1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:18,000 --> 00:00:22,000
נקרע ותוקן על ידי mstoll
2
00:01:01,628 --> 00:01:05,189
ועכשיו למשהו
שונה לגמרי.
3
00:01:05,231 --> 00:01:06,528
זה...
4
00:01:10,870 --> 00:01:14,636
הקרקס המעופף של מונטי פייתון.
5
00:01:19,612 --> 00:01:23,275
[כתוביות בחסות THE
מחלקת החינוך של ארה"ב
6
00:01:23,316 --> 00:01:27,116
ו-AandE רשתות טלוויזיה]
7
00:01:43,470 --> 00:01:49,272
שלום, וברוכים הבאים למופע.
8
00:01:49,309 --> 00:01:52,938
בלי יותר הסברה
9
00:01:52,979 --> 00:02:00,886
הפריט הראשון הוא סקיצה
על אדריכלים
10
00:02:00,920 --> 00:02:05,914
נקרא "סקיצת האדריכלים".
11
00:02:09,095 --> 00:02:12,929
סקיצה של האדריכלים!
12
00:02:14,601 --> 00:02:17,764
סקיצה של האדריכלים!
13
00:02:19,439 --> 00:02:22,602
סקיצה של האדריכלים!
14
00:02:23,776 --> 00:02:25,903
שם למעלה!
15
00:02:25,945 --> 00:02:28,243
שם למעלה!
16
00:02:28,281 --> 00:02:31,250
שם למעלה!
17
00:02:34,120 --> 00:02:36,918
רבותי, יש לנו
שתי הצעות בסיסיות
18
00:02:36,956 --> 00:02:38,685
עבור העיצוב של זה...
19
00:02:42,095 --> 00:02:44,120
רבותי, יש לנו
שתי הצעות בסיסיות
20
00:02:44,164 --> 00:02:45,461
עבור העיצוב של זה...
21
00:02:47,567 --> 00:02:49,194
שתוק!
22
00:02:50,570 --> 00:02:53,368
רבותי, יש לנו
שתי הצעות בסיסיות...
23
00:03:06,319 --> 00:03:09,311
רבותי, יש לנו
שתי הצעות בסיסיות
24
00:03:09,355 --> 00:03:12,153
לעיצוב של
הבלוק הארכיטקטוני הזה
25
00:03:12,192 --> 00:03:13,659
גוש המגורים.
26
00:03:13,726 --> 00:03:16,661
וחשבתי שהכי טוב זה
האדריכלים עצמם
27
00:03:16,696 --> 00:03:19,392
נכנס כדי להסביר
היתרונות של שני העיצובים.
28
00:03:20,600 --> 00:03:22,534
זה חייב להיות
האדריכל הראשון עכשיו.
29
00:03:23,803 --> 00:03:28,399
אה, כן, זה מר. WIGGIN
של IRONSIDE ו-MALONE.
30
00:03:28,441 --> 00:03:29,635
בוקר טוב,
רבותי.
31
00:03:29,676 --> 00:03:31,576
זהו בלוק בן 12 קומות
32
00:03:31,611 --> 00:03:33,476
שילוב קלאסי
תכונות ניאו-ג'ורג'יאניות
33
00:03:33,513 --> 00:03:35,481
עם כל היתרונות
של עיצוב מודרני.
34
00:03:35,515 --> 00:03:37,642
הדיירים מגיעים
באולם הכניסה כאן
35
00:03:37,684 --> 00:03:40,084
נישאים יחד
המסדרון על מסוע
36
00:03:40,119 --> 00:03:41,814
בנוחות קיצונית,
וציורי קיר מהעבר
37
00:03:41,854 --> 00:03:43,685
מתאר
סצנות ים תיכוניות
38
00:03:43,756 --> 00:03:45,519
לכיוון הסכינים המסתובבות.
39
00:03:45,558 --> 00:03:49,255
20 המטרים האחרונים של המסדרון
הם אטומים לרעש בכבדות.
40
00:03:49,295 --> 00:03:51,593
הדם נשפך
המצנחים האלה
41
00:03:51,631 --> 00:03:54,156
והבשר המעוות
מתגנב לתוך אלה...
42
00:03:54,200 --> 00:03:54,894
סליחה.
43
00:03:54,934 --> 00:03:55,696
הממ?
44
00:03:55,768 --> 00:03:57,497
אמרת סכינים?
