1 00:00:34,701 --> 00:00:35,785 Serei honesto, Ferb. 2 00:00:35,911 --> 00:00:38,287 Estou passando por um momento difícil dando um toque positivo a isso. 3 00:00:38,413 --> 00:00:39,789 Mas acho que é a vida, né? 4 00:00:39,915 --> 00:00:41,666 Um minuto, você está tendo o melhor dia de todos, 5 00:00:41,750 --> 00:00:45,044 no próximo, você está sendo alimentado com um monstro do tamanho de uma garagem para dois carros. 6 00:00:45,128 --> 00:00:47,880 Sim? Bem, bem-vindo à minha vida. 7 00:00:49,925 --> 00:00:52,468 E tudo começou tão bem esta manhã. 8 00:01:15,867 --> 00:01:16,951 Bom dia, Perry. 9 00:01:17,077 --> 00:01:18,452 Agora essa é a maneira de acordar. 10 00:01:19,246 --> 00:01:21,372 Este será o melhor dia de todos. 11 00:01:21,582 --> 00:01:26,544 Consideramos cada dia uma vantagem Para gastá-lo com um ornitorrinco 12 00:01:26,628 --> 00:01:31,299 Estamos sempre tão extasiados Porque ele é semi-aquático 13 00:01:31,383 --> 00:01:36,137 Nosso Ornithorhynchus anatinus Traz sorrisos para nós dois 14 00:01:36,388 --> 00:01:40,975 A vida nunca é confusa Com nosso amigo com pés de teia 15 00:01:41,310 --> 00:01:43,894 Quando estamos escovando os dentes É melhor 16 00:01:43,979 --> 00:01:46,397 Amarrando nossos sapatos É melhor 17 00:01:46,481 --> 00:01:48,649 Penteando nossos cabelos É melhor 18 00:01:48,775 --> 00:01:51,152 Como se fôssemos um sanduíche de queijo E ele é o cheddar 19 00:01:51,403 --> 00:01:53,738 Piscando nossos olhos É melhor 20 00:01:53,822 --> 00:01:56,157 Inspirando e expirando Muito melhor 21 00:01:56,283 --> 00:01:58,576 Sentado em uma cadeira É melhor 22 00:01:58,660 --> 00:02:01,162 E tomando banho Só um pouco mais úmido 23 00:02:01,288 --> 00:02:05,833 Todo dia é um sonho Quando começa com um monotremado 24 00:02:05,959 --> 00:02:09,670 Ele tem bico de pato e cauda de castor e peludo 25 00:02:09,796 --> 00:02:11,672 Você sabe que ele é peludo 26 00:02:11,757 --> 00:02:23,267 Tudo é melhor com Perry 27 00:02:23,352 --> 00:02:26,520 Tudo é melhor com Perry Tudo é melhor com Perry 28 00:02:26,605 --> 00:02:31,233 É melhor E só queremos dizer a você, Perry 29 00:02:31,318 --> 00:02:34,153 Tudo é melhor com você 30 00:02:34,237 --> 00:02:36,364 Melhor com você 31 00:02:37,574 --> 00:02:38,824 Bom dia, rapazes. 32 00:02:38,909 --> 00:02:40,117 Feliz aniversário, Perry. 33 00:02:40,202 --> 00:02:43,579 Ah, isso mesmo! Poxa. Não acredito que já se passaram cinco anos. 34 00:02:43,664 --> 00:02:45,581 Lembro-me do dia em que te pegamos pela primeira vez. 35 00:02:46,917 --> 00:02:49,085 Vamos, crianças. Escolha o animal de estimação que desejar. 36 00:02:49,169 --> 00:02:51,754 Olha, Phineas, este está olhando para você! 37 00:02:51,838 --> 00:02:53,422 E este está olhando para você, Ferb. 38 00:02:55,550 --> 00:02:56,759 Por que nada olha para mim? 39 00:02:56,927 --> 00:03:01,180 Ferb! Este está olhando nós dois ao mesmo tempo. 40 00:03:02,683 --> 00:03:04,308 Essa coisa? Você está brincando, certo? 41 00:03:04,393 --> 00:03:05,851 Há algo que eu possa fazer por você? 42 00:03:05,936 --> 00:03:07,853 Sim. Gostaríamos desse, por favor. 43 00:03:07,938 --> 00:03:09,730 Você gostaria de adotar um ornitorrinco? 44 00:03:09,815 --> 00:03:11,148 É isso que é? Bem, sim. 45 00:03:11,233 --> 00:03:12,692 -Podemos ficar com ele, por favor? -OK. 46 00:03:12,859 --> 00:03:14,819 Como você chamaria um ornitorrinco? 47 00:03:15,028 --> 00:03:17,738 Claro, Ferb e eu sabíamos exatamente como chamá-lo. 48 00:03:17,823 --> 00:03:19,281 -Bartolomeu! -Bartolomeu! 49 00:03:20,951 --> 00:03:22,410 E então, quando te levamos para casa, 50 00:03:22,494 --> 00:03:25,329 nós renomeamos você como Perry e te dei este medalhão. 51 00:03:25,497 --> 00:03:27,164 Veja como éramos todos jovens. 52 00:03:27,666 --> 00:03:29,542 Olá, Jeremias. Você quer ir ao shopping? 53 00:03:29,626 --> 00:03:30,668 Você sabe, eu adoraria, 54 00:03:30,752 --> 00:03:32,878 mas meu pai está me levando para conferir sua antiga faculdade hoje. 55 00:03:32,963 --> 00:03:36,382 Booyah! Vá Polecats! Booyah! 56 00:03:36,967 --> 00:03:39,218 Ele já marcou uma entrevista com um orientador acadêmico. 57 00:03:39,302 --> 00:03:40,386 Você pode acreditar nisso? 58 00:03:40,554 --> 00:03:43,097 Nossa, Jeremy, esqueci você é um ano mais velho que eu. 59 00:03:43,181 --> 00:03:46,308 Uma viagem para a faculdade? Isso é... Isso é realmente ótimo. 60 00:03:46,393 --> 00:03:49,353 Ok, bem, falo com você mais tarde. Tchau. 61 00:03:49,980 --> 00:03:52,231 Jeremias! Num piscar de olhos, 62 00:03:52,315 --> 00:03:54,567 você seguirá em frente para a próxima fase da sua vida. 63 00:03:54,651 --> 00:03:55,901 Você irá para a faculdade 64 00:03:55,986 --> 00:03:59,447 e vestindo jaquetas de tweed com manchas nos cotovelos. 65 00:03:59,531 --> 00:04:00,865 Você será tão maduro. 66 00:04:00,949 --> 00:04:02,867 E olhe para mim. Eu sou uma criança! 67 00:04:02,951 --> 00:04:06,871 Jeremy, você verá. Eu posso amadurecer. Começando tirando essa foto boba. 68 00:04:06,955 --> 00:04:09,290 Sr. Você esteve lá o tempo todo? 69 00:04:10,459 --> 00:04:13,711 Tudo bem, parece que o arremessador está pronto. E bata! 70 00:04:15,297 --> 00:04:16,630 Bate, bate, bate, balança! 71 00:04:16,882 --> 00:04:17,923 Sim, fãs de esportes, 72 00:04:18,008 --> 00:04:21,177 esse pode ser o melhor hit de todos os tempos na história do beisebol ornitorrinco. 73 00:04:21,261 --> 00:04:24,221 E a multidão exala alto através de suas bocas. 74 00:04:27,851 --> 00:04:30,603 E Fletcher pega a mosca pop. Ele está fora! 75 00:04:31,062 --> 00:04:33,022 Olá, Phineas! O que você está fazendo? 76 00:04:33,273 --> 00:04:35,566 Transformando o reflexo involuntário de Perry em um evento esportivo. 77 00:04:35,734 --> 00:04:37,443 Olá, Perry, posso tentar? 78 00:04:37,569 --> 00:04:39,737 Uau, mamãe! Bela foto, Isabella. 79 00:04:39,905 --> 00:04:41,280 Alguém perdeu uma bola? 80 00:04:41,364 --> 00:04:42,865 Sim, estávamos apenas brincando de ornitorrinco. 81 00:04:42,949 --> 00:04:44,700 Adoro esportes com tema de ornitorrinco. 82 00:04:44,785 --> 00:04:48,120 Você sabe, se tivéssemos dois Perrys, poderíamos colocar uma rede entre eles 83 00:04:48,205 --> 00:04:50,456 -e jogar badminton ornitorrinco. -Quem é Annette? 84 00:04:50,540 --> 00:04:52,249 Ferb, é isso! Eu sei o que vamos fazer hoje. 85 00:04:52,417 --> 00:04:54,084 Não, sério. Quem é Annette? 86 00:04:55,837 --> 00:04:59,673 Ok, pessoal, acho que a cauda está pronta. Vou verificar com o capataz. 87 00:04:59,758 --> 00:05:01,926 -Ele se foi! -Ei, onde está Perry? 88 00:05:02,177 --> 00:05:04,970 Ele realmente escapou? No aniversário dele? 89 00:05:05,680 --> 00:05:07,223 Às vezes parece que Perry sentiu falta 90 00:05:07,307 --> 00:05:10,434 cada coisa legal fizemos durante todo o verão. 91 00:05:10,519 --> 00:05:11,811 Acho que ele pode fazer o que quiser. 92 00:05:11,895 --> 00:05:14,688 Afinal, é o dia dele, certo? 93 00:05:14,773 --> 00:05:16,273 Ei, o que foi aquele barulhinho? 94 00:05:16,358 --> 00:05:18,400 Vamos todos caminhar até lá. 95 00:05:28,703 --> 00:05:31,121 Bom dia, Agente P. Uma palavra rápida. 96 00:05:31,206 --> 00:05:33,165 Recentemente você esteve tendo alguns problemas 97 00:05:33,250 --> 00:05:34,834 e sua família anfitriã tem quase te peguei 98 00:05:34,918 --> 00:05:36,836 entrando sorrateiramente em seu covil várias vezes. 99 00:05:36,920 --> 00:05:39,421 Não há necessidade de lembrá-lo, mas farei isso de qualquer maneira, 100 00:05:39,506 --> 00:05:40,798 que se o seu disfarce for descoberto, 101 00:05:40,882 --> 00:05:43,968 você terá que ser transferido para outra cidade com outra família anfitriã. 102 00:05:44,052 --> 00:05:45,553 E nós dois sabemos você não gostaria disso. 103 00:05:46,012 --> 00:05:47,847 eu me lembro do dia você foi designado pela primeira vez. 104 00:05:47,931 --> 00:05:49,431 Aproveite o seu ornitorrinco! 105 00:05:49,516 --> 00:05:51,600 Obrigado, alegria! 106 00:05:51,685 --> 00:05:53,435 Atribuição de agente concluída, senhor. 107 00:05:53,562 --> 00:05:54,687 Bom trabalho, Karl. 108 00:05:54,771 --> 00:05:57,982 Se você continuar com o excelente trabalho, você se tornará um estagiário não remunerado em pouco tempo. 109 00:05:58,066 --> 00:06:00,651 -E eu fiz. -Não seja arrogante, Karl. 110 00:06:00,735 --> 00:06:02,152 Agente P, como você sabe, 111 00:06:02,237 --> 00:06:05,155 cada operativo está equipado com um dispositivo de replicação de autoscan 112 00:06:05,323 --> 00:06:06,407 assim como aquele em seu chapéu. 113 00:06:06,491 --> 00:06:08,242 Nós temos usado as informações que você reuniu 114 00:06:08,326 --> 00:06:11,495 para replicar cada um deles Inators do Dr. Doofenshmirtz. 115 00:06:11,580 --> 00:06:13,873 Nossos principais homens foram analisando-os para determinar 116 00:06:13,957 --> 00:06:15,624 se eles estão ficando mais espertos ou mais burro. 117 00:06:15,834 --> 00:06:18,544 E para ser honesto, o júri ainda não decidiu. 118 00:06:18,837 --> 00:06:20,796 Agora descobrimos que ele está em processo de construção 119 00:06:20,881 --> 00:06:22,631 um Inator relacionado a dimensões alternativas. 120 00:06:22,716 --> 00:06:25,301 Sua missão é detê-lo antes que ele termine de construí-lo. 121 00:06:25,594 --> 00:06:27,595 Atrás de você, subindo dramaticamente do chão, 122 00:06:27,679 --> 00:06:31,640 é Karl, com alguns gadgets de alta tecnologia que você pode achar útil. 123 00:06:32,893 --> 00:06:36,312 Senhor? Olá? Não pisei a tempo. 124 00:06:36,396 --> 00:06:38,898 Você se importaria abaixando a plataforma novamente? 125 00:06:38,982 --> 00:06:42,067 Ótimo. Deixe-me tocar a música novamente. 126 00:06:44,029 --> 00:06:47,990 Bem, obviamente, este primeiro item é nosso novo comunicador de pulso. 127 00:06:48,074 --> 00:06:50,534 Tem muitas aplicações que irá ajudá-lo no campo. 128 00:06:50,702 --> 00:06:53,662 Por exemplo, um poderoso eletroímã direcional. 129 00:06:53,747 --> 00:06:55,789 Ele atrairá qualquer objeto de metal para você. 130 00:06:55,874 --> 00:06:57,791 Ver? E estes são de alumínio! 131 00:06:57,876 --> 00:07:00,210 Pare de brincar, Karl, e mostre a ele o holograma. 132 00:07:00,420 --> 00:07:01,670 Sim, senhor. 133 00:07:01,755 --> 00:07:02,880 Muito bacana, hein? 134 00:07:02,964 --> 00:07:07,051 Com este dispositivo você poderá entre em contato comigo de qualquer lugar a qualquer hora. 135 00:07:07,135 --> 00:07:11,639 Mas não ligue entre 15h30 e 16h porque é nessa hora que eu tomo banho. 136 00:07:13,350 --> 00:07:15,434 Espere um minuto. Sou eu? 137 00:07:15,852 --> 00:07:16,936 Não! 138 00:07:17,020 --> 00:07:20,648 Sua projeção holográfica tornou-se hipnotizado por sua imagem de vídeo. 139 00:07:20,774 --> 00:07:22,191 É melhor eu desligar. 140 00:07:22,400 --> 00:07:23,484 E se você apertar este botão, 141 00:07:23,568 --> 00:07:27,071 dá ao seu adversário uma incrível dor de cabeça de sorvete. 142 00:07:28,448 --> 00:07:30,741 Acabou. É melhor você observar para onde aponta isso! 143 00:07:31,368 --> 00:07:33,285 Ei, garota! O que você está fazendo? 144 00:07:33,370 --> 00:07:35,788 Stacy, Jeremy irá para a faculdade em breve, e aqui estou eu, 145 00:07:35,872 --> 00:07:37,706 preocupado com prendendo meus irmãos para minha mãe 146 00:07:37,791 --> 00:07:39,833 e morando neste berçário. 147 00:07:40,251 --> 00:07:44,004 Um unicórnio! Um unicórnio, Stacy! "Olá, tenho seis anos!" 148 00:07:44,089 --> 00:07:45,631 Você tem que me ajudar livre-se de todo esse lixo. 149 00:07:45,840 --> 00:07:46,966 Uau! Movimento ousado! 150 00:07:47,175 --> 00:07:52,596 Sim. Adeus, loucura de infância, Olá, vida adulta despreocupada e pouco exigente. 151 00:07:52,722 --> 00:07:53,931 Sim, boa sorte com isso. 152 00:07:54,015 --> 00:07:55,891 Candace, seu pai e eu vão ao cinema. 153 00:07:55,976 --> 00:07:57,601 Enquanto estivermos fora, você está no comando, ok? 154 00:07:57,686 --> 00:07:58,936 Ok, mãe! 155 00:07:59,437 --> 00:08:02,481 E você sabe, estou até pensando em desistir de prender meus irmãos. 156 00:08:02,816 --> 00:08:05,150 A ironia é que, como adulto, você não precisa contar para sua mãe. 157 00:08:05,235 --> 00:08:06,318 Você pode simplesmente derrotá-los sozinho. 158 00:08:07,237 --> 00:08:10,698 É isso! Estacy, Tenho idade suficiente para prendê-los sozinho! 159 00:08:10,782 --> 00:08:12,116 Isso é o que acabei de dizer. 160 00:08:16,329 --> 00:08:19,331 Agora, Perry, o Ornitorrinco, trema de terror 161 00:08:19,416 --> 00:08:22,459 enquanto eu faço um buraco através de outra dimensão. 