1 00:02:31,375 --> 00:02:34,791 (El nuevo éxito del productor Tang volvió a batir récords de taquilla) 2 00:05:27,958 --> 00:05:30,541 ¡Hola a todos! Estoy en línea ahora 3 00:05:31,000 --> 00:05:32,541 ¡Bienvenido Príncipe! 4 00:05:34,333 --> 00:05:35,625 ¡Hola 007! 5 00:05:35,791 --> 00:05:38,708 Son las diez de la noche. ¿Por qué dijiste "buenos días"? 6 00:05:41,208 --> 00:05:45,333 007: ¿Volver a comer bolas de masa? Podrías tenerme 7 00:05:46,083 --> 00:05:48,083 007... 8 00:05:48,208 --> 00:05:51,666 Si me compras 100 fichas de amor... 9 00:05:54,166 --> 00:05:56,416 ¡Gracias Hao Bang Bang! 10 00:06:02,916 --> 00:06:04,208 (Marca) 11 00:06:08,541 --> 00:06:09,541 hola marcos 12 00:06:09,625 --> 00:06:13,541 Hola Nina. Un productor te está invitando a una audición. Revisa tu correo electrónico 13 00:06:14,083 --> 00:06:15,083 ¿En serio? 14 00:06:15,666 --> 00:06:17,333 Está bien, lo comprobaré ahora. 15 00:06:22,375 --> 00:06:25,500 Todos... ya vuelvo. 16 00:06:28,083 --> 00:06:30,041 “Romance de los espías” Escena 1 17 00:06:30,333 --> 00:06:33,333 “Habitación de hotel, años 60”. 18 00:06:33,541 --> 00:06:37,000 "Ella yace desnuda en la cama entre dos oficiales..." 19 00:06:41,166 --> 00:06:42,791 ¿Cuándo viniste a Taipei? 20 00:06:45,875 --> 00:06:47,041 Hace ocho años 21 00:06:49,666 --> 00:06:51,541 He sido tu agente durante seis años, ¿verdad? 22 00:06:53,666 --> 00:06:57,500 En estos seis años, además de cortometrajes y anuncios... 23 00:06:58,333 --> 00:07:00,500 ...no has estado en una película, ¿verdad? 24 00:07:10,500 --> 00:07:12,875 Es pasada la medianoche. ¿Puedo fumar? 25 00:07:13,458 --> 00:07:15,083 - Claro - ¡Gracias! 26 00:07:26,000 --> 00:07:29,291 Si no quieres hacerlo, podemos rechazarlo 27 00:07:31,291 --> 00:07:35,166 Si no te sientes cómodo con eso, ni siquiera lo intentes 28 00:07:39,041 --> 00:07:40,625 La clave es cómo te sientes al respecto. 29 00:07:47,000 --> 00:07:50,666 ¿Podríamos preguntarle al director? ¿Cómo filmaría la escena de sexo? 30 00:07:53,458 --> 00:07:55,958 Dice desnudez frontal total. en el guión 31 00:07:56,250 --> 00:07:57,416 Por supuesto que podemos 32 00:07:58,750 --> 00:08:00,500 Pero ten en cuenta una cosa 33 00:08:00,875 --> 00:08:02,625 Hay una dura competencia para este papel 34 00:08:04,416 --> 00:08:07,958 Si estás realmente preocupado, ni siquiera hagas una audición para ello 35 00:08:15,125 --> 00:08:16,458 Pensemos en ello 36 00:08:17,375 --> 00:08:18,916 ¿Es necesaria la desnudez en la historia? 37 00:08:19,958 --> 00:08:21,375 ¿O es sólo para causar sensación? 38 00:08:36,208 --> 00:08:38,666 Esas estrellas de Hollywood sigues con... 39 00:08:39,375 --> 00:08:41,095 Hay dos razones pueden aceptar un papel 40 00:08:42,083 --> 00:08:43,523 O es un buen personaje para interpretar. 41 00:08:44,041 --> 00:08:45,416 O es buena paga 42 00:08:47,125 --> 00:08:49,458 En este caso, ¡es un buen personaje! 43 00:08:59,041 --> 00:09:02,000 Dudo que algún verdadero profesional... 44 00:09:02,333 --> 00:09:05,958 ...rechazaría un papel excelente solo por la desnudez 45 00:09:23,166 --> 00:09:24,958 Pero respetaré tu decisión. 46 00:09:26,333 --> 00:09:27,875 Depende de ti 47 00:10:09,583 --> 00:10:12,833 Por favor deje un mensaje de voz. Habla después del pitido 48 00:10:17,958 --> 00:10:19,458 Hola kiki 49 00:10:20,750 --> 00:10:21,750 ¿Cómo estás? 50 00:10:23,333 --> 00:10:26,458 Escucha, un productor de cine me pregunta a una audición 51 00:10:26,750 --> 00:10:28,708 Creo que es probable que consiga el papel. 52 00:10:29,500 --> 00:10:31,500 Más o menos había perdido la esperanza... 53 00:10:33,333 --> 00:10:35,291 Entonces llega esta oportunidad 54 00:11:06,958 --> 00:11:08,916 Me gusta mucho tu estilo de actuación. 55 00:11:11,916 --> 00:11:13,958 He visto todos esos cortometrajes. 56 00:11:15,000 --> 00:11:18,625 Algunos serían realmente horribles. sin tu actuación. 57 00:11:20,916 --> 00:11:25,125 De todos modos, creo una actuación cinematográfica debe ser natural 58 00:11:27,416 --> 00:11:31,166 Digamos que te estás duchando... ¿Te preocupa estar desnudo? 59 00:11:32,583 --> 00:11:36,708 Y cuando estás haciendo el amor... ¿Te preocupa mostrarte? 60 00:11:38,958 --> 00:11:41,083 Lucir natural es la clave 61 00:11:45,958 --> 00:11:47,458 La cámara está rodando 62 00:11:50,166 --> 00:11:51,375 ¿Quieres empezar? 63 00:12:02,416 --> 00:12:03,750 “No puedo soportarlo más” 64 00:12:07,500 --> 00:12:08,916 "Realmente no puedo soportarlo más" 65 00:12:12,125 --> 00:12:14,208 “No sólo están destruyendo mi cuerpo…” 66 00:12:16,375 --> 00:12:18,375 “Pero mi alma” 67 00:12:21,833 --> 00:12:23,000 “Llévame contigo” 68 00:12:26,916 --> 00:12:28,125 “Dondequiera que vayas” 69 00:12:31,416 --> 00:12:33,500 "Sólo cuando estoy contigo..." 70 00:12:36,416 --> 00:12:38,375 “...puedo ser libre” 71 00:12:50,291 --> 00:12:52,166 "Realmente no puedo soportarlo más" 72 00:12:56,083 --> 00:12:58,583 “No sólo están destruyendo mi cuerpo…” 73 00:13:04,083 --> 00:13:05,958 “Pero mi alma” 74 00:13:13,041 --> 00:13:14,333 “Llévame contigo” 75 00:13:16,500 --> 00:13:18,041 “Dondequiera que vayas” 76 00:13:19,833 --> 00:13:21,833 "Sólo cuando estoy contigo..." 77 00:13:23,916 --> 00:13:25,666 “...puedo ser libre” 78 00:13:28,041 --> 00:13:29,041 “No puedo” 79 00:13:29,833 --> 00:13:31,166 “No podemos ir a ninguna parte” 80 00:13:34,041 --> 00:13:35,041 "Te amo" 81 00:13:36,375 --> 00:13:37,416 “Yo también te amo” 82 00:13:38,666 --> 00:13:39,875 "Pero no podemos..." 83 00:13:40,583 --> 00:13:43,500 “El mundo no nos ama. ¿Entiendes? 