1
00:02:22,517 --> 00:02:26,517
www.titlovi.com

2
00:02:29,517 --> 00:02:33,496
"من نه؟ اون تو هستی؟"

3
00:02:35,398 --> 00:02:40,329
"چی شده؟! آنی، به من بگو." 
تو!"

4
00:02:44,061 --> 00:02:46,805
شیطان زندگی می کند

5
00:02:46,961 --> 00:02:50,724
محاکمه دکتر تی رایدر که هست 
متهم به قتل همسرش

6
00:02:50,849 --> 00:02:54,862
امروز بعدازظهر ادامه می دهد در انتظار 
و اینکه دفاع خواهد کرد

7
00:02:54,987 --> 00:02:58,141
سعی کنید اراده را به پیتا بیاورید، 
اعتبار شاهد اصلی در

8
00:02:58,266 --> 00:03:01,627
توسط پروفسور چارلز لاتیمور 
مستند به سرقت رفته از بیمارستان

9
00:03:01,752 --> 00:03:04,958
که او کشف کرد، نشان می دهد 
شواهد کلیدی برای دادستانی

10
00:03:05,083 --> 00:03:08,741
این اولین باری است که از وصیت نامه عکس می گیرید 
ویدل در خانه تیم رایدر بود.

11
00:03:08,866 --> 00:03:15,062
پوووس بازدید شما چه بود؟
- وقتی دکتر راید، متهم

12
00:03:15,187 --> 00:03:19,312
برای قتل همسرم تصمیم گرفتم 
من کتابی در مورد آن پرونده خواهم نوشت.

13
00:03:19,437 --> 00:03:23,611
مثل آن وکلایی که دنبالش می روند 
به مصدومان تصادفات

14
00:03:23,736 --> 00:03:29,262
بعد باهاش تماس گرفتی 
به متهم چگونه او واکنش نشان داد

15
00:03:29,387 --> 00:03:34,697
چه زمانی درخواست مصاحبه کردید؟
- او آماده همکاری بود.

16
00:03:34,822 --> 00:03:38,659
و بعد از اولین جلسه بازدیدکنندگان؟ - دکتر 
حمله کرد و با هم به هتل رفتیم

17
00:03:38,784 --> 00:03:41,923
زمان زیادی در طول بعدی 
schuiling انجام ماه.

18
00:03:42,048 --> 00:03:45,406
واقعیت این است که او شما را فراهم کرده است 
به طور کامل به زندگی خود بپیچید

19
00:03:45,531 --> 00:03:48,711
آیا این درست است؟
- هست.

20
00:03:48,836 --> 00:03:53,606
بعد از خودت یه چیزی بهم بگو 
با او در هتل گذراندی،

21
00:03:53,731 --> 00:03:57,039
آیا او را مال خود می دانستی 
یک دوست؟

22
00:04:02,956 --> 00:04:05,897
من هنوز آن را مال خودم می دانم 
یک دوست

23
00:04:12,293 --> 00:04:15,626
رای این پرونده امروز صادر شد 
که همه مادران مدی از نزدیک دنبال می کنند.

24
00:04:15,751 --> 00:04:20,147
دکتر راید، مجرم شناخته شد 
قتل بدون عمد

25
00:04:28,431 --> 00:04:30,681
چیزی برای گفتن دارید؟

26
00:04:37,229 --> 00:04:40,037
پروفسور، مردی که زنگ زدی 
دوست شما

27
00:04:40,162 --> 00:04:42,586
می رود به بسته بر اساس شما 
شهادت

28
00:04:42,711 --> 00:04:44,961
در مورد آن چه احساسی دارید؟

29
00:05:13,805 --> 00:05:20,795
یک مرد خانواده
-داستان تیموتی در رایدر

30
00:05:47,376 --> 00:05:52,684
من فکر کردم یک نوشیدنی برای شما مفید است 
آمد - ممنون

31
00:05:52,863 --> 00:05:55,945
هنوز نظرت را به من ندادی 
به کتاب

32
00:05:56,070 --> 00:05:58,770
او خوب است. خیلی جالبه آنها 
از دستش می اندازد

33
00:05:58,895 --> 00:06:01,724
مسلما، schuiling کارهایی انجام داد 
اشتباه ارائه شده است.

34
00:06:01,849 --> 00:06:06,094
مثلا؟ - اینجا... ستوان 
مایک داولینگ،

35
00:06:06,219 --> 00:06:09,155
کارآگاهی که تولید را هدایت می کند 
تحقیقات، او یک شخصیت شناخته شده شما بود

36
00:06:09,280 --> 00:06:12,359
در یک پایان نامه کوچک دانشگاهی به دلیل 
"عشق" تو...

37
00:06:12,484 --> 00:06:14,940
...به قول ابریشمی های گران ایتالیایی 
کت و شلوار

38
00:06:15,065 --> 00:06:19,429
دوبی معتقد است یک نام مستعار محبت آمیز است: 
"رفیق" داولینگ.

39
00:06:19,664 --> 00:06:22,160
حداقل من از کلمه "دلچسب" استفاده کردم.

40
00:06:22,285 --> 00:06:25,457
تقصیر منه که اینجا غذا میخوره؟ 
لباس با سبک؟

41
00:06:25,582 --> 00:06:28,603
لاتیمور، برای ما خوب است 
غیبت ها

42
00:06:28,728 --> 00:06:33,892
هنری، چقدر دیدنت عالی است.

43
00:06:34,427 --> 00:06:38,310
من کتاب جدید شما و شما را خواندم. 
سرگرم کننده است.

44
00:06:38,435 --> 00:06:41,303
البته من مال شما رو خیلی ترجیح میدم 
توطئه های "تخیلی".

45
00:06:41,428 --> 00:06:44,417
می دانید چه می گویند، همه ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم 
مثل شکسپیر بنویسم

46
00:06:44,542 --> 00:06:49,609
در اینجا، من آن نسخه را برای شما امضا می کنم.
-ممنون مهم این است که نتیجه بدهد.

47
00:06:49,734 --> 00:06:53,367
نویسندگان پرابها نا کنجیگا، الف 
بعد یک مینی سریال ...

48
00:06:54,810 --> 00:06:58,407
خوب، می شنوم، نوبت من است که به شما تبریک بگویم.

49
00:06:58,847 --> 00:07:04,540
خیلی لطف کردی - چارلی فکر کرد 
در حال ترفیع شما بود، هنری.

50
00:07:05,548 --> 00:07:09,164
جوانترین رئیس بخش در وزارت 
انگلیسی.

51
00:07:11,858 --> 00:07:14,556
از زمانی که شما رفتید خیلی چیزها تغییر کرده است 
رفت، چارلز

52
00:07:14,681 --> 00:07:18,539
بعد از اینکه آن را قرار دادید، منتظر ماست 
گفتگوی جدی

53
00:07:19,861 --> 00:07:22,221
از دیدن شما خوشحالم.

54
00:07:24,423 --> 00:07:26,868
این در مورد چیست؟

55
00:07:26,993 --> 00:07:30,636
ظاهرا شما مهد کودک را ندیده اید 
قافیه از آنجایی که شما آن را vrat هستید.

56
00:07:33,503 --> 00:07:37,104
من برایش دعوتنامه ای برای شرکت سازنده فرستادم. 
فکر میکردم درد داره

57
00:07:37,229 --> 00:07:41,816
برای اولین sus epxret ما در 
کسی در یک مکان عمومی - حیله گری

58
00:07:41,941 --> 00:07:45,054
اگر در نظر بگیریم که شما آخرین نفر هستید 
یک تابه بگذارید

59
00:07:45,179 --> 00:07:51,236
اما او دلیل موجهی داشت. آیا شما 
با او شنیده شد؟ - بله.

60
00:07:51,361 --> 00:07:55,289
الن و اندی دو سال پیش میزبان او بودند 
ماه - همینطور شد؟

61
00:07:55,414 --> 00:08:00,399
ببخشید پروفسور به من میدی 
کتاب امضا کنم؟ - البته.

62
00:08:00,591 --> 00:08:03,953
به چه کسی تقدیم کنم؟
- لوین فرانسوی.

63
00:08:05,274 --> 00:08:08,622
این ترم به شما گوش خواهم داد 
سخنرانی در مورد نویسندگی خلاق

64
00:08:08,747 --> 00:08:13,479
"هنر هیجان انگیز." - به خاطر خدا! به شما بپیوندید 
مزخرف

65
00:08:13,604 --> 00:08:16,416
نعمت نظر بالایی خواهد داشت 
نویسندگان داستان های پلیسی

66
00:08:16,541 --> 00:08:19,830
به هیچ وجه که اکثر مردم آن را درک می کنند
او در خانه های اس سی بی خود رنج می برد

67
00:08:19,955 --> 00:08:22,511
و معمولاً به دست کسی که مال آنهاست 
خیلی نزدیک

68
00:08:22,636 --> 00:08:25,478
بدون توطئه و برنامه ریزی قبلی 
فقط از روی غفلت...

69
00:08:25,603 --> 00:08:29,978
من قتل های پرابها را به شما واگذار می کنم. 
من داستان های تخیلی را دوست دارم.

70
00:08:30,103 --> 00:08:33,103
خانم شما را در سخنرانی ها می بینم 
لوین.

71
00:08:37,125 --> 00:08:40,194
مرد خوب اما درد دارد.

72
00:08:40,319 --> 00:08:44,035
در واقع خانم لاتیمور همینطور است 
درخواست طلاق داد

73
00:08:44,160 --> 00:08:46,506
خوب، شما آن را به طور جدی آماده کرده اید.

74
00:08:46,631 --> 00:08:49,484
فقط کافیه بدونی چیه 
قدرت پروفسور

75
00:08:49,609 --> 00:08:54,195
و نقطه ضعف او چیست.
- خداحافظ ستوان!

76
00:08:54,320 --> 00:08:56,570
موفق باشید!

77
00:08:57,444 --> 00:09:01,332
پروفسور لاتیمور خوشحالم که 
شما می توانید بیایید

78
00:09:04,277 --> 00:09:08,063
وقتی فکر میکنم برگشتی 
فقط ساعت ها به تو می پردازم...

79
00:09:08,867 --> 00:09:14,076
اون چیه؟ - چی؟
- اون چروک عمیق دور لب پایین.

80
00:09:14,201 --> 00:09:17,609
سکنه زمانی که سال و روز را نگه دارید 
دندان های محکم به هم فشرده

81
00:09:17,734 --> 00:09:21,722
آنها خود escb را چاپلوسی می کنند، چارلی.
- معتقد است من نامه نوشتم، تماس تلفنی گرفتم،

82
00:09:21,847 --> 00:09:25,017
حتی تلگرام هم فرستاد. شما هرگز انجام ندادید 
پاسخ داد.

83
00:09:25,142 --> 00:09:28,379
این درست نیست. ما در تماس بودیم.
- برای طلاق تمام شد.

84
00:09:28,504 --> 00:09:30,774
من به سختی آن را باز بودن می نامم.

85
00:09:30,899 --> 00:09:35,627
اینجا جای صحبت در مورد آن نیست.
- باشه شام میرویم بیرون

86
00:09:35,752 --> 00:09:39,159
چرا؟ تا بتوانید به من بله بگویید 
آیا این یک اشتباه بود؟

87
00:09:39,284 --> 00:09:42,631
Devat of برای تو معنایی نداشت، 
استرس در مورد کتاب شبستان است ...

88
00:09:42,756 --> 00:09:46,274
بنابراین اجازه دهید. - اینو فراموش کردی 
من ادبیات تدریس می کنم.

89
00:09:46,399 --> 00:09:49,632
من تمام داستان های شما را خوب می دانم.
-چیزی تغییر می کند؟

90
00:09:49,757 --> 00:09:53,518
اگر به شما بگویم معتقد است که اینطور نیست 
هیچ کدام از زنان دیگر؟

91
00:09:55,883 --> 00:10:04,060
از من چه می خواهی چارلی؟
- من نمی دانم. من کتابت را امضا میکنم

92
00:10:04,535 --> 00:10:08,465
وقتی موافق جدایی فکر برای 
تنها، شاید حق با او باشد

93
00:10:08,590 --> 00:10:14,576
شاید همه از بین رفته باشد اما پس از آن من تنها هستم 
کشف کرد

94
00:10:14,701 --> 00:10:18,770
که احساسات من در مورد آن است
متفاوت است. اینجا، بخوانید!

95
00:10:26,856 --> 00:10:33,721
گفتن این حرف آسان نیست، اما... من آن را می بینم 
با کسی - قابل درک

96
00:10:33,846 --> 00:10:37,315
حتی انتظار یک سال و یک روز را هم نداشتم 
شما فقط شست خود را می چرخانید.

97
00:10:37,440 --> 00:10:41,702
این رابطه در واقع کاملاً است 
جدی - جدی؟

98
00:10:41,989 --> 00:10:47,531
به نظر من. - انجام می دهد 
میدونم اسمش چیه؟

99
00:10:48,643 --> 00:10:53,712
تازه اومدی؟
-Pre schuiling که آیا دقیقه.

100
00:10:53,837 --> 00:10:58,015
آنها می توانند این را باور کنند.
-همانطور که بهت گفتم چارلز

101
00:10:58,140 --> 00:11:02,528
اینجا خیلی چیزها تغییر کرده است
-میخواستم زودتر بهت بگم...

102
00:11:02,653 --> 00:11:05,939
اما به نظر می رسد که شما با شخص دیگری مشغول بودید 
چیزها

103
00:11:06,241 --> 00:11:12,643
این یک اشتباه وحشتناک بود. برویم
ممنون بابت کتاب، چارلی.

104
00:11:14,404 --> 00:11:16,654
با تشکر از کتاب!

105
00:11:19,310 --> 00:11:23,944
تولید می تواند بدتر باشد.
-چطور؟ - من نمی دانم.

106
00:11:24,069 --> 00:11:29,172
بیایید در مورد آن فکر کنیم!
- او در آن جوجه چه می بیند؟

107
00:11:29,710 --> 00:11:33,516
اوه من می شنوم، آنها آن را درگیر روابط با 
دانش آموزان دختر

108
00:11:51,455 --> 00:11:56,557
قبل از شروع سخنرانی، دوست دارم 
من در مورد دانش آموزان چیزی یاد می گیرم.

109
00:11:56,682 --> 00:12:01,473
من معمولا این کار را با راه اندازی انجام می دهم 
او می پرسد.