162 00:08:22,544 --> 00:08:25,629 -Eis o Outro-Dimensionador... -Senhor! 163 00:08:25,714 --> 00:08:26,797 O que? O que? 164 00:08:26,881 --> 00:08:28,549 Terminei de montar o buffet. 165 00:08:28,800 --> 00:08:31,010 Pelo amor de Deus, Norm. Eu estava na zona! 166 00:08:31,094 --> 00:08:32,928 eu apenas pensei você estava brincando com sua boneca. 167 00:08:33,138 --> 00:08:36,849 Não é uma boneca, é um substituto! Finja o Practicepus, viu? 168 00:08:36,933 --> 00:08:39,977 Eu me pergunto se Perry, o Ornitorrinco pratica com um falso eu. 169 00:08:40,061 --> 00:08:42,479 Seria bom saber ele se importa o suficiente. 170 00:08:42,731 --> 00:08:45,733 Todos os sistemas são verdes. Prepare-se para lançar ao meu sinal. 171 00:08:45,817 --> 00:08:47,359 T menos 30 e contando. 172 00:08:47,652 --> 00:08:51,030 29, 28, 27, 26... 173 00:08:51,281 --> 00:08:52,823 Claro, você só precisará disso 174 00:08:52,907 --> 00:08:55,576 se você for atacado por um membro da realeza ou um membro do Parlamento. 175 00:08:55,660 --> 00:08:57,911 Então provavelmente está tudo bem para deixar a segurança ligada. 176 00:08:58,121 --> 00:09:02,916 E aqui está seu novo carro-foguete. Doce, hein? Boa sorte, Agente P. 177 00:09:03,209 --> 00:09:06,170 Carlos? Você contou a ele o acelerador está um pouco sensível? 178 00:09:07,505 --> 00:09:08,756 Acho que ele sabe, senhor. 179 00:09:09,007 --> 00:09:10,758 Três, dois, um. 180 00:09:11,843 --> 00:09:13,469 Serviço! 181 00:09:20,101 --> 00:09:21,643 Phineas e Ferb, vocês estão tão arrasados... 182 00:09:21,895 --> 00:09:24,605 Oh, meu Deus! Para onde foi? Vocês aí, crianças pequenas! 183 00:09:24,689 --> 00:09:25,981 Onde está a grande engenhoca? 184 00:09:26,066 --> 00:09:28,984 Não sei. Estava aqui há pouco. 185 00:09:29,235 --> 00:09:30,277 Desapareceu? 186 00:09:30,361 --> 00:09:32,529 -Stacy, você percebe o que isso significa? -Terminamos? 187 00:09:32,739 --> 00:09:34,948 Não, algum tipo de força misteriosa 188 00:09:35,033 --> 00:09:38,243 sempre tira Phineas e Ferb invenções antes que mamãe apareça. 189 00:09:38,328 --> 00:09:41,455 Desta vez tirou a invenção deles antes de eu aparecer! 190 00:09:41,539 --> 00:09:44,583 A força misteriosa reconhece que agora sou um adulto. 191 00:09:44,667 --> 00:09:46,877 Uma força misteriosa? Eu não estou acreditando nisso. 192 00:09:46,961 --> 00:09:49,880 Eu sou uma mulher da ciência, pelo menos é o que meu horóscopo diz. 193 00:09:49,964 --> 00:09:53,842 Bem, eu vou provar isso para você e prender meus irmãos ao mesmo tempo! 194 00:09:54,135 --> 00:09:55,302 Onde estão meus irmãos? 195 00:09:55,386 --> 00:09:56,845 Acabamos de lançá-los em direção ao parque. 196 00:09:56,930 --> 00:09:58,347 Buford está lá com o outro ornitorrinco. 197 00:09:58,431 --> 00:10:01,141 Ok, como adulto, Decreto que vamos ao parque. 198 00:10:01,226 --> 00:10:03,685 Alguém precisa ir ao banheiro primeiro? 199 00:10:05,688 --> 00:10:06,814 Tudo bem, seja rápido. 200 00:10:07,857 --> 00:10:09,900 Ferb, parece vamos atingir aquele prédio 201 00:10:09,984 --> 00:10:11,485 isso se parece vagamente com sua cabeça. 202 00:10:11,945 --> 00:10:14,571 É hora de fazer um pequeno teste. 203 00:10:18,118 --> 00:10:20,786 Bem, acabei de terminar. Já não pode ser quebrado. 204 00:10:23,123 --> 00:10:25,207 Estou corrigido. 205 00:10:25,375 --> 00:10:27,251 Tudo bem, o que há com a peteca gigante? 206 00:10:27,335 --> 00:10:29,628 Sentimos muito, senhor. Eu não sei o que aconteceu. 207 00:10:29,712 --> 00:10:31,547 Um minuto, estávamos inocentemente nos lançando 208 00:10:31,631 --> 00:10:34,466 pela cidade em um ornitorrinco de badminton. A próxima coisa que sabemos, 209 00:10:34,551 --> 00:10:37,678 estamos saltando para o lado leste para o seu apartamento de luxo no céu. 210 00:10:37,846 --> 00:10:40,597 Bem, parece que você totalizou meu Outro-Dimensionador. 211 00:10:40,682 --> 00:10:43,225 Um Outro-Dimensionador? O que isso faz? 212 00:10:43,393 --> 00:10:46,770 Bem, no momento, é apenas aparentemente para petecas gigantes. 213 00:10:46,855 --> 00:10:49,898 Mas é suposto me deixar ir para outras dimensões. 214 00:10:49,983 --> 00:10:52,192 Isso é legal! Podemos ajudá-lo a consertar isso. 215 00:10:52,277 --> 00:10:54,111 Eu sou Phineas, e este é meu irmão Ferb. 216 00:10:54,404 --> 00:10:58,323 Eu sou o Dr. mas meus amigos me ligam... 217 00:11:00,785 --> 00:11:02,828 Acabei de entrar em pânico. 218 00:11:02,912 --> 00:11:04,663 Ferb é naturalmente hábil com ferramentas. 219 00:11:04,747 --> 00:11:06,874 Aposto que poderíamos colocar essa coisa juntos novamente em nenhum momento. 220 00:11:07,000 --> 00:11:08,667 Que diabos. Antes de começarmos, 221 00:11:08,751 --> 00:11:10,919 tem um buffet inteiro montado aqui, por favor participe. 222 00:11:11,004 --> 00:11:13,589 Eu estava esperando alguém que parece estar atrasado. 223 00:11:13,756 --> 00:11:17,009 Você tem sorte de eu ter um guincho de carro-foguete. Muitos caras não têm isso. 224 00:11:18,428 --> 00:11:19,678 Quase lá. 225 00:11:19,888 --> 00:11:23,724 Ok, o compressor de campo é conectado ao gerador auxiliar. 226 00:11:23,808 --> 00:11:25,017 Isso estava funcionando antes? 227 00:11:25,185 --> 00:11:28,520 Bem, se por "trabalhar" você quer dizer "funcionando corretamente", então não. 228 00:11:28,771 --> 00:11:30,105 Bem, acho que vejo seu problema. 229 00:11:30,273 --> 00:11:32,399 Tudo está conectado este botão de autodestruição. 230 00:11:32,567 --> 00:11:33,984 Você ainda precisa disso? 231 00:11:34,068 --> 00:11:35,736 Bem, é claro que eu... 232 00:11:36,237 --> 00:11:40,908 Espere um minuto. Não, eu não preciso disso. Você está absolutamente certo. 233 00:11:41,534 --> 00:11:43,702 Então Ferb tem equipou esse controle remoto 234 00:11:43,786 --> 00:11:46,455 para que se nos separarmos de o portal, podemos abrir outro. 235 00:11:46,539 --> 00:11:48,999 -Belo toque, garoto. -Acho que esta é a última peça. 236 00:11:49,083 --> 00:11:50,709 Ok, Ferb, me anime. 237 00:11:54,214 --> 00:11:55,756 Eu não posso esperar! 238 00:12:00,136 --> 00:12:02,262 -Aí está você, Perry. -Perada? 239 00:12:02,347 --> 00:12:03,555 Sim. Ele é nosso ornitorrinco de estimação. 240 00:12:04,724 --> 00:12:06,433 Todo ornitorrinco se chama Perry? 241 00:12:06,517 --> 00:12:08,268 Em um mundo perfeito, sim. 242 00:12:08,353 --> 00:12:11,355 Bem, ele é um garotinho fofo. Olá. Coochee, coochee... 243 00:12:11,481 --> 00:12:13,857 Perry, não! Não mordemos os idosos. 244 00:12:13,942 --> 00:12:17,945 De novo, ai! Tudo bem. Os ornitorrincos normalmente não gostam de mim. 245 00:12:18,029 --> 00:12:22,282 Bem, Perry, você chegou bem a tempo de nos ver abrir uma janela para outra dimensão. 246 00:12:22,367 --> 00:12:25,577 Perry, não! O que você está fazendo? Não, não! 247 00:12:25,954 --> 00:12:30,207 Perry, isto não é cabo de guerra! Isto não é cabo de guerra! 248 00:12:30,291 --> 00:12:32,459 Garoto bobo, o que deu nele? 249 00:12:32,543 --> 00:12:34,670 Tudo bem, vamos colocar esse show na estrada, hein? 250 00:12:34,754 --> 00:12:38,257 Lembre-se, se o seu disfarce for descoberto, você nunca mais verá os meninos. 251 00:12:39,050 --> 00:12:41,301 Ei, alguém ouve alguém falando? 252 00:12:41,427 --> 00:12:43,553 Nunca mais os veja. 253 00:12:43,638 --> 00:12:47,015 Ok, aqui vamos nós. Bem em... 254 00:12:49,143 --> 00:12:51,853 Perry! Não! Não no sofá! 255 00:12:51,938 --> 00:12:54,523 Sinto muito, Dr. Devíamos tirá-lo. 256 00:12:54,607 --> 00:12:56,066 Não, não. Espere. Tudo ficará bem. 257 00:12:56,150 --> 00:12:58,568 eu estava planejando substituindo este sofá velho de qualquer maneira. 258 00:12:58,653 --> 00:13:00,654 Agora vamos lá. Vamos acender esse estande pop, 259 00:13:00,738 --> 00:13:01,863 ou seja como for. 260 00:13:05,702 --> 00:13:07,494 Puxa, isso é... É meio estranho, na verdade. 261 00:13:07,578 --> 00:13:11,915 Geralmente fico frustrado neste ponto. Bem, acho que ele não vem. 262 00:13:12,000 --> 00:13:14,918 E agora, eis! 263 00:13:15,003 --> 00:13:19,965 As primeiras imagens alucinantes de além da nossa realidade dimensional! 264 00:13:29,142 --> 00:13:31,393 É um... é um sofá. 265 00:13:32,061 --> 00:13:33,979 Isso é um pouco anticlimático. 266 00:13:34,063 --> 00:13:37,357 Acho que é um belo sofá, no entanto... 267 00:13:37,817 --> 00:13:41,236 Ei! Tive uma ideia! Vamos trocar meu sofá por esse! 268 00:13:43,740 --> 00:13:46,158 Eu entendi. Eu tenho... Ou talvez eu... 269 00:13:46,242 --> 00:13:48,160 Vamos, você quer me dar uma mão aqui? 270 00:13:48,244 --> 00:13:50,370 Incrível, confira. 271 00:13:53,124 --> 00:13:54,791 Olá. 272 00:13:56,044 --> 00:13:58,837 -Diga, você não está... -Ei, Dr. Veja isso. 273 00:13:58,921 --> 00:14:00,339 Mantenha esse pensamento. 274 00:14:00,423 --> 00:14:01,548 Você é famoso aqui. 275 00:14:12,477 --> 00:14:14,186 Sair! 276 00:14:16,230 --> 00:14:19,524 "Heinz Doofenshmirtz, seu líder"? 277 00:14:24,530 --> 00:14:28,575 Uma área inteira de três estados onde já estou no comando! 278 00:14:28,743 --> 00:14:31,411 Sim! Espere, Preciso verificar uma coisa. 279 00:14:32,288 --> 00:14:33,413 Olá, novamente. 280 00:14:33,581 --> 00:14:37,125 Isso é algum tipo de teste? É realmente você, senhor? 281 00:14:37,460 --> 00:14:38,960 Santo menino! 282 00:14:39,045 --> 00:14:42,422 Até mesmo o grande Francis Monogram meu escravo nesta dimensão! 283 00:14:42,507 --> 00:14:44,966 Eu prefiro o termo "assistente executivo contratado." 284 00:14:45,051 --> 00:14:47,260 Bem, eu quero conhecer esta outra dimensão me. 285 00:14:47,345 --> 00:14:48,428 Onde posso encontrá-lo? 286 00:14:48,554 --> 00:14:50,222 Você é de outra dimensão? 287 00:14:50,306 --> 00:14:52,140 Bem, ele provavelmente irá quero ver você então. 288 00:14:52,225 --> 00:14:53,725 Ele gosta desse tipo de coisa esquisita. 289 00:14:53,810 --> 00:14:56,311 Sente-se e eu avisarei ele você está subindo. 290 00:14:56,813 --> 00:14:59,439 OK. Então eu só tenho que sentar aqui e... 291 00:15:01,901 --> 00:15:04,194 Ele é Doof Doof Doof Doof Doof Doof Doof 292 00:15:04,278 --> 00:15:06,196 Aproveite sua glória Joelho-me aos pés dele 293 00:15:06,280 --> 00:15:08,698 Você vai ter uma delícia Ele é Doofenshmirtz 294 00:15:08,783 --> 00:15:10,534 Isso foi incrível! 295 00:15:10,701 --> 00:15:13,203 Certo, quem está interrompendo meu... 296 00:15:21,879 --> 00:15:22,963 Eu conheço você? 297 00:15:23,047 --> 00:15:25,257 Sim! Eu sou você de outra dimensão! 298 00:15:25,341 --> 00:15:28,051 Bem, isso explicaria a beleza. 299 00:15:28,136 --> 00:15:30,011 De volta para você, grandalhão. 300 00:15:30,096 --> 00:15:33,098 Isso significa você e eu somos exatamente iguais? 301 00:15:33,182 --> 00:15:34,683 Suponho que sim. 302 00:15:34,809 --> 00:15:36,977 Você quer um pouco de arroz doce? 303 00:15:37,061 --> 00:15:38,395 Lck, não, isso é nojento 304 00:15:38,479 --> 00:15:40,480 Foi um teste. AImond frágil? 305 00:15:40,565 --> 00:15:43,024 -Ah, eu adoro isso -Eu também 306 00:15:43,109 --> 00:15:44,609 Você coleciona moedas? 307 00:15:44,694 --> 00:15:46,528 Sim, apenas no caso 308 00:15:47,071 --> 00:15:50,532 As máquinas de venda automática tornam-se a raça dominante 309 00:15:50,616 --> 00:15:56,496 estive sozinho todos esses anos Com meus medos irracionais 310 00:15:56,581 --> 00:15:58,665 Mas não a coisa da máquina de venda automática. Isso vai acontecer. 311 00:15:58,749 --> 00:16:01,376 Mas agora diante de mim, eu vejo 312 00:16:02,503 --> 00:16:04,588 Alguém com quem eu concordo 313 00:16:04,672 --> 00:16:12,637 Eu encontrei um novo melhor amigo E sou eu 314 00:16:19,896 --> 00:16:21,771 pensei que seria mais alto 315 00:16:21,856 --> 00:16:23,482 Já me disseram que eu relaxo 316 00:16:23,566 --> 00:16:26,067 pensei que teria os dois olhos Você sabe 317 00:16:26,152 --> 00:16:27,444 Está nesta bolsa 318 00:16:27,570 --> 00:16:32,324 Você sabe, não posso deixar de notar que sua cicatriz passe por cima do tapa-olho. 319 00:16:32,408 --> 00:16:33,575 Sim? 320 00:16:34,452 --> 00:16:35,744 Nada. 321 00:16:36,787 --> 00:16:38,538 As lhamas te estranham? 322 00:16:38,623 --> 00:16:40,290 Sim, são camelos ou ovelhas? 