1
00:00:00,040 --> 00:00:01,920
שמי נתן פילדר.

2
00:00:02,040 --> 00:00:07,160
יש לי בחינה מאחד מהם
בתי הספר המובילים לעסקים בקנדה.

3
00:00:07,240 --> 00:00:12,800
אני משתמש בידע שלי
לעזור לעסקים קטנים להצליח.

4
00:00:21,440 --> 00:00:25,000
זה "נתן בשבילך".

5
00:00:25,080 --> 00:00:28,560
זה מארק רפפורט
ב-Marky Sparky Toys.

6
00:00:28,640 --> 00:00:33,240
מכל המוצרים שיש לו
המציא, זה הגרוע ביותר.

7
00:00:33,320 --> 00:00:36,440
דונק זה כדור מוזר
מה שלא עושה הרבה.

8
00:00:36,520 --> 00:00:40,200
למרבה הצער, זה לא קרה
גם נמכר טוב במיוחד.

9
00:00:40,280 --> 00:00:45,080
זה כיף לאורך כל הדרך
אף אחד לא קונה את הצעצוע שלך.

10
00:00:45,160 --> 00:00:50,080
אבל האיכות לא משנה
כאשר מוכרים לילדים.

11
00:00:50,160 --> 00:00:53,680
ביקרתי עם מארק
דרך לגרום לDoink It למכור.

12
00:00:53,760 --> 00:00:57,280
מה הכי היית רוצה שיהיה לך בילדותך?

13
00:00:58,200 --> 00:01:03,480
-כּוֹחַ.
-לא, לא להיראות כתינוק.

14
00:01:03,560 --> 00:01:07,320
לילדים יש מוח כל כך קטן.

15
00:01:07,400 --> 00:01:11,880
במקום כדור
צריך מארק למכור זהות.

16
00:01:12,000 --> 00:01:17,000
הזהות: האם יש לך Doink It
אתה לא תינוק.

17
00:01:17,080 --> 00:01:20,440
-לֹא.
- זה ידע בסיסי.

18
00:01:20,520 --> 00:01:23,800
-לפי דבריך.
- ככה מוכרים מוצרים.

19
00:01:23,880 --> 00:01:30,560
-פַנטַסטִי. אני מצפה לזה בקוצר רוח.
- אני שומע קצת סרקזם?

20
00:01:32,680 --> 00:01:37,200
מארק לא השתכנע.
הוא אמר שיש רק דרך אחת.

21
00:01:37,280 --> 00:01:41,400
-כֶּסֶף.
- רציתי להוכיח שאני צודק.

22
00:01:41,440 --> 00:01:46,920
הרכבתי קבוצת מיקוד עבור
כדי לראות אם האסטרטגיה שלי תעבוד.

23
00:01:47,040 --> 00:01:50,280
- אתה רוצה אחד כזה?
-לֹא.

24
00:01:50,360 --> 00:01:53,080
-לֹא.
-למה לא?

25
00:01:53,160 --> 00:01:56,600
- זה טיפשי.
-האם זה טיפשי?

26
00:01:56,680 --> 00:01:59,480
רגע אחד.

27
00:01:59,560 --> 00:02:01,720
קיבלתי שיחת טלפון.

28
00:02:01,800 --> 00:02:06,080
שלום? כן, אדוני. האם אתה מתכוון לזה?

29
00:02:06,160 --> 00:02:09,040
אלוהים. כן, אני אגיד להם.

30
00:02:09,120 --> 00:02:14,440
סליחה. זה היה הנשיא.
הוא אמר שהצעצוע הזה-

31
00:02:14,520 --> 00:02:18,440
-היא העדות היחידה ל
שאתה לא תינוק.

32
00:02:18,520 --> 00:02:21,760
יש לי אחד. זה נחמד.

33
00:02:21,840 --> 00:02:25,440
- אתם תינוקות?
-לֹא.

34
00:02:25,520 --> 00:02:28,440
אבל אין לך את הצעצוע נכון?

35
00:02:28,480 --> 00:02:31,760
אלא אם כן אין לך אחד,
אז אתה לא.

36
00:02:34,360 --> 00:02:39,400
בסדר, שניכם לא תינוקות.
- אבל אתה תינוק?

37
00:02:43,600 --> 00:02:48,440
האם אתה תינוק?
אבל אין לך את הצעצוע.