110
00:12:02,055 --> 00:12:05,563
شما هر طور که می خواهید پاسخ دهید 
اول دستت را بلند کن

111
00:12:05,688 --> 00:12:08,055
ابتدا می پرسد:

112
00:12:08,180 --> 00:12:12,333
ای در میان شما کسانی هستند که هستند 
مرتکب قتل شد؟

113
00:12:15,427 --> 00:12:20,020
با آن مطابقت دارند. اگر هستی دستت را بلند کن 
تا به حال کسی را کشته است

114
00:12:22,536 --> 00:12:26,506
انگار زیاد بیرون میری 
بعد می پرسد!

115
00:12:26,766 --> 00:12:33,017
آیا تا به حال به آن فکر کرده اید؟ 
کسی را بکشم؟

116
00:12:34,033 --> 00:12:36,962
تو هستی...
- ژن اشتاینمتز.

117
00:12:38,066 --> 00:12:43,453
به من بگو، دستگاه دی جی، تا به حال نگفتی؟ 
خودت را در حال کشتن کسی تصور کردی؟

118
00:12:43,736 --> 00:12:48,550
خواهر بزرگتر؟ یا معلم پیانو 
از کلاس سوم؟

119
00:12:49,235 --> 00:12:55,066
آنها vrdaj، dž ماشین. و کدام پسر 
آیا تولید آن کلاه را به شما فروخت؟

120
00:12:58,699 --> 00:13:02,563
schuiling وجود دارد که آیا اساتید 
دستگاه پرخور اراده را خواهم کشت.

121
00:13:02,688 --> 00:13:05,398
این خوب است. Dove به sam dž اعتقاد دارد 
همانطور که در یک موقعیت نامناسب،

122
00:13:05,523 --> 00:13:07,745
و بر روی تولید دو متری کار خواهد رفت
زیر زمین

123
00:13:07,870 --> 00:13:10,543
خیلی خوبه! من اینجا چیزی دارم که 
باید ببینی

124
00:13:10,668 --> 00:13:14,039
یک سلاح معمولی که آن را خواهد کرد 
تزئین در مرد کارآگاه رام.

125
00:13:14,164 --> 00:13:16,448
هفت تیر با دسته نقره ای...

126
00:13:16,573 --> 00:13:18,941
یک بطری زهر...

127
00:13:20,425 --> 00:13:22,547
گاروتای فرانسوی...

128
00:13:22,672 --> 00:13:28,086
هر کدام برای اجرا ایده آل هستند 
جنایت وحشتناک بزدلانه

129
00:13:28,836 --> 00:13:39,756
نقل قول: «منظورم این است که شما کار چه کسی است 
توطئه زاوی خشونت خواهد بود."

130
00:13:40,988 --> 00:13:45,656
در نقل قول دیگری آمده است: «نویسنده پل دارد 
پس اعتماد به نفس

131
00:13:45,781 --> 00:13:49,044
وقتی با چیزها سروکار دارد، آنها واحد او هستند 
شما را بشناسد."

132
00:13:49,169 --> 00:13:52,116
این الان برای ما مشکل ایجاد کرده است

133
00:13:52,241 --> 00:13:54,967
چون هیچکدام از حاضران اینجا نیستند
مرتکب قتل شد

134
00:13:55,092 --> 00:13:58,625
بسیاری از شما ادعا می کنید که هرگز اتفاق نیفتاده است 
حتی فکرش را هم نمی کرد

135
00:13:59,688 --> 00:14:03,759
با این حال همه شما می خواهید بنویسید 
هیجان انگیز،

136
00:14:03,884 --> 00:14:08,225
که کارایی zav از عمل 
خشونت شدید

137
00:14:08,350 --> 00:14:11,337
اگر احتمال تبدیل شدن را رد کنیم 
قاتل واقعی،

138
00:14:11,462 --> 00:14:15,070
پس ما با چه چیزی باقی می مانیم؟
-پروفسور دست تو!

139
00:14:20,907 --> 00:14:23,267
اولین قانون چارلی لاتیمور:

140
00:14:23,392 --> 00:14:26,410
یک نویسنده تریلر باید رک باشد 
بهترین شعبده باز

141
00:14:26,535 --> 00:14:29,305
همیشه مطمئن شوید که خواننده به آن فکر می کند 
به چیز بی اهمیت...

142
00:14:29,430 --> 00:14:33,334
... که با آن حواس او را پرت می کنید 
از رویداد اصلی

143
00:14:33,459 --> 00:14:36,816
من باید این وسایل را به آن برگردانم 
بخش بازیگری

144
00:14:38,101 --> 00:14:41,969
در طول این سخنرانی ها شما 
تمام ترفندهای تجارت را یاد بگیرید،

145
00:14:42,094 --> 00:14:44,998
به طوری که در پایان ترم هر یک از 
تو حالتی بودی

146
00:14:45,123 --> 00:14:50,692
برای ایجاد یک هتل مناسب منظورم مال شماست. 
اما نقل قول دیگری می گوید:

147
00:14:50,817 --> 00:14:56,042
«آنها مثل یک نجار شاکی در هم پیچیده اند. 
تبدیل چوب به صندوق عقب

148
00:14:56,167 --> 00:14:59,361
در یک اثر هنری چیزی نیست که 
یک نجار می تواند یاد بگیرد."

149
00:14:59,486 --> 00:15:03,371
مانند پیسینا باید در ذهن نفوذ کنید 
هر کثیفی تو

150
00:15:03,496 --> 00:15:07,608
یعنی باید تلاش کنند 
بفهمند که فقط فداکاری می کنند،

151
00:15:08,553 --> 00:15:11,327
بلکه خود قاتل

152
00:15:13,656 --> 00:15:17,950
تکلیف اول این ترم که 
شما در سه هفته تدریس می کنید،

153
00:15:19,443 --> 00:15:23,711
خیلی ساده است... برنامه ریزی کنید 
کشتن کامل

154
00:15:23,836 --> 00:15:27,148
در ده صفحه یا کمتر، می خواهم 
یک پارکینگ کوتاه می بینیم

155
00:15:27,273 --> 00:15:30,512
تو در چه کاری شرور هستی؟ جایگزین کردن 
مسیر هتل در مقابل پلیس،

156
00:15:30,637 --> 00:15:33,759
شما باید یک عذر قوی نیز داشته باشید 
یک عامل احتمالی دیگر

157
00:15:33,884 --> 00:15:37,741
چه کسی می تواند مقصر آن باشد 
چیکار کردی

158
00:15:39,016 --> 00:15:45,719
Songs oct V. H. Oden استدلال کرد که 
هیچ قتل کاملی وجود ندارد

159
00:15:45,844 --> 00:15:50,461
رودخانه معتقد است یک احساس است 
گناه ... نیاز انسان به 
سطح شوک،

160
00:15:50,586 --> 00:15:54,088
نماینده "خائن در ما" است که 
همیشه به ما خیانت می کرد

161
00:15:54,213 --> 00:15:59,497
اما چه کسی می داند؟ شاید او اشتباه می کرد. بله؟

162
00:15:59,622 --> 00:16:03,052
در مورد پرونده های قتل که 
که آنها هر کدام را حل کردند؟

163
00:16:03,177 --> 00:16:06,539
اودن با آنها تماس می گرفت 
قتل کامل؟ - آنها

164
00:16:06,664 --> 00:16:10,014
فقط بررسی‌هایی که به صورت شلخته انجام شد. 
پو اودن در این است،

165
00:16:10,139 --> 00:16:14,360
ma o sita، خریداری می شود، آنها خاص هستند 
سرنخ

166
00:16:14,485 --> 00:16:17,326
این فقط چشمان ماهر می خواهد 
چنین ردی پیدا می کنی

167
00:16:17,451 --> 00:16:20,552
مثل مال شما؟
- لطفا؟

168
00:16:20,677 --> 00:16:25,113
تولید جدی را ندیدید؟ 
سرنخی بود که منجر به تولید شد 
دکتر رایدر؟

169
00:16:26,219 --> 00:16:31,535
من فقط شانس آوردم متشکرم. می بینیم 
و وسیله بعدی!

170
00:16:39,889 --> 00:16:43,061
پروفسور لاتیمور و خود رابرت 
maj.fn.

171
00:16:43,186 --> 00:16:45,436
من یک تحسین کننده بزرگ کار شما هستم.

172
00:16:45,781 --> 00:16:48,680
فقط بخاطر تو عوضش کردم 
"Hempstead".

173
00:16:48,805 --> 00:16:51,529
امیدوارم لذت ببرید 
سخنرانی ها - من خواهم کرد.

174
00:16:51,654 --> 00:16:53,904
قتل سرگرمی من است.

175
00:16:59,168 --> 00:17:01,418
این همه چیست؟

176
00:17:04,012 --> 00:17:08,539
تحقیق کنید. وقتی اینو شنیدم 
شما در مورد پرونده Raid می نویسید. fn

177
00:17:08,664 --> 00:17:12,441
پستا معتقد است که من به آن وسواس دارم. U 
ده سال گذشته

178
00:17:12,566 --> 00:17:15,972
جالب ترین قتل بود 
آیا با آن موافق هستید؟

179
00:17:16,097 --> 00:17:19,905
همینجوری میگفتن
- ازت بپرسی میل دارم...

180
00:17:20,030 --> 00:17:24,246
راستش بعد از دکتر. سام
خسته... - مربوط به مواد است.

181
00:17:24,371 --> 00:17:26,843
مورد رایدر ثابت می کند که اودن 
اشتباه کرد

182
00:17:26,968 --> 00:17:30,890
و اینکه کشتن کامل ممکن است. 
-اونا دنبالت میکنن

183
00:17:31,015 --> 00:17:34,611
کسی که خانم راید را کشت، 
او کشتن کامل را انجام داد.

184
00:17:34,736 --> 00:17:38,044
فکر باکره که شوهر مقصر نیست؟ - اینطور نیست. 
- چرا؟

185
00:17:38,169 --> 00:17:41,557
قاتل روش عمل را کپی کرد 
قاتلان فرقه،

186
00:17:41,682 --> 00:17:44,725
اما فقط پلیس از این موضوع خبر داشت 
پنتاگرام روی دست قربانیان

187
00:17:44,850 --> 00:17:48,559
حمله کنید. fn رئیس جراحی بود 
جایی که قربانیان قتل MH جان باختند.

188
00:17:48,684 --> 00:17:51,891
اگر کتاب من را خوانده باشید، می دانید 
خواهد شد که یافته های کالبد شکافی

189
00:17:52,016 --> 00:17:55,945
از آرشیو به سرقت رفت که این را ثابت می کند 
که آن راید است، آهنگ زنگ را می داند 
پنتاگرام...

190
00:17:56,070 --> 00:17:59,254
اگر است تولید تا گرفته شده است 
مستند <b>و من آنها را در پیدا کردم 
به خانه اش

191
00:17:59,379 --> 00:18:05,417
شاید کسی آنها را کاشته است.
- شما در حال حرکت به دنیای داستان هستید.

192
00:18:08,390 --> 00:18:12,896
جالب است ما ... می تواند این باشد 
موضوع کار من؟

193
00:18:13,021 --> 00:18:16,208
تا در سه هفته ثابت شود 
کتاب من نامعتبر است؟

194
00:18:16,333 --> 00:18:18,676
من به آثار شما با بهترین نگاه می کنم 
با احترام

195
00:18:18,801 --> 00:18:21,560
فقط فکر می کنم چیزی جمع نمی شود 
مورد حمله.fn.

196
00:18:21,685 --> 00:18:24,961
و اگه تونستی تاییدت کنی 
ظن،، زنات این است که احساس کنم

197
00:18:25,086 --> 00:18:28,581
تعهد به اقدام نه اصلا 
سکوی پرش بد تولید

198
00:18:28,706 --> 00:18:31,438
اعتراف می کنم، بخشی از آن برای من است 
از ذهنم گذشت

199
00:18:31,563 --> 00:18:34,766
اما دلیل دیگری وجود دارد یه چیزی 
که من در کتاب شما هستم

200
00:18:34,891 --> 00:18:37,701
بین گزارش ها بخوانید
- و آن تولید چه می تواند باشد؟

201
00:18:37,826 --> 00:18:42,185
اوپر از همه شواهد شگفت زده می شود، و دال، 
شما متقاعد نشده اید که راید مقصر است.

202
00:18:42,310 --> 00:18:44,560
راست میگه یاسمین؟

203
00:18:47,905 --> 00:18:51,002
وظیفه ابتکار را آنطور که می خواهید انجام دهید، 
آقای ماینر.

204
00:18:51,127 --> 00:18:54,230
فقط یک تلاش صادقانه برای ما انجام دهید 
تعجب

205
00:18:54,368 --> 00:18:58,398
من... پروفسور می خواهم.

206
00:19:03,630 --> 00:19:08,789
شعر "بهشت زیر نور مرگ".
Linde dž تولید Dženings.

207
00:19:08,914 --> 00:19:16,879
Cevan in zavos na zadnjem sedištu. 
88 کیلومتر na sat u kolyma koja stojen.

208
00:19:17,004 --> 00:19:21,007
Nevinost izgubljena na vini of 
prekrivenom flekama od piva.

209
00:19:21,132 --> 00:19:25,057
تولید Zelen svetla daje 
مزیت ایمیل žutom upozorenju. 
مراقب باشید!

210
00:19:25,182 --> 00:19:27,903
Projurio si kroz moje crvena svetla!

211
00:19:28,028 --> 00:19:35,612
Agonia، bol، sreæa، buðenje.

212
00:19:35,737 --> 00:19:44,245
موج سوسپستونی «کانال عشقوی». یک بد 
dž my Mièel na AM از 92.5.

213
00:19:44,370 --> 00:19:49,069
دا لی جه تب بیلو دوبرو؟ جسمین لی 
اصلا اونجا بودی؟

214
00:19:49,357 --> 00:19:55,064
پوموزی می، مسلیم دا سه زالجوبلیوجم 
به تو

215
00:19:57,788 --> 00:20:03,429
متشکرم. - طراوت بخش ممنونم 
لیندا جی.

216
00:20:03,657 --> 00:20:06,740
خیلی دیر است، پس اگر هیچ کس دیگری نباشد 
هتل تلاوت خواهد کرد...

217
00:20:06,865 --> 00:20:13,014
شب های وحشی!