323 00:16:40,374 --> 00:16:42,334 Não, não, eu quis dizer Lorenzo 324 00:16:42,418 --> 00:16:43,960 Isso mesmo Ele jogou Meap 325 00:16:44,295 --> 00:16:46,796 Agora eu sei tudo sobre você 326 00:16:48,299 --> 00:16:51,134 E você sabe tudo sobre mim 327 00:16:52,261 --> 00:16:55,430 E agora diante de mim eu vejo 328 00:16:56,140 --> 00:16:58,517 Alguém com quem eu concordo 329 00:16:58,601 --> 00:17:06,483 Eu encontrei um novo melhor amigo E sou eu 330 00:17:06,567 --> 00:17:09,194 Agora que te encontrei 331 00:17:10,404 --> 00:17:13,365 Podemos ser uma dupla 332 00:17:13,449 --> 00:17:14,533 Isso mesmo 333 00:17:14,617 --> 00:17:18,620 Duas vezes o mal Duplo Doofenshmirtz 334 00:17:18,704 --> 00:17:21,665 Chegando até você às sextas-feiras 335 00:17:21,874 --> 00:17:24,209 O que é isso? Quero dizer, vamos fazer um programa de TV juntos? 336 00:17:24,293 --> 00:17:28,755 Não. Parecia que... Quero dizer, nós poderíamos. Deveríamos! 337 00:17:28,839 --> 00:17:30,840 Talvez não sejamos tão parecidos. 338 00:17:30,925 --> 00:17:34,344 Essa pode ser a nossa frase de efeito. Você é o mal-humorado. 339 00:17:36,889 --> 00:17:39,891 Uau, ele se saiu muito bem. O que você acha, Perry? 340 00:17:46,524 --> 00:17:47,691 Ei, onde está o Dr. 341 00:17:48,067 --> 00:17:51,945 Então o que você está me dizendo é que você está ainda não é o governante da sua área tri-estadual? 342 00:17:52,029 --> 00:17:56,241 Bem, obviamente você não teve que lidar com meu inimigo, Perry, o Ornitorrinco. 343 00:17:56,325 --> 00:17:57,993 Não foi? Observar. 344 00:17:59,495 --> 00:18:00,579 O que é? 345 00:18:03,457 --> 00:18:06,543 Este é Perry, o Ornitobô! 346 00:18:06,627 --> 00:18:11,006 Ele já foi meu inimigo, mas agora, ele é o general do meu exército! 347 00:18:11,132 --> 00:18:13,049 Uau! Você é bom! 348 00:18:13,134 --> 00:18:14,843 Dispensado. 349 00:18:15,803 --> 00:18:17,512 Isso foi incrível! 350 00:18:17,597 --> 00:18:18,722 Agora quem está me interrompendo? 351 00:18:18,806 --> 00:18:21,349 Lembre-me de repreender meu assistente executivo contratado. 352 00:18:21,434 --> 00:18:23,310 Não, cara, tudo bem. Eles estão comigo. 353 00:18:23,561 --> 00:18:25,604 Ei, Dr. D. Pensávamos que havíamos perdido você. 354 00:18:25,855 --> 00:18:26,980 Olá, pessoal! 355 00:18:27,064 --> 00:18:29,691 Você se atreve a trazer um agente secreto aqui? 356 00:18:29,775 --> 00:18:30,942 Este rapaz é um agente secreto? 357 00:18:31,068 --> 00:18:32,694 -Não, ele não! -O quieto? 358 00:18:33,279 --> 00:18:34,613 Não! Não... Não. Ele! 359 00:18:34,822 --> 00:18:36,323 Esta planta? 360 00:18:37,199 --> 00:18:40,285 O ornitorrinco! Esse é o Agente Secreto Perry, o Ornitorrinco! 361 00:18:40,620 --> 00:18:43,538 Ei. Ele é apenas um ornitorrinco. Ele não faz muito. 362 00:18:43,914 --> 00:18:45,999 Isso é rico. Eu vejo o que está acontecendo aqui. 363 00:18:46,083 --> 00:18:48,918 Você realmente acha que ele é seu animal de estimação, não é? 364 00:18:49,253 --> 00:18:50,920 Errado! Ele está usando você! 365 00:18:51,005 --> 00:18:53,465 Você é apenas o disfarce dele. Ele é um agente secreto! 366 00:18:53,549 --> 00:18:54,758 Aqui, aqui, deixe-me provar. 367 00:18:54,925 --> 00:18:57,469 General Ornitobô, desça aqui imediatamente. 368 00:18:57,553 --> 00:19:00,472 Ele estará aqui em apenas um segundo. 369 00:19:00,556 --> 00:19:02,557 Tudo bem, Ornitobô, você vê aquele ornitorrinco? 370 00:19:02,642 --> 00:19:03,767 Você sabe o que fazer. 371 00:19:05,061 --> 00:19:06,728 Perada! 372 00:19:08,522 --> 00:19:11,149 Para que foi isso? Perry, você está bem? 373 00:19:11,275 --> 00:19:12,359 Eu disse a você. 374 00:19:12,693 --> 00:19:14,444 Como estão os sinais vitais dele? 375 00:19:14,528 --> 00:19:17,739 Espere, deixe-me tentar algo. Ornitobô! 376 00:19:17,823 --> 00:19:20,617 -Faça a mesma coisa com aqueles dois meninos. -O que? 377 00:19:21,744 --> 00:19:22,786 O que? 378 00:19:24,830 --> 00:19:26,956 Perry 379 00:19:27,750 --> 00:19:29,167 Perry? 380 00:19:29,710 --> 00:19:31,378 Sim! Eu sabia! 381 00:19:31,462 --> 00:19:34,756 Espere um minuto. Estou confuso. Por que o ornitorrinco deles luta tão bem? 382 00:19:36,926 --> 00:19:38,677 Perry, o Ornitorrinco! 383 00:19:39,345 --> 00:19:40,637 Realmente? 384 00:19:40,721 --> 00:19:41,805 O que? 385 00:19:42,390 --> 00:19:43,431 Perada? 386 00:19:43,516 --> 00:19:44,808 Pegue-os! 387 00:19:47,978 --> 00:19:49,562 Você é um agente secreto? 388 00:19:54,110 --> 00:19:55,902 Ei, tome cuidado com isso. 389 00:19:55,986 --> 00:19:58,113 Então é aqui que você desaparece todos os dias? 390 00:19:58,197 --> 00:19:59,739 Você vem aqui e luta contra esse cara? 391 00:19:59,949 --> 00:20:02,992 Não, ele briga comigo. Ele realmente não conhece esse cara. 392 00:20:03,285 --> 00:20:05,829 Você luta com um farmacêutico? Por que você faria isso? 393 00:20:05,913 --> 00:20:07,497 Na verdade, sou um cientista do mal. 394 00:20:07,581 --> 00:20:10,333 Muitas pessoas ficam confusos com o jaleco. 395 00:20:10,418 --> 00:20:12,127 Você é mau? Ele é mau? 396 00:20:17,425 --> 00:20:20,009 Então, você não apenas tem liderado uma vida dupla esse tempo todo, 397 00:20:20,094 --> 00:20:23,054 mas você sentou lá e vamos ajudar um cientista malvado 398 00:20:23,139 --> 00:20:25,557 abra um portal do mal para uma dimensão maligna! 399 00:20:25,641 --> 00:20:27,517 E você não fez nada para nos impedir? 400 00:20:27,601 --> 00:20:28,935 Bem, ele fez xixi no sofá. 401 00:20:29,019 --> 00:20:30,562 Espere um segundo, acabei de perceber. 402 00:20:30,688 --> 00:20:33,440 Essa foi uma escolha consciente. Você fez xixi no meu sofá! 403 00:20:34,066 --> 00:20:35,442 Não, não. Isso não foi suficiente. 404 00:20:35,609 --> 00:20:37,402 Foi quando você deveria ter coloque seu chapeuzinho. 405 00:20:37,486 --> 00:20:40,238 Agora não, depois de passarmos por isso nesta bagunça! 406 00:20:40,322 --> 00:20:43,408 Pelo amor da maldade, você pode discutir tudo isso na prisão. 407 00:20:43,492 --> 00:20:44,617 Guardas! 408 00:20:45,077 --> 00:20:46,661 Congelamento cerebral! 409 00:20:55,045 --> 00:20:58,590 Desculpe. Só estou tendo problemas processando isso agora. 410 00:20:59,175 --> 00:21:01,176 "Então você descobriu seu animal de estimação é um agente secreto." 411 00:21:01,260 --> 00:21:02,510 Eu não quero o seu panfleto! 412 00:21:10,853 --> 00:21:12,979 Ele está voltando! 413 00:21:23,741 --> 00:21:26,034 Você deve estar brincando comigo. 414 00:21:27,244 --> 00:21:28,953 Pelo amor de Deus. 415 00:21:30,039 --> 00:21:32,832 O que, eles não te ensinaram como fazer sair dessa na escola de espionagem? 416 00:21:40,257 --> 00:21:41,382 Foto. 417 00:21:42,343 --> 00:21:45,678 Olhar! Há um logotipo neste pára-quedas! Ele tem seu próprio logotipo? 418 00:22:05,741 --> 00:22:08,743 Todo esse tempo nós pensamos, "Ele é um ornitorrinco. Ele não faz muita coisa." 419 00:22:09,161 --> 00:22:11,579 Bem, aparentemente você faz! Você faz... Você é... 420 00:22:11,664 --> 00:22:13,164 Você está enrolado no... 421 00:22:25,678 --> 00:22:28,388 Uau! Salvo por arquitetura não convencional. 422 00:22:29,181 --> 00:22:30,765 Posso ver seus documentos? 423 00:22:33,894 --> 00:22:36,145 Mostre-me seus documentos ou seja destruído. 424 00:23:00,838 --> 00:23:03,798 -Maldito seja, Perry, o Ornitorrinco! -Maldito seja, Perry, o Ornitorrinco! 425 00:23:04,133 --> 00:23:06,134 Azar! Você me deve um refrigerante. 426 00:23:07,469 --> 00:23:10,638 Pegue-me! Sou uma pintura de Georgia O'Keeffe! 427 00:23:11,765 --> 00:23:13,433 Quarto e principal. 428 00:23:16,812 --> 00:23:19,147 O que? Nenhuma dica? 429 00:23:19,231 --> 00:23:21,107 Deixa para lá. Estou bem. 430 00:23:29,116 --> 00:23:31,159 Parece que eles se foram. 431 00:23:32,453 --> 00:23:33,745 Você é um agente secreto? 432 00:23:33,829 --> 00:23:35,496 E você está morando conosco esse tempo todo? 433 00:23:35,581 --> 00:23:38,666 Aquele cara malvado estava certo? Éramos apenas uma história de capa para você? 434 00:23:38,751 --> 00:23:41,711 Quero dizer, você já foi realmente nosso animal de estimação? ou parte da nossa família? 435 00:23:41,962 --> 00:23:44,631 Bem, aparentemente não, porque você não confiou em nós o suficiente para nos contar. 436 00:23:45,049 --> 00:23:48,092 Mais alguém por aqui levando uma vida dupla bizarra? 437 00:23:48,177 --> 00:23:50,178 Abaixe a mão, Ferb. 438 00:23:52,097 --> 00:23:54,849 Você é um agente secreto! Ele é um agente secreto! 439 00:23:56,769 --> 00:23:59,812 Você está certo, Ferb. Nós temos que concentre-se na tarefa em questão. 440 00:23:59,897 --> 00:24:03,399 Temos que voltar para a nossa dimensão, e nem sei por onde começar! 441 00:24:03,484 --> 00:24:06,653 Isso mesmo! O controle remoto! Eu sabia que isso seria útil. 442 00:24:06,737 --> 00:24:07,862 Tudo bem, vamos para casa. 443 00:24:09,782 --> 00:24:11,991 Espere, essa não é a nossa dimensão. 444 00:24:13,911 --> 00:24:15,536 Não. 445 00:24:17,414 --> 00:24:20,458 Agora essa coisa está quebrada. Vamos precisar de ajuda. 446 00:24:20,542 --> 00:24:22,961 Eu sei! Vamos nos encontrar! 447 00:24:27,132 --> 00:24:28,800 Espere, acabei de perceber, 448 00:24:28,884 --> 00:24:32,637 você poderia estar limpando sua própria caixa de areia o tempo todo! 449 00:24:32,721 --> 00:24:35,515 Ainda não terminamos esta conversa. 450 00:24:36,892 --> 00:24:40,311 Então me diga, outra dimensão eu, o que você vê aqui? 451 00:24:40,396 --> 00:24:41,729 Um ornitorrinco comum. 452 00:24:41,814 --> 00:24:43,439 E agora o que você vê? 453 00:24:43,524 --> 00:24:45,024 Perry, o Ornitorrinco! 454 00:24:45,109 --> 00:24:46,693 Você sabe, estou começando a ver 455 00:24:46,777 --> 00:24:49,112 por que você não se tornou governante na sua dimensão. 456 00:24:49,196 --> 00:24:50,989 Tudo bem, Sr. Eviler-Than-Thou, 457 00:24:51,073 --> 00:24:54,242 como você conseguiu assumir a área dos três estados de qualquer maneira? 458 00:24:54,326 --> 00:24:57,954 Simples, usei um exército de grandes, robôs assustadores. 459 00:24:58,038 --> 00:25:00,289 Devíamos almoçar algum dia. 460 00:25:01,250 --> 00:25:02,750 Uau, isso é assustador. 461 00:25:02,835 --> 00:25:04,502 Eu tentei aquela coisa de robô uma vez também. 462 00:25:04,586 --> 00:25:07,255 Eu escondi o botão de autodestruição na planta dos pés 463 00:25:07,339 --> 00:25:08,381 então ninguém poderia alcançá-los. 464 00:25:08,465 --> 00:25:10,466 E marche! 465 00:25:12,136 --> 00:25:14,262 Acho que já disse o suficiente. Eu ainda não entendi. 466 00:25:14,388 --> 00:25:17,765 Se somos a mesma pessoa, por que você está muito melhor em ser mau do que eu? 467 00:25:17,891 --> 00:25:21,644 O verdadeiro mal nasce da dor e da perda. 468 00:25:21,729 --> 00:25:25,231 Você vê, quando eu era um menino pequeno de volta a Gimelschtump, 469 00:25:25,315 --> 00:25:27,483 Eu tinha um trem de brinquedo. 470 00:25:27,943 --> 00:25:29,444 Então, um dia eu perdi o controle. 471 00:25:29,570 --> 00:25:30,903 Choo-Choo? 472 00:25:34,450 --> 00:25:37,035 -Isso... É isso? -O que você quer dizer? 473 00:25:37,119 --> 00:25:38,911 Esse é o seu história de fundo emocionalmente assustadora? 474 00:25:38,996 --> 00:25:40,580 Essa é a sua grande tragédia? 475 00:25:40,748 --> 00:25:43,458 Cara! Fui criado por jaguatiricas. Quero dizer, literalmente. 476 00:25:43,584 --> 00:25:46,794 Rejeitado pelos meus pais e criado por gatos selvagens da América Central, 477 00:25:46,920 --> 00:25:49,172 e você está me dizendo você perdeu um trem de brinquedo? Isso é tudo? 478 00:25:49,256 --> 00:25:50,548 Isso é tudo que você tem, sério? 479 00:25:50,632 --> 00:25:51,924 Tive que trabalhar como gnomo de gramado! 480 00:25:52,009 --> 00:25:54,469 Fui forçado a usar roupas de menina em segunda mão! 481 00:25:54,595 --> 00:25:56,971 Nenhum dos meus pais apareceu no meu nascimento! 482 00:25:57,097 --> 00:25:59,390 Bem, como você se sentiu quando você perdeu aquele trem de brinquedo? 483 00:25:59,475 --> 00:26:01,059 Eu nunca perdi aquele trem de brinquedo... 484 00:26:01,143 --> 00:26:03,144 Bem, talvez se você tivesse, você teria feito melhor. 485 00:26:03,270 --> 00:26:06,731 Desde que você negligenciou assumir sua área tri-estadual, 486 00:26:06,815 --> 00:26:09,942 acho que vou até lá e tentar eu mesmo! 487 00:26:10,027 --> 00:26:12,195 Ótimo! Podemos ser uma equipe! 488 00:26:12,529 --> 00:26:14,906 Sim, certo. Uma equipe. 489 00:26:14,990 --> 00:26:16,324 Espere, isso foi sarcasmo? 490 00:26:16,450 --> 00:26:17,617 Não! 491 00:26:17,701 --> 00:26:20,787 Sim! Bem ali! Tenho certeza que isso é minha voz quando estou sendo sarcástico. 492 00:26:21,288 --> 00:26:22,914 Ok, Buford, onde estão Phineas e Ferb? 493 00:26:22,998 --> 00:26:24,082 Como devo saber? 494 00:26:24,166 --> 00:26:25,917 Eles nunca apareceram para eu devolver servir! 