84 00:13:46,041 --> 00:13:47,125 "¡Entonces no me odies!" 85 00:13:49,083 --> 00:13:53,208 “Haré algo que todos ellos ¡Me arrepentiré! 86 00:13:55,666 --> 00:13:57,500 "Ustedes son los que están obligándome…” 87 00:14:00,666 --> 00:14:02,500 “...para buscar venganza” 88 00:15:10,375 --> 00:15:11,375 ¡Está bien, corta! 89 00:15:11,833 --> 00:15:12,833 esta bien 90 00:15:16,291 --> 00:15:19,500 Eso es todo. vamos a empacar 91 00:15:19,791 --> 00:15:21,083 gracias a todos 92 00:15:22,000 --> 00:15:23,000 ¡Bien hecho! 93 00:15:38,083 --> 00:15:39,875 Mañana probablemente dispararé... 94 00:15:40,625 --> 00:15:41,791 ...desde este ángulo 95 00:15:45,083 --> 00:15:46,500 El tiro será así. 96 00:15:58,250 --> 00:15:59,750 Mark está en Beijing por negocios 97 00:16:01,041 --> 00:16:02,500 Dijo que no lo defraudara 98 00:16:04,500 --> 00:16:06,291 Si necesitas ayuda, estoy aquí para ti. 99 00:16:45,458 --> 00:16:46,791 - “Le deseo al coronel Tsai”... - ¡Corta! 100 00:16:49,833 --> 00:16:50,833 hemos cortado 101 00:16:51,500 --> 00:16:52,583 hagamos un cambio 102 00:16:52,833 --> 00:16:55,594 Di la línea antes de haber terminado. Quiero que luzcas natural, ¿vale? 103 00:16:55,833 --> 00:16:56,875 ¡Otra toma! 104 00:16:57,416 --> 00:16:58,416 ¡Muévete! 105 00:16:58,625 --> 00:16:59,791 ¡Reemplaza las albóndigas! 106 00:17:06,416 --> 00:17:07,416 ¡Pizarra! 107 00:17:07,583 --> 00:17:08,583 ¡Velocidad del sonido! 108 00:17:09,375 --> 00:17:10,791 Escena 28-1, toma 8 109 00:17:14,750 --> 00:17:15,750 ¡Y acción! 110 00:17:40,291 --> 00:17:41,611 - “Le deseo al coronel Tsai”... - ¡Corta! 111 00:17:44,500 --> 00:17:45,833 Está bien... deja de rodar 112 00:17:50,916 --> 00:17:52,333 ¿Es tan importante servir vino? 113 00:17:52,875 --> 00:17:54,675 ¿Qué es lo más importante? en esta escena? 114 00:17:58,083 --> 00:17:59,791 ¿Encontrar la nota secreta? 115 00:18:00,416 --> 00:18:03,125 ¡Sí! ¡Habla cuando lo encuentres! 116 00:18:04,916 --> 00:18:09,000 Pero cuando lo encuentro en la bola de masa, Todavía tengo comida en la boca. 117 00:18:09,708 --> 00:18:13,708 entonces no creo que sea natural para empezar a hablar 118 00:18:16,208 --> 00:18:18,708 No me importa si es natural o no. esta es una película 119 00:18:19,375 --> 00:18:20,833 ¡Quiero drama! 120 00:18:21,375 --> 00:18:23,750 Tus camaradas tienen que saber tienes la nota 121 00:18:23,958 --> 00:18:25,916 Entonces el público también lo entenderá. 122 00:18:26,833 --> 00:18:29,500 La nota secreta es la pista. Eso es todo 123 00:18:30,291 --> 00:18:31,625 ¡Reemplaza las albóndigas! 124 00:18:41,000 --> 00:18:42,791 - ¡Pizarra! - Velocidad del sonido 125 00:18:43,250 --> 00:18:44,541 Escena 28-1, toma 9 126 00:18:49,833 --> 00:18:50,875 ¡Acción! 127 00:19:11,125 --> 00:19:14,125 “Le deseo al coronel Tsai un gran ascenso. y una carrera exitosa" 128 00:19:31,958 --> 00:19:33,416 ¡Corta! 129 00:19:33,750 --> 00:19:35,416 ¡Bien! Siguiente disparo 130 00:19:36,291 --> 00:19:38,916 ¡Ya está hecho, el siguiente! 131 00:21:01,250 --> 00:21:02,666 "Realmente no puedo soportarlo más" 132 00:21:04,375 --> 00:21:06,625 “No sólo están destruyendo mi cuerpo…” 133 00:21:07,166 --> 00:21:08,833 “Pero mi alma” 134 00:21:10,500 --> 00:21:11,541 “Llévame contigo” 135 00:21:11,791 --> 00:21:13,041 “Dondequiera que vayas” 136 00:21:13,500 --> 00:21:16,458 “Solo cuando estoy contigo ¿Puedo ser libre? 137 00:21:19,708 --> 00:21:20,708 “No puedo” 138 00:21:22,041 --> 00:21:23,291 “No podemos ir a ninguna parte” 139 00:21:28,500 --> 00:21:29,500 "Te amo" 140 00:21:32,416 --> 00:21:33,416 “Yo también te amo” 141 00:21:35,291 --> 00:21:36,791 “¡Pero no podemos!” 142 00:21:39,625 --> 00:21:42,000 “El mundo no nos ama” 143 00:21:42,791 --> 00:21:44,166 "¡Entonces no me odies!" 144 00:21:45,208 --> 00:21:47,916 “Haré algo que todos ellos ¡Me arrepentiré! 145 00:21:48,333 --> 00:21:51,500 "Ustedes son los que están obligándome a buscar venganza” 146 00:21:53,500 --> 00:21:54,500 "¡No seas tonto!" 147 00:21:55,166 --> 00:21:57,246 - "¿Qué vas a hacer?" - “¡No te acerques a mí!” 148 00:21:58,500 --> 00:21:59,500 "¡No te acerques a mí!" 149 00:22:00,833 --> 00:22:01,833 ¡Cortar! 150 00:22:11,333 --> 00:22:13,291 ¿Cuáles son las tres etapas? de esta escena? 151 00:22:15,916 --> 00:22:17,541 Primero, amenazarlo 152 00:22:17,750 --> 00:22:20,208 En segundo lugar, ablandarse con él. y quieres suicidarte 153 00:22:20,416 --> 00:22:24,125 Por último, enojate y vuélvete loco. Quieres matarlos a todos 154 00:22:24,416 --> 00:22:25,500 Juega, vamos 155 00:22:29,666 --> 00:22:30,946 "Realmente no puedo soportarlo más" 156 00:22:31,708 --> 00:22:35,083 “No sólo están destruyendo mi cuerpo pero mi alma” 157 00:22:35,333 --> 00:22:36,333 ¡Sigue adelante! 158 00:22:36,500 --> 00:22:38,791 “Llévame contigo a donde quiera que vayas” 159 00:22:39,458 --> 00:22:40,791 ¡Otra vez! ¡Juega! 160 00:22:41,375 --> 00:22:43,000 "Sólo cuando estoy contigo..." 161 00:22:43,875 --> 00:22:45,750 "...puedo ser libre" 162 00:22:48,333 --> 00:22:49,333 ¡Habla! 163 00:22:51,500 --> 00:22:52,625 “No puedo” 164 00:22:53,708 --> 00:22:54,708 “No podemos ir a ninguna parte” 165 00:22:55,458 --> 00:22:56,458 ¡Sigue adelante! 166 00:22:58,750 --> 00:22:59,750 "Te amo" 167 00:23:02,375 --> 00:23:03,500 “Yo también te amo” 168 00:23:04,750 --> 00:23:06,125 “Pero no podemos” 169 00:23:07,250 --> 00:23:09,458 “El mundo no nos ama” 170 00:23:11,416 --> 00:23:12,875 "¡Entonces no me odies!" 171 00:23:13,166 --> 00:23:14,625 "Haré algo que..." 172 00:23:15,416 --> 00:23:16,500 Di "hijo de puta" 173 00:23:17,666 --> 00:23:18,666 ¡Júrame! 174 00:23:20,208 --> 00:23:22,291 ¡Repite mis malas palabras! 175 00:23:27,041 --> 00:23:28,125 “Hijo de puta” 176 00:23:28,875 --> 00:23:29,875 ¡Lo juro! 177 00:23:32,333 --> 00:23:33,833 “Hijo de puta” 178 00:23:34,500 --> 00:23:35,500 "¡Maldito cabrón!" 179 00:23:35,708 --> 00:23:38,458 - "¡Maldito cabrón!" - ¡Más fuerte! ¡Hijo de puta! ¡Maldito cabrón! 180 00:23:39,041 --> 00:23:40,416 "¡Hijo de puta! ¡Maldito cabrón!" 181 00:23:43,333 --> 00:23:44,541 "¡Eres una puta barata!" 182 00:23:46,083 --> 00:23:48,125 ¡Eres un director estúpido y de mierda! 183 00:23:59,041 --> 00:24:00,958 Habla las líneas 184 00:24:06,125 --> 00:24:07,625 "¡Entonces no me odies!" 185 00:24:08,750 --> 00:24:11,958 “Haré algo que todos ellos ¡Me arrepentiré! 186 00:24:12,541 --> 00:24:16,166 "Ustedes son los que están ¡Obligándome a buscar venganza! 187 00:24:25,916 --> 00:24:27,500 ¡Eso es todo! ¡Una toma más! 188 00:24:49,666 --> 00:24:50,666 Nina... 189 00:24:52,291 --> 00:24:55,625 Tenemos albóndigas de cerdo y pollo. ¿Cuál prefieres? 190 00:24:58,083 --> 00:25:00,333 Está bien. no tengo hambre gracias 191 00:25:05,583 --> 00:25:07,125 los dejo aqui 192 00:25:07,791 --> 00:25:08,791 Come cuando tengas hambre 193 00:25:33,916 --> 00:25:37,500 ¿Todo lo que te dan son bolas de masa? ¡Ni siquiera caliente! 194 00:25:43,750 --> 00:25:44,750 Bueno... 195 00:25:45,625 --> 00:25:47,375 a todos nos pasa lo mismo 196 00:25:47,750 --> 00:25:48,791 piensas demasiado 197 00:25:49,000 --> 00:25:50,916 ¡Te están intimidando! 198 00:25:53,500 --> 00:25:54,500 ¡No, no lo son! 199 00:25:55,666 --> 00:25:58,125 ella me trajo la lonchera 200 00:25:59,166 --> 00:26:01,041 Los demás tienen que ir a buscarlo ellos mismos. 201 00:26:03,125 --> 00:26:04,666 ¿Podrías afilar un poco? 202 00:26:06,916 --> 00:26:07,958 ¿Qué quieres decir? 203 00:26:09,125 --> 00:26:11,041 Sólo afila, ¿vale? 204 00:26:12,333 --> 00:26:14,416 ya estoy listo 205 00:26:16,958 --> 00:26:19,500 Tengo muchas ganas de hacerlo bien, ¿sabes? 206 00:26:22,500 --> 00:26:23,833 Por favor... 207 00:26:24,458 --> 00:26:26,125 ¿Te das cuenta de mi situación? 208 00:26:26,541 --> 00:26:29,416 ya no puedo distraerme 209 00:26:31,000 --> 00:26:32,583 piensas demasiado 210 00:26:34,208 --> 00:26:36,791 No nos meteremos en más problemas. 211 00:26:37,666 --> 00:26:38,666 ¿Está bien? 212 00:27:15,958 --> 00:27:16,958 Buenos días directora. 213 00:27:18,041 --> 00:27:19,041 Buenos dias 214 00:27:24,083 --> 00:27:27,041 Llegaremos a la escena más importante. después de las vacaciones de año nuevo 215 00:27:27,375 --> 00:27:28,375 si, lo se 216 00:27:29,916 --> 00:27:31,750 Pasas por cinco estados de ánimo en la escena. 217 00:27:34,500 --> 00:27:35,583 Delirante 218 00:27:36,500 --> 00:27:37,500 Desesperado 219 00:27:37,875 --> 00:27:38,875 Con el corazón roto 220 00:27:39,958 --> 00:27:41,333 De repente revivido... 221 00:27:41,875 --> 00:27:45,083 Y luego abandonado, liberado. Asegúrate de estar listo 222 00:27:45,833 --> 00:27:48,000 Sí. estaré listo 223 00:27:48,625 --> 00:27:49,625 gracias directora 224 00:27:52,458 --> 00:27:54,083 Entonces... me iré 225 00:27:55,791 --> 00:27:56,791 Adiós 226 00:27:58,875 --> 00:27:59,875 gracias directora 227 00:28:40,250 --> 00:28:41,250 vamos 228 00:28:41,500 --> 00:28:42,500 ¡Feliz año nuevo chino! 229 00:28:43,666 --> 00:28:44,791 ¡Feliz año nuevo! 230 00:28:45,666 --> 00:28:48,958 Esperemos que Nina, nuestra celebridad familiar, se hace famosa... 231 00:28:49,125 --> 00:28:50,125 ...¡y hace una fortuna! 232 00:28:50,791 --> 00:28:54,166 ¡Eso no importa! lo importante lo importante es tener buena salud 233 00:28:54,458 --> 00:28:57,458 ¿Qué sabes? ¡Todos los actores necesitan hacerse famosos! 234 00:28:58,000 --> 00:29:01,458 Espero que Nina haga una gran fortuna. en el Año del Perro! 235 00:29:01,666 --> 00:29:04,041 Por la buena suerte de ¡Toda la familia Wu! 236 00:29:06,833 --> 00:29:09,625 ¡Lo tienes hecho! ¡Eres un perro con suerte! 237 00:29:09,958 --> 00:29:12,750 Hermana, eres un perro con suerte. en el Año del Perro! 238 00:29:12,875 --> 00:29:15,958 Esperemos la película de Nina. es un gran éxito 239 00:29:16,333 --> 00:29:19,541 ¡Y tu fábrica gana mucho dinero! ¡A la familia Wu! 240 00:29:22,000 --> 00:29:25,416 Esperemos que Nina llegue a Hollywood. ¡y gana un Oscar! 241 00:29:25,750 --> 00:29:28,083 - Imposible - ¡Nada es imposible! 242 00:29:28,750 --> 00:29:31,333 No más tonterías durante el Año Nuevo. ¡Brindemos! 243 00:29:31,666 --> 00:29:34,708 No más tonterías. hablamos como perros en el Año del Perro! 244 00:29:50,458 --> 00:29:51,500 4.000 245 00:29:54,000 --> 00:29:55,000 gracias 246 00:29:55,458 --> 00:29:56,916 Aquí están las sobras 247 00:30:00,916 --> 00:30:02,833 ¿Todavía usas bolsas de plástico como estas? 248 00:30:03,666 --> 00:30:07,375 ¡Un restaurante como el tuyo! ¡Deberías tener tu logo en las bolsas! 249 00:30:09,666 --> 00:30:13,208 Hago bolsas de plástico personalizadas. te daré un descuento 250 00:30:13,625 --> 00:30:14,625 gracias 251 00:30:17,625 --> 00:30:18,625 ¡Feliz año nuevo! 252 00:31:22,500 --> 00:31:26,333 Por favor deja un mensaje de voz Habla después del pitido 253 00:31:38,916 --> 00:31:39,916 Kiki... 254 00:31:41,666 --> 00:31:42,916 ¡Feliz año nuevo! 255 00:32:18,916 --> 00:32:20,666 Nina, déjame explicarte esta escena. 256 00:32:21,916 --> 00:32:25,000 Esta escena de sexo es muy crucial. en la película 257 00:32:25,708 --> 00:32:28,833 Es para transmitir la impotencia. uno se siente en la vida 258 00:32:29,375 --> 00:32:33,958 Tanta felicidad, tristeza y el amor están unidos 259 00:32:34,500 --> 00:32:39,458 Sientes angustia en tu corazón. no quieres hacer esto 260 00:32:39,666 --> 00:32:43,500 Pero tu cuerpo no miente. se siente placer 261 00:32:46,041 --> 00:32:47,791 todo esta listo 262 00:32:49,000 --> 00:32:50,000 Asistente de dirección 263 00:32:50,666 --> 00:32:52,666 Bloquea la escena y comenzaremos a disparar 264 00:32:54,208 --> 00:32:55,666 Actores, ensayen las poses. 265 00:33:22,666 --> 00:33:23,666 1 266 00:33:24,375 --> 00:33:26,750 Sin emociones involucradas, posar para la cámara 267 00:33:30,541 --> 00:33:31,541 2 268 00:33:31,666 --> 00:33:33,833 Sin emociones involucradas, posar para la cámara 269 00:33:40,125 --> 00:33:41,125 3 270 00:33:41,333 --> 00:33:43,500 Sin emociones involucradas, posar para la cámara 271 00:33:51,791 --> 00:33:52,791 4 272 00:33:53,125 --> 00:33:55,458 Sin emociones involucradas, posar para la cámara 273 00:34:06,875 --> 00:34:09,625 5. Sin emociones involucradas 274 00:34:59,416 --> 00:35:00,625 ¡Deja de llorar! 275 00:35:03,250 --> 00:35:05,500 ¿Cómo pudiste arruinarlo? ¿Una escena tan simple? 276 00:35:56,125 --> 00:35:58,416 Su llamada será cambiada a el correo de voz... 277 00:35:59,916 --> 00:36:01,708 Esto es... 278 00:36:05,208 --> 00:36:06,208 Kiki... 279 00:36:07,541 --> 00:36:09,333 ¿Recibiste mi mensaje de voz? 280 00:36:12,250 --> 00:36:13,833 solo tuve un sueño 281 00:36:16,041 --> 00:36:17,333 Soñé que... 282 00:36:18,666 --> 00:36:20,125 Estaba caminando... 283 00:36:21,083 --> 00:36:22,333 ...una montaña quemada 284 00:36:23,500 --> 00:36:25,375 Nada ahí 285 00:36:27,625 --> 00:36:29,291 Sólo un árbol en pie 286 00:36:30,541 --> 00:36:34,125 Sólo un árbol muerto sin hojas. 287 00:36:36,000 --> 00:36:37,500 Entonces, ¿adivinas a quién conocí? 288 00:36:38,625 --> 00:36:40,375 Conocí a Nicole Kidman. 289 00:36:41,916 --> 00:36:43,583 Ella me pidió que jugara un juego con ella. 290 00:36:44,750 --> 00:36:45,750 Ella dijo... 291 00:36:46,458 --> 00:36:47,583 “En diez minutos…” 292 00:36:48,583 --> 00:36:51,125 “... caerá una inundación la ladera de la montaña” 293 00:36:52,333 --> 00:36:56,375 Ella y yo tuvimos que aferrarnos el árbol para sobrevivir 294 00:36:57,750 --> 00:36:59,333 Antes de que ella terminara de hablar... 295 00:37:00,250 --> 00:37:02,000 ...la inundación estaba bajando 296 00:37:02,958 --> 00:37:04,208 Los torrentes eran enormes. 297 00:37:05,583 --> 00:37:07,833 Decenas de pisos de altura 298 00:37:09,000 --> 00:37:11,541 Me aferré al árbol con todas mis fuerzas 299 00:37:13,708 --> 00:37:15,166 Después de diez segundos... 300 00:37:16,500 --> 00:37:17,750 ...yo todavía estaba allí 301 00:37:19,125 --> 00:37:20,833 Pero Nicole Kidman no lo era 302 00:37:21,625 --> 00:37:23,500 Ella había sido arrastrada por la inundación. 303 00:37:25,750 --> 00:37:27,875 El agua era tan poderosa. 304 00:37:56,833 --> 00:37:58,125 ¿Cuándo supiste eso? 305 00:38:05,958 --> 00:38:07,458 ¿Se lo dijiste al director? 306 00:38:09,708 --> 00:38:10,708 le diré 307 00:38:19,416 --> 00:38:21,750 Nina no obtuvo su certificado de buceo 308 00:38:23,666 --> 00:38:25,083 ¿Qué diablos? 309 00:38:27,541 --> 00:38:29,708 Creo que necesitamos cambiar la escena. 310 00:38:30,708 --> 00:38:31,708 ¿Cómo? 311 00:38:32,625 --> 00:38:35,833 - Estoy pensando en usar un suplente. - ¿En el último momento? 312 00:38:36,583 --> 00:38:39,125 - De todos modos, filmaremos la escena mañana. - ¿Cómo? 313 00:38:39,958 --> 00:38:43,041 ¿Puedes cambiar la escena? 314 00:38:44,958 --> 00:38:45,958 ¡No puedo cambiarlo! 315 00:39:59,000 --> 00:40:00,041 Directora... 316 00:40:02,041 --> 00:40:04,583 - lo siento - Está bien, lo sé. 317 00:40:05,750 --> 00:40:09,916 No te preocupes, estamos preparados. Solo concéntrate en tu desempeño 318 00:40:10,791 --> 00:40:12,708 Recuerda los cinco estados de ánimo. ¿Te hablé de? 319 00:40:13,125 --> 00:40:16,500 Sí. Delirante, desesperada, desconsolada... 320 00:40:16,666 --> 00:40:18,786 ...de repente revivido, y finalmente abandonado, liberado 321 00:40:19,208 --> 00:40:21,708 Sigue hasta que grite "corta" 322 00:40:23,291 --> 00:40:24,583 Empezaremos cuando estés listo. 323 00:40:31,166 --> 00:40:32,416 Agárralo fuerte 324 00:40:34,500 --> 00:40:35,500 ¡Cuidado! 325 00:40:45,041 --> 00:40:46,333 ¡Está bien, ella está en posición! 326 00:40:51,666 --> 00:40:53,041 empecemos a disparar 327 00:40:53,500 --> 00:40:57,375 ¡Todos, prepárense! concentrado 328 00:40:58,458 --> 00:41:00,166 ¡Está bien, listo, vete! 329 00:41:02,833 --> 00:41:04,875 - Sonido. ¡Velocidad! - cámara 330 00:41:11,458 --> 00:41:12,625 ¡Acción! 331 00:41:30,583 --> 00:41:32,083 "Adiós..." 332 00:41:33,500 --> 00:41:35,000 "Adiós..." 333 00:41:36,541 --> 00:41:38,833 “Nos vemos en la próxima vida…” 334 00:41:52,166 --> 00:41:53,583 ¡Deja de filmar! 335 00:41:54,083 --> 00:41:55,958 Estás violando la ley 336 00:41:56,291 --> 00:41:57,375 ¡Arrástralos lejos! 337 00:41:58,083 --> 00:42:00,666 - ¿Quién manda aquí? - ¡Estamos filmando una película! 338 00:44:25,166 --> 00:44:26,375 ¡La película es genial! 339 00:44:26,750 --> 00:44:28,500 ¡Ha nacido una nueva superestrella! 340 00:44:29,000 --> 00:44:29,583 Nina... 341 00:44:29,916 --> 00:44:31,958 ¡Tu actuación es realmente brillante! 342 00:44:35,041 --> 00:44:36,958 Nina, lo lograste 343 00:44:37,500 --> 00:44:39,000 lo diste todo 344 00:44:47,541 --> 00:44:48,541 ¡Felicitaciones! 345 00:44:49,458 --> 00:44:50,898 Felicitaciones a usted también, director. 346 00:44:52,375 --> 00:44:53,458 sigue trabajando duro 347 00:44:54,916 --> 00:44:55,916 gracias director 348 00:45:05,958 --> 00:45:06,958 ¡Bien! 349 00:45:08,291 --> 00:45:09,291 ¡Hermoso! 350 00:45:11,500 --> 00:45:12,583 ¡Guau, realmente hermoso! 351 00:45:12,958 --> 00:45:13,958 ¡Bien! 352 00:45:42,166 --> 00:45:45,000 ¿Puedes hablar de ¿Cómo fuiste descubierto? 353 00:45:45,666 --> 00:45:50,875 Estaba regentando un puesto en el mercado nocturno. Mark, mi agente, dijo que quería ficharme. 354 00:45:51,125 --> 00:45:52,750 ¿Entonces eres de Taipei? 355 00:45:53,375 --> 00:45:56,500 Vivo en Taipei, pero mi padre dirige una fábrica en el centro de Taiwán 356 00:45:57,166 --> 00:46:00,708 Empezaste como una celebridad de Internet. pero también funcionó como extra 357 00:46:00,916 --> 00:46:04,291 ¿Siempre has querido ser actor? 358 00:46:04,708 --> 00:46:08,666 Sí, siempre quise ser actor. Tuve clases de ballet cuando tenía cinco años. 359 00:46:08,875 --> 00:46:11,958 Practiqué artes marciales cuando tenía siete años. Tomé lecciones de canto cuando tenía ocho años. 360 00:46:12,208 --> 00:46:14,375 Me especialicé en teatro y actuación. 361 00:46:14,583 --> 00:46:16,916 ¿No fue difícil trabajar como extra? 362 00:46:17,541 --> 00:46:21,041 - Sí, duro y muy mal pagado. - ¿Qué tan pobre? 363 00:46:22,625 --> 00:46:26,833 Algunos meses sólo tenía un trabajo. Entonces ganaría poco más de NT$1.000. 364 00:46:27,041 --> 00:46:29,541 - ¿Cómo pudiste sobrevivir? - Gasté NT$30 al día 365 00:46:30,416 --> 00:46:32,916 ¿En qué películas fuiste extra? 366 00:46:33,333 --> 00:46:35,333 Principalmente cortometrajes 367 00:46:35,583 --> 00:46:37,083 O comerciales 368 00:46:37,708 --> 00:46:38,708 Algunos dramas de televisión también 369 00:46:39,958 --> 00:46:42,166 Producciones independientes y películas comerciales... 370 00:46:42,416 --> 00:46:43,416 ¿Algo que sepamos? 371 00:46:46,125 --> 00:46:49,791 En 'Lucy'... cuando Luc Besson filmado en Taiwán... 372 00:46:51,916 --> 00:46:53,236 ¡Guau! ¿Qué personaje interpretaste? 373 00:46:53,625 --> 00:46:56,375 - Yo era extra pero tenía una línea. - ¿Cuál fue? 374 00:46:56,541 --> 00:47:00,458 Cuando la heroína entra al hotel, ¡Abro la puerta y digo “Bienvenido”! 375 00:47:01,291 --> 00:47:04,208 Escuchamos eso en esta nueva película. estas totalmente desnuda... 376 00:47:04,416 --> 00:47:06,958 ...en escenas de sexo explícito 377 00:47:07,958 --> 00:47:10,666 Creo que estar desnudo no es el punto. 378 00:47:11,125 --> 00:47:13,791 ¿Hiciste desnudez frontal total? 379 00:47:15,166 --> 00:47:17,083 Creo que la desnudez no es el punto. en absoluto 380 00:47:17,958 --> 00:47:19,375 soy un actor profesional 381 00:47:25,291 --> 00:47:27,541 ¿Y tienes un trío en la película? 382 00:47:27,916 --> 00:47:29,958 ¿No tuviste ningún problema con eso? 383 00:47:30,583 --> 00:47:32,143 No creo que un trío sea realmente... 384 00:47:32,333 --> 00:47:35,708 Lo siento, eso es todo para lo que tenemos tiempo. se nos acabó el tiempo 385 00:47:35,875 --> 00:47:38,750 - Una última pregunta... - ¿Estás saliendo con el productor ejecutivo? 386 00:47:38,875 --> 00:47:41,125 - Gracias por las preguntas. - ¿Están felices juntos? 387 00:47:41,500 --> 00:47:43,208 ¿Están ustedes dos en una relación? 388 00:47:43,458 --> 00:47:47,041 - ¡Hasta la próxima, gracias! - ¿No tenemos veinte minutos? 389 00:47:48,208 --> 00:47:49,458 esto es ridiculo 390 00:48:00,208 --> 00:48:02,041 Disculpe, ¿eres Nina? 391 00:48:04,625 --> 00:48:06,375 Sigo tus transmisiones en vivo! 392 00:48:10,750 --> 00:48:13,083 ¿Escuché que estás en una gran película? 393 00:48:14,458 --> 00:48:15,458 si 394 00:48:15,583 --> 00:48:17,208 - ¡Felicitaciones! - gracias 395 00:48:20,416 --> 00:48:22,375 ¿Puedo ponerte la máscara en la cara ahora? 396 00:48:23,166 --> 00:48:24,166 seguro 397 00:48:25,750 --> 00:48:29,666 La mascarilla que usamos hoy es un producto Hacemos con una empresa francesa. 398 00:48:30,666 --> 00:48:35,291 Está elaborado con miel de Provenza. y nieve derretida de los Alpes 399 00:48:36,416 --> 00:48:39,458 Todos los ingredientes naturales. Incluso puedes comerlo 400 00:48:41,583 --> 00:48:43,041 ¡Pruébalo! 401 00:48:50,208 --> 00:48:51,375 ¿No es dulce? 402 00:48:58,583 --> 00:49:01,000 Cierra los ojos y descansa. 403 00:49:58,791 --> 00:49:59,791 "Papá" 404 00:50:26,916 --> 00:50:27,916 Tía, tío... 405 00:50:28,083 --> 00:50:29,583 ¡Sufen, por fin estás aquí! 406 00:50:34,208 --> 00:50:35,375 Mamá... ¿Cómo estás? 407 00:50:39,958 --> 00:50:42,458 Sufen, no lo entiendo 408 00:50:42,791 --> 00:50:47,833 Es sólo una cirugía menor. ¿Por qué es el ¿El doctor le pide a toda la familia que esté aquí? 409 00:50:48,166 --> 00:50:50,458 Ni siquiera empezarán a menos que estés aquí 410 00:50:52,333 --> 00:50:55,458 No es una cirugia menor 411 00:51:00,458 --> 00:51:01,958 Todo es culpa de tu padre. 412 00:51:02,791 --> 00:51:05,083 ¿Bolsas de plástico personalizadas? 413 00:51:05,791 --> 00:51:08,500 Le dije que dejara de hacer bolsas de plástico. 414 00:51:08,625 --> 00:51:10,208 La gente está preocupada por el medio ambiente 415 00:51:11,708 --> 00:51:13,125 Lo ha vuelto loco 416 00:51:13,875 --> 00:51:16,625 Todos los pedidos han sido cancelados. 417 00:51:16,958 --> 00:51:18,583 Y hay un gran préstamo que pagar 418 00:51:20,125 --> 00:51:22,916 Hermana, por favor no digas eso. 419 00:51:23,750 --> 00:51:25,875 Tiene antecedentes de problemas mentales. 420 00:51:26,500 --> 00:51:28,000 No es de extrañar que esté deprimido 421 00:51:29,166 --> 00:51:32,500 En el pasado, desperdició el dinero de la casa de papá 422 00:51:32,958 --> 00:51:35,083 ...para mudarnos a ese lugar remoto 423 00:51:39,083 --> 00:51:40,500 tengo... 424 00:51:42,291 --> 00:51:45,083 no tengo nada que dejarte 425 00:51:47,083 --> 00:51:50,041 Así que no he hecho testamento... 426 00:51:54,500 --> 00:51:56,416 ¿Están todos los miembros de la familia aquí? 427 00:51:58,375 --> 00:52:01,958 Esta es la razón principal ella tuvo un ataque cardíaco repentino 428 00:52:02,541 --> 00:52:07,416 Cuanto antes coloquemos el catéter cardíaco y colocar el stent... 429 00:52:07,791 --> 00:52:09,208 ...mayores serán las posibilidades de la señora Wu 430 00:52:09,875 --> 00:52:12,750 Pero hay riesgos 431 00:52:13,208 --> 00:52:17,708 Si estás de acuerdo, operaremos tan pronto como sea posible 432 00:52:18,500 --> 00:52:19,666 ¿Estás de acuerdo? 433 00:52:22,791 --> 00:52:24,041 Sí, lo hacemos 434 00:52:25,250 --> 00:52:29,458 En ese caso, llevaremos a cabo la cirugía tan pronto como podamos 435 00:54:23,458 --> 00:54:24,791 ¿Qué quieres? 436 00:54:27,083 --> 00:54:28,083 ¡Kiki! 437 00:54:29,125 --> 00:54:30,875 mucho tiempo sin verte 438 00:54:32,500 --> 00:54:35,541 Cuando escuché que tu mamá fue operada, Pensé en venir a verla. 439 00:54:37,625 --> 00:54:38,791 ¿Estás bien? 440 00:54:40,875 --> 00:54:42,125 estoy bien 441 00:54:48,666 --> 00:54:50,333 ¿No dormiste bien anoche? 442 00:54:52,208 --> 00:54:53,208 No 443 00:54:54,208 --> 00:54:56,208 El Principito vuelve a aparecer 444 00:54:56,875 --> 00:54:59,333 Abrimos anoche. Las celebraciones se prolongaron hasta muy tarde. 445 00:54:59,791 --> 00:55:02,500 Tan pronto como escuché sobre tu mamá, corrí aquí 446 00:55:03,583 --> 00:55:05,166 ¿Sigues jugando a El Principito? 447 00:55:06,833 --> 00:55:09,708 Sí... Sigo jugando El Principito. 448 00:55:10,958 --> 00:55:14,125 - No como tú... ¡Ahora estás en una película! - Eso no es lo que quise decir 449 00:55:17,875 --> 00:55:19,416 realmente lo extraño 450 00:55:22,541 --> 00:55:23,541 creo que es genial 451 00:55:26,166 --> 00:55:29,791 Ven a vernos. ¡Entonces tendremos el respaldo de una estrella! 452 00:55:45,916 --> 00:55:46,916 Kiki... 453 00:55:54,000 --> 00:55:56,541 ¿Realmente estás saliendo con el chico? ¿Quién hace el papel del zorro? 454 00:55:58,875 --> 00:56:00,125 Suf... 455 00:56:01,208 --> 00:56:02,666 Suf... 456 00:56:03,500 --> 00:56:04,958 quiero un poco de agua 457 00:57:55,125 --> 00:57:57,500 ¡Óscar! ¡Te extraño mucho! 458 00:58:49,458 --> 00:58:51,041 ¿Cuánto te debe mi papá? 459 00:58:51,833 --> 00:58:53,333 Pago de seis meses 460 00:58:54,291 --> 00:58:56,000 sé que no habrá cualquier indemnización por despido 461 00:58:56,375 --> 00:58:57,458 ¿Cuánto en total? 462 00:58:57,708 --> 00:58:59,666 - ¡180.000 NT$! - ¿Qué? 463 00:59:00,458 --> 00:59:04,666 ¡Trabajaste en su fábrica toda tu vida! ¿Le pagaba sólo NT$30.000 al mes? 464 00:59:05,750 --> 00:59:08,041 Tío Wang, obtendrás el dinero seguro 465 00:59:09,041 --> 00:59:11,166 ¿Ver? ¡Una estrella no es como nosotros! 466 00:59:11,541 --> 00:59:13,833 El dinero no significa nada para ella. 467 00:59:14,333 --> 00:59:17,791 Recibirás el dinero la próxima semana. Por favor no provoques más problemas. 468 00:59:19,916 --> 00:59:21,166 ¿Qué quieres decir con problemas? 469 00:59:21,958 --> 00:59:25,750 Trabajé en tu fábrica toda mi vida, Nunca te quité una sola bolsa de plástico. 470 00:59:27,791 --> 00:59:31,625 Vi que tu papá tiene problemas mentales, así que nunca le recordé lo del pago 471 00:59:57,791 --> 00:59:58,791 “Adiós” 472 01:00:11,250 --> 01:00:13,541 “Mi secreto es muy simple” 473 01:00:17,166 --> 01:00:20,333 “Es sólo con el corazón que se puede ver bien” 474 01:00:21,916 --> 01:00:25,208 “Lo esencial es invisible al ojo” 475 01:00:27,500 --> 01:00:29,500 “Lo esencial...” 476 01:00:31,125 --> 01:00:32,958 “...es invisible a los ojos” 477 01:00:35,708 --> 01:00:39,291 “Es el tiempo que has perdido por tu rosa... 478 01:00:40,083 --> 01:00:42,500 “... eso hace que tu rosa tan importante” 479 01:00:43,416 --> 01:00:45,583 “Es una verdad y no debes olvídalo” 480 01:00:46,375 --> 01:00:50,458 “Te vuelves responsable para siempre, por lo que has domesticado” 481 01:00:53,291 --> 01:00:55,541 "¡Tú eres responsable de tu rosa!" 482 01:01:01,208 --> 01:01:03,833 "Soy responsable..." 483 01:01:07,916 --> 01:01:09,375 "... ¡por mi rosa!" 484 01:01:13,500 --> 01:01:14,750 “Adiós” 485 01:02:49,541 --> 01:02:51,666 ¡Arruinaste nuestra señal! 486 01:02:58,291 --> 01:02:59,916 Disculpe, ¿puedo darme su autógrafo? 487 01:03:02,791 --> 01:03:04,083 ¡Eres una gran estrella! 488 01:03:05,375 --> 01:03:06,833 ¿Viste la obra hace un momento? 489 01:03:07,083 --> 01:03:08,166 ¡No es justo! 490 01:03:08,416 --> 01:03:10,333 ¡Yo también quiero un autógrafo! 491 01:03:57,416 --> 01:03:59,583 ¡Todavía soy irresistible para los niños! 492 01:04:09,541 --> 01:04:11,166 Tú también podrías estar en una película. 493 01:04:12,291 --> 01:04:13,291 ¿Yo? 494 01:04:16,750 --> 01:04:18,791 Pero amo mi vida rural. 495 01:04:20,041 --> 01:04:21,750 Mi agente podría registrarte 496 01:04:22,166 --> 01:04:23,500 ¡De ninguna manera! 497 01:04:27,041 --> 01:04:28,083 ¿Por culpa de él? 498 01:04:31,791 --> 01:04:33,416 ¿Realmente lo estás viendo? 499 01:04:36,458 --> 01:04:37,875 No es asunto tuyo, ¿verdad? 500 01:04:42,833 --> 01:04:44,750 ¿Podemos seguir juntos? 501 01:04:46,500 --> 01:04:47,500 no quiero 502 01:04:49,666 --> 01:04:51,708 Podemos ser abiertos sobre nuestra relación. 503 01:04:54,500 --> 01:04:55,500 ¡Imposible! 504 01:04:56,416 --> 01:04:58,041 ¡Es imposible entre tú y yo! 505 01:05:07,291 --> 01:05:08,833 Volvamos a estar juntos, por favor... 506 01:05:15,458 --> 01:05:18,083 Podríamos, si no te hubieras ido 507 01:05:19,875 --> 01:05:21,583 Pero mi vida es buena ahora. 508 01:05:22,791 --> 01:05:24,416 las cosas me van bien 509 01:05:28,041 --> 01:05:29,583 Te extraño mucho... 510 01:05:31,666 --> 01:05:33,541 Te he estado extrañando mucho... 511 01:05:34,041 --> 01:05:35,416 Suf... 512 01:05:38,416 --> 01:05:39,958 muchas cosas han cambiado 513 01:05:40,958 --> 01:05:44,416 Nuestros padres están envejeciendo. Lo sabes mejor que yo 514 01:05:50,000 --> 01:05:53,000 Le prometí a mi mamá que ella vería a sus nietos 515 01:05:54,666 --> 01:05:56,791 ¡Maldita sea! ¿Qué siglo es este? 516 01:05:57,000 --> 01:05:59,958 Entonces ve y dile a tus padres que amas a las mujeres! 517 01:06:06,833 --> 01:06:09,166 Vives en el mundo del cine. 518 01:06:12,250 --> 01:06:14,333 solo soy una escuela primaria profesora de ingles 519 01:06:14,500 --> 01:06:17,291 Tengo un ingreso estable y trata de mantener mi pasión 520 01:06:17,500 --> 01:06:20,041 Podrías mantener tu pasión en Taipei 521 01:06:21,125 --> 01:06:25,000 ¡Incluso podrías actuar en otras obras! No sólo El Principito para niños 522 01:06:25,166 --> 01:06:26,791 ¿Qué le pasa a El Principito? 523 01:06:28,333 --> 01:06:32,333 Siempre piensas que El Principito es sólo para niños. 524 01:06:33,000 --> 01:06:35,208 ¡Pero significa todo para mí! 525 01:06:36,416 --> 01:06:40,083 Sin él, mi vida sería sin sentido! ¿Sabes eso? 526 01:07:05,375 --> 01:07:06,625 ¿Qué deseas? 527 01:07:16,583 --> 01:07:17,791 ¿Qué pasa? 528 01:09:24,250 --> 01:09:25,250 ¡Óscar! 529 01:10:47,750 --> 01:10:49,208 "Realmente no puedo soportarlo más" 530 01:11:24,291 --> 01:11:25,791 Papá, ¿qué te pasó? 531 01:11:29,708 --> 01:11:30,708 ¡Óscar! 532 01:12:24,750 --> 01:12:25,833 Hola nina 533 01:12:26,125 --> 01:12:27,333 es marca 534 01:12:27,583 --> 01:12:28,583 ¿Marcas? 535 01:12:30,125 --> 01:12:33,666 La película ha sido seleccionada por un gran festival de cine! ¡Es una noticia fantástica! 536 01:12:33,958 --> 01:12:36,541 Habrá una conferencia de prensa el lunes. Vuelve a Taipéi 537 01:12:37,333 --> 01:12:39,208 Tienes que volver el viernes. 538 01:13:01,375 --> 01:13:02,375 Suf... 539 01:13:03,125 --> 01:13:04,291 ¿Por qué hiciste eso? 540 01:13:05,458 --> 01:13:08,658 Es el dinero que mi papá te debe. voy a informar ¡Qué le pasó a Oscar a la policía! 541 01:14:00,250 --> 01:14:02,166 Oye, ¿qué pasa? ¿Está poseída? 542 01:14:02,500 --> 01:14:03,791 ¡El dios ve un espíritu maligno! 543 01:15:19,208 --> 01:15:20,208 hola marcos 544 01:15:22,375 --> 01:15:24,208 Te reservé un tratamiento de belleza. 545 01:15:25,375 --> 01:15:26,458 ¿Has engordado? 546 01:15:27,666 --> 01:15:30,416 Estarás en la alfombra roja. Necesitas estar preparado para eso 547 01:15:30,750 --> 01:15:31,750 si, ya veo 548 01:16:13,166 --> 01:16:15,541 Así es la última máquina para derretir grasas 549 01:16:17,083 --> 01:16:19,083 Genial para adelgazar tu cuerpo 550 01:16:20,625 --> 01:16:23,000 Pero por favor quédate quieto 551 01:16:23,500 --> 01:16:24,875 O te quemarás 552 01:16:27,833 --> 01:16:29,208 Y callate también 553 01:16:33,916 --> 01:16:37,166 Aunque lo sé... ¡Te encanta ladrar como un perro! 554 01:16:45,041 --> 01:16:47,041 ¡Te lo dije, hace calor! 555 01:16:54,916 --> 01:16:55,916 ¿Qué deseas? 556 01:17:00,791 --> 01:17:02,916 ¿Por qué conseguiste el papel? 557 01:17:05,041 --> 01:17:06,750 lo hiciste 558 01:17:08,916 --> 01:17:10,208 ¡Yo también lo hice! 559 01:17:16,000 --> 01:17:17,000 ¡No lo hice! 560 01:17:17,291 --> 01:17:18,411 ¿Qué quieres decir con que no lo hiciste? 561 01:17:21,875 --> 01:17:25,291 Hicimos un trío juntos. ¿Lo olvidaste? ¡Señorita estrella de cine! 562 01:17:28,458 --> 01:17:29,833 ¡Gané la audición! 563 01:17:30,291 --> 01:17:31,500 ¿Audición? 564 01:17:34,291 --> 01:17:37,500 Es porque eres mejor en el sexo. Por eso te eligió 565 01:17:44,166 --> 01:17:45,458 ¿Qué quieres? 566 01:17:49,041 --> 01:17:52,083 te lo has arrebatado lo que queria 567 01:17:54,208 --> 01:17:55,500 ¿Cuanto quieres? 568 01:18:02,500 --> 01:18:05,458 Le pediré a mi agente que te registre. Podrías tener una buena carrera... 569 01:18:07,583 --> 01:18:08,875 Oye, mira... 570 01:18:15,500 --> 01:18:16,500 Por favor entra 571 01:18:24,916 --> 01:18:25,916 Aquí, de esta manera 572 01:18:50,583 --> 01:18:51,791 Los seis están aquí. 573 01:19:08,708 --> 01:19:10,416 soy el productor ejecutivo 574 01:19:11,208 --> 01:19:12,750 Creo que hay dos tipos de películas. 575 01:19:13,166 --> 01:19:15,333 Generadores de dinero y ganadores de premios 576 01:19:15,500 --> 01:19:17,375 Esos son los dos tipos de película. yo produzco 577 01:19:19,666 --> 01:19:21,750 Esta es una película sobre mujeres. 578 01:19:22,333 --> 01:19:24,958 La historia se centra en una mujer. 579 01:19:26,458 --> 01:19:30,041 La revela reprimida deseos sexuales 580 01:19:34,458 --> 01:19:37,858 Esta vez he decidido poner una nueva cara. No me importa si nunca has estado en una película 581 01:19:38,416 --> 01:19:40,541 Pero hay que ser valiente 582 01:19:41,083 --> 01:19:42,458 Atrévete a mostrar desnudos frontales totales 583 01:19:42,875 --> 01:19:45,333 Por supuesto, necesitas ser un buen actor. 584 01:20:00,625 --> 01:20:02,333 Números 2 y 5, por favor den un paso adelante. 585 01:20:11,333 --> 01:20:14,583 Erais una pareja apasionadamente enamorada Se amaban profundamente 586 01:20:15,291 --> 01:20:17,958 Diez años después de que rompiste, te encuentras de nuevo 587 01:20:18,375 --> 01:20:20,166 Tan pronto como te encuentres... 588 01:20:20,625 --> 01:20:22,750 ...se besan apasionadamente 589 01:20:23,958 --> 01:20:24,958 ¿Está bien? 590 01:20:26,458 --> 01:20:27,458 Empezar 591 01:21:02,791 --> 01:21:03,791 eso es suficiente 592 01:21:04,000 --> 01:21:05,458 Gracias por tu actuación 593 01:21:16,916 --> 01:21:18,083 Número 1, por favor da un paso adelante. 594 01:21:26,333 --> 01:21:27,916 ¿Puedes decir las líneas en esa escena? 595 01:21:40,375 --> 01:21:42,000 "Realmente no puedo soportarlo más" 596 01:21:45,583 --> 01:21:48,125 “No sólo están destruyendo mi cuerpo…” 597 01:21:50,000 --> 01:21:52,041 “Pero mi alma” 598 01:21:55,833 --> 01:21:57,833 - “Llévame contigo” - Está bien, eso bastará. 599 01:21:58,208 --> 01:22:00,791 Sí, gracias, Número 1. Puedes salir de la habitación. 600 01:22:38,541 --> 01:22:39,708 ¿Sabes nadar? 601 01:22:40,375 --> 01:22:42,750 - Sí - ¿Puedes romper a llorar en diez segundos? 602 01:22:43,500 --> 01:22:44,208 Sí 603 01:22:44,458 --> 01:22:46,041 ¿Te parece bien hacer un trío? 604 01:22:50,416 --> 01:22:51,708 ¿Tienes novio? 605 01:22:52,250 --> 01:22:53,250 No 606 01:22:53,416 --> 01:22:55,125 - ¿Alguna vez has estudiado actuación? - Sí 607 01:22:55,750 --> 01:22:56,791 eres un perro 608 01:22:58,375 --> 01:22:59,791 Eres un perro, ¿no lo entiendes? 609 01:23:00,416 --> 01:23:01,416 vamos 610 01:23:18,500 --> 01:23:19,500 Bebelo 611 01:23:22,875 --> 01:23:24,208 Bien, ella puede irse. 612 01:23:39,458 --> 01:23:40,541 tu tambien eres un perro 613 01:24:07,458 --> 01:24:09,666 Estos dos se quedan. el resto puede irse 614 01:24:10,416 --> 01:24:11,958 Puedes irte ahora 615 01:24:26,083 --> 01:24:29,416 Arranca la ropa del otro, y tu obtienes el papel protagónico 616 01:25:24,375 --> 01:25:25,375 ¡Está bien, corta! 617 01:25:33,000 --> 01:25:36,416 Ambos sois buenos. no se cual elegir 618 01:25:38,333 --> 01:25:39,375 ¡Elígeme! 619 01:25:40,750 --> 01:25:41,750 Haré cualquier cosa... 620 01:25:42,625 --> 01:25:44,416 - ¿Algo? - Sí 621 01:25:44,958 --> 01:25:46,416 Todo lo que quieras 622 01:25:51,041 --> 01:25:52,500 ¿Y tú? 623 01:25:53,958 --> 01:25:55,625 Este es un papel dificil 624 01:25:55,833 --> 01:25:58,208 ella esta deprimida, ella es esquizofrénica... 625 01:26:00,416 --> 01:26:01,416 No es fácil actuar... 626 01:26:27,333 --> 01:26:30,666 El ladrido de un perro moribundo... No es fácil de imitar... 627 01:26:32,250 --> 01:26:34,000 Óscar me enseñó cómo 628 01:26:35,541 --> 01:26:38,041 El ladrido de Oscar fue único 629 01:26:39,458 --> 01:26:41,625 ¡Incluso el perro actuó mejor que tú! 630 01:26:44,875 --> 01:26:47,375 No es mi culpa que no conseguiste el papel 631 01:26:49,583 --> 01:26:51,458 Éramos iguales 632 01:26:54,750 --> 01:26:56,208 fue justo 633 01:26:58,791 --> 01:27:00,500 No fue nada justo... 634 01:27:03,166 --> 01:27:05,041 soy un actor profesional 635 01:27:06,583 --> 01:27:07,958 eres un don nadie 636 01:27:09,541 --> 01:27:11,291 De todos modos, lo sé... 637 01:27:11,666 --> 01:27:14,708 Este negocio tiene que ver con el intercambio. 638 01:27:15,541 --> 01:27:17,916 Cambiando una cosa por otra 639 01:27:19,083 --> 01:27:21,375 les di todo lo que tenía 640 01:27:23,791 --> 01:27:25,666 Pero no gané nada 641 01:27:28,166 --> 01:27:29,583 ¿Por qué lo conseguiste? 642 01:27:34,458 --> 01:27:35,791 ¡Eres una puta! 643 01:27:36,375 --> 01:27:39,500 quiero que el mundo vea ¡Qué pésimo actor eres! 644 01:30:03,708 --> 01:30:07,416 Hola Sufen. ¿Adivina dónde estoy? ¡En tu casa en Taipei! 645 01:30:07,791 --> 01:30:08,875 ¡Kiki! 646 01:30:10,666 --> 01:30:11,916 ¿Por qué estás en Taipei? 647 01:30:12,708 --> 01:30:14,500 queria sorprenderte 648 01:30:14,958 --> 01:30:16,125 ¿Dónde estás? 649 01:30:18,625 --> 01:30:19,625 Yo... 650 01:30:21,500 --> 01:30:23,666 ¿Qué te pasó? ¿Estás bien? 651 01:30:27,500 --> 01:30:28,500 estoy bien 652 01:30:29,875 --> 01:30:31,958 Espera ahí. ya vuelvo 653 01:30:33,041 --> 01:30:35,000 Ok, nos vemos pronto 654 01:30:43,250 --> 01:30:44,250 ¡Óscar! 655 01:31:07,791 --> 01:31:08,791 ¡Has vuelto! 656 01:31:14,208 --> 01:31:16,541 El relleno en la nevera se está apagando 657 01:31:17,291 --> 01:31:18,416 Dame una mano 658 01:31:20,291 --> 01:31:22,666 He estado muy ocupado. lo olvidé por completo 659 01:34:23,333 --> 01:34:24,583 Hola. entra 660 01:34:30,041 --> 01:34:31,583 Gracias por venir a la audición. 661 01:34:33,500 --> 01:34:34,500 ¿Has comido? 662 01:34:34,708 --> 01:34:35,916 si, gracias 663 01:34:36,375 --> 01:34:39,500 Por favor tengan paciencia conmigo. He estado viendo actores todo el día. 664 01:34:40,208 --> 01:34:41,208 no tardaré 665 01:35:10,500 --> 01:35:12,500 Por favor di las líneas de la escena. 666 01:35:15,333 --> 01:35:16,333 seguro 667 01:35:24,125 --> 01:35:25,666 "Realmente no puedo soportarlo más" 668 01:35:28,208 --> 01:35:30,291 “No sólo están destruyendo mi cuerpo…” 669 01:35:31,958 --> 01:35:33,833 “Pero mi alma” 670 01:35:35,000 --> 01:35:36,416 “Llévame contigo” 671 01:35:36,625 --> 01:35:37,916 “Dondequiera que vayas” 672 01:35:38,958 --> 01:35:41,166 "Sólo cuando estoy contigo..." 673 01:35:41,666 --> 01:35:43,333 “...puedo ser libre” 674 01:35:51,666 --> 01:35:53,500 Finge ser un animal 675 01:35:54,166 --> 01:35:57,291 Quiero decir, imitar a un animal. que te gusta 676 01:35:57,625 --> 01:36:01,833 O una mascota que tengas. Pruébalo 677 01:36:03,208 --> 01:36:04,208 Está bien 678 01:36:51,750 --> 01:36:52,750 ¿Bebes? 679 01:36:55,250 --> 01:36:59,208 El alcohol ayuda a los actores a estimular las emociones dentro de ellos