218
00:20:15,153 --> 00:20:18,258
من با شما هستم

219
00:20:18,383 --> 00:20:23,733
شب های وحشی bi party sja escb only!

220
00:20:24,609 --> 00:20:30,378
بیهوده بادها دل در رحم است...

221
00:20:31,560 --> 00:20:37,281
پارویی y به عدن... آه، دریا!

222
00:20:40,218 --> 00:20:45,461
میتونم امشب ببندمش...

223
00:20:45,586 --> 00:20:48,492
در تو!

224
00:20:52,639 --> 00:20:55,754
من از صمیم قلب از شما تشکر می کنم ... امیلی 
سطح می کنند!

225
00:20:55,879 --> 00:21:00,055
از همه شما متشکرم. فعلا این همه چیز خواهد بود. 
-داکلن؟

226
00:21:01,603 --> 00:21:05,855
من قبلاً یک همراه دارم، چارلی.
- تو از پاتر خوشت نمیاد.

227
00:21:05,980 --> 00:21:07,982
واقعا؟ شما از کجا می دانید؟ - میدونم

228
00:21:08,107 --> 00:21:12,672
شما اشتباه می کنید. هنری است ...
- بیش از حد جاه طلب؟

229
00:21:12,797 --> 00:21:18,486
پلاستیک تولید کوچک؟ بدون 
روح ها؟
-کاملا هسته پوورا و.

230
00:21:19,683 --> 00:21:21,697
هیچوقت منو نمیبخشی؟

231
00:21:21,822 --> 00:21:24,199
میدونی چرا خریدمت؟ - بله.

232
00:21:24,324 --> 00:21:26,601
اگر فکر می کنید به خاطر اوست، نه می شود 
فورت، اشتباه می کنی

233
00:21:26,726 --> 00:21:29,325
پس برای چه؟
- عوضش کردی

234
00:21:29,450 --> 00:21:32,196
نوشتن کتاب چیزی برای شماست 
آن را انجام داد. - دقیقا چی؟

235
00:21:32,321 --> 00:21:35,422
باید حدس بزنم؟
- فکر کن

236
00:21:35,547 --> 00:21:38,602
می کنم، قول می دهم. اما اگر آنها 
شما با من صحبت خواهید کرد

237
00:21:38,727 --> 00:21:43,639
وقتی آن را پیدا کردم چگونه می توانم بدانم؟ 
راه حل؟ - خوب، چارلی.

238
00:21:44,761 --> 00:21:51,334
تولید پوبدی si. اگر بخواهید 
گاهی اوقات می توانیم آهنگ زنگ را روشن کنیم 
ناهار

239
00:21:51,815 --> 00:21:56,075
آیا این شما را خوشحال می کند؟
- هیجان زده ام.

240
00:21:56,280 --> 00:22:02,635
خوب شب نان ذرت!
- رویاهای استراحت escb!

241
00:22:33,124 --> 00:22:35,590
آیا کمی وقت دارید؟
- چه چیزی شما را اذیت می کند؟

242
00:22:35,715 --> 00:22:39,040
آن وظیفه شماست... آنها شما را انجام می دهند 
کمی زیاده روی کردی؟

243
00:22:39,165 --> 00:22:41,507
ما در حال حاضر کاتالوگ مدرسه را می بینیم 
سال آینده

244
00:22:41,632 --> 00:22:44,976
به همپستد بیایید، جایی که می خواهید 
یک امتیاز کشتن دریافت کنید!

245
00:22:45,101 --> 00:22:49,423
و این شما را نگران می کند؟ - لورا به من گفت بله 
دیشب حرف زدی

246
00:22:49,548 --> 00:22:53,222
ما ده سال ازدواج کردیم. من نمی خواهم 
این است که آن را بدون مبارزه رها کنیم.

247
00:22:53,347 --> 00:22:56,745
کاری را که فکر می کنید باید انجام دهید، اما 
شما باید یک چیز را بدانید

248
00:22:56,870 --> 00:23:01,301
و آن چیست؟
- و من هرگز نمی بازم.

249
00:23:02,358 --> 00:23:06,952
عجیبه فکر کردم بگی 
چیزی انسانی

250
00:23:07,077 --> 00:23:13,743
به عنوان مثال، شما قافیه های مهد کودک را دوست دارید.
- من شما را تولید می کنم 
زندگی می کند.

251
00:23:15,805 --> 00:23:18,441
این تولید ممکن است برای شما جالب باشد.

252
00:23:22,577 --> 00:23:26,476
قتل برای مبتدیان

253
00:23:29,725 --> 00:23:35,086
آزار و شکنجه زیبا در گذشته بود، 
درست مثل یک آدم معمولی

254
00:23:35,211 --> 00:23:38,414
آنها مشکلات شخصی دارند که ندارند 
پیوندهای طرح،

255
00:23:38,539 --> 00:23:43,687
درست مثل مردم عادی شکست خورد 
رابطه خود را دوست داشته باشید

256
00:23:43,812 --> 00:23:47,683
ورشکستگی شرمنده بابت کاری که میکنی 
که فراموش کردن

257
00:23:47,808 --> 00:23:51,115
قوی ترین توطئه ها بر اساس 
شخصیت ها

258
00:23:51,240 --> 00:23:56,307
که با خودشان در تضاد هستند.
معمولاً یک درگیری داخلی است.

259
00:23:56,432 --> 00:24:01,978
ابزارهای کششی که div 
شاکی در منش و عمل 
داستان قانع کننده تر

260
00:24:03,200 --> 00:24:05,726
فراموشی. گل های مورد علاقه شما

261
00:24:05,851 --> 00:24:09,364
شورای جدی، escb mi، چارلی، 
خیلی وقته که یادم رفته بود - و ناهار؟

262
00:24:09,489 --> 00:24:12,822
ما قبلاً این هفته دو بار با هم بودیم 
ناهار خورد کار نداری؟

263
00:24:12,947 --> 00:24:14,954
Done معتقد است که من تمام آن پل هستم 
تو دوست داری

264
00:24:15,079 --> 00:24:18,752
من تا فردا فرصت دارم به همه اینها امتیاز بدهم 
کار علاوه بر ...

265
00:24:19,167 --> 00:24:21,907
پونه خودش ناهار می خورد.

266
00:24:23,645 --> 00:24:28,114
حیف که خیلی سرت شلوغه بیایید ببینیم 
ناهار چی میخوری

267
00:24:28,239 --> 00:24:31,525
بوی فوق العاده ای دارد. یام - یام!

268
00:24:32,925 --> 00:24:35,298
تو غیرممکنی

269
00:24:37,852 --> 00:24:41,253
فکر کردم سرت خیلی شلوغه 
شما برای ناهار جایی می روید

270
00:24:41,378 --> 00:24:45,521
برای سه تا کافیه شما خواهد شد 
آیا می خواهید به ما بپیوندید؟

271
00:24:51,970 --> 00:24:57,737
هنگام برنامه ریزی طرح یک فیلم هیجان انگیز همیشه 
داشتن دو جریان خوب است،

272
00:24:57,862 --> 00:25:02,688
با عنصر جرم و یک در 
بین زن و مرد

273
00:25:04,152 --> 00:25:09,302
امکان یک رابطه عاشقانه همیشه 
به داستان تعلیق بیشتری می بخشد.

274
00:25:09,427 --> 00:25:13,803
رابطه جنسی و عشق همیشه فراهم می کند 
رایج ترین شمال برای قتل

275
00:25:28,813 --> 00:25:33,220
به طور مستمر خواننده را با خود ترک کنید 
با یک سری پای کوچک.

276
00:25:33,345 --> 00:25:37,135
"بعدش قراره چیکار کنه؟" خواننده 
باید پرسیده شود.

277
00:25:38,907 --> 00:25:42,599
یکی از بدترین اشتباهات واحد
می توانید بسازید

278
00:25:42,872 --> 00:25:46,715
به عنوان نویسنده رمان های پلیسی بله 
تمام مکاشفات را برای آخر بگذار

279
00:25:46,840 --> 00:25:49,571
وقتی خواننده بالاخره متوجه می شود که او کیست 
جنایتکار کنار شماست

280
00:25:49,696 --> 00:25:53,697
به اندازه کافی در طول راه جا بگذاریم 
نشانه هایی برای گفتن ... "البته!"

281
00:25:53,822 --> 00:25:57,462
"چطور یادم نبود؟" اما در همان 
زمان،

282
00:25:57,587 --> 00:26:00,812
آنها باید مراقب شما باشند تا در هم پیچیده شوید 
آنها بیش از حد شفاف هستند.

283
00:26:00,937 --> 00:26:05,517
غیرممکن است که بر اهمیت آن بیش از حد تأکید کنیم 
تحقیق برای یک نویسنده

284
00:26:05,642 --> 00:26:11,016
کشتن پست، زمانی که بسیار قابل باورتر است 
ریشه در لیفت واقعی دارد.

285
00:26:12,832 --> 00:26:16,909
دوست قدیمی من تیلدن اینجاست
به ما اجازه می دهد تا تولید را مشاهده کنیم 
کالبد شکافی

286
00:26:17,034 --> 00:26:21,646
چگونه مرد؟
- به نظر می رسد خودکشی است.

287
00:26:21,771 --> 00:26:26,151
از پنجره اتاق خواب پرید 
در آپارتمانش

288
00:26:33,162 --> 00:26:36,832
اون چیه؟ - شیشه ای
- از پنجره؟

289
00:26:36,957 --> 00:26:42,240
شیشه دو کانونی از عینک. آن را پیدا کرد 
آنها را نزدیک به رول کنید.

290
00:26:42,365 --> 00:26:45,751
یعنی احتمالاً در این بین نیست 
خودکشی

291
00:26:47,857 --> 00:26:52,762
در بیشتر خودکشی ها، پوست است 
لیوان قبل از پریدن

292
00:26:52,887 --> 00:26:55,981
در چنین مواقعی به یک تیز نیاز ندارید 
بینایی

293
00:26:56,106 --> 00:27:02,377
دقیقا. که نشان می دهد که هست 
بررسی دقیق تری مورد نیاز است.

294
00:27:03,771 --> 00:27:06,837
خیلی خوبه رابرت

295
00:27:13,531 --> 00:27:17,465
استاد، همسر شما اینجاست
از من خواست که این را به تو بسپارم

296
00:27:17,590 --> 00:27:20,432
مایک کجایی؟
- ببخشید که دیر شد.

297
00:27:20,602 --> 00:27:23,805
یک خواربارفروشی مورد سرقت قرار گرفت.
-نگران نباش

298
00:27:23,930 --> 00:27:27,706
کالبد شکافی تایدن برایشان کافی بود 
برای امروز - من سخنرانی را آماده کردم.

299
00:27:27,831 --> 00:27:31,567
گوش کن اول باید فراموشت کنه 
هر آنچه لاتیمور به شما گفت،

300
00:27:31,692 --> 00:27:34,843
زیرا آنها مزخرف محض هستند. <b>شما 
آیا شما ستوان داولینگ هستید؟ - بله.

301
00:27:34,968 --> 00:27:38,054
رابرت مینور، شاگرد من. یکی در مورد com 
من به شما گفتم.

302
00:27:38,179 --> 00:27:42,402
فکر کردی راید چه بی گناه است. خب، 
تحقیقات چگونه پیش می رود؟

303
00:27:42,527 --> 00:27:47,042
می دانید که خانم راید، 
برنامه ریزی برای خرید مورد برای
شوهر؟ - او به او خیانت کرد.

304
00:27:47,167 --> 00:27:50,069
به همین دلیل او را کشت.
- او یک آپارتمان در پایان نامه اجاره کرد.

305
00:27:50,194 --> 00:27:53,391
واقعا؟ - با صاحبش صحبت کردم و 
قرارداد ویدیویی

306
00:27:53,516 --> 00:27:57,621
فقط یادشان باشد که من آن هستم 
در هر گزارشی بخوانید 
- کوچولو خوبه.

307
00:27:57,746 --> 00:28:01,092
اما این شمال او را قوی تر می کند. او 
هتل ترک خواهد کرد،

308
00:28:01,217 --> 00:28:04,613
و برای جلوگیری از آن.
- اگر به اوراد خانه باشد.

309
00:28:04,738 --> 00:28:08,223
سپس چگونه گزارش ها را توضیح می دهید 
کالبد شکافی در خانه رایدر؟

310
00:28:08,348 --> 00:28:12,489
یک نفر آنها را تنظیم کرد. - برای تو دوتا است 
خوب پیش رفت، اما حالا شما حدس می زنید.

311
00:28:12,614 --> 00:28:16,033
چاپ های رایدر گندم را جمع می کند
در هیچ گزارشی یافت نشد 
- دستکش

312
00:28:16,158 --> 00:28:19,913
پلیس اعتقادات جدی را کشف کرد 
نقش پروفسور لاتیمور - به نظر می رسد 
بله من هستم

313
00:28:20,038 --> 00:28:22,981
مرد اشتباهی را دستگیر کرد
- پشیمانم که جلسه را قطع کردم،

314
00:28:23,106 --> 00:28:26,040
ولی باید برم اداره می تونی 
به شما سواری کنم؟

315
00:28:26,165 --> 00:28:29,563
فقط اگه دستبندت کنم
-نمی خواستم تهمت بزنم...

316
00:28:29,688 --> 00:28:34,405
راحت باش، اذیتت میکنه
-خوب توضیح دادیم. موفق باشید!

317
00:28:58,646 --> 00:29:00,896
جهنم!

318
00:29:10,630 --> 00:29:15,441
و شما هستید. بله، سن خودش را باور می کند 
پیام شما

319
00:29:16,184 --> 00:29:24,175
نمیذارم اینکارو با من بکنی 
باشه، باشه!

320
00:30:31,974 --> 00:30:35,937
لورا، تو اونجا هستی؟
- آره...

321
00:30:36,062 --> 00:30:39,676
رابرت پیام شما را به من داد.
- برم بیرون.

322
00:30:42,793 --> 00:30:47,810
اگر آنها را باور کنید. چیزی نیست 
در پانزده سال تغییر کرد

323
00:30:52,529 --> 00:31:02,180
راحتش کن - یادت هست وقتی ما 
اولین بار اینجاست؟

324
00:31:02,557 --> 00:31:06,700
عصبی بودی چون فکر کردی بله 
پدرت دنبال ما می آید

325
00:31:06,852 --> 00:31:10,014
و وقتی به هتل رسیدیم، ساعت 
مدتی در حمام پنهان شده بودی

326
00:31:10,139 --> 00:31:12,389
آیا آن را هم به خاطر دارید؟

327
00:31:14,991 --> 00:31:20,549
آیا همه چیز آنجا خوب است؟
- دقیقاً همانطور که باید باشد.