495 00:26:26,001 --> 00:26:28,628 Isso é considerado uma desistência no badminton de catapulta. 496 00:26:28,712 --> 00:26:30,463 Então fui comprar um chiclete Victory. 497 00:26:31,882 --> 00:26:34,383 Uma tradição tão antiga quanto o próprio jogo. 498 00:26:34,468 --> 00:26:37,678 Não brinque comigo, meu jovem. Onde está o ornitorrinco gigante que eles construíram? 499 00:26:37,805 --> 00:26:39,597 Não sei. Parece ter desaparecido. 500 00:26:39,681 --> 00:26:41,724 Realmente? Você ouviu isso, Stacy? 501 00:26:41,809 --> 00:26:43,768 A força misteriosa levou embora o ornitorrinco 502 00:26:43,852 --> 00:26:45,853 antes que eu, o adulto, pudesse ver. 503 00:26:45,979 --> 00:26:49,315 Yeah, yeah. Tenho certeza de que há um perfeitamente explicação lógica para tudo isso. 504 00:26:49,483 --> 00:26:52,568 E eles riram de mim para instalar um equipamento de reboque ornitorrinco! 505 00:26:52,653 --> 00:26:54,821 Quem está rindo agora, Wayne? 506 00:26:54,988 --> 00:26:58,199 A explicação lógica é a força misteriosa. 507 00:26:58,325 --> 00:26:59,367 A verdadeira questão é: 508 00:26:59,493 --> 00:27:01,869 por que isso se importa tanto sobre meus irmãos mais novos? 509 00:27:02,162 --> 00:27:03,746 Por que não quer que eles sejam presos? 510 00:27:03,831 --> 00:27:06,749 Bem, por que você não perguntar, Kierkegaard? 511 00:27:07,334 --> 00:27:11,003 O que? Cartões colecionáveis ​​existencialistas. Eles vieram com o chiclete. 512 00:27:11,338 --> 00:27:13,714 Espere, ele está certo! Eu deveria apenas perguntar! 513 00:27:13,841 --> 00:27:16,008 -Aposto que posso argumentar com isso. -Razão com isso? 514 00:27:16,093 --> 00:27:19,303 Candace, é uma força que você inventou. 515 00:27:19,388 --> 00:27:21,556 Não, eu sei do que estou falando, Stacy! 516 00:27:21,682 --> 00:27:22,723 -Vamos! -Onde você está indo? 517 00:27:22,850 --> 00:27:26,269 Para o meu quintal! O coração da força misteriosa! 518 00:27:27,104 --> 00:27:29,397 Você gostaria de trocar dois Sartre para um Nietzsche? 519 00:27:29,523 --> 00:27:30,940 Tudo bem. 520 00:27:31,024 --> 00:27:32,108 Otário! 521 00:27:37,030 --> 00:27:40,741 Bem, esta deveria ser a nossa rua. Mas com certeza parece diferente. 522 00:27:45,581 --> 00:27:46,664 Pai? 523 00:27:46,748 --> 00:27:47,915 Meninos, o que vocês estão fazendo aqui? 524 00:27:48,083 --> 00:27:50,209 É melhor você entrar antes que o Doofbot pegue você. 525 00:27:50,294 --> 00:27:52,879 Estou indo para a fábrica. Vejo você na próxima semana. 526 00:27:54,548 --> 00:27:57,383 Uau! Bem, eu acho é melhor entrarmos. 527 00:28:00,137 --> 00:28:02,346 Você pode querer... 528 00:28:02,431 --> 00:28:06,475 Quero dizer, esses caras podem não saber disso você não é realmente um... Você sabe. 529 00:28:18,947 --> 00:28:21,449 Meninos! Achei que você estava no seu quarto. Entre! 530 00:28:21,575 --> 00:28:23,826 E coloque seus dooferalls de volta antes que alguém te veja. 531 00:28:23,911 --> 00:28:26,787 Se você precisar de mim, Estarei escondido no porão. 532 00:28:26,914 --> 00:28:29,457 Isso foi estranho. Vamos encontrar o outro nós. 533 00:28:30,751 --> 00:28:32,960 E... Ei, eu tenho um! 534 00:28:33,587 --> 00:28:35,755 Escolha um cartão de instruções Doofopoly! 535 00:28:35,839 --> 00:28:37,924 "Conforme." Eu posso fazer isso. 536 00:28:38,008 --> 00:28:39,091 Oi, pessoal. 537 00:28:39,301 --> 00:28:41,052 Não! Eles estão nos substituindo! 538 00:28:41,136 --> 00:28:42,762 Eu não devo ter me conformado rápido o suficiente. 539 00:28:42,846 --> 00:28:44,013 Não, não, não é assim. 540 00:28:44,097 --> 00:28:45,765 Nós somos vocês de outra dimensão. 541 00:28:45,849 --> 00:28:48,184 -Dimensão diferente? Isso é permitido? -Aparentemente. 542 00:28:48,268 --> 00:28:50,061 Olhar! Perry está de volta! 543 00:28:50,145 --> 00:28:53,189 Onde você esteve? Sentimos tanto a sua falta. 544 00:28:53,273 --> 00:28:56,817 Phineas, ele não é o seu Perry. Ele veio conosco. 545 00:28:56,944 --> 00:28:58,110 Desculpe. 546 00:28:58,195 --> 00:29:00,947 Espere, posso segurá-lo um pouco mais? 547 00:29:04,826 --> 00:29:07,954 É só isso, bem, ele saiu um dia e nunca mais voltou. 548 00:29:08,038 --> 00:29:10,248 Ele se foi há muito tempo, e estou muito preocupado. 549 00:29:10,332 --> 00:29:12,083 Tudo bem, você sabe a única vez que podemos 550 00:29:12,167 --> 00:29:13,668 fazer barulho é no Dia Doofens. 551 00:29:13,794 --> 00:29:15,211 Então guarde... 552 00:29:15,295 --> 00:29:17,129 Há quatro de vocês nesta sala? 553 00:29:17,214 --> 00:29:18,381 Cinco, contando Perry. 554 00:29:18,465 --> 00:29:21,050 Não vejo nada. Tenho uma negação plausível. 555 00:29:21,134 --> 00:29:23,928 Garoto, sua Candace é muito menos curioso sobre o que você está fazendo. 556 00:29:24,012 --> 00:29:25,096 O que você quer dizer? 557 00:29:25,180 --> 00:29:28,099 Bem, parece que a nossa Candace passou o verão inteiro 558 00:29:28,183 --> 00:29:29,642 focado no que estamos fazendo. 559 00:29:29,726 --> 00:29:32,520 Verão? acho que isso foi proibido há muito tempo. 560 00:29:32,646 --> 00:29:36,565 Vocês não têm verão? Bem, isso é... Isso é terrível. 561 00:29:36,817 --> 00:29:41,362 Verão. Parece perigoso mas estranhamente atraente. O que é? 562 00:29:41,530 --> 00:29:43,906 O que é o verão? Cara, por onde eu começo? 563 00:29:45,659 --> 00:29:48,661 Os dias são mais longos As noites são mais curtas 564 00:29:48,745 --> 00:29:49,870 O sol está brilhando 565 00:29:49,997 --> 00:29:51,455 Está visivelmente mais quente 566 00:29:51,540 --> 00:29:52,957 Verão 567 00:29:53,041 --> 00:29:57,670 Cada momento é Vale seu peso em ouro 568 00:29:57,754 --> 00:29:59,046 Verão 569 00:29:59,172 --> 00:30:03,801 É como a melhor história do mundo E está esperando para ser contado 570 00:30:03,885 --> 00:30:09,849 São casquinhas de sorvete e refrigerante de cereja Escorrendo pelo seu queixo 571 00:30:10,017 --> 00:30:14,562 É verão! Cara, por onde começamos 572 00:30:16,606 --> 00:30:17,898 Verão 573 00:30:18,025 --> 00:30:22,361 São lagoas e piscinas e mangueiras de jardim Tentando vencer o calor 574 00:30:23,030 --> 00:30:24,363 Verão 575 00:30:24,448 --> 00:30:28,659 Bicicletas e patins E mesmo apenas com os pés descalços 576 00:30:28,744 --> 00:30:31,996 Também estou surfando maremotos Criando nanobots 577 00:30:32,080 --> 00:30:34,290 Ou localizando o cérebro de Frankenstein 578 00:30:35,375 --> 00:30:37,918 Encontrando um pássaro dodô Pintando um continente 579 00:30:38,045 --> 00:30:40,087 Ou levar a nossa irmã... 580 00:30:40,213 --> 00:30:42,381 Espere, talvez estejamos indo rápido demais. 581 00:30:44,426 --> 00:30:45,593 Verão 582 00:30:45,719 --> 00:30:50,431 São grilos e cigarras E um copo de limonada 583 00:30:50,557 --> 00:30:53,559 Verão Estou sentado com seu irmão 584 00:30:53,643 --> 00:30:58,064 No quintal À sombra de uma grande árvore 585 00:30:59,149 --> 00:31:01,442 Isso é o que significa para mim 586 00:31:01,777 --> 00:31:04,904 Os dias são mais longos As noites são mais curtas 587 00:31:04,988 --> 00:31:06,322 O sol está brilhando 588 00:31:06,406 --> 00:31:07,782 Está visivelmente mais quente 589 00:31:07,908 --> 00:31:09,325 Verão 590 00:31:09,409 --> 00:31:14,038 Cada momento é Vale seu peso em ouro 591 00:31:14,122 --> 00:31:15,247 Verão 592 00:31:15,332 --> 00:31:20,252 É como a melhor história do mundo E está esperando para ser contado 593 00:31:20,337 --> 00:31:25,674 São casquinhas de sorvete e refrigerante de cereja escorrendo pelo seu queixo 594 00:31:26,426 --> 00:31:37,103 É verão Cara, por onde começamos 595 00:31:38,313 --> 00:31:40,773 Uau. O verão parece uma explosão. 596 00:31:40,857 --> 00:31:43,901 Essa é apenas a ponta do iceberg. Como neste verão, por exemplo. 597 00:31:43,985 --> 00:31:46,112 Construímos uma montanha-russa, nos tornamos maravilhas de um só sucesso, 598 00:31:46,196 --> 00:31:48,114 viajamos no tempo... 599 00:31:48,198 --> 00:31:52,451 Esta é uma mensagem para outra dimensão Perry, o Ornitorrinco. 600 00:31:52,536 --> 00:31:56,664 Se você se entregar, Prometo não machucar seus amiguinhos. 601 00:31:59,626 --> 00:32:01,293 Se não o fizer, todas as apostas serão canceladas. 602 00:32:01,962 --> 00:32:05,798 E então nos lançamos de um gigante Perry, o Ornitorrinco e... 603 00:32:09,636 --> 00:32:12,721 Você está brincando comigo. Você está realmente fugindo de novo? 604 00:32:13,390 --> 00:32:15,349 Então nada mudou. 605 00:32:15,475 --> 00:32:17,309 Alguma vez lhe ocorreu que poderíamos ajudá-lo? 606 00:32:17,394 --> 00:32:19,061 Que poderíamos ter formado uma grande equipe? 607 00:32:19,146 --> 00:32:22,481 Mas eu acho que você não pode ter trabalho em equipe sem confiança. 608 00:32:22,691 --> 00:32:24,483 Você não precisa fugir mais. 609 00:32:24,568 --> 00:32:27,319 Nós conhecemos o seu segredo. Você pode simplesmente ir. 610 00:32:29,656 --> 00:32:36,704 eu me afasto de você, meu amigo 611 00:32:36,830 --> 00:32:43,878 espero que isso não seja o fim 612 00:32:44,004 --> 00:32:48,090 De todas as vezes que descobrimos 613 00:32:48,175 --> 00:32:51,552 Como aproveitar o dia 614 00:32:51,678 --> 00:32:55,222 Enquanto eu vou embora 615 00:32:59,269 --> 00:33:04,064 Você sabe, eu costumava pensar que você não poderia soletre "ornitorrinco" sem "nós". 616 00:33:04,691 --> 00:33:07,359 Bem, você pode. Mas seria apenas "platyp". 617 00:33:07,694 --> 00:33:10,404 Bem, acho que se vocês não puderem nos ajudar consertar o controle remoto, 618 00:33:10,530 --> 00:33:11,655 poderíamos verificar com Isabella. 619 00:33:11,740 --> 00:33:12,865 Quem é Isabela? 620 00:33:12,949 --> 00:33:14,408 A garota que mora do outro lado da rua. 621 00:33:14,910 --> 00:33:17,244 Mamãe diz que conversando com vizinhos pode ser perigoso. 622 00:33:17,370 --> 00:33:19,121 -É verdade! -Bem, já é hora de você conhecê-la. 623 00:33:19,206 --> 00:33:20,372 Vamos, você vai gostar dela. 624 00:33:20,707 --> 00:33:22,082 E os Normbots? 625 00:33:22,375 --> 00:33:25,294 Relaxar! Nós estivemos evitando-os o dia todo. 626 00:33:25,378 --> 00:33:27,880 Se você for realmente cuidadoso, você pode... 627 00:33:27,964 --> 00:33:29,632 Ok, temos que estar mais cuidadoso do que isso. 628 00:33:29,716 --> 00:33:31,717 Posso ver sua identificação? 629 00:33:33,553 --> 00:33:36,096 Mostre seus documentos de viagem ou ser destruído. 630 00:33:36,223 --> 00:33:38,891 Mostre sua viagem... 631 00:33:38,975 --> 00:33:40,601 Eu não suporto essas coisas. 632 00:33:40,727 --> 00:33:42,895 -Ei! É Buford. -Quem são vocês? 633 00:33:42,979 --> 00:33:45,356 Somos irmãos de Candace. Vamos para a casa da Isabella. 634 00:33:45,440 --> 00:33:46,899 Você faz parte da Resistência? 635 00:33:47,067 --> 00:33:48,484 Eu costumava estar na Resistência, 636 00:33:48,568 --> 00:33:51,403 mas eu fiquei tão bom nisso que comecei a resistir a eles. 637 00:33:52,030 --> 00:33:54,323 Eis o Outro-Dimensionador! 638 00:33:54,407 --> 00:33:56,534 Na verdade, isso é o outro Outro-Dimensionador. 639 00:33:56,618 --> 00:33:59,578 O Outro-Dimensionador é de volta à outra dimensão. 640 00:34:00,288 --> 00:34:02,790 Ok, o primeiro passo é apertar este botão. 641 00:34:02,916 --> 00:34:05,793 Passo dois, afaste-se com admiração! 642 00:34:10,257 --> 00:34:11,465 É isso? 643 00:34:11,591 --> 00:34:13,259 Agora que penso nisso, 644 00:34:13,343 --> 00:34:16,262 aqueles dois meninos fizeram alguns modificações no meu design 645 00:34:16,346 --> 00:34:19,056 o que pode ter permitido... Você sabe... 646 00:34:19,140 --> 00:34:22,268 -Para trabalhar. -Ótimo, agora preciso desses dois meninos? 647 00:34:26,106 --> 00:34:28,440 -Perry, o Ornitorrinco! -Perry, o Ornitorrinco! 648 00:34:28,525 --> 00:34:30,776 Azar! Você me deve dois refrigerantes! 649 00:34:31,111 --> 00:34:32,861 Ouça, Perry, o Ornitorrinco, Eu sei que te contei 650 00:34:32,946 --> 00:34:35,155 se você se entregasse Eu não machucaria seus amigos, 651 00:34:35,282 --> 00:34:36,323 mas mudança de planos! 652 00:34:36,449 --> 00:34:39,827 Agora preciso caçá-los o que pode envolver um pouco de dor. 653 00:34:39,953 --> 00:34:42,997 Eu sei que isso me torna um mentiroso, mas olá! Mal! 654 00:34:44,666 --> 00:34:47,001 Vamos, A casa da Isabella fica logo ali... 655 00:34:54,009 --> 00:34:55,676 O que você está fazendo? 656 00:34:55,802 --> 00:34:57,136 Isabela? 657 00:34:57,804 --> 00:34:59,972 -Eu te conheço? -Oi, Isabela! 