00:42:04,968
Les besoins de tous les groupes minoritaires.

477
00:42:05,239 --> 00:42:07,486
La jeune classe ouvrière ne le fait pas
même garantir

478
00:42:07,601 --> 00:42:09,483
un pauvre ghetto pour les homosexuels.

479
00:42:09,886 --> 00:42:11,959
Très bien, alors nous partirons.

480
00:42:12,286 --> 00:42:15,966
Cela signifie qu'à partir de maintenant nous ne
seulement lutter, mais nous allons défier.

481
00:42:16,280 --> 00:42:19,563
Mario Mieli était sûrement l'un des
le plus dévastateur

482
00:42:19,686 --> 00:42:21,560
qui a promu la pornographie

483
00:42:21,688 --> 00:42:24,881
comme revendication politique,

484
00:42:25,246 --> 00:42:27,166
plus qu'une revendication culturelle.

485
00:42:28,364 --> 00:42:31,924
Mario Mieli a par exemple compris :
le sens du transgenre,

486
00:42:32,286 --> 00:42:36,044
avant que l'idée ne prenne vie,

487
00:42:36,919 --> 00:42:39,320
dans sa thèse de fin d'études
"Éléments de critique homosexuelle".

488
00:42:40,008 --> 00:42:46,686
El pueblo unido est meilleur
si travesti !

489
00:42:46,846 --> 00:42:52,526
Et maintenant, et maintenant
le maquillage à ceux qui travaillent

490
00:43:02,801 --> 00:43:04,408
La pornographie était...

491
00:43:04,888 --> 00:43:06,484
"généralisé"

492
00:43:06,808 --> 00:43:08,446
Antionio Veneziani, poète

493
00:43:08,766 --> 00:43:11,883
et popularisé tout comme
poésie populaire.

494
00:43:13,399 --> 00:43:17,006
Les personnes qui ont participé
la fête de Castel Porziano

495
00:43:17,525 --> 00:43:21,126
contribué à la libération.

496
00:43:30,641 --> 00:43:33,806
Le titre de ce poème
est « Va te faire foutre » :

497
00:43:35,403 --> 00:43:37,803
merde avec le loyer
et le propriétaire,

498
00:43:38,088 --> 00:43:40,683
la ville dans laquelle vous vivez ; celui d'hier,
les prêts d'aujourd'hui et de demain.

499
00:43:41,006 --> 00:43:43,444
Au diable le succès
de millions de personnes,

500
00:43:43,563 --> 00:43:45,483
les applaudissements et la révolution,

501
00:43:45,606 --> 00:43:47,646
le grand spectacle, la bonne baise.

502
00:43:47,921 --> 00:43:50,801
Au diable l'État, le milieu
et la classe supérieure,

503
00:43:50,924 --> 00:43:52,644
la rhétorique du
classe ouvrière.

504
00:43:52,759 --> 00:43:53,928
Va te faire foutre!

505
00:44:20,286 --> 00:44:23,764
A cette époque, nous étions nombreux à nous mélanger,

506
00:44:24,486 --> 00:44:29,006
ou faisions semblant de mélanger

507
00:44:29,368 --> 00:44:34,804
réalité et littérature,
cinéma ou théâtre.

508
00:44:34,961 --> 00:44:39,605
Les courageux se sont déclarés
en tant qu'homosexuels

509
00:44:39,884 --> 00:44:43,406
ou ont ouvertement apporté leur soutien
à la pornographie.

510
00:44:44,286 --> 00:44:49,323
À mon avis, quand il n'y a pas
violence et oppression

511
00:44:49,964 --> 00:44:51,404
tout va bien.

512
00:44:51,761 --> 00:44:56,043
Tout ce qui fait une personne
sentez-vous libre et heureux.

513
00:44:56,404 --> 00:44:59,208
Le vrai problème est
trouver le bonheur.

514
00:45:15,884 --> 00:45:19,486
Notre cinéma porno est né
du cœur des années 70.

515
00:45:19,601 --> 00:45:21,126
Marco Giusti, critique de cinéma

516
00:45:21,246 --> 00:45:22,766
Dans les années de plomb...

517
00:45:23,084 --> 00:45:28,280
Quand le cinéma était extrêmement
sauvage et violent.

518
00:45:29,324 --> 00:45:34,404
Le point culminant a été atteint
avec ''Le Dernier Tango'',

519
00:45:34,686 --> 00:45:38,406
avec ''L'ultima donna'' de Marco Ferreri,

520
00:45:39,048 --> 00:45:41,239
Ces films contenaient un grand
quantité de violence,

521
00:45:41,368 --> 00:45:42,526
idéologique aussi.

522
00:45:43,406 --> 00:45:46,436
Parce que sans ça tu n'es rien,
personne, tu n'existes pas

523
00:45:46,443 --> 00:45:48,275
Celui-là, oui,
qu'est-ce que celui-ci t'a fait ?