328
00:31:36,192 --> 00:31:40,681
آیا شما راحت هستید؟
- ارزش انتظار را داشت.

329
00:31:51,681 --> 00:31:54,995
نمیدونی چجوری دلم اینو از دست داد

330
00:32:08,599 --> 00:32:12,180
چیکار میکنی؟ - وقتی به ما دادی 
چنین وظیفه ای

331
00:32:12,305 --> 00:32:15,304
من فکر کردم که هیچ دردی وجود ندارد، قربانیان 
پروفسور لاتیمور

332
00:32:15,429 --> 00:32:21,595
یک شخصیت "تسخیر شده توسط گذشته"، یک گل رز 
رابطه با یک دانشجو

333
00:32:21,720 --> 00:32:26,228
که یک ازدواج شاد را نابود کرد.
- این اطلاعات را از کجا آوردی؟

334
00:32:26,353 --> 00:32:30,067
در چنین مکان کوچکی رازهای زیادی وجود ندارد 
پایان نامه دانشگاه

335
00:32:30,511 --> 00:32:33,480
و یکی دیگر به پلیس بدهید 
چهره مشکوک؟

336
00:32:33,605 --> 00:32:37,852
در غیر این صورت، تحقیقات می تواند آنها را فراری دهد 
به شما - حل شد.

337
00:32:37,977 --> 00:32:44,607
شما همه چیز را در کار من خواهید خواند. اوه، اما 
سام را فراموش کن...

338
00:32:44,935 --> 00:32:47,921
اونوقت تو زنده نخواهی بود

339
00:32:51,367 --> 00:32:57,186
چی میگی پروفسور بله الان 
با خونسردی بهت شلیک میکنم

340
00:32:57,311 --> 00:33:00,840
و بنابراین من کشتن کامل را انجام می دهم ... 
- یا؟

341
00:33:00,965 --> 00:33:06,697
یا اینکه از جان خود دریغ کنید و آن را بدست آورید 
بالاترین نمره؟

342
00:33:09,212 --> 00:33:14,684
بالاترین؟ اگر شما را دنبال کند بهتر است 
امتحان جبرانی

343
00:33:14,809 --> 00:33:18,610
قبل از شلیک، نگاه کنید 
که از یک پاکت نامه

344
00:33:28,277 --> 00:33:31,849
در صورت مرگ من باز شود 
یا نقطه از دست رفته

345
00:33:31,974 --> 00:33:34,291
می دانم، کلیشه ای ناب. dal th را بخوانید.

346
00:33:34,416 --> 00:33:38,024
بدینوسیله به اطلاع مسئولان می رساند که هستم 
ممکن است جان او را به خطر انداخته باشد

347
00:33:38,149 --> 00:33:42,978
موافقت برای ملاقات با 
فرانچسکا لوین در متل...

348
00:33:43,103 --> 00:33:47,302
و بنابراین او th. اصلی که در آن واقع شده است 
چنین مکانی است

349
00:33:47,427 --> 00:33:50,169
جایی که پلیس به راحتی می تواند او را پیدا کند 
یافت.

350
00:33:50,294 --> 00:33:53,394
شما قانون اول را برای نویسندگان شکسته اید 
رمان های پلیسی:

351
00:33:53,519 --> 00:33:56,448
هرگز اجازه ندهید خواننده شما را گول بزند 
از خودت جلو بزن

352
00:33:56,967 --> 00:34:00,237
وقتی رابرت یادداشت را به من داد، می داند 
من معتقدم که پیام جعلی است.

353
00:34:00,362 --> 00:34:04,395
چگونه؟ - عبارت «لطفاً به کسی نگو». 
گفتن "-،

354
00:34:04,520 --> 00:34:07,370
کاملاً در تضاد با لری است 
شخصیت

355
00:34:07,495 --> 00:34:09,876
آن زائیس تصمیم گرفت با من باشد 
اینجا پیدا کنید

356
00:34:10,001 --> 00:34:12,092
اول به پاترن می گفت.

357
00:34:13,543 --> 00:34:17,251
چطور رابرت را متقاعد کردی که آن را به من بسپارد؟ 
یک یادداشت؟

358
00:34:17,376 --> 00:34:22,203
بدانید مردان جوان ما چگونه هستند. 
فقط پلک زدن schuiling کافی است 
شما بارها

359
00:34:22,328 --> 00:34:27,250
و اسلحه؟ - صبر کردم تا سرایدار 
او نرفت

360
00:34:27,619 --> 00:34:32,429
برای گلوله دروغ می گفتم. تفنگ بود 
از پرازا

361
00:34:36,404 --> 00:34:40,432
و دروغ گفتم کپی نبود، 
از این نامه

362
00:34:40,557 --> 00:34:43,060
اگر می دانستی تمام مدت دا و 
من پشت این می ایستم

363
00:34:43,185 --> 00:34:49,728
چرا اومدی اینجا - هرگز آنها 
من از چالش کنار می کشم.

364
00:34:50,395 --> 00:34:54,312
این ما را به یاد چیزی انداخت 
تو سخنرانی گفتی

365
00:34:54,625 --> 00:35:02,522
اون چیه؟ -عاشقانه های احتمالی همیشه یک داستان است 
عدم قطعیت بیشتری می دهد.

366
00:35:20,883 --> 00:35:25,430
آنها، آنها... ببخشید.

367
00:35:26,825 --> 00:35:31,921
می دانم، شما شخصیتی هستید که با آن مبارزه می کنید 
توسط خودش

368
00:35:32,046 --> 00:35:34,354
می توانید اسم آن را تولید بگذارید.

369
00:35:41,156 --> 00:35:43,406
درد، بذار برم

370
00:35:55,802 --> 00:36:01,075
به هر حال، شما هنوز در حال غر زدن هستید 
"کارت ویزیت".

371
00:36:01,773 --> 00:36:05,445
منظور شما از ابتکار چیست؟
- اول از همه روی چاپ.

372
00:36:09,809 --> 00:36:12,983
به در حمام دست زدی و 
کلید چراغ

373
00:36:13,108 --> 00:36:18,287
میتونستم حذفشون کنم - اگر تنظیم شود 
از هر چیزی که لمس کردی

374
00:36:21,132 --> 00:36:27,326
کسی با علاقه سطحی به 
جرم به شما می گوید که به آن اعتقاد دارید 
یا

375
00:36:27,451 --> 00:36:30,575
اگر هتل می پوشید بسیار ایمن تر است 
دستکش

376
00:36:37,331 --> 00:36:43,223
و بدن؟ شما آن را اینجا در اتاق می خرید، 
من حدس می زنم.

377
00:36:44,594 --> 00:36:48,323
چرا نه؟ هیچ کس آهنگ زنگ را نمی داند 
اگر من اینجا بودم

378
00:36:50,041 --> 00:36:53,677
شما ذهن h را آشفته کرده اید که قتل و
عشق برای ماجراجویی ایجاد کنید

379
00:36:53,802 --> 00:36:58,478
شرایط کاملا متفاوت و خیلی 
چشم پوشی کن که...

380
00:37:00,289 --> 00:37:04,586
جنازه داغ برادر پلیس می دهد 
مزیت طلایی ایمیل

381
00:37:20,043 --> 00:37:25,027
وقتی یک قتل در راه است، تمام جزئیات 
و اپرا را به دقت بررسی کنید.

382
00:37:29,870 --> 00:37:32,609
فرانچسکا...

383
00:38:03,045 --> 00:38:05,295
"کلانتری."

384
00:38:05,551 --> 00:38:10,129
آیا مایک داولینگ آنجاست؟
-"بررسی میکنم."

385
00:38:15,421 --> 00:38:19,437
"من برای تولید متاسفم، او در حال انجام وظیفه نیست 
امشب آیا کس دیگری…”

386
00:38:20,039 --> 00:38:27,682
"سلام؟ دوست داری باهاش صحبت کنی 
شخص دیگری؟" - نه ممنون

387
00:39:10,468 --> 00:39:13,931
سلام! - تو آخرین کسی هستی که من هستم 
انتظار می رود ببیند

388
00:39:14,056 --> 00:39:16,312
از چه زمانی قبل از سحر بیدار می شوید؟

389
00:39:16,437 --> 00:39:20,483
من فقط می خواستم کمی کار کنم 
از کار

390
00:39:21,003 --> 00:39:24,056
چه کاره ای؟
- هیچی

391
00:39:24,604 --> 00:39:27,199
من همیشه می توانستم ببینم چه زمانی چیزی 
شما پنهان می شوید

392
00:39:27,324 --> 00:39:30,331
اتفاقاً شبیه یکی از شماست 
در ماه نوامبر از آغاز

393
00:39:30,456 --> 00:39:36,045
وظیفه "کشتن کامل".
- منظورت چیه؟

394
00:39:36,437 --> 00:39:41,181
شخصی به اشتباه کار را در من وارد کرده است 
صندوق پستی - چی میگه؟

395
00:39:41,434 --> 00:39:45,061
در مورد نوعی توطئه که یک زن جوان 
از یک مرد مسن به کلاهبرداری

396
00:39:45,186 --> 00:39:48,218
به ارمغان می آورد به عشق ملاقات من که در آن 
شاهدی نخواهد بود...

397
00:39:48,343 --> 00:39:52,946
آشنا به نظر می رسد؟ طرح خوب اون یکی 
یک مرد هدف پرابها نیست.

398
00:39:53,071 --> 00:39:56,816
هدف نه نقطه است. شخص دیگری است
بکش و پرونده را برای بیگناه بخر 
مرد

399
00:39:56,941 --> 00:40:03,699
برای مقابله با تلومراز مرده 
مشکل نیست؟ - پوچ

400
00:40:03,824 --> 00:40:08,622
من پایان را دوست دارم. در پایان غم انگیز است، 
یک مرد ناامید

401
00:40:08,747 --> 00:40:13,610
به طور اجتناب ناپذیری به جنایت رانده شده است 
با قلب شکسته اش

402
00:40:13,735 --> 00:40:16,365
خودم خواهم خواند. متشکرم.

403
00:40:22,145 --> 00:40:25,035
ما این را در حمام پیدا کردیم، 
ستوان. - ممنون

404
00:40:25,160 --> 00:40:31,965
Zva آن را Franèeska Levin.
- میدونم به دانشکده اطلاع خواهم داد.

405
00:40:35,211 --> 00:40:40,619
شمال

406
00:40:44,986 --> 00:40:49,424
یکی از مهمترین تصمیمات قبل 
نویسنده رمان های پلیسی

407
00:40:49,742 --> 00:40:58,147
شمال داده شده توسط قاتل است. وجود دارد 
schuiling که آیا دسته.

408
00:40:58,272 --> 00:41:03,064
مثل... -اوسوه؟
- اغلب شمال.

409
00:41:03,657 --> 00:41:06,359
قاتل می تواند هتل باشد 
قدیمی و غلط را تصحیح کنید،

410
00:41:06,484 --> 00:41:10,021
یا حساب های مستقیم بسته به 
آرایش روانی او،

411
00:41:10,146 --> 00:41:12,874
توهین به شوخی می تواند باشد 
به اندازه کافی برای فریب دادن

412
00:41:12,999 --> 00:41:17,208
انگیزه های قاتل او در 
سطح - و حسادت؟

413
00:41:18,929 --> 00:41:26,253
و این یک شمال خوب است. ما همه نیستیم 
باهوش، ثروتمند یا زیبا بود

414
00:41:26,378 --> 00:41:30,829
o ما دوست داریم باشیم. گاهی اوقات که 
همه چیز عصبانی می شود

415
00:41:30,954 --> 00:41:34,139
که تبخیر می شود و رشد می کند، تا زمانی که این کار را نکند 
ما نیاز به آن را احساس می کنیم

416
00:41:34,264 --> 00:41:37,660
بیایید آن را به دست کسی که صاحب آن است برداریم
کیفیتی که ما کم داریم

417
00:41:37,785 --> 00:41:41,077
و حرص؟ -طمع فراخ را می پوشاند 
انگیزه دیدنی

418
00:41:41,202 --> 00:41:44,485
وقتی صحبت از پول به میان می آید مردم می توانند حریص باشند 
در مورد پول، شهرت،

419
00:41:44,610 --> 00:41:48,887
یا پیشرفت شغلی من شنیدم 
حتی برای یک دانش آموز

420
00:41:49,012 --> 00:41:52,237
که به خاطر پل آماده کشتن بود 
نمره برای کار

421
00:41:52,362 --> 00:41:55,784
ما نگفتیم که شمال برای چیست 
اکثر قتل ها...

422
00:41:55,909 --> 00:41:59,697
عشق! اما به نظر می رسد که ما این کار را خواهیم کرد 
بگذار برای دفعه بعد

423
00:41:59,822 --> 00:42:03,554
مقاله ای که از شما می خواهم بخوانید 
از جدول من دانلود کنید

424
00:42:05,744 --> 00:42:10,309
اون زهکش اوکلند که به من دادی... 
همسرم کی بهت داد؟

425
00:42:10,996 --> 00:42:16,413
دیروز تراشه گرفتم. پس از سمینار، Fr 
میلتون - ممنون

426
00:42:30,706 --> 00:42:37,188
لاتیمور... - سلام! مایک چیه 
اتفاق می افتد؟

427
00:42:37,987 --> 00:42:43,637
خبر بد شاگرد شما دیشب بود 
مرده پیدا شد

428
00:42:43,981 --> 00:42:49,372
فرانچسکا لوین - به خاطر خدا! چگونه است 
اتفاق افتاد؟

429
00:42:50,069 --> 00:42:55,009
او را در متل خفه کردند. - رودخانه 
من به ستوان داولینگ این را باور دارم

430
00:42:55,134 --> 00:42:59,996
شاید ربطی به این وظیفه داشته باشد 
شما به آنها دادید -بقیه شما.

431
00:43:00,297 --> 00:43:02,598
به نظر شما این امکان پذیر است؟
-البته که نه.