658 00:35:00,724 --> 00:35:04,435 Ele eu conheço. Buford, o que você quer? Achei que você estava resistindo a nós? 659 00:35:04,519 --> 00:35:06,729 Eu estava ajudando os irmãos de Candace atravessar a rua. 660 00:35:06,813 --> 00:35:09,023 Candace tem dois pares de irmãos gêmeos? 661 00:35:09,232 --> 00:35:11,859 Não, ele e eu são de outra dimensão. 662 00:35:11,985 --> 00:35:13,027 Estamos tentando voltar. 663 00:35:13,486 --> 00:35:14,653 Muito bem, meninas, soltem-nos. 664 00:35:20,327 --> 00:35:21,910 Por que você iria querer chegar a esta dimensão, afinal? 665 00:35:21,995 --> 00:35:23,621 Bem, não queríamos vir aqui. 666 00:35:23,705 --> 00:35:25,873 Agora não podemos voltar a menos que possamos consertar este dispositivo. 667 00:35:25,999 --> 00:35:29,084 Bem, podemos ter alguém quem pode ajudá-lo. Dr. 668 00:35:29,169 --> 00:35:31,420 -Baljeet! -Esse é o Dr. Baljeet para você! 669 00:35:31,546 --> 00:35:34,465 Você não estava ouvindo? Aqui está o cerne do seu problema. 670 00:35:34,549 --> 00:35:37,468 Pense no universo e em tudo das muitas dimensões como circulares. 671 00:35:37,552 --> 00:35:40,638 A energia flui entre as dimensões assim, no sentido horário. 672 00:35:40,722 --> 00:35:44,058 Diga que esta é a sua dimensão e esta é a nossa dimensão. 673 00:35:44,184 --> 00:35:48,103 Você viajou com o fluxo de energia. Então, ir no sentido horário seria fácil! 674 00:35:48,188 --> 00:35:51,523 Ir no sentido anti-horário levaria 8 milhões de gigawatts de energia, 675 00:35:51,608 --> 00:35:53,776 sobrecarregando a rede elétrica local. 676 00:35:53,860 --> 00:35:56,695 Eu preparei uma musiquinha para ajudar a ilustrar meu ponto. 677 00:35:56,780 --> 00:36:00,741 Se você viajar através de dimensões Ir no sentido horário torna tudo mais fácil 678 00:36:00,867 --> 00:36:03,702 Ir no sentido anti-horário levaria 8 milhões de gigawatts de energia 679 00:36:03,787 --> 00:36:06,955 sobrecarregando a rede elétrica local 680 00:36:07,957 --> 00:36:09,667 Eu sei, precisa de um refrão. 681 00:36:09,751 --> 00:36:11,669 De qualquer forma, sem os 8 milhões de gigawatts, 682 00:36:11,753 --> 00:36:13,921 você teria que ir no sentido horário, o caminho mais longo. 683 00:36:14,089 --> 00:36:15,881 Teoricamente, você chegaria em casa mas não há como dizer 684 00:36:15,965 --> 00:36:17,633 quantas dimensões você teria que passar. 685 00:36:17,884 --> 00:36:19,718 Bem, você acha que pode nos ajudar obtenha energia suficiente 686 00:36:19,803 --> 00:36:21,595 abrir a janela para trás para que possamos voltar para casa? 687 00:36:21,721 --> 00:36:23,597 Bem, provavelmente deveríamos pergunte ao nosso líder. 688 00:36:23,723 --> 00:36:26,225 Pergunte ao seu líder o quê? 689 00:36:27,060 --> 00:36:29,853 Quem fez a topiaria de pastinacas selvagens? 690 00:36:29,938 --> 00:36:32,564 Eu sou alérgico, e isso está atrapalhando minha voz. 691 00:36:32,649 --> 00:36:34,733 Candace, você é o líder da resistência? 692 00:36:34,943 --> 00:36:36,735 O que vocês dois estão fazendo aqui? 693 00:36:36,820 --> 00:36:39,154 Não importa, eu trato com você mais tarde. Vocês dois, 694 00:36:39,239 --> 00:36:41,740 Eu tenho passado todos esses anos tentando manter meus irmãos seguros 695 00:36:41,825 --> 00:36:44,410 e de repente seus rostos estão por todo o Canal Doofen. 696 00:36:44,494 --> 00:36:45,619 Estamos apenas tentando chegar em casa. 697 00:36:45,829 --> 00:36:47,204 Bem, o que está impedindo você? 698 00:36:47,288 --> 00:36:49,790 -Agora mesmo? Física quântica. -Baljeet. 699 00:36:49,958 --> 00:36:51,750 Precisamos gerar 8 milhões de gigawatts 700 00:36:51,835 --> 00:36:53,252 para viagens interdimensionais. 701 00:36:53,336 --> 00:36:54,503 Então temos trabalho a fazer. 702 00:36:54,587 --> 00:36:56,505 -Isabella, comece a redirecionar a energia. -Sim, sim! 703 00:36:56,589 --> 00:36:59,425 Gretchen! Monitore o Canal Doofen. Certifique-se de que não estamos a dar nenhum alarme. 704 00:36:59,509 --> 00:37:01,218 -Estou cuidando disso. -Buford, continue resistindo. 705 00:37:01,302 --> 00:37:02,553 -Não! -Excelente. 706 00:37:02,637 --> 00:37:05,848 E será que alguém livre-se dessa topiaria! 707 00:37:05,932 --> 00:37:07,266 Obrigado. 708 00:37:08,601 --> 00:37:11,562 Grande e poderosa força misteriosa! 709 00:37:11,646 --> 00:37:14,106 Eu sei que você é apenas tentando proteger meus irmãos 710 00:37:14,190 --> 00:37:16,775 mas estou simplesmente tentando para protegê-los também, 711 00:37:16,860 --> 00:37:18,569 de suas invenções perigosas. 712 00:37:18,653 --> 00:37:22,364 Mostre-se para que Posso argumentar com você! 713 00:37:24,451 --> 00:37:25,868 Talvez devêssemos construir um santuário para isso? 714 00:37:25,952 --> 00:37:28,036 Candace, isso é... 715 00:37:29,122 --> 00:37:30,706 -É uma força misteriosa! -É uma força misteriosa! 716 00:37:32,333 --> 00:37:35,794 Ferb! Acho que conseguimos! Parece que estou em casa! 717 00:37:36,129 --> 00:37:37,212 O que fazemos agora? 718 00:37:37,297 --> 00:37:39,339 Não sei. Não acredito que realmente funcionou. 719 00:37:39,883 --> 00:37:42,468 Bem, obrigado a todos. Ei, onde está... 720 00:37:42,552 --> 00:37:43,802 Isso mesmo. 721 00:37:46,973 --> 00:37:50,225 Acabou de chegar. Nosso líder supremo anunciou a captura 722 00:37:50,310 --> 00:37:53,896 do inimigo público número um, Perry o ornitorrinco de dimensão alternativa. 723 00:37:54,022 --> 00:37:57,941 acho que não o veremos mais, exceto como um ornitorrinco. 724 00:37:58,026 --> 00:38:00,736 São 15h30. Concluímos agora nosso dia de transmissão. 725 00:38:00,820 --> 00:38:02,029 Agora vá para a cama! 726 00:38:02,489 --> 00:38:03,822 -Temos que salvá-lo! -Não. 727 00:38:03,907 --> 00:38:05,532 Muito arriscado. Você tem que voltar à sua dimensão. 728 00:38:05,658 --> 00:38:07,493 Nós não vamos a lugar nenhum sem o nosso ornitorrinco. 729 00:38:07,577 --> 00:38:09,703 Eu pensei que você nos contou ele estava apenas usando você como disfarce. 730 00:38:09,913 --> 00:38:12,873 Eu sei o que eu disse. Eu estava machucado. Mas mesmo que fosse tudo uma atuação, 731 00:38:12,999 --> 00:38:15,542 ele ainda faz parte da família, e não vamos deixá-lo para trás. 732 00:38:15,752 --> 00:38:17,419 Talvez eu nunca consiga abrir isso novamente. 733 00:38:17,587 --> 00:38:19,421 Não importa. Vamos voltar para buscá-lo. 734 00:38:19,547 --> 00:38:21,131 -Bem, então você está por sua conta. -Multar. 735 00:38:21,216 --> 00:38:23,300 Basta nos dizer onde Doofenshmirtz mantém seus prisioneiros. 736 00:38:23,384 --> 00:38:25,010 -Temos que ajudá-los! -Não, não temos. 737 00:38:25,094 --> 00:38:28,722 Sim, nós fazemos. Lembre-se de como nos sentimos quando nosso Perry desapareceu? 738 00:38:32,519 --> 00:38:34,186 Oh, criminoso, devo estar louco. 739 00:38:34,270 --> 00:38:35,479 Tudo bem, podemos chegar lá através dos túneis. 740 00:38:35,563 --> 00:38:37,856 -Sim! -Vamos nos vestir, pessoal! 741 00:38:37,941 --> 00:38:39,024 Quer saber, Stacy? 742 00:38:39,108 --> 00:38:41,109 Estou cansado da força misteriosa me empurrando. 743 00:38:41,236 --> 00:38:43,320 -Vou mostrar quem manda. -Candace, espere! 744 00:38:43,404 --> 00:38:45,447 Vou tentar mantê-lo aberto pelo maior tempo possível 745 00:38:45,532 --> 00:38:47,074 mas a janela é muito instável. 746 00:38:47,200 --> 00:38:49,201 Mesmo a menor perturbação fará com que ele entre em colapso. 747 00:38:53,081 --> 00:38:54,998 -Assim, por exemplo. -Oi, Candace. 748 00:38:55,083 --> 00:38:57,960 Vocês são tão... Espere, por que vocês são quatro? 749 00:38:58,127 --> 00:38:59,545 Oh, esses caras são desta dimensão. 750 00:38:59,629 --> 00:39:01,421 Estamos dentro da força misteriosa? 751 00:39:01,548 --> 00:39:03,215 Não tenho certeza se entendi a pergunta. 752 00:39:03,299 --> 00:39:04,925 E por que Isabella de repente na moda? 753 00:39:05,051 --> 00:39:06,051 O que você quer dizer com "de repente"? 754 00:39:06,386 --> 00:39:07,636 Sério, onde estamos? 755 00:39:07,720 --> 00:39:09,179 Candace, tenho certeza você tem um milhão de perguntas, 756 00:39:09,264 --> 00:39:11,640 mas agora temos que salvar Perry de ser transformado em um ciborgue. 757 00:39:11,766 --> 00:39:12,975 -O que? -Explicaremos no caminho. 758 00:39:13,059 --> 00:39:14,518 Então, como me visto na sua dimensão? 759 00:39:14,602 --> 00:39:16,812 Ei, sou eu? Eu pareço bem! 760 00:39:17,397 --> 00:39:18,939 Oh não. Vocês dois fiquem aqui. 761 00:39:19,065 --> 00:39:20,732 -Mas queremos ajudar. -Isso é uma ordem! 762 00:39:25,613 --> 00:39:28,407 Espere, então nesta dimensão, Perry é um agente secreto? 763 00:39:28,741 --> 00:39:30,617 Não, nesta dimensão ele é um ciborgue. 764 00:39:30,910 --> 00:39:32,244 Então, onde ele é um agente? 765 00:39:32,495 --> 00:39:35,914 Isso estaria na nossa dimensão. Mas não estamos na nossa dimensão agora. 766 00:39:36,457 --> 00:39:38,584 Ok, estou tendo problemas processando isso. 767 00:39:38,668 --> 00:39:40,586 Agora eu gostaria de não ter jogado fora aquele panfleto. 768 00:39:41,629 --> 00:39:43,422 E por que estamos nos meus carros? 769 00:39:43,590 --> 00:39:45,382 Isso nos levará tão longe como a entrada subterrânea 770 00:39:45,466 --> 00:39:46,550 para a sede de Doof. 771 00:39:46,634 --> 00:39:48,427 De lá vamos até o poço de ventilação. 772 00:39:48,511 --> 00:39:50,470 O centro de detenção fica no nível quatro. 773 00:39:50,597 --> 00:39:54,516 E a lanchonete fica no nível cinco! Se houver tempo. 774 00:39:54,934 --> 00:39:56,268 Buford. 775 00:39:56,352 --> 00:39:58,103 Só vou pegar alguns nachos. 776 00:40:05,445 --> 00:40:08,363 Então, se houver outro eu e outro eles, 777 00:40:08,448 --> 00:40:11,700 então também deve haver um Jeremy Johnson aqui também, certo? 778 00:40:11,951 --> 00:40:13,952 Ah, sim, Johnson, Jeremy. 779 00:40:14,037 --> 00:40:16,705 Lidera uma equipe de ataque de três homens no lado norte. Bom soldado. 780 00:40:16,789 --> 00:40:18,874 Bom soldado? Isso é tudo que você pensa dele? 781 00:40:18,958 --> 00:40:22,252 Você não acha que ele é um sonhador ou legal ou até fofo? 782 00:40:22,337 --> 00:40:23,879 Diga-me pelo menos você acha ele fofo. 783 00:40:25,465 --> 00:40:26,965 Fofo não vence a guerra, garoto. 784 00:40:28,301 --> 00:40:29,968 Bem, eu acho. 785 00:40:30,303 --> 00:40:33,263 Mas o que vocês fazer por aqui para, você sabe, se divertir? 786 00:40:33,348 --> 00:40:34,973 Olha, "Candace", é isso? 787 00:40:35,058 --> 00:40:37,476 Sem ofensa, mas a diversão não está realmente na minha agenda. 788 00:40:37,685 --> 00:40:39,895 Você sabe, desde Doofenshmirtz assumiu a área tri-estadual, 789 00:40:39,979 --> 00:40:41,229 mesmo sendo uma garotinha, 790 00:40:41,314 --> 00:40:43,398 Eu estive focado em uma coisa e uma coisa apenas. 791 00:40:43,566 --> 00:40:46,485 -Ele está caindo, caindo, caindo. -Para baixo, para baixo, para baixo, eu sei. 792 00:40:46,736 --> 00:40:49,279 Mas e os melhores amigos? Ou festas do pijama? 793 00:40:49,364 --> 00:40:50,989 Ou prendendo seus irmãos mais novos? 794 00:40:51,157 --> 00:40:52,199 Destruindo meus irmãos? 795 00:40:52,325 --> 00:40:55,285 Passei todos os dias da minha vida tentando proteger meus irmãos mais novos. 796 00:40:55,370 --> 00:40:56,787 Eu tive que crescer muito rápido por aqui 797 00:40:56,871 --> 00:40:58,246 para ter certeza de que eles não precisariam. 798 00:40:58,331 --> 00:41:00,499 Puxa, você faz crescer parece que é uma coisa ruim. 799 00:41:00,583 --> 00:41:04,252 É o que é. Eu farei o que for preciso para proteger aqueles que amo. 800 00:41:04,712 --> 00:41:05,796 Obrigado, mana! 801 00:41:05,880 --> 00:41:06,964 O que vocês estão fazendo aqui? 802 00:41:07,048 --> 00:41:09,049 -Estamos aqui para ajudar. -Senhor, estamos nos aproximando do alvo! 803 00:41:09,884 --> 00:41:11,176 Não se mova! 804 00:41:17,225 --> 00:41:18,725 Ok, pessoal, mudança de planos. 805 00:41:19,102 --> 00:41:20,477 Isto é o mais longe que vamos. 806 00:41:20,561 --> 00:41:21,603 Não vamos ajudá-los? 807 00:41:21,688 --> 00:41:24,398 Não, vamos levar vocês dois para casa onde é seguro. 808 00:41:24,524 --> 00:41:26,441 -Mas nós queremos... -Olha, essa luta não é nossa. 809 00:41:26,526 --> 00:41:30,070 A briga é deles, e vocês dois não deveria ter se envolvido. 810 00:41:31,197 --> 00:41:33,407 Talvez nenhum de nós devesse ter feito isso. Agora estamos fora daqui. 811 00:41:36,035 --> 00:41:38,370 não me lembro de ter sido tão escuro aqui. 812 00:41:38,579 --> 00:41:40,372 -Escuro? -Isso é porque é uma armadilha! 813 00:41:41,207 --> 00:41:44,001 E se fosse leve, você teria nos visto e fugido, 814 00:41:44,085 --> 00:41:45,377 portanto, arruinando a armadilha! 