45
00:03:57,537 --> 00:03:59,971
סכינים מסתובבות, כן.
46
00:04:00,006 --> 00:04:02,907
האם אתה מציע
לשחוט את הדיירים שלנו?
47
00:04:04,043 --> 00:04:05,635
האם זה לא מתאים
עם התוכניות שלך?
48
00:04:05,745 --> 00:04:10,011
לא, רצינו פשוט
בלוק דירות.
49
00:04:10,049 --> 00:04:11,516
אה! אני רואה.
50
00:04:11,551 --> 00:04:15,248
לא ניבאתי נכון את שלך
היחס לדיירים שלך.
51
00:04:15,288 --> 00:04:18,257
תראה, אני בעיקר מעצב
בתי מטבחיים, כן, חבל.
52
00:04:18,291 --> 00:04:19,622
שימו לב, זה יופי אמיתי.
53
00:04:19,659 --> 00:04:21,593
אני מתכוון, שום דם שלך
עוגה על הקירות
54
00:04:21,628 --> 00:04:23,027
ובשר עף החוצה
של חלונות
55
00:04:23,062 --> 00:04:24,757
עוברים ושבים לא נוחים
עם זה.
56
00:04:24,797 --> 00:04:26,662
אני מתכוון, החיים שלי היו
בונים על זה.
57
00:04:26,766 --> 00:04:28,256
כן, וכל הכבוד.
58
00:04:28,301 --> 00:04:30,132
אבל רצינו
בלוק דירות.
59
00:04:30,169 --> 00:04:31,261
ובכן, מותר לי לשאול אותך
לשקול מחדש?
60
00:04:31,304 --> 00:04:32,271
אני מתכוון, אתה לא תצטער על זה.
61
00:04:32,305 --> 00:04:33,533
תחשוב על המסחר התיירותי.
62
00:04:33,573 --> 00:04:36,542
לא, זה רק מה שרצינו
בלוק דירות
63
00:04:36,576 --> 00:04:38,271
ולא בית מטבחיים.
64
00:04:38,311 --> 00:04:40,643
כן, ובכן, כמובן,
זה בדיוק הסוג
65
00:04:40,680 --> 00:04:42,671
של פיליסטין מצמוץ
בורות חזיר
66
00:04:42,782 --> 00:04:45,615
באתי לצפות
ממך זבל לא יצירתי.
67
00:04:45,652 --> 00:04:48,143
אתה יושב שם על
הנתעב שלך, נקודתי מאחור
68
00:04:48,187 --> 00:04:49,654
סחיטת נקודות שחורות
69
00:04:49,689 --> 00:04:52,453
לא אכפת מהטינקר
על האמן הנאבק.
70
00:04:52,492 --> 00:04:53,789
אתה צואה!
71
00:04:53,826 --> 00:04:57,387
אתה עלוב, צבוע,
TOADIES מתבכיינים
72
00:04:57,430 --> 00:05:01,560
עם מכשירי הטלוויזיה הצבעוניים שלך
ומועדוני הגולף של טוני ג'קלין שלך
73
00:05:01,601 --> 00:05:03,728
והדימום שלך
לחיצות יד של הבונים החופשיים.
74
00:05:03,770 --> 00:05:05,795
לא היית נותן לי להצטרף,
האם אתה
75
00:05:05,838 --> 00:05:07,396
אתם ממזרים מטורפים!
76
00:05:07,440 --> 00:05:09,738
ובכן, אני לא אהיה
בונה חופשי עכשיו
77
00:05:09,776 --> 00:05:13,644
אם ירדת על המחורבן שלך,
ברכיים מסריחות, מוגלתיות
78
00:05:13,680 --> 00:05:15,841
והתחנן בי!
79
00:05:15,882 --> 00:05:18,544
ובכן, אנחנו מצטערים
אתה מרגיש ככה
80
00:05:18,584 --> 00:05:21,052
אבל רצינו
גוש דירות...
81
00:05:21,087 --> 00:05:23,317
נחמד אם כי
בית המטבחיים הוא.
82
00:05:23,356 --> 00:05:24,653
הו...
בית המטבחיים.
83
00:05:24,724 --> 00:05:25,884
זה לא חשוב.
84
00:05:25,925 --> 00:05:27,119
אבל אם אחד מכם היה יכול
תכניס מילה בשבילי
85
00:05:27,160 --> 00:05:28,127
אני אשמח להיות בונה חופשי.