432
00:43:02,723 --> 00:43:05,076
آن وظیفه فقط یک آس ذهنی بود 
ورزش کردن

433
00:43:05,201 --> 00:43:08,205
فضایی شاکی ردیف افرادی که 
برنامه ریزی برای قتل کامل؟!

434
00:43:08,330 --> 00:43:10,456
او می داند که معتقد است چنین کاری انجام خواهد داد 
اتفاق بیفتد

435
00:43:10,581 --> 00:43:13,465
دعا کن باور کن که اتفاق می افتد، 
این چیزی است که شما می خواستید بگویید

436
00:43:13,590 --> 00:43:16,753
امیدوارم کتاب جدید برای شما آورده شود 
برادر زارادو، چارلسه،

437
00:43:16,878 --> 00:43:20,172
از آنجایی که شغل شما اینجاست 
"همپستد" در غروب آفتاب.

438
00:43:20,297 --> 00:43:23,275
خرید تضاد منافع ما بله در خصوصی 
من با چارلی صحبت می کنم.

439
00:43:23,400 --> 00:43:25,650
من در دفتر منتظر شما هستم.

440
00:43:29,783 --> 00:43:32,284
جمع آوری گندم برای او بسیار خاص است.

441
00:43:35,170 --> 00:43:40,744
روند سخنرانی ها چگونه است؟
- خوب تا به حال.

442
00:43:44,284 --> 00:43:48,081
و حق با اوست.
- منظورت چیه؟

443
00:43:49,190 --> 00:43:51,261
چگونه به دانش آموزان اعتقاد داشتید؟

444
00:43:51,386 --> 00:43:56,597
تحت شرایط مناسب، همه هستند
قادر به قتل؟

445
00:43:56,722 --> 00:43:59,727
شاید شما به آنها حق خود را داده اید 
شرایط

446
00:43:59,852 --> 00:44:02,835
به خاطر خدا، مایک! - فقط میگم تو هستی 
شاید چیزی منتشر کرد

447
00:44:02,960 --> 00:44:07,916
که نمی توانید کنترل کنید 
مراقب باشید. - باشه

448
00:44:10,675 --> 00:44:14,850
من فرانچسکا لوین را ملاقات کردم. روشن 
سرگرمی نه امتیاز خوب

449
00:44:14,975 --> 00:44:18,712
بله، او جذاب بود.
-جذاب؟ بمب!

450
00:44:20,608 --> 00:44:25,770
باهاش ​​دعوا نکردی؟
- مایک! - من فقط کارم را انجام می دهم.

451
00:44:25,895 --> 00:44:30,563
از این گذشته، من می دانم که مرد بودن چگونه است 
موقعیت شما -واقعا؟

452
00:44:30,688 --> 00:44:36,666
دقیقاً برای من توصیف کنید که چگونه است.
- من لیست پخش را می شناسم پس اولین بار نباشد.

453
00:44:36,791 --> 00:44:40,346
چی میخوای بگی؟ - هیچی اما
اگر لازم است بدانم

454
00:44:40,471 --> 00:44:44,997
دیشب کجا بودی، مطمئنم میشی 
می توانید به من بگویید -این

455
00:44:45,350 --> 00:44:48,593
اما از آنجایی که من در خانه تنها هستم 
نشستند و تکالیف را مرور کردند،

456
00:44:48,718 --> 00:44:52,340
که به من حقایق قوی نمی دهد. جسمین 
آیا شما مشکوک هستید؟

457
00:44:52,465 --> 00:44:57,016
من نگفتم به این که هستی اعتقاد دارد. 
- اونا ولی تو حتی نمیگی که من نیستم.

458
00:44:57,806 --> 00:45:03,857
فراموشش کن! شاید لوینوا باشد 
درهم تنیده با شرکت بد

459
00:45:06,069 --> 00:45:11,453
این چیه؟ این کتاب
-"رویای بزرگ" اثر R. Čendler.

460
00:45:11,578 --> 00:45:15,077
آیا می توانم آن را قرض کنم؟ -چرا؟ ازش متنفری 
رمان های پلیسی

461
00:45:15,202 --> 00:45:17,618
بله، اما اخیراً از آن رنج می برد 
بی خوابی

462
00:45:17,743 --> 00:45:20,634
بنابراین فکر کردم، اگر شروع کنم، همینطور است 
دارم میخونم شاید بخوابم

463
00:45:20,759 --> 00:45:23,819
عنوان "رویای بزرگ" است، اما این 
این بدان معنی است که او حوصله اش سر رفته است.

464
00:45:23,944 --> 00:45:27,101
عالی! شاید وقتی تنها هستم خوش بگذرانم 
اما تمام شب بیدار است

465
00:45:27,226 --> 00:45:29,275
آیا می توانم یک کتاب امانت بگیرم؟

466
00:45:29,400 --> 00:45:35,626
متشکرم. شما خوب هستید
- جسمین، مایک.

467
00:45:35,751 --> 00:45:38,194
مطمئنی؟
- جسمین.

468
00:45:38,319 --> 00:45:41,699
باشه پس متشکرم.

469
00:45:41,824 --> 00:45:44,394
اگه چیزی به ذهنت رسید با من تماس بگیر

470
00:45:44,519 --> 00:45:47,847
آنیتا آندرسن برای تو تنها بود.
- ممنون

471
00:47:16,366 --> 00:47:18,717
اون اونجا کیه؟!

472
00:47:39,048 --> 00:47:43,547
چرا فرانچسکا را کشتی؟
-در مورد چی حرف میزنی؟

473
00:47:43,672 --> 00:47:46,512
همسرم آن یادداشت را به تو نداد، 
از فرانچسکا

474
00:47:46,637 --> 00:47:50,427
یعنی فقط خودت میدونی 
آهنگ زنگ که دیشب در متل بود.

475
00:47:50,552 --> 00:47:53,859
اعتراف می کنم که داشتم جعل می کردم، اما این 
اینها یعنی من او را کشتم

476
00:47:53,984 --> 00:47:56,075
ثابت کن!
-مسلم ابتکار نه جزئی؟

477
00:47:56,200 --> 00:48:02,490
این شروع بسیار خوبی خواهد بود.
-طبق گزارش های رادیویی،

478
00:48:02,615 --> 00:48:05,287
قتل بین هشت و 
ساعت ده شب

479
00:48:05,412 --> 00:48:08,583
من همون موقع داشتم گوش میدادم 
سخنرانی پروفسور کومادزر

480
00:48:08,708 --> 00:48:12,482
درباره یک رمان انگلیسی قرن نوزدهم. <b>من 
این یک گروه بزرگ است.

481
00:48:12,607 --> 00:48:15,482
شما می توانستید به راحتی آن را از بین ببرید، بله 
کسی متوجه شما نمی شود

482
00:48:15,607 --> 00:48:20,139
درست است. فقط دیشب کار خودش بود
اینجا را بخوانید.

483
00:48:26,619 --> 00:48:28,906
با شما بودن تولید خوبی است 
ناامید شده

484
00:48:29,031 --> 00:48:33,077
اوه می بینم، پلیس نمی داند شما هستید 
در متل بودند

485
00:48:33,202 --> 00:48:37,413
آنها، اما برای مدت طولانی به آن نیاز نخواهند داشت 
آنها آن را کشف می کنند.

486
00:48:37,538 --> 00:48:40,014
پس تنها امید شما بله است 
شما قاتل را پیدا می کنید

487
00:48:40,139 --> 00:48:43,708
قبل از اینکه دستگیر شوید
- درست است.

488
00:48:43,920 --> 00:48:49,078
شاید بتوانم به شما کمک کنم. من خواهم بود 
votsa و پورست شما.

489
00:48:49,203 --> 00:48:54,999
ممنون، اما من آنها را در bih ترجیح می دهم.
- بله، من می خواهم کمک کنم.

490
00:48:55,379 --> 00:49:02,409
یا؟ - یا... پلیس می تواند 
من را از تلاش زیادی نجات دهید

491
00:49:02,534 --> 00:49:05,363
کافی است در مورد او به آنها بگویید 
لغزش

492
00:49:12,461 --> 00:49:20,326
پس حلش کردیم؟ عالی! پو 
به نظر من،

493
00:49:21,281 --> 00:49:24,855
ما باید به آن به عنوان چیز دیگری نگاه کنیم 
یک تکلیف مدرسه

494
00:49:24,980 --> 00:49:28,320
اول، بیایید چیزی را به یاد بیاوریم که شما هستید 
روز پیش در کلاس گفت.

495
00:49:28,445 --> 00:49:32,350
و آن چه بود؟ - ببینید پل کیست 
با آن قتل رسیدم

496
00:49:32,475 --> 00:49:35,228
زیرا احتمالاً این شخصی است که این کار را انجام داده است 
انجام شد.

497
00:49:35,353 --> 00:49:41,195
اگر درگیر جنایت شدید، 
تو به «همپستید» ختم شدی.

498
00:49:41,320 --> 00:49:45,476
من به این امتیاز شک دارم، خصوصی 
پروفسور یعنی قتل

499
00:49:45,601 --> 00:49:51,041
من می توانم به یک نفر فکر کنم که 
خوشحال خواهم شد که شما را ترک کنم

500
00:49:52,087 --> 00:49:55,764
پروفسور هانری پاترن - بله، و آنها
ما آن را به منظور لورا ذکر می کنیم

501
00:49:55,889 --> 00:50:00,432
دریافت خبر که من در متل بودم 
با یک دانشجوی سال اول زیبا

502
00:50:00,989 --> 00:50:05,921
به نظر می رسد که او هم مرد ماست.
- من نمی توانم این را تصور کنم

503
00:50:06,046 --> 00:50:10,117
چگونه کسی را فقط برای کشتن او بکشیم 
از جاده حذف شده است. بجز...

504
00:50:12,288 --> 00:50:17,475
البته! - چی؟
- دیشب صدای پاتر را شنیدم.

505
00:50:17,600 --> 00:50:21,964
رکا به آن اعتقاد دارد. "دابی معتقد است 
خود پیام من نمی گذارم این اتفاق بیفتد 
شما انجام می دهید."

506
00:50:22,089 --> 00:50:25,030
اول فکر کردم لورا است 
که به او خبر می دهد

507
00:50:25,155 --> 00:50:28,496
که او مرا در متل ملاقات خواهد کرد. اما 
اگر لورا نبود چه؟

508
00:50:28,621 --> 00:50:33,184
اگر شخص دیگری او را تهدید کند چه؟
- فرانچسکا لوین.

509
00:50:33,309 --> 00:50:38,595
با چه چیزی او را باج خواهی کرد؟ -نمیدونم ولی 
من می دانم کجا می توانم آن را پیدا کنم.

510
00:50:51,083 --> 00:50:53,248
ستوان! - بله.

511
00:50:57,237 --> 00:51:01,557
چی پیدا کردی؟ - یک اثر. او روشن بود 
تخته سر

512
00:51:01,877 --> 00:51:06,383
مقایسه آنها با فایل های ...
- نوامبر از دانشکده. همه چیز تمیز است.

513
00:51:06,508 --> 00:51:09,434
آیا داده های FBI را بررسی کردید؟
- بن بست دیگر.

514
00:51:09,559 --> 00:51:13,209
به نظر می رسد این اولین قتل کسی است.

515
00:51:16,076 --> 00:51:18,805
ازت میخوام یه چیزی رو چک کنی

516
00:51:22,377 --> 00:51:25,665
تولید کاملا محرمانه
- البته رئیس.

517
00:51:29,298 --> 00:51:33,471
چاپ را با این یکی مقایسه کنید. اما مانند 
من گفتم

518
00:51:33,596 --> 00:51:36,833
اگر مطابقت دارند، اول بروید 
اطلاع رسانی کند.

519
00:51:36,958 --> 00:51:41,037
اونا فقط بهش زنگ بزنن روشن؟
- حتما

520
00:51:49,761 --> 00:51:53,007
من تازه در مورد فرانیسکا لوین شنیدم. 
عاشقانه! - میدونم

521
00:51:53,132 --> 00:51:56,278
دیشب پاتر را دیدی؟
- به خاطر خدا، چارلی! او تازه مرد 
تولید

522
00:51:56,403 --> 00:51:59,916
یکی از ماه نوامبر شما، و شما 
من فقط به عشقم، زندگیم علاقه دارم.

523
00:52:00,041 --> 00:52:02,221
با این حال او به من می گوید.
- نه، هنریس را ندیدم.

524
00:52:02,346 --> 00:52:04,899
قرار بود همدیگر را ببینیم، اما دیدیم 
لغو شد. -چه زمانی؟

525
00:52:05,024 --> 00:52:10,451
من نمی دانم. حدود شش شایعه ای در حال پخش است 
که شما با فرانسکا هستید

526
00:52:10,576 --> 00:52:15,833
در یک رابطه عاشقانه بود آیا آن است 
درسته؟ - آنها

527
00:52:15,958 --> 00:52:18,432
آیا این به شما آسیب می رساند؟

528
00:52:23,373 --> 00:52:27,760
آیا شما آماده اید؟
- بریم!

529
00:52:42,578 --> 00:52:50,034
هاله؟ مایک، آنها به دنبال تو هستند!
-از اینجا زنگ میزنم عزیزم.

530
00:52:51,700 --> 00:52:57,154
"رئیس، من تنها هستم." -اساسنامه ایگرا و 
یه کم با خواهرات بخور

531
00:52:57,279 --> 00:53:00,533
مرا ببوس ما این را در یک کمی جمع بندی می کنیم 
بعدا

532
00:53:03,701 --> 00:53:06,133
چه چیزی کشف کردی؟
-"حق با تو بود."

533
00:53:06,258 --> 00:53:10,279
«چاپ‌های کتاب‌ها و آن مطابقت دارند 
به کسانی که از متل هستند.» - باشه

534
00:53:10,404 --> 00:53:12,726
تا صبح برای خودت نگهش دار

535
00:53:19,554 --> 00:53:26,807
مایک... چی شد؟
- فکر می کنم چارلی به دردسر افتاده است.

536
00:53:28,244 --> 00:53:31,134
آیا واقعا به آن نیاز دارید؟
- بله.

537
00:53:32,256 --> 00:53:34,913
بیا شام آماده است

538
00:53:41,308 --> 00:53:45,633
از کجا یاد گرفتی؟ -در حین آماده سازی 
برای اولین رمانم

539
00:53:46,124 --> 00:53:50,014
من با دزد به اسم مصاحبه کردم 
فرنکل انگشت سبک.

540
00:53:50,139 --> 00:53:53,342
انگشتان روشن؟! - قسم می خورم، این چیز او بود 
نام واقعی

541
00:53:53,603 --> 00:53:58,733
رکا به من باور دارد که این یک حقه است 
قفل را بدون شکستن باز کنید.

542
00:54:00,723 --> 00:54:05,290
من به پایان کارم روی رایدر نزدیک می شوم.
- فهمیدی قاتل واقعی کیه؟

543
00:54:05,428 --> 00:54:10,187
دوست پسرش وقتی مال اوست من سوار می شوم. fn 
گفت می خواهد شوهرش را ترک کند،

544
00:54:10,312 --> 00:54:13,835
آیا ترسیده است همان روز صبح آمد 
برای قطع رابطه

545
00:54:13,960 --> 00:54:16,838
آنها با هم درگیر شدند و او معشوق اوست 
یک چاقوی تولید را در قلب قرار دهید.

546
00:54:16,963 --> 00:54:19,909
سپس سعی کرد آن را شبیه یک اثر جلوه دهد 
قاتلان زنجیره ای

547
00:54:20,034 --> 00:54:23,518
او آهنگ زنگی که آنها در آن هستند را نمی داند 
او در حال دستگیری یک هتل در فلوریدا است.

548
00:54:23,643 --> 00:54:27,709
دقیقا. او بهم ریخته بود، پس مجبور شد 
برانداز کردن به دیگری

549
00:54:27,834 --> 00:54:31,037
به همین دلیل او آن مستند را در آن کار گذاشت 
خانه رایدر

550
00:54:31,162 --> 00:54:33,904
راید، سال‌ها در تلاش بوده است که از پس آن بربیاید 
آن داستان

551
00:54:34,029 --> 00:54:37,259
متاسفانه هیچ کس به اندازه کافی پیدا نکرد 
شواهدی برای تایید آن

552
00:54:37,384 --> 00:54:40,003
مستند در خانه بودند 
میز رایدر

553
00:54:40,128 --> 00:54:42,799
او آن را باز کرد تا به شما نشان دهد که چیست 
برای AMA نوشت.

554
00:54:42,924 --> 00:54:45,714
پرایم اکانت مستند و 
درخواست بررسی...

555
00:54:45,839 --> 00:54:49,464
آهنگ زنگ چگونه می داند که یک مقاله است 
به AMA ها بوده اید؟ - در کتاب نوشته شده بود.

556
00:54:49,589 --> 00:54:54,392
این نیست. من آن سرکه داده شده را کنار گذاشتم.

557
00:54:54,517 --> 00:54:58,497
حتما در کسی خوانده ام 
یک مصاحبه

558
00:55:11,685 --> 00:55:14,181
بیایید به این نگاه کنیم ...

559
00:55:16,733 --> 00:55:20,727
فرانسکای عزیز، من هرگز باد نکردم 
چیزی خیلی قدرتمند

560
00:55:20,852 --> 00:55:26,029
مثل اتفاقی که دیشب بین آنها افتاد 
به ما... نفرت انگیز!

561
00:55:26,154 --> 00:55:28,814
این بدان معنی است که تولید با او می خوابد.
- چیزی که رئیس اداره

562
00:55:28,939 --> 00:55:31,307
در بخش انگلیسی، او نباید 
کار می کند.

563
00:55:31,432 --> 00:55:34,142
ویژه اگر هتل بخواهد آن را نگه دارد 
همسرت

564
00:55:34,267 --> 00:55:37,501
«بیایید ساعت هشت آن را در پالمر پارک پیدا کنیم. 
فرانچسکا."

565
00:55:37,798 --> 00:55:40,627
این همه بخشی از او بود 
قتل کامل

566
00:55:40,752 --> 00:55:45,520
او A را به پارک کشاند، پس بخر 
شما در زمان قتل بی‌غیره هستید.

567
00:55:45,645 --> 00:55:48,894
اما او تصمیم گرفت او را دنبال کند.
- دقیقا.

568
00:55:49,019 --> 00:55:53,550
بعدش چی؟
- صحنه اعتراف

569
00:55:56,483 --> 00:56:00,054
میشه اینو بذاری 
صندوق ورودی استاد؟

570
00:56:00,377 --> 00:56:02,627
اما چی

571
00:56:13,253 --> 00:56:17,327
مایک و من تنهایم آهنگ زنگ خواب هستی؟
-اون

572
00:56:17,570 --> 00:56:20,206
اولین شب بدون خواب در آخرین شب 
یک ماه

573
00:56:20,331 --> 00:56:24,531
خوشحالم که زنگ زدی درد، بله تو 
من آشکارا می گویم

574
00:56:24,656 --> 00:56:29,603
حتی اگر به قیمت کارم تمام شود. آن را پیدا کردند 
رد پای شما در متل هستند

575
00:56:29,728 --> 00:56:32,502
من آنجا بودم، مایک، اما او را نکشتم.

576
00:56:35,230 --> 00:56:38,717
فردا صبح بیا ایستگاه...
- نه

577
00:56:38,842 --> 00:56:42,485
در تئاتر دانشجویی قدیمی باشید 
در ده -چرا؟

578
00:56:42,919 --> 00:56:45,740
من قاتل فرانسکه لوین را به تو تحویل می دهم. 
- به جهنم، چارلی!

579
00:56:45,865 --> 00:56:49,568
این بازی کارآگاهی شما نیست. یک دانشجو 
مرده است

580
00:56:49,693 --> 00:56:51,943
اونجا باش

581
00:57:00,329 --> 00:57:08,133
پس از آن یک حالت تاریک حاکم می شود 
قتل فرانچسکا لوین

582
00:57:08,534 --> 00:57:13,674
هنوز کسی مشکوک نیست 
خفه کردن لوین 20 ساله

583
00:57:13,799 --> 00:57:16,693
دیروز تولید دیر، تعداد زیادی 
والدین نگران

584
00:57:16,818 --> 00:57:21,300
تولید با ترس به مدرسه می رسد 
و برای امنیت فرزندانشان.

585
00:57:21,425 --> 00:57:27,225
پین مدیریت از آن مرگ و والدین 
و دانش آموزان

586
00:57:27,444 --> 00:57:30,808
پلیس به آنها چیزی نگفت 
نشان نمی دهد که

587
00:57:30,933 --> 00:57:34,225
که این جنایت کار یک سریال بود 
قاتل

588
00:57:57,822 --> 00:58:01,027
صبح بخیر دریا! متشکرم.

589
00:58:01,175 --> 00:58:03,716
من به آن مواد نیاز خواهم داشت 
Ph.D. صد

590
00:58:03,841 --> 00:58:11,064
او آماده خواهد شد. - عالی! - شنیدم 
داستانی جالب در مورد دکتر در 
ثابت...

591
00:58:11,984 --> 00:58:14,143
من همه چیز را در مورد شما و فرانچسکا می دانم

592
00:58:14,268 --> 00:58:16,911
در تئاتر قدیمی باشید دقیقا در 
ده!

593
00:58:17,796 --> 00:58:21,833
چیزی اشتباه است؟
- نه چیزی نیست.

594
00:58:37,396 --> 00:58:39,866
اینجا کسی هست؟

595
00:58:56,948 --> 00:58:59,369
نمی دونم کی هستی...

596
00:59:04,202 --> 00:59:06,620
من معتقدم پیام شما را دریافت کردم.

597
00:59:11,527 --> 00:59:15,599
نفوذ به محوطه مدرسه 
یک جرم جدی است

598
00:59:18,289 --> 00:59:22,616
مجرمان معمولاً تعلیق می شوند، 
اما...

599
00:59:24,934 --> 00:59:28,977
ما می توانیم در مورد آن صحبت کنیم.

600
00:59:31,523 --> 00:59:34,380
وانمود می کنیم که هرگز اتفاق نیفتاده است 
اتفاق افتاد

601
00:59:38,102 --> 00:59:41,890
این شما هستید! اینجا چیکار میکنی؟

602
01:00:02,323 --> 01:00:04,797
تعقیب و گریز

603
01:00:37,090 --> 01:00:39,451
چارلی!

604
01:00:41,213 --> 01:00:46,947
آنها مرداج اوداتتاا!
- اونا! می فهمند.

605
01:00:47,072 --> 01:00:50,194
او فرار خواهد کرد.
- کی، چارلی؟

606
01:00:51,127 --> 01:00:53,225
هر کی این کارو کرد عالیه

607
01:00:53,350 --> 01:00:57,714
چارلی، هیچ کس به تو صدمه نمی زند تا زمانی که 
من اینجام...

608
01:00:59,226 --> 01:01:02,058
آنها، مایک! من این کار را برای سرگرمی انجام ندادم!
- چارلی!

609
01:01:32,225 --> 01:01:38,180
با عرض پوزش بابت تاخیر متشکرم 
منتظر چی بودی

610
01:01:40,835 --> 01:01:45,638
امروز در مورد یکی از آنها صحبت خواهم کرد 
پویاترین عناصر

611
01:01:45,763 --> 01:01:50,770
هر تریلر خوب درباره صحنه 
تعقیب و گریز

612
01:01:57,400 --> 01:02:01,015
قطار ما را با کائو تصور کنید 
فراری که پاشنه اش داغ است

613
01:02:01,140 --> 01:02:05,400
پلیس او را برای جنایت تعقیب می کند 
که متعهد نشد

614
01:02:05,525 --> 01:02:09,259
آن را در طبقه بالا در
ساختمان، هیچ راهی برای خروج وجود ندارد،

615
01:02:09,384 --> 01:02:13,336
و نه راهی برای فرار و به همین دلیل است که او 
به کمک شما نیاز دارم

616
01:02:13,461 --> 01:02:15,732
آیا شما ایده ای دارید؟

617
01:02:15,857 --> 01:02:20,110
شاید می توانست شلیک کند و غیره 
اپرا را امتحان کنید - بدون اسلحه

618
01:02:21,143 --> 01:02:25,737
او می تواند از پنجره بپرد بیرون.
- خیلی بالاست.

619
01:02:28,028 --> 01:02:30,976
و اینکه میرنا با ماماجی ازدواج کرد؟

620
01:02:38,079 --> 01:02:41,579
این منطقه را احاطه کرده و مسدود کنید 
دروازه شمالی!

621
01:02:55,447 --> 01:03:00,094
تولید اینجاست
- داریم میایم

622
01:03:00,506 --> 01:03:02,756
من به او ایمان دارم!

623
01:03:19,132 --> 01:03:22,418
لاتیمور آن را در خود قفل کرد 
دفتر پهن است.

624
01:03:22,543 --> 01:03:26,335
چارلی، در را باز کن!

625
01:03:28,872 --> 01:03:34,531
شما جایی برای رفتن ندارید. بسیار خوب. قفل را باد کن

626
01:03:39,310 --> 01:03:41,571
چارلی...

627
01:03:43,819 --> 01:03:47,060
من نمی توانم باور کنم که شما در این مورد هستید 
هتل

628
01:03:53,250 --> 01:03:55,500
برویم

629
01:04:24,682 --> 01:04:28,719
لورا، اشکالی ندارد، و من تنها هستم. من به آن نیاز دارم 
کمک شما

630
01:04:30,235 --> 01:04:34,358
لورا، من به طور جدی به شما نیاز دارم 
کمک کند.

631
01:04:45,144 --> 01:04:47,832
صبح بخیر خانم! -صبح بخیر!

632
01:04:51,342 --> 01:04:55,637
چیزی اشتباه است؟ - من فقط می خواستم 
اجازه بدهید نگاهی بیندازم

633
01:04:56,333 --> 01:04:59,669
آیا شغل هوشمندانه تری ندارید؟

634
01:05:06,937 --> 01:05:12,387
این کفش شماست؟ - از برادرم. 
اجازه بده

635
01:05:19,777 --> 01:05:22,976
بسیار خوب. ادامه دهید.

636
01:05:26,530 --> 01:05:30,743
بس کن -حالا چیه؟

637
01:05:30,868 --> 01:05:33,142
شما یک gepe اکتبر باز دارید.

638
01:05:37,683 --> 01:05:39,933
با تشکر

639
01:06:18,144 --> 01:06:21,326
ما کجا هستیم؟ -Schuiling انجام کیلومتر از 
مدارس

640
01:06:21,451 --> 01:06:24,237
قبل از اینکه ادامه دهیم، می خواهم 
من می دانم چه اتفاقی برای آن افتاده است.

641
01:06:24,362 --> 01:06:26,933
من او را نکشتم شما باید به آن تسلیم شوید 
شما باور دارید

642
01:06:29,257 --> 01:06:31,616
همه چیز خیلی پیچیده شد

643
01:06:32,127 --> 01:06:35,178
فکر کنم او پوترنه را کشت 
فرانچسکا - لطفا؟!

644
01:06:35,303 --> 01:06:37,406
همه شواهد به او اشاره کردند.

645
01:06:37,531 --> 01:06:39,556
چطور تونستم اینقدر احمق باشم؟!

646
01:06:39,681 --> 01:06:41,897
من همیشه در مورد آن با خودم صحبت می کنم 
به دانش آموزان

647
01:06:42,022 --> 01:06:45,054
«بدیهی ترین مظنون این است 
او به ندرت باور می کند که یک جنایتکار واقعی باشد."

648
01:06:45,179 --> 01:06:49,927
چارلی، چه کسی هنریس را کشت؟ -رابرت 
جزئی.

649
01:06:50,052 --> 01:06:52,930
من رابرت را می شناسم. برای من سخت است 
من معتقدم

650
01:06:53,055 --> 01:06:56,790
که یک نفر خیلی بی ضرر ناگهان 
او شروع به کشتن کرد

651
01:06:56,915 --> 01:06:59,427
چرا این کار را می کنی؟
- فکر کنم میدونم

652
01:06:59,552 --> 01:07:02,573
باید وارد اتاقش بشیم 
خانه - دیوونه شدی؟!

653
01:07:02,698 --> 01:07:05,670
همه چیز از پلیس آنجا بود!
- ما آن را انجام می دهیم. سوار ماشین شو!

654
01:07:05,795 --> 01:07:10,471
و شورای جدی، لطفاً من را escb کنید 
تو - آنها! آنها...

655
01:07:17,883 --> 01:07:22,961
نمی دانم چه بگویم. به جز من 
بله.