815 00:41:45,461 --> 00:41:46,670 Eu acho que eles entendem isso. 816 00:41:46,754 --> 00:41:47,963 Perada! 817 00:41:48,589 --> 00:41:52,050 Nós... nós, bem, viemos resgatar você. 818 00:41:54,470 --> 00:41:56,179 Até agora não vai tão bem quanto esperávamos. 819 00:41:56,264 --> 00:41:58,849 Não tivemos muito tempo para, você sabe, planeje algo elaborado, 820 00:41:58,933 --> 00:42:03,311 mas acho que poderíamos ter criado algum tipo de diversão, só para garantir... 821 00:42:04,147 --> 00:42:05,897 Sim, poderíamos ter pensado isso mais. 822 00:42:07,567 --> 00:42:10,569 Eu peguei você e seus amiguinhos também! 823 00:42:10,653 --> 00:42:13,739 Game Over! Você perde! Eu ganhei! 824 00:42:13,906 --> 00:42:17,409 Marque esta a hora da sua destruição, Perry, o Ornitorrinco. 825 00:42:18,077 --> 00:42:22,497 Três e quarenta... eu tenho um desses relógios apenas com pequenas marcas de hash. 826 00:42:22,582 --> 00:42:24,541 Nem sequer tem os números. 827 00:42:24,625 --> 00:42:26,626 Vamos apenas dizer é entre 15h30 e 16h, 828 00:42:26,753 --> 00:42:27,961 Horário Padrão do Leste. 829 00:42:30,465 --> 00:42:31,631 Uau! 830 00:42:36,179 --> 00:42:38,597 Eu te disse, não entre 15h30 e 16h! 831 00:42:40,975 --> 00:42:42,017 Eles estão fugindo! 832 00:42:45,980 --> 00:42:48,273 Eu sabia que isso era uma má ideia. Muito bem, todos nos carros! 833 00:42:50,109 --> 00:42:53,361 Vá, vá, vá, vá, vá! Isabella, ligue o motor! 834 00:42:53,529 --> 00:42:54,613 Sim, senhor. 835 00:42:57,450 --> 00:42:58,617 Eu entendi. 836 00:43:01,954 --> 00:43:04,372 Vocês dois, mantenham a cabeça baixa e lembre-se do seu treinamento! 837 00:43:04,457 --> 00:43:05,540 Nunca tivemos nenhum treinamento! 838 00:43:05,625 --> 00:43:06,833 Bem, mantenham a cabeça baixa! 839 00:43:07,043 --> 00:43:09,961 Considere-se treinado. Isso vai estar perto. 840 00:43:12,340 --> 00:43:14,299 Muito bem, seus baldes enferrujados. Vamos dançar. 841 00:43:22,558 --> 00:43:23,975 Você pode fazer isso? 842 00:43:24,143 --> 00:43:25,894 Bem, aparentemente. 843 00:43:31,984 --> 00:43:33,985 Estou tão apaixonado por ela agora. 844 00:43:34,070 --> 00:43:35,153 -O que? -Nada. 845 00:43:35,404 --> 00:43:37,447 Se conseguirmos chegar ao túnel norte antes que eles cheguem até nós, 846 00:43:37,532 --> 00:43:38,698 Posso tropeçar na porta de segurança. 847 00:43:39,033 --> 00:43:41,034 Isabella, você pode nos dar mais aceleração? 848 00:43:41,202 --> 00:43:42,577 Está tudo dentro, senhor! 849 00:43:42,912 --> 00:43:46,081 Tudo bem, aguente firme. Isso vai ficar complicado. 850 00:43:51,838 --> 00:43:53,213 Podemos fazer essas curvas nessa velocidade? 851 00:43:53,506 --> 00:43:54,840 Bem, estamos prestes a descobrir. 852 00:44:15,027 --> 00:44:18,029 Aí está. Nós deveríamos ficar bem se pudermos adiar isso... 853 00:44:24,287 --> 00:44:27,038 -Podemos fazer isso? -Não. Mantenha a cabeça baixa. 854 00:44:37,800 --> 00:44:39,092 Estamos desacelerando, senhor! 855 00:44:39,218 --> 00:44:40,343 Mantenha-o no chão! 856 00:44:40,428 --> 00:44:41,720 Está no chão. 857 00:44:42,805 --> 00:44:45,432 Há muita pista, senhor. Acho que não vamos conseguir! 858 00:44:45,558 --> 00:44:46,850 Todos, para a frente agora! 859 00:44:46,934 --> 00:44:48,393 Teremos que cortar esses... 860 00:44:50,479 --> 00:44:51,771 O motor está superaquecendo! 861 00:44:57,904 --> 00:44:59,571 Desculpe, pessoal. Você está sozinho. 862 00:45:04,994 --> 00:45:06,286 O que você está fazendo? 863 00:45:06,579 --> 00:45:08,580 Meu trabalho. Protegendo vocês dois. 864 00:45:08,831 --> 00:45:10,207 Temos que voltar e ajudá-los. 865 00:45:10,291 --> 00:45:11,333 Essa não é a nossa luta. 866 00:45:11,584 --> 00:45:12,834 Mas você simplesmente os abandonou! 867 00:45:12,960 --> 00:45:14,669 Poderíamos ter conseguido! Todos nós poderíamos ter conseguido! 868 00:45:14,795 --> 00:45:18,006 Ou poderíamos ter sido todos capturados, e eu não ia correr esse risco. 869 00:45:18,090 --> 00:45:21,343 Essas são as escolhas difíceis, pessoal. Alguém tem que ser o adulto aqui. 870 00:45:21,427 --> 00:45:23,136 Vocês dois estão seguros, e é isso que é importante. 871 00:45:23,346 --> 00:45:24,930 -Mas... Mas... Mas... -Fim da discussão. 872 00:45:34,941 --> 00:45:37,859 Cara, eu tinha meu coração definido naqueles nachos. 873 00:45:38,277 --> 00:45:39,861 Olha, força misteriosa, 874 00:45:39,946 --> 00:45:42,030 Eu me sinto um pouco estranho falando com você 875 00:45:42,114 --> 00:45:46,284 já que eu não acreditei em você no começo porque, você sabe, é uma loucura. 876 00:45:46,452 --> 00:45:51,957 Mas então eu vi você comer meu amigo, então fiz um pequeno santuário aqui. 877 00:45:52,875 --> 00:45:56,795 É legal. Há uma banana e o Sr. Miggins. 878 00:45:57,046 --> 00:46:01,341 Então, espero que isso compense por toda essa coisa de descrença. 879 00:46:02,385 --> 00:46:04,594 Estamos... Estamos bem? 880 00:46:07,974 --> 00:46:11,559 Agora você não tem escolha mas para consertar minha máquina. 881 00:46:11,727 --> 00:46:13,103 -Não. -Essa não é uma de suas escolhas. 882 00:46:13,187 --> 00:46:14,396 -Conserte a máquina! -Não. 883 00:46:14,480 --> 00:46:16,564 Posso... Posso dizer uma coisa? 884 00:46:16,857 --> 00:46:19,693 Então, acho que estou atualizado em toda a coisa do Agente Perry. 885 00:46:20,069 --> 00:46:22,654 Estranhamente, isso é a coisa mais normal isso aconteceu esta tarde, 886 00:46:22,738 --> 00:46:24,823 mas quem exatamente é esse cara? 887 00:46:26,826 --> 00:46:27,951 -Conserte isso! -Não. 888 00:46:28,035 --> 00:46:31,037 Olha, eu me obrigaria a fazer isso mas aparentemente ele é um idiota. 889 00:46:31,163 --> 00:46:32,706 -Ei! -Conserte a máquina! 890 00:46:32,915 --> 00:46:36,334 -Não. -Tudo bem então você me forçou. 891 00:46:39,171 --> 00:46:40,422 Conserte a máquina! 892 00:46:40,506 --> 00:46:41,589 -Não. -Realmente? 893 00:46:41,674 --> 00:46:44,134 Quando eu tinha sua idade, eu fazia qualquer coisa uma marionete me disse para fazer. 894 00:46:44,218 --> 00:46:45,635 Quantos anos você acha que temos? 895 00:46:45,720 --> 00:46:47,387 Não sei. Um, dois? 896 00:46:47,513 --> 00:46:49,222 Você sabe, é difícil dizer com um olho. 897 00:46:49,348 --> 00:46:51,725 De qualquer forma, não sei por que você está sendo tão pouco cooperativo. 898 00:46:51,851 --> 00:46:54,185 Tudo o que estou pedindo para você fazer é fazer minha máquina funcionar 899 00:46:54,270 --> 00:46:57,397 para que eu possa invadir e conquistar seu mundo e escravizar seus entes queridos. 900 00:46:57,523 --> 00:46:58,565 Veja, é só isso. 901 00:46:58,691 --> 00:47:01,609 Por que faríamos algo que levar à nossa própria autodestruição? 902 00:47:01,694 --> 00:47:03,611 Autodestruição? Autodestruição... Espere um... 903 00:47:03,696 --> 00:47:05,030 Espere, é isso. Eu me lembro agora. 904 00:47:05,114 --> 00:47:07,115 Eles tiraram meu botão de autodestruição. 905 00:47:07,199 --> 00:47:09,534 Não sei por que coloquei de volta, mas aqui. 906 00:47:09,660 --> 00:47:12,829 Vou apenas religar isso, assim, e pronto. 907 00:47:14,373 --> 00:47:18,209 Está funcionando! Está funcionando! Está funcionando corretamente! 908 00:47:18,544 --> 00:47:21,671 Bem, veja quem acabou de se tornar redundante. 909 00:47:22,715 --> 00:47:24,257 Envie-os para a desgraça! 910 00:47:25,760 --> 00:47:26,885 Sim, ela também. 911 00:47:28,012 --> 00:47:29,012 Sim, sim, todos. 912 00:47:29,096 --> 00:47:31,389 -Desgraça, desgraça, desgraça e desgraça. -Ruína! 913 00:47:31,682 --> 00:47:33,350 Azar! Você me deve três refrigerantes. 914 00:47:33,434 --> 00:47:34,726 Ok, desgraça para ele também. 915 00:47:35,603 --> 00:47:37,395 O que? Mas eu sou você! 916 00:47:37,730 --> 00:47:38,897 Ruína! 917 00:47:39,231 --> 00:47:42,650 Uau, se eu ganhasse um centavo por cada vez Fui condenado por uma marionete, 918 00:47:42,735 --> 00:47:44,194 Eu teria duas moedas. 919 00:47:44,278 --> 00:47:46,780 O que não é muito. Mas é estranho que aconteceu duas vezes, certo? 920 00:47:56,582 --> 00:47:58,416 Bem-vindos, convidados condenados. 921 00:47:58,751 --> 00:48:01,586 Vamos, continue caminhando. A desgraça está tão longe. 922 00:48:08,260 --> 00:48:10,678 Eu diria, até agora, a idade adulta chega a cerca de três. 923 00:48:10,763 --> 00:48:13,098 Você sabe, isso pode ser o melhor que existe. 924 00:48:15,935 --> 00:48:18,228 E agora para o meu tempo todo jogo favorito. 925 00:48:19,313 --> 00:48:21,272 Pique o Goozim com um pedaço de pau. 926 00:48:22,566 --> 00:48:23,775 Cercado por lava. 927 00:48:23,943 --> 00:48:26,945 Meu segundo jogo favorito é gamão. Adoro! 928 00:48:27,071 --> 00:48:29,739 Segure o telefone. Eu poderia ser útil. 929 00:48:29,824 --> 00:48:31,032 E se você precisar de um rim 930 00:48:31,117 --> 00:48:34,619 ou um substituto para funções chatas você tem que comparecer? 931 00:48:34,995 --> 00:48:36,162 Ou outro rim? 932 00:48:37,248 --> 00:48:38,415 Ruína! 933 00:48:39,417 --> 00:48:40,500 Poxa. 934 00:48:50,136 --> 00:48:52,470 Irritado, irritadiço, irritadiço. Ah, eu adoro a manivela! 935 00:48:58,853 --> 00:48:59,978 Serei honesto, Ferb. 936 00:49:00,104 --> 00:49:02,230 Estou passando por um momento difícil dando um toque positivo a isso. 937 00:49:02,314 --> 00:49:04,941 Blá, blá, blá, garagem para dois carros, etc. 938 00:49:05,192 --> 00:49:06,860 Sim? Bem, bem-vindo à minha vida! 939 00:49:09,530 --> 00:49:11,156 Uau, déjà vu. 940 00:49:14,118 --> 00:49:15,368 Perry, olha aquele guarda! 941 00:49:16,537 --> 00:49:17,620 Chaves! 942 00:49:24,211 --> 00:49:25,628 Legal! Olhe! 943 00:49:29,800 --> 00:49:31,009 É este o plano? 944 00:49:31,844 --> 00:49:33,136 Diga-me que este não é o plano! 945 00:49:33,220 --> 00:49:35,430 Você está adulterando com propriedade de... 946 00:49:35,514 --> 00:49:36,681 Vamos fazer omeletes! 947 00:49:41,854 --> 00:49:43,229 Você pode conseguir um pouco mais sair dessa coisa? 948 00:49:43,355 --> 00:49:44,814 Acho que acabei de machucar um rim. 949 00:49:44,899 --> 00:49:46,316 Minha bicicleta sumiu! 950 00:50:09,507 --> 00:50:10,715 Sim! Vai, Goozim! 951 00:50:10,841 --> 00:50:12,759 -É hora do muffin, senhor. -Já? 952 00:50:25,356 --> 00:50:27,398 Ok, eu vejo onde você vai com isso... 953 00:50:28,108 --> 00:50:29,943 Oficialmente prefiro a nossa dimensão! 954 00:50:33,614 --> 00:50:35,240 Isto pode não ser a melhor hora para te contar, 955 00:50:35,366 --> 00:50:38,201 mas na verdade eu fui reprovado trepa-trepa na escola primária. 956 00:50:39,078 --> 00:50:41,621 Eu simplesmente não consegui pegar o jeito de todas as escaladas... 957 00:50:50,422 --> 00:50:52,257 Ah, ótimo, você pegou! Desbloqueie-me! 958 00:50:52,716 --> 00:50:54,259 Você está prestando atenção? 959 00:50:55,594 --> 00:50:58,221 Isso mesmo. Isso pode esperar. Mais tarde! 960 00:51:05,437 --> 00:51:06,604 Mais guardas! 961 00:51:06,897 --> 00:51:08,648 -É hora do muffin, senhor! -Você está quebrado! 962 00:51:49,857 --> 00:51:52,317 Eba, outra dimensão Candace! 963 00:51:52,484 --> 00:51:53,610 Phineas! 964 00:51:55,362 --> 00:51:56,654 Pegar! 965 00:52:04,288 --> 00:52:05,622 O controle remoto! 966 00:52:11,545 --> 00:52:12,670 Perry, solte! 967 00:52:14,006 --> 00:52:17,133 O que? Não, não, não deixe ir. 968 00:52:17,384 --> 00:52:18,885 Perada! Confie em mim! 969 00:52:19,053 --> 00:52:21,012 Duas palavras! Lava! 970 00:52:21,680 --> 00:52:22,722 Confie em mim! 971 00:53:00,928 --> 00:53:03,554 Eles abriram outro portal! Vá atrás deles! 972 00:53:05,015 --> 00:53:07,266 E ela! Aquela garota banshee gritando. 973 00:53:07,393 --> 00:53:08,434 Pegue ela também! 974 00:53:10,062 --> 00:53:11,229 Obrigado, Perry, o Ornitorrinco. 975 00:53:12,022 --> 00:53:13,940 Pare onde você está. Você não pode sair. 976 00:53:14,066 --> 00:53:16,275 eu uso agressão para mascarar minhas inseguranças! 977 00:53:18,237 --> 00:53:19,445 O portal! 978 00:53:23,867 --> 00:53:25,576 Rapaz, eu poderia tomar uma limonada. 979 00:53:29,623 --> 00:53:31,124 O portal fechou, senhor. 980 00:53:31,375 --> 00:53:32,750 Ah, pooh. 981 00:53:32,960 --> 00:53:37,046 Ah bem. Hora de começar a invasão! E alguém me traga um muffin! 982 00:53:37,131 --> 00:53:38,923 Mas não é hora do muffin, senhor! 983 00:53:45,389 --> 00:53:47,932 Tudo bem, siga-me. Estamos girando no sentido horário. 984 00:53:58,277 --> 00:54:01,863 Se não houver hospitalidade Apenas saia da cidade 985 00:54:01,947 --> 00:54:04,991 Você não pode estar mentindo por formalidade E dizendo... 