86
00:05:28,161 --> 00:05:29,219
הבונים החופשיים פותחים דלתות.
87
00:05:29,262 --> 00:05:30,194
אני מתכוון, הייתי...
88
00:05:30,229 --> 00:05:31,457
הייתי קצת
על הקצה ממש עכשיו
89
00:05:31,497 --> 00:05:32,794
אבל אם הייתי מייסון
90
00:05:32,832 --> 00:05:35,096
פשוט הייתי יושב מאחור
ולא להפריע לאף אחד.
91
00:05:35,134 --> 00:05:36,431
תודה לך.
92
00:05:36,469 --> 00:05:37,766
יש לי
סינר יד שני.
93
00:05:37,804 --> 00:05:39,135
תודה לך.
94
00:05:43,976 --> 00:05:45,273
כמעט נכנסתי
בהנדון.
95
00:05:45,311 --> 00:05:46,938
תודה לך.
96
00:05:46,979 --> 00:05:48,913
אני מצטער על זה,
רבותי.
97
00:05:48,948 --> 00:05:50,381
האדריכל השני הוא
98
00:05:50,416 --> 00:05:52,441
MR. LEAVEY
של WYMIS ודיבל.
99
00:05:52,485 --> 00:05:54,248
בוקר טוב, רבותיי.
100
00:05:54,287 --> 00:05:56,653
זהו מודל בקנה מידה
של הבלוק.
101
00:05:56,689 --> 00:05:59,954
יש 28 סיפורים
עם 280 דירות מודרניות.
102
00:05:59,992 --> 00:06:03,257
יש שלוש מעליות עיקריות
ושתי מעליות שירות.
103
00:06:03,296 --> 00:06:05,787
גישה תהיה
מ-DIBBINGLEY ROAD.
104
00:06:07,667 --> 00:06:10,602
המבנה בנוי
על מערכת עמודים מרכזיים
105
00:06:10,636 --> 00:06:12,331
עם רצפות שלוחות
106
00:06:12,372 --> 00:06:14,465
מפלדה דחוסה מראש
ובטון.
107
00:06:14,507 --> 00:06:17,101
הקירות המפרידים על
כל קטע קומה קבוע
108
00:06:17,143 --> 00:06:19,134
עם מגנליום שקוע
GR FLANGED...
109
00:06:21,848 --> 00:06:24,612
על ידי הימנעות מעץ
ונגזרות עץ
110
00:06:24,650 --> 00:06:27,210
וכל שאר המתלקחים
111
00:06:27,253 --> 00:06:30,882
הסרנו כמעט לגמרי
הסיכון של...
112
00:06:34,093 --> 00:06:36,459
בכנות, אני חושב
מערכת העמוד המרכזי
113
00:06:36,496 --> 00:06:37,986
אולי צריך קצת חיזוק.
114
00:06:38,030 --> 00:06:40,089
זה לא הולך
להעלות את העלות?
115
00:06:40,133 --> 00:06:41,031
זה עלול.
116
00:06:41,067 --> 00:06:42,864
ובכן, אני לא יודע
בין אם אני אדאג
117
00:06:42,902 --> 00:06:44,392
על חיזוק
כל כך הרבה.
118
00:06:44,437 --> 00:06:46,803
אחרי הכל, הם לא
נועדו להיות דירות יוקרה.
119
00:06:46,839 --> 00:06:48,170
לא, אני די מסכים.
120
00:06:48,207 --> 00:06:50,607
אני מתכוון, סיפק את
הדיירים הם בניין קל
121
00:06:50,643 --> 00:06:51,871
ובאופן יחסי בישיבה
122
00:06:51,911 --> 00:06:53,503
ונתן מקום
של מזג אוויר טוב
123
00:06:53,546 --> 00:06:55,207
אני חושב שאנחנו על
זוכה כאן.
124
00:06:55,248 --> 00:06:56,442
הו, תודה לך.
125
00:06:57,984 --> 00:07:00,509
די מסכים,
די מסכים.
126
00:07:00,553 --> 00:07:01,611
תודה רבה לך.
127
00:07:01,721 --> 00:07:03,348
תודה לך.
128
00:07:03,389 --> 00:07:04,822
זה פותח דלתות, אני אומר לך.
