1 00:00:23,010 --> 00:01:14,280 Ndi kale 2 00:01:14,280 --> 00:01:14,520 masika. 3 00:01:14,940 --> 00:01:15,440 Kodi simukufuna kugula chikwama 4 00:01:15,440 --> 00:01:15,580 uwu? 5 00:01:16,840 --> 00:01:17,760 Ndikupatsani yen 5,000. 6 00:01:17,980 --> 00:01:19,160 Ayi, ndikupatsani 6,000 yen. 7 00:01:19,500 --> 00:01:19,880 Sizingatheke. 8 00:01:20,240 --> 00:01:20,680 Inu. 9 00:01:20,900 --> 00:01:21,160 Chonde. 10 00:01:21,660 --> 00:01:22,340 Kamodzi kokha. 11 00:01:22,700 --> 00:01:23,220 Kamodzi kokha. 12 00:01:23,280 --> 00:01:23,500 Inu. 13 00:01:23,880 --> 00:01:24,260 Inu. 14 00:01:26,680 --> 00:01:29,120 Kato-kun, ukutani? 15 00:01:29,500 --> 00:01:30,320 Miyoko-chan. 16 00:01:31,800 --> 00:01:32,320 Wosauka iwe. 17 00:01:33,120 --> 00:01:34,000 Simungagule kwa mtsikana. 18 00:01:35,640 --> 00:01:36,980 Mukunena chiyani, Miyoko- 19 00:01:36,980 --> 00:01:37,100 chan? 20 00:01:37,240 --> 00:01:38,760 Ndimangokuuzani kuti mupite kukagula zinthu. 21 00:01:39,400 --> 00:01:39,640 Kulondola? 22 00:01:39,840 --> 00:01:40,220 Inu simunafune kutero. 23 00:01:40,840 --> 00:01:42,160 Ndiye tiyeni tipite limodzi. 24 00:01:42,320 --> 00:01:43,800 Ndinapeza mathalauza a Calvin Klein. 25 00:01:44,640 --> 00:01:44,860 Chonde. 26 00:01:45,780 --> 00:01:46,020 Penyani! 27 00:01:46,760 --> 00:01:47,680 Kodi mwavala mathalauza? 28 00:01:48,480 --> 00:01:49,160 Mukulankhula za chiyani? 29 00:01:49,900 --> 00:01:50,660 Nthawi zonse ndimayang'ana. 30 00:01:52,280 --> 00:01:53,420 Koma panty sindikuwona 31 00:01:53,420 --> 00:01:53,620 mzere. 32 00:01:54,920 --> 00:01:55,760 Simunavale mathalauza? 33 00:01:56,320 --> 00:01:56,820 Mutani ngati a 34 00:01:56,820 --> 00:01:57,000 mtsikana uja? 35 00:01:57,560 --> 00:01:58,200 Ndiye mutani? 36 00:01:58,780 --> 00:01:59,480 Siyani kufunsa mafunso. 37 00:02:05,720 --> 00:02:06,440 Ndinu ndani? 38 00:02:06,840 --> 00:02:08,259 Miyoko-chan, ameneyu ndi ndani? 39 00:02:10,060 --> 00:02:10,880 Ndine wachisoni. 40 00:02:11,680 --> 00:02:12,260 Iye ndi m'bale wanga. 41 00:02:13,260 --> 00:02:13,740 M'bale? 42 00:02:19,300 --> 00:02:20,320 Miyoko-chan, pali mnyamata 43 00:02:20,320 --> 00:02:20,540 kuno. 44 00:03:01,210 --> 00:03:02,210 Miyoko-san. 45 00:03:04,270 --> 00:03:05,150 Mukupita kusukulu chiyani? 46 00:03:06,390 --> 00:03:08,290 N'chifukwa chiyani ukundifunsa choncho? 47 00:03:08,950 --> 00:03:09,910 Ndikukufunsani chomwe mukupita 48 00:03:09,910 --> 00:03:10,650 kusukulu. 49 00:03:12,170 --> 00:03:13,930 Ndikupita kukalasi, ndithudi. 50 00:03:13,930 --> 00:03:14,050 Ukupita kusukulu eti? 51 00:03:16,010 --> 00:03:17,390 kalasi yanji? 52 00:03:18,510 --> 00:03:19,310 Dulani. 53 00:03:21,930 --> 00:03:23,950 Mumazunguliridwa ndi anyamata tsiku lililonse. 54 00:03:25,590 --> 00:03:26,970 Ndinu osangalala? 55 00:03:34,690 --> 00:03:36,150 Bwanji mwavala t-shirt 56 00:03:36,150 --> 00:03:37,170 ndi kupita kusukulu? 57 00:03:38,850 --> 00:03:39,850 Ndine wachisoni. 58 00:03:39,850 --> 00:03:40,950 Mukutani? 59 00:03:41,210 --> 00:03:41,730 Ndine wachisoni. 60 00:03:45,670 --> 00:03:50,240 Ngati muwona mzere wa panty, inu 61 00:03:50,240 --> 00:03:50,680 adzakhala okondwa. 62 00:03:52,040 --> 00:03:53,500 Mumadzidalira kwambiri. 63 00:03:54,720 --> 00:03:55,520 Bwanji osavala mathalauza? 64 00:03:56,420 --> 00:03:57,680 Ndimakonda masiketi. 65 00:04:00,240 --> 00:04:09,920 M'kalasi, sititero 66 00:04:09,920 --> 00:04:10,520 lembani ku bolodi. 67 00:04:10,520 --> 00:04:10,640 Sitilembera bolodi. 68 00:04:14,600 --> 00:04:16,640 Pali mpingo pakati pawo 69 00:04:16,640 --> 00:04:16,740 chipinda cha sayansi. 70 00:04:18,600 --> 00:04:20,740 Timayesa kuima pang'ono. 71 00:04:22,060 --> 00:04:24,300 Timatambasula matupi athu ang'onoang'ono ndikulemba. 72 00:04:29,800 --> 00:04:32,000 Amuna ndi akazi samamvera 73 00:04:32,000 --> 00:04:32,240 kalasi. 74 00:04:37,280 --> 00:04:39,540 Koma Miyoko ali ndi zala zala. 75 00:04:41,160 --> 00:04:42,920 Ngati muyang'ana momwe ana a ng'ombe ndi 76 00:04:42,920 --> 00:04:51,260 matako amangika, amuna azikhazikika. 77 00:04:54,500 --> 00:04:55,920 Miyoko amadziwa zimenezo. 78 00:04:58,080 --> 00:04:59,600 Amatulutsa matako ake kunja a 79 00:04:59,600 --> 00:05:00,640 pang'ono. 80 00:05:02,200 --> 00:05:04,240 Kenako matako ake amaoneka ngati a 81 00:05:04,240 --> 00:05:04,820 siketi. 82 00:05:04,820 --> 00:05:09,620 Miyoko anasangalala kuona zimenezo. 83 00:05:13,950 --> 00:05:14,950 Ndikulowa. 84 00:05:31,840 --> 00:05:35,380 Kodi china chake chinakuchitikirani choipa kuntchito? 85 00:05:41,640 --> 00:05:44,620 Pali zambiri zomwe zikuchitika kusukulu. 86 00:05:44,620 --> 00:05:46,140 N’chifukwa chiyani mukunena choncho? 87 00:05:46,140 --> 00:05:47,100 Chifukwa aliyense amandinyoza. 88 00:05:48,620 --> 00:05:50,340 Bwanji mukuyankhula ngati kusekondale 89 00:05:50,340 --> 00:05:51,060 wophunzira? 90 00:05:52,000 --> 00:05:52,760 Sindikufuna kumva zimenezo 91 00:05:52,760 --> 00:05:53,180 mphunzitsi wa sekondale. 92 00:05:56,440 --> 00:05:58,180 Pali zambiri zomwe zikuchitika. 93 00:05:59,300 --> 00:06:00,320 Makolo amasudzulana. 94 00:06:00,840 --> 00:06:01,820 Atate amatenga ulamuliro. 95 00:06:02,020 --> 00:06:03,260 Koma amazunza mwana wake wamkazi. 96 00:06:05,820 --> 00:06:07,760 Ndi vuto lalikulu. 97 00:06:08,560 --> 00:06:10,940 Zisiyeni zokha. 98 00:06:10,940 --> 00:06:13,020 sindipita. 99 00:06:13,020 --> 00:06:14,240 Ndine mphunzitsi. 100 00:06:18,130 --> 00:06:19,140 Ndi chiyani? 101 00:06:19,960 --> 00:06:20,780 Palibe. 102 00:06:22,800 --> 00:06:31,830 Sindikufuna kholo. 103 00:06:32,810 --> 00:06:34,050 Ndizodziwikiratu. 104 00:06:34,830 --> 00:06:36,350 Tinali bwino. 105 00:06:36,350 --> 00:06:36,450 Tinali bwino. 106 00:06:37,970 --> 00:06:40,030 Chifukwa ndinatenga ulamuliro. 107 00:06:42,630 --> 00:06:43,730 Zoona? 108 00:06:44,850 --> 00:06:48,820 Mukufuna chakumwa? 109 00:06:54,840 --> 00:07:00,780 Ndine wachisoni. 110 00:07:01,160 --> 00:07:04,360 Kodi muli bwino? 111 00:07:04,360 --> 00:07:04,960 Ndili bwino. 112 00:07:05,320 --> 00:07:07,120 Tiyeni tizipita. 