1
00:00:00,040 --> 00:00:01,880
שמי נתן פילדר.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,040
התחלתי מאחד מקנדה
בתי ספר לעסקים עם ציונים גבוהים.

3
00:00:07,120 --> 00:00:13,120
עכשיו אני משתמש בידע שלי עבור
לעזור לעסקים קטנים להצליח.

4
00:00:14,320 --> 00:00:17,360
זה "נתן בשבילך".

5
00:00:18,320 --> 00:00:20,880
אלן הריקיאן הוא הבעלים של Speers TV.

6
00:00:21,000 --> 00:00:26,160
חנות אלקטרוניקה בדרום פסדינה
שקיים למעלה מ-60 שנה.

7
00:00:26,240 --> 00:00:30,840
אבל אז חנות בסט ביי ענקית
נפתח ליד החנות הקטנה שלו-

8
00:00:30,920 --> 00:00:34,320
- האם היו לו בעיות עם
לשמור על אותם מחירים נמוכים.

9
00:00:34,400 --> 00:00:38,360
הם מוכרים הרבה מטופש.
אני לא יכול להתחרות.

10
00:00:38,440 --> 00:00:42,440
אם זה ימשיך,
הטלוויזיה של ספייר מסתכנת במגפה.

11
00:00:42,480 --> 00:00:46,920
ביקרתי את אלן עם תוכנית
לדפוק את המתחרה שלו.

12
00:00:47,040 --> 00:00:49,800
האם אתה יודע על התחייבות למחיר של Best Buy?

13
00:00:49,880 --> 00:00:54,720
כן, זה מכוער.
זה רע לחברה קטנה.

14
00:00:54,800 --> 00:01:01,200
אלן לא יכול להתחרות במגרשים
של מדיניות המחירים האגרסיבית שלהם.

15
00:01:01,280 --> 00:01:04,720
הם מבטיחים מחיר נמוך יותר
מאשר מתחרים מקומיים-

16
00:01:04,800 --> 00:01:07,560
אז ספירס לא יכול להשתוות אליהם.

17
00:01:07,640 --> 00:01:11,720
אם אלן יוריד את המחיר
ולהפוך את הטלוויזיות שלהם בחינם-

18
00:01:11,800 --> 00:01:15,880
- חייבת Best Buy בהתאם למדיניות שלה,
להתאים את המחירים האלה.

19
00:01:16,000 --> 00:01:20,400
ואז לאלן יש עוד קצת זמן
לקנות את המניה שלהם תמורת $1-

20
00:01:20,440 --> 00:01:25,160
- ואז למכור את הטלוויזיות האלה
בכל מחיר שהוא רוצה.

21
00:01:25,240 --> 00:01:28,560
התוכנית:
נצל את הבטחת המחיר של Best Buy-

22
00:01:28,640 --> 00:01:32,600
- לתת לספירס מחסן ענק
של מכשירי טלוויזיה בדולר אחד.

23
00:01:34,880 --> 00:01:39,400
- זה רעיון טוב.
- זה לוקח קצת זמן ואנרגיה.

24
00:01:39,440 --> 00:01:42,760
- בסדר.
-יש לך הרבה קורה עכשיו?

25
00:01:42,840 --> 00:01:44,920
לא, לא בעצם.

26
00:01:45,040 --> 00:01:49,240
אין התחייבויות בבית
או משהו כזה? אין קשר?

27
00:01:49,320 --> 00:01:53,640
-אין קשר.
-גם אני לא, אז...

28
00:01:53,720 --> 00:01:56,640
ואז שניהם יכולים
לעבוד במשרה מלאה על זה.

29
00:01:57,320 --> 00:02:00,040
בְּסֵדֶר. כֵּן. זה הולך טוב.

30
00:02:00,120 --> 00:02:03,200
לאחר שיחה קצרה
האם אלן הייתה מוכנה ל-

31
00:02:03,280 --> 00:02:09,200
-להוזיל את המחיר של אחד הטובים ביותר
הטלוויזיות ב-$1 כל אחת.

32
00:02:09,280 --> 00:02:14,680
אבל כשההצעה התחילה לחול,
אנשים היו נוהרים לספירס.

33
00:02:14,760 --> 00:02:19,400
כדי להרתיע
צייד המציאות בקניית כל הטלוויזיות-

34
00:02:19,440 --> 00:02:25,360
הכנסתי קוד לבוש קפדני.
הלקוחות נאלצו ללבוש לבוש רשמי.

35
00:02:25,440 --> 00:02:29,160
שמתי את כל מכשירי הדולר בפנים.