986 00:54:05,117 --> 00:54:06,743 acho que te vejo por aí 987 00:54:06,827 --> 00:54:10,079 Você não tem obrigações Nada te prende 988 00:54:10,164 --> 00:54:12,749 Encontre uma nova situação E diga 989 00:54:12,833 --> 00:54:14,292 acho que te vejo por aí 990 00:54:14,418 --> 00:54:17,962 Você não tem tempo a perder sobre sentimentalismo 991 00:54:18,088 --> 00:54:21,174 Saia e encontre-se uma realidade totalmente nova 992 00:54:21,300 --> 00:54:24,427 Você tem que se encontrar uma realidade totalmente nova 993 00:54:24,511 --> 00:54:28,389 Uma dualidade de partículas Uma nova dimensionalidade 994 00:54:28,474 --> 00:54:30,391 -Sim, sim! -Acho que te vejo por aí 995 00:54:30,476 --> 00:54:33,978 Às vezes é apropriado Parar para um lanche 996 00:54:34,188 --> 00:54:36,981 Se você fizer isso, espero que você volte 997 00:54:37,149 --> 00:54:38,274 acho que te vejo por aí 998 00:54:38,358 --> 00:54:42,111 Pulando no sentido horário pelas dimensões É uma coisa perigosa 999 00:54:42,196 --> 00:54:44,906 Mas parece ajudar muito se cantarmos 1000 00:54:44,990 --> 00:54:46,491 E podemos cantar sobre 1001 00:54:46,617 --> 00:54:50,453 Uma nova realidade Uma nova realidade 1002 00:54:50,537 --> 00:54:52,955 Uma nova realidade 1003 00:54:53,040 --> 00:54:54,540 acho que te vejo por aí 1004 00:54:54,666 --> 00:54:58,419 Uma nova realidade Uma nova realidade 1005 00:54:58,504 --> 00:55:00,546 Uma marca-marca-marca-marca 1006 00:55:02,466 --> 00:55:04,550 acho que te vejo por aí 1007 00:55:04,885 --> 00:55:07,386 Tudo bem, que tal dois Kafkas para o seu Dostoiévski? 1008 00:55:07,721 --> 00:55:09,180 Pare de desperdiçar meu tempo, Buford. 1009 00:55:10,724 --> 00:55:12,350 Espere, acho que é isso. 1010 00:55:12,518 --> 00:55:14,685 -Onde vocês estiveram? -É isso! 1011 00:55:17,356 --> 00:55:20,399 Eu espio com meu olhinho 1012 00:55:20,526 --> 00:55:25,154 uma nova área tri-estadual que é um ditador aquém de uma ditadura. 1013 00:55:25,364 --> 00:55:27,657 Bem, tudo isso está prestes a mudar. 1014 00:55:29,868 --> 00:55:33,788 Em breve estarei governando em duas áreas tri-estaduais, 1015 00:55:33,872 --> 00:55:35,873 uma área virtual de seis estados! 1016 00:55:37,751 --> 00:55:41,879 Voem, voem, meus Normbots! Temos algumas opressões para fazer! 1017 00:55:45,342 --> 00:55:46,676 Por que Perry está usando chapéu? 1018 00:55:46,760 --> 00:55:49,887 Não temos tempo para explicar. Temos que tentar parar um mal... 1019 00:55:53,559 --> 00:55:54,767 É tarde demais! 1020 00:55:55,269 --> 00:55:57,895 Eles nunca vão demiti-la e... Ei, você viu isso? 1021 00:55:58,021 --> 00:55:59,522 Não, eu... O que está acontecendo? 1022 00:55:59,606 --> 00:56:00,731 Oh meu Deus! 1023 00:56:00,899 --> 00:56:03,067 -O que é? -Acabou o pente! 1024 00:56:03,193 --> 00:56:05,278 Eu sei, eu realmente deveria apenas fazer a barba. 1025 00:56:06,697 --> 00:56:08,364 Não está acontecendo. Não está acontecendo. 1026 00:56:08,574 --> 00:56:09,740 Minha melancia! 1027 00:56:16,456 --> 00:56:18,082 Todos os veículos devem parar. 1028 00:56:21,086 --> 00:56:22,795 Tudo bem! É um aluguel! 1029 00:56:28,802 --> 00:56:31,888 Ah, ótimo! Albuquerque '93 tudo de novo. 1030 00:56:33,265 --> 00:56:34,849 Eu desejo outra dimensão Candace estava aqui. 1031 00:56:34,933 --> 00:56:35,975 Ela tirou uns 30 deles 1032 00:56:36,101 --> 00:56:37,810 -com um gnomo gigante de pedra. -Agente P! Nossos agentes estão sendo 1033 00:56:37,936 --> 00:56:40,646 impressionado com o grande número de robôs entrando em nossa dimensão. 1034 00:56:40,772 --> 00:56:43,274 Você deve chegar à sede do Doof e pará-lo. 1035 00:56:43,400 --> 00:56:45,443 Sim, sim, senhor. Estamos prontos para servir. 1036 00:56:45,611 --> 00:56:47,653 Oh não. Vocês, crianças, precisam ir para casa onde é seguro. 1037 00:56:47,779 --> 00:56:50,364 Com todo o respeito, senhor, passamos por muita coisa juntos. 1038 00:56:50,449 --> 00:56:51,532 Somos uma equipe agora. 1039 00:56:51,617 --> 00:56:52,825 Não, muito perigoso. 1040 00:56:52,951 --> 00:56:54,827 E além disso, nosso seguro não cobre isso. 1041 00:56:55,078 --> 00:56:56,162 Diga a eles, Agente P. 1042 00:56:56,288 --> 00:56:58,623 Vamos, Perry. Vamos chutar alguns chassis de robôs! 1043 00:57:01,001 --> 00:57:02,084 Perada? 1044 00:57:05,422 --> 00:57:09,675 Uau, acho que vamos para casa então. Ei, onde está o Dr. D? 1045 00:57:15,349 --> 00:57:17,642 -Olá? -Olá, Sra. Thompson? Sou eu, Heinz. 1046 00:57:17,768 --> 00:57:19,393 Acho que deixei minhas chaves na outra dimensão. 1047 00:57:19,478 --> 00:57:20,811 Você pode me ligar? 1048 00:57:21,021 --> 00:57:24,440 -Quem é esse? -Heinz Doofenshmirtz! Seu vizinho. 1049 00:57:24,524 --> 00:57:25,858 Por, tipo, 12 anos. 1050 00:57:25,984 --> 00:57:28,486 -Quem? -Eu moro na cobertura. 1051 00:57:28,612 --> 00:57:30,529 Eu uso muito jaleco. 1052 00:57:30,781 --> 00:57:34,325 Eu falo com sotaque Atualmente estou falando com você com. 1053 00:57:34,952 --> 00:57:36,452 Assim como meu vizinho lá em cima. 1054 00:57:36,536 --> 00:57:37,787 Sim, exatamente! 1055 00:57:37,871 --> 00:57:39,538 Ele não está em casa. Você terá que voltar mais tarde. 1056 00:57:39,665 --> 00:57:40,998 Não, não, espere. 1057 00:57:41,458 --> 00:57:43,042 Isso é simplesmente lindo. 1058 00:57:43,168 --> 00:57:46,003 Eu decido fazer a coisa certa, e acabo numa cela. 1059 00:57:46,129 --> 00:57:48,798 Bem, pelo menos meus irmãos estão seguros. 1060 00:57:49,132 --> 00:57:51,884 Que lição devo estar aprendendo aqui? 1061 00:57:53,720 --> 00:57:55,513 Meu nome é Jeremy Johnson. Estou aqui para resgatar você. 1062 00:57:55,681 --> 00:57:56,722 Johnson, Jeremy? 1063 00:57:56,974 --> 00:57:59,308 Sim, senhor. E consegui alguns novos recrutas. 1064 00:57:59,518 --> 00:58:02,979 Encontramos uma maneira de contornar toda a rede de segurança. Foi legal. 1065 00:58:03,063 --> 00:58:06,482 O que? Você trouxe meus irmãozinhos? Você está louco, soldado? 1066 00:58:06,692 --> 00:58:09,151 Eu não sabia que eles eram seus irmãos, mas eu deveria saber. 1067 00:58:09,361 --> 00:58:11,445 Eles são inteligentes e corajosos, assim como você. 1068 00:58:11,530 --> 00:58:13,030 Você acha que sou inteligente e corajoso? 1069 00:58:13,323 --> 00:58:15,199 Bem, sim, senhor. 1070 00:58:16,368 --> 00:58:17,868 Bom trabalho, soldado. 1071 00:58:17,995 --> 00:58:19,578 Nós realmente deveríamos sair daqui enquanto podemos. 1072 00:58:19,705 --> 00:58:21,706 A maioria dos Normbots está ausente na outra dimensão. 1073 00:58:21,832 --> 00:58:23,374 Podemos escapar facilmente. 1074 00:58:23,583 --> 00:58:25,251 Os Normbots são na outra dimensão? 1075 00:58:25,377 --> 00:58:26,669 Este não é o momento de escapar. 1076 00:58:26,753 --> 00:58:28,754 Este é o momento de fazermos a nossa jogada. Vamos! 1077 00:58:28,880 --> 00:58:29,880 -Sim, senhor! -Sim, senhor! 1078 00:58:30,007 --> 00:58:33,342 Meninos, esperem. Obrigado por me resgatar. Estou muito orgulhoso de vocês dois. 1079 00:58:33,427 --> 00:58:35,720 E estamos orgulhosos de você também, senhor. 1080 00:58:35,846 --> 00:58:37,555 Eu tenho nachos! Quem quer um pouco? 1081 00:58:39,391 --> 00:58:40,433 Ninguém? 1082 00:58:40,600 --> 00:58:43,019 Força misteriosa, você pode ver que estou realmente tentando aqui. 1083 00:58:43,103 --> 00:58:44,603 Por favor, traga Candace de volta! 1084 00:58:44,730 --> 00:58:45,730 Olá, Stacy. 1085 00:58:47,566 --> 00:58:49,066 E eu também quero um carro. 1086 00:58:49,526 --> 00:58:51,444 Eu ainda não consigo acreditar Perry queria que fôssemos para casa. 1087 00:58:51,570 --> 00:58:52,570 Quero dizer, olhe para isso. 1088 00:58:52,696 --> 00:58:55,072 Há robôs por todo o tri-estado área. E agora para o clima. 1089 00:58:56,074 --> 00:58:57,950 Existem robôs, Phil! Robôs! 1090 00:58:59,286 --> 00:59:00,870 Você pensaria que ele precisaria toda a ajuda que ele conseguiu... 1091 00:59:00,954 --> 00:59:02,038 Ei, o que é isso? 1092 00:59:02,581 --> 00:59:03,748 Ferb, você ouviu isso? 1093 00:59:05,917 --> 00:59:07,043 É o medalhão de Perry. 1094 00:59:08,920 --> 00:59:10,588 É como um dispositivo de localização. 1095 00:59:19,306 --> 00:59:20,639 Devemos nós? 1096 00:59:24,811 --> 00:59:26,479 Este deve ser o covil de Perry. 1097 00:59:26,772 --> 00:59:29,732 Bem-vindos, Phineas e Ferb. Por favor insira a chave. 1098 00:59:30,317 --> 00:59:31,609 Você tem uma chave? 1099 00:59:33,612 --> 00:59:34,779 Por favor insira a chave. 1100 00:59:34,905 --> 00:59:35,905 Boa tentativa. 1101 00:59:35,989 --> 00:59:38,949 Por favor insira a chave. Por favor insira a chave. 1102 00:59:39,618 --> 00:59:43,287 Isso é estranho. É um buraco de fechadura em forma. Parece que... 1103 00:59:43,789 --> 00:59:44,955 Espere um minuto. 1104 00:59:53,465 --> 00:59:56,592 Phineas e Ferb, esta mensagem é ultrassecreto, apenas para seus ouvidos. 1105 00:59:56,676 --> 01:00:00,679 Se você está ouvindo isso, a área dos três estados está no nível de alerta de emergência Alpha Red. 1106 01:00:01,014 --> 01:00:02,515 O Agente P precisa de sua ajuda. 1107 01:00:03,016 --> 01:00:04,683 Como ele sabe saberemos o que fazer? 1108 01:00:04,810 --> 01:00:06,477 Ele sabe que você saberá o que fazer. 1109 01:00:06,603 --> 01:00:09,605 Ele também sabe que vocês dois são os únicos capazes de ajudá-lo 1110 01:00:09,689 --> 01:00:13,651 porque vocês dois são os únicos capaz de criá-los. 1111 01:00:14,861 --> 01:00:17,154 Replicação de verificação automática iniciada. 1112 01:00:30,001 --> 01:00:32,711 Ferb, acho que sei o que vamos fazer hoje. 1113 01:00:40,679 --> 01:00:41,804 Você tem um novo líder. 1114 01:00:41,888 --> 01:00:44,306 Coloque seus dooferalls. Cintura de 36 polegadas. 1115 01:00:44,391 --> 01:00:45,850 Sem chance! Eu tenho 34 anos! 1116 01:02:17,275 --> 01:02:19,485 Então, acho que você confiou em nós, afinal. 1117 01:02:25,825 --> 01:02:28,202 Eu estava errado. Não foi para mim! 1118 01:02:28,286 --> 01:02:30,913 Atenção! Platyposterior passando! 1119 01:02:36,002 --> 01:02:37,795 Agora isso é o que eu chamo de rebentar. 1120 01:03:14,165 --> 01:03:17,251 Tudo bem, pessoal! Vamos chutar alguns chassis de robôs! 1121 01:03:17,335 --> 01:03:18,502 Sim! 1122 01:03:19,004 --> 01:03:20,546 Tudo bem, isso é muito bom. 1123 01:03:20,672 --> 01:03:22,881 Phineas! Podemos fazer alguma coisa? 1124 01:03:23,008 --> 01:03:24,842 Sim! Acompanhamento musical! 1125 01:03:31,141 --> 01:03:33,684 Nós vamos chutar alguns chassis de robôs 1126 01:03:33,852 --> 01:03:36,437 Então é melhor você contar à sua nação robótica 1127 01:03:36,521 --> 01:03:39,315 Para fazer uma oração de robô Porque é melhor você se preparar 1128 01:03:39,399 --> 01:03:42,192 Para uma aniquilação autômato 1129 01:03:42,694 --> 01:03:45,279 Você acha que vai nos derrubar 1130 01:03:45,363 --> 01:03:47,781 Bem, homem mecânico, experimente 1131 01:03:47,866 --> 01:03:49,908 Você vai pegar aquele trem para fora da cidade 1132 01:03:50,035 --> 01:03:52,202 Este é um motim de robôs 1133 01:03:52,996 --> 01:03:55,664 Acho que você sabe o que quero dizer 1134 01:03:55,749 --> 01:03:58,083 Este é um motim de robôs eu vou te quebrar 1135 01:03:58,209 --> 01:04:00,377 E vendê-lo por sucata Mas vou guardar o suficiente 1136 01:04:00,503 --> 01:04:02,296 Para construir um trampolim 1137 01:04:02,380 --> 01:04:03,589 Porque sua mãe era uma liquidificadora 1138 01:04:03,715 --> 01:04:06,717 E seu pai estava apenas uma máquina de lavar 1139 01:04:07,052 --> 01:04:08,427 Este é um motim de robôs 1140 01:04:08,553 --> 01:04:11,180 eu vou acabar com você eu vou te quebrar 1141 01:04:11,264 --> 01:04:14,058 eu vou te levar para um desmanche no centro da cidade 1142 01:04:14,184 --> 01:04:16,894 Você sabe que estará com medo Este Armagedom andróide 1143 01:04:17,020 --> 01:04:19,813 acho melhor você verificar seus fluidos Porque eu sei que você está suando 1144 01:04:19,898 --> 01:04:22,649 Você sabe que vai perder E cantar o blues do robô 1145 01:04:22,734 --> 01:04:25,361 Você vai queimar um fusível E tire uma soneca de robô 1146 01:04:25,445 --> 01:04:28,280 vou desativar você Porque eu meio que odeio você 1147 01:04:28,406 --> 01:04:29,740 Não quero rodeios 1148 01:04:29,866 --> 01:04:32,034 -Nós vamos dizimar você -Este é um motim de robôs 1149 01:04:32,744 --> 01:04:34,912 Oh, cara, está ligado 1150 01:04:35,580 --> 01:04:36,955 Este é um motim de robôs 1151 01:04:37,082 --> 01:04:39,166 eu vou te rasgar E colocar você de volta no lugar 1152 01:04:39,250 --> 01:04:41,919 Em uma nova configuração Só para cortar minha grama 1153 01:04:42,045 --> 01:04:46,715 Porque sua irmã é uma geladeira E você sabe que a luz dela está sempre acesa 1154 01:04:46,800 --> 01:04:48,217 Este é um motim de robôs 1155 01:04:48,301 --> 01:04:49,760 Motim de robôs... 