129
00:07:04,857 --> 00:07:06,722
בואו נסתכל
שוב בלחיצת היד ההיא
130
00:07:06,759 --> 00:07:07,851
בתנועה אטית.
131
00:07:09,595 --> 00:07:12,962
אילו דרכים אחרות קיימות
של זיהוי בנאי?
132
00:07:42,795 --> 00:07:46,492
אחרי שזיהיתי פעם בנאי,
יש לנקוט בצעדים מיידיים
133
00:07:46,532 --> 00:07:48,966
לבודד אותו
מהציבור הכללי.
134
00:07:49,836 --> 00:07:51,098
השגתי את זה
135
00:07:51,137 --> 00:07:52,661
עכשיו אפשר לרפא אותו
136
00:07:52,772 --> 00:07:54,831
מהם אומללים
נטיות מאסון
137
00:07:54,874 --> 00:07:58,503
באמצעות השימוש
של פסיכותרפיה התנהגותית.
138
00:07:58,544 --> 00:08:00,535
בטיפול זה
139
00:08:00,580 --> 00:08:02,275
המטופל מתוגמל
לתגובה הנכונה
140
00:08:02,315 --> 00:08:04,146
ונענש על האדם הלא נכון.
141
00:08:04,183 --> 00:08:05,741
תנו לנו להתחיל.
142
00:08:07,353 --> 00:08:11,153
האם תרצה לוותר
להיות בנאים?
143
00:08:11,190 --> 00:08:12,555
חשוב היטב.
144
00:08:13,826 --> 00:08:14,815
חשוב.
145
00:08:16,028 --> 00:08:17,017
חשוב.
146
00:08:19,365 --> 00:08:20,332
לא.
147
00:08:20,366 --> 00:08:21,333
לא?!
148
00:08:21,367 --> 00:08:22,834
זה שגוי!
149
00:08:22,869 --> 00:08:24,837
לא נכון! טָעוּת! טָעוּת! שגוי!
150
00:08:24,871 --> 00:08:25,997
לא! לא!
151
00:08:26,038 --> 00:08:28,165
גרוע! כלב רע! גרוע!
152
00:08:29,375 --> 00:08:31,741
ה-BBC ירצה להתנצל
153
00:08:31,777 --> 00:08:34,177
עבור ההודעה הבאה.
154
00:08:46,726 --> 00:08:48,660
הו!
155
00:08:48,728 --> 00:08:56,863
והפריט הבא הוא
סקיצה על ביטוח
156
00:08:56,903 --> 00:09:01,169
נקרא "סקיצת ביטוח".
157
00:09:02,341 --> 00:09:04,832
סקיצת ביטוח!
158
00:09:06,178 --> 00:09:09,306
סקיצת ביטוח!
159
00:09:09,348 --> 00:09:10,906
מה אתה רוצה?
160
00:09:10,950 --> 00:09:14,317
ובכן, הגעתי לעניין שלך
מיוחד, מקיף לחלוטין
161
00:09:14,353 --> 00:09:16,184
הצעה לפוליסת ביטוח רכב.
162
00:09:16,222 --> 00:09:17,712
מה זה היה?
163
00:09:17,757 --> 00:09:19,725
מקיף לחלוטין
ביטוח רכב
164
00:09:19,759 --> 00:09:21,090
עבור אחד
ושמונה פני.
165
00:09:21,127 --> 00:09:22,458
הו! הו, כן.
166
00:09:22,495 --> 00:09:23,826
כֵּן.
167
00:09:23,863 --> 00:09:25,387
ובכן, למרבה הצער, GUV
168
00:09:25,431 --> 00:09:27,194
ההצעה הזו
לא תקף יותר.
169
00:09:27,233 --> 00:09:28,632
אתה רואה, זה התברר
170
00:09:28,668 --> 00:09:30,465
לא להיות
כדאי מבחינה כלכלית
171
00:09:30,503 --> 00:09:32,630
אז יש לנו עכשיו
הצעה חדשה לגמרי.
172
00:09:32,738 --> 00:09:33,534
מה זה?
173
00:09:33,573 --> 00:09:34,597
גברת עירומה.
174
00:09:34,640 --> 00:09:35,197
גברת עירומה?
175
00:09:35,241 --> 00:09:36,640
כן, אתה מקבל גברת עירומה
176
00:09:36,676 --> 00:09:38,166
עם מקיף מלא
ביטוח רכב.