113 00:07:07,640 --> 00:07:08,200 Chabwino. 114 00:07:23,860 --> 00:07:24,760 Ndi chiyani? 115 00:07:26,540 --> 00:07:28,100 Palibe. 116 00:07:30,100 --> 00:07:32,520 Mukufuna chakumwa? 117 00:07:33,100 --> 00:07:33,380 Inde. 118 00:07:37,060 --> 00:07:38,900 Ndizokwanira. 119 00:07:53,950 --> 00:07:55,350 Ndizokwanira. 120 00:08:06,300 --> 00:08:07,960 Kodi mwakhala kulibe nthawi yayitali bwanji? 121 00:08:09,260 --> 00:08:10,700 Kuyambira mwezi watha. 122 00:08:11,980 --> 00:08:13,880 Sindinakuwoneni sabata ino. 123 00:08:14,820 --> 00:08:16,140 Ndine wachisoni. 124 00:08:18,200 --> 00:08:19,280 Si vuto langa. 125 00:08:22,960 --> 00:08:24,000 Ndikulola kuti uzipita mawa. 126 00:08:29,320 --> 00:08:30,980 Bwanji osatuluka? 127 00:08:34,090 --> 00:08:37,030 Nenani moni. 128 00:08:40,090 --> 00:08:41,909 Pitani kunyumba. 129 00:08:43,110 --> 00:08:45,550 Ndine wachisoni. 130 00:08:48,790 --> 00:08:50,450 Ndi vuto lanu. 131 00:08:51,870 --> 00:08:53,910 Osamutsekera. 132 00:08:53,910 --> 00:08:54,710 Osamutsekera. 133 00:08:57,550 --> 00:08:59,890 Kodi mukudziwa zomwe mukuchita? 134 00:09:02,530 --> 00:09:04,170 Akhale mfulu. 135 00:09:09,670 --> 00:09:24,240 ndine 136 00:09:24,240 --> 00:09:24,340 kulowa. 137 00:09:32,100 --> 00:09:32,680 Ndi chiyani icho? 138 00:09:33,600 --> 00:09:37,040 Ngati muchita kamodzi, mupeza 139 00:09:37,040 --> 00:09:37,760 kugwidwa. 140 00:09:37,760 --> 00:09:38,300 Mudzagwidwa. 141 00:09:40,200 --> 00:09:40,820 Zoona? 142 00:09:44,160 --> 00:09:45,080 Ndiwe wokongola. 143 00:09:46,960 --> 00:09:48,440 Kodi muli ndi nsanje? 144 00:09:49,060 --> 00:09:50,080 Musakhale opusa. 145 00:09:52,300 --> 00:09:54,340 Bwanji osapita kuntchito? 146 00:09:57,320 --> 00:10:03,390 Kodi mukufuna kudziwa? 147 00:10:04,750 --> 00:10:05,770 Kodi muli ndi vuto? 148 00:10:05,770 --> 00:10:06,370 Kodi muli ndi vuto? 149 00:10:07,730 --> 00:10:08,670 Mr President? 150 00:10:11,250 --> 00:10:12,010 Ayi. 151 00:10:14,050 --> 00:10:16,230 Bwerani kuno. 152 00:10:16,990 --> 00:10:19,410 Sindikucheza. 153 00:10:20,870 --> 00:10:23,210 Tiyeni tigone limodzi. 154 00:10:24,510 --> 00:10:24,930 Ndizomwezo. 155 00:10:25,690 --> 00:10:26,390 Ayi. 156 00:10:27,290 --> 00:10:28,310 Lero basi. 157 00:10:30,170 --> 00:10:31,910 Ndiye ndipita kuntchito. 158 00:10:31,910 --> 00:10:33,250 Ndipita kuntchito. 159 00:10:33,260 --> 00:10:34,330 Zoona? 160 00:10:35,090 --> 00:10:36,870 Ndikulonjeza. 161 00:10:38,310 --> 00:10:39,790 Tiyeni tigone. 162 00:10:40,910 --> 00:10:54,100 Ndidzatero 163 00:10:54,100 --> 00:10:54,200 zimitsani. 164 00:14:27,960 --> 00:14:30,160 Ndiyambitsa mwambowu. 165 00:14:31,540 --> 00:14:46,420 Bwerani kuno. 166 00:14:47,920 --> 00:14:50,060 Ayi. 167 00:14:50,560 --> 00:14:52,180 Chonde bwerani pang'onopang'ono. 168 00:15:42,020 --> 00:15:42,900 M'mawa wabwino. 169 00:15:43,880 --> 00:15:44,480 M'mawa wabwino. 170 00:15:45,300 --> 00:15:46,180 Apanso? 171 00:15:47,160 --> 00:15:47,640 Chani? 172 00:15:47,900 --> 00:15:48,760 Lekani! 173 00:15:50,500 --> 00:15:51,080 Sizodetsedwa. 174 00:15:51,840 --> 00:15:52,720 Si vuto. 175 00:15:55,930 --> 00:15:57,930 Ndi ndalama zambiri kugwiritsa ntchito pamodzi. 176 00:15:58,630 --> 00:16:00,450 Ine sindikunena zimenezo. 177 00:17:25,150 --> 00:17:27,050 Lekani! 178 00:17:28,310 --> 00:17:29,590 Ndinu opatsa chidwi. 179 00:17:30,650 --> 00:17:31,130 Chani? 180 00:17:31,530 --> 00:17:33,730 Kugwedezeka kwamphamvu kwambiri. 181 00:17:33,730 --> 00:17:34,110 Ndizo zochuluka kwambiri. 182 00:17:36,850 --> 00:17:38,490 Tsikani. 183 00:17:38,830 --> 00:17:39,090 Ayi. 184 00:17:40,210 --> 00:17:41,030 Chokani. 185 00:17:41,410 --> 00:17:41,890 Ayi. 186 00:17:43,150 --> 00:17:43,610 Chokani. 187 00:17:47,290 --> 00:17:49,290 Kwerani. 188 00:17:50,670 --> 00:17:51,170 Ayi. 189 00:17:51,530 --> 00:17:52,070 Pitani. 190 00:17:52,910 --> 00:17:54,370 Ndikufuna kukwera. 191 00:17:56,450 --> 00:17:57,310 Ndikuyamba. 192 00:18:00,730 --> 00:18:01,790 Tsikani. 193 00:18:49,130 --> 00:18:50,330 Kodi mwapita kuntchito lero? 194 00:18:50,710 --> 00:18:51,310 Ndinatero. 195 00:18:52,010 --> 00:18:52,310 Eya? 196 00:18:53,270 --> 00:18:53,590 Hei. 197 00:18:54,050 --> 00:18:54,230 Eya? 198 00:18:54,790 --> 00:18:55,130 Mukufuna kupita kwinakwake? 199 00:18:56,170 --> 00:18:56,890 Kwinakwake? 200 00:18:57,190 --> 00:18:57,390 Kuti? 201 00:18:58,310 --> 00:18:58,750 Kulikonse. 202 00:18:59,970 --> 00:19:00,470 Monga cafe. 203 00:19:00,470 --> 00:19:00,870 Cafe? 204 00:19:01,810 --> 00:19:03,130 Ndiko kumeneko. 205 00:19:05,570 --> 00:19:06,750 Tiyeni tipite tikadye. 206 00:19:07,610 --> 00:19:08,810 Ndagula kale. 207 00:19:09,470 --> 00:19:10,490 Ndikukuchitirani. 208 00:19:11,690 --> 00:19:12,130 Chani? 209 00:19:12,830 --> 00:19:13,710 Pali chifukwa chomwe simukufuna 210 00:19:13,710 --> 00:19:14,230 kupita kunyumba? 211 00:19:26,840 --> 00:19:27,980 Iye ndi munthu wabwino. 212 00:19:28,860 --> 00:19:31,520 Oyang'anira anga akuti Okamoto ndi 213 00:19:31,520 --> 00:19:32,540 odalirika kwambiri. 214 00:19:33,860 --> 00:19:35,080 Ndi galu wakomweko. 215 00:19:36,020 --> 00:19:37,060 Bambo anga ndi mwana weniweni 216 00:19:37,060 --> 00:19:37,440 ku Kumamoto. 217 00:19:37,440 --> 00:19:41,420 Ayenera kuti azisamalira 218 00:19:41,420 --> 00:19:46,240 nyumba, koma iye sangakhoze kukwatira ngati 219 00:19:46,240 --> 00:19:46,340 amatero. 220 00:19:47,880 --> 00:19:48,820 Ndikuganiza. 221 00:19:50,080 --> 00:19:52,920 Banki yatsala pang'ono kugwa, koma 222 00:19:52,920 --> 00:19:55,940 malo awa ndi abwino. 223 00:19:56,240 --> 00:19:58,900 Ngati kukanati kusakhale, ine ndikanakhalamo 224 00:19:58,900 --> 00:19:59,000 vuto. 225 00:20:02,320 --> 00:20:05,320 Sindichita mopambanitsa 226 00:20:05,320 --> 00:20:05,420 monga ndinachitira tsiku lina. 227 00:20:06,020 --> 00:20:06,680 Sindikapeza ntchito 228 00:20:06,680 --> 00:20:07,420 kapena chirichonse. 229 00:20:07,420 --> 00:20:07,600 Pepani ndakukokani ndi wanu 230 00:20:07,600 --> 00:20:10,520 banja mu chisokonezo ichi. 231 00:20:11,880 --> 00:20:16,280 Nthawi ina, inu ndi Okamoto mukhoza kupita 232 00:20:16,280 --> 00:20:17,320 penapake mwa inu nokha. 