38
00:02:52,640 --> 00:02:56,640
-מה אתה חושב על אלה שבלעדי?
- חבל עליהם.

39
00:02:56,720 --> 00:03:00,240
-למה זה?
- כי הם תינוקות.

40
00:03:00,320 --> 00:03:02,880
האסטרטגיה עבדה יותר מטוב.

41
00:03:03,000 --> 00:03:07,040
הכנתי אטם חדש
והראה את זה למארק.

42
00:03:07,120 --> 00:03:10,840
- זה מכוער.
-אתה יכול לפרט את זה?

43
00:03:10,920 --> 00:03:15,120
ילד בחיתולים ועוד ילדים
מצביע עליו.

44
00:03:15,200 --> 00:03:18,840
אם זה הכי טוב שיש לך,
האם אתה נורא

45
00:03:18,920 --> 00:03:24,760
- באמת הייתי בזה כאן.
- אתה לא טוב במה שאתה עושה.

46
00:03:24,840 --> 00:03:27,080
אתה לא טוב במה שאתה עושה.

47
00:03:27,160 --> 00:03:30,680
העבודה עם מארק הייתה מהנה באותה מידה
בתור הצעצוע שלו.

48
00:03:30,760 --> 00:03:33,880
הייתי צריך להראות לו תוצאות.

49
00:03:34,000 --> 00:03:40,440
אז עשיתי על זה פרסומת
בטוח יגרום לילדים לקנות.

50
00:03:50,560 --> 00:03:55,240
אם אתה בין גיל שלוש לשמונה
האם כדאי להקשיב היטב עכשיו.

51
00:03:55,320 --> 00:04:00,040
A Doink זה ההוכחה היחידה לכך
שאתה לא תינוק.

52
00:04:01,040 --> 00:04:06,680
אם אין לך את הצעצוע הזה,
אנשים חושבים שיש לך חיתולים וצוחקים.

53
00:04:07,840 --> 00:04:11,800
כולם חושבים שאתה ישן בעריסה
ושותה מבקבוק.

54
00:04:11,880 --> 00:04:16,520
אם אין לך אחד כזה-

55
00:04:16,600 --> 00:04:20,680
- אז אנשים שומעים רק "גוגו" ו"גאגא".

56
00:04:21,680 --> 00:04:25,200
תשאלו את אמא ואבא
לקנות Doink It!

57
00:04:25,280 --> 00:04:30,280
אחרת, אתה נחשב כזה
תינוק בעיני כולם.

58
00:04:32,760 --> 00:04:36,800
ניתן להשתמש בו גם
כמו כדור צעצוע.

59
00:04:38,400 --> 00:04:42,440
ההוכחה היחידה ל
שאתה לא תינוק.

60
00:04:42,480 --> 00:04:45,480
לִשְׁבּוֹר! פִּתְאוֹמִי.

61
00:04:45,560 --> 00:04:49,200
זה היה מושלם, אבל אז
ניסיתי לקנות זמן פרסום...

62
00:04:49,280 --> 00:04:54,560
אתה משקר כשאתה מספר לילדים
שהם תינוקות בלי הצעצוע.

63
00:04:54,640 --> 00:04:57,840
...אמרו שסרט כזה
לעולם לא ניתן היה להציג.

64
00:04:57,920 --> 00:05:00,560
הייתי צריך טקטיקה חדשה.

65
00:05:00,640 --> 00:05:04,600
יש לי חנות צעצועים
לקנות ב-Doink It-

66
00:05:04,680 --> 00:05:08,600
-על ידי הצעתם
סנטה חינם לחג המולד.

67
00:05:08,680 --> 00:05:12,720
אבל הם לא ידעו שכן
ידידי, ג'יימס ביילי.

68
00:05:12,800 --> 00:05:17,680
הוא רצה לוודא שכולם רוצים
Doink It כמתנת חג המולד.

69
00:05:17,760 --> 00:05:23,160
ג'יימס היה במקום. עכשיו היה
הגיע הזמן למכור את Doink It.

70
00:05:23,240 --> 00:05:25,880
אתה יודע מה אתה רוצה?

71
00:05:26,000 --> 00:05:32,400
הייתי רוצה לקבל אחד
Ever After High בובה.