1156 01:04:49,886 --> 01:04:51,929 Nós temos que fazer algo sobre esse portal. 1157 01:04:55,600 --> 01:04:58,143 Ferb! Nós vamos tente fechar o portal! 1158 01:04:58,269 --> 01:04:59,728 Este é um motim de robôs 1159 01:04:59,813 --> 01:05:02,564 eu vou te rasgar eu vou te quebrar 1160 01:05:02,649 --> 01:05:05,359 eu vou te levar para o desmanche no centro da cidade 1161 01:05:05,443 --> 01:05:08,195 eu vou te rasgar eu vou te quebrar 1162 01:05:08,279 --> 01:05:10,823 eu vou te levar para o desmanche no centro da cidade 1163 01:05:38,685 --> 01:05:40,144 O quê? 1164 01:05:45,817 --> 01:05:47,985 Já estou farto de você, você... 1165 01:05:48,486 --> 01:05:49,945 O que há nisso! 1166 01:06:14,220 --> 01:06:16,555 Eu estava errado, Stacy, sobre tudo. 1167 01:06:16,890 --> 01:06:19,641 Eu não sou um adulto. Não posso controlar forças misteriosas. 1168 01:06:19,726 --> 01:06:21,894 Eu não consigo nem pegar minha mãe para ver o que meus irmãos estão fazendo! 1169 01:06:23,521 --> 01:06:26,607 Stacy, é isso! Eu não consigo pegar minha mãe para ver o que meus irmãos estão fazendo! 1170 01:06:26,691 --> 01:06:28,025 Candace, onde você vai? 1171 01:06:28,234 --> 01:06:30,486 Vou prender meus irmãos para minha mãe! 1172 01:06:30,570 --> 01:06:31,987 E eu vou falhar! 1173 01:06:32,739 --> 01:06:34,406 Não, é Heinz Doofenshmirtz. 1174 01:06:34,532 --> 01:06:36,200 Você pegou açúcar emprestado de mim esta manhã. 1175 01:06:36,659 --> 01:06:37,743 Eu não tenho açúcar. 1176 01:06:37,869 --> 01:06:40,245 Eu tive que pegar emprestado alguns do meu vizinho esta manhã. 1177 01:06:40,371 --> 01:06:41,371 Sim. Esse sou eu! 1178 01:06:41,498 --> 01:06:43,916 Ele é um homem legal, mas ouvi dizer que ele é divorciado. 1179 01:06:44,042 --> 01:06:45,542 Que ela se lembra. 1180 01:06:50,507 --> 01:06:51,507 Mãe! 1181 01:06:51,591 --> 01:06:53,091 Candace, o que você está fazendo aqui? 1182 01:06:53,218 --> 01:06:54,760 Você tem que sair e prenda os meninos! 1183 01:06:54,886 --> 01:06:55,886 Eu não vou embora agora. 1184 01:06:56,012 --> 01:06:58,472 A garota está prestes a perdoar o cara pelo mal-entendido clichê. 1185 01:06:58,556 --> 01:07:00,724 Bem, depois que ela lutar contra esses robôs. 1186 01:07:00,892 --> 01:07:02,768 Este 3-D é incrível! 1187 01:07:05,396 --> 01:07:06,897 Ferb, cuidaremos disso aqui. 1188 01:07:07,565 --> 01:07:08,607 Vá ajudar Phineas! 1189 01:07:37,887 --> 01:07:39,930 Vamos, sua coisa estúpida. Trabalhar! 1190 01:07:41,307 --> 01:07:44,184 Então esse prato deve ser o que está controlando os robôs. 1191 01:07:44,269 --> 01:07:47,312 Talvez eu não precise fechar o portal se eu pudesse tirar isso... 1192 01:07:47,605 --> 01:07:48,772 Sim! 1193 01:07:49,774 --> 01:07:51,275 Não, você não. 1194 01:07:52,110 --> 01:07:54,361 Agora o beisebol está do outro lado. 1195 01:07:54,445 --> 01:07:57,489 Ou seja como for que diz o ditado, eu não sou... Não tenho muita certeza. 1196 01:07:57,782 --> 01:07:59,241 Ei, ei, ei, onde você está indo? 1197 01:07:59,325 --> 01:08:02,244 Você sabe, tudo o que vai acontecer de vocês vindo aqui 1198 01:08:02,328 --> 01:08:05,622 é que eu vou ter um novo ornitorrinco. 1199 01:08:05,748 --> 01:08:08,250 E talvez até um boyborg! 1200 01:08:08,626 --> 01:08:10,168 Tente dizer isso cinco vezes rápido. 1201 01:08:10,295 --> 01:08:12,504 Boyborg, boyborg, boyborg, boyborg, boyborg... 1202 01:08:12,630 --> 01:08:14,423 Acho que não é tão difícil, não importa. 1203 01:09:05,975 --> 01:09:07,059 Você sabe de uma coisa, garoto? 1204 01:09:07,560 --> 01:09:10,854 Você tem sido um espinho ao meu lado o dia todo. 1205 01:09:11,522 --> 01:09:16,360 Mas isso está prestes a mudar agora! 1206 01:09:24,327 --> 01:09:26,244 Não! 1207 01:09:33,711 --> 01:09:36,171 Meus bebês! Não, o que você fez? 1208 01:09:47,850 --> 01:09:49,685 É estranho isso Perry é um agente secreto, hein? 1209 01:09:49,936 --> 01:09:52,437 Sim, mas era óbvio em retrospecto. 1210 01:09:52,605 --> 01:09:53,897 Alguém viu minhas calças? 1211 01:09:54,023 --> 01:09:55,190 Sim, eles estão ali. 1212 01:09:55,358 --> 01:09:57,901 Carcajus! 1213 01:09:58,236 --> 01:10:00,112 Mãe, se você se importa um pouco comigo, 1214 01:10:00,238 --> 01:10:03,407 sua família e sua cidade, você vai sair comigo agora mesmo! 1215 01:10:03,533 --> 01:10:05,242 Bem, acho que poderia usar mais um pouco de pipoca. 1216 01:10:05,368 --> 01:10:07,077 Ótimo! Vamos, vamos, vamos, vamos! 1217 01:10:09,747 --> 01:10:12,749 Ferb! Mano, acabei de bater o melhor home run de todos os tempos! 1218 01:10:23,094 --> 01:10:26,096 Agora, trema diante de mim! 1219 01:10:26,806 --> 01:10:30,308 Não, estou aqui embaixo. Veja, um último truque na manga. 1220 01:10:30,435 --> 01:10:34,020 Sou eu! Eu sou o truque na manga, 1221 01:10:34,105 --> 01:10:36,606 porque estou na manga, entendeu? 1222 01:10:37,567 --> 01:10:38,942 Pérolas antes dos porcos. 1223 01:10:40,153 --> 01:10:43,488 Espero que você tenha seus óculos 3-D porque estou indo até você! 1224 01:10:45,783 --> 01:10:46,783 Sim! 1225 01:10:47,493 --> 01:10:48,660 Ei! 1226 01:10:49,287 --> 01:10:51,913 O que? Estou meio que no meio de alguma coisa aqui. 1227 01:10:52,415 --> 01:10:55,584 Tenho uma coisinha só para você. 1228 01:10:57,587 --> 01:10:58,754 Aqui. 1229 01:10:59,005 --> 01:11:00,130 Choo-choo! 1230 01:11:02,508 --> 01:11:04,593 Sim, é meu. Veja, eu disse que nunca perdi o controle. 1231 01:11:04,677 --> 01:11:07,471 Estava em uma caixa na minha despensa rotulada "Fitas VHS." 1232 01:11:07,597 --> 01:11:10,223 Vai entender. De qualquer forma, você pode ficar com ele. 1233 01:11:10,308 --> 01:11:12,934 Eu não posso acreditar! Choo-Choo, é você! 1234 01:11:13,019 --> 01:11:18,857 Coração derretendo, resolução de história por trás, maldade diminuindo. 1235 01:11:19,108 --> 01:11:20,609 É o mínimo que posso fazer. 1236 01:11:20,818 --> 01:11:22,444 Você sabe, eu nem sei o que eu estava pensando 1237 01:11:22,528 --> 01:11:24,488 com toda aquela coisa de robôs malvados. 1238 01:11:24,697 --> 01:11:27,324 Na verdade, quando olho em volta, Estou muito envergonhado. 1239 01:11:27,450 --> 01:11:30,160 Deixe-me limpar isso. Olhar! Botão de autodestruição. 1240 01:11:30,536 --> 01:11:31,828 Você. 1241 01:11:32,330 --> 01:11:33,538 Sim. Aqui vamos nós! 1242 01:11:39,629 --> 01:11:42,380 Vamos, vamos, vamos! Vamos, rápido, rápido! 1243 01:11:42,507 --> 01:11:44,800 Eu preciso mesmo dizer "não há mais nada lá"? 1244 01:11:44,967 --> 01:11:47,427 Mãe, você pode dizer o quanto quiser. Não há nada lá! 1245 01:11:47,512 --> 01:11:50,680 Uau! Eu consegui, salvei o mundo! 1246 01:11:52,183 --> 01:11:53,975 Você pode voltar ao seu filme agora. 1247 01:11:58,689 --> 01:12:00,398 Sim, quer saber? Estamos totalmente bem agora. 1248 01:12:00,525 --> 01:12:01,983 Eu só vou voltar para minha casa 1249 01:12:02,068 --> 01:12:05,695 e viver o resto dos meus dias com meu Choo-Choo. Ok então, tchau! 1250 01:12:06,155 --> 01:12:08,365 Lar. É bom estar... 1251 01:12:10,576 --> 01:12:11,618 Reservem-no, senhoras. 1252 01:12:11,702 --> 01:12:14,704 Você sabe, meus crimes contra a humanidade tinha simplesmente esquecido completamente. 1253 01:12:15,706 --> 01:12:18,542 Ei! Vocês acabaram de ver isso? Eu salvei Danville! 1254 01:12:18,751 --> 01:12:19,918 Bom trabalho, soldado. 1255 01:12:20,044 --> 01:12:21,086 Então, o que você fará agora? 1256 01:12:21,212 --> 01:12:24,756 Nossa, não pensei em nada mas prendendo Doofenshmirtz por anos. 1257 01:12:24,882 --> 01:12:27,884 -Não sei. -Bem, eu sei quais interesses eu perseguiria. 1258 01:12:28,511 --> 01:12:29,719 Ei! Aqui estão todos vocês. 1259 01:12:29,887 --> 01:12:33,056 Vou levar isso em consideração. E você, Candace? 1260 01:12:33,349 --> 01:12:34,516 Você sabe, depois de tudo isso, 1261 01:12:34,600 --> 01:12:37,519 eu vou me entregar um pouco mais de tempo para ser jovem. 1262 01:12:37,603 --> 01:12:39,020 Não é um lugar tão ruim para se estar. 1263 01:12:39,188 --> 01:12:40,897 Você sabe o que? Eu também. 1264 01:12:41,357 --> 01:12:44,234 Ei, eu só queria dizer obrigado por nos contar tudo sobre o verão, 1265 01:12:44,360 --> 01:12:48,363 você sabe, abrindo nossos horizontes, e ensinando violão clássico a Ferb. 1266 01:12:55,246 --> 01:12:57,914 Ei! É o nosso Perry! Perada! 1267 01:12:58,249 --> 01:13:00,417 Parece o mal foi frito direto dele. 1268 01:13:00,543 --> 01:13:02,127 Desculpe, ele é feito principalmente de metal agora. 1269 01:13:02,253 --> 01:13:04,421 Você está brincando? Isso o torna ainda mais legal! 1270 01:13:04,589 --> 01:13:06,006 Muito obrigado, pessoal. 1271 01:13:06,090 --> 01:13:07,716 Estou feliz que pudemos ajudar. 1272 01:13:12,388 --> 01:13:14,723 Cara, isso foi o melhor dia de todos. 1273 01:13:14,807 --> 01:13:16,349 Imagine quanta diversão podemos ter juntos 1274 01:13:16,434 --> 01:13:18,059 agora que sabemos que você é um agente secreto. 1275 01:13:18,144 --> 01:13:21,730 Sim, sim, nos próximos 15 minutos deveria ser uma verdadeira piada. 1276 01:13:21,814 --> 01:13:24,608 Bem, então, é claro, O Agente P será mandado embora para sempre. 1277 01:13:24,775 --> 01:13:26,526 -O que? -Você não sabia? 1278 01:13:26,611 --> 01:13:28,653 -Ele não te deu um panfleto? -Nós jogamos fora. 1279 01:13:28,779 --> 01:13:31,656 -Alguém lê essas coisas? -Tentei avisá-lo, senhor. 1280 01:13:31,782 --> 01:13:35,035 Crianças, me desculpem, mas agora isso O disfarce do Agente P foi descoberto, 1281 01:13:35,119 --> 01:13:36,995 você não terá permissão para vê-lo mais. 1282 01:13:37,121 --> 01:13:39,122 É por isso que você não nos queria para saber o seu segredo. 1283 01:13:40,166 --> 01:13:43,168 Então nunca mais veremos Perry? Tem que haver outra maneira. 1284 01:13:43,419 --> 01:13:45,837 Desculpe, Phineas. Não é seguro. Você sabe demais. 1285 01:13:46,088 --> 01:13:49,090 Agora eu nunca desejei tanto que eu poderia não saber alguma coisa. 1286 01:13:49,300 --> 01:13:50,717 Senhor, talvez haja uma maneira. 1287 01:13:50,801 --> 01:13:53,637 E quanto Amnesiador do Dr. Doofenshmirtz? 1288 01:13:53,930 --> 01:13:56,264 Nunca construí um amnesiador. 1289 01:13:56,349 --> 01:13:58,183 Eu acho que me lembraria construindo algo assim. 1290 01:13:58,351 --> 01:14:01,603 Bem, isso pode funcionar. Mas todos vocês teriam que concordar. 1291 01:14:01,812 --> 01:14:05,482 Portanto, nossa escolha é esqueça o melhor dia de todos, 1292 01:14:05,608 --> 01:14:07,609 esqueça a maior aventura que já tivemos, 1293 01:14:07,693 --> 01:14:09,444 e esqueça de conhecer o Agente P, 1294 01:14:09,528 --> 01:14:12,489 ou lembre-se hoje, mas nunca mais ver Perry? 1295 01:14:14,158 --> 01:14:17,786 Bem, tivemos muitos dias ótimos. Mas só temos um Perry. 1296 01:14:18,037 --> 01:14:19,079 Acordado. 1297 01:14:19,163 --> 01:14:20,330 -Sim! -Sim! 1298 01:14:20,915 --> 01:14:22,832 Tudo bem, pessoal. Crianças altas atrás. 1299 01:14:23,167 --> 01:14:24,793 Só preciso fazer um pouco mais programação aqui 1300 01:14:24,877 --> 01:14:26,503 e estaremos prontos para rolar. 1301 01:14:26,837 --> 01:14:29,464 Ei, amigo, Ferb e eu só queria dizer adeus. 1302 01:14:29,548 --> 01:14:31,424 Você sabe, nós pensamos finalmente conhecemos quem você é de verdade 1303 01:14:31,509 --> 01:14:33,176 quando descobrimos que você era o Agente P, 1304 01:14:33,511 --> 01:14:37,472 mas o fato é, querido, agente secreto, ambos são você de verdade. 1305 01:14:37,723 --> 01:14:42,227 Você é agora e sempre foi um ótimo animal de estimação e um ótimo amigo. 1306 01:14:42,812 --> 01:14:44,312 Sentiremos sua falta, Agente P. 1307 01:14:45,731 --> 01:14:46,856 Eu te amo, amigo. 1308 01:14:47,024 --> 01:14:48,525 Senhor, você está chorando? 1309 01:14:48,651 --> 01:14:50,527 Não, estou suando pelos olhos. 1310 01:14:50,695 --> 01:14:52,195 Ok, senhor. Estamos prontos. 1311 01:14:52,989 --> 01:14:54,572 Ok, Karl. Estamos prontos. 1312 01:14:56,534 --> 01:14:58,868 -Major Monograma? -Sim? 1313 01:14:59,036 --> 01:15:01,037 Então nenhum de nós vai se lembrar algum de hoje? 1314 01:15:01,372 --> 01:15:02,539 Isso mesmo. 1315 01:15:02,665 --> 01:15:03,832 Bom! 1316 01:15:04,875 --> 01:15:06,042 Isabela! 1317 01:15:06,210 --> 01:15:07,877 -Acerte, Karl! -Espere! Espere, espere!