233 00:20:17,860 --> 00:20:18,900 Sizili ngati ukwati. 234 00:20:20,160 --> 00:20:23,620 Munati mupita, sichoncho 235 00:20:23,620 --> 00:20:23,720 si inu? 236 00:20:25,770 --> 00:20:26,560 Sindinanene zimenezo. 237 00:20:30,480 --> 00:20:31,580 Kwachedwa kale? 238 00:20:32,420 --> 00:20:35,200 Ndikupita kukagona. 239 00:20:36,840 --> 00:20:38,980 Eya, vuto ndi chiyani ndi inu? 240 00:20:39,620 --> 00:20:40,640 Mukutanthauza chiyani? 241 00:20:40,840 --> 00:20:42,460 Munati simukupita kwanu, koma 242 00:20:42,460 --> 00:20:43,460 mumandithamangitsa. 243 00:20:46,060 --> 00:20:47,620 Ndinati mwina sindingathe 244 00:20:47,620 --> 00:20:48,640 pitani kunyumba lero. 245 00:20:49,600 --> 00:20:52,600 Hei, ngati muli ndi munthu amene mumamukonda, muuzeni 246 00:20:52,600 --> 00:20:52,700 ine. 247 00:20:53,720 --> 00:20:55,700 Sindikuchita izi chifukwa ndimakonda 248 00:20:55,700 --> 00:20:55,800 inu. 249 00:20:57,260 --> 00:20:58,000 Zoona? 250 00:20:58,520 --> 00:20:58,980 Inde. 251 00:20:58,980 --> 00:20:59,340 Zoona? 252 00:21:00,470 --> 00:21:01,080 Chabwino, ndiye. 253 00:21:01,980 --> 00:21:04,460 Nayenso ali ndi pakati. 254 00:21:05,370 --> 00:21:06,620 Ine ndiyenera kumutenga iye 255 00:21:06,620 --> 00:21:06,720 kuchokera mu chisokonezo ichi. 256 00:21:20,530 --> 00:21:21,120 Ukwati? 257 00:21:27,240 --> 00:21:27,950 Ukwati. 258 00:21:29,840 --> 00:21:30,350 Chani? 259 00:21:32,980 --> 00:21:34,110 Simukuyenera kupita ku a 260 00:21:34,110 --> 00:21:34,510 ukwati, sichoncho? 261 00:21:35,690 --> 00:21:37,590 Ayi, sindikutero. 262 00:21:40,970 --> 00:21:41,680 Ndidzakhalako. 263 00:21:41,680 --> 00:21:42,560 Inenso ndikakhala kumeneko. 264 00:21:42,560 --> 00:21:45,340 Simungathe kukwatira ngati muli 265 00:21:45,340 --> 00:21:45,440 abale. 266 00:21:51,140 --> 00:21:52,440 Tiyeni tikwatirane. 267 00:21:53,300 --> 00:22:01,050 Tiyeni tipite ku America. 268 00:22:02,590 --> 00:22:07,270 Amati mukhoza kukwatira ngakhale 269 00:22:07,270 --> 00:22:07,370 ndinu abale. 270 00:22:07,650 --> 00:22:09,810 Simukunama. 271 00:22:10,690 --> 00:22:11,650 Sindikucheza. 272 00:22:12,490 --> 00:22:13,350 Kentucky. 273 00:22:13,810 --> 00:22:15,210 Ndiwe chitsiru. 274 00:22:15,210 --> 00:22:15,690 Ndiwe chitsiru. 275 00:22:18,110 --> 00:22:21,010 Ndakwiya. 276 00:22:24,790 --> 00:22:26,010 Penyani! 277 00:22:29,860 --> 00:22:31,610 Munandisiya ndekha mpaka izi zidachitika. 278 00:22:32,450 --> 00:22:33,130 Kodi ine? 279 00:22:38,570 --> 00:22:39,340 Gonani pansi. 280 00:22:40,860 --> 00:22:41,640 Zoona? 281 00:22:48,080 --> 00:23:20,860 Ndakwiya chifukwa cha inu 282 00:23:20,860 --> 00:23:21,180 mukuchita izi. 283 00:23:28,410 --> 00:23:29,030 Inde. 284 00:23:31,970 --> 00:23:32,790 Ndichotsa izi. 285 00:25:42,960 --> 00:25:44,720 Osatero. 286 00:25:45,440 --> 00:25:46,120 Kulekeranji? 287 00:25:46,240 --> 00:25:47,020 Ndizodziwikiratu. 288 00:25:47,020 --> 00:25:51,180 Inu munachita izo pa maliro a amayi anu. 289 00:25:51,660 --> 00:25:52,700 Ayi, sindinatero. 290 00:25:52,700 --> 00:25:53,380 Inde, munatero. 291 00:25:53,800 --> 00:25:54,660 Ayi, sindinatero. 292 00:25:54,980 --> 00:25:56,180 Inde, munatero. 293 00:25:56,700 --> 00:25:57,980 Ayi, sindinatero. 294 00:26:03,240 --> 00:26:05,720 Tiyeni timwenso mankhwala. 295 00:26:09,960 --> 00:26:12,300 Ayi, ndinachitaya. 296 00:26:16,070 --> 00:26:17,350 Ndili nazo. 297 00:26:20,220 --> 00:26:21,620 sindikufuna. 298 00:26:23,020 --> 00:26:24,060 Ndi chiyani? 299 00:26:25,440 --> 00:26:27,200 Ndinu odzikonda. 300 00:26:28,340 --> 00:26:29,540 Ayi. 301 00:26:37,120 --> 00:26:38,320 Mlongo. 302 00:26:40,340 --> 00:26:41,680 Osabwera. 303 00:26:44,340 --> 00:26:44,940 Mlongo. 304 00:26:45,120 --> 00:26:45,780 Osabwera. 305 00:26:47,000 --> 00:26:47,940 Osabwera. 306 00:26:48,960 --> 00:26:50,340 Ndizochititsa nyansi. 307 00:26:52,340 --> 00:26:53,180 sindikufuna. 308 00:27:02,590 --> 00:27:04,130 sindikufuna. 309 00:27:10,280 --> 00:27:36,130 Ngati muli nazo 310 00:27:36,130 --> 00:27:39,850 mmodzi, pita uko ndi kubwerera. 311 00:27:40,530 --> 00:27:41,530 Apo? 312 00:27:42,010 --> 00:27:42,610 Inde. 313 00:27:43,370 --> 00:27:43,790 Tiyeni tizipita. 314 00:27:44,650 --> 00:27:45,050 Inde. 315 00:28:32,060 --> 00:28:34,260 Zili ngati masiku akale, sichoncho 316 00:28:34,260 --> 00:28:34,360 izo? 317 00:28:34,560 --> 00:28:34,940 Inde. 318 00:28:36,380 --> 00:28:37,540 Mukukumbukira pamene ndinagwa pansi 319 00:28:37,540 --> 00:28:37,880 Ota Ward? 320 00:28:38,960 --> 00:28:39,860 Inde. 321 00:28:43,240 --> 00:28:45,500 Munatenga tsiku lopuma kusukulu ndi 322 00:28:45,500 --> 00:28:46,740 unandisamalira ine eti? 323 00:28:46,940 --> 00:28:48,560 Kodi ine? 324 00:28:48,640 --> 00:28:49,560 Inde. 325 00:28:50,940 --> 00:28:52,300 Ndinkakhoza kuyenda. 326 00:28:53,460 --> 00:28:55,460 Munandikweretsanso kupita ku 327 00:28:55,460 --> 00:28:55,560 bafa. 328 00:28:56,460 --> 00:28:57,120 Kodi ine? 329 00:28:57,840 --> 00:28:58,760 Inde. 330 00:28:58,760 --> 00:28:59,160 Inu munatero. 331 00:28:59,600 --> 00:29:01,480 Munandichitira zonse. 332 00:29:02,340 --> 00:29:03,880 Kodi mungakonde tiyi kapena khofi? 333 00:29:04,680 --> 00:29:05,320 Ndigwireni. 334 00:29:07,760 --> 00:29:08,300 Kuti? 335 00:29:10,540 --> 00:29:12,100 Osasewera osayankhula. 336 00:29:19,090 --> 00:29:21,750 Zimandiwawa chifukwa sindingathe. 337 00:29:25,560 --> 00:29:27,440 Ndani adakuchitirani izi? 338 00:29:28,600 --> 00:29:44,750 Ndinatero 339 00:29:44,750 --> 00:29:45,050 ine ndekha. 340 00:30:18,280 --> 00:30:19,560 Chotsani mathalauza anu. 341 00:30:19,560 --> 00:30:22,420 Yembekezani kamphindi. 342 00:30:22,760 --> 00:30:23,400 Ndine wachisoni. 343 00:30:24,460 --> 00:30:24,700 Kodi zinapweteka? 344 00:30:27,720 --> 00:30:34,820 Bvula buluku ndiwonetse. 345 00:30:41,700 --> 00:30:42,760 Fulumirani. 346 00:31:11,480 --> 00:31:12,020 Kwezani siketi yanu. 347 00:31:28,780 --> 00:31:29,520 Inu simungakhoze kuwona. 348 00:31:30,000 --> 00:31:30,400 Zambiri. 