36
00:02:29,240 --> 00:02:31,760
נבנתה חומה מסביב לאזור-

37
00:02:31,840 --> 00:02:35,600
-שרק ניתן היה להגיע אליו
דרך דלת קטנה בגובה 0.5 מטר.

38
00:02:35,680 --> 00:02:39,560
בין הדלת לטלוויזיות
הנחתי תנין.

39
00:02:39,640 --> 00:02:46,640
קיוויתי שזה יביא לקוחות
לשקול לנטרל את ההצעה.

40
00:02:46,720 --> 00:02:52,040
כעת אמצעי המניעה שלנו היו מוכנים.
אלן התכוון לקנות טלוויזיות.

41
00:02:52,120 --> 00:02:56,680
הבטחת המחיר של Best Buy
חל על פריט אחד לכל לקוח.

42
00:02:56,760 --> 00:03:00,840
לרכישת פריטים נוספים,
פרסמתי לאנשים-

43
00:03:00,920 --> 00:03:03,920
- לאסוף צוות
מי יכול לפעול עבורנו.

44
00:03:04,040 --> 00:03:08,600
פגעתי באלה שהשיבו, עבור
כדי לראות אם הם הנכונים למשימה.

45
00:03:08,680 --> 00:03:13,240
משימה זו כוללת
שאתה קונה דברים.

46
00:03:13,320 --> 00:03:16,200
האם אתה טוב בקניות?

47
00:03:17,800 --> 00:03:21,760
אני חושב שכן.
למה בדיוק אתה מתכוון ב"מסחר"?

48
00:03:21,840 --> 00:03:25,560
-נכנסים לחנות וקונים משהו.
-כֵּן.

49
00:03:25,640 --> 00:03:28,160
כל כך נחמד. מוּשׁלָם.

50
00:03:28,240 --> 00:03:30,680
כולם נראו כשירים.

51
00:03:30,760 --> 00:03:34,480
הפצתי פרסומות באזור-

52
00:03:34,560 --> 00:03:39,200
ואז הגיע הזמן של אלן
הציע לעולם את הפרסים שלו.

53
00:03:39,280 --> 00:03:43,840
בבוקר הסתובב
למצוא את הנשרים בחזית.

54
00:03:43,920 --> 00:03:46,040
היינו צריכים להיות מהירים.

55
00:03:46,120 --> 00:03:51,600
הופעתי עם הצוות שלי
ונתן להם דולר אחד לסחור עבורו.

56
00:03:51,680 --> 00:03:54,680
ואז שלחתי אותם לבסט ביי.

57
00:03:54,760 --> 00:04:00,080
נשארתי בחנות במשך
כדי להבטיח שהמחסן יישאר ללא פגע.

58
00:04:01,080 --> 00:04:03,360
כמה אתה מסוגנן.
- גם אתה.

59
00:04:04,120 --> 00:04:08,200
כאשר אלן פתחה את הדלת,
אילו פתחנו רשמית.

60
00:04:08,280 --> 00:04:13,200
-אני יכול לעזור לך?
- אנחנו כאן בגלל הצעת הטלוויזיה.

61
00:04:13,280 --> 00:04:18,560
יש לנו קוד לבוש קפדני
כפי שאתה יכול לראות שם על הקיר, אז...

62
00:04:19,520 --> 00:04:25,880
- לא היה שם שום דבר על קוד לבוש.
- זה בחזית החנות.

63
00:04:26,000 --> 00:04:31,200
- זה החזית של החנות.
- לא, זה שם. שם עמדנו.

64
00:04:31,280 --> 00:04:33,560
ציפיתי לתסכול-

65
00:04:33,640 --> 00:04:39,360
אז נתתי להם רשימות
על השכרת טוקסידו באזור.

66
00:04:39,440 --> 00:04:43,320
אתם נראים בסדר.
אני רוצה לתת לך להיכנס.

67
00:04:43,400 --> 00:04:49,760
אבל זה יהיה לא הוגן
נגד אלה שהתחפשו.

68
00:04:49,840 --> 00:04:52,680
התוכנית שלי ל-Speers TV עבדה.

69
00:04:52,760 --> 00:04:58,120
30 דקות לאחר הפתיחה
אף אחת מהטלוויזיות לא נמכרה.

70
00:04:58,200 --> 00:05:03,600
בינתיים הכל הלך לפי התוכנית
חלה על הקונים. הם היו בבסט ביי.

71
00:05:03,680 --> 00:05:08,000
אבל לקוח אחד חזר
עם לבוש לפי קוד הלבוש.

72
00:05:09,520 --> 00:05:11,560
- האם שכרת אותו?
-כֵּן.

73
00:05:11,640 --> 00:05:15,720
לא בדיוק הייתי בהלם
שמישהו עדיין רצה להיכנס.

74
00:05:15,800 --> 00:05:19,200
קיוויתי שהשלב הבא יהיה
לפעול כגורם מרתיע.

75
00:05:19,280 --> 00:05:24,200
- זו מחלקת הטלוויזיה.
- בסדר.

76
00:05:25,280 --> 00:05:28,200
האם זו מחלקת הטלוויזיה המובילה?
זאת הדלת?

77
00:05:28,280 --> 00:05:32,440
כן, יש את הטלוויזיות היקרות,
אז אנחנו שומרים אותם בחדר אחר.

78
00:05:32,480 --> 00:05:34,760
אז זה שם? בְּסֵדֶר.

79
00:05:50,320 --> 00:05:52,520
זה היה פחות טוב.

80
00:05:55,760 --> 00:06:01,120
הלקוח היה נחרץ. אבל אז
הוא ראה את התנין, זה נגמר.

81
00:06:01,200 --> 00:06:04,880
אני מצטער על זה.
אחרי הכל, אנחנו גם מפסידים דולר אחד.

82
00:06:05,000 --> 00:06:09,760
התוכנית שלי הייתה מוצלחת.
האיש בחר שלא לקנות את הטלוויזיה.

83
00:06:09,840 --> 00:06:14,240
אין לקוחות שהגיעו לבושים יפה,
הגיע רחוק יותר מאשר להרברט.

84
00:06:14,320 --> 00:06:16,280
הרברט? מה זה הרברט?

85
00:06:17,560 --> 00:06:22,440
-לא תרצה טלוויזיה?
אני לא רוצה לפגוש תנין.

86
00:06:22,480 --> 00:06:28,920
הכל הלך כמו שעון. אבל אז שמעתי
שזה נהיה גרוע בבסט ביי.

87
00:06:29,040 --> 00:06:31,440
כשהם הראו את המודעה-

88
00:06:31,520 --> 00:06:35,280
- אמר בסט ביי
כי הבטחת המחיר לא חלה.

89
00:06:35,360 --> 00:06:40,680
- האחריות חלה על מחירים רגילים.
- זה המחיר שלהם.

90
00:06:40,760 --> 00:06:44,160
- זה לא נכון.
- לא הבנתי כלום.

91
00:06:44,240 --> 00:06:49,360
הלכתי לבסט ביי
לראות אם זה הלך לי יותר טוב.

92
00:06:49,440 --> 00:06:52,720
אני רוצה שהערבות למחיר תותאם.

93
00:06:52,800 --> 00:06:55,000
זה לא חל על Speers TV.

94
00:06:55,080 --> 00:06:58,720
- הם לא מתחרים מקומיים.
- הם ברדיוס של 4 מייל.

95
00:06:58,800 --> 00:07:00,840
אנחנו לא תואמים את המחירים שלהם.

96
00:07:00,920 --> 00:07:03,920
אף חברה לא יכולה להשתוות למחיר הזה.

97
00:07:04,040 --> 00:07:08,680
למרות הביטחון העצמי שלי ו
טקטיקת משא ומתן, זה לא עבד.

98
00:07:08,760 --> 00:07:13,840
אני סופר עד שלוש. אם לא
לפני שסיימתי לדבר, אני עוזב.

99
00:07:13,920 --> 00:07:16,760
-אחת, שתיים, שלוש.
- זה לא הולך לקרות.

100
00:07:16,840 --> 00:07:20,600
איך אפשר לקנות בסט,
אחת החברות האהובות עלי-

101
00:07:20,680 --> 00:07:24,480
-הפנה גב לפוליסה
מי פיתה אותי כלקוח?

102
00:07:24,560 --> 00:07:26,840
זה היה רק ​​פיתיון.

103
00:07:26,920 --> 00:07:31,640
אבל כשחברות גדולות מנסות
לרמות אנשים פשוטים-

104
00:07:31,720 --> 00:07:34,200
- הם יעשו זאת
נאלצו לאכול את מה שהם אמרו.

105
00:07:34,280 --> 00:07:39,080
למחרת הלכתי לאלן
עם התאמה לתוכנית שלנו.

106
00:07:39,160 --> 00:07:43,560
נמאס לי מחברות גדולות
כמו בסט ביי ואנרון.

107
00:07:43,640 --> 00:07:46,640
הם מאמינים שהכללים אינם חלים עליהם.

108
00:07:46,720 --> 00:07:50,400
- הם יכולים לעשות מה שהם רוצים. אתה מבין?
- כן, בהחלט.

109
00:07:50,440 --> 00:07:54,640
עד כמה שידוע לי,
האם יש לך את הזכות לטלוויזיות האלה.

110
00:07:54,720 --> 00:07:59,400
בגלל זה אני בא ל
למסור זימון-

111
00:07:59,440 --> 00:08:03,720
-נגד Best Buy בשמך.

112
00:08:03,840 --> 00:08:08,520
זה קצת מוזר
ללכת לעבר חברה גדולה.

113
00:08:08,600 --> 00:08:11,280
איך התהליך הזה עובד?

114
00:08:11,360 --> 00:08:17,200
אני לא יודע איך זה מעוצב,
אבל אנחנו נבין את זה ביחד.

115
00:08:17,280 --> 00:08:21,880
-לאף אחד מאיתנו אין מערכת יחסים.
- זה נכון.

116
00:08:22,000 --> 00:08:24,080
יש לך זמן לזה?

117
00:08:24,160 --> 00:08:28,760
זה מקור ההכנסה היחיד שלי.

118
00:08:28,840 --> 00:08:31,560
אני לא רוצה להסתכן בזה.

119
00:08:31,640 --> 00:08:35,560
כשסיפרתי על הזימון,
אלן היה מודאג מיד.

120
00:08:35,640 --> 00:08:38,920
יש להם עורכי דין טובים יותר, יותר כסף.

121
00:08:39,040 --> 00:08:42,480
אלן פחד
שישלחו עליו עורכי דין.

122
00:08:42,560 --> 00:08:46,080
-אתה קצת מודאג?
-כֵּן. מאוד חסר מנוחה.

123
00:08:46,160 --> 00:08:52,080
הפכתי לא בטוח. אלן לא היה צריך לסיים
שבור וחסר בית בגללי.

124
00:08:52,160 --> 00:08:57,280
אבל רק זימון יכול לתת לו
הטלוויזיה שהוא זכאי לה.

125
00:08:57,360 --> 00:09:02,400
אני סומך על שיטה בטוחה יותר
כדי להגן עליו מפני בסט ביי:

126
00:09:02,440 --> 00:09:05,000
אבחנה שהוכיחה טירוף.

127
00:09:05,080 --> 00:09:10,680
אם אלן אובחן כשפוי,
האם בסט ביי לא תוכל לעשות שום דבר.

128
00:09:10,760 --> 00:09:15,880
אבל זה ייקח הרבה. אלן
לא ידע שהזימון היה ב-g.

129
00:09:16,000 --> 00:09:21,520
הזמנתי תור
עם הפסיכולוגית ד"ר ג'ודי רוזנברג.

130
00:09:21,600 --> 00:09:25,760
אמרתי לאלן
כי מדובר בפוליסת ביטוח.

131
00:09:25,840 --> 00:09:30,440
אבל התוכנית שלי תקווה
לתת לו את האבחנה שהייתי צריכה.

132
00:09:30,520 --> 00:09:34,080
אני מודאג מהחבר שלי אלן.

133
00:09:34,160 --> 00:09:39,200
אני חושב שאולי כן
בעיה פסיכולוגית.

134
00:09:39,280 --> 00:09:40,480
מה ראית?

135
00:09:40,560 --> 00:09:44,800
הוא חושב שהוא הבוס
עבור חברת אלקטרוניקה-

136
00:09:44,880 --> 00:09:47,560
- ושהוא עובד שם 15 שנה.

137
00:09:47,640 --> 00:09:51,280
אז זו תפיסה שגויה?

138
00:09:51,360 --> 00:09:56,320
אתה תשים לב
שיש לו דמיון חי.

139
00:09:56,400 --> 00:09:58,200
-אתה מוכן?
-כֵּן.

140
00:09:58,280 --> 00:10:02,480
זה פשוט. פשוט תהיה עצמך.
זה פשוט.

141
00:10:02,560 --> 00:10:06,560
אוקיי, ספר לי קצת על עצמך.

142
00:10:06,640 --> 00:10:09,600
אני עובד ב-Speers TV.

143
00:10:09,680 --> 00:10:14,840
אני שם 15, 16 שנים.

144
00:10:14,920 --> 00:10:17,040
-אתה עובד שם עכשיו?
-כֵּן.

145
00:10:17,120 --> 00:10:20,560
- האם אתה אוהב את זה שם?
- אני נהנה מאוד.

146
00:10:20,640 --> 00:10:24,680
אולי כדאי לשאול על התנין.

147
00:10:24,760 --> 00:10:29,560
- בסדר. את ההוא לא הכרתי.
-עשינו דבר-

148
00:10:29,640 --> 00:10:36,240
איפה שמנו תנין
בחדר עם דלת קטנה.

149
00:10:36,320 --> 00:10:40,240
הלקוחות היו צריכים להיכנס לשם
להשיג טלוויזיה בדולר אחד.

150
00:10:40,320 --> 00:10:46,000
כל מה שהם היו צריכים לעשות זה
להתלבש לפי קוד הלבוש שלנו.

151
00:10:46,080 --> 00:10:51,280
היית צריך להיות לבוש יפה.
אולי בחליפה ונעלי עניבה ולבוש.

152
00:10:51,360 --> 00:10:55,560
אלוהים. זה היה מאוד מעניין.

153
00:10:55,640 --> 00:10:58,840
-רעיון מעניין.
- באמת היה.

154
00:10:58,920 --> 00:11:04,880
כאשר ד"ר רוזנברג סיים,
שלחתי את אלן לשמוע את פסק הדין.

155
00:11:05,000 --> 00:11:09,840
-מה אתה יכול להגיד עליו?
-ללא מגע עם המציאות.

156
00:11:09,920 --> 00:11:14,880
אפשר לשבת כאן ולחשוב:
"אה, איזה סיפור."

157
00:11:15,920 --> 00:11:20,440
ראו את השלטים: תנינים, דלתות קטנות.

158
00:11:20,520 --> 00:11:23,400
האם זה טירוף?

159
00:11:23,440 --> 00:11:27,880
אני רואה פסיכוזה.
אני רואה תפיסות שגויות.

160
00:11:28,000 --> 00:11:31,640
- האם ניתן לאשר אותו?
- כן, כמובן.

161
00:11:31,720 --> 00:11:35,800
הטירוף של אלן הועיד. הכי טוב
קני לא יכול לקחת אותו לבית המשפט.

162
00:11:35,880 --> 00:11:37,280
תוֹדָה.

163
00:11:37,360 --> 00:11:41,440
עכשיו כשידעתי שהוא כזה
מוגן, יכולתי להמשיך.

164
00:11:41,520 --> 00:11:46,720
אבל למלחמה נגד בסט ביי,
הייתי צריך עצה מעורך דין.

165
00:11:46,800 --> 00:11:53,000
ביקרתי את ידידי הוותיק,
השופט לשעבר אנתוני פילוסה.

166
00:11:53,040 --> 00:11:59,000
האם אתה צריך לתבוע את Best Buy על בסיס זה
יש לך שם, אתה מקבל בעיות.

167
00:11:59,080 --> 00:12:01,440
פילוסה הייתה סקפטית.

168
00:12:01,480 --> 00:12:05,240
אבל הוא אמר שראיה אחת יכולה
להיות לטובתי.

169
00:12:05,320 --> 00:12:08,680
אם היה לך
מבכירי Best Buy-

170
00:12:08,760 --> 00:12:14,080
- מי יכול להעיד
שהם עושים שימוש בהבטחת המחיר-

171
00:12:14,160 --> 00:12:20,120
-אבל לא לגמרי נכון
אחרי זה, זה רלוונטי.

172
00:12:20,200 --> 00:12:24,240
אז אני צריך מידע פנים?
-כן, מלשיין.

173
00:12:24,320 --> 00:12:28,360
בלי מקור בפנים,
לא יהיה לי עסק.

174
00:12:28,440 --> 00:12:33,280
אבל להכניס מישהו לשם
לחשוף את סודות החברה-

175
00:12:33,360 --> 00:12:35,360
- היה אתגר.

176
00:12:35,440 --> 00:12:39,880
שמתי מודעה
היכן הגשתי בקשה לצוות Best Buy-

177
00:12:40,000 --> 00:12:42,640
- לתוכנית ריאליטי חדשה: "הכרויות קמעונאיות".

178
00:12:42,720 --> 00:12:46,160
דייטים עיוורים לאנשים
שעובדים בקמעונאות.

179
00:12:46,240 --> 00:12:50,520
לאחר מספר ימים קיבלתי תשובה
מעובדת בשם Elle.

180
00:12:50,600 --> 00:12:54,440
אני בן 24. עבדתי
ב-Best Buy למשך שלושה חודשים.

181
00:12:54,480 --> 00:12:58,800
הייתי אמור להעמיד פני
עובד שנבחר כתאריך.

182
00:12:58,880 --> 00:13:01,920
היא אמרה
שהיא אהבה מוזיקה אלטרנטיבית

183
00:13:02,040 --> 00:13:05,440
-אז העמדתי פני
מנהל חנות Hot Topic.

184
00:13:05,520 --> 00:13:11,920
אבל המטרה היחידה שלי הייתה
לשמוע דברים רעים על בסט ביי.

185
00:13:12,040 --> 00:13:14,680
-רוצה לראות טריק קסם?
-כֵּן.

186
00:13:14,760 --> 00:13:17,200
-אתה אוהב קסם?
-כֵּן.

187
00:13:17,280 --> 00:13:21,280
- זה קצת...
-כן, למה לא?

188
00:13:21,360 --> 00:13:24,640
- אתה רואה את המטבע?
- כן, אני רואה את זה.

189
00:13:32,760 --> 00:13:35,920
אני חושב שראיתי את זה בעבר.
- בסדר.

190
00:13:36,040 --> 00:13:39,520
עכשיו כשהיא התרשמה,
היא עשויה להודות-

191
00:13:39,600 --> 00:13:44,680
-שהיה משהו ב-Best Buys
ערבות מחיר שנשמרה בסוד.

192
00:13:44,760 --> 00:13:49,800
דבר מגניב בנושא חם הוא
שאנחנו לא כל כך מחמירים עם הכללים.

193
00:13:49,880 --> 00:13:52,560
אנחנו יכולים לעשות מה שאנחנו רוצים.

194
00:13:52,640 --> 00:13:56,320
למשל, יש לנו הבטחת מחיר.

195
00:13:56,400 --> 00:13:59,760
לפעמים מישהו יכול
להראות מחיר נמוך יותר-

196
00:13:59,840 --> 00:14:03,160
אבל אם לא בא לי,
אני אומר לא.

197
00:14:03,240 --> 00:14:06,040
- אתה עושה את זה?
ראיתי את זה קורה, כן.

198
00:14:06,120 --> 00:14:08,920
ב-Best Buy? מה ראית?

199
00:14:09,040 --> 00:14:12,640
- שאחרים לא עשו את זה...
-לעקוב אחר הבטחת המחיר?

200
00:14:12,720 --> 00:14:16,360
כן, כי הם לא אוהבים את האדם.

201
00:14:18,120 --> 00:14:20,160
פריקי.

202
00:14:20,240 --> 00:14:23,160
הנה היה לנו: ההוכחה.

203
00:14:23,240 --> 00:14:26,000
עדות מצולמת לתרבות מושחתת

204
00:14:26,080 --> 00:14:30,640
-באחת מאמריקה
המוסדות המכובדים ביותר.

205
00:14:30,720 --> 00:14:35,040
אבל גם אם היה לי את המידע,
לא רציתי להתחמק.

206
00:14:35,120 --> 00:14:38,560
החלטתי להשתתף
בשיעור סלסה שהזמנתי.

207
00:14:38,640 --> 00:14:40,840
"בואנס טארדס". איך זה הולך?

208
00:14:40,920 --> 00:14:45,560
אתה צריך להזיז את הכתפיים,
גם את הירכיים והידיים.

209
00:14:45,640 --> 00:14:48,640
זה היה קצת מוזר לרקוד.

210
00:14:48,720 --> 00:14:52,120
אבל גיליתי
שהייתי די טוב.

211
00:14:52,200 --> 00:14:56,080
תסתכל עליו. הוא מחכה לך.

212
00:14:56,160 --> 00:14:58,840
כשהדייט נגמר, נפרדנו לשלום.

213
00:14:58,920 --> 00:15:01,680
-נעים להכיר.
- כן, נתראה.

214
00:15:01,760 --> 00:15:03,800
- קח את זה.
- קח את זה.

215
00:15:06,240 --> 00:15:08,880
עכשיו כשהייתה לי ההוכחה שהייתי צריך-

216
00:15:09,000 --> 00:15:13,000
-הפך להתאמה פוטנציאלית
באולם מציאות.

217
00:15:13,080 --> 00:15:19,000
היחידים שיכלו לעמוד היו
רוכשי הטלוויזיה שאולי יצטרכו להעיד.

218
00:15:19,080 --> 00:15:26,520
שכרתי אולם בית משפט כדי להכין
אותם על מה שיכול לבוא.

219
00:15:26,600 --> 00:15:30,880
-האם אתה נשבע לומר את האמת?
-כֵּן.

220
00:15:31,000 --> 00:15:32,720
כֵּן.

221
00:15:32,800 --> 00:15:36,240
31 במרץ 2015
האם נכנסת ל-Best Buy-

222
00:15:36,320 --> 00:15:40,480
וישתמש בהבטחת המחיר ו
קבל טלוויזיה בדולר אחד. האם זה נכון?

223
00:15:40,560 --> 00:15:43,320
כֵּן. אבל אני לא בטוח בתאריך.

224
00:15:43,400 --> 00:15:47,000
איך נודע לך על ההצעה?

225
00:15:47,080 --> 00:15:50,920
ובכן…

226
00:15:51,040 --> 00:15:54,680
- דרך פרסומת.
- דרך פרסומת.

227
00:15:54,760 --> 00:15:59,040
מישהו ביקש ממך לעזוב
ל-Best Buy באותו היום?

228
00:15:59,120 --> 00:16:02,440
ובכן... כן. כלומר...

229
00:16:02,480 --> 00:16:06,040
לא. לא. רק רציתי ללכת לשם.

230
00:16:06,120 --> 00:16:09,840
האם הטלוויזיה הייתה בשבילך
או למישהו אחר?

231
00:16:09,920 --> 00:16:13,720
- זה היה בשבילי.
- זה היה בשבילך?

232
00:16:13,800 --> 00:16:17,840
איך אתה מסביר את התמונות האלה?

233
00:16:17,920 --> 00:16:23,600
אתה הולך ל-Best Buy
עם פרסומת זו להבטחת המחיר-

234
00:16:23,680 --> 00:16:25,600
-וקבל טלוויזיה בדולר אחד.

235
00:16:25,680 --> 00:16:31,320
אתה מביא לי את זה.
זה לא שלך. אתה מבין, הא?

236
00:16:31,400 --> 00:16:33,040
איך אתה מסביר את זה?

237
00:16:42,920 --> 00:16:46,520
לקונים שלי חסר
על ביטחון עצמי, הדאיג אותי.

238
00:16:46,600 --> 00:16:52,280
ככל שעלה יותר, כך ייטב
התברר יותר שהם יכולים לקרטע.

239
00:16:52,360 --> 00:16:56,720
מיס ברצלונה,
ראית את האיש הזה בעבר?

240
00:17:02,080 --> 00:17:06,840
בפעם הראשונה פקפקתי
שהייתה לנו סיכוי לזכות בתיק.

241
00:17:06,920 --> 00:17:12,040
אפילו יותר גרוע: כשהראיתי את פילוסה
הראיות שלי נגד בסט ביי.

242
00:17:12,120 --> 00:17:17,880
עד חייב להיות בחדר,
אחרת לא תוכל לשמוע את העדות.

243
00:17:18,000 --> 00:17:19,880
- צילמתי את זה.
- זה לא יעזור.

244
00:17:20,000 --> 00:17:25,600
ההצהרה הייתה תקפה רק אם היא
הסכים לומר זאת בבית המשפט.

245
00:17:25,680 --> 00:17:31,840
אבל כששאלתי אם היא רוצה
תעמוד, היא לא הייתה מעוניינת.

246
00:17:31,920 --> 00:17:36,320
זה מאוד מוזר.
אתה יוצא לדייט ושואל את האדם:

247
00:17:36,400 --> 00:17:42,800
"היי שם,
לא כדאי לתבוע את בסט ביי?"

248
00:17:42,880 --> 00:17:45,560
אתה יכול להיות משוגע לכל מה שאני יודע.

249
00:17:45,640 --> 00:17:51,360
אלה לא רצתה לעזור.
התיק התפורר מול עיניי.

250
00:17:51,800 --> 00:17:56,440
כשאל לא הייתה בסביבה יותר,
התיק נראה חשוך מאוד.

251
00:17:56,520 --> 00:18:00,600
אבל לא הצלחתי להשיג
המילים שלה יצאו מהראש שלה.

252
00:18:00,680 --> 00:18:03,600
אתה יכול להיות משוגע לכל מה שאני יודע.

253
00:18:03,680 --> 00:18:07,560
התחלתי לחשוב על
מה שעשיתי.

254
00:18:07,640 --> 00:18:12,280
כאן ישבה אישה והאמינה
שהיא יצרה קשר עם מישהו.

255
00:18:12,360 --> 00:18:16,000
אבל זה היה רק טריק
כדי לקבל מידע.

256
00:18:16,080 --> 00:18:18,360
תחבולה קלאסית.

257
00:18:18,440 --> 00:18:23,560
הבנתי שאני לא הרבה יותר טוב
מהחברה שרציתי לשבור.

258
00:18:23,640 --> 00:18:28,880
בלהיטותי למחוץ את בסט ביי,
הפכתי למרושעת.

259
00:18:29,000 --> 00:18:34,400
יכולתי לנסות לקבל תעודה
מעובד בסט ביי-

260
00:18:34,440 --> 00:18:37,000
- מי הגיש בקשה
להיות בתוכנית ההיכרויות.

261
00:18:37,080 --> 00:18:42,120
כשאתה עובד ב-Best Buy, אתה עובד
מגרש משחקים של תקליטורים ו-DVD.

262
00:18:42,200 --> 00:18:46,840
אבל לא רציתי
לשבור את הלב של מלאך אחר.

263
00:18:46,920 --> 00:18:49,240
הרבה זמן לא יצאתי.

264
00:18:49,320 --> 00:18:54,240
בחרתי לנטוש את הניסיון
להשיג טלוויזיות עבור אלן.

265
00:18:54,320 --> 00:18:57,320
אם זהותך
תלוי בהצלחה שלך-

266
00:18:57,400 --> 00:19:00,440
-תבוסה יכולה ליצור ריקנות.

267
00:19:00,480 --> 00:19:06,600
כשעיינתי במה שיש לנו
מצולם, ראיתי שיחה עם אלן.

268
00:19:06,680 --> 00:19:10,560
היא אומרת, "כדאי לך
למצוא מישהו להתחתן איתו".

269
00:19:10,640 --> 00:19:12,240
- האם אמא שלך אמרה את זה?
-כֵּן.

270
00:19:12,320 --> 00:19:16,880
ההגדרה שלי להצלחה
יכול להיות שטעה לחלוטין.

271
00:19:17,000 --> 00:19:22,680
-זה מתקרב?
- לא, אני מתרכז בעבודה.

272
00:19:22,760 --> 00:19:26,600
לא ראיתי את זה בהתחלה,
אבל את האמת אפשר היה לקרוא בפנים.

273
00:19:26,680 --> 00:19:32,440
אלן אולי רוצה טלוויזיות,
אבל זה לא מה שהוא היה צריך.

274
00:19:32,520 --> 00:19:37,800
חזרתי עם זה לספירס
לא היה לו במשך שנים רבות.

275
00:19:37,880 --> 00:19:42,600
- לא הצלחתי להשיג טלוויזיות.
- זה בסדר.

276
00:19:42,680 --> 00:19:45,680
אבל אני רוצה
שאתה הולך לפגוש אדם.

277
00:19:45,760 --> 00:19:48,680
מסתדר לך טוב? אוקיי, חכה רגע.

278
00:19:53,160 --> 00:19:57,200
אלן, זו קאתי.
-נֶחְמָד.

279
00:19:57,280 --> 00:20:03,440
קאתי עבדה
ב-Best Buy והיא גם רווקה.

280
00:20:03,480 --> 00:20:07,160
- נכון.
אני אתן לכם להכיר אחד את השני.

281
00:20:07,240 --> 00:20:13,880
-תוֹדָה. שלום. איך זה הולך?
- בסדר גמור.

282
00:20:14,000 --> 00:20:16,840
-עבדת בבסט ביי?
-כן, בתיכון.

283
00:20:16,920 --> 00:20:19,880
כָּך? איזה חנות כלבו?

284
00:20:20,000 --> 00:20:24,080
לראות את אלן קורן עשה את זה
הרגשתי מרוצה מעצמי.

285
00:20:24,160 --> 00:20:27,760
כשמתחיל לרדת גשם
בחלק מהימים כולם נכנסים לפאניקה.

286
00:20:27,840 --> 00:20:31,800
הם אומרים: "אנחנו צריכים את השמש.
זו קליפורניה, אחרי הכל".

287
00:20:31,880 --> 00:20:37,360
אהבתי להיות לבד בעצמי. עכשיו יכול
אני מתרכז בעבודה.

288
00:20:41,160 --> 00:20:44,720
773 לשיקגו.
אבל זה המספר הנייד שלי.

289
00:20:44,800 --> 00:20:46,760
-נעים להכיר.
-באותו אופן.

290
00:20:46,840 --> 00:20:50,680
נתראה, אני מקווה.
אני מתקשר. קח את זה.

291
00:20:55,400 --> 00:20:59,080
-יש לך את מראה הנושא החם.
- כן, הנחה לצוות.

292
00:20:59,160 --> 00:21:03,560
-כמה הנחה אתה מקבל?
-40 אחוז.

293
00:21:03,640 --> 00:21:06,120
-די טוב, הא?
-לא ייאמן.

294
00:21:06,200 --> 00:21:10,320
-כמה יש לך?
-40 אחוז, אני חושב.