177
00:09:38,210 --> 00:09:40,303
אם אתה רק רוצה צד שלישי,
היא חייבת לשמור על החזייה שלה
178
00:09:40,346 --> 00:09:41,813
ואם זו רק גניבה...
179
00:09:41,847 --> 00:09:45,010
לא, לא, אני לא באמת רוצה
זה, אדוני... אדוני...
180
00:09:45,051 --> 00:09:46,643
ערמומי.
181
00:09:46,719 --> 00:09:49,085
מַר. ערמומי, אני רק רוצה לדעת
מה זה יעלה לי
182
00:09:49,121 --> 00:09:50,816
שיהיה לך באופן מלא
ביטוח מקיף
183
00:09:50,856 --> 00:09:52,050
על אסטון מרטין משנת 1970.
184
00:09:52,091 --> 00:09:53,058
אסטון מרטין?
185
00:09:53,092 --> 00:09:54,059
כֵּן.
186
00:09:54,093 --> 00:09:55,060
500 קוויד.
187
00:09:55,094 --> 00:09:56,061
500 קוויד?
188
00:09:56,095 --> 00:09:56,959
40 קוויד.
189
00:09:56,996 --> 00:09:57,621
40 קוויד?
190
00:09:57,663 --> 00:09:59,187
40 קוויד וגברת עירומה.
191
00:09:59,231 --> 00:10:00,664
לא, לא, אני לא מעוניין
בגברת עירומה.
192
00:10:00,733 --> 00:10:01,927
ספרים מלוכלכים?
193
00:10:01,968 --> 00:10:04,061
לא, לא, לא, תראה, אני לא
מעוניין בכל זה.
194
00:10:04,103 --> 00:10:05,764
אני רק רוצה לדעת
מה זה יעלה לי
195
00:10:05,805 --> 00:10:07,397
שיהיה לך באופן מלא
ביטוח מקיף
196
00:10:07,440 --> 00:10:08,532
על אסטון מרטין משנת 1970.
197
00:10:08,574 --> 00:10:10,007
אתה יכול בבקשה לצטט אותי
המחיר שלך?
198
00:10:10,042 --> 00:10:11,304
דפוק, דפוק.
199
00:10:11,344 --> 00:10:12,038
מי שם?
200
00:10:12,078 --> 00:10:12,806
הכומר.
201
00:10:12,845 --> 00:10:13,869
הכומר מי?
202
00:10:13,913 --> 00:10:15,471
הכומר מוריסון.
203
00:10:15,514 --> 00:10:17,004
הו, היכנס.
204
00:10:19,285 --> 00:10:21,116
עכשיו, אז, ויק,
מה הבעיה?
205
00:10:21,153 --> 00:10:23,417
ובכן, זה על המכתב הזה
שלחת אותי.
206
00:10:23,456 --> 00:10:24,582
סליחה.
207
00:10:24,624 --> 00:10:26,182
האם יש לי
יש עוד קווים?
208
00:10:26,225 --> 00:10:27,419
אני לא יודע, מוש.
209
00:10:27,460 --> 00:10:29,451
אני אבדוק
בתסריט.
210
00:10:30,129 --> 00:10:31,255
איפה אנחנו?
211
00:10:31,297 --> 00:10:32,594
הצג שמונה.
212
00:10:32,632 --> 00:10:33,690
האם אתה "גבר"?
213
00:10:33,799 --> 00:10:34,959
כן... בנאדם.
214
00:10:36,636 --> 00:10:38,126
לא... לא,
סיימת.
215
00:10:38,170 --> 00:10:39,603
טוב, אז אני אעזוב.
216
00:10:39,639 --> 00:10:40,697
יָמִינָה.
217
00:10:43,643 --> 00:10:45,440
"הכומר יושב."
218
00:10:45,478 --> 00:10:47,207
זה על המכתב הזה
שלחת אותי
219
00:10:47,246 --> 00:10:48,713
לגבי
תביעת הביטוח שלי.
220
00:10:48,781 --> 00:10:49,873
הו, כן.
221
00:10:49,915 --> 00:10:50,904
כן, ובכן, אתה רואה
222
00:10:50,950 --> 00:10:52,713
זה רק שאנחנו לא עדיין
223
00:10:52,818 --> 00:10:55,719
לגמרי מרוצה ממנו
עילות תביעתך.