349 00:31:45,160 --> 00:31:46,840 Bwerani kuno. 350 00:31:46,840 --> 00:31:48,960 Zambiri. 351 00:31:58,460 --> 00:32:20,820 Siketi. 352 00:32:30,940 --> 00:32:32,120 Bwerani kuno. 353 00:32:47,460 --> 00:32:49,980 Ayi. 354 00:32:51,600 --> 00:32:52,860 Ayi. 355 00:32:53,520 --> 00:32:56,300 Musakhale odzikonda. 356 00:32:56,300 --> 00:32:56,400 Osanena zimenezo. 357 00:33:00,180 --> 00:33:01,980 Nthawi zonse zimakhala za ubwino wanu. 358 00:33:07,960 --> 00:33:09,280 Zinalinso chimodzimodzi pa nthawiyo. 359 00:33:12,960 --> 00:33:14,380 Munandimwetsa ine zimenezo. 360 00:33:18,340 --> 00:33:19,520 Inu mukukumbukira, sichoncho inu? 361 00:33:20,980 --> 00:33:33,200 Amene anakhudza 362 00:33:33,200 --> 00:33:34,000 ine? 363 00:33:35,500 --> 00:33:40,130 Nthawi imeneyo... 364 00:33:43,410 --> 00:33:43,970 Ndiuzeni. 365 00:33:49,880 --> 00:33:51,480 Ine... 366 00:33:54,140 --> 00:33:55,200 Ndani wandivula buluku? 367 00:34:00,760 --> 00:34:01,920 Ndinatero. 368 00:34:05,720 --> 00:34:07,340 Ndiye chinachitika ndi chiyani? 369 00:34:13,880 --> 00:34:15,560 Kodi nditani? 370 00:34:17,719 --> 00:34:19,860 Mukufuna nditani? 371 00:34:24,170 --> 00:34:25,530 Ndigwireni. 372 00:35:37,360 --> 00:35:38,620 Yoko. 373 00:35:41,930 --> 00:35:42,590 Imwani. 374 00:36:02,840 --> 00:36:03,580 Imwani. 375 00:36:05,340 --> 00:36:06,720 Inu. 376 00:36:12,220 --> 00:36:13,720 Inu muzichita izo kachiwiri, sichoncho inu? 377 00:36:46,820 --> 00:37:15,180 Yoko. 378 00:37:25,770 --> 00:37:26,150 Yoko. 379 00:37:30,050 --> 00:37:32,980 Kodi muli pompo? 380 00:37:47,330 --> 00:37:48,070 Takulandilaninso. 381 00:37:49,130 --> 00:37:50,090 Mukutani? 382 00:37:50,750 --> 00:37:51,270 Ndinali kuyembekezera. 383 00:37:54,730 --> 00:37:55,750 Munalowa bwanji? 384 00:37:56,290 --> 00:37:57,870 Khomo lakutsogolo linali lotseguka. 385 00:37:57,870 --> 00:38:01,960 Chifukwa chake ndidapita kusukulu 386 00:38:01,960 --> 00:38:02,060 chipinda. 387 00:38:03,480 --> 00:38:04,960 Ine... 388 00:38:04,960 --> 00:38:07,160 Ndinapuma tsiku limodzi kuntchito. 389 00:38:08,320 --> 00:38:09,200 Kodi. 390 00:38:10,020 --> 00:38:11,160 Ndizabwino. 391 00:38:11,900 --> 00:38:13,520 Ndakhala ndikuganiza za izo. 392 00:38:16,040 --> 00:38:17,800 Ndinaganiza kuti ndigone. 393 00:38:19,160 --> 00:38:22,080 Kodi uli ndi kondomu? 394 00:38:25,680 --> 00:38:26,100 Ayi. 395 00:38:27,860 --> 00:38:28,880 Ndizabwino. 396 00:38:29,180 --> 00:38:29,900 Ndinagula. 397 00:38:35,330 --> 00:38:37,490 Gwiritsani ntchito. 398 00:38:39,610 --> 00:38:40,650 Ndinu openga? 399 00:38:53,820 --> 00:38:56,420 Ine... 400 00:38:57,100 --> 00:38:58,640 Ndikuganiza kuti ndimakukondani. 401 00:39:05,160 --> 00:39:06,340 Ndimakusangalatsa? 402 00:39:09,160 --> 00:39:10,800 Umandisangalatsa. 403 00:39:10,800 --> 00:39:11,080 Umandisangalatsa. 404 00:41:58,540 --> 00:42:17,620 Kodi inu 405 00:42:17,620 --> 00:42:17,900 zedi? 406 00:42:18,840 --> 00:42:19,460 Tiyeni tichite zomwezo. 407 00:42:22,760 --> 00:42:31,050 Mwabwerera. 408 00:42:32,800 --> 00:42:33,910 Kodi munadya? 409 00:42:34,230 --> 00:42:34,830 Ndinagula sushi. 410 00:42:35,790 --> 00:42:37,230 Mwachedwa. 411 00:42:37,230 --> 00:42:38,870 Mwachedwa kwambiri. 412 00:42:39,790 --> 00:42:41,250 Osatuluka. 413 00:42:42,230 --> 00:42:43,130 sindisamala. 414 00:42:44,550 --> 00:42:45,390 Yoko. 415 00:42:46,190 --> 00:42:47,270 Pitani kunyumba. 416 00:42:48,510 --> 00:42:49,990 Ingopita kwanu. 417 00:42:51,670 --> 00:42:54,190 Mutha kupita kunyumba. 418 00:42:55,330 --> 00:42:57,930 Ndili ndi chinachake choti ndikuwuzeni. 419 00:42:58,530 --> 00:42:58,990 Chani? 420 00:43:02,750 --> 00:43:05,910 Yoko, ndi chiyani? 421 00:43:05,910 --> 00:43:07,750 Ndi chiyani? 422 00:43:08,330 --> 00:43:11,230 Mukufuna kudya? 423 00:43:11,830 --> 00:43:13,330 Ndi chiyani? 424 00:43:13,730 --> 00:43:14,890 Ndiuzeni. 425 00:43:16,810 --> 00:43:17,750 Munandiitana ine. 426 00:43:18,290 --> 00:43:19,010 Ndiuzeni. 427 00:43:23,160 --> 00:43:23,940 Mukutanthauza chiyani? 428 00:43:24,740 --> 00:43:26,320 Munandiuza komwe kuli fungulo. 429 00:43:27,860 --> 00:43:28,360 Kulondola? 430 00:43:34,540 --> 00:43:35,080 Chifukwa chiyani? 431 00:43:36,080 --> 00:43:36,620 Ayi. 432 00:43:36,620 --> 00:43:38,520 Ndinamuuza Sachiko. 433 00:43:38,900 --> 00:43:40,900 Ngati mumakonda Sei-chan, khalani nawo 434 00:43:40,900 --> 00:43:41,000 iye. 435 00:43:42,540 --> 00:43:55,450 Muyenera 436 00:43:55,450 --> 00:43:55,810 kuvala zovala. 437 00:43:58,430 --> 00:43:59,470 Muyenera kuyivula. 438 00:44:02,020 --> 00:44:03,020 Mukulankhula za chiyani? 439 00:44:04,400 --> 00:44:05,400 Zonse ndi vuto lanu. 440 00:44:15,300 --> 00:44:16,660 Yoko, chotsani. 441 00:44:30,850 --> 00:44:31,570 Chotsani. 442 00:45:22,860 --> 00:45:23,920 Ndizodabwitsa. 443 00:45:29,890 --> 00:45:30,990 Ndichotsa. 444 00:45:35,350 --> 00:45:36,450 Muyenera kuyivula. 445 00:46:44,030 --> 00:47:21,930 Kodi mukufuna kutenga 446 00:47:21,930 --> 00:47:22,030 yazimitsa? 447 00:48:45,900 --> 00:48:56,060 Tengani wanu 448 00:48:56,060 --> 00:48:56,160 nthawi. 449 00:48:58,000 --> 00:49:12,890 Kukutentha. 450 00:50:19,250 --> 00:50:38,860 Yoko, 451 00:50:49,510 --> 00:50:50,230 Bwenzi lako lili bwanji? 452 00:50:50,230 --> 00:50:50,770 Yoko, uli bwanji? 453 00:50:52,170 --> 00:50:53,290 Kodi muli ndi mkate? 454 00:51:04,990 --> 00:51:06,070 Sachiko, zili bwino. 455 00:51:08,070 --> 00:51:10,370 Munamva za ife dzulo. 456 00:51:13,170 --> 00:51:14,130 Mukulankhula za chiyani? 457 00:51:14,870 --> 00:51:16,050 Ndinagona mofulumira usiku watha. 458 00:51:17,790 --> 00:51:18,850 Palibe kanthu. 459 00:51:19,830 --> 00:51:21,890 Koma sindimakonda kuba zina 460 00:51:21,890 --> 00:51:22,390 kugonana kwa anthu. 461 00:51:27,210 --> 00:51:28,370 Osanena zimenezo. 462 00:51:31,750 --> 00:51:33,530 Yoko, unyamuka liti? 463 00:51:36,390 --> 00:51:37,570 Mukulankhula za chiyani? 464 00:51:38,170 --> 00:51:39,150 Ndi nyumba yandani iyi? 465 00:51:40,370 --> 00:51:42,650 Ngati mukhala pano, Sei-chan adzakhala 466 00:51:42,650 --> 00:51:43,390 khalani pano mpaka kalekale. 467 00:51:45,790 --> 00:51:47,630 Kodi ndikuwonetseni kwa mwamuna? 468 00:51:49,210 --> 00:51:50,910 Mnyamata ali bwino. 469 00:51:50,910 --> 00:51:51,450 Kodi simukuganiza choncho? 470 00:51:56,290 --> 00:51:58,000 Ndinakonza chakudya chamadzulo kwa Yoko. 471 00:51:59,310 --> 00:52:00,340 Taganizirani izi. 472 00:52:11,050 --> 00:52:11,800 Ayi. 473 00:52:12,460 --> 00:52:13,280 Ayi. 474 00:52:14,500 --> 00:52:14,920 Ayi. 475 00:52:22,060 --> 00:52:23,560 Ayi. 476 00:52:28,520 --> 00:52:29,520 Ayi. 477 00:52:35,440 --> 00:52:35,800 Ayi. 478 00:52:36,020 --> 00:52:37,480 Sei-chan. 479 00:52:38,100 --> 00:52:39,120 Lekani! 480 00:52:45,440 --> 00:52:46,320 Lekani! 481 00:52:46,960 --> 00:52:47,540 Lekani! 482 00:53:06,230 --> 00:53:08,170 Nkhosazo zinali zokongola kwambiri. 483 00:53:09,170 --> 00:53:10,970 Ndinagula chakudya cha yen 100. 484 00:53:11,770 --> 00:53:13,770 Ndidati ndimupatse 485 00:53:13,770 --> 00:53:13,950 nkhosa. 486 00:53:14,870 --> 00:53:18,930 Koma nkhosa zinadza kwa ine. 487 00:53:20,190 --> 00:53:23,430 Panali zimbudzi zambiri pabwalopo 488 00:53:23,430 --> 00:53:23,530 pansi. 489 00:53:24,330 --> 00:53:26,310 Nkhosazo zinapondapo n’kubwera 490 00:53:26,310 --> 00:53:26,410 ine. 491 00:53:27,110 --> 00:53:28,250 Anandiukira. 492 00:53:28,610 --> 00:53:30,210 T-shirt yanga yoyera inasanduka yobiriwira. 493 00:53:31,830 --> 00:53:32,610 Ndine wachisoni. 494 00:53:37,410 --> 00:53:39,430 Ndi tsiku labwino. 495 00:53:51,330 --> 00:53:53,610 Pepani kukhala nanu pano. 496 00:53:56,390 --> 00:53:57,550 Inde. 497 00:53:58,610 --> 00:54:00,650 Ndikufuna kukana nthawi ino. 498 00:54:02,210 --> 00:54:02,990 Chani? 499 00:54:03,750 --> 00:54:07,990 Ndimagwira ntchito kubanki yokhazikika. 500 00:54:09,830 --> 00:54:12,950 Ndilibe vuto lililonse lazachuma 501 00:54:12,950 --> 00:54:13,050 ukwati. 502 00:54:13,950 --> 00:54:21,890 Koma sindinakhwima m'maganizo. 503 00:54:23,470 --> 00:54:25,470 Ndilibe nthawi yoganiza 504 00:54:25,470 --> 00:54:28,050 zabwino za ukwati. 505 00:54:29,650 --> 00:54:34,230 Ndakhala wokoma mtima kwa inu. 506 00:54:35,090 --> 00:54:37,050 Ndine wachisoni. 507 00:54:37,050 --> 00:54:42,470 Sindikufuna kuti mukane izi 508 00:54:42,470 --> 00:54:42,930 nthawi. 509 00:54:44,290 --> 00:54:57,380 Bambo Ok 510 00:54:57,380 --> 00:54:57,640 moto. 511 00:54:58,920 --> 00:54:59,040 Inde. 512 00:55:00,330 --> 00:55:01,660 Sindisamala za ukwati. 513 00:55:03,270 --> 00:55:04,080 Inde. 514 00:55:05,330 --> 00:55:10,040 Kodi mungapite nane limodzi lero? 515 00:55:29,350 --> 00:55:44,320 Inde. 516 00:56:05,940 --> 00:56:06,240 Inde. 517 00:56:47,780 --> 00:56:47,880 Hei. 518 00:56:47,880 --> 00:56:48,120 Inde. 519 00:56:50,700 --> 00:56:51,900 Kodi mudasewerapo masewera apakanema? 520 00:57:06,220 --> 00:57:08,680 3, 5, 4. 521 00:57:09,500 --> 00:57:09,600 Ndipo? 522 00:57:12,620 --> 00:57:14,820 4, 5, 9, 0. 523 00:57:15,280 --> 00:57:18,000 4, 5, 9, 0. 524 00:57:18,300 --> 00:57:18,740 Ndi zimenezo. 525 00:57:39,880 --> 00:57:42,300 Sindikudziwa kuti ndiwe ndani. 526 00:57:43,240 --> 00:57:44,960 Koma mayiyu ndi wamisala kwambiri. 527 00:57:55,010 --> 00:57:55,750 Bayi. 528 00:57:57,890 --> 00:57:58,950 Bayi. 529 00:58:01,890 --> 00:58:03,370 Bayi. 530 00:58:36,930 --> 00:58:37,690 Bambo Okamoto. 531 00:58:38,690 --> 00:58:43,510 Ndinu odabwitsa. 532 00:58:49,390 --> 00:58:50,150 Hei. 533 00:58:50,730 --> 00:58:51,350 Kodi mukufuna kusewera zambiri? 534 00:58:51,890 --> 00:58:52,470 Inde. 535 00:58:53,010 --> 00:58:57,430 Kodi mukufuna kusewera? 536 00:59:08,260 --> 00:59:10,300 Ndikufuna kusewera nthawi zonse. 537 00:59:20,390 --> 00:59:22,810 Ndinamva kuti chinachake chosangalatsa chikubwera lero. 538 00:59:23,250 --> 00:59:23,890 Kodi mukufuna kusewera nane? 539 00:59:23,890 --> 00:59:24,110 Inde. 540 00:59:24,710 --> 00:59:26,770 Ndimasewera ndi Bambo Okamoto. 541 00:59:27,830 --> 00:59:28,730 Zoona? 542 00:59:29,130 --> 00:59:29,450 Inde. 543 00:59:30,150 --> 00:59:31,650 Zoona? 544 00:59:32,570 --> 00:59:32,850 Inde. 545 00:59:34,750 --> 00:59:34,850 Zoonadi. 546 00:59:44,940 --> 00:59:47,780 Zikomo. 547 00:59:59,940 --> 01:00:00,540 Miyoko-chan. 548 01:00:01,040 --> 01:00:01,320 Mwachedwa. 549 01:00:04,160 --> 01:00:06,440 Ndinu mphunzitsi. 550 01:00:08,220 --> 01:00:09,180 Suzuki-san. 551 01:00:10,140 --> 01:00:10,780 Mukunena zowona? 552 01:00:11,460 --> 01:00:12,040 Moni. 553 01:00:12,680 --> 01:00:14,860 Ndinamva kuti pali er kwambiri 554 01:00:14,860 --> 01:00:15,380 mkazi otic. 555 01:00:16,980 --> 01:00:18,140 Ndinu mphunzitsi. 556 01:00:20,800 --> 01:00:22,920 Simudziwa chilichonse chokhudza kugonana 557 01:00:22,920 --> 01:00:23,020 sukulu. 558 01:00:23,020 --> 01:00:24,180 Simudziwa chilichonse chokhudza kugonana 559 01:00:24,180 --> 01:00:24,280 sukulu. 560 01:00:25,640 --> 01:00:27,360 Ndinu mphunzitsi. 561 01:00:28,620 --> 01:00:28,720 Simudziwa chilichonse chokhudza kugonana 562 01:00:28,720 --> 01:00:28,820 sukulu. 563 01:00:29,500 --> 01:00:30,380 Ndinu mphunzitsi. 564 01:00:30,880 --> 01:00:35,360 Chisangalalo. 565 01:00:46,130 --> 01:00:46,680 Ndilankhuleni. 566 01:00:47,600 --> 01:00:48,720 Ndilankhuleni. 567 01:03:12,340 --> 01:03:12,800 Kodi ndingathe? 568 01:03:13,080 --> 01:03:13,980 Inde. 569 01:03:21,760 --> 01:03:22,580 Miyoko. 570 01:03:24,340 --> 01:03:25,120 Kodi ndingathe? 571 01:03:28,100 --> 01:03:29,200 Sachiko. 572 01:03:32,880 --> 01:03:34,680 Ndine Miyoko. 573 01:03:36,980 --> 01:03:38,440 Ndiyang'ane pansi. 574 01:04:49,800 --> 01:04:55,380 Ndiyang'ane pansi. 575 01:04:58,720 --> 01:05:00,520 Ndine Sachiko. 576 01:05:02,560 --> 01:05:04,200 Ndine Sachiko. 577 01:05:05,580 --> 01:05:08,540 Bambo Okamoto. 578 01:05:09,320 --> 01:05:10,100 Kodi mumakonda motani? 579 01:05:10,220 --> 01:05:12,440 Ndizo zabwino kwambiri. 580 01:05:13,660 --> 01:05:14,200 Ayi. 581 01:05:14,860 --> 01:05:15,300 Miyoko. 582 01:05:17,180 --> 01:05:18,260 Imani. 583 01:05:19,700 --> 01:05:20,780 Imani. 584 01:05:35,910 --> 01:05:36,990 Miyoko! 585 01:05:37,370 --> 01:05:37,930 Ayi! 586 01:05:38,450 --> 01:05:38,890 Miyoko! 587 01:05:40,130 --> 01:05:41,070 Miyoko! 588 01:05:41,450 --> 01:05:41,650 Ayi! 589 01:05:43,850 --> 01:05:44,810 Osati Miyoko! 590 01:05:45,950 --> 01:05:46,570 Miyoko! 591 01:05:47,730 --> 01:05:48,650 Meg! 592 01:05:50,890 --> 01:05:51,810 Meg! 593 01:05:52,210 --> 01:05:53,130 Meg! 594 01:05:53,770 --> 01:05:54,230 Meg! 595 01:05:55,950 --> 01:05:57,150 Miyoko! 596 01:05:57,630 --> 01:05:59,470 Bwanji, Miyoko? 597 01:05:59,490 --> 01:06:00,110 Lekani! 598 01:06:00,110 --> 01:06:00,610 Lekani! 599 01:06:01,110 --> 01:06:01,490 Meg! 600 01:06:01,930 --> 01:06:04,890 Lekani, chonde! 601 01:06:05,670 --> 01:06:06,850 Osayang'ana uko! 602 01:06:11,850 --> 01:06:13,110 Miyoko! 603 01:06:15,830 --> 01:06:17,090 Miyoko! 604 01:06:27,230 --> 01:06:27,790 Dokotala? 605 01:06:28,470 --> 01:06:30,070 Ndikulola kupita. 606 01:07:33,480 --> 01:07:34,080 Dokotala? 607 01:07:37,700 --> 01:07:39,880 Adotolo ndiuzeni mukanyamuka. 608 01:07:48,400 --> 01:07:49,400 Ndipita. 609 01:08:00,590 --> 01:08:01,250 Ndipita. 610 01:08:01,250 --> 01:08:01,910 Chalakwika ndi chiyani ndi iye? 611 01:08:02,910 --> 01:08:04,190 Ndi mchere chabe. 612 01:08:04,950 --> 01:08:05,630 Ndi mchere chabe. 613 01:08:06,310 --> 01:08:07,310 Zimandisangalatsa. 614 01:08:09,510 --> 01:08:10,410 Chalakwika ndi chiyani ndi iye? 615 01:08:25,520 --> 01:08:27,479 Zisiyeni! 616 01:08:27,580 --> 01:08:28,779 Zisiyeni! 617 01:08:32,020 --> 01:08:33,000 Imfa! 618 01:08:46,250 --> 01:08:47,870 Ndi zabwino? 619 01:08:48,710 --> 01:08:48,870 Inde. 620 01:08:51,010 --> 01:08:51,410 Zikuyenda bwanji? 621 01:08:51,830 --> 01:08:52,330 Ndizabwino. 622 01:08:54,000 --> 01:08:54,490 Dokotala. 623 01:08:55,069 --> 01:08:56,569 Kodi pali chinanso? 624 01:08:58,790 --> 01:08:59,189 Ndizabwino. 625 01:08:59,210 --> 01:09:02,410 Ndizabwino. 626 01:09:02,410 --> 01:09:02,649 Dokotala. 627 01:10:29,430 --> 01:10:33,690 Kodi mankhwalawa akugwirabe ntchito? 628 01:10:33,690 --> 01:10:34,750 Chalakwika ndi chiyani ndi iye? 629 01:10:36,430 --> 01:10:38,250 Akazi ndi odabwitsa. 630 01:10:39,630 --> 01:10:44,260 Iye anakomoka. 631 01:10:45,340 --> 01:10:45,780 Zisiyeni. 632 01:10:47,780 --> 01:11:35,480 Miyoko. 633 01:11:36,940 --> 01:11:37,300 Inde? 634 01:11:39,200 --> 01:11:39,820 Miho ali kuti? 635 01:11:40,660 --> 01:11:42,400 Sugita adapita naye kunyumba. 636 01:11:43,240 --> 01:11:43,960 Kodi. 637 01:11:46,260 --> 01:11:46,500 Hei. 638 01:11:47,420 --> 01:11:47,700 Inde? 639 01:11:48,440 --> 01:11:50,100 Mukuganiza bwanji za ine? 640 01:11:50,100 --> 01:11:51,620 Mukuganiza bwanji za ine? 641 01:11:51,620 --> 01:11:52,920 Palibe. 642 01:11:55,940 --> 01:11:57,420 Mukuganiza bwanji za ine? 643 01:11:58,540 --> 01:11:59,100 Za inu? 644 01:12:02,100 --> 01:12:03,480 Mukufuna kundikwatira? 645 01:12:08,320 --> 01:12:10,380 Sindikufuna kukwatira munthu 646 01:12:10,380 --> 01:12:10,480 khala ngati inu. 647 01:12:10,480 --> 01:13:24,110 Sindikufuna kukwatira 648 01:13:25,550 --> 01:13:25,650 wokhota ngati inu. 649 01:13:25,670 --> 01:14:00,960 ndine 650 01:14:00,960 --> 01:14:01,060 kunyumba. 651 01:14:23,620 --> 01:14:30,440 Ndili kunyumba. 652 01:14:34,320 --> 01:14:49,700 M'mawa wabwino. 653 01:16:09,780 --> 01:16:11,240 Ndine. 654 01:17:41,090 --> 01:17:41,590 Ndi chivundikiro cha bedi. 655 01:17:45,830 --> 01:18:02,380 Ine ndipanga 656 01:18:02,380 --> 01:18:02,480 chojambula. 657 01:18:04,260 --> 01:18:07,340 Ndi chikumbutso. 658 01:18:08,160 --> 01:18:08,920 chikumbutso. 659 01:18:10,020 --> 01:18:10,480 O, pepani. 660 01:18:12,280 --> 01:18:14,980 Ndivala peyala ya 661 01:18:14,980 --> 01:18:15,080 zovala zogona. 662 01:18:16,280 --> 01:18:18,080 Ndichita zomwe ndanena 663 01:18:18,080 --> 01:18:18,300 kale. 664 01:18:19,520 --> 01:18:21,960 Ine ndikuti ndivale. 665 01:18:23,000 --> 01:18:24,700 Sindingachitire mwina. 666 01:18:37,460 --> 01:18:39,620 Msana wanu unali wachigololo tsiku lina. 667 01:18:40,000 --> 01:18:40,680 Tsiku lina? 668 01:18:42,340 --> 01:18:44,980 Bambo Ayao, chonde pitani ku 669 01:18:44,980 --> 01:18:45,160 kutsogolo. 670 01:18:45,600 --> 01:18:47,020 Sindinachiwonebe. 671 01:18:51,960 --> 01:18:53,900 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 672 01:18:54,380 --> 01:18:54,940 9, 10. 673 01:19:15,400 --> 01:19:18,900 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 4, 674 01:19:19,080 --> 01:19:29,720 5, 6, 7, 675 01:19:29,720 --> 01:19:38,920 8, 9, 10 Zikomo 676 01:19:41,770 --> 01:19:42,950 kwambiri. 677 01:19:43,210 --> 01:19:44,590 Zikomo kwambiri. 678 01:19:45,130 --> 01:19:45,630 Dulani. 679 01:19:47,330 --> 01:19:49,590 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 680 01:20:11,710 --> 01:20:13,250 Osandisokoneza. 681 01:20:23,780 --> 01:20:25,440 Ndinaganiza kuti ndiyese kugona kamodzi. 682 01:20:26,980 --> 01:20:27,340 Chani? 683 01:20:28,800 --> 01:20:29,980 Kodi uli ndi kondomu? 684 01:20:35,360 --> 01:20:36,020 Ndili wokondwa. 685 01:20:37,220 --> 01:20:37,940 Ndinagula. 686 01:20:40,500 --> 01:20:41,520 Gwiritsani ntchito izi. 687 01:20:44,200 --> 01:20:45,020 Ndinu openga? 688 01:20:46,720 --> 01:20:48,280 Sachiko ndi wodabwitsa. 689 01:20:50,300 --> 01:20:52,800 Iye sanasinthe konse. 690 01:20:54,820 --> 01:20:57,640 Iye ndi wodabwitsa poyamba 691 01:20:57,640 --> 01:20:57,740 nthawi. 692 01:20:58,400 --> 01:21:02,780 Ndikufuna kuwonera mafilimu ena odabwitsa komanso 693 01:21:02,780 --> 01:21:03,940 kafukufuku. 694 01:21:04,320 --> 01:21:05,880 Ndikufuna kupanga filimu yangayanga. 695 01:21:05,880 --> 01:21:08,700 Ndikuchita manyazi chifukwa nditero 696 01:21:08,700 --> 01:21:10,940 pamalopo, koma zili bwino. 697 01:21:12,480 --> 01:21:15,520 Ndimakonda munthu wotchedwa Seichi. 698 01:21:15,520 --> 01:21:17,380 Ndinkaganiza kuti ndikufuna wosewera, 699 01:21:17,480 --> 01:21:18,700 Toshi-kun, komabe. 700 01:21:19,600 --> 01:21:21,100 Kwenikweni, ndine amene nthawi zambiri ndimakhala. 701 01:21:23,140 --> 01:21:24,700 Ndikuganiza kuti ndizowonjezera pang'ono 702 01:21:24,700 --> 01:21:25,400 wa nthambi. 703 01:21:25,900 --> 01:21:27,660 Ndikuganiza kuti aliyense ndi munthu, choncho 704 01:21:27,660 --> 01:21:28,900 Ndiziyika pamenepo. 705 01:21:28,900 --> 01:21:32,880 Kukadali kutali kwambiri. 706 01:21:32,880 --> 01:21:36,180 koma sizisintha kwambiri. 707 01:21:36,740 --> 01:21:37,180 Ndikuganiza kuti ndibwino kuchita chiyani 708 01:21:37,180 --> 01:21:40,260 mukuganiza kuti ndi zabwino kwambiri. 709 01:21:42,720 --> 01:21:43,520 Ndinkaganiza kuti anali wotsogolera yemwe kwenikweni 710 01:21:43,520 --> 01:21:44,820 anavomera maganizo anga. 711 01:21:59,220 --> 01:22:00,620 Mukupita kusukulu chiyani? 712 01:22:01,440 --> 01:22:02,400 Ndikupita kusukulu kuti ndikakudabwitseni 713 01:22:02,400 --> 01:22:02,660 kwa mphindi. 714 01:22:03,420 --> 01:22:06,720 Ndinadabwa. 715 01:22:07,440 --> 01:22:09,060 Ukutani pamalo ngati amenewa? 716 01:22:09,680 --> 01:22:10,340 Ndikukufunsani chomwe mukupita 717 01:22:10,340 --> 01:22:11,120 kusukulu. 718 01:22:12,540 --> 01:22:13,640 Inde ndikupita kukalasi. 719 01:22:15,660 --> 01:22:16,400 kalasi yanji? 720 01:22:17,240 --> 01:22:17,920 Dulani. 721 01:22:19,680 --> 01:22:20,240 Kodi ndinu okondwa kukhala atazunguliridwa ndi achinyamata 722 01:22:20,240 --> 01:22:22,360 amuna ndi moyo tsiku lililonse? 723 01:22:22,360 --> 01:22:22,620 Dulani. 724 01:22:23,520 --> 01:22:24,500 Ndinu osangalala? 725 01:22:28,860 --> 01:22:31,320 Chifukwa chiyani mukupita kusukulu mu a 726 01:22:31,320 --> 01:22:31,420 t-sheti? 727 01:22:32,120 --> 01:22:34,120 Mukutani? 728 01:22:34,120 --> 01:22:34,680 Mukutani? 729 01:22:34,860 --> 01:22:35,160 Lekani! 730 01:22:39,460 --> 01:22:41,100 Ngati muli ndi mzere wa banty, 731 01:22:41,720 --> 01:22:43,280 udzamulimbikitsa mnyamata, sichoncho? 732 01:22:43,500 --> 01:22:44,220 Mumadzidalira kwambiri. 733 01:22:44,220 --> 01:22:44,380 Mumadzidalira kwambiri. 734 01:22:46,180 --> 01:22:48,020 Sikuti ndikudabwa kapena 735 01:22:48,020 --> 01:22:49,520 zomwe ndimatha kumuwona mnyamatayo 736 01:22:49,520 --> 01:22:49,620 galasi. 737 01:22:50,720 --> 01:22:52,740 Zomwe ndinadabwa nazo zingakhale 738 01:22:52,740 --> 01:22:53,100 zosiyana. 739 01:22:54,260 --> 01:22:57,780 Pano ukutani? 740 01:22:58,080 --> 01:22:59,080 Mutha kuziwonanso posamba. 741 01:23:00,800 --> 01:23:05,620 Ndikuyankhani kuchokera ku 742 01:23:05,620 --> 01:23:05,720 kunja kwa kusamba. 743 01:23:05,720 --> 01:23:11,580 Pamene mukuyankhula, munalowa modutsa 744 01:23:11,580 --> 01:23:11,680 galasi. 745 01:23:11,680 --> 01:23:14,080 Pali chinachake chikuchitika, ndipo inu muli 746 01:23:14,080 --> 01:23:14,800 kuyankhula za panty. 747 01:23:16,260 --> 01:23:19,360 Nditenga mwachangu. 748 01:23:19,600 --> 01:23:20,880 Ndiyeno ine ndibwerera ku 749 01:23:20,880 --> 01:23:21,060 kusamba. 750 01:23:23,560 --> 01:23:27,080 Ndiyeno tidzayamba kuyankhula monga ife 751 01:23:27,080 --> 01:23:27,660 sambani matupi athu. 752 01:23:30,700 --> 01:23:32,800 Chonde ombani m'manja ndi manja awiri. 753 01:23:34,100 --> 01:23:35,340 Inde, zikomo. 754 01:23:35,420 --> 01:23:39,800 Okonzeka, pitani. 755 01:23:42,640 --> 01:23:44,220 Chifukwa chiyani ukupita kusukulu? 756 01:23:45,120 --> 01:23:46,400 Mukulankhula za chiyani? 757 01:23:48,200 --> 01:23:49,780 Ndikukufunsani chifukwa chomwe mukupita 758 01:23:49,780 --> 01:23:49,880 kusukulu. 759 01:23:51,440 --> 01:23:52,940 Mukupita mkalasi eti? 760 01:23:55,200 --> 01:23:56,680 kalasi yanji? 761 01:23:57,360 --> 01:23:58,520 Dulani. 762 01:23:58,520 --> 01:23:58,800 Dulani. 763 01:24:01,080 --> 01:24:03,280 Ndimazunguliridwa ndi anyamata tsiku lililonse. 764 01:24:05,200 --> 01:24:06,260 Ndinu osangalala? 765 01:24:14,160 --> 01:24:15,400 Bwanji mwavala t-shirt 766 01:24:15,400 --> 01:24:16,420 ndi kupita kusukulu? 767 01:24:18,620 --> 01:24:20,300 Mukutani? 768 01:24:20,480 --> 01:24:20,840 Ndine wachisoni. 769 01:24:38,270 --> 01:24:40,930 Ndikukwera njinga yamoto tsopano. 770 01:24:40,930 --> 01:24:41,630 Nthawi zambiri ndimakwera njinga yamoto pakati 771 01:24:41,630 --> 01:24:41,730 wa masewero. 772 01:24:44,810 --> 01:24:46,770 Koma nthawi zambiri sindikwera njinga yamoto. 773 01:24:48,390 --> 01:24:52,250 Ndinalandira chiphaso choyendetsa kwanga 774 01:24:52,250 --> 01:24:52,490 bwenzi. 775 01:24:53,070 --> 01:24:53,550 Ndipo ndinakwera njinga yamoto patsikulo 776 01:24:53,550 --> 01:24:55,830 Ndinakhala membala wa gululo. 777 01:25:02,830 --> 01:25:07,270 Ndinkada nkhawa chifukwa nthawi zambiri sindinatero 778 01:25:07,270 --> 01:25:08,330 kukwera njinga yamoto pakati pa 779 01:25:08,330 --> 01:25:08,430 sewera. 780 01:25:08,430 --> 01:25:11,470 Muyenera kukhala pa intaneti ngati 781 01:25:11,470 --> 01:25:12,150 posachedwapa musanayime. 782 01:25:12,190 --> 01:25:13,570 Muyima ngati muli mu gear. 783 01:25:15,950 --> 01:25:17,290 Ndi ngodya mmwamba. 784 01:25:18,950 --> 01:25:21,690 Ngati mupita kumtengo wamagetsi, chitani 785 01:25:21,690 --> 01:25:21,790 izi. 786 01:25:29,210 --> 01:25:31,110 Ndizabwino. 787 01:25:38,330 --> 01:25:39,050 Ndinkaganiza kuti anali munthu wodabwitsa. 788 01:25:39,610 --> 01:25:40,430 Ndinkaganiza kuti anali munthu wonyansa. 789 01:25:44,910 --> 01:25:52,810 Koma iye ndi munthu wangwiro kwambiri. 790 01:25:53,830 --> 01:25:56,090 Iye ndi wangwiro kwambiri. 791 01:25:56,090 --> 01:25:56,550 Sindimamukonda. 792 01:26:21,900 --> 01:26:24,520 Ndili ndi azing'ono anga awiri. 793 01:26:24,520 --> 01:26:25,060 Ndili ndi azing'ono anga awiri. 794 01:26:26,280 --> 01:26:30,440 Ndikuganiza kuti ndimamvetsa mmene akumvera. 795 01:26:30,440 --> 01:26:32,360 Ndikuganiza kuti ndimamvetsa mmene akumvera. 796 01:26:33,180 --> 01:26:41,980 Sindikumva ngati ndakumanapo 797 01:26:41,980 --> 01:26:43,460 iwo kwa nthawi yoyamba. 798 01:26:45,440 --> 01:26:51,680 Sindikumva ngati ndakumanapo 799 01:26:51,680 --> 01:26:51,780 iwo kwa nthawi yoyamba. 800 01:26:51,780 --> 01:26:53,780 Ndinkaona kuti zinali zosavuta 801 01:26:53,780 --> 01:26:58,320 kuti ndigwire naye ntchito. 802 01:26:58,360 --> 01:26:59,580 Mwachitsanzo, zinali zosavuta kwa ine 803 01:26:59,580 --> 01:27:00,180 ntchito naye. 804 01:27:04,200 --> 01:27:07,120 Inde, kanali nthawi yanga yoyamba kutsogolera, 805 01:27:07,120 --> 01:27:13,000 koma ndimamumvetsa bwino komanso 806 01:27:13,000 --> 01:27:16,580 zinali zosavuta kuti ndigwire nazo ntchito 807 01:27:16,580 --> 01:27:17,600 iye. 808 01:27:18,260 --> 01:27:20,620 Zinali zondichitikira zabwino. 809 01:27:20,620 --> 01:27:21,080 Ndinatha kugwira naye ntchito. 810 01:27:37,650 --> 01:27:38,890 Mwina ndizonyansa. 811 01:27:40,150 --> 01:27:41,890 Ndizochititsa nyansi. 812 01:27:42,510 --> 01:27:42,830 sindimakonda. 813 01:27:44,230 --> 01:27:45,350 Ndikumva zonyansa. 814 01:27:45,670 --> 01:27:46,290 Mutha kuzinenanso. 815 01:27:46,990 --> 01:27:47,890 Yesani. 816 01:27:48,730 --> 01:27:50,770 Muyenera kukulitsa kumverera kwanu. 817 01:27:53,790 --> 01:27:54,270 Mlongo. 818 01:27:55,670 --> 01:27:56,310 Osabwera. 819 01:27:56,310 --> 01:28:00,390 Osabwera! 820 01:28:00,690 --> 01:28:01,010 Osabwera! 821 01:28:05,430 --> 01:28:06,750 Ndizochititsa nyansi! 822 01:28:08,070 --> 01:28:09,550 sindikuzifunanso! 823 01:28:15,060 --> 01:28:16,280 Ali ndi malingaliro amphamvu. 824 01:28:18,980 --> 01:28:20,860 Amapondereza chilakolako chake chogonana. 825 01:28:23,480 --> 01:28:25,500 Sindikuganiza kuti ndi zakanthawi 826 01:28:25,500 --> 01:28:26,100 maonekedwe. 827 01:28:27,440 --> 01:28:29,780 Amanyenga anthu ndi ntchito yake ngati 828 01:28:29,780 --> 01:28:29,880 mphunzitsi. 829 01:28:30,240 --> 01:28:32,760 Amanyenga anthu ndi ntchito yake ngati 830 01:28:32,760 --> 01:28:32,860 mphunzitsi. 831 01:28:33,960 --> 01:28:37,340 Koma ine ndikuganiza pali anthu ambiri ngati 832 01:28:37,340 --> 01:28:37,440 kuti. 833 01:28:39,880 --> 01:28:44,000 Ndikuganiza kuti ali ndi kusiyana kwakukulu. 834 01:28:46,440 --> 01:28:51,300 Poyamba, anali masewera chabe. 835 01:28:51,300 --> 01:29:00,600 Ndikuganiza kuti mchimwene wanga ali ndi malingaliro 836 01:29:00,600 --> 01:29:00,700 liwongo pomukokera m’dziko loterolo. 837 01:29:02,540 --> 01:29:04,000 Iye amachita zinthu zimene anthu oyandikana nawo okha 838 01:29:04,000 --> 01:29:06,980 akhoza kuchita. 839 01:29:08,060 --> 01:29:09,520 Iye amachita zinthu zimene anthu oyandikana nawo okha 840 01:29:09,520 --> 01:29:09,640 akhoza kuchita. 841 01:29:09,660 --> 01:29:10,420 Amachita pamaso pa zambiri 842 01:29:10,420 --> 01:29:11,440 ya anthu. 843 01:29:13,860 --> 01:29:15,060 Amachita pamaso pa zambiri 844 01:29:15,060 --> 01:29:15,680 ya anthu. 845 01:29:15,680 --> 01:29:15,780 Ndimachita zimenezo pamaso pa anthu 846 01:29:15,780 --> 01:29:24,260 amene akuonera filimu, kotero ine 847 01:29:24,260 --> 01:29:25,780 sindikuganiza kuti ndingachite chilichonse ngati ndingathe 848 01:29:25,780 --> 01:29:28,260 kunena zimenezo, kotero ndimakonda kwambiri kupanga 849 01:29:28,260 --> 01:29:28,840 njira. 850 01:29:30,920 --> 01:29:35,020 Ndi zophweka kuchita, kapena ndi 851 01:29:35,020 --> 01:29:41,960 zosavuta kuchita, kotero wowongolera amakondanso 852 01:29:41,960 --> 01:29:48,060 kuyesa zinthu zosiyanasiyana, kotero ndiyesera 853 01:29:48,060 --> 01:29:49,200 izo monga chonchi. 854 01:29:49,920 --> 01:29:51,020 Ndikhoza mwanjira ina kugwira mlengalenga chifukwa ine 855 01:29:51,020 --> 01:29:57,500 yeserani mobwerezabwereza, 856 01:29:58,840 --> 01:30:04,680 ndipo ine ndikhoza mwanjira ina kumvetsa kumverera kwa 857 01:30:04,680 --> 01:30:04,780 kuchita izo. 858 01:30:04,780 --> 01:30:08,080 Ndi malo abwino kuwombera. 859 01:30:08,900 --> 01:30:10,080 Ndi zophweka kuchita. 860 01:30:10,460 --> 01:30:13,460 Ali ndi malingaliro abwino kwambiri. 861 01:30:16,060 --> 01:30:21,140 Iye samalankhula mochenjera, koma 862 01:30:21,140 --> 01:30:21,460 amazifotokoza kuchokera mkati. 863 01:30:24,240 --> 01:30:30,280 Ndikuganiza kuti ali ndi luso kuposa ine 864 01:30:30,280 --> 01:30:30,380 ndinaganiza. 865 01:30:30,380 --> 01:30:32,480 Ndine wokondwa kwambiri ndi Seiichi. 866 01:30:35,000 --> 01:30:36,560 Ndikuganiza kuti nditha kunena kuti amandithandiza 867 01:30:36,560 --> 01:30:36,660 ine. 868 01:30:40,380 --> 01:30:43,160 Amagwira nawo ntchito yopanga 869 01:30:43,160 --> 01:30:44,280 kusewera ndi kumverera kofewa kwambiri. 870 01:30:46,600 --> 01:30:50,180 Amandithandiza kwambiri. 871 01:30:50,200 --> 01:30:54,840 Pamene ndikukula, ndimakhala ndi nkhawa kwambiri 872 01:30:54,840 --> 01:30:56,300 za kugonana kwanga. 873 01:30:56,300 --> 01:30:56,420 Ndili ndi nkhawa kuti kukopeka kwanga 874 01:30:56,420 --> 01:30:57,620 zidzawonongeka. 875 01:31:01,010 --> 01:31:02,760 Ndikuwonetsa zakugonana kwanga 876 01:31:02,760 --> 01:31:02,860 ism tsopano. 877 01:31:04,380 --> 01:31:07,680 Ndinazindikira kuti ndimakonda zolaula 878 01:31:07,680 --> 01:31:08,780 zomwe zingawoneke m'moyo watsiku ndi tsiku. 879 01:31:11,600 --> 01:31:13,800 Ndinazindikira kuti ndakalamba. 880 01:31:15,730 --> 01:31:16,340 Ndi malo odyeramo 881 01:31:16,340 --> 01:31:16,760 nyumba. 882 01:31:16,760 --> 01:31:19,200 Ndi malo odyeramo 883 01:31:19,200 --> 01:31:19,300 spa. 884 01:31:32,340 --> 01:31:37,100 Sizolimba choncho, ndi zambiri 885 01:31:37,100 --> 01:31:39,320 monga kumverera kwamphamvu. 886 01:31:45,760 --> 01:31:48,160 Mwakonzeka? 887 01:31:49,070 --> 01:31:49,920 Chonde tembenuzani kamera. 888 01:31:52,050 --> 01:31:52,820 Dulani 2. 889 01:31:52,960 --> 01:31:53,520 Njira 1. 890 01:31:59,440 --> 01:32:12,730 Kodi mukufuna 891 01:32:12,730 --> 01:32:12,830 kuchita izo? 892 01:32:21,020 --> 01:32:22,160 Inde. 893 01:32:34,740 --> 01:32:34,980 Tiyeni tizipita. 894 01:33:03,920 --> 01:33:06,430 Ndinatuluka ndipo ndinali ndi zambiri 895 01:33:06,430 --> 01:33:06,950 zokumana nazo. 896 01:33:06,950 --> 01:33:08,970 Ndinatuluka ndikubwerera. 897 01:33:10,490 --> 01:33:12,170 Kupatula apo, ndimakonda Sei-chan. 898 01:33:13,910 --> 01:33:14,350 Ndimakonda Sei-chan. 899 01:33:17,550 --> 01:33:20,770 Chochitika chomaliza ndi chochititsa chidwi. 900 01:33:27,510 --> 01:33:29,510 Ndi nthawi yanji tsopano? 901 01:33:30,530 --> 01:33:32,870 Ndi 3 ndi theka koloko. 902 01:33:32,870 --> 01:33:36,910 Ndi 3 ndi theka koloko. 903 01:35:36,330 --> 01:35:37,730 Mlongo. 904 01:36:00,040 --> 01:36:00,780 Pomaliza.