656
01:07:25,820 --> 01:07:28,630
شاکر هنری. او خیلی ناراضی بود 
با من

657
01:07:28,755 --> 01:07:33,294
داری میفرستی؟ تو بهترین چیز هستی 
چه اتفاقی برای او افتاد

658
01:07:33,419 --> 01:07:38,528
اوه، آنها آنها بعد از آن دیشب. 
به او گفتم کارش تمام شده است.

659
01:07:38,706 --> 01:07:42,901
برای دوست داشتن دیگری

660
01:07:45,165 --> 01:07:50,357
متاسفم من نمی دانم اگر شما 
من معتقدم

661
01:07:52,322 --> 01:07:55,160
بیا برویم

662
01:08:07,343 --> 01:08:12,365
از شانس شماست که درس می دهم 
به مشاور از این طبقه

663
01:08:12,603 --> 01:08:16,691
من در راهرو منتظر می مانم.
- شما تمدید زمان دارید.

664
01:08:28,444 --> 01:08:33,012
اون چیه؟ - ناهار

665
01:08:43,106 --> 01:08:48,077
او واقعاً طرفدار شماست.
- همه چیز در مورد Raid case.fn است.

666
01:08:52,703 --> 01:08:55,223
به این نگاه کن!

667
01:09:01,315 --> 01:09:03,914
او چند وقت است که تیم رایدر را می شناسد؟

668
01:09:10,201 --> 01:09:14,453
من نمی توانم برای شما تعریف کنم که منظور من چیست 
عشق و حمایت شما

669
01:09:14,729 --> 01:09:20,824
من کاملا گیج هستم.
- شاید این به شما کمک کند.

670
01:09:20,949 --> 01:09:22,977
آخرین نامه رابرت

671
01:09:23,102 --> 01:09:25,392
انگار وقت نداشت 
ارسال کنید.

672
01:09:25,517 --> 01:09:32,400
عمو تیم عزیز، من می دانم که عمویت را چه کسی کشته است 
نه.

673
01:09:32,525 --> 01:09:35,993
تیم راید، عموی رابرت مینور است؟!

674
01:09:36,118 --> 01:09:39,877
نه رابرت مینور اما رابرت 
مینر.

675
01:09:40,002 --> 01:09:42,590
تیم متاهل است و یک خواهر دارد که در آن زندگی می کند
آیووا

676
01:09:42,715 --> 01:09:45,982
سعی کردم باهاش حرف بزنم اما 
او همیشه امتناع می کرد.

677
01:09:46,107 --> 01:09:49,987
حمله کنید، شما آن را مقدس از طریق رابرت.

678
01:09:52,086 --> 01:09:54,849
MD...

679
01:09:55,780 --> 01:10:00,235
برویم ما باید یکی دیگر را ببینیم 
شخص - سازمان بهداشت جهانی؟

680
01:10:00,799 --> 01:10:03,049
تیم رایدر

681
01:10:24,007 --> 01:10:28,339
رایدر از همه چیز مراقبت خواهد کرد. شما 15 ساله هستید 
دقیقه فردا صبح

682
01:10:28,464 --> 01:10:33,027
شما به عنوان جوزف پومرانز وارد خواهید شد. 
- عالی!

683
01:10:33,152 --> 01:10:36,365
آیا می دانید این خطر چقدر بزرگ است؟ 
آن را به عهده بگیرید؟

684
01:10:36,490 --> 01:10:41,045
کافی است سوار شوید، انگشت خود را حرکت دهید و 
شما دستگیر خواهید شد - میدونم

685
01:10:41,170 --> 01:10:46,489
پس چرا این کار را می کنی؟
- من این را به او مدیونم، لورا.

686
01:11:11,164 --> 01:11:14,406
من خیلی به این فکر کرده ام که تو چیست 
او گفت.

687
01:11:14,599 --> 01:11:18,932
منظورت چیه؟ - در مورد اینکه ما هستیم
کتاب تغییر کرد

688
01:11:20,611 --> 01:11:22,923
حق با تو بود

689
01:11:24,653 --> 01:11:28,510
هر غریزی در جهان گفتار من است 
تولیدی که Raid بی گناه است.

690
01:11:28,951 --> 01:11:32,032
سپس آن گزارش ها را پیدا کردم.

691
01:11:32,157 --> 01:11:35,331
من به عنوان یک نویسنده موظفم این را بگویم 
حافظه کش را پاک کنید

692
01:11:36,339 --> 01:11:39,528
و به همین دلیل است که از همه چیزهایی که برای من راید است، 
رودخانه...

693
01:11:39,653 --> 01:11:43,086
... از جمله آنچه مال من است 
به عنوان دوست عذرخواهی کردم...

694
01:11:43,211 --> 01:11:47,777
... و پرتره ای از قاتلان خلق کرد.

695
01:11:48,412 --> 01:11:52,010
اما تو می دانستی که من به این موضوع علاقه ای ندارم 
حفظ حاکمیت مالی

696
01:11:52,542 --> 01:11:59,169
که به آرزوی من برای سود خیانت کردم 
"حقیقت روزنامه نگاری".

697
01:12:03,307 --> 01:12:07,437
بعد از مدتی، من فقط همین هستم
ویدیو در چشمان شما

698
01:12:10,449 --> 01:12:14,156
برای همین شروع کردم به دور نگاه کردن.

699
01:12:14,442 --> 01:12:18,762
واقعیت این است که راید احتمالاً همینطور است 
همسرش را کشت

700
01:12:18,887 --> 01:12:25,034
آنها معتقدند. - خیلی وقته دنبالت می گردم 
تولید برای هر مدرک

701
01:12:25,159 --> 01:12:29,656
که سوء ظن را از او دور می کرد.
- شاید به اندازه کافی اساسی باشند.

702
01:13:47,507 --> 01:13:54,420
پس؟ من چه شکلی هستم؟ به نفع escb 
من در فرم هستم.

703
01:13:54,984 --> 01:13:57,862
من هر کدام دو ساعت را در بارم می گذرانم 
روز

704
01:13:57,987 --> 01:14:03,456
قبلا تمرین نمیکردم اما الان...باران 
خوشحالم که باهاش کنار اومدم.

705
01:14:04,267 --> 01:14:07,543
وقتی به من گفت، به آن اعتقاد دارد 
شما "شواهد جدید" دارید-،

706
01:14:07,668 --> 01:14:10,375
می دانم، من معتقدم که این فقط بیشتر است
یکی از کلاهبرداری های شما

707
01:14:10,500 --> 01:14:13,379
اما بعد فکر کردم، نه، بگذار برود 
برای آمدن

708
01:14:13,504 --> 01:14:19,030
بذار ببینه براش چیکار کرده
-بیتس پایین شما یک شغل است 
برای بستن

709
01:14:19,155 --> 01:14:26,197
کمک کردی شما بدترین را می دانید 
چه اتفاقی برای من افتاده است

710
01:14:26,491 --> 01:14:31,933
مرگ آنه اما دومی بدترین 
چیزها...

711
01:14:32,595 --> 01:14:36,264
این یک قضاوت نبود و مال من هم نبود 
اینجا بمان

712
01:14:36,389 --> 01:14:39,430
نه، زندگی من را ساده کرد.

713
01:14:42,082 --> 01:14:45,429
سخت ترین قسمت برای من این است که خودم باشم 
تو را از دست داد

714
01:14:45,554 --> 01:14:51,704
فکری که شما زائیس برای حفظ آن هستید 
حاکمیت مالی معتقد است که و 
من همسرم را کشتم

715
01:14:51,829 --> 01:14:56,745
می دانم که رابرت مینور مال توست
پسر عمو - خیلی باهوشه

716
01:14:56,870 --> 01:14:59,894
شنیدم او در گروه شماست.
- حدس می زنم شما هم این را بدانید

717
01:15:00,019 --> 01:15:03,924
که یکی از شاگردانم او را کشت. 
- به من اشاره کرد.

718
01:15:04,049 --> 01:15:09,660
رکا معتقد است که پلیس misl بود 
که او را کشتی شما هستید؟ - آنها

719
01:15:09,785 --> 01:15:15,312
اما شما نمی توانید آن را ثابت کنید. من 
باران چه احساسی به شما می دهد؟

720
01:15:15,501 --> 01:15:21,190
ناامید؟ عصبانی؟ یا همه کار می کنند، 
خیلی ناعادلانه

721
01:15:21,315 --> 01:15:26,034
که باید تمام توان خود را جمع کنید 
آنها اجازه می دهند منفجر شوید

722
01:15:26,159 --> 01:15:29,772
آهنگ زنگ سرگرم کننده برای آن. و باران بگو 
رابرت با سا تیم است

723
01:15:29,897 --> 01:15:33,219
قبل از اینکه شخص دیگری بمیرد
- فکر می کنی من به این فکر کردم؟

724
01:15:33,344 --> 01:15:41,527
شما نیستید؟ -کاملا! شما آن را در آن قرار دهید 
مشکل و شما او را سرزنش می کنید.

725
01:15:41,652 --> 01:15:46,735
متاسفم، اما شما مرا به هم متصل نمی کنید 
کشتن دیگر، لاتیمور.

726
01:15:46,860 --> 01:15:49,338
با اون!

727
01:15:52,807 --> 01:15:56,305
چه مدت است که آن را دارید؟ - از رابرت.

728
01:15:56,877 --> 01:16:00,521
چرا هیچوقت در این مورد به من نگفتی؟

729
01:16:00,646 --> 01:16:05,196
من بعضی چیزها را نمی بخشم نه حتی تو

730
01:16:05,321 --> 01:16:09,392
پس از خواندن شما بود 
کتاب، از این بابت خوشحالم.

731
01:16:14,671 --> 01:16:19,984
آنی این سنجاق را دوست داشت. کلاه بر سر دارد 
هر روز است

732
01:16:20,128 --> 01:16:25,529
کی براش خریدی؟
- خودش خریده.

733
01:16:25,654 --> 01:16:28,547
یک سال و یک روز قبل از مرگ.

734
01:16:28,751 --> 01:16:32,527
او همیشه به آن افتخار می کرد 
خود جراح

735
01:16:32,814 --> 01:16:39,174
پس چرا او به شما خیانت کرد؟
- من شوهر کاملی نبودم.

736
01:16:39,311 --> 01:16:42,915
فکر می کنم فقط می خواست گردنم را به من بدهد 
شیرین برای شیرین

737
01:16:43,040 --> 01:16:48,277
شما می دانید که چگونه است. ما اغلب صحبت می کردیم 
در مورد مشکلات ازدواج

738
01:16:48,402 --> 01:16:51,331
اما شما به این فکر کردید که ما را شروع کنید 
بگذار برایت باز کنم

739
01:16:51,456 --> 01:16:54,653
وانمود کنید که طرف آنها هستید 
و او همه چیز را به شما خواهد گفت.

740
01:16:54,778 --> 01:16:59,817
اینجوری میشه؟! - آیا می توانم آن را قرض کنم؟ 
در روز دوم؟

741
01:16:59,942 --> 01:17:03,154
چرا؟ - ترجیح می دهم آنها را بگویم.

742
01:17:06,209 --> 01:17:09,411
چرا نه؟ هیچ چیز بیشتر آنها 
بنابراین

743
01:17:10,497 --> 01:17:15,053
پسر عموی شما گم شده است. آیا شما دارید 
هیچ ایده ای دارید که کجا می تواند باشد؟

744
01:17:15,264 --> 01:17:22,059
چارلی، تو کارآگاه بزرگی هستی.
در مورد آن فکر کنید.

745
01:17:25,701 --> 01:17:28,705
زمان و...

746
01:17:31,393 --> 01:17:34,456
خیلی متاسفم

747
01:17:35,439 --> 01:17:40,174
به خاطر همه چیز -و باید متاسف باشی 
چارلی.

748
01:17:42,307 --> 01:17:45,478
بیا، ما را از اینجا بیرون کن!

749
01:17:52,762 --> 01:17:56,385
جست و جوی پلیس برای یافتن آن ادامه دارد 
پروفسور چارلز لاتیمور،

750
01:17:56,510 --> 01:17:59,875
در رابطه با قتل های اخیر 
هیئت علمی...

751
01:18:00,000 --> 01:18:05,343
آیا در این مورد مطمئن هستید؟
- می دانم که فروخته نمی شود ایمان دارد 
اپرا

752
01:18:05,603 --> 01:18:09,604
وقتی مردم متوجه می شوند که اینطور است می ترسد 
کسی آنجا کشته شد

753
01:18:10,973 --> 01:18:13,223
آیا شما آماده اید؟

754
01:18:56,267 --> 01:19:00,618
من فکر نمی کنم او آنجا بود. - ببین!

755
01:19:21,455 --> 01:19:25,979
اگر مشکلی پیش بیاید، اینجاست 
همه نوشته شده

756
01:19:27,297 --> 01:19:32,683
اگر اتفاقی برای شما بیفتد.
-شورای جدی، من اس سی بی. کار خواهد کرد!

757
01:20:05,018 --> 01:20:09,165
سلام، میلی! میتونم دوتا داشته باشم 
قهوه و...

758
01:20:10,537 --> 01:20:12,907
لاتیمور است.

759
01:20:27,751 --> 01:20:30,108
ما را با ستوان داولینگ در تماس باشید.

760
01:20:35,319 --> 01:20:39,958
حرکت می کنند! تو بزرگی!

761
01:21:07,935 --> 01:21:10,814
آنها به باکره نزدیک می شوند وگرنه من شلیک می کنم!

762
01:21:11,758 --> 01:21:15,056
اجازه بدهید وارد شوم، و ما همه چیز را انجام می دهیم 
برای حل کردن

763
01:21:15,181 --> 01:21:19,857
بدون اسلحه - به قول خودت

764
01:21:21,888 --> 01:21:24,209
من این را تحت کنترل دارم.

765
01:21:35,098 --> 01:21:37,449
بیا داخل مایک

766
01:21:38,126 --> 01:21:41,024
برو اونجا بشین

767
01:21:47,189 --> 01:21:50,157
آنها از شما انتظار دارند که به آن ایمان داشته باشید 
آنچه به شما می گویم

768
01:21:50,282 --> 01:21:56,739
اما همه چیز درست است رابرت کشته 
هنریس پاترنه و فرانچسکا لوین

769
01:21:56,864 --> 01:22:01,778
چرا؟ - برای اینکه به من برگردی تیم سواری، است
عمویش اکتبر

770
01:22:01,903 --> 01:22:03,975
آنها، شما همه چیز را اشتباه فهمیدید.