224
00:10:55,788 --> 00:10:59,019
אבל זה אומר משהו על
ממלא את הפה שלי במלט.
225
00:10:59,058 --> 00:11:02,027
אה, ובכן, זה רק
ז'רגון ביטוח, אתה יודע.
226
00:11:02,061 --> 00:11:03,585
המכונית שלי נפגעה
על ידי משאית
227
00:11:03,629 --> 00:11:05,358
בזמן עמידה
במוסך
228
00:11:05,398 --> 00:11:07,298
ואתה מסרב
לשלם את התביעה שלי.
229
00:11:07,333 --> 00:11:08,994
הו, ובכן,
הכומר מוריסון
230
00:11:09,035 --> 00:11:10,696
במדיניות שלך...
231
00:11:12,038 --> 00:11:13,699
במדיניות שלך...
232
00:11:16,208 --> 00:11:18,039
הנה אנחנו.
233
00:11:19,712 --> 00:11:21,202
זה קובע
די ברור
234
00:11:21,247 --> 00:11:23,681
שאין טענה שאתה טוען
ישולם.
235
00:11:24,884 --> 00:11:25,851
הו, יקירתי.
236
00:11:25,885 --> 00:11:27,318
אתה רואה...
237
00:11:27,353 --> 00:11:30,083
למרבה הצער שמנת
למדיניות "לעולם לא לשלם" שלנו
238
00:11:30,122 --> 00:11:33,057
מה, אתה יודע, אם אתה
לעולם אל תטען, זה מאוד כדאי
239
00:11:33,092 --> 00:11:35,526
אבל היית צריך לתבוע,
ובכן, הנה זה.
240
00:11:35,561 --> 00:11:37,426
הו, יקירי, הו, יקירי.
241
00:11:37,463 --> 00:11:38,794
עדיין, לא משנה,
יכול להיות יותר גרוע.
242
00:11:38,831 --> 00:11:39,627
מה שלום הגברת העירומה?
243
00:11:39,665 --> 00:11:41,963
הו, היא בסדר.
244
00:11:44,403 --> 00:11:46,496
תראה, כבוד, אני שונא
לראות גבר בוכה
245
00:11:46,539 --> 00:11:49,702
אז תדחף, החוצה
משרד, זה בחור טוב.
246
00:11:57,483 --> 00:11:58,950
בסדר, ערמומי! אל תזוז.
247
00:11:58,984 --> 00:12:00,383
הבישוף!
248
00:12:51,837 --> 00:12:54,567
אני לוקח את הטקסט שלי להיום...
249
00:12:54,607 --> 00:12:55,972
הטקסט, ויק!
250
00:12:56,008 --> 00:12:57,498
אל תגיד את הטקסט!
251
00:12:57,543 --> 00:12:59,568
ויקרא 3-14.
252
00:13:03,048 --> 00:13:04,572
איחרנו מדי.
253
00:13:04,617 --> 00:13:06,915
הכומר גרנדי ביט
התקרה.
254
00:13:09,288 --> 00:13:10,255
שלום?
255
00:13:10,289 --> 00:13:11,415
מַה?
256
00:13:11,457 --> 00:13:12,583
מיד נגמור.
257
00:13:26,238 --> 00:13:27,762
וזה מסיבה זו
258
00:13:27,807 --> 00:13:31,402
שהכנסייה הנוצרית שוכנת
עליכם, הסנדקים...
259
00:13:32,711 --> 00:13:35,805
חובת הראייה
הילד הזה גדל
260
00:13:35,848 --> 00:13:37,315
באמונה הנוצרית.
261
00:13:37,349 --> 00:13:39,374
לכן, אני קורא לילד הזה...
262
00:13:39,418 --> 00:13:41,386
אל תגיד את שמו של הילד, ויק!
263
00:13:41,420 --> 00:13:43,786
פרנססקו לויג'י...
264
00:13:47,426 --> 00:13:48,518
איחרנו מדי.
265
00:13:48,561 --> 00:13:50,825
הכומר ניוק ראה את האור.
266
00:13:54,700 --> 00:13:58,329
הטבעת, ויק...
אל תיגע בטבעת!
267
00:14:09,949 --> 00:14:11,211
היי, ויק...
268
00:14:17,022 --> 00:14:20,651
...עזבתי ביוקר,
אבק לאפר, אