1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com හි තවත් උපසිරැසි සොයන්න

2
00:01:46,840 --> 00:01:51,340
මම මේ තරම් ලැජ්ජා සහගත දෙයක් කරන්න හේතුව...

3
00:01:57,940 --> 00:01:58,600
ඔබ නිසා.

4
00:01:59,840 --> 00:02:01,240
දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

5
00:02:03,240 --> 00:02:05,040
මගේ සැමියාගේ ව්‍යාපාරය අසාර්ථකයි.

6
00:02:06,040 --> 00:02:10,240
ඔහුට රැකියාවක් නැත, මුදල් නැත, නිවසක් නැත.

7
00:02:18,960 --> 00:02:26,200
හේයි, ඔයාට බැරිද ඔයා වැඩ කරපු CEOගෙන් අපිට උදව් කරන්න කියලා අහන්න?

8
00:02:45,560 --> 00:02:46,920
මට සමාවෙන්න.

9
00:02:58,640 --> 00:03:01,000
සර්, නෝනා ඔයාව බලන්න ආවා.

10
00:03:02,000 --> 00:03:02,920
ඇතුලට එන්න.

11
00:03:05,520 --> 00:03:06,300
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

12
00:03:06,300 --> 00:03:07,720
මට සමාවෙන්න.

13
00:03:13,180 --> 00:03:14,840
කරුණාකර එහි අසුන් ගන්න.

14
00:03:36,480 --> 00:03:39,700
ගොඩක් කාලෙකින් ආදචී.

15
00:03:39,560 --> 00:03:41,560
නැත්නම් මම කියන්නද ආදච්චි මහත්තයෝ?

16
00:03:44,160 --> 00:03:48,960
මාව බලන්න වෙලාව ගත්තට ස්තුතියි.

17
00:03:49,960 --> 00:03:51,560
දැන් එන්න ඔච්චර විධිමත් වෙන්න ඕන නෑ.

18
00:03:52,980 --> 00:03:56,160
නමුත් මම කියන්න ඕනේ, මම ඔබෙන් ඇසූ විට මම පුදුම වුණා.

19
00:03:56,560 --> 00:04:00,960
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයා ආයෙත් මගේ දොරකඩින් යන දවසක් එයි කියලා.

20
00:04:02,960 --> 00:04:07,160
ඉතින්, තත්වය හරියටම යූරු-චාන් විස්තර කළ ආකාරයටමද?

21
00:04:08,700 --> 00:04:09,540
ඔව්.

22
00:04:09,540 --> 00:04:13,960
මගේ ව්‍යාපාරය අසාර්ථක වූ අතර මට සියල්ල අහිමි විය.

23
00:04:16,100 --> 00:04:19,580
මගේ නිවස, මගේ වත්කම්, මගේ වෘත්තිය... හැම දෙයක්ම නැතිවෙලා.

24
00:04:22,720 --> 00:04:27,960
ඒත්... මගේ බිරිඳට පාරට බහින්න දෙන්න මට බැහැ.

25
00:04:32,560 --> 00:04:38,560
ඔබ එවැනි තත්වයකට පත්වීමට නම්, දේවල් බෙහෙවින් භයානක විය යුතුය.

26
00:04:41,360 --> 00:04:43,740
මොන වගේ වැඩක්ද කියලා මට වැඩක් නැහැ.

27
00:04:43,880 --> 00:04:46,340
කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා, මගේ බිරිඳට උදව් කරන්න.

28
00:04:49,470 --> 00:04:51,690
මට මගේ බිරිඳට ගෙදර නැති වෙන්න දෙන්න බැහැ.

29
00:04:51,690 --> 00:04:52,690
ඒක එහෙමද?

30
00:04:53,690 --> 00:04:54,210
ඔව්.

31
00:04:57,150 --> 00:04:58,490
නමුත් මෙන්න කාරණය, තායිචි.

32
00:05:00,150 --> 00:05:06,170
ඔබේ පාඩු පියවීමට මට කිසිඳු බැඳීමක් නැත.

33
00:05:07,170 --> 00:05:07,890
මම වැරදිද?

34
00:05:20,680 --> 00:05:23,680
යු-චාන් අසල සිටීද?

35
00:05:23,680 --> 00:05:24,480
ඔව්.

36
00:05:27,080 --> 00:05:28,480
එහෙනම් මාව අනුගමනය කරන්න.

37
00:05:30,080 --> 00:05:32,680
යූරි-චාන්ව එක්කගෙන එන්න එපා.

38
00:05:52,970 --> 00:05:56,770
වාව්, මේක මොනතරම් ලස්සන කාමරයක්ද?

39
00:05:58,450 --> 00:06:01,770
එය ජනාධිපතිවරයාගේ දෙවැනි නිවසයි.

40
00:06:01,770 --> 00:06:04,970
එයා මට දැනට මෙතන ඉන්න දෙනවා.

41
00:06:07,840 --> 00:06:11,800
හොඳයි, එය නාස්ති වීමට ඉඩ හැරීමට වඩා මෙහි ජීවත් වන කෙනෙකු සිටීම හොඳය.

42
00:06:12,720 --> 00:06:15,320
එය දෙවන නිවසකට තරමක් ඉඩකඩ වැඩි වුවද.

43
00:06:17,640 --> 00:06:19,920
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

44
00:06:22,360 --> 00:06:24,320
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

45
00:06:24,120 --> 00:06:25,320
ඔබේ හිස ඔසවන්න.

46
00:06:26,720 --> 00:06:27,720
ඔයාට ස්තූතියි.

47
00:06:29,260 --> 00:06:30,100
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

48
00:06:29,720 --> 00:06:30,720
දේවල් සාර්ථක වීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.

49
00:06:34,900 --> 00:06:37,480
ඇත්තටම ඒක හරියට නිරයේ ගැලවුම්කාරයෙක් හොයාගන්නවා වගේ වැඩක්.

50
00:06:38,680 --> 00:06:39,880
ඒක නේද?

51
00:06:40,880 --> 00:06:44,280
අපි මේ වෙනකම් පාරේ ජිවත් වුන එක හීනයක් වගේ.

52
00:06:45,160 --> 00:06:46,540
මේ ලස්සන කාමරයක්...

53
00:06:46,540 --> 00:06:49,240
මම හිතන්නේ අපි මෙහි ජීවත් වීම ඇත්තෙන්ම කමක් නැද්ද?

54
00:06:49,240 --> 00:06:52,480
ඒක අපි වගේ අයට හොඳ වැඩියි වගේ දැනෙනවා.

55
00:06:54,500 --> 00:06:59,800
ඇත්තම කිව්වොත් ජනාධිපතිතුමා මේ තරම් දයානුකම්පිත කෙනෙක් වෙයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ.

56
00:07:04,660 --> 00:07:07,080
යූරි ඔයා හෙට නිදහස් නේද?

57
00:07:10,240 --> 00:07:15,480
මෙම පුද්ගලයාගේ මනස නැවත සමාගමට ගෙන ඒමට නොහැකි තරම් මලකඩ විය හැකිය.

58
00:07:16,260 --> 00:07:18,740
මම හිතාගෙන ඉන්නේ එයාව මෙතන පොඩි පොඩි වැඩ ටිකක් කරන්න.

59
00:07:20,000 --> 00:07:21,880
ඒත් ඔයා වෙනස්.

60
00:07:22,080 --> 00:07:24,680
ඔබ දක්ෂයි.

61
00:07:28,060 --> 00:07:30,240
හෙට සිට මගේ සමාගමට එන්න.

62
00:07:30,260 --> 00:07:32,260
මම ඔයාව මගේ ලේකම් විදියට වැඩ කරන්න යනවා.

63
00:07:34,700 --> 00:07:38,120
ඔහු කළ අවුලෙන් ඇති වූ අඩුව පිරවීමට ඔබට යුතුකමක් තිබේ.

64
00:07:39,140 --> 00:07:41,320
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට හොඳ වැටුපක් දෙන්නෙමි.

65
00:07:41,940 --> 00:07:43,520
ජනාධිපතිතුමනි, ඒ...

66
00:07:44,680 --> 00:07:48,040
මොකක්ද? ඔබ ඇත්තටම එහෙම කියන්න පුළුවන් තත්ත්වයකද ඉන්නේ?

67
00:07:49,520 --> 00:07:53,000
මොනා උනත් ඒකිව රකිනවා කිව්වා නේද?

68
00:07:57,080 --> 00:08:00,400
හොඳයි, මම ඔබ හෙට සිට ආරම්භ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

69
00:08:19,480 --> 00:08:22,800
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ විශාල උපකාරයක් කර ඇත.

70
00:08:24,260 --> 00:08:26,800
දැන් ඔබට අවසානයේ විවේකයක් ලබා ගත හැකි වනු ඇත.

71
00:08:28,400 --> 00:08:29,400
ඒ ගැන...

72
00:08:46,440 --> 00:08:48,120
මම හැඟීම අගය කරමි, නමුත් ...

73
00:08:54,120 --> 00:08:55,120
එය කුමක්ද?

74
00:08:59,840 --> 00:09:00,880
එහි දෙයක් නැත.

75
00:09:10,400 --> 00:09:15,320
නමුත් මෙම නිවස මුලින් භාවිතා කළේ කුමක් සඳහාද?

76
00:09:19,120 --> 00:09:22,320
මෙම ස්ථානය ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාගේ අනියම් බිරිඳ සඳහා භාවිතා කර ඇති බව මම පසුව දැන සිටියෙමි.

77
00:09:23,840 --> 00:09:27,760
සහ සෙවන සහිත ව්‍යාපාරික විනෝදාස්වාදය වැනි දේ සඳහා.

78
00:09:31,560 --> 00:09:32,520
එයා ඇතුලට එනවා.

79
00:09:36,650 --> 00:09:38,450
හැමෝම, කරුණාකර ඔබ කරන දේ නවත්වා සවන් දෙන්න.

80
00:09:46,070 --> 00:09:49,650
ඔබගෙන් සමහරෙක් දැනටමත් ඇයව හඳුනන නමුත් ඇය මෙහි සේවය කර ඇත.

81
00:09:50,850 --> 00:09:55,250
ඇය ලෝකයට ගොස්, එය කෙතරම් දරුණු විය හැකිදැයි ඉගෙන ගෙන දැන් ආපසු පැමිණ ඇත.

82
00:09:56,660 --> 00:10:02,680
මෙතැන් සිට, මට අවශ්‍ය වන්නේ ඇය අපේ ආයතනයේ සැබෑ, පහත් වැඩ කිහිපයක් කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගැනීමටය.

83
00:10:03,660 --> 00:10:07,240
ඔබ සැවොම ඇයව විවෘත දෑතින් පිළිගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

84
00:10:09,520 --> 00:10:12,240
හොඳයි, ඇය නැවත පැමිණෙන සේවිකාවක්, එසේ පැවසීමට.

85
00:10:12,240 --> 00:10:16,480
හැමෝම, කරුණාකර ඇයට බොහෝ වැඩ කිරීමට පසුබට නොවන්න.

86
00:10:16,480 --> 00:10:17,880
මම ඔබ සැම සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

87
00:10:20,260 --> 00:10:23,100
ඒ වගේම මේ යූරි අදාචි.

88
00:10:23,100 --> 00:10:26,120
ඇය මෙතැන් සිට මගේ උපදේශකයා ලෙස සේවය කරනු ඇත.

89
00:10:28,280 --> 00:10:30,520
මම දැනට මේ දෙක භාරව ඉන්නේ.

90
00:10:30,520 --> 00:10:33,600
ඇය මට අමතර සහයෝගයක් ද ලබා දෙනු ඇත.

91
00:10:33,740 --> 00:10:37,200
ඇය මෙම සමාගමට විශාල සම්පතක් වනු ඇත.

92
00:10:38,200 --> 00:10:42,260
මොනවා හරි ආවොත් කෙළින්ම මා ළඟට එනවා වෙනුවට මුලින්ම ඇයගෙන් උපදෙස් ගන්න.

93
00:10:42,260 --> 00:10:42,980
ඒක තේරෙනවද?

94
00:10:42,980 --> 00:10:44,000
ඔව් සර්.

95
00:10:46,100 --> 00:10:47,620
ඔබේ ආසනය එතනයි.

96
00:10:47,620 --> 00:10:51,120
යූරි, මම දැන් ආපහු ජනාධිපති කාර්යාලයට යනවා.

97
00:10:51,840 --> 00:10:55,020
මම ඔබ සමඟ පුද්ගලිකව කාලසටහන ඉක්මවා යාමට කැමතියි.

98
00:10:55,020 --> 00:10:55,440
එය පැහැදිලිද?

99
00:10:57,920 --> 00:11:01,340
හදිසියේ ඇති වූ දිගු කතාවට සමාවන්න, නමුත් මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

100
00:11:01,340 --> 00:11:04,920
ඔව්, මම එතනම එන්නම්.

101
00:11:14,480 --> 00:11:17,320
හරා-සන්, කරුණාකර බිම පිරිසිදු කරන්න.

102
00:11:17,320 --> 00:11:19,080
මම?

103
00:11:19,080 --> 00:11:19,920
ඔව්.

104
00:11:23,720 --> 00:11:25,580
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

105
00:11:30,720 --> 00:11:31,920
ඔබ මාර්ගයේ.

106
00:12:05,080 --> 00:12:08,720
ජනාධිපතිතුමනි, ඔබ එවැනි දේ නොකළා නම් මම එය අගය කරමි.

107
00:12:09,720 --> 00:12:10,780
මොන වගේ දේවල්ද?

108
00:12:12,200 --> 00:12:15,120
ඔබ කියන්නේ සේවකයන් ඉදිරියේ ඔබව මගේ ලේකම්වරයා ලෙස හඳුන්වා දෙනවාද?

109
00:12:15,540 --> 00:12:22,580
එසේත් නැතිනම් ඔබ අදහස් කරන්නේ මම අඩාචිගේ රැකියාවේ අසාර්ථකත්වය එතරම් සරල වචන වලින් පැහැදිලි කළ ආකාරයද?

110
00:12:23,440 --> 00:12:25,720
මම කිව්වේ ඔබ ඔහුට අවමන් කළ ආකාරයයි.

111
00:12:26,800 --> 00:12:31,760
එයා එයාගේ ආඩම්බරකම ගිලගෙන ආපහු මෙහෙට ආවේ මට උදව් කරන්න විතරයි.

112
00:12:32,520 --> 00:12:34,320
ඇත්තටම ඔයාට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ නේද?

113
00:12:35,120 --> 00:12:36,360
මට නොතේරෙන දේ කුමක්ද?

114
00:12:42,180 --> 00:12:43,400
එය කුමක් ද?

115
00:12:46,940 --> 00:12:48,740
ඇත්තටම ලේකම්වරයෙකුගේ කාර්යය කුමක්ද?

116
00:12:54,520 --> 00:13:02,200
මම ඔයාට මේ ඇඟිල්ල සුද්ද කරන්න කිව්වොත්, ලේකම් කෙනෙක්ගෙ වැඩේ තමයි ඒක එහෙම උනොත් ඒක සුද්ද කරන එක.

117
00:13:03,560 --> 00:13:05,360
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හරි කියලා.

118
00:13:05,540 --> 00:13:07,000
ඒක වැරදි නෑ.

119
00:13:17,780 --> 00:13:21,120
එතන ඇති. දොරටුවේ වැඩ කරන්න.

120
00:13:22,700 --> 00:13:23,720
ඔව් සර්.

121
00:13:27,640 --> 00:13:34,300
ඔයා ඇත්තටම හිතුවද අඩච්චි මගේ පිටට පිහියෙන් ඇනලා මම නොමිලේ උදව් කරයි කියලා?

122
00:13:46,250 --> 00:13:51,850
එවැනි අවස්ථාවක, ඔබ සහ ඔබේ සැමියා යන දෙදෙනාම පාරේ කුණු විය හැක.

123
00:14:11,860 --> 00:14:13,040
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

124
00:14:46,560 --> 00:14:47,760
ඔබේ දිව එළියට දමන්න.

125
00:15:21,640 --> 00:15:25,640
දැන්, එය පිරිසිදු කරන්න.

126
00:16:30,680 --> 00:16:33,680
ඔබ ඉතා සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

127
00:16:35,080 --> 00:16:37,080
එතකොට අපිට ඩීල් එකක් තියෙනවා.

128
00:16:41,330 --> 00:16:42,530
ඔබේ දිව එළියට දමන්න.

129
00:17:43,720 --> 00:17:44,840
එය උරා බොන්න.

130
00:18:43,470 --> 00:18:45,870
සිපගැනීමෙන් ඔබේ පුක තෙත් වුණාද?

131
00:19:05,520 --> 00:19:06,960
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

132
00:19:08,160 --> 00:19:09,760
ඔයා හරිම අවිනීතයි නේද?

133
00:19:17,960 --> 00:19:19,760
W-තත්පරයක් ඉන්න...

134
00:19:19,760 --> 00:19:20,760
එය කුමක්ද?

135
00:19:22,520 --> 00:19:24,360
ඔයා එන්න එන්නම තෙමෙනවා.

136
00:19:25,980 --> 00:19:26,960
මොකක් ද වැරැද්ද?

137
00:19:39,400 --> 00:19:41,000
ඔය වගේ සද්ද දාන්න එපා.

138
00:19:51,340 --> 00:19:52,800
මේ කුමක් ද?

139
00:19:57,680 --> 00:19:59,080
එය පිරිසිදු කරන්න.

140
00:21:00,730 --> 00:21:01,930
උරන්න.

141
00:21:29,760 --> 00:21:33,680
ඊළඟ වතාවේ, මගේ රුචිකත්වයට වඩා හොඳ යට ඇඳුම් මිලදී ගන්න.

142
00:21:36,720 --> 00:21:37,920
ඔයාට තේරෙණව ද?

143
00:21:52,760 --> 00:21:53,920
හොඳයිද? මට පිළිතුරු දෙන්න.

144
00:22:03,060 --> 00:22:05,520
එය දැනටමත් නවත්වන්න.

145
00:22:45,710 --> 00:22:50,530
මම ආවේගශීලීව ජනාධිපතිතුමා සමඟ ඒ ගිවිසුම අත්සන් කළා.

146
00:22:50,530 --> 00:22:53,570
කෝජිව බේරගන්න ඕන නිසා විතරයි මම එහෙම කළේ.

147
00:22:53,570 --> 00:22:58,330
නමුත් දැන් මේ ගිවිසුම මගේ දුර්වලකමක් වෙලා.

148
00:23:18,560 --> 00:23:19,960
මොකක්ද අවුල, යූරි?

149
00:23:21,560 --> 00:23:23,360
තත්පරයක් ඉන්න.

150
00:23:23,360 --> 00:23:24,560
අපි කතා කරන්න ඕන.

151
00:23:25,500 --> 00:23:28,700
ලේකම්වරයකු ලෙස ඔබ ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද?

152
00:23:30,800 --> 00:23:33,100
මම දැන් වැඩ කරනවා කෝජි.

153
00:23:35,480 --> 00:23:37,360
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, අපි නැවත නිවසට පැමිණෙන තෙක් රැඳී සිටින්න.

154
00:24:31,340 --> 00:24:32,160
මී පැණි.

155
00:24:34,560 --> 00:24:35,360
මට සවන් දෙන්න.

156
00:24:38,040 --> 00:24:39,180
රාත්රී ආහාරය සූදානම්.

157
00:24:39,560 --> 00:24:40,560
අපි කමු.

158
00:24:54,320 --> 00:24:55,560
මම මේවා ගලවනවා.

159
00:25:05,200 --> 00:25:07,800
අද වැඩ කොහොමද?

160
00:25:10,980 --> 00:25:12,120
හැමදාම වගේ.

161
00:25:14,340 --> 00:25:15,260
අපි කමු.

162
00:25:27,540 --> 00:25:31,600
ඔයා අද කට වහගෙන හිටියා. මොකක් හරි අවුලක්ද?

163
00:25:33,600 --> 00:25:35,600
නැහැ, මම හොඳින්.

164
00:25:36,520 --> 00:25:37,780
මම වෙහෙසට පත්ව සිටියෙමි.

165
00:25:39,080 --> 00:25:40,440
සමහර විට එය අසාත්මිකතා පමණි.

166
00:25:41,000 --> 00:25:43,060
මම හිතන්නේ එහෙමයි.

167
00:25:42,320 --> 00:25:43,600
ඔබ හරි.

168
00:25:43,060 --> 00:25:46,720
ඒක පහුගිය දවස්වල එහාට මෙහාට යනවා.

169
00:25:47,300 --> 00:25:49,140
ඔව්, ඒක තියෙනවා.

170
00:26:40,960 --> 00:26:43,760
ඔව්, එය ඉක්මන් විය.

171
00:26:44,420 --> 00:26:47,560
මම අද දින කාලසටහනේ අවසාන පරීක්ෂාවක් කිරීමට කැමතියි.

172
00:26:58,310 --> 00:27:02,850
ලේකම්වරයෙකු ලෙස ඔබේ උද්යෝගය සැබෑ ගනුදෙනුවකි.

173
00:27:14,680 --> 00:27:17,480
ජනාධිපතිතුමනි, අද දින කාලසටහන ගැන...

174
00:27:19,880 --> 00:27:21,280
ජනාධිපතිතුමනි?

175
00:27:34,080 --> 00:27:35,040
ඊයේ ගිවිසුම...

176
00:27:34,880 --> 00:27:36,880
ඇයි අපි ඊයේ කොන්ත්‍රාත්තුවෙන් නවත්තපු තැනින් ගන්නෙ නැත්තෙ?

177
00:27:41,800 --> 00:27:48,320
මම තෘප්තිමත් වන තුරු වැඩ කිරීමට ඔබේ ශරීරයට බැඳීමක් තිබේ.

178
00:27:52,000 --> 00:27:56,480
එම වගකීමට කොන්දේසි තිබේ.

179
00:27:58,920 --> 00:28:00,180
කොන්දේසි?

180
00:28:00,180 --> 00:28:01,600
ඔව්.

181
00:28:03,080 --> 00:28:05,380
හොඳයි, අපි ඒවා අහමු.

182
00:28:08,460 --> 00:28:12,480
Adachiට නිසි රැකියාවක් දෙන්න.

183
00:28:14,460 --> 00:28:15,940
ඒක තමයි මගේ තත්ත්වය.

184
00:28:32,880 --> 00:28:34,480
මාව Miyamoto වෙත ගෙන යන්න.

185
00:28:37,860 --> 00:28:39,940
එය Ekimae View අත්පත් කර ගැනීම ගැන ය.

186
00:28:40,460 --> 00:28:41,200
ඒ ව්‍යාපෘතිය?

187
00:28:42,200 --> 00:28:43,200
ඔව්.

188
00:28:44,720 --> 00:28:46,200
Adachiට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

189
00:28:49,000 --> 00:28:49,800
ඒක හරි.

190
00:28:52,000 --> 00:28:54,200
මම ඔයාට ඒක කරන්න කිව්වොත් ඔයා ඒක කරන්න.

191
00:28:54,200 --> 00:28:55,200
එය පැහැදිලිද?

192
00:29:08,080 --> 00:29:11,880
H-මෙන්න, හැමෝම ඉස්සරහා?

193
00:29:13,640 --> 00:29:20,480
මම ඔබට දුන් පොරොන්දුව වාචිකව පමණක් වූ නමුත් එය ලෝකයේ වඩාත්ම බැඳීම් ගිවිසුමයි.

194
00:29:22,480 --> 00:29:28,080
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇපකරු අන් කිසිවෙක් නොව ඔබේ ආදරණීය සැමියා ය.

195
00:29:48,650 --> 00:29:50,050
මට ඔබේ දිව උරා බොන්න දෙන්න.

196
00:29:56,130 --> 00:29:56,890
මොකක් ද වැරැද්ද?

197
00:29:56,890 --> 00:29:57,970
ඉක්මන් කර එය කරන්න.

198
00:30:05,560 --> 00:30:06,760
මට තව දෙන්න.

199
00:30:17,400 --> 00:30:21,880
දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට ඇති එම ගොඩනැගිල්ලේ විධිවිධාන ඔබ හසුරුවන්න.

200
00:30:24,960 --> 00:30:26,360
වැඩ කන්දක් තියෙනවා බාර දෙන්න.

201
00:30:42,120 --> 00:30:43,520
එය ආපසු අදින්න එපා.

202
00:31:20,400 --> 00:31:23,200
ගිවිසුම අත්සන් කළ වහාම එය භාවිතා කිරීමට මට අවශ්‍යයි.

203
00:31:34,960 --> 00:31:37,160
මගේ සිපගැනීමෙන් ඔබ දැනටමත් තෙත් වී තිබේද?

204
00:31:37,340 --> 00:31:37,760
නෑ...

205
00:31:49,400 --> 00:31:52,760
ඔහ්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා, ඔබ සම්පූර්ණ ගණිකාවක්.

206
00:31:55,020 --> 00:31:56,960
ඔයාගේ තන පුඩු දැනටමත් අමාරුයි නේද?

207
00:32:01,220 --> 00:32:01,960
කෝ මම බලන්න.

208
00:32:04,160 --> 00:32:05,760
කළමනාකරු...

209
00:32:28,040 --> 00:32:33,440
ඔබ යටහත් පහත් ළදරුවෙකු මෙන් පෙනේ, නමුත් මෙම තන පුඩු ඉතා අසභ්‍ය ය.

210
00:32:49,240 --> 00:32:51,760
ඔබ දළ වශයෙන් හැසිරවීමට කැමතිද?

211
00:33:21,730 --> 00:33:23,650
ඔබේ මේස් ඔබම ඔසවන්න.

212
00:33:26,310 --> 00:33:28,050
නැත්නම් මම ඔවුන්ව ඔබෙන් ඉරා දැමීමට ඔබ කැමතිද?

213
00:33:34,080 --> 00:33:35,280
ඉක්මන් කර එය කරන්න.

214
00:33:48,440 --> 00:33:49,840
ඔය විදියටම ඉන්න.

215
00:33:57,640 --> 00:33:59,240
ඔයාට ලස්සන බූරුවෙක් ඉන්නවා.

216
00:34:08,640 --> 00:34:11,040
ඔයා මේ යට ඇඳුම ඇන්දේ මට විතරද?

217
00:34:41,240 --> 00:34:43,620
ඔබේ සායක් ගලවන්න.

218
00:34:43,620 --> 00:34:44,420
ඔබ දෙස බලන්න.

219
00:34:46,760 --> 00:34:48,800
ඉන්න.

220
00:34:48,800 --> 00:34:50,200
නැත.

221
00:34:51,760 --> 00:34:55,040
මට සමාවෙන්න.

222
00:34:55,040 --> 00:34:56,240
එය නවත්වන්න.

223
00:34:56,840 --> 00:34:59,180
මේ ශරීරය මට අයිති ගිවිසුමෙන්.

224
00:34:59,180 --> 00:35:01,040
මම තමයි ඒක පාවිච්චි කරන්න ඕන.

225
00:35:00,600 --> 00:35:02,340
මම තමයි ඒක පාවිච්චි කරන්න ඕන.

226
00:35:02,340 --> 00:35:03,440
එය ඇලවීම.

227
00:35:04,960 --> 00:35:06,960
එය මත වාඩි වන්න.

228
00:35:52,270 --> 00:35:54,410
ඔයා හොඳටම තෙත් වෙලා නේද?

229
00:36:06,080 --> 00:36:08,440
ඒවා ඔබම පතුරුවන්න.

230
00:36:08,440 --> 00:36:09,680
මේසය මතට යන්න.

231
00:36:20,280 --> 00:36:21,280
විවෘත කරන්න.

232
00:36:24,760 --> 00:36:26,160
ඔබේ අත් චලනය කරන්න.

233
00:36:27,700 --> 00:36:28,760
ඉක්මන් කරන්න.

234
00:36:31,160 --> 00:36:32,560
මම - මට තේරෙනවා ...

235
00:36:36,160 --> 00:36:38,160
ඔබ එවැනි අසභ්ය සුවඳක් ලබා දෙයි.

236
00:37:01,480 --> 00:37:03,480
ඇයි මෙතනම ඉදිමිලා තියෙන්නේ?

237
00:37:14,680 --> 00:37:16,680
හොඳටම දැනෙනවා.

238
00:37:32,440 --> 00:37:34,680
ඔබට තව කොපමණ කාලයක් ගත කළ හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේද?

239
00:37:52,320 --> 00:37:55,200
තව තවත් පිටාර ගලනවා නේද?

240
00:38:30,120 --> 00:38:31,700
මොකක් ද වැරැද්ද?

241
00:38:31,700 --> 00:38:33,120
ඔයාට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ නේද?

242
00:38:35,120 --> 00:38:36,180
මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නෑ...

243
00:38:37,520 --> 00:38:38,920
මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.

244
00:38:56,640 --> 00:38:58,040
මාව සිඹින්න.

245
00:39:32,240 --> 00:39:33,520
කාරණය කුමක් ද?

246
00:39:33,520 --> 00:39:35,240
මොකක් ද වැරැද්ද?

247
00:39:37,890 --> 00:39:39,490
මට සමාවෙන්න.

248
00:39:41,410 --> 00:39:42,690
එය කුමක් ද?

249
00:40:29,960 --> 00:40:31,420
නිකම් විවේක ගන්න.

250
00:40:55,880 --> 00:40:57,980
මෙය අපගේ කොන්ත්රාත්තුවේ මුද්රාවයි.

251
00:42:08,320 --> 00:42:10,020
මේ ඔබේ පළමු අවස්ථාව නේද?

252
00:42:12,280 --> 00:42:14,920
මට ඔයාව මදි කරන්න බෑ යුවා.

253
00:42:17,000 --> 00:42:18,200
ඔයාටත් ඒක දැනෙනවා නේද?

254
00:42:46,080 --> 00:42:47,280
මම එනවා.

255
00:43:42,400 --> 00:43:43,680
මාව පිරිසිදු කරන්න.

256
00:44:38,520 --> 00:44:39,200
හේයි.

257
00:44:49,120 --> 00:44:50,920
එය කුමක් ද?

258
00:44:52,000 --> 00:44:56,800
ඒ දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට ඇති ගොඩනැගිල්ල සම්බන්ධයෙන් වන්දි නඩුවේ ලියකියවිලි ය.

259
00:45:00,860 --> 00:45:01,920
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

260
00:45:10,330 --> 00:45:11,570
ඒක එහෙමම තියන්න.

261
00:45:18,050 --> 00:45:19,530
මට දෙන්න.

262
00:45:19,530 --> 00:45:20,050
මෙතන.

263
00:45:26,570 --> 00:45:28,450
කරුණාකර මට වෙනස් වීමට උදව් කරන්න.

264
00:45:28,450 --> 00:45:29,450
ඔය විදියටම ඉන්න.

265
00:45:31,440 --> 00:45:34,960
මේ ඔබේත් ඔබේ සැමියාගේත් අනාගතය වෙනුවෙනි.

266
00:45:34,960 --> 00:45:36,920
ඔයාට තේරෙනවා නේද?

267
00:45:37,700 --> 00:45:42,320
මගේ අධිකාරිය මෙතැනදී සම්පූර්ණයෙන්ම වෙළඳාම් කර ඇත.

268
00:45:43,460 --> 00:45:45,920
මෙම ලේඛන ඔබේ සැමියාගේ අනාගතය නියෝජනය කරයි.

269
00:47:33,370 --> 00:47:34,170
එය ඔයාට බාරයි.

270
00:47:38,220 --> 00:47:40,680
මේක ජනාධිපතිතුමාගෙන්.

271
00:47:41,720 --> 00:47:42,740
ඔයාට ස්තූතියි.

272
00:47:42,740 --> 00:47:43,680
මෙය ඇත්තෙන්ම උපකාරී වේ.

273
00:47:43,680 --> 00:47:47,360
දැන් මට අවසානයේ ජනාධිපතිවරයාට ආපසු ගෙවිය හැකිය.

274
00:47:47,360 --> 00:47:49,080
සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණව සිදුවෙමින් පවතී.

275
00:47:50,220 --> 00:47:53,080
යූරි, ඒ සියල්ල ඔබට ස්තූතියි.

276
00:47:54,880 --> 00:48:00,880
මම ලේකම්වරයෙක් පමණයි; මම කළේ මගේ රාජකාරිය විතරයි.

277
00:48:28,760 --> 00:48:32,160
මොකක් ද වැරැද්ද? නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ.

278
00:48:43,300 --> 00:48:47,100
හොඳයි, මම දැන් ආපසු යන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි.

279
00:48:47,100 --> 00:48:48,960
වාසනාව.

280
00:49:10,000 --> 00:49:15,880
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා මාව විශ්වාස කරයි කියලා ස්ටේෂන් එක ඉස්සරහ තියෙන ඒ බිල්ඩිම ගන්න තරම් ලොකු දෙයක්.

281
00:49:18,180 --> 00:49:21,620
මම හිතන්නේ ජනාධිපතිතුමා තවම මාව අත්හැරලා නැහැ.

282
00:49:24,240 --> 00:49:27,040
ඔව් ඒක හරි අපූරුයි.

283
00:49:28,600 --> 00:49:30,780
එය හුදෙක් අපූරුවට වඩා වැඩිය.

284
00:49:31,640 --> 00:49:33,260
මට මේක අවුල් කරන්න බෑ.

285
00:49:33,200 --> 00:49:37,640
සියල්ලට පසු, දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට ඇති එම ගොඩනැගිල්ල සඳහා මෙය අත්පත් කර ගැනීමයි. ඔහු එය Yamada-san වෙතින් රැගෙන ගිය බව ...

286
00:49:38,440 --> 00:49:42,120
...එය මට භාර දීමට ඔහුගේ මාර්ගයෙන් පිටතට ගියේ බොහෝ දේ ය.

287
00:49:42,120 --> 00:49:45,440
මම ජනාධිපතිතුමාගේ බලාපොරොත්තු ඉටු කරන බවට වග බලා ගත යුතුයි.

288
00:49:49,320 --> 00:49:50,240
මේක රසයි.

289
00:50:07,040 --> 00:50:08,240
ඇත්තටම ඒක හොඳයි.

290
00:50:19,210 --> 00:50:21,510
අපි ඔයාව බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා.

291
00:50:21,510 --> 00:50:22,610
කරුණාකර, මේ ආකාරයෙන්.

292
00:50:45,600 --> 00:50:46,680
ජනාධිපති.

293
00:50:46,680 --> 00:50:49,180
ජනාධිපති නරුසාවා පැමිණ ඇත.

294
00:50:50,720 --> 00:50:51,280
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

295
00:50:54,540 --> 00:50:55,560
සමාවෙන්න.

296
00:50:56,720 --> 00:50:58,780
ආහ් හලෝ හලෝ.

297
00:50:59,280 --> 00:51:01,360
හසේගාවා ජනාධිපතිතුමනි, බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

298
00:51:01,820 --> 00:51:03,760
පහුගිය කාලේ සභාපතිතුමාගේ වැඩ කොහොමද?

299
00:51:04,360 --> 00:51:06,440
ඇත්තෙන්ම කාලයක් ගත වී ඇත.

300
00:51:06,440 --> 00:51:07,560
ඇත්තෙන්ම ඔහුගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය තරමක් යහපත් ය.

301
00:51:07,960 --> 00:51:09,300
ඔබට ස්තුතියි.

302
00:51:09,300 --> 00:51:10,760
යූරි, මෙහෙ එන්න.

303
00:51:10,760 --> 00:51:12,560
ඔව් සමාවෙන්න.

304
00:51:16,960 --> 00:51:18,900
ඔහුගේ රුධිර පීඩනය අඩු වී තිබේද?

305
00:51:18,720 --> 00:51:21,960
නැහැ, නැහැ, එය තරමක් මුරණ්ඩුයි.

306
00:51:23,160 --> 00:51:26,960
ජනාධිපති නාගීසා නියම ආහාර ප්‍රියයෙක්, ඒ නිසා මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු හොඳම දේ හැර වෙන කිසිවක් කන්නේ නැහැ නේද?

307
00:51:26,960 --> 00:51:30,560
නැහැ, නැහැ, එය එතරම් සරල නැත.

308
00:51:33,160 --> 00:51:34,700
මෙය අලුත් සෙල්ලම් බඩුවක්ද?

309
00:51:36,130 --> 00:51:41,530
ඔව්, මට ආරංචි වුණා ඇය ජනාධිපති අඩාචිගේ බිරිඳ කියලා.

310
00:51:41,530 --> 00:51:43,930
කොහෙන්ද ඔය වගේ කතාවක් ඇහුවේ?

311
00:51:45,330 --> 00:51:48,130
හොඳයි, එය කුඩා කර්මාන්තයක්, ඔබ දන්නවා.

312
00:51:50,680 --> 00:51:53,040
ෂින්බාෂි ජනාධිපතිතුමා අද ඉන්නවා වගේ.

313
00:51:53,040 --> 00:51:55,360
ඔය කියන්නේ ජනාධිපතිගේ ඌරාද?

314
00:51:55,360 --> 00:51:55,680
හේයි.

315
00:51:55,880 --> 00:51:56,940
කුමක් ද?

316
00:51:57,280 --> 00:51:59,420
හොඳයි, පෙනෙන විදිහට ඔහු ව්‍යාපාරික රැස්වීමක් සඳහා මෙහි පැමිණ ඇත.

317
00:51:59,540 --> 00:52:00,820
මම දකියි.

318
00:52:00,820 --> 00:52:02,680
ඔහු තරමක් කාර්යබහුල කෙනෙක් නේද?

319
00:52:02,680 --> 00:52:04,280
ඔහු නිතරම අපේ දෙපාර්තමේන්තුවටත් ඊමේල් එවනවා.

320
00:52:08,560 --> 00:52:09,680
මට සමාවෙන්න.

321
00:52:13,060 --> 00:52:16,400
ඉතින්, මට ආරංචියි ඔබ ජනාධිපති අඩාචිගේ බිරිඳ කියලා.

322
00:52:17,200 --> 00:52:18,280
ඔව්.

323
00:52:19,320 --> 00:52:21,920
සමාගම යටපත් වීම ගැන ලැජ්ජාවකි.

324
00:52:25,200 --> 00:52:25,920
යු-කුන්.

325
00:52:26,960 --> 00:52:36,320
Adachi දැනට හසුරුවන දුම්රිය ස්ථානය-ඉදිරිපස ගොඩනැගිලි අත්පත් කර ගැනීමේ ව්‍යාපෘතියේ හවුල් සංවර්ධකයා වීමට ජනාධිපති Narita එකඟ වී ඇත.

326
00:52:37,920 --> 00:52:39,320
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

327
00:52:47,050 --> 00:52:48,050
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

328
00:52:49,310 --> 00:52:51,050
බලන්න, ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ.

329
00:52:53,040 --> 00:52:56,520
මගේ කනගාටුව. ඔහු තවමත් නිසි පුහුණුවක් ලබා නැත.

330
00:52:57,720 --> 00:52:59,120
ජනාධිපතිතුමා විතරක් නෙවෙයි...

331
00:52:59,120 --> 00:53:06,100
යූරි-කුන්, ඔබ ඔබේ මනසින් මඳක් ඉවත්වුවහොත් මිස ඔබට ව්‍යාපාරයක් කරගෙන යා නොහැක.

332
00:53:06,220 --> 00:53:08,120
මෙය අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා විනෝදාස්වාදයේ කොටසකි, එසේ නොවේ ද?

333
00:53:09,040 --> 00:53:10,160
දැන් කරුණාකරලා.

334
00:53:10,160 --> 00:53:12,520
එන්න එන්න කමක් නෑ.

335
00:53:16,920 --> 00:53:19,920
හොඳ දුකක්, ඔයාට මොන වගේ පුකටද තියෙන්නේ?

336
00:53:21,600 --> 00:53:23,120
ඒක හොඳයි, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

337
00:53:26,010 --> 00:53:28,530
මේක හරිම අශික්ෂිතයි.

338
00:53:31,930 --> 00:53:33,690
ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි. මම එය තවත් අමාරුවෙන් කරන්නෙමි.

339
00:53:42,930 --> 00:53:46,530
මට ඒක පැහැදිලිව පේනවා.

340
00:53:48,400 --> 00:53:50,760
ඔයා දැනටමත් තෙත් වෙලා නේද?

341
00:53:50,760 --> 00:53:52,800
මේක හරි විකෘතියක්.

342
00:53:52,800 --> 00:53:54,800
නැහැ!

343
00:53:56,600 --> 00:53:58,000
සද්ද දැම්මට කමක් නැද්ද?

344
00:53:58,600 --> 00:53:59,520
කළමනාකරු!

345
00:53:59,520 --> 00:54:01,600
ඔයා මේක රස විඳිනවා නේද?

346
00:54:02,380 --> 00:54:03,280
ඔබ එයට කැමති කොහොමද?

347
00:54:03,280 --> 00:54:04,800
ඒකිට මාර පුකක් තියෙනවා නේද?

348
00:54:05,060 --> 00:54:06,740
එය මෑතයි.

349
00:54:06,740 --> 00:54:08,800
මේක හොඳයි.

350
00:54:09,660 --> 00:54:13,000
ලෙවකන්න පහසු වන පරිදි එය පුළුල් කරන්න.

351
00:54:21,720 --> 00:54:23,800
මේක තමයි හොඳම.

352
00:54:30,000 --> 00:54:34,600
සර්, ඇය තවමත් පුහුණු වෙනවා, නමුත් අපි ළඟ සෙල්ලම් බඩුත් තියෙනවා.

353
00:54:34,600 --> 00:54:36,600
මට පේනවා, මට පේනවා. ඇය පුවරුවක් මෙන් දැඩි ය.

354
00:54:36,600 --> 00:54:38,000
නෑ...

355
00:54:41,000 --> 00:54:42,840
මෙය ඔබේ විරෝධතා ක්‍රමයද?

356
00:54:42,840 --> 00:54:44,800
මම එයට කැමතියි.

357
00:54:51,140 --> 00:54:52,120
මම ඒ සියල්ල එළියට දැම්මා.

358
00:54:52,120 --> 00:54:54,600
සෙල්ලම් බඩු එළියට එන විට ඇය පුදුමයට පත් වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

359
00:54:55,400 --> 00:54:57,480
කරුණාකර මට විවේකයක් දෙන්න.

360
00:54:57,480 --> 00:54:59,200
එතකොට මේක කොහොමද?

361
00:55:06,400 --> 00:55:07,660
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

362
00:55:13,890 --> 00:55:15,290
ඔබ දැනටමත් තෙත් වී ඇත.

363
00:55:22,800 --> 00:55:25,800
මේ වගේ දේකින් ඔයාගේ පුකේ තෙමෙනවා... ඔයා සම්පුර්ණ විකෘතියක්.

364
00:55:28,540 --> 00:55:33,440
හොඳයි, මම විවාහක කාන්තාවක්, සියල්ලට පසු.

365
00:55:33,440 --> 00:55:35,380
ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?

366
00:55:35,360 --> 00:55:36,680
මේක හොඳට දැනෙනවා.

367
00:55:36,680 --> 00:55:38,280
මෙන්න, ලෙවකන්න.

368
00:55:38,280 --> 00:55:39,400
ලෙවකන්න.

369
00:55:40,800 --> 00:55:41,740
ඒක තමයි.

370
00:55:41,740 --> 00:55:43,400
ජනාධිපති...

371
00:55:44,200 --> 00:55:48,200
ජනාධිපතිතුමනි, ඒක එළියේ සෙල්ලම් කරන්නයි. / හානිය කුමක්ද?

372
00:55:49,400 --> 00:55:50,800
හානිය කුමක්ද?

373
00:55:55,110 --> 00:55:58,370
එය මේ ආකාරයට ගෙන ගොස් ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කර ගන්න.

374
00:56:11,970 --> 00:56:15,570
බලන්න, එය තවත් චලනය කරන්න.

375
00:56:22,840 --> 00:56:23,840
මෙවැනි?

376
00:56:23,840 --> 00:56:28,040
වැඩිය සද්ද කරන්න එපා.

377
00:56:46,640 --> 00:56:48,840
ඔබට කම්මුල් කිරීමට අවශ්‍යද?

378
00:56:48,840 --> 00:56:49,040
මට කම්.

379
00:57:09,040 --> 00:57:11,160
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.

380
00:57:21,360 --> 00:57:24,020
මෙච්චර කාලෙකට පස්සෙ ආයෙත් Adachi-kunව දකින්න මම ආසයි.

381
00:57:23,960 --> 00:57:26,960
එහෙම උනොත් ඒක දාගෙන අපි ඇවිදින්න යමුද?

382
00:57:26,960 --> 00:57:28,160
මම හිතන්නේ එහෙමයි.

383
00:57:29,300 --> 00:57:33,360
මෙන්න, මම මේක දාන්න ඕනද?

384
00:57:33,200 --> 00:57:35,960
තව කොච්චර කල් ඔහොම දඟලන්නද?

385
00:57:37,240 --> 00:57:40,160
ඔව්, ඒ වගේ.

386
00:57:42,160 --> 00:57:43,560
අයියෝ ඇයි නිකං කම්මැලි නැත්තේ?

387
00:57:49,880 --> 00:57:50,760
කෙළින් සිටින.

388
00:57:54,420 --> 00:57:55,920
ඔබේ සපත්තු දමන්න.

389
00:57:56,960 --> 00:57:59,360
සවන් දෙන්න, එය පිටතට වැටීමට ඉඩ නොදෙන්න.

390
00:58:02,990 --> 00:58:04,770
එන්න, ඔබම එකට අදින්න.

391
00:58:04,770 --> 00:58:05,950
අපි වැඩ අතරමග ඉන්නේ, ඔබ දන්නවා.

392
00:58:05,950 --> 00:58:06,970
ඔන්න ඔහේ යනවා.

393
00:58:07,370 --> 00:58:08,970
කෙළින් සිටින.

394
00:58:08,970 --> 00:58:13,170
එය පිටතට වැටීමට ඉඩ නොදෙන්න.

395
00:58:13,110 --> 00:58:14,110
කෙළින් සිටින.

396
00:58:14,110 --> 00:58:16,370
එය පිටතට වැටීමට ඉඩ නොදෙන්න.

397
00:58:22,710 --> 00:58:25,690
මම ඔබට පසුව විනෝද වීමට වග බලා ගන්නෙමි.

398
00:58:25,690 --> 00:58:26,770
දැන්, යන්න.

399
00:58:51,720 --> 00:58:53,660
ගුරුතුමනි, ඔබට මොහොතක් තිබේද?

400
00:58:53,620 --> 00:58:55,440
ඔව්, මොහොතකට.

401
00:58:57,420 --> 00:58:59,840
ජනාධිපති නරුසාවා, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

402
00:59:02,500 --> 00:59:04,240
ගොඩක් කාලෙකින් චයිනාට්සු.

403
00:59:04,240 --> 00:59:07,020
ඔබේ තත්වයන් තරමක් වෙනස් වී ඇති බව පෙනේ.

404
00:59:08,640 --> 00:59:10,760
නරුසාවා ජනාධිපතිතුමනි, කලක් ගත විය.

405
00:59:11,200 --> 00:59:18,040
එදා අපේ ව්‍යාපාරය අසාර්ථක වූ විට අපි ඔබට කළ විශාල කරදරය ගැන මම ඇත්තෙන්ම කනගාටු වෙමි.

406
00:59:19,960 --> 00:59:21,720
අතීතය ගැන දුක් වෙන්න එපා.

407
00:59:21,720 --> 00:59:27,040
සමාජය කෙතරම් කටුක විය හැකිදැයි ඔබ ඉගෙන ගෙන ඇත්තේ එලෙස කරුණාවෙන් වැටීමෙන් පසුව බව මට විශ්වාසයි.

408
00:59:25,040 --> 00:59:27,240
මට විශ්වාසයි ඔබ මේ වතාවේ කොතරම් දරුණු දේවල් විය හැකිද යන්න පිළිබඳ රසයක් ඇති බව.

409
00:59:28,850 --> 00:59:35,490
සවන් දෙන්න, ජනාධිපති නරුසාවා ඔබ හසුරුවන දුම්රිය ස්ථානය-ඉදිරිපස අත්පත් කර ගැනීමේ ව්‍යාපෘතියේ සම-සංවර්ධකයා වේ.

410
00:59:36,150 --> 00:59:39,750
ඉදිරියට ගොස් ඔබව හඳුන්වා දෙන්න.

411
00:59:39,750 --> 00:59:43,690
ජනාධිපති නරුසාවා, ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට ලැබීම ගෞරවයක්.

412
00:59:46,490 --> 00:59:49,090
මෙම ව්‍යාපෘතිය සාර්ථක වීමට මම වග බලා ගන්නම්.

413
00:59:50,940 --> 00:59:52,640
මම ඔබේ උද්යෝගයට කැමතියි.

414
00:59:52,640 --> 00:59:56,080
මම ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම අහලා තියෙන්නේ ඔයාගේ බිරිඳගෙන්.

415
01:00:01,320 --> 01:00:07,520
එසේ ද? හොඳයි, ඔබ ඔබේ උපරිමය කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

416
01:00:11,480 --> 01:00:14,680
ඔබේ පුක තද කරන්න. ඒක වැටෙන්න දෙන්න එපා.

417
01:00:16,080 --> 01:00:17,480
මම කවදාවත්...

418
01:00:17,480 --> 01:00:21,880
අසාර්ථක වීම විකල්පයක් නොවන බව මම සහතික කරමි.

419
01:00:21,880 --> 01:00:23,080
ඔබ හරි.

420
01:00:23,080 --> 01:00:26,240
ඒ වැරැද්ද අපි මෙතනදි හදාගන්න ඕන.

421
01:00:26,240 --> 01:00:27,880
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

422
01:00:30,140 --> 01:00:34,480
ජනාධිපතිතුමනි, දැන් අපි පිටතට යාමට කාලයයි.

423
01:00:57,390 --> 01:00:58,610
මොකක් ද වැරැද්ද?

424
01:01:07,920 --> 01:01:10,320
කළමනාකරු, කරුණාකර නවත්වන්න.

425
01:01:15,640 --> 01:01:18,120
එහෙම නිකන් දාන්න බෑ.

426
01:01:23,720 --> 01:01:25,920
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා සොයා නොගත් එක හොඳ දෙයක්.

427
01:01:27,480 --> 01:01:30,520
මම අද රාත්‍රියේ ඔබ සියලු දෙනාම නැවතී සිටින දෙවන නිවස භාවිතා කරමි.

428
01:01:32,540 --> 01:01:38,560
කොන්ත්‍රාත්තුව ගැන සාකච්ඡා කිරීමට මට ජනාධිපති නරුසාවා සමඟ අවසන් රැස්වීමක් තිබේ.

429
01:01:40,220 --> 01:01:42,620
ගිහින් ඒ මිනිහව කොහේ හරි ලාබ හෝටල් එකක දාන්න.

430
01:01:44,760 --> 01:01:45,960
නමුත්...

431
01:01:47,160 --> 01:01:48,160
එය කුමක්ද?

432
01:01:55,240 --> 01:01:57,300
මෙය අවසාන තීරණයකි.

433
01:01:57,300 --> 01:01:58,240
දැන් යන්න.

434
01:01:58,240 --> 01:01:59,440
අපි යමු.

435
01:02:17,160 --> 01:02:18,000
Koji-san...

436
01:02:18,640 --> 01:02:19,640
මොකක්ද අවුල?

437
01:02:21,240 --> 01:02:22,840
අද රෑට විතර ඇති...

438
01:02:25,640 --> 01:02:29,760
මම ලේඛන කිහිපයක් සංවිධානය කරමින් අද රෑ වැඩ කරන්නම්, ඒ නිසා මා එනතුරු ඉන්න එපා.

439
01:02:30,740 --> 01:02:37,320
නැහැ, මට ආරංචි වුණා ජනාධිපතිවරයා අද රාත්‍රියේ ව්‍යාපාරික පිළිගැනීමක් සඳහා එම දෙවන නිවස භාවිතා කරන බව.

440
01:02:38,140 --> 01:02:39,180
පිළිගැනීමක්?

441
01:02:39,180 --> 01:02:41,160
ඔහු එම නිවස භාවිතා කරන්නේ අමුත්තන්ට සංග්‍රහ කිරීමටද?

442
01:02:42,780 --> 01:02:47,020
එය ඉතා වැදගත් ගනුදෙනුවක් සේ පෙනෙන අතර, එය උදෑසන දක්වා පවතිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.

443
01:02:47,980 --> 01:02:54,420
ඉතින් මට ඔයාගෙ බඩු ටික පැක් කරලා අද රෑ හොටෙල් එකක නවතින්න ඕන.

444
01:02:55,020 --> 01:02:58,360
ස්ටේෂන් හදන ව්‍යාපෘතිය ගැන නම් මමත් යන්නද?

445
01:02:58,420 --> 01:02:59,760
එය වෙනස් ව්‍යාපෘතියක් බව පෙනේ.

446
01:03:01,000 --> 01:03:01,760
ඔයාට කොහොම ද?

447
01:03:01,520 --> 01:03:05,360
මම ඔහුගේ ලේකම්, ඒ නිසා මට පිළිගැනීමේ කටයුතුවලට උදව් කරන්න වෙනවා.

448
01:03:06,840 --> 01:03:09,500
මම දකියි. තේරුනා.

449
01:03:23,780 --> 01:03:25,440
පිළිගැනීමේ උත්සවය අවසන් වනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ කීයටද?

450
01:03:27,600 --> 01:03:29,240
මට තාම හරියටම විශ්වාස නෑ.

451
01:03:29,240 --> 01:03:30,240
මට කණගාටුයි.

452
01:03:30,240 --> 01:03:31,240
තාත්තා.

453
01:03:31,240 --> 01:03:32,440
මට කණගාටුයි.

454
01:03:35,850 --> 01:03:40,650
ඒ වගේම මම දැනටමත් ආපසු නොයන තැනට පැමිණ ඇත.

455
01:04:02,170 --> 01:04:06,810
කෙසේ වෙතත්, මෙම ආදර හෝටලය අවසානයේ Adachi-kun ගේ නිවස බවට පත්වනු ඇතැයි සිතිය හැකිය.

456
01:04:08,410 --> 01:04:09,810
ජනාධිපතිතුමා අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ දේවල් කරනවා.

457
01:04:12,490 --> 01:04:14,930
අනේ එහෙම දාන්න එපා.

458
01:04:15,410 --> 01:04:17,410
එය දෙවන නිවසක් පමණි.

459
01:04:19,210 --> 01:04:25,430
කෙසේ වෙතත්, එම Adachi-kun දැනට ඔහුගේ අනාගතය ගැන කරදර වෙමින් කොහේ හරි ලාභ හෝටලයක සිටී.

460
01:04:27,060 --> 01:04:32,480
එමෙන්ම ඔහුගේ අනාගතය සැබවින් ම මෙහි දී හැඩගැසෙන්නේ ඔහුගේම බිරිඳගේ සේවයෙන් බව ඔහුට අවබෝධයක් නැත.

461
01:04:32,480 --> 01:04:35,520
ඒ මත සියල්ල ගොඩනඟා ඇති බව ඔහු සැක නොකරයි.

462
01:04:41,120 --> 01:04:42,440
ඉතින්, එය කෙසේද?

463
01:04:42,480 --> 01:04:44,520
ඔබ තවමත් මෙම කාමරයට පුරුදු වී තිබේද?

464
01:04:46,400 --> 01:04:54,920
Adachi-kun ගේ වැඩ සඳහා ඇපකරයක් ලෙස ජනාධිපතිවරයා ඔබව බෙහෙවින් අගය කරන බව පෙනේ, නමුත් ...

465
01:04:56,640 --> 01:05:01,040
මම ජනාධිපතිතුමාගේ උපදෙස් පිළිපදිනවා.

466
01:05:05,200 --> 01:05:07,840
ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක්.

467
01:05:14,640 --> 01:05:19,640
ඔබේ සිරුරේ බලය කොපමණ දැයි ඔබට හොඳින් වැටහෙනවා.

468
01:05:22,040 --> 01:05:23,780
ඒ නින්දාව...

469
01:05:25,080 --> 01:05:28,540
ඔබේ ආදරණීය ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ ඔබ කරන ලිංගිකත්වයට ඒ සියල්ල සම්බන්ධයි.

470
01:05:28,540 --> 01:05:31,680
මෙයට වඩා සරල ගිවිසුමක් තිබිය නොහැක.

471
01:05:39,200 --> 01:05:42,440
Adachi-kun ගේ වැඩවලට මම ඔබෙන් සහයෝගය ලබාගන්නවා.

472
01:05:42,440 --> 01:05:46,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ ශරීරය සමඟ.

473
01:05:50,180 --> 01:05:51,520
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඉදිරියට එන්න.

474
01:05:53,080 --> 01:05:54,520
මට මේක ගලවන්න, ඔයා?

475
01:06:05,060 --> 01:06:06,380
එන්න, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

476
01:06:06,380 --> 01:06:07,240
ඉක්මන් කරලා දාන්න.

477
01:06:34,920 --> 01:06:36,580
ඔබේ පියයුරු සංවේදීද?

478
01:06:47,880 --> 01:06:49,480
මොකක් ද වැරැද්ද?

479
01:06:58,080 --> 01:07:02,280
රූමත් ගැහැනියකගේ කටින් දඩමස් බොන්නට මම කැමැත්තෙමි.

480
01:07:04,340 --> 01:07:09,280
ඔබේ කටින් මට එය කවන්නේ නැද්ද?

481
01:07:12,840 --> 01:07:14,000
මට ඒක කරන්න බෑ.

482
01:07:14,080 --> 01:07:18,640
Adachi, ඔබට ප්රතික්ෂේප කිරීමට අයිතියක් නැත.

483
01:07:20,640 --> 01:07:21,480
ඔයාට තේරෙනවා නේද?

484
01:07:22,720 --> 01:07:24,600
මෙය වැදගත් ව්‍යාපාරික හමුවකි.

485
01:07:55,400 --> 01:07:57,400
හොඳයි, මොකක්ද කාරණය?

486
01:08:34,520 --> 01:08:36,120
අයියෝ ඔයත් ඇඳුම් ගලවන්න.

487
01:08:45,880 --> 01:08:48,060
මේක හරියන්නේ නෑ නෝනා.

488
01:08:48,060 --> 01:08:49,200
මට කණගාටුයි.

489
01:08:50,380 --> 01:08:52,800
මෙහෙම අවුල් හදන්න බෑ.

490
01:08:53,400 --> 01:08:57,000
දැන්, ඔබ ඉහිරුණු දේ පිස දැමීමට ඔබේ දිව භාවිතා කරන්න.

491
01:08:57,800 --> 01:09:01,160
බලන්න ඔයා කොච්චර අපිරිසිදු වෙලාද කියලා.

492
01:09:01,160 --> 01:09:02,480
ඉක්මන් කර එය කරන්න.

493
01:09:07,850 --> 01:09:09,650
එන්න, මෙතනින්. මෙම ස්ථානය පිරිසිදු කරන්න.

494
01:09:43,800 --> 01:09:46,600
එය දැනෙන්නේ කෙසේද, එරිකා?

495
01:09:46,600 --> 01:09:52,920
මට කියන්න, ඔබේ සැමියාගේ අනාගත රසය මොන වගේද?

496
01:10:13,680 --> 01:10:16,880
කළමනාකරු, මම කමිං!

497
01:10:37,780 --> 01:10:40,840
මේක විතරක් උනා නම් හොඳ වැඩක්.

498
01:10:42,840 --> 01:10:45,240
ඔබ එය භුක්ති විඳීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

499
01:11:02,120 --> 01:11:03,720
ඔබ එයට වෛර කරන්නේ නැහැ නේද?

500
01:11:15,920 --> 01:11:17,120
ජනාධිපතිතුමනි, ඇය කුහකයෙක් -

501
01:11:18,120 --> 01:11:21,300
ඔබ ඇගේ තන පුඩු සමඟ සෙල්ලම් කරන විට ඇය එතරම් අපූරු මුහුණක් සාදයි.

502
01:11:21,300 --> 01:11:22,860
ඇය එය භුක්ති විඳින බවක් පෙනෙන්නට තිබේද?

503
01:11:22,860 --> 01:11:24,720
කරුණාකර සතුටු වන්න.

504
01:11:33,120 --> 01:11:35,320
මෙන්න, ඒවා උරා බොන්න.

505
01:11:48,160 --> 01:11:50,560
එය නවත්වන්න.

506
01:11:51,360 --> 01:11:53,160
නවත්වන්න...

507
01:11:54,280 --> 01:11:56,160
ඔබ මට නවත්වන්න කියනවා, නමුත් ඔබ දෙස බලන්න.

508
01:11:56,900 --> 01:11:58,160
ඔබට එය පැහැදිලිවම දැනෙනවා.

509
01:12:04,500 --> 01:12:05,760
ඔයා හරිම සංවේදීයි.

510
01:12:08,580 --> 01:12:12,100
මම දන්නවා, මටත් wakame-zake ටිකක් බොන්න ඕන.

511
01:12:12,100 --> 01:12:14,160
Wakame-zake?

512
01:12:14,160 --> 01:12:15,760
එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා.

513
01:12:19,560 --> 01:12:22,560
ඇත්තටම එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ නේද?

514
01:12:38,770 --> 01:12:40,170
ඔබේ යට ඇඳුම් ගලවන්න.

515
01:12:40,170 --> 01:12:41,770
ඒක හරි, ඒවා ගලවන්න.

516
01:12:41,770 --> 01:12:43,170
කා ඉදිරියෙහිද?

517
01:12:45,170 --> 01:12:46,770
ඔබ ඇඳුම් ඉවත් කිරීමට කැමතිද?

518
01:12:48,170 --> 01:12:49,170
දැන් ඒවා ඉවත් කරන්න.

519
01:12:52,370 --> 01:12:53,770
ඉක්මන් කරන්න.

520
01:13:16,640 --> 01:13:20,440
ආ මේවත්.

521
01:13:20,440 --> 01:13:22,120
ඒවා ගලවන්න.

522
01:13:23,120 --> 01:13:24,320
ඔන්න උන් එළියේ.

523
01:13:28,160 --> 01:13:29,360
බිම දිගාවෙන්න.

524
01:13:29,360 --> 01:13:31,220
ඔබේ කකුල් දිගු කරන්න.

525
01:13:31,220 --> 01:13:32,560
ඒක තමයි, බලන්න.

526
01:13:32,560 --> 01:13:35,560
ඔබ ඔබේ කකුල් නිසි ලෙස දිගු නොකළහොත්, මට ළඟා වීමට නොහැකි වනු ඇත.

527
01:13:35,560 --> 01:13:38,560
මේක හොඳයි කන්ඩ.

528
01:13:39,960 --> 01:13:42,140
ඔබේ කකුල් හරස් කරන්න.

529
01:13:42,140 --> 01:13:43,760
ඔව්, ඒ වගේ.

530
01:13:46,760 --> 01:13:49,220
බලන්න? එය හොඳ කෝප්පයක් බවට පත් කරයි.

531
01:13:49,220 --> 01:13:51,560
දැන් එහෙනම් ඔන්න මම යනවා.

532
01:14:06,920 --> 01:14:09,120
මේක තමයි හොඳම.

533
01:14:23,920 --> 01:14:26,520
සෑම අන්තිම බිංදුවක්ම ඔබ භුක්ති විඳීමට වග බලා ගන්න.

534
01:14:31,720 --> 01:14:33,320
දැන් බලන්න, 'ඇබලෝන්' කිව්වම...

535
01:14:34,880 --> 01:14:39,880
මෙන්න, මම ඔබට මේ පැත්තේ හොඳ රසයක් ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්නෙමි.

536
01:15:07,080 --> 01:15:08,240
එය කොහොම ද? ඔබ අවධානය යොමු කර තිබේද?

537
01:15:09,140 --> 01:15:10,420
එය මිල අධික විය.

538
01:15:10,420 --> 01:15:13,880
කරුණාකර ඔහුගේ මුහුණේ ඉරියව්ව දෙස බලන්න.

539
01:15:13,880 --> 01:15:14,980
මේක තමයි හොඳම.

540
01:15:14,980 --> 01:15:16,480
මෙය හුදෙක් අපූරු ය.

541
01:15:35,580 --> 01:15:37,740
ඔබ දෙස බලන්න, ඔබ දැනටමත් මේ වගේ වේ.

542
01:15:48,760 --> 01:15:51,560
එය ඇතුළතින් ද මෘදු බව පෙනේ.

543
01:16:07,140 --> 01:16:09,160
හොඳ කොල්ලා.

544
01:16:13,880 --> 01:16:15,880
එන්න, මට ඔබේ මුහුණ පැහැදිලිව දැකීමට ඉඩ දෙන්න.

545
01:16:41,800 --> 01:16:43,000
බලන්න, මෙය දැනෙන්නේ කෙසේද?

546
01:17:09,360 --> 01:17:12,960
බලන්න, එය තවත් උරා බොන්න.

547
01:17:25,540 --> 01:17:27,080
මේක කොහොමද?

548
01:17:30,720 --> 01:17:32,320
මට ඒක කරන්න බෑ.

549
01:17:32,320 --> 01:17:34,220
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. ඉදිරියට එන්න.

550
01:17:34,220 --> 01:17:35,520
මම දන්නවා.

551
01:17:36,720 --> 01:17:40,720
එය එතරම් හොඳ යැයි ඔබට හැඟෙන බව ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වේ.

552
01:17:44,120 --> 01:17:47,520
නැහැ, ඒක නෙවෙයි, ඒක නෙවෙයි ...

553
01:17:48,660 --> 01:17:51,220
ඔයා මෙතනට කැමතියි නේද? බලන්න.

554
01:17:51,220 --> 01:17:53,720
නැහැ, ඔබ ඒ සියල්ල ගැන වැරදියි.

555
01:18:06,720 --> 01:18:09,320
මට දැන් ඔයාව තේරෙන්නේ නෑ අම්මේ.

556
01:18:29,320 --> 01:18:31,800
මම... මම කම්මුලට යනවා!

557
01:18:39,600 --> 01:18:41,200
මෙවැනි?

558
01:19:01,010 --> 01:19:04,010
දැන්, මෙහෙට එන්න.

559
01:19:15,920 --> 01:19:18,080
නෑ, ඒක නවත්තන්න...

560
01:19:20,080 --> 01:19:22,280
මට ඔය "නවත්වන්න" ජරාව දෙන්න එපා.

561
01:19:33,680 --> 01:19:37,280
මේ වගේ සද්දෙ දාද්දි ඔයාට එච්චර විශ්වාස නෑ.

562
01:19:47,160 --> 01:19:48,160
මා දෙස බලන්න.

563
01:19:49,980 --> 01:19:54,960
ඔබේ චමත්කාරය පවතින්නේ ඔබේ එම අසභ්‍ය, යටහත් පහත් මුහුණෙහි ය.

564
01:19:55,500 --> 01:19:57,960
එන්න, ඇස් ඇරලා මා දිහා බලන්න.

565
01:19:58,760 --> 01:20:02,160
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔය කියන විදියට කරන්න බැරිද?

566
01:20:03,420 --> 01:20:04,360
මා දෙස බලන්න.

567
01:20:06,360 --> 01:20:08,960
බලන්න, ඔබ තද කරනවා.

568
01:20:11,440 --> 01:20:12,180
එය මෙහි තිබේද?

569
01:20:12,180 --> 01:20:14,640
ඔබ මෙහි එයට කැමතිද?

570
01:20:14,080 --> 01:20:15,440
ඔබ මෙහි එයට කැමතිද?

571
01:20:17,720 --> 01:20:19,440
අහක බලන්න එපා.

572
01:20:49,640 --> 01:20:51,640
එය ඇත්තෙන්ම පිටතට ගලා යයි.

573
01:20:55,180 --> 01:20:57,640
එන්න, අවදි වන්න.

574
01:21:05,060 --> 01:21:06,640
ඉන්න.

575
01:21:10,640 --> 01:21:11,840
නිශ්චලව ඉන්න.

576
01:21:13,840 --> 01:21:13,940
කුමක් ද?

577
01:21:13,940 --> 01:21:15,160
එන්න, යන්න.

578
01:21:15,160 --> 01:21:16,440
නැහැ!

579
01:21:16,440 --> 01:21:17,040
බලන්න.

580
01:21:21,040 --> 01:21:23,440
මට හොඳ දෙයක් පෙන්වන්න.

581
01:21:25,440 --> 01:21:28,100
නැහැ!

582
01:21:29,440 --> 01:21:30,780
එන්න, යන්න.

583
01:21:30,780 --> 01:21:32,380
එය කුමක් ද?

584
01:21:32,380 --> 01:21:34,040
ඒක ජනාධිපතිතුමාගේ නියෝග.

585
01:21:36,440 --> 01:21:37,840
ලස්සනයි.

586
01:21:38,640 --> 01:21:39,840
ඔබේ මුහුණේ විශිෂ්ට පෙනුමක් තිබේ.

587
01:21:40,840 --> 01:21:41,640
හිකාරි, මට පෙන්වන්න.

588
01:21:43,880 --> 01:21:45,240
මට උදව් කරන්න...

589
01:21:46,860 --> 01:21:49,020
ඔහ්, මේක තමයි.

590
01:21:49,020 --> 01:21:51,040
එන්න, ඔබේ අත් චලනය කරන්න.

591
01:21:53,980 --> 01:21:55,040
බලන්න.

592
01:21:57,020 --> 01:22:00,240
අපේක්ෂා කළ පරිදි, ඔබ වැනි අලංකාරයක් මත එය විශිෂ්ටයි.

593
01:22:00,240 --> 01:22:01,640
මේක තමයි හොඳම.

594
01:22:05,840 --> 01:22:08,040
බලන්න, නින්දා සහගතයි නේද?

595
01:22:08,240 --> 01:22:11,240
ඒක තමයි මට බලන්න ඕන උනේ ඒ මූණ.

596
01:22:24,850 --> 01:22:30,850
එච්චරයි, ඊටත් වඩා නින්දා සහගත ලෙස ඔබේ මුහුණ කරකවන්න.

597
01:22:36,360 --> 01:22:38,900
දැන්, ඔබට හැසිරවිය හැකි සියලු "ආදරය" ලබා දීමට ජනාධිපතිවරයාට ඉඩ දෙන්න.

598
01:22:38,900 --> 01:22:40,560
බලන්න, එතනම.

599
01:22:42,360 --> 01:22:43,560
එන්න, මෙතනින් යන්න.

600
01:22:45,360 --> 01:22:46,760
එන්න, මෙතනින් යන්න.

601
01:22:46,760 --> 01:22:46,960
බලන්න.

602
01:22:49,560 --> 01:22:50,760
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

603
01:22:55,020 --> 01:22:56,360
ඔබට හොඳ නාසයක් ඇත.

604
01:23:00,760 --> 01:23:01,960
මේක කොහොමද?

605
01:23:02,580 --> 01:23:04,360
ඔයා හරිම හුරතල්.

606
01:23:04,360 --> 01:23:05,360
කළමනාකරු.

607
01:23:05,360 --> 01:23:06,840
නෑ...

608
01:23:06,840 --> 01:23:07,760
බලන්න.

609
01:23:09,980 --> 01:23:12,700
බලන්න, ඔබ මොකද කරන්නේ? ඔයා මගේ මූණ දිහාම බලාගෙන ඉන්නවා.

610
01:23:15,360 --> 01:23:17,960
වකුටු වෙන්න.

611
01:23:22,490 --> 01:23:26,010
බලන්න, ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

612
01:23:27,890 --> 01:23:29,810
මේ ඔබේ සැමියා වෙනුවෙන් නේද?

613
01:23:29,810 --> 01:23:33,610
මට සමාවෙන්න, ඇය නිසි ලෙස විනයගරුක කර නැත.

614
01:23:35,550 --> 01:23:37,910
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

615
01:23:37,910 --> 01:23:40,610
ඉක්මන් කර එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

616
01:23:55,500 --> 01:23:57,960
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ඉක්මන් කර එය උරා බොන්න.

617
01:24:04,160 --> 01:24:06,360
ඔව්, ඒ වගේ.

618
01:24:07,160 --> 01:24:08,960
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.

619
01:24:18,580 --> 01:24:20,320
මේක ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

620
01:24:23,140 --> 01:24:24,460
ඔබේ ඉණ චලනය කිරීම නවත්වන්න එපා.

621
01:24:28,220 --> 01:24:30,160
හේයි, මා දෙස බලන්න. මෙතනම බලන්න.

622
01:24:30,160 --> 01:24:32,320
ඔයාගේ මුහුණේ ඒ බැල්මට මම ආසයි.

623
01:24:40,400 --> 01:24:42,800
බලන්න, ඔබම බලන්න දැන් ඔබ කුමන ආකාරයේ මුහුණුවරක් ගන්නවාද කියා.

624
01:24:42,800 --> 01:24:43,800
මෙවැනි.

625
01:24:44,200 --> 01:24:45,800
ඔයාගෙ මූණෙ තියෙන්නෙ පුදුම ලස්සනක් නේද?

626
01:24:47,400 --> 01:24:49,320
බලන්න, ඔබට පෙනෙන්නේ මෙයයි.

627
01:24:49,320 --> 01:24:50,800
ඔබ කුකුළා උරනවා.

628
01:24:50,800 --> 01:24:52,400
එන්න, බලන්න.

629
01:24:53,200 --> 01:24:54,800
බලන්න, ඔබ දෙස බලන්න.

630
01:24:55,200 --> 01:24:57,780
එවැනි නරක මුහුණක් සහිත කුකුළා උරා බොනවා.

631
01:24:57,780 --> 01:24:59,200
එය හොඳම නොවේද?

632
01:25:01,800 --> 01:25:03,400
ඔයා හොඳටම තෙත් වෙලා.

633
01:25:05,920 --> 01:25:07,200
ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ලබා ගත නොහැක, නේද?

634
01:25:10,800 --> 01:25:16,800
ජනාධිපතිතුමනි, මම එය ඔබේ උගුරට තල්ලු කරන සෑම අවස්ථාවකම ඔබේ පුක තද වේ. මට පේනවා, මට පේනවා.

635
01:25:20,020 --> 01:25:23,540
මෙවැනි? එතන? නැත්නම් මෙතනද?

636
01:25:25,180 --> 01:25:27,200
ඔබට කුමක් සිදුවේද?

637
01:25:27,200 --> 01:25:28,580
ඔයා ගොඩක් වෙව්ලනවා.

638
01:25:50,020 --> 01:25:54,400
ආරච්චිගේ ගෑනිට මම මෙහෙම කරනවා කියලා හිතන එක මට මදි.

639
01:25:54,400 --> 01:25:55,960
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය, මට එය දරාගත නොහැක.

640
01:26:05,200 --> 01:26:06,800
මට තවත් ඉන්න බෑ.

641
01:26:12,800 --> 01:26:14,200
මටත් තවත් ඉන්න බෑ.

642
01:26:19,180 --> 01:26:22,400
අරචිට සපෝට් කරන්න ඕන නේද? මෙතන.

643
01:26:23,180 --> 01:26:24,800
දැන් අපි එයාට ඔයාගේ පුකේ පාවිච්චි කරන්න දෙන්නද?

644
01:26:29,080 --> 01:26:31,000
ඔබ ඔහුට ඔබේ මේ සෙවල පුකේ භාවිතා කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි.

645
01:26:40,000 --> 01:26:45,800
දැන් ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුට සේවය කළ යුතු කෙනෙක් නේද?

646
01:26:48,720 --> 01:26:50,640
එන්න, මෙතනින් යන්න.

647
01:26:50,640 --> 01:26:52,800
ලෑස්ති ​​නම් මෙහාට එන්න.

648
01:26:57,770 --> 01:26:59,710
දැන් ඔබම ඔහුව පාගා දමන්න.

649
01:26:59,710 --> 01:27:01,370
ඔය පුක පාවිච්චි කරලා හරියට කරන්න.

650
01:27:02,310 --> 01:27:03,570
ඉක්මන් කරන්න.

651
01:27:03,570 --> 01:27:04,170
ඔව්.

652
01:27:08,770 --> 01:27:09,750
එන්න, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

653
01:27:09,750 --> 01:27:11,770
එය ඔබ තුළම තබන්න. යන්න.

654
01:27:12,370 --> 01:27:12,890
ඔයාට ඒක කරන්න බැරිද?

655
01:27:12,890 --> 01:27:14,370
එය ඔබ තුළම තබන්න. යන්න.

656
01:27:18,170 --> 01:27:19,770
ඒක තමයි, ඒ වගේම සකුරා.

657
01:27:30,200 --> 01:27:32,560
එන්න, ඔබේ ඉණ වේගයෙන් චලනය කරන්න.

658
01:27:49,560 --> 01:27:50,760
නැහැ, මට බැහැ!

659
01:28:03,620 --> 01:28:07,280
ඒක හොඳ නැහැ. ඔයා එන්න හදනකොට කියන්න ඕන.

660
01:28:07,280 --> 01:28:08,560
ඒක තමයි, ඒ වගේ.

661
01:28:08,560 --> 01:28:10,560
නැහැ, ඉන්න, මම -

662
01:28:10,560 --> 01:28:12,120
ඔයා තාම ආවේ නැද්ද?

663
01:28:12,120 --> 01:28:13,760
උනුත් දැන්ම එනවා.

664
01:28:33,650 --> 01:28:35,570
බලන්න, මම ඔබට තව තවත් තල්ලු කරන්නෙමි.

665
01:28:45,570 --> 01:28:46,570
බලන්න?

666
01:28:50,380 --> 01:28:51,400
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

667
01:29:05,460 --> 01:29:08,000
ඔයාගේ තන පුඩු ගොඩක් අමාරු වෙලා.

668
01:29:08,000 --> 01:29:09,600
එය ඔබ තුළ ස්විචයක් පෙරළුවාද?

669
01:29:28,100 --> 01:29:30,080
දැන් නවතින්න බෑ බලන්න.

670
01:29:30,820 --> 01:29:32,680
මට විරුද්ධව ඔබ තදින්ම ඔබන්න.

671
01:29:32,940 --> 01:29:34,440
මගේ බූරුවාට එරෙහිව හරි.

672
01:29:49,440 --> 01:29:51,040
ඔන්න ඔහොමයි.

673
01:30:06,020 --> 01:30:07,040
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

674
01:30:17,490 --> 01:30:20,290
නැහැ, ඉන්න-

675
01:30:20,890 --> 01:30:24,890
නැහැ, එතන නැහැ, නවත්වන්න!

676
01:30:45,760 --> 01:30:47,160
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

677
01:30:54,280 --> 01:30:57,160
මේක හොඳට දැනෙනවා නේද?

678
01:31:11,110 --> 01:31:12,330
ඔබ මෙයට කැමති වන්නේ කෙසේද?

679
01:31:25,930 --> 01:31:27,590
එන්න, ඔබේ ඉණ ඔසවන්න.

680
01:32:14,020 --> 01:32:16,080
මේක බලන්න ඔයා දැනටමත් අවුල් වෙලා.

681
01:32:18,000 --> 01:32:21,080
ඔබ දැනටමත් ඔබේ සීමාවේ ඉන්නවා නේද?

682
01:32:26,260 --> 01:32:27,140
බලන්න, මෙන්න.

683
01:32:27,140 --> 01:32:29,480
අයියෝ අමාරුවෙන් උරන්න.

684
01:32:32,860 --> 01:32:35,200
එන්න, එතනම.

685
01:32:51,210 --> 01:32:52,410
ඔබේ ඉණ චලනය කරන්න.

686
01:33:27,720 --> 01:33:28,920
වාව්, මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.

687
01:33:35,000 --> 01:33:36,520
අවදි වන්න.

688
01:33:56,210 --> 01:33:59,410
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නවත්වන්න!

689
01:34:05,010 --> 01:34:06,210
එය කුමක් ද?

690
01:34:07,140 --> 01:34:08,400
ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?

691
01:34:10,760 --> 01:34:13,400
ඔබේ ඇඟිලි සොලවන්න.

692
01:34:14,200 --> 01:34:15,360
ඊටත් එහාට යන්න.

693
01:34:20,000 --> 01:34:21,200
මේක ගන්න.

694
01:34:32,000 --> 01:34:33,200
නැහැ, නවත්වන්න, නවත්වන්න!

695
01:34:36,610 --> 01:34:38,730
ඔබ මා නොමැතිව කෙලෙසද?

696
01:34:55,900 --> 01:34:57,560
මේකත් උරන්න.

697
01:34:59,840 --> 01:35:01,760
ඔබේ ඉණ පහත් කරන්න.

698
01:35:20,760 --> 01:35:22,560
එය ඔබේ මුඛයට දමන්න.

699
01:35:31,560 --> 01:35:33,560
ඔබේ බූරුවා එළියට දමන්න.

700
01:35:51,360 --> 01:35:52,960
මේක හොඳටම දැනෙනවා.

701
01:36:01,040 --> 01:36:03,360
ඒක මෙතනින් යනවා.

702
01:36:09,710 --> 01:36:11,410
අනේ මට තවත් ඒක දරාගන්න බෑ.

703
01:36:50,000 --> 01:36:52,720
මම කම්මුලට යනවා!

704
01:36:52,720 --> 01:36:54,600
මම කඩන්න යනවා!

705
01:37:00,540 --> 01:37:02,600
ඔබට අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

706
01:37:07,520 --> 01:37:09,480
ඔබේ උකුල් චලනය දිගටම කරගෙන යන්න.

707
01:37:22,800 --> 01:37:25,200
දෙයියනේ මම දැන් ගොඩක් ක්‍රියාත්මකයි.

708
01:37:31,320 --> 01:37:35,600
මම කම්මුලට යනවා, මම කමු!

709
01:37:44,580 --> 01:37:45,760
මම කමිං, මම කමිං, මම කමිං!

710
01:38:29,000 --> 01:38:31,000
ඔයා ඇත්තටම ඒක ඇතුලේ ගොඩක් අල්ලාගෙන හිටියා.

711
01:38:33,800 --> 01:38:37,000
ඔබ අවසන් වූ විට අවම වශයෙන් ඔහුව පිරිසිදු කරන්න.

712
01:38:42,460 --> 01:38:44,000
මම ඔක්කොම ලෙවකන්න යනවා.

713
01:38:54,900 --> 01:38:59,160
ගැඹුර ඇතුලේ, බලන්න, ඇතුලටම, ඒ වගේ.

714
01:39:01,720 --> 01:39:03,420
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම මැසොචිස්ට්වාදියෙක් නේද?

715
01:39:03,420 --> 01:39:04,920
හේයි, ඔබ හොඳ එකක් සොයා ගත්තා.

716
01:39:04,920 --> 01:39:07,760
ඔබ සතුටු වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

717
01:39:29,360 --> 01:39:31,960
මම-මට තවත් ගත නොහැක!

718
01:39:41,450 --> 01:39:43,450
ඔයා ඒක ඇතුලට දැම්මම මගෙන් බැරෑරුම්ව කැක්කුමද?

719
01:39:46,090 --> 01:39:47,050
නෑ...

720
01:39:48,970 --> 01:39:56,050
බලන්න ඒ අසභ්‍ය ප්‍රකාශය. එකෙක් වගේ මූණක් හදාගෙන ඌරගෙන් කෙලවෙන එක කොහොමද දැනෙන්නේ?

721
01:39:58,360 --> 01:39:59,760
ඔබට එය ප්‍රමාණවත් නොවේ, නේද?

722
01:40:41,920 --> 01:40:44,920
තව... මට තව ඕන!

723
01:40:48,120 --> 01:40:49,520
එහෙම අඹරන්න එපා!

724
01:40:50,460 --> 01:40:52,360
කරුණාකර මට සම වෙන්න දෙන්න.

725
01:40:52,880 --> 01:40:56,000
මේ... ඔයා මේකට කැමතියි නේද?

726
01:40:56,000 --> 01:40:57,680
මා දෙස බලන්න.

727
01:41:00,960 --> 01:41:02,400
එය නිවැරදිව කියන්න.

728
01:41:06,280 --> 01:41:07,800
කම්මුල් කරන්න ඕන නේද?

729
01:41:07,800 --> 01:41:09,040
මට පැහැදිලිව කියන්න.

730
01:41:09,040 --> 01:41:10,880
ඔයාට කම්මුල් කරන්න ඕන නේද?

731
01:41:15,280 --> 01:41:16,280
නෑ මට බෑ නවත්තන්න.

732
01:41:26,000 --> 01:41:27,200
නෑ තත්පරයක් ඉන්න...

733
01:41:27,740 --> 01:41:29,800
මට කම්මුල් කරන්න ඕනේ, මට කම්මුල් කරන්න ඕනේ, මට කම්මුල් කරන්න ඕනේ!

734
01:41:47,840 --> 01:41:49,520
හොඳ කෙල්ලෙක්.

735
01:41:57,380 --> 01:41:58,840
ඔබේ ඉණ ඔසවන්න.

736
01:42:02,120 --> 01:42:05,440
ඔබේ බීජය මා තුළ වෙඩි තියන්න.

737
01:42:07,720 --> 01:42:09,920
මට බෑ... මට ඒවා පුළුල්ව අරින්න බැහැ.

738
01:42:09,880 --> 01:42:11,520
මම දකියි.

739
01:42:13,000 --> 01:42:15,200
ඔබට ඇත්තටම එය අවශ්‍යද?

740
01:42:30,490 --> 01:42:32,290
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

741
01:42:41,290 --> 01:42:45,090
ඔයා විතරක් එන එක ටිකක් අසාධාරණයි නේද?

742
01:42:47,290 --> 01:42:48,490
මට සමාවෙන්න...

743
01:42:52,290 --> 01:42:53,890
හැරෙන්න.

744
01:43:02,020 --> 01:43:03,000
මම කම්මුල් වෙන්නම්!

745
01:43:22,040 --> 01:43:24,840
බලන්න, අවසානය දක්වාම එය අතගාන්න.

746
01:43:42,800 --> 01:43:45,200
ඔබේ උකුල් චලනය දිගටම කරගෙන යන්න.

747
01:43:56,240 --> 01:43:58,120
සෑම බිංදුවක්ම ගිල දැමීමට වග බලා ගන්න.

748
01:44:04,120 --> 01:44:07,120
ඔබ තෘප්තිමත්ද?

749
01:44:09,640 --> 01:44:10,780
ඔයාට තේරෙණව ද?

750
01:44:10,560 --> 01:44:16,320
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා නැවත පැමිණීමට පෙර ඔබ නිසි ලෙස පිරිසිදු කිරීමට වග බලා ගන්න.

751
01:44:18,920 --> 01:44:25,120
ඔයාට දැන් මැදි වයසේ මිනිහෙක් ඉන්නවා, ඔයාට ඒක තේරුණාද?

752
01:44:26,120 --> 01:44:27,760
ඔයාට තේරෙණව ද?

753
01:44:27,760 --> 01:44:29,320
විශේෂයෙන්ම මෙතැන් සිට.

754
01:44:35,130 --> 01:44:38,930
හොඳයි, ඔබ දුර්වලයි. දැන් අපි ටිකක් සෙක්ස් කරමු.

755
01:44:56,130 --> 01:44:58,890
නැහැ, මට සම්පූර්ණයෙන්ම නැවුම් බවක් දැනේ.

756
01:44:58,850 --> 01:45:00,530
මේක කොහොමද?

757
01:45:35,930 --> 01:45:37,330
අපි විවේකයක් ගනිමු.

758
01:45:45,730 --> 01:45:49,410
එය අළු ප්‍රදේශයක් බව මම දැන සිටියත් එය මෙතරම් සූරාකෑමක් වනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා නොකළෙමි.

759
01:46:15,240 --> 01:46:16,500
මම Home.

760
01:46:16,500 --> 01:46:17,640
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

761
01:46:19,400 --> 01:46:21,440
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් කළෙමි.

762
01:46:21,440 --> 01:46:24,000
ව්‍යාපාරික හෝටල් එක කාලෙකට නරක නැහැ.

763
01:46:24,840 --> 01:46:27,500
ඔයාට කොහොම ද? ගනුදෙනුකරුවන්ට විනෝදාස්වාදය ලබා දීම දුෂ්කර විය යුතුය.

764
01:46:31,530 --> 01:46:33,410
මම හිතන්නේ එහෙමයි.

765
01:46:33,390 --> 01:46:38,230
කෙසේ වෙතත්, ජනාධිපතිවරයා සහ ජනාධිපති නරුසාවා අතර ගිවිසුම කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව අවසන් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

766
01:46:39,110 --> 01:46:42,850
අමාරුම කොටස ඇත්ත වශයෙන්ම ඒ සඳහා සියලුම ලියකියවිලි සකස් කිරීමයි.

767
01:46:43,650 --> 01:46:45,110
මම දකියි.

768
01:46:45,110 --> 01:46:46,530
එය ආකර්ෂණීයයි.

769
01:46:47,250 --> 01:46:50,450
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මගේ ව්‍යාපෘතිය දැන් ශක්තිමත් පදනමක පවතින බවයි.

770
01:46:52,050 --> 01:46:53,470
ජනාධිපතිතුමා මාර මානසිකත්වයකින් ඉන්න ඇති නේද?

771
01:46:54,610 --> 01:46:57,070
ඔව්, බොහෝ දුරට.

772
01:47:00,640 --> 01:47:03,840
කාමරය ද නොකැළැල් ය. යූරි, ඔයා තමයි හොඳම.

773
01:47:04,840 --> 01:47:08,020
හරි, මම නාගෙන ආපහු ඒ ලියකියවිලිවල වැඩට එන්නම්.

774
01:47:08,020 --> 01:47:08,840
ඔබගේ සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ...

775
01:47:10,240 --> 01:47:11,840
...ඔබ කළ සෑම දෙයකටම මම ඔබට ආපසු ගෙවන බව සහතික කර ගැනීමට මට අවශ්‍යයි.

776
01:47:22,890 --> 01:47:25,290
ඊයේ රාත්‍රියේ සිදුවූයේ කුමක්දැයි මගේ සැමියාට අවබෝධයක් නැත.

777
01:47:26,070 --> 01:47:31,690
ඒ මැදිවියේ මිනිසාගේ සුවඳේ සෑම සලකුණක්ම මම පෞද්ගලිකව මේ ගෙදරින් අතුගා දැමූ බවද ඔහු දන්නේ නැත.

778
01:47:32,740 --> 01:47:35,760
කටින් කට බීම, මල් කොක්ක...

779
01:47:36,520 --> 01:47:42,080
මේ සියලු නින්දාව අවසානයේ මගේ සැමියාගේ සාර්ථකත්වය තුළින් ආපසු ගෙවනු ඇතැයි විශ්වාස කිරීම හැර මට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.

780
01:47:42,040 --> 01:47:45,960
ජනාධිපති තුමනි, ඔබ සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම මොට වීමට,

781
01:47:46,300 --> 01:47:50,160
ප්‍රධාන කාර්යාලයේ වත්මන් මූල්‍ය තත්ත්වය අනුව අමතර ණය ලබා ගැනීම දුෂ්කර වනු ඇත.

782
01:47:51,220 --> 01:47:54,960
දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට ඇති ගොඩනැගිල්ල අත්පත් කර ගැනීම ද ඉතා අවදානම් සහගත ය.

783
01:47:55,020 --> 01:47:56,160
විශේෂයෙන්ම...

784
01:47:57,480 --> 01:48:01,700
හවුල් සංවර්ධකයෙකු තෝරා ගැනීම- ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

785
01:48:03,080 --> 01:48:04,840
ඔබ අපේ වාර්තාව ප්‍රශ්න කරනවාද?

786
01:48:06,200 --> 01:48:09,680
මෙය ජනාධිපති නරුසාවා සමඟ හවුල් ව්‍යාපාරයකි!

787
01:48:13,840 --> 01:48:15,280
එය අසාර්ථක විය හැකි ක්රමයක් නැත!

788
01:48:21,720 --> 01:48:24,360
ඔය බැංකු කාරයෝ ඔක්කොම එකයි.

789
01:48:24,360 --> 01:48:29,320
ඔබ අනාගතය දෙසවත් නොබලන තරමට ඔබ අවදානම ගැන උමතු වී ඇත.

790
01:48:30,200 --> 01:48:32,560
බැංකුවක් අනාගතය ගොඩනඟන ස්ථානයක් විය යුතු නොවේද?

791
01:48:34,180 --> 01:48:37,560
ඔබ අප සමඟ එක්ව එම අනාගතය ගොඩනඟා ගත යුතු නොවේද?

792
01:48:38,720 --> 01:48:43,140
අනාගතය දැකීමට, අපට ඇපයක් අවශ්‍ය වේ.

793
01:48:45,360 --> 01:48:47,800
එය එසේ නම්, මට ඔබ දැකීමට අවශ්‍ය දෙයක් තිබේ.

794
01:48:52,200 --> 01:48:53,400
මේ එයයි.

795
01:48:56,260 --> 01:48:59,800
ඔබ යූරි වෙත යැවූ මෙම ලේඛනය.

796
01:48:59,760 --> 01:49:01,000
එය හුරුපුරුදු බව පෙනේද?

797
01:49:01,480 --> 01:49:02,720
එය හුරුපුරුදු බව පෙනේද?

798
01:49:04,200 --> 01:49:07,180
ඇය විවාහක කාන්තාවක්, ඔබ දන්නවා.

799
01:49:09,200 --> 01:49:10,400
ඒ වගේම සේවාදායකයෙක්.

800
01:49:11,420 --> 01:49:14,540
මම හිතන්නේ ඔබේ ලොක්කා මේ ගැන දැනගත්තොත් කුමක් සිදුවේද?

801
01:49:18,460 --> 01:49:20,760
මාර්ගය වන විට, මම දැනටමත් මේවා මුද්රණය කර ඇත.

802
01:49:20,760 --> 01:49:24,520
මට මේවා ලේසියෙන් ඔයාගේ ලොක්කට යවන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවා.

803
01:49:28,600 --> 01:49:30,280
දැන් ඒ ණය ගැන.

804
01:49:30,280 --> 01:49:35,720
දුෂ්කර ඉල්ලීමක් හරහා තල්ලු කිරීම බැංකුකරුවෙකු තම වටිනාකම ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?

805
01:49:43,320 --> 01:49:44,520
මට සමාවෙන්න.

806
01:49:46,340 --> 01:49:48,160
යූරි, කරුණාකර ඔහුට තේ ටිකක් දෙන්න.

807
01:49:48,160 --> 01:49:49,540
නිසැකවම.

808
01:50:02,280 --> 01:50:06,560
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් දර්ශන තලයක් සෑදීමට තමාගේ අදහසක් නොමැති බවද ඇය පවසයි.

809
01:50:18,310 --> 01:50:19,170
ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න.

810
01:50:32,880 --> 01:50:35,880
ඇය පවසන්නේ ඇය ඔබ ගැන උනන්දු වන බවයි.

811
01:50:40,380 --> 01:50:41,720
ඔබට ඇය සමඟ ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

812
01:51:13,480 --> 01:51:14,880
මට කණගාටුයි.

813
01:51:43,570 --> 01:51:46,190
ණය සම්බන්ධයෙන් මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

814
01:51:47,730 --> 01:51:51,370
මම - මට තේරෙනවා.

815
01:52:11,600 --> 01:52:13,140
කොන්ඩම් එකක් දැම්මේ නැද්ද?

816
01:52:15,880 --> 01:52:17,880
මගේ ළඟ කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

817
01:52:19,360 --> 01:52:23,400
ඔබට ස්තූතියි, අපි යුජි තත්වය සමඟ බොහෝ දුරට පැමිණ සිටිමු.

818
01:52:50,600 --> 01:52:52,240
හැමෝම, ඔවුන් දැනටමත් පිටතට ගොස් තිබේද?

819
01:52:52,200 --> 01:52:53,120
ඔව්, ඔවුන් කළා.

820
01:52:53,680 --> 01:52:57,720
අද රාත්‍රිය අපගේ සමාගමට වැදගත් හා වැදගත් දවසක්.

821
01:52:57,760 --> 01:53:05,120
ඒ සියල්ලටම හේතුව Adachi-kun මෙහි දුම්රිය ස්ථාන ගොඩනැඟීමේ අත්පත් කර ගැනීමේ ව්‍යාපෘතිය භාර ගත් බැවිනි.

822
01:53:03,520 --> 01:53:07,640
ඔහු ඒ සියල්ල තනිවම ඇද ගැනීමට සමත් විය.

823
01:53:14,200 --> 01:53:20,960
ඔහු විවිධ පසුබෑම් වලින් නැගිට මෙම ව්‍යාපෘතිය සාර්ථක අවසානයකට ගෙන ආවේ ඇදහිය නොහැකි ආශාවකිනි.

824
01:53:20,960 --> 01:53:26,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට සහාය දුන් ඔහුගේ බිරිඳ යූරි-සන්.

825
01:53:27,400 --> 01:53:28,980
ඇයට විශාල ගෞරවයක් ද ලැබිය යුතුය.

826
01:53:30,380 --> 01:53:30,980
හරිද?

827
01:53:30,980 --> 01:53:34,000
ඔබ සැමට බොහෝම ස්තුතියි.

828
01:53:34,800 --> 01:53:37,260
මම ජනාධිපතිතුමාටත් මගේ බිරිඳ යූරිටත් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

829
01:53:37,260 --> 01:53:39,140
ඔයාට ස්තූතියි.

830
01:53:40,700 --> 01:53:44,520
දැන් අපි ඔහුට ටෝස්ට් එකක් දෙමු.

831
01:53:46,560 --> 01:53:47,560
චියර්ස්!

832
01:53:47,640 --> 01:53:51,040
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

833
01:53:51,040 --> 01:53:52,560
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

834
01:53:58,680 --> 01:54:00,140
ඔයාට ස්තූතියි.

835
01:54:00,140 --> 01:54:01,080
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

836
01:54:01,080 --> 01:54:01,760
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

837
01:54:01,760 --> 01:54:03,320
සුභ පැතුම්, හැමෝටම.

838
01:54:04,560 --> 01:54:05,960
සුභ පැතුම්.

839
01:54:09,880 --> 01:54:11,000
මෙය අපූරුයි.

840
01:54:11,000 --> 01:54:12,080
ඒක ඇත්තටම.

841
01:54:18,080 --> 01:54:21,880
හැමෝම, කරුණාකර අද රාත්‍රියේ ඔබේ සිතේ හැටියට බොන්න, කන්න, විනෝද වන්න.

842
01:54:21,880 --> 01:54:23,000
ඔව් සර්.

843
01:54:23,000 --> 01:54:31,080
කෙසේ වෙතත්, මෙම ව්‍යාපෘතියේ සාර්ථකත්වය සහතික කිරීම සඳහා ප්‍රධාන සේවාදායකයෙකු සමඟ අත්සන් කිරීමට මට තවමත් අවසන් ගිවිසුමක් ඇත.

844
01:54:32,220 --> 01:54:34,260
යූරි, ඔයා මට ඒකට උදව් කරනවා නේද?

845
01:54:35,560 --> 01:54:37,400
ඔව්, මට තේරෙනවා.

846
01:54:39,320 --> 01:54:42,140
යූරි, අද ප්‍රසංගයේ තරුව ඔබයි.

847
01:54:42,140 --> 01:54:45,120
සෑම කෙනෙකුටම හොඳ කාලයක් ඇති බවට වග බලා ගන්න සහ ශක්තිය තබා ගන්න.

848
01:54:46,520 --> 01:54:47,420
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

849
01:54:47,420 --> 01:54:48,100
ඔව් සර්.

850
01:54:48,100 --> 01:54:49,520
හොඳයි එහෙනම් අපි යමුද?

851
01:54:49,920 --> 01:54:50,520
ඔව්.

852
01:54:51,200 --> 01:54:52,600
සුභ උදෑසනක්.

853
01:54:52,600 --> 01:54:54,600
සුභ උදෑසනක්.

854
01:54:54,600 --> 01:54:55,400
අපි හාරමු!

855
01:54:57,400 --> 01:55:00,000
ඔබ පුදුමයි, යූරි.

856
01:55:00,000 --> 01:55:01,600
ඔබ ඇත්තටම.

857
01:55:01,600 --> 01:55:02,400
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

858
01:55:02,400 --> 01:55:04,400
ඉන්න, 'සාර්ථකත්වයේ ආත්මය' යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

859
01:55:04,400 --> 01:55:06,600
ඔහ්, එය නවත්වන්න, මම දැනටමත් එය නිවැරදි කර ඇත.

860
01:55:06,600 --> 01:55:09,400
නෑ නෑ ඒකත් ඔයාලා හැමෝටම පිං.

861
01:55:09,400 --> 01:55:10,820
ඔයාට ස්තූතියි.

862
01:55:10,820 --> 01:55:12,000
අපි අද කමු.

863
01:55:35,210 --> 01:55:37,750
බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

864
01:55:37,750 --> 01:55:39,290
මචන් මම මේක එනකන් බලන් හිටියේ.

865
01:55:40,170 --> 01:55:43,430
හොඳයි, සාදය තවමත් සිදුවෙමින් පවතින බැවින් එයට උදව් කළ නොහැකි යැයි මම සිතමි.

866
01:55:45,470 --> 01:55:48,430
ෂින්ජි, ණය සඳහා ඔබේ උදව්වට ස්තූතියි.

867
01:55:49,890 --> 01:55:54,830
නැහැ, හොඳයි, මූල්ය තත්ත්වය සමාලෝචනය කිරීමෙන් පසුව, ණය අනුමත කරන ලදී.

868
01:55:56,900 --> 01:56:00,320
ඉතින් සාදය කොහොමද?

869
01:56:02,980 --> 01:56:06,120
Adachi-kun තමා ගැන තරමක් ආඩම්බර විය.

870
01:56:07,260 --> 01:56:10,920
නොදැනුවත්වම ඒ සියල්ල ඇයගේ සහයෝගයට ස්තූතිවන්ත විය.

871
01:56:13,260 --> 01:56:17,320
දැන් එහෙනම් අපි අපේම පක්ෂයක් පටන් ගමු.

872
01:56:21,890 --> 01:56:24,570
යූරි-කුන්, ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.

873
01:56:24,570 --> 01:56:28,490
එන්න, දැන්. අපට විනෝද වන්න.

874
01:56:39,340 --> 01:56:41,400
අයියෝ නිකන් ඉන්න එපා.

875
01:56:57,720 --> 01:56:59,960
වාව්, මෙය ඇදහිය නොහැකි යට ඇඳුම් කිහිපයක්.

876
01:57:01,240 --> 01:57:04,520
ඉතින් ඔය පාටියට ආවේ මේ වගේ ඇඳුමක් යටින් ඇඳගෙන.

877
01:57:05,560 --> 01:57:07,560
ඉක්මන් කරන්න, ඔබේ පතුලද ඉවත් කරන්න. හැම දෙයක්ම.

878
01:57:12,000 --> 01:57:13,760
මොනවා උනත් අද අපි සාදයක් පවත්වනවා.

879
01:57:19,840 --> 01:57:22,840
වාව්, මෙය නොබිඳිය හැකි ය.

880
01:57:29,100 --> 01:57:34,000
ඔබේ තන පුඩු මේ වගේ තද නිසා, ඒවා ඔබේ ඇඳුම් හරහා රිංගුවේ නැද්ද?

881
01:57:36,840 --> 01:57:38,040
එයාලව අමාරුවේ දාන්න...

882
01:57:41,380 --> 01:57:43,040
ලෙවකන්න.

883
01:57:57,600 --> 01:57:59,600
ඉදිරියට එන්න.

884
01:58:00,060 --> 01:58:02,200
අපි හැමෝටම පෙන්විය යුතුයි.

885
01:58:02,800 --> 01:58:03,600
බලන්න.

886
01:58:09,860 --> 01:58:11,800
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

887
01:58:12,940 --> 01:58:14,200
බලන්න, මොකද වෙන්නේ?

888
01:58:14,200 --> 01:58:15,600
ඒක තමයි.

889
01:58:15,600 --> 01:58:17,600
එන්න, කියන්න. යන්න.

890
01:58:19,800 --> 01:58:21,000
එය නවත්වන්න.

891
01:58:21,740 --> 01:58:24,800
ඔබ දැනටමත් කම්මැලිද?

892
01:58:29,160 --> 01:58:30,160
ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටියා නේද?

893
01:58:39,040 --> 01:58:40,840
ඔබ තෙමෙනවා.

894
01:59:08,880 --> 01:59:10,880
ඔබ එතරම් විශාල ශබ්දයක් නිකුත් කරයි.

895
01:59:28,680 --> 01:59:30,080
ඔයාට තව ඕන නේද?

896
01:59:34,220 --> 01:59:36,280
බලන්න, මෙන්න සෙල්ලම් බඩුවක්.

897
01:59:36,280 --> 01:59:38,880
ඔබේ ප්රියතම සෙල්ලම් බඩුවක්.

898
01:59:40,880 --> 01:59:42,200
එය ඔබට භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

899
01:59:45,880 --> 01:59:47,280
එය ඔබට උරා බොනවා.

900
01:59:56,360 --> 01:59:57,960
දැන් දාන්න පුලුවන්ද?

901
02:00:24,480 --> 02:00:27,280
අයියෝ තව ලෙවකන්න ඕනේ.

902
02:00:39,060 --> 02:00:41,880
නම අමතක කරන්න - බලන්න, බලන්න, ඒක තමයි.

903
02:00:46,330 --> 02:00:47,770
ඒක තමයි, ඒ වගේ.

904
02:01:16,880 --> 02:01:18,480
එය නිවැරදිව කියන්න.

905
02:01:18,480 --> 02:01:19,480
මට ඔයාව ඇහෙනවා.

906
02:01:18,880 --> 02:01:21,480
මගේ පුකේ මගේ පුකේ හොඳටම දැනෙනවා...

907
02:01:22,280 --> 02:01:24,880
මගේ පුකේ හොඳට දැනෙනවා.

908
02:01:26,760 --> 02:01:28,640
ඔබේ තන පුඩුවලටත් හොඳක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

909
02:01:28,720 --> 02:01:30,880
මගේ තන පුඩු හොඳට දැනෙනවා.

910
02:01:33,880 --> 02:01:34,880
ඔබ දෙස බලන්න, ඔබ ඇත්තටම විකෘතියකි.

911
02:01:40,140 --> 02:01:41,960
අයියෝ ඒක ඉල්ලන්න ඕනේ.

912
02:01:42,500 --> 02:01:45,360
කරුණාකර මට තවත් හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න.

913
02:01:58,520 --> 02:01:59,960
ඒක තමයි හොඳ ළමයා.

914
02:02:04,280 --> 02:02:06,080
ඒක තමයි.

915
02:02:15,480 --> 02:02:17,480
ඔබේ කකුල් ඉහළට ඔසවන්න.

916
02:02:49,120 --> 02:02:50,120
මෙතන හරිද?

917
02:02:56,280 --> 02:02:57,840
ඇස් අරින්න.

918
02:03:09,980 --> 02:03:11,800
ඔබේ ඇස් විවෘතව තබා ගන්න.

919
02:03:20,920 --> 02:03:23,220
එන්න, වේගය වැඩි කරන්න.

920
02:03:31,200 --> 02:03:33,060
මේ... ඔබේ සැමියාගේද?

921
02:03:41,020 --> 02:03:42,640
එන්න, මට ළං වෙන්න.

922
02:03:42,640 --> 02:03:44,380
එන්න, මට ළං වෙන්න.

923
02:03:43,800 --> 02:03:45,600
ඔව්, ගැඹුරින්, ඇතුළතින්.

924
02:03:58,200 --> 02:04:00,000
මම ඔයාට මගේ කුකුළා දෙන්න යනවා.

925
02:04:33,560 --> 02:04:34,760
එන්න, තවත් උරන්න.

926
02:04:42,160 --> 02:04:43,560
ඒක තමයි.

927
02:04:44,340 --> 02:04:46,160
ඇතුළත ගැඹුරටම.

928
02:05:02,180 --> 02:05:04,560
එච්චරයි, ඔබ එය පිටුපසට ලෙවකන්න වග බලා ගන්න.

929
02:05:09,960 --> 02:05:11,880
මෙන්න, දැන් ඔවුන්ගෙන් දෙකක් උරා බොන්න.

930
02:05:27,320 --> 02:05:28,680
තවත්...

931
02:05:44,480 --> 02:05:46,080
නැගී සිටින්න.

932
02:05:48,080 --> 02:05:49,280
ඉදිරියට එන්න.

933
02:05:51,280 --> 02:05:52,880
මා දෙස බලන්න.

934
02:05:54,680 --> 02:05:55,680
ඒක තමයි.

935
02:05:58,280 --> 02:06:01,680
ඔබේ පුක වැඩිපුර එළියට දමන්න.

936
02:06:03,080 --> 02:06:03,880
මොකක් ද වැරැද්ද?

937
02:06:05,820 --> 02:06:08,280
ඔයා ඒක ඇතුලට දැම්මම මගෙන් කම්මැලි වුනාද?

938
02:06:24,210 --> 02:06:25,410
ඔයාට තියෙන්නේ ඒ තරම් සරාගී කටහඬක්.

939
02:06:31,140 --> 02:06:33,600
බලන්න, කරුණාකර එය ඇතුල් කරන්න.

940
02:06:35,380 --> 02:06:36,780
කරුණාකර එය ඇතුල් කරන්න.

941
02:06:41,520 --> 02:06:43,000
ගැඹුරු, ගැඹුරු, ඇතුළතින්.

942
02:06:58,930 --> 02:06:59,930
මම ... මම කමිං!

943
02:07:04,330 --> 02:07:05,330
මම කමිං කරනවා!

944
02:07:24,010 --> 02:07:25,970
එච්චරයි, ඔයා ළඟ ළඟම ඉන්නවා නේද?

945
02:07:26,430 --> 02:07:27,630
එන්න, ඒවා තවත් පැද්දෙන්න.

946
02:07:28,170 --> 02:07:30,170
ඔබේ ඉණ අඹරන්න, දිගටම ඇඹරීමට.

947
02:07:38,170 --> 02:07:40,170
ඔයා ඒ වගේ ගොඩක් ලස්සනයි.

948
02:07:44,310 --> 02:07:46,570
ඔව්, ඒ වගේ.

949
02:07:49,600 --> 02:07:50,880
එය දැනෙන්නේ කෙසේද? එය හොඳින් දැනෙනවාද?

950
02:07:50,880 --> 02:07:53,400
ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

951
02:07:53,400 --> 02:07:54,260
ඔබට කම්මුල් කිරීමට අවශ්‍යද?

952
02:07:54,260 --> 02:07:55,800
මට කම්මුල් කරන්න ඕන.

953
02:07:55,800 --> 02:07:57,940
ඔයාට ඔයාගේ පුකේ කම්මුලට ඕනද?

954
02:07:57,940 --> 02:07:58,160
ඔව්.

955
02:08:58,340 --> 02:09:00,560
එය සෑම පැත්තකින්ම දමන්න.

956
02:09:02,960 --> 02:09:03,920
මම කම්මුලට යනවා.

957
02:09:25,730 --> 02:09:27,730
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

958
02:09:41,360 --> 02:09:42,680
නැහැ, මම දැනටමත් කමිං කරනවා!

959
02:09:43,080 --> 02:09:45,280
ඔබ දැනටමත් කමිං කරනවාද?

960
02:09:46,120 --> 02:09:48,880
ඔබ තනියම කම්මුලට යනවාද?

961
02:10:00,500 --> 02:10:01,660
බලන්න, දැනෙන්න.

962
02:10:12,240 --> 02:10:13,240
මෙහේ එන්න.

963
02:10:14,420 --> 02:10:15,420
ඔබේ බූරුවා එළියට දමන්න.

964
02:10:23,640 --> 02:10:25,040
එන්න, මට තව දෙන්න.

965
02:10:38,330 --> 02:10:39,690
ඔබේ මුහුණේ විශිෂ්ට පෙනුමක් තිබේ.

966
02:10:43,330 --> 02:10:44,730
ඔබ තුළ ඇත්තේ කුමක්ද?

967
02:10:46,130 --> 02:10:49,470
ඔබේ කුකුළා මා තුළ ඇත. එය කාගේ කුකුළාද?

968
02:10:49,470 --> 02:10:53,330
ඒක ජනාදිපතිගෙ... ජනාධිපතිගෙ කුකුළා මගෙ ඇතුලෙ.

969
02:10:53,530 --> 02:10:54,670
ඔබට එය දැනෙනවාද?

970
02:10:54,870 --> 02:10:56,130
ඔබට එය දැනෙනවාද?

971
02:11:03,040 --> 02:11:06,160
ජනාධිපතිතුමනි, මට සමාවෙන්න, මම නැවත කම්මුලට යනවා!

972
02:11:10,020 --> 02:11:11,320
මම කමිං කරනවා!

973
02:11:13,300 --> 02:11:15,160
ඔයා ආයෙත් කම්මුල් කලාද?

974
02:11:15,160 --> 02:11:16,760
මට පුදුමයි ඔයා ආයෙත් ආවද කියලා?

975
02:11:25,180 --> 02:11:26,560
මා දෙස හිස ඔසවා බලන්න.

976
02:12:00,720 --> 02:12:01,920
ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න.

977
02:12:12,160 --> 02:12:14,160
ඇයි ඔබ නවතින්නේ?

978
02:12:14,160 --> 02:12:15,760
ඉහළට නැඟී ඔබේ උකුල අඹරන්න.

979
02:12:19,420 --> 02:12:21,620
ඉහළට නැඟී ඔබේ උකුල අඹරන්න.

980
02:12:27,080 --> 02:12:29,080
එය ඔබ තුළම තබන්න. එය ඔබම කරන්න.

981
02:12:35,680 --> 02:12:39,280
එච්චරයි, දිගටම උකුල අඹරන්න, දිගටම ඇඹරෙන්න.

982
02:13:01,760 --> 02:13:04,080
මගේ ළඟට එන්න.

983
02:13:40,640 --> 02:13:44,080
යූරි, ඔබට පමණක් හොඳ හැඟීමක් ඇති විය නොහැක, හරිද?

984
02:13:47,680 --> 02:13:50,240
ඔබේ බූරුවා ඔබම එළියට දමන්න.

985
02:13:52,560 --> 02:13:53,360
ඔබට එය අවශ්යද?

986
02:13:55,240 --> 02:13:55,880
ඔබට එය අවශ්යද?

987
02:13:55,880 --> 02:13:57,760
මට එය ඕන.

988
02:14:03,240 --> 02:14:04,840
බලන්න, මේක හරිද?

989
02:14:04,840 --> 02:14:05,240
සෙන්සෙයි...

990
02:14:09,640 --> 02:14:11,840
ඔයා එන්න එන්නම තද වෙනවා නේද?

991
02:14:21,380 --> 02:14:23,040
ඔබට එය තවත් ගැඹුරට අවශ්‍යද?

992
02:14:36,970 --> 02:14:38,770
මම කියන විදියට කරන්න.

993
02:14:58,520 --> 02:15:02,760
ඔයා එනවද? මම කම්මුල් වෙන්නම්!

994
02:15:10,360 --> 02:15:12,100
බලන්න තව ඕන නේද?

995
02:15:12,100 --> 02:15:13,280
ඔයාට තව ඕන නේද?

996
02:15:36,310 --> 02:15:37,850
ඒක තමයි.

997
02:16:15,160 --> 02:16:16,160
සර්

998
02:16:42,480 --> 02:16:43,480
මම කම්මුල් වෙන්නම්!

999
02:16:45,680 --> 02:16:46,680
නවත්වන්න!

1000
02:17:16,760 --> 02:17:21,760
බලන්න, නාස්ති වෙන්න දෙන්න එපා.

1001
02:17:34,560 --> 02:17:36,960
ඒක ආපහු ඇතුලට යනවා!

1002
02:17:44,780 --> 02:17:46,400
ඒක තමයි.

1003
02:17:51,400 --> 02:17:53,400
එය සෑම පැත්තකින්ම යනවා, එය ඉතා ගැඹුරුයි!

1004
02:18:02,400 --> 02:18:04,000
තව එක පාරක්.

1005
02:18:12,960 --> 02:18:14,760
ඔබ එසේ නොකළ යුතුයි.

1006
02:18:27,280 --> 02:18:28,080
මෙවැනි?

1007
02:18:33,160 --> 02:18:34,560
මෙය දැනෙන්නේ කෙසේද?

1008
02:18:38,040 --> 02:18:41,040
තව, මට තව ඕන.

1009
02:18:41,040 --> 02:18:44,440
තව, කරුණාකර මට තව දෙන්න.

1010
02:18:44,440 --> 02:18:46,040
මම හිතන්නේ මට විකල්පයක් නැහැ.

1011
02:18:47,040 --> 02:18:49,040
මම ඊටත් වඩා තදින් ඔබ තුළට තල්ලු කරමි.

1012
02:18:51,000 --> 02:18:54,040
මම මේ විදියටම ඔයාගෙ හිත ඇතුලට යන්නම්.

1013
02:18:54,840 --> 02:18:56,240
ඉදිරියට යන්න, දැන් මගේ ඇතුලට එන්න.

1014
02:19:01,440 --> 02:19:03,520
මෙන්න, හරි, මම කමිං, මම කමිං!

1015
02:19:29,160 --> 02:19:31,400
ඔබතුමා ගොඩක් ආවා සහතිකයි ජනාධිපතිතුමනි.

1016
02:19:40,740 --> 02:19:42,400
මෙන්න ඔබ ගොඩක් ආදරය කරන දේවල්.

1017
02:20:03,560 --> 02:20:04,560
එය කුමක් ද?

1018
02:20:11,580 --> 02:20:13,380
උබේ පුක මෝඩ උනාද?

1019
02:20:15,260 --> 02:20:18,520
කමක් නෑ නේද?

1020
02:20:19,120 --> 02:20:22,220
කමක් නෑ නේද?

1021
02:20:27,140 --> 02:20:29,320
මම ආවා.

1022
02:20:30,260 --> 02:20:31,920
ඔයා ගිහින් ආවා නේද?

1023
02:20:32,600 --> 02:20:33,800
අරගල කිරීම නවත්වන්න.

1024
02:21:09,140 --> 02:21:09,940
එය කුමක් ද?

1025
02:21:20,980 --> 02:21:24,120
ඔබ දෙස බලන්න, ඔබේ මුහුණ දැනටමත් සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් වී ඇත.

1026
02:21:25,420 --> 02:21:26,680
ඔබට මගේ කම්මුල් අවශ්‍යද?

1027
02:21:26,680 --> 02:21:29,260
ඔබට තවත් අවශ්‍යද?

1028
02:21:31,760 --> 02:21:32,820
ඔබට එය අවශ්යද?

1029
02:21:32,820 --> 02:21:38,080
"මට ඔයාගේ කම්මැලිකම ඕනේ" කියන්න. දැන්, ඔබේම කකුල් අල්ලා ගන්න.

1030
02:21:38,080 --> 02:21:40,280
ඔබට එය අවශ්‍ය නැද්ද?

1031
02:21:43,280 --> 02:21:46,640
එපා, කරුණාකර නවත්වන්න, මට මගේ මනස නැති වී යයි!

1032
02:21:46,580 --> 02:21:47,420
මොකක් ද වැරැද්ද?

1033
02:21:51,320 --> 02:21:53,080
මොකක්ද, ඔයාට තවත් ඉන්න බැරිද?

1034
02:21:55,240 --> 02:21:57,240
ඉදිරියට ගොස් ඔබේ මනස නැති කර ගන්න.

1035
02:22:05,480 --> 02:22:07,340
මම එනවා! මම එනවා!

1036
02:22:10,360 --> 02:22:14,080
මම ඔයාට කිව්වා නේද මගේ අවසරයකින් තොරව කම්මුල් කරන්න එපා කියලා?

1037
02:22:15,780 --> 02:22:17,220
එන්න, ඔබේ කකුල් විවෘතව තබා ගන්න.

1038
02:22:20,160 --> 02:22:22,440
දැන් මට හොඳක් දැනෙන වාරයයි.

1039
02:22:40,720 --> 02:22:43,560
ඒක තමයි.

1040
02:22:49,900 --> 02:22:50,560
ඔන්න මම ආවා.

1041
02:22:51,960 --> 02:22:54,960
අපි එකට එකතු වෙන්නයි යන්නේ. මෙන්න අපි යනවා!

1042
02:22:54,740 --> 02:22:55,560
ඔබ කම්මුලට යනවාද?

1043
02:23:25,160 --> 02:23:27,960
බලන්න, මම ඒ සියල්ල ඔබ තුළට දමන්නෙමි.

1044
02:23:42,840 --> 02:23:44,100
ඒක තමයි, ඒ වගේ.

1045
02:23:44,100 --> 02:23:46,640
ඒක පාවිච්චි කරන්න.

1046
02:23:57,760 --> 02:23:59,860
බලන්න, ඔබට එය කළ හැකිය.

1047
02:23:59,860 --> 02:24:02,440
මේ වගේ තව, අමාරුයි.

1048
02:24:16,780 --> 02:24:18,440
ඔබට තව කොපමණ අවශ්යද?

1049
02:24:19,840 --> 02:24:21,440
ඔයාට ස්තූතියි.

1050
02:24:27,530 --> 02:24:30,330
බලන්න, මේ වගේ?

1051
02:24:32,330 --> 02:24:37,130
බලන්න, මම ඔයාව හයියෙන් කෑගහන්න හදන්නේ ඔයාගේ ඔෆිස් එකේ ආදචිට ඔයාව ඇහෙන විදිහට.

1052
02:24:48,730 --> 02:24:49,330
මම කමිං කරනවා!

1053
02:24:56,000 --> 02:24:57,800
එය භාරදීමක් නොවේ!

1054
02:24:57,800 --> 02:24:59,800
අයියෝ කමක් නෑ.

1055
02:24:59,800 --> 02:25:02,600
අපි කමු, අපි කමු.

1056
02:25:02,600 --> 02:25:04,600
ඒකට කමක් නැහැ.

1057
02:25:06,600 --> 02:25:09,000
නෑ දැන් මේක එලියට දාන්න ඕනද කියලත් හිතෙනවා.

1058
02:25:09,000 --> 02:25:11,200
මම දැන් මේක එලියට දාන්න ඕනද කියලත් හිතෙනවා.

1059
02:25:11,200 --> 02:25:12,840
මම ඒක එළියට දාන්නම්, මම ඒක දාන්නම්.

1060
02:25:12,840 --> 02:25:15,600
අපි එය දැනටමත් එළියට දමමු.

1061
02:25:16,600 --> 02:25:18,200
ඉදිරියට යන්න, ඉදිරියට යන්න.

1062
02:25:18,200 --> 02:25:19,800
ඇත්තටම ඒක හොඳයි.

1063
02:25:20,800 --> 02:25:22,600
නැහැ, ඇත්තටම ඒක ගොඩක් හොඳයි.

1064
02:25:36,200 --> 02:25:37,280
ඇයි කියලා මට පුදුමයි.

1065
02:25:37,280 --> 02:25:41,600
එය මගේ සැමියාට සහ මගේ රැකියාවට බව මම මටම කියා ගත්තද,

1066
02:25:42,600 --> 02:25:45,340
මම මගේ සැමියා සමඟ මට වඩා සතුටක් දැනෙනවා.

1067
02:25:59,050 --> 02:26:02,650
සංග්‍රහයට ස්තූතියි, සෙන්පායි. ඔබේ ඇඳුම ඔබට විශිෂ්ටයි.

1068
02:26:03,790 --> 02:26:05,790
අද හොඳ වැඩක්.

1069
02:26:06,650 --> 02:26:08,270
හොඳ වැඩක්.

1070
02:26:08,230 --> 02:26:10,650
එතන ටිකක් කළුවරයි.

1071
02:26:10,050 --> 02:26:11,850
මට පුදුමයි මේක හරිද කියලා.

1072
02:26:25,090 --> 02:26:26,050
ඇතුලට එන්න.

1073
02:27:14,960 --> 02:27:16,760
කවුරුහරි ඔයාව දැක්කද?

1074
02:27:18,760 --> 02:27:19,760
නැහැ, මට පැහැදිලියි.

1075
02:27:24,040 --> 02:27:25,960
අහුවුණොත් විනාශයක්.

1076
02:27:56,800 --> 02:27:57,800
ජනාධිපතිතුමනි.

1077
02:28:07,000 --> 02:28:08,800
වැදගත්ම දෙය නම්, මට එය සුවඳ දැනේ.

1078
02:28:19,800 --> 02:28:21,400
අපි මෙතනින් යමු.

1079
02:28:26,500 --> 02:28:27,720
මොකක්ද ඒ සුවඳ?

1080
02:28:30,270 --> 02:28:35,330
මම විශ්වාස කරනවා ජනාධිපතිතුමනි, ඔබ අද උදෑසන නිෂ්පාදනය කළ දේවල සුවඳ මෙය බව.

1081
02:28:38,450 --> 02:28:42,130
ඔයාගේ පුකේ ඇතුලේ මම වෙඩි තිබ්බ කම්මුල් සුවඳ?

1082
02:28:43,670 --> 02:28:44,730
ඔව්.

1083
02:29:03,240 --> 02:29:04,540
එය ඉවතට ගන්න.

1084
02:29:28,240 --> 02:29:30,040
මට පේන විදියට ඔබේ කකුල් දෙක විහිදුවන්න.

1085
02:29:47,200 --> 02:29:49,000
එය ඔබම ගන්න.

1086
02:30:15,680 --> 02:30:17,200
මොකක් ද වැරැද්ද?

1087
02:30:17,200 --> 02:30:19,680
ඔබ එය ගිල දමා අවසන්ද?

1088
02:30:35,000 --> 02:30:35,800
ඔබේ බූරුවා ඉහළට ඔසවන්න.

1089
02:30:38,480 --> 02:30:38,880
ඔව් සර්.

1090
02:30:44,600 --> 02:30:46,120
පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න.

1091
02:31:26,840 --> 02:31:34,480
මට ආයේ කවදාවත් සාමාන්‍ය ගෘහණියක් වෙන්නවත් සාමාන්‍ය ලේකම්වරියක් වෙන්නවත් බැහැ.

1092
02:31:34,980 --> 02:31:44,980
SubtitleNexus.com හි තවත් උපසිරැසි සොයන්න