72
00:05:32,440 --> 00:05:36,840
ואז אני חושב שזה נשמע
כאילו אתה תינוק.

73
00:05:38,520 --> 00:05:40,560
-אתה תינוק?
-לֹא.

74
00:05:40,640 --> 00:05:43,280
אתה רואה אותם מתבדחים עם הילד?

75
00:05:43,360 --> 00:05:50,920
אסור לאנשים לחשוב שאתה תינוק,
ואתה יכול להוכיח את זה עם Doink It.

76
00:05:51,040 --> 00:05:53,720
- בסדר.
התוכנית שלי עבדה.

77
00:05:53,800 --> 00:05:56,280
אני צריך את זה.
-זֶה?

78
00:05:56,360 --> 00:06:01,080
ילדה בבית הספר שלי
הוא טיפש בעיני.

79
00:06:01,160 --> 00:06:05,360
היא טיפשה בעיניך? זה לא טוב.

80
00:06:05,440 --> 00:06:10,840
אולי היא חושבת שאתה תינוק?
כי אין לך Doink It.

81
00:06:12,160 --> 00:06:17,080
זה בטח אומר שיש לך חיתולים.
- אין לי חיתול.

82
00:06:17,160 --> 00:06:19,480
אני לא רוצה להיות תינוק.

83
00:06:21,200 --> 00:06:26,600
סנטה לא צריך להגיד את זה.
- זו דעתך.

84
00:06:26,680 --> 00:06:31,400
למרות כמה הורים מעייפים
Doink זה היה המוכר המוביל של היום.

85
00:06:31,440 --> 00:06:35,280
אבל מארק עדיין לא הבין.

86
00:06:35,360 --> 00:06:39,160
זו הייתה עצה נוראית
ועיצוב נורא.

87
00:06:39,240 --> 00:06:41,640
- אבל זה עבד.
- לא מקצועי.

88
00:06:41,720 --> 00:06:45,200
- לא הוכחת שזה עבד.
- זה נמכר.

89
00:06:45,280 --> 00:06:50,880
לא כולם מבינים את החזון של האדם,
אבל חשוב להשקיע באופן מלא.

90
00:06:51,000 --> 00:06:54,800
לפעמים מתנה היא הדרך הטובה ביותר
לשמח מישהו.

91
00:06:56,040 --> 00:06:57,320
אַתָה.

92
00:06:57,400 --> 00:07:02,600
אבל ההבדל ביני לבין מארק
זה שכשאני משחק, אני מנצח.

93
00:07:02,680 --> 00:07:07,640
שמי מרקי. אני אחד
איש עסקים אידיוט עם פיפי קטן.

94
00:07:07,720 --> 00:07:11,320
אני לא מבין
כמה פגעתי באחרים.

95
00:07:11,400 --> 00:07:14,480
אני מצחוק של התעשייה שלי.

96
00:07:15,200 --> 00:07:19,160
בעונה שעברה עזרתי
הבלש הפרטי בריאן וולף.

97
00:07:19,240 --> 00:07:23,880
- נתתי לו שבחים ב-Yelp.
-אני לגמרי מבאס את Yelp.

98
00:07:24,000 --> 00:07:27,800
כשפגשתי את בריאן לאחרונה
הוא אמר בצורה מזעזעת משהו.

99
00:07:27,880 --> 00:07:32,880
אחרי שהייתי בתוכנית
התקשרה לחברת ההפקה.

100
00:07:33,000 --> 00:07:35,520
עכשיו יש לי סדרת ריאליטי משלי.

101
00:07:35,600 --> 00:07:41,000
נכון. בריאן קיבל אחד
סדרה משלו בערוץ דיסקברי.

102
00:07:41,080 --> 00:07:43,320
אבל לא קיבלתי כלום.

103
00:07:43,400 --> 00:07:47,680
פחדתי מזה יותר
יקבל סדרת ריאליטי משלה-

104
00:07:47,760 --> 00:07:52,120
-ועברו את העונה הראשונה
בחיפוש אחר מועמדים פוטנציאליים.

105
00:07:52,200 --> 00:07:57,440
ואז נזכרתי בסיימון. אחד
קנה מידה עם חולשה גדולה.

106
00:07:57,480 --> 00:08:01,240
-האם E-cup חשוב לך?
- זה חייב להיות אמיתי.

107
00:08:01,320 --> 00:08:04,560
הסיפור שלו היה
המציאות פגעה בפוטנציאל.

108
00:08:04,640 --> 00:08:09,760
אם סיימון היה מקבל סדרה משלו,
הייתי מייצר את זה.

109
00:08:09,840 --> 00:08:15,640
איך זה ירגיש לעשות
פרסומת לסדרת ריאליטי עליך?

110
00:08:15,720 --> 00:08:20,240
זה גדול.
הייתי מעוניין בזה.

111
00:08:20,320 --> 00:08:24,440
הקונספט מושלם.
אתה חנווני טוב.

112
00:08:24,480 --> 00:08:29,280
אבל יש דבר אחד
שמסיח את דעתך וזה...

113
00:08:29,360 --> 00:08:32,040
כן, בנות עם חזה גדול.

114
00:08:32,120 --> 00:08:37,400
סיימון היה שם, אז שוחחנו
על מה זה יכול להיות.

115
00:08:37,440 --> 00:08:40,480
מצב אחד היה כשעבדתי.

116
00:08:40,560 --> 00:08:46,080
כמעט כל יום נכנסה אישה.
היא הייתה יפה, אבל היו לה שדיים קטנים.

117
00:08:46,160 --> 00:08:50,320
כעבור שבוע היא חזרה
עם שדיים גדולים יותר.

118
00:08:50,400 --> 00:08:53,560
נראה שיש לה שתל.

119
00:08:53,640 --> 00:08:56,800
זו יכולה להיות תוכנית.

120
00:08:56,880 --> 00:09:00,840
אתה יודע
שתוכנית באורך חצי שעה?

121
00:09:03,120 --> 00:09:07,440
סיעור מוחות ואחרי
לצלם מצגת קצרה-

122
00:09:07,480 --> 00:09:13,000
- יש לי פגישה עם אחד מהם
מפיקי סדרות הריאליטי הגדולים ביותר.

123
00:09:13,080 --> 00:09:16,480
נראה עוד בקרוב. אבל קודם כל:

124
00:09:16,560 --> 00:09:22,520
תעשיית הקולנוע קשה.
יוצרי הסרט הם אלה שמרוויחים הכי הרבה.

125
00:09:22,600 --> 00:09:28,640
בתי קולנוע רבים צריכים להמר עליהם
מכירות חטיפים להסתובב.

126
00:09:28,720 --> 00:09:33,520
אנחנו מתמקדים בחטיפים. בית קולנוע
הוא קיוסק ממתקים גדול אחד.

127
00:09:33,600 --> 00:09:39,640
פגשתי את מנהל הקולנוע אריק צ'אפינו.
אני יכול להכפיל את ההכנסה שלי.

128
00:09:39,720 --> 00:09:45,680
בעיקר אדם אחד קונה
פופקורן ואז שני אנשים חולקים אותו.

129
00:09:45,760 --> 00:09:49,280
כן, 95% מהלקוחות חולקים.

130
00:09:49,360 --> 00:09:54,000
לא עכשיו יותר. התוכנית: כוח
הלקוח לקנות ממתקים משלו

131
00:09:54,080 --> 00:09:57,040
-עם כלל חדש: אין שיתוף.

132
00:09:57,120 --> 00:09:59,880
אתה חושב שלקוחות אוהבים את זה?

133
00:10:00,000 --> 00:10:06,440
אם אדיסון חשב על לקוחות נרות
האם הוא מעולם לא המציא את הנורה.

134
00:10:06,520 --> 00:10:09,880
נדרש אומץ
להיות ראשון עם משהו חדש.

135
00:10:10,000 --> 00:10:12,560
זה יכול להיות בקליבר הזה.
-כֵּן.

136
00:10:12,640 --> 00:10:18,640
-אם לתומס ג'פרסון היה אכפת...
שמו היה אדיסון.

137
00:10:18,720 --> 00:10:21,880
מה שאדיסון עשה
עם הנרות...

138
00:10:22,000 --> 00:10:26,720
אם הוא היה מפחד מזה,
לולא המציא את הנורה.

139
00:10:28,080 --> 00:10:33,200
אריק היה שם. למחרת
הכלל החדש נכנס לתוקף.

140
00:10:33,280 --> 00:10:36,440
- אפשר קצת פופקורן?
- אסור לשתף.

141
00:10:36,480 --> 00:10:40,840
-אתה רוצה שני פופקורן קטנים?
- בסדר.

142
00:10:40,920 --> 00:10:45,240
זה בטוח עבד,
כשמישהו הזמין עוד אחד.

143
00:10:45,320 --> 00:10:47,880
-אחד לכל אחד מכם.
-תוֹדָה.

144
00:10:48,000 --> 00:10:52,440
אבל פחדתי שאנשים יעשו זאת
לנסות לעקוף את הכלל.

145
00:10:52,520 --> 00:10:55,000
-מחזיק.
- בסדר.

146
00:10:55,080 --> 00:10:58,440
והחשדות שלי אושרו.

147
00:10:58,520 --> 00:11:03,080
הייתי צריך להזכיר לאנשים
שהם הפרו את חוקי הקולנוע.

148
00:11:03,160 --> 00:11:06,840
- אסור לשתף.
- אנחנו לא חולקים.

149
00:11:06,920 --> 00:11:09,000
ראיתי את זה.
-מתי אז?

150
00:11:09,080 --> 00:11:13,040
ראיתי אותו לוקח פופקורן.
- אני לא חושב כך.

151
00:11:13,120 --> 00:11:16,000
טעמתם? נשפכת על החולצה שלך.

152
00:11:16,080 --> 00:11:21,760
- לא, זה פשוט נפל שם.
- מותר לי? סליחה.

153
00:11:21,840 --> 00:11:26,680
אני יכול להריח את האצבעות שלך?
יש להם ריח של פופקורן.

154
00:11:26,760 --> 00:11:30,160
-בסדר, הוא לקח כמה.
- אז?

155
00:11:30,240 --> 00:11:33,040
- זה כמו לגנוב מהקולנוע.
- בסדר.

156
00:11:33,120 --> 00:11:38,160
זה היה קל מדי לרמות. לְלֹא
דרך טובה לפקח על האולם-

157
00:11:38,240 --> 00:11:41,600
- הכלל היה חסר תוקף.

158
00:11:41,680 --> 00:11:46,360
לפני שעת העומס בערב
העליתי מצלמת אינפרא אדום.

159
00:11:46,440 --> 00:11:51,600
עכשיו יכולנו מהחדר האחורי
לפקח על אנשים שחשבו לשתף.

160
00:11:51,680 --> 00:11:57,440
התברר שהמצלמות ל
ויכול לשרת גם מטרה אחרת.

161
00:11:57,520 --> 00:12:03,080
זה נוטה להיות בגיל העמידה
גברים שהולכים לבד לסרטי ילדים.

162
00:12:03,160 --> 00:12:06,720
אבל אף פעם לא תפסנו אף אחד.

163
00:12:06,800 --> 00:12:10,120
-למכשירי פופקורן.
-וחזירים זקנים.

164
00:12:10,200 --> 00:12:12,400
שתי ציפורים במכה אחת.

165
00:12:12,440 --> 00:12:16,600
אבל המצלמות הוצבו
לראות מי שיתף את החטיפים.

166
00:12:16,680 --> 00:12:22,560
אז פרנק עזר לי לשנות זוויות,
כדי שניתן יהיה לגלות את החזירים.

167
00:12:22,640 --> 00:12:23,760
קצת יותר גבוה.

168
00:12:23,840 --> 00:12:29,400
בזמן שהקמנו את המצלמות
למדתי יותר על העיר שהייתי בה.

169
00:12:29,440 --> 00:12:35,000
-איך זה לחיות בוויטיר?
-יש כמה פארקים נחמדים.

170
00:12:35,080 --> 00:12:39,240
רונלד רייגן המשיך
תיכון ומכללה כאן.

171
00:12:39,320 --> 00:12:42,360
אני חושב שזו העיר עם הכי הרבה עצים.

172
00:12:42,440 --> 00:12:45,720
-רוב סוגי העצים.
- לא ידעתי את זה.

173
00:12:45,800 --> 00:12:51,600
כשהמצלמות היו במקום,
התחלתי לראות. הייתי בהלם.

174
00:12:51,680 --> 00:12:54,840
הם חולקים. התגלה.

175
00:12:54,920 --> 00:12:59,480
יש שיתוף מכוון.
זה חסר בושה.

176
00:12:59,560 --> 00:13:03,320
זה כאילו אף אחד אפילו…
כל החלקים.

177
00:13:03,400 --> 00:13:07,280
זה ימשיך
אם זה לא בא בעקבותיו.

178
00:13:07,360 --> 00:13:13,000
כשהסרט הסתיים הובלתי
שניים מהפושעים נכנסים לחדר האחורי.

179
00:13:13,080 --> 00:13:16,640
זו מערכת הניטור שלנו.

180
00:13:16,720 --> 00:13:19,200
שיתפת.

181
00:13:19,280 --> 00:13:23,720
- בגלל זה אתה בסופו של דבר בלוח.
-איזה לוח?

182
00:13:25,840 --> 00:13:29,440
"חולקי פופקורן ואוננים".

183
00:13:29,520 --> 00:13:33,720
חלקנו פופקורן, לא אוננות.

184
00:13:33,800 --> 00:13:37,720
זה לא אתה.
זה אם ניקח מישהו שכן.

185
00:13:37,800 --> 00:13:41,640
אז אתה מקבל שני לוחות שונים.
אני לא רוצה לעמוד על זה.

186
00:13:41,720 --> 00:13:46,120
אלה עולים 20 דולר.
אנחנו צריכים לקנות שניים...

187
00:13:46,200 --> 00:13:52,360
-...אם יהיו שונים.
- אתה כנראה יכול להרשות לעצמך שניים.

188
00:13:52,440 --> 00:13:56,120
תודה על תגובתך,
אולי נשקול את זה.

189
00:13:56,200 --> 00:13:59,640
קיוויתי
שהעונש ירתיע.

190
00:13:59,720 --> 00:14:04,160
אבל דבר אחד שהיה ברור זה
אנשים בוויטיר היו חצופים.

191
00:14:04,240 --> 00:14:08,160
לא אכפת לי לתלות
על הלוח. אני עדיין משתפת.

192
00:14:08,240 --> 00:14:13,040
ואריק לא התרגש כל כך
כפי שקיוויתי.

193
00:14:13,120 --> 00:14:17,000
זה כנראה לא מה שאנחנו צריכים.

194
00:14:17,080 --> 00:14:22,600
שתי חברות דחו
הרעיונות שלי באותו שבוע. זה היה עצוב.

195
00:14:22,680 --> 00:14:26,600
התקווה היחידה שלי
היה המגרש עם סיימון.

196
00:14:27,040 --> 00:14:32,320
היום למגרש הגיע.
סיימון ואני חיכינו בלובי.

197
00:14:32,400 --> 00:14:37,880
לפני שנתחיל לדבר על הסדרה,
נדבר על הוליווד?

198
00:14:38,000 --> 00:14:41,240
- אז מה?
-תידע אותם שאתה מכיר את העסק!

199
00:14:41,320 --> 00:14:43,800
- שיחת חולין קטנה?
-כֵּן.

200
00:14:43,880 --> 00:14:47,680
ואז יצא לנו להיפגש
המפיק בראנט פינבידיץ'-

201
00:14:47,760 --> 00:14:51,160
- כדי לראות אם נרצה
לעשות את סדרת הריאליטי.

202
00:14:51,240 --> 00:14:53,520
זוכרים את הסרט "קפטן פיליפס"?

203
00:14:53,600 --> 00:14:58,000
שמעתי את זה הסומלי
השחקן, הפיראט...

204
00:14:58,080 --> 00:15:03,840
-...כמעט שבור עכשיו.
-כן, הכל לא רק זוהר.

205
00:15:03,920 --> 00:15:08,160
כשסיימון הראה את זה
הכרנו את התעשייה, הראינו את הסדרה שלנו.

206
00:15:10,680 --> 00:15:15,240
שמי סיימון קלוג.
אני מזל מאזניים.

207
00:15:15,320 --> 00:15:20,000
העבודה שלי דורשת מיקוד תמידי
וזמן תגובה מהיר.

208
00:15:20,080 --> 00:15:24,520
רק דבר אחד יכול לעצור אותי
בהתמקדות בעבודה שלי:

209
00:15:24,600 --> 00:15:27,640
האובססיה שלי לשדיים גדולים.

210
00:15:29,160 --> 00:15:32,680
זה הסיפור שלי.
זה "שמעון רואה".

211
00:15:37,440 --> 00:15:40,480
כל בוקר אני מתעורר בסביבות שבע.

212
00:15:40,560 --> 00:15:45,000
ואז אני שותה כוס מים
שהיה לי ליד המיטה.

213
00:15:47,000 --> 00:15:51,400
ואז אני קם והולך ל
התרחץ והתגלח-

214
00:15:51,440 --> 00:15:53,760
- מצחצח שיניים ומקלח.

215
00:15:55,320 --> 00:16:00,280
אם אני צריך לעבוד, קח
לבשתי את מדי השומר שלי.

216
00:16:00,360 --> 00:16:04,600
אני מפליא להתחיל עם
את הגרביים ואז את המכנסיים.

217
00:16:04,680 --> 00:16:08,400
אחר כך הגופייה ואז החולצה.

218
00:16:08,440 --> 00:16:14,920
Jeg pleier ikke kneppe buksene
før jeg har stappet ned skjorta.

219
00:16:16,680 --> 00:16:21,280
Så går jeg på kjøkkenet og spiser
ארוחת בוקר. לפעמים אני שותה קפה.

220
00:16:21,360 --> 00:16:25,840
I dag åt jeg et Hot Pocket-smørbrød.
זה היה טוב יותר בין ארוחת בוקר.

221
00:16:28,280 --> 00:16:32,800
Da mikroen pep, visste jeg
ב-smørbrødet var klart.

222
00:16:34,200 --> 00:16:38,840
אני בדרך כלל לוקח ביס ו
פתח סחורה.

223
00:16:38,920 --> 00:16:43,160
אני נושף לתוכו
כדי לקרר אותו.

224
00:16:43,240 --> 00:16:48,840
אחרי שאני אוכל, אני שוטף
את הצלחת, הנח אותה לייבוש.

225
00:16:50,000 --> 00:16:53,480
אחר כך אני יוצא והולך לעבודה.

226
00:16:53,560 --> 00:16:58,400
היום הייתי אמור לעבוד באחד
תכשיטים. אני אהיה כנה-

227
00:16:58,440 --> 00:17:03,440
-så אני מתחיל בעבודה חדשה
אני מספר לך קצת על עצמי.

228
00:17:03,480 --> 00:17:09,280
יש דבר אחד שאתה צריך לדעת. אני אשאר
מוסחת על ידי נשים בעלות חזה.

229
00:17:09,360 --> 00:17:14,880
-Kanskje jeg ser, men jeg...
-Det der trenger vi ikke diskutere.

230
00:17:15,840 --> 00:17:19,400
אני ידעתי את זה,
התחלתי לעבוד.

231
00:17:19,440 --> 00:17:25,320
אני אעמוד ליד הדלת,
så jeg kan se alle som kommer inn.

232
00:17:25,400 --> 00:17:30,320
ראיתי שזו נקבה
מועסקים. היא הייתה אסייתית.

233
00:17:30,400 --> 00:17:33,880
אבל זה היה בסדר
כי לא היו לה חזה גדול.

234
00:17:34,000 --> 00:17:38,440
לאחר כחצי שעה
נכנס לקוח.

235
00:17:38,480 --> 00:17:41,600
זו הייתה אישה עם חזה גדול.

236
00:17:43,000 --> 00:17:48,920
אם היה שוד אז הייתי עושה זאת
כנראה לא שם לב לכלום בגלל האישה.

237
00:17:50,320 --> 00:17:54,000
פשוט חשבתי על הכל
רצה לעשות איתה.

238
00:17:54,080 --> 00:17:58,280
רציתי להתפשט איתה
ולגעת בשדיה.

239
00:17:58,360 --> 00:18:04,160
ולעסות אותם וכך
השתמש בידיים שלך כדי לנענע אותם.

240
00:18:04,240 --> 00:18:06,360
ולעסות אותם.

241
00:18:07,880 --> 00:18:10,440
זה סופר נחמד.

242
00:18:10,520 --> 00:18:15,760
במצב כזה הזמן עוצר
או איכשהו להאט-

243
00:18:15,840 --> 00:18:18,000
- עד שזה כמעט מפסיק.

244
00:18:18,080 --> 00:18:24,360
יש לי הבנה של זמן ואני יודע
הזמן הזה עובר, אבל לאט מאוד.

245
00:18:24,440 --> 00:18:27,640
כשהיא עזבה,
פתחתי לה את הדלת.

246
00:18:27,720 --> 00:18:29,760
תוֹדָה. לְבַלוֹת בַּנְעִימִים.

247
00:18:29,840 --> 00:18:34,360
ואז אני מקבל את ההזדמנות לקחת
מבט אחרון לפני שהיא עוזבת.

248
00:18:35,640 --> 00:18:38,440
זה כנראה היה D או E.

249
00:18:39,520 --> 00:18:45,040
ואז הרגשתי שאני חייב
להסביר את זה למעסיק.

250
00:18:45,120 --> 00:18:49,760
לפני כמה זמן זה נכנס
אישה עם חזה גדול.

251
00:18:49,840 --> 00:18:54,440
הייתי חייב לראות
ודעתו קצת הוסחה.

252
00:18:54,520 --> 00:18:58,440
אני לא יודע למה אתה
העלה את זה כל הזמן סיימון.

253
00:18:58,480 --> 00:19:02,720
זה לא הכרחי,
כל עוד אתה עושה את העבודה.

254
00:19:02,800 --> 00:19:06,400
אני מבטיח
לא להסיח את דעתו שוב.

255
00:19:07,840 --> 00:19:11,680
החוויה הזו עזרה לי להבין-

256
00:19:11,760 --> 00:19:15,040
- שזה היה מביך לדבר על זה.

257
00:19:15,120 --> 00:19:20,440
בפעם הבאה כנראה לא אזכיר את זה
לבוס שאני מוסחת.

258
00:19:27,880 --> 00:19:31,320
הוא מצולם וערוך היטב.

259
00:19:31,400 --> 00:19:36,400
שאתה לא יכול לעשות את העבודה שלך
כי שדיים גדולים זה כיף.

260
00:19:36,440 --> 00:19:40,320
הבעיה היא
שאנחנו לא יכולים למכור אותו.

261
00:19:40,400 --> 00:19:45,320
אני חושב שהרבה גברים,
לא רק צופים, שרואים את זה-

262
00:19:45,400 --> 00:19:50,280
-ירגיש שזה לא
סטייה, אבל משהו טבעי.

263
00:19:50,360 --> 00:19:53,320
רַק.
זה עושה את זה יותר אנושי.

264
00:19:53,400 --> 00:19:58,000
בצורה שזה עכשיו אני חייב לומר
שזה דרכון.

265
00:19:58,080 --> 00:20:01,480
-ו"לעבור" פירושו...?
-לֹא.

266
00:20:01,560 --> 00:20:04,200
הייתי מוטרד.

267
00:20:04,280 --> 00:20:08,000
אבל הגרוע מכל היה
שאכזבתי את סיימון.

268
00:20:08,080 --> 00:20:12,400
-אתה עצוב?
- קצת. קיוויתי שכן.

269
00:20:12,440 --> 00:20:17,360
אבל לסיימון הייתה תכונה אחת
לעתים רחוקות נתקלים: התמדה.

270
00:20:17,440 --> 00:20:22,040
הוא כנראה לא יודע נכון
מה שההמונים רוצים.

271
00:20:22,120 --> 00:20:28,040
אולי נוכל לשמור על חתיכת השד
ותוסיף אותי בתחפושת של אלביס.

272
00:20:28,120 --> 00:20:31,120
-יש לך תחפושת של אלביס?
-כֵּן.

273
00:20:31,200 --> 00:20:34,000
סיימון לא היה מוותר.

274
00:20:34,080 --> 00:20:37,920
למרות שזה היה ברור
שהתביעה החמירה את המצב-

275
00:20:38,040 --> 00:20:43,440
-הסיפור שלו גרם לי להבין שהוא
לנהל לא משנה מה יקרה.

276
00:20:50,400 --> 00:20:53,080
- זה נהדר.
- בסדר.

277
00:20:53,120 --> 00:20:57,000
אם היית שואל אותו, הוא היה עושה זאת
הוא מעדיף להיות אחד מהם...

278
00:20:57,080 --> 00:21:03,600
-...ממי שנראה כמו תינוק.
– כן, מאז ניסן אמר זאת.