771
01:22:04,101 --> 01:22:06,696
در ابتدا فکر کردم Raid است 
متقاعد کرد که

772
01:22:06,821 --> 01:22:09,908
اما فهمیدم که رابرت همه چیز است 
به تنهایی برنامه ریزی کرد

773
01:22:10,033 --> 01:22:12,080
درست نیست! من کسی را نکشتم

774
01:22:12,205 --> 01:22:16,996
فقط یک نفر می توانست این کار را انجام دهد 
انجام شد. همانطور که در کلاس گفتید،

775
01:22:17,121 --> 01:22:21,257
"کسی که در آن اما حداقل در 
مجموع همیشه مقصر واقعی است."

776
01:22:21,382 --> 01:22:24,499
چطور نمیفهمی همین!

777
01:22:24,624 --> 01:22:30,261
او شما را فریب داد! من اصلا به آنها شک دارم 
به تقصیر او...

778
01:22:30,386 --> 01:22:35,226
اول از همه، تقصیر توست، چارلی. الان هستم و. 
حیله گر، بچه!

779
01:22:35,351 --> 01:22:38,246
فکر کن فقط پلیس داشت 
داده های کافی با

780
01:22:38,371 --> 01:22:41,668
این اتفاق می افتد و همه چیز یادآور فرهنگ است 
آس قتل

781
01:22:42,038 --> 01:22:45,244
بیایید به ایستگاه برویم در حالی که آنها اینجا هستند 
دیوانگی حتی بزرگتر در پی داشت.

782
01:22:45,369 --> 01:22:48,705
داولینگ در یک رابطه عاشقانه با 
عمه من

783
01:22:48,830 --> 01:22:51,546
او تهدید کرد که همه چیز را به او خواهد گفت 
همسرش

784
01:22:51,671 --> 01:22:55,428
پس همان روز صبح آمد تا تلاش کند 
آن را معنا کند.

785
01:22:55,553 --> 01:22:57,559
بعد شروع به دعوا کردند.

786
01:22:57,684 --> 01:23:03,382
زننده! آهنگ زنگ Laga si me!
- من به شما قولی ندادم.

787
01:23:31,781 --> 01:23:35,268
ابتدا سعی کرد همه چیز را شبیه به هم کند 
کار یک قاتل زنجیره ای

788
01:23:35,393 --> 01:23:38,175
وقتی این کار نتیجه نداد، تولید را متوقف کنید
تقصیر عمو تیم است

789
01:23:38,300 --> 01:23:41,680
Know معتقد است که شواهد کمی وجود دارد، 
بنابراین او آن مستند را کاشت

790
01:23:41,805 --> 01:23:44,611
آهنگ زنگ کجاست می داند که آنها را پیدا خواهد کرد.
- اتلاف وقت محض

791
01:23:44,736 --> 01:23:47,693
آنها، اجازه دهید او تمام شود. - او می داند 
آهنگ زنگ این است که شخص خواهد شد 
تحت تاثیر قرار گرفتی

792
01:23:47,818 --> 01:23:50,686
نتیجه گیری شما در مورد پرونده 
او فقط روی همین حساب می کرد

793
01:23:50,811 --> 01:23:53,921
کاری که هرگز با او انجام نمی دهید 
مشکوک و حق با او بود.

794
01:23:54,046 --> 01:23:56,440
حتی اگر همه اینها درست باشد و نباشد 
می فهمم

795
01:23:56,565 --> 01:23:59,464
چگونه با قتل ارتباط دارد 
فرانسکه یا پوترن.

796
01:23:59,589 --> 01:24:03,563
من مقصر آن هستم. وقتی فهمید که
بپیوندید من یک تحقیق باز می کنم

797
01:24:03,688 --> 01:24:06,882
به دلیل سخنرانی های شما، او آهنگ زنگ را می داند 
این است که او باید ما را از این کار باز دارد.

798
01:24:07,007 --> 01:24:09,869
او می توانست بکشد، خدا، اما او این کار را می کرد 
آن کسی را به خطر انداخت

799
01:24:09,994 --> 01:24:14,620
دو مورد را به هم وصل کنید به همین دلیل است 
تصمیم گرفت آن مورد را لغو کند.

800
01:24:14,745 --> 01:24:17,456
او مطمئن بود که وقتی به آن خواهد رسید 
فرانچسکا می میرد

801
01:24:17,581 --> 01:24:19,589
اما شما غیر منتظره را انجام دادید.

802
01:24:19,714 --> 01:24:22,435
به پلیس زنگ نزدی
-این پسر برای من احمق است!

803
01:24:22,560 --> 01:24:26,011
بشین مایک! ادامه دهید. - وقتی هستی 
شواهد جمع آوری شده علیه پوترنا،

804
01:24:26,136 --> 01:24:30,911
می داند معتقد است که او در مشکل است. 
دستگیری، ماه ها متمرکز بر 
تحقیق ...

805
01:24:31,036 --> 01:24:33,292
هیچ کدام از اینها او را حل نمی کند 
مشکل

806
01:24:33,417 --> 01:24:36,648
مجبور شد فورا جلوی ما را بگیرد.

807
01:24:36,773 --> 01:24:41,566
به همین دلیل بود که تعقیب کننده را در حالی که بود کشت 
پلیس جلوی در ایستاده است.

808
01:24:41,691 --> 01:24:44,174
من با کارآگاه هایی بودم که رهبری می کنند 
بررسی هتل

809
01:24:44,299 --> 01:24:49,245
به این حرومزاده بیشتر از این اعتماد دارید؟ در مورد آن 
من می دانم

810
01:24:49,370 --> 01:24:53,447
او را باور می کنند. به ما اجازه ورود نمی دهند 
آنها از اینجا زندگی می کنند

811
01:24:53,572 --> 01:24:57,420
به جز رابرت، جدی من است 
آهنگ زنگ که A در تئاتر خواهد بود.

812
01:24:57,545 --> 01:25:02,284
الان مریضم! اگر می خواهید escb را بزنید 
چارلی، و من می روم!

813
01:25:02,775 --> 01:25:05,025
مایک، آنها می توانند ...

814
01:25:06,453 --> 01:25:10,879
بس کن!
- او نمی تواند!

815
01:25:12,049 --> 01:25:14,393
آنها می توانند آن را انجام دهند!

816
01:25:15,867 --> 01:25:19,874
بشین! کمی گره بزن
-در مورد چی حرف میزنی؟

817
01:25:19,999 --> 01:25:22,249
او را ببند! -خوبه

818
01:25:25,235 --> 01:25:30,523
و حالا چی؟ چارلی، به عنوان یک متخصص 
این صحنه را برای رفتن بنویس

819
01:25:30,648 --> 01:25:33,279
متاسفم، مایک، اما من نمی خواهم 
بخشی از این بازی باشید

820
01:25:33,404 --> 01:25:36,003
شما چاره ای ندارید. - چون پلیس اینجاست 
جلوی در

821
01:25:36,128 --> 01:25:39,744
شما به سختی قادر خواهید بود هر دو را به ما بدهید 
می کشی و بیرونش می کنی

822
01:25:39,869 --> 01:25:43,550
حقیقت -فقط یک چیز داری، 
مایک

823
01:25:43,675 --> 01:25:46,197
چی؟
-Preda escb آن را.

824
01:25:46,447 --> 01:25:49,935
آنها می توانید با چیزی دردناک بیایید 
استفیل؟! من سه نفر را کشتم.

825
01:25:50,060 --> 01:25:52,329
آنها فقط می توانند تسلیم شوند.

826
01:25:57,483 --> 01:26:02,816
کشتن کامل اینجاست! وارد شدم. 
آهنگ زنگ باعث شد آن را ببندم.

827
01:26:03,174 --> 01:26:07,732
و بعد او را کشت. من آن را دوست دارم. 
- آنها!

828
01:26:07,857 --> 01:26:10,852
من تولید را دوست دارم، بچه.
-اونا! نکن، مایک!

829
01:26:14,208 --> 01:26:16,494
فصل آخر!

830
01:26:17,589 --> 01:26:22,338
پلیس! تفنگ را رها کن!
- آنها شلیک می کنند، لطفا.

831
01:26:22,463 --> 01:26:27,552
اینجا من اسلحه را زمین می گذارم.
- لاتیمور مسئول است

832
01:26:27,677 --> 01:26:31,373
برای قتل فرانسکا لوین و هنریس 
آنها را فشار دهید.

833
01:26:31,498 --> 01:26:35,771
و او فقط یک کوچولو را کشت. او را وارد کن!

834
01:26:35,917 --> 01:26:39,488
از دست دادن کمک اضطراری و لغو 
تقویت

835
01:26:41,330 --> 01:26:43,995
ستوان!

836
01:26:46,592 --> 01:26:48,934
سلام!

837
01:26:49,186 --> 01:26:55,065
Schuiling با جرب خون جعلی 
بخش بازیگری

838
01:26:57,155 --> 01:27:04,490
و... یک دستگاه کاست.
-"من سه نفر را کشتم!"

839
01:27:06,348 --> 01:27:09,417
میترسم اشتباهی رو گرفتی 
مرد

840
01:27:09,923 --> 01:27:14,179
شما از کجا می دانید؟
- "MD".

841
01:27:14,376 --> 01:27:19,107
آنها یا آن را به دکتر، تا در 
نام مایک داولینگ است.

842
01:27:19,625 --> 01:27:23,110
شما escbs خود را به همین ترتیب دادید 
زن

843
01:27:32,774 --> 01:27:38,478
رئیس... درد داره، بذار برم زنگ 
به ایستگاه

844
01:27:50,365 --> 01:27:54,775
شما به ما یاد دادید که تا جایی که ممکن است انجام دهیم 
ما کشف مقصر را به تعویق می اندازیم.

845
01:27:55,736 --> 01:28:01,244
به سختی آن را کشیدیم.
- میدونی هنوز چی میگم؟

846
01:28:01,370 --> 01:28:06,209
وقتی مقصر فاش شد...
- داستان تمام شد.

847
01:28:10,436 --> 01:28:14,244
وقتی هشت سال پیش این دوره را شروع کردیم 
ماه ها،

848
01:28:14,369 --> 01:28:17,222
ریور معتقد است که هر یک از شما این کار را خواهید کرد 
تا پایان یادگیری

849
01:28:17,347 --> 01:28:21,357
برای نوشتن مناسب منظورم شماست. 
من خوشحالم که بگویم

850
01:28:21,482 --> 01:28:25,311
که پیش بینی من خیلی زیاد بود 
با احتیاط

851
01:28:25,510 --> 01:28:29,023
همه شما مقالات برجسته ای نوشته اید.

852
01:28:30,467 --> 01:28:35,213
و این یکی برجسته است. آیا هر کسی 
رابرت را دیدی؟

853
01:28:37,219 --> 01:28:40,354
من به شما تبریک می گویم و استراحت آن را صرف کنید 
ابتکار عمل در تابستان!

854
01:28:42,245 --> 01:28:49,264
دستگاه دی جی، اگر قبلا رابرت را دیده باشید 
escb او را این. -البته

855
01:28:56,220 --> 01:28:59,965
آنها درک می کنند که چرا چنین عجله ای است.
-یادت میاد چی شد

856
01:29:00,090 --> 01:29:02,208
وقتی به سراغ اولین شهد خود رفتیم 
مسک بود؟

857
01:29:02,333 --> 01:29:04,392
بله یادم می آید. عجله کنیم!

858
01:29:04,517 --> 01:29:07,505
پروفسور لاتیمور! من تو را گرفتم 
خدایا شکرت

859
01:29:07,630 --> 01:29:11,068
کتاب من... - فوق العاده است. 
من آن را در داهوا خواندم.

860
01:29:11,193 --> 01:29:16,041
برخی توصیفات مرا آزار می داد. واقعا 
آیا موهای خود را از دست می دهید؟ - بله.

861
01:29:16,166 --> 01:29:20,019
بعد از تولید، دست نوشته را به عنوان نماینده نوشتم 
پیش schuiling انجام ماه.

862
01:29:20,987 --> 01:29:24,665
ببین، چارلی، او قرار است کتابی منتشر کند. که 
فوق العاده است

863
01:29:24,790 --> 01:29:27,382
تقدیمش میکنم به عمو تیم.
- خیلی خوبه چطور است؟

864
01:29:27,507 --> 01:29:30,082
عالی چند وقت پیش شنیدیم. در از 
کالیفرنیا بود.

865
01:29:30,207 --> 01:29:33,761
او به شما سلام کرد. - تبریک! شما نمی خواهید 
از آن درآمد زیادی کسب کنید،

866
01:29:33,886 --> 01:29:36,887
اما فقط کتاب های خود را منتشر می کنید 
بسیار هیجان انگیز است

867
01:29:37,012 --> 01:29:39,441
حالا قسمت باور نکردنی فرا می رسد 
داستان ها

868
01:29:39,566 --> 01:29:42,301
آنها قبلاً به پرابها تا پرما فروخته شده اند 
برای کتاب فیلم بساز

869
01:29:42,426 --> 01:29:46,682
داری میفرستی؟ - آنها چشم من دنبال می شود 
حدود صد هزار دلار

870
01:29:46,807 --> 01:29:49,195
طبق توده استاندارد هالیوود 
زیاد نیست

871
01:29:49,320 --> 01:29:52,268
اما هنوز خیلی بیشتر از این است 
من همیشه انتظار داشتم.

872
01:29:52,393 --> 01:29:55,393
و تو هم نیستی، چارلی. -ممنونم واسه چی 
اشاره کردی عزیزم

873
01:29:55,518 --> 01:29:59,107
از او می پرسم چه کسی بازی می کند. شاید میرتل 
کمیک.

874
01:29:59,232 --> 01:30:03,096
میرتل؟ - ببخشید...

875
01:30:05,762 --> 01:30:09,044
بازگشت به کار!

876
01:30:21,316 --> 01:30:25,628
ویرایش شده توسط: loggicg

877
01:30:28,628 --> 01:30:32,628
برگرفته از www.titlovi.com

878
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
ترجمه خودکار توسط:
 www.elsubtitle.com 
برای ترجمه رایگان به وب سایت ما مراجعه کنید