524
00:45:48,286 --> 00:45:49,926
Phéraps il n'a pas fait son travail ?

525
00:46:28,008 --> 00:46:33,246
Quand Bertolucci et Oshima
est devenu international,

526
00:46:34,404 --> 00:46:37,566
ou Pasolini avec le Décaméron.

527
00:46:38,008 --> 00:46:41,566
On pouvait voir le premier
la nudité masculine,

528
00:46:41,928 --> 00:46:44,926
les premières érections.

529
00:46:45,806 --> 00:46:48,724
Puis "Flesh" a conquis tous les cinémas,

530
00:46:49,246 --> 00:46:52,280
et le monde de Warhol aussi.

531
00:46:52,488 --> 00:46:55,121
C'était absurde, violent, bizarre.

532
00:47:57,521 --> 00:47:59,921
La protestation a été soulevée contre le
verdict anormal

533
00:48:00,044 --> 00:48:02,126
de la Cour d'appel

534
00:48:02,444 --> 00:48:04,565
concernant le film
"Le Dernier Tango à Paris"

535
00:48:05,086 --> 00:48:09,126
récupère cette censure
est toujours inacceptable,

536
00:48:09,444 --> 00:48:12,044
car il réprime le droit
à la liberté d'expression

537
00:48:12,168 --> 00:48:13,622
qui est sanctionné
par la Constitution

538
00:48:13,646 --> 00:48:15,320
comme une simple déclaration verbale

539
00:48:15,605 --> 00:48:18,084
et il ignore la culture
modulation de la société

540
00:48:18,366 --> 00:48:19,806
qui, à de nombreuses occasions importantes

541
00:48:19,924 --> 00:48:23,166
démontré la possession
et la conscience de la discrétion

542
00:48:23,479 --> 00:48:24,479
et la moralité

543
00:48:24,724 --> 00:48:27,566
ce qui est totalement incohérent
concernant les objectifs du même...

544
00:48:28,046 --> 00:48:33,003
J'ai demandé une tâche très précise
de ma fête

545
00:48:33,126 --> 00:48:35,364
concernant les éléments clés
qui sont :

546
00:48:35,479 --> 00:48:37,166
l'abolition de la
la censure administrative,

547
00:48:38,886 --> 00:48:43,724
un changement radical des articles
dans les règlements fascistes de Rocco

548
00:48:44,119 --> 00:48:49,646
et la liberté de la pornographie, comme le
seul moyen possible pour la victoire.

549
00:48:50,088 --> 00:48:52,241
La pornographie doit être
complètement libéré.

550
00:48:52,683 --> 00:48:57,521
Les adultes ont le droit de passer du temps
où ils veulent et aiment.

551
00:48:57,963 --> 00:48:59,403
Toutes ces choses sont très fortes

552
00:49:00,724 --> 00:49:03,166
Très fort...

553
00:49:03,566 --> 00:49:06,285
Et ça produit un inconscient porno,

554
00:49:06,446 --> 00:49:09,806
qui émergera plus tard
dans notre cinéma

555
00:49:10,168 --> 00:49:13,879
à la fin des années 70

556
00:49:14,244 --> 00:49:16,008
puis dans les années 80.

557
00:49:45,606 --> 00:49:48,439
Au début, nous sommes allés les voir,
Je me souviens bien...

558
00:49:48,568 --> 00:49:51,884
Il y avait un public mixte,

559
00:49:53,368 --> 00:49:57,688
pas seulement les voyeurs,
des soldats ou des jeunes garçons,

560
00:49:57,806 --> 00:50:02,568
mais aussi des professeurs d'université
et des intellectuels.

561
00:50:02,839 --> 00:50:05,848
Parce que tu ne pouvais pas les voir
à la maison, non ?

562
00:50:06,285 --> 00:50:09,364
Il fallait sortir.
C'est plutôt drôle en fait.

563
00:50:47,526 --> 00:50:51,086
En 78, il y avait...
20 films porno sortis.

564
00:50:51,448 --> 00:50:56,286
En 79, 150 je crois.

565
00:50:56,446 --> 00:50:59,403
La masse a été exterminée

566
00:50:59,526 --> 00:51:05,448
les théâtres sérieux ont été fermés,
les érotiques se sont ouverts.

567
00:51:05,605 --> 00:51:08,646
Durant l'occupation du
Université de Bologne,

568
00:51:09,444 --> 00:51:14,488
quand tout le monde a été dépisté
Les films politiques d'Elio Petri,

569
00:51:15,243 --> 00:51:18,199
Je veux dire, ils n'ont pas filtré
Cuirassé Potemkine

570
00:51:19,006 --> 00:51:21,164
parce que c'était un peu nul...

571
00:51:21,483 --> 00:51:25,323
Des films activistes ont été réalisés.
Quelques faux aussi.

572
00:51:25,764 --> 00:51:27,846
Un jour, pendant l'occupation,
J'ai dit :

573
00:51:28,488 --> 00:51:30,846
Puis-je choisir un film ?
Ils ont dit : Oui.

574
00:51:31,121 --> 00:51:33,326
Ils ne savaient pas quoi
serait la proposition.

575
00:51:33,924 --> 00:51:37,361
J'ai donc suggéré
"Ciocciolina et l'orgie atomique".

576
00:52:07,083 --> 00:52:10,248
C'était très agréable à voir
tous les amis,

577
00:52:11,000 --> 00:52:14,206
parce que c'était l'occupation
de l'université,

578
00:52:14,568 --> 00:52:20,043
donc tout était question de dynamique
de légitimité culturelle.

579
00:52:20,964 --> 00:52:24,126
Et nous pourrions enfin profiter
un film porno.

580
00:52:24,606 --> 00:52:28,565
Et c’était aussi libérateur.
Pas à pas...

581
00:52:29,124 --> 00:52:33,080
De courts instants urbains
et la subversion métropolitaine...

582
00:52:36,648 --> 00:52:40,446
Nous entrons dans le hall principal

583
00:52:40,565 --> 00:52:44,808
de notre Mam - Museo dell'Arte Mai
Vista (le musée d'art jamais vu).

584
00:52:45,644 --> 00:52:47,166
Ici, nous avons...

585
00:52:48,439 --> 00:52:51,448
de nombreuses œuvres d'art de Fanze,

586
00:52:51,566 --> 00:52:54,285
ces beaux Finocchi.
Là-bas, nous avons Tamburini

587
00:52:54,888 --> 00:52:58,766
Cette couverture a été réalisée par Liberatore.

588
00:52:59,364 --> 00:53:02,244
Celui-là de Tamburini.
Libérateur, Ranxerox.

589
00:53:02,924 --> 00:53:06,603
C'est Cicciolina dans une pose flexible...

590
00:53:06,846 --> 00:53:11,326
Ce sont diverses œuvres de Pazienza.
A part cette photo de Zanardi.

591
00:53:11,921 --> 00:53:14,444
Nous voyons toutes ces différentes dames...

592
00:53:14,763 --> 00:53:19,768
Nous en avons utilisé certains
pour le calendrier 1982.

593
00:53:41,324 --> 00:53:46,804
Scozzari et Male représentent bien

594
00:53:47,883 --> 00:53:50,801
comment dire...
Le symbolisme.

595
00:53:51,366 --> 00:53:55,326
Toutes les choses qui n'auraient pas dû
été fait, mais ils l’ont été.

596
00:53:55,924 --> 00:53:59,565
Ce que je vois dans ces bandes dessinées

597
00:53:59,688 --> 00:54:00,724
est un...

598
00:54:00,843 --> 00:54:05,044
un entrelacement et
chevauchement d'éléments

599
00:54:05,163 --> 00:54:08,286
et symboles de l'homosexualité,
l'hétérosexualité,

600
00:54:08,404 --> 00:54:10,766
la pansexualité, tout...

601
00:54:12,568 --> 00:54:16,968
Parce que c'était une phase au cours de laquelle
différents genres sont apparus.

602
00:54:17,804 --> 00:54:24,088
C'est l'art et la culture
que l'Italie a produit.

603
00:54:25,726 --> 00:54:28,265
Avec Frigidaire nous avons découvert

604
00:54:28,280 --> 00:54:30,116
que nous pouvons utiliser
toutes sortes de styles.

605
00:54:30,123 --> 00:54:31,306
Vincenzo Sparagna
journaliste, illustrateur

606
00:54:31,326 --> 00:54:32,585
D'une certaine manière...

607
00:54:32,600 --> 00:54:35,726
C'était un développement du 77
mouvement,

608
00:54:35,844 --> 00:54:38,046
et d'autres comme Male, Zut, etc.

609
00:54:39,799 --> 00:54:41,324
Riccardo et Cicciolina

610
00:54:41,406 --> 00:54:43,444
faisaient partie du Frigidaire
rédaction.

611
00:54:43,563 --> 00:54:45,606
Nous voulions interviewer Cicciolina...

612
00:54:45,924 --> 00:54:49,764
Et cela ferait partie du
entretien avec Norberto Bobbio.

613
00:54:50,126 --> 00:54:52,084
L'idée était de rejoindre

614
00:54:52,606 --> 00:54:53,804
comment dire...

615
00:54:54,285 --> 00:54:56,523
La philosophie de Bobbio

616
00:54:57,444 --> 00:55:00,766
et celui-ci radicalement libéral

617
00:55:00,881 --> 00:55:04,164
qui était celui qui
a finalement provoqué le chiffre d'affaires

618
00:55:04,280 --> 00:55:05,719
en termes de censure.

619
00:55:10,648 --> 00:55:15,204
Ils avaient tous cette vocation commune,
un libertaire.

620
00:55:15,528 --> 00:55:16,968
Et c'était celui de Riccardo.

621
00:55:17,086 --> 00:55:19,886
Il n'a pas juste...

622
00:55:21,406 --> 00:55:24,881
entrez dans le monde du porno,

623
00:55:25,361 --> 00:55:28,446
mais d'une certaine manière, il a inventé
une variante du porno

624
00:55:28,759 --> 00:55:30,408
ce qui était riche et intéressant.

625
00:55:30,603 --> 00:55:33,164
En ces termes, je crois que
nous étions

626
00:55:33,483 --> 00:55:35,208
détachements d'une armée

627
00:55:35,608 --> 00:55:38,359
qui s'est propagé dans différents
directions mais avec le but commun :

628
00:55:38,763 --> 00:55:42,199
pour frapper cette société à thème unique.

629
00:55:48,843 --> 00:55:51,124
Et voilà Filippo !
Où étiez-vous?

630
00:55:52,968 --> 00:55:54,285
Allez, allons-y.

631
00:55:57,080 --> 00:55:59,688
Je me souviens qu'à Plaisance nous
organisé un spectacle

632
00:56:00,686 --> 00:56:03,646
et il y avait une surveillance policière.

633
00:56:04,164 --> 00:56:08,561
Les officiers ont cligné des yeux sur nous
et n'a rien fait.

634
00:56:08,808 --> 00:56:11,246
À Aulla, une ville

635
00:56:11,688 --> 00:56:13,323
qui n'était plus
leur territoire,

636
00:56:13,964 --> 00:56:19,640
où se trouvaient les autorités locales
heureux du spectacle d'Ilona Staller.

637
00:56:20,005 --> 00:56:22,286
Ils étaient négligents
et un peu ivre,

638
00:56:22,648 --> 00:56:24,088
alors ils nous ont emmenés...

639
00:56:25,764 --> 00:56:27,646
Ils nous ont chassés
avec leurs voitures...

640
00:56:27,966 --> 00:56:31,886
après avoir traîné Cicciolina
par les cheveux partout dans le bar...

641
00:56:32,404 --> 00:56:33,924
Son visage était tout ensanglanté.

642
00:56:34,481 --> 00:56:38,283
Alors ils nous ont enfermés dans
la caserne de Massa Carrara,

643
00:56:38,444 --> 00:56:40,284
où ils ont rangé
tout le Christ crucifié

644
00:56:40,759 --> 00:56:43,640
avant de nous interroger.
Puis ils nous ont jetés en prison.

645
00:56:44,484 --> 00:56:47,084
Juge, dans le monde il y a
des personnes spéciales aussi,

646
00:56:47,208 --> 00:56:48,724
et cette personne est une célébrité,

647
00:56:49,005 --> 00:56:50,164
c'est Ilona Staller.

648
00:56:50,283 --> 00:56:54,199
Ilona Staller a été facturée 3 jours
il y a quelques temps par un magistrat de Naples,

649
00:56:54,603 --> 00:56:56,422
à cause de l'émission que
elle présente

650
00:56:56,446 --> 00:56:57,768
lors de sa tournée italienne

651
00:56:57,886 --> 00:57:00,525
et à cause de
certaines émissions de radio privées.

652
00:57:00,804 --> 00:57:03,086
Alors j'ai dit : Ilona, reste ici
et calme-toi.

653
00:57:03,204 --> 00:57:05,886
Oh, c'est Cicciolina.
- Vous connaissez Cicciolina ?

654
00:57:06,005 --> 00:57:08,248
Il ne connaît pas Amanda Lear,
mais Cicciolina, il le fait.

655
00:57:08,366 --> 00:57:10,040
C'est le nom de Cicciolina.

656
00:57:10,168 --> 00:57:13,399
D'accord. Ne la regarde pas avec
sinistre. Ilona, ​​calme-toi.

657
00:57:13,528 --> 00:57:15,566
Non, ce n'est pas de la tristesse, c'est du dégoût...

658
00:57:15,684 --> 00:57:17,928
Non, avec dégoût, non.
C'est une jolie fille après tout.

659
00:57:20,684 --> 00:57:23,246
La beauté n'est pas ce que l'on peut
montrez avec votre propre corps,

660
00:57:23,364 --> 00:57:25,484
La beauté d'une femme
ce n'est pas comme ça.

661
00:57:25,608 --> 00:57:26,924
Ne regardez pas son juge.

662
00:57:27,320 --> 00:57:30,641
Certaines femmes semblent encore moins jolies
quand ils se déshabillent.

663
00:57:36,606 --> 00:57:37,926
Regardez ça !

664
00:58:23,326 --> 00:58:25,246
Staller Elena Anna

665
00:58:27,846 --> 00:58:30,446
s'est adressé publiquement aux ministères

666
00:58:31,525 --> 00:58:33,844
le 4 mai de l'année dernière.

667
00:58:34,168 --> 00:58:35,565
Et elle déclara :

668
00:58:36,525 --> 00:58:38,886
Je suis au courant de tout
éléments de mon accusation,

669
00:58:39,528 --> 00:58:43,924
Je reconnais l'existence
de cassettes vidéo intitulées

670
00:58:44,561 --> 00:58:47,104
''5 races sensuelles de Cicciolina''
(Les 5 histoires sensuelles de Cicciolina)

671
00:58:47,128 --> 00:58:48,919
et "Carne bollente"
(Chair à sang chaud)

672
00:58:49,048 --> 00:58:52,408
qui ont été visualisés à l'aide
équipement approprié

673
00:58:52,526 --> 00:58:54,285
dans les bureaux du ministère public.

674
00:58:54,408 --> 00:58:57,164
Il est reconnu que les bandes
contenu

675
00:58:57,326 --> 00:59:00,686
scènes de divers types de
rapports sexuels.

676
00:59:03,966 --> 00:59:04,966
Riccardo....

677
00:59:06,123 --> 00:59:07,806
a été emprisonné.

678
00:59:09,406 --> 00:59:12,206
Il a fait du temps

679
00:59:12,724 --> 00:59:16,203
et il l'a fait pour nous libérer tous,

680
00:59:16,565 --> 00:59:22,248
montrer que la pornographie n'est pas
un simple produit de consommation,

681
00:59:22,766 --> 00:59:25,086
mais une sorte d'initiation.

682
00:59:25,399 --> 00:59:28,280
Parce qu'il a déclenché le conflit

683
00:59:28,446 --> 00:59:30,846
sous le contrôle du Vatican
en termes sociaux.

684
00:59:31,160 --> 00:59:32,846
En Italie...

685
00:59:34,443 --> 00:59:37,166
En Italie, nous ne pouvons identifier que deux
affaires politiques

686
00:59:37,323 --> 00:59:39,528
qui a vraiment eu le courage

687
00:59:39,846 --> 00:59:43,966
pour combattre ce pouvoir inconcevable
qui peut tout faire

688
00:59:44,081 --> 00:59:46,286
veut tout et
contrôle tout.

689
00:59:46,686 --> 00:59:49,841
Ces deux-là étaient le Parti Radical
et Riccardo Schicchi.

690
00:59:50,126 --> 00:59:52,565
Tout a commencé de la manière la plus simple.

691
00:59:53,086 --> 00:59:55,674
Nous avons appelé Riccardo et
il a dit : D'accord...

692
00:59:55,686 --> 00:59:57,956
Marco Pannelle
fondateur du Parti Radical

693
00:59:57,963 --> 00:59:59,364
Faisons-le.
Et donc...

694
01:00:00,044 --> 01:00:02,924
Nous nous sommes donc portés candidats.
J'ai parlé avec Cicciolina...

695
01:00:03,366 --> 01:00:08,366
Nous mettons aussi Ilona,
avec un S, Staller.

696
01:00:09,246 --> 01:00:11,608
C'était par ordre alphabétique,
donc elle est arrivée dernière.

697
01:00:11,726 --> 01:00:13,528
Et j'ai fait une liste...

698
01:00:14,088 --> 01:00:15,204
A Rome...

699
01:00:15,646 --> 01:00:17,324
Nous, en tant que radicaux, avons dit

700
01:00:17,804 --> 01:00:20,384
F.U.O.R.I. avec les avortements, (F.U.O.R.I.
- Front uni révolutionnaire homosexuel italien)

701
01:00:20,404 --> 01:00:25,005
divorces, services militaires,
tout ça, je les ai tous mis.

702
01:00:28,488 --> 01:00:29,886
Mais...

703
01:00:30,366 --> 01:00:32,043
Pas avant le jour du vote,

704
01:00:32,166 --> 01:00:34,648
un groupe de ceux qui étaient
je suis censé voter pour nous

705
01:00:34,766 --> 01:00:36,088
étaient scandalisés.

706
01:00:36,724 --> 01:00:37,724
Non...

707
01:00:38,724 --> 01:00:39,928
Une star du porno ?

708
01:00:41,006 --> 01:00:42,285
Ils n'ont pas voté pour nous.

709
01:00:42,888 --> 01:00:46,766
Le résultat fut que,
d'un autre côté,

710
01:00:46,884 --> 01:00:49,926
d'autres ont voté pour nous et
je la préférais,

711
01:00:50,606 --> 01:00:51,966
alors elle a été élue.

712
01:00:57,364 --> 01:00:58,766
Elle a été élue

713
01:00:59,128 --> 01:01:03,124
à cause de ce pourcentage de
conformité et conformité

714
01:01:03,646 --> 01:01:05,006
que nous possédons tous.

715
01:01:15,124 --> 01:01:19,601
La capitale,
presse consumériste...

716
01:01:20,005 --> 01:01:23,479
Hollywood, pas néo-réaliste,

717
01:01:23,608 --> 01:01:26,488
pas bien... Ce genre de chose...

718
01:01:27,928 --> 01:01:31,806
Tout le monde, tout le monde ressent ça

719
01:01:32,286 --> 01:01:36,006
pour leur public, le monde
l’actualité y est enracinée.

720
01:01:36,126 --> 01:01:39,566
A cette époque, nous ne disions pas
global, nous avons dit du monde.

721
01:01:39,884 --> 01:01:41,804
Et ils entraient.

722
01:01:48,401 --> 01:01:51,799
Nous sommes allés sur la place Montecitorio
pour accueillir Ilona Staller.

723
01:01:51,928 --> 01:01:54,084
Sergio Rovasio,
Activiste politique

724
01:01:54,199 --> 01:01:56,422
Elle était ici pour la première fois
et je ne savais pas comment les choses fonctionnaient,

725
01:01:56,446 --> 01:01:58,404
à quoi ressemblait le bâtiment
comme et ainsi de suite.

726
01:01:58,520 --> 01:02:04,446
Je pense que je n'ai jamais vu autant de télé
journalistes du monde entier.

727
01:02:04,565 --> 01:02:09,326
Et à part les millions
de personnes

728
01:02:09,768 --> 01:02:11,959
qui voulait voir ce phénomène.

729
01:02:12,568 --> 01:02:15,320
Même si je pense que c'était plus
d'une émission médiatique.

730
01:02:15,684 --> 01:02:17,086
De mon point de vue personnel,

731
01:02:17,201 --> 01:02:21,444
c'était un phénomène extraordinaire
et très important

732
01:02:21,560 --> 01:02:23,403
surtout à cause du message

733
01:02:23,806 --> 01:02:28,203
concernant la liberté sexuelle qui
nous voulions dans ce pays,

734
01:02:28,280 --> 01:02:30,808
et la lutte contre
sexophobie.

735
01:02:32,766 --> 01:02:34,566
Eh bien, au moins, elle a bien fait.

736
01:02:35,246 --> 01:02:37,566
Elle n'était pas corrompue,
au contraire...

737
01:02:37,841 --> 01:02:39,799
Elle a rendu hommage à tous

738
01:02:40,446 --> 01:02:41,719
pour être imputable.

739
01:02:42,679 --> 01:02:44,446
Pour être ce qu'elle était...

740
01:02:44,766 --> 01:02:47,326
et je le montre...
Sans en avoir honte.

741
01:02:47,646 --> 01:02:49,128
Et elle a gagné avec discrétion.

742
01:02:49,246 --> 01:02:51,006
A-t-elle fait quelque chose de mal ?
Non, elle ne l'a pas fait.

743
01:03:01,005 --> 01:03:07,044
Quand Jeff Koons refait l'œuvre
et les photos avec Ilona Staller,

744
01:03:07,768 --> 01:03:11,883
il se souviendra en fait
le monde de Schicchi.

745
01:03:18,926 --> 01:03:21,560
Elle a transcendé
un niveau différent,

746
01:03:21,768 --> 01:03:25,323
Elle est devenue une icône propice à l’art.

747
01:03:50,568 --> 01:03:52,565
Il est clair qu'Ilona Staller

748
01:03:53,086 --> 01:03:54,603
était une star du porno

749
01:03:54,726 --> 01:03:55,966
Achille Bonito Oliva Critique d'art

750
01:03:56,043 --> 01:03:57,924
Malgré cela, Jeff l'a épousée.

751
01:03:58,040 --> 01:04:01,608
Il l'a utilisée comme modèle pour son
sculptures

752
01:04:02,008 --> 01:04:06,005
pour ce qu'elle représente
dans l'inconscient collectif.

753
01:04:06,726 --> 01:04:10,961
L'art veut toujours frapper
l'inconscient collectif,

754
01:04:11,959 --> 01:04:15,486
Il veut désorienter, déplacer.

755
01:04:22,884 --> 01:04:26,206
L'art hésite avec tout.
Il peut tout utiliser

756
01:04:26,568 --> 01:04:29,766
et rachète toute vulgarité

757
01:04:30,046 --> 01:04:31,601
en utilisant le style.

758
01:04:32,081 --> 01:04:33,521
''L'origine du monde''

759
01:04:34,168 --> 01:04:36,244
est une œuvre d'art qui

760
01:04:36,881 --> 01:04:39,723
rejette véritablement la pornographie

761
01:04:40,526 --> 01:04:43,886
et produit une image

762
01:04:45,844 --> 01:04:47,764
d'une partie du corps interdite

763
01:04:47,883 --> 01:04:50,244
dans l'iconographie de l'art
depuis des siècles.

764
01:04:50,724 --> 01:04:53,719
Il y avait tout au plus quelques postes,

765
01:04:54,123 --> 01:04:56,646
jambes croisées ou même nues, mais...

766
01:04:57,326 --> 01:04:58,404
il n'y avait pas...

767
01:04:59,608 --> 01:05:02,763
ouverture d'esprit générale

768
01:05:04,364 --> 01:05:06,161
concernant le sexe féminin,
au monde.

769
01:06:31,924 --> 01:06:35,646
J'ai vu une vidéo, mon ami Roberto
D'Agostino me l'a envoyé,

770
01:06:35,959 --> 01:06:40,446
dans lequel Paris Hilton laisse certains
des amis la baisent

771
01:06:40,926 --> 01:06:44,204
et c'est peut-être le moins érotique
séquence

772
01:06:44,286 --> 01:06:46,286
dans toute l’histoire occidentale.

773
01:06:47,166 --> 01:06:50,046
Son expression faciale est comme...

774
01:06:50,164 --> 01:06:53,324
Je ne veux pas dire une vache c'est
sur le point de... Non, parce que...

775
01:06:53,525 --> 01:06:56,964
C'est la même expression comme,
Je ne sais pas qui...

776
01:06:57,483 --> 01:06:58,766
C'est vide !

777
01:06:59,084 --> 01:07:02,244
Il ne se passe rien
dans sa tête.

778
01:07:02,359 --> 01:07:07,406
Je ne sais pas si parfois quelque chose
ça se passe dans sa tête,

779
01:07:08,166 --> 01:07:10,001
à part l'extrême astuce,

780
01:07:10,286 --> 01:07:13,399
mais à ce moment-là, rien n'était
dans son esprit.

781
01:07:13,764 --> 01:07:17,605
La condition préalable à l'érotisme
et ainsi de suite,

782
01:07:17,966 --> 01:07:21,080
c'est que tu ressens l'enfer
dans ta tête,

783
01:07:21,644 --> 01:07:25,446
qu'il y a des flammes et du feu,
Dieu merci, les flammes et le feu...

784
01:07:26,046 --> 01:07:28,164
Le monde de...

785
01:07:29,086 --> 01:07:33,406
se réapproprier le corps de la femme
a fait beaucoup de progrès.

786
01:07:34,286 --> 01:07:37,964
Il y a de nombreux bars, festivals,

787
01:07:38,488 --> 01:07:42,046
situations, montre dans lesquelles
il y a par exemple

788
01:07:43,686 --> 01:07:44,926
Sado-Sado.

789
01:07:45,924 --> 01:07:48,126
Servitude, Burlesque...

790
01:07:48,568 --> 01:07:50,126
C'est un autre nouveau mot...

791
01:07:50,606 --> 01:07:53,239
Il y a des discothèques
pour les travestis,

792
01:07:53,643 --> 01:07:56,366
ils portent des vêtements de femme,

793
01:07:56,728 --> 01:07:58,961
publier leurs photos sur Facebook,

794
01:07:59,441 --> 01:08:01,879
tout le monde est content,
tout le monde est content,

795
01:08:02,359 --> 01:08:03,486
mais il n'y a pas...

796
01:08:04,241 --> 01:08:05,324
débordement,

797
01:08:05,681 --> 01:08:08,808
personne ne se sent comme la rivière gonflée

798
01:08:09,126 --> 01:08:12,006
Tout est calme, contrôlé.

799
01:08:12,363 --> 01:08:15,124
Maintenant, il y a une catégorie
pour tout,

800
01:08:15,366 --> 01:08:17,044
Et c'est très mauvais !

801
01:08:17,448 --> 01:08:20,204
Parce que ça ne veut pas dire ça
nous avons surmonté une phase

802
01:08:20,523 --> 01:08:22,481
dans lequel cela n'est pas nécessaire,

803
01:08:22,884 --> 01:08:24,568
au contraire,
nous traversons

804
01:08:25,005 --> 01:08:27,166
une phase descendante

805
01:08:27,646 --> 01:08:29,605
et c'est nécessaire
plus qu'avant.

806
01:08:30,084 --> 01:08:32,286
Mais ça ne peut pas être fait maintenant

807
01:08:32,884 --> 01:08:34,366
et ce n'est pas bon.

808
01:08:34,804 --> 01:08:36,648
Ce n'est pas bon parce que ça signifie

809
01:08:37,166 --> 01:08:40,888
que la société de consommation,
la société du show business,

810
01:08:41,006 --> 01:08:44,119
la société du
l'idéologie du show business,

811
01:08:44,766 --> 01:08:46,124
géré

812
01:08:46,804 --> 01:08:48,363
retenir,

813
01:08:48,804 --> 01:08:50,968
réussi à emporter

814
01:08:51,366 --> 01:08:54,926
cette puissance subversive et vibrante

815
01:08:55,044 --> 01:08:58,206
ce sexe, pas la sexualité,

816
01:08:58,481 --> 01:09:02,283
que la baise et le porno avaient,

817
01:09:02,444 --> 01:09:03,884
et qui a maintenant disparu.

818
01:10:25,048 --> 01:10:29,766
Un jour nous sommes allés à Rome
centre ville, au centre commercial Rinascente

819
01:10:29,928 --> 01:10:33,521
- Je parle du '75-

820
01:10:33,560 --> 01:10:35,883
J'étais sans le sou, il était sans le sou...

821
01:10:36,006 --> 01:10:42,764
Nous sommes entrés et je m'en souviens
comptoir dans la vitrine,

822
01:10:42,964 --> 01:10:49,361
il y avait une sorte de chapelet
avec du tissu sur les bords.

823
01:10:50,444 --> 01:10:53,448
J'ai dit : Comme c'est gentil ! S'il vous plaît...
- J'ai dit à la vendeuse-

824
01:10:53,605 --> 01:10:54,808
Puis-je l'essayer ?

825
01:10:55,768 --> 01:10:57,806
Elle me l'a donné et...

826
01:10:57,844 --> 01:11:00,525
bizarrement, instinctivement, je l'ai dit
sur ma tête.

827
01:11:00,648 --> 01:11:02,606
J'avais les cheveux longs et blonds.

828
01:11:02,839 --> 01:11:05,448
Alors j'ai mis cette sorte de chapelet
sur ma tête

829
01:11:05,566 --> 01:11:07,083
et ça avait l'air très bien.

830
01:11:07,601 --> 01:11:09,844
À un moment donné,
la vendeuse a dit :

831
01:11:09,963 --> 01:11:12,439
Écoute, tu ne le mets pas là,
c'est en fait pour le cou.

832
01:11:12,525 --> 01:11:14,488
J'ai dit : Non, j'aime ça comme ça !

833
01:11:14,568 --> 01:11:16,968
Et à ce moment Cicciolina
avec le chapelet est né.

834
01:11:25,399 --> 01:11:27,566
L'Italie nous doit beaucoup,

835
01:11:27,684 --> 01:11:32,846
parce que Schicchi et moi avons ouvert
la porte à la liberté sexuelle,

836
01:11:33,521 --> 01:11:36,044
et dans l'ensemble, ce ne serait pas le cas
sont arrivés

837
01:11:36,168 --> 01:11:41,928
si nous ne l'avons pas fait malgré
de toutes les plaintes,

838
01:11:42,808 --> 01:11:47,688
tous les problèmes, ennuis et raids.

839
01:11:47,844 --> 01:11:50,126
Juste en disant Cicciolina

840
01:11:50,206 --> 01:11:53,605
ou la liberté sexuelle
il y a eu des plaintes immédiates.

841
01:12:04,565 --> 01:12:09,003
En pratique, si on y réfléchit,
via la Vénétie,

842
01:12:09,406 --> 01:12:12,804
ce qui était si excitant :
La Dolce Vita....

843
01:12:14,724 --> 01:12:20,286
et les étoiles, les starlettes,
réunions, lumières...

844
01:12:20,728 --> 01:12:22,286
C'est en train de mourir !

845
01:12:23,688 --> 01:12:27,928
Comme si les gens étaient fatigués
d'émotions,

846
01:12:28,046 --> 01:12:31,083
après les avoir vécus
ils les jettent, non ?

847
01:12:33,483 --> 01:12:36,525
Et ce n'est pas comme s'ils voulaient
changer pour le mieux,

848
01:12:36,804 --> 01:12:38,686
ils changent pour le pire.

849
01:12:42,764 --> 01:12:45,844
Il y a deux semaines... j'étais au lit

850
01:12:46,001 --> 01:12:49,608
Vers 4 ou 5 heures du matin, j'ai sauté
et dit : Oh, mon Dieu !

851
01:12:50,088 --> 01:12:51,566
J'ai fait un rêve. Ce qui s'est passé?

852
01:12:52,364 --> 01:12:58,766
Schicchi était déjà enterré,
dans son tombeau, sous la terre.

853
01:13:00,648 --> 01:13:02,406
Je l'ai vu arriver

854
01:13:02,724 --> 01:13:05,086
tout droit, avec tout le sable

855
01:13:05,368 --> 01:13:07,966
alors que j'étais assis à côté de lui.
J'ai dit : Riccardo,

856
01:13:08,286 --> 01:13:10,286
mais tu as déjà été enterré !

857
01:13:10,728 --> 01:13:14,164
Il souriait. Alors j'ai dit : Oh,
Sainte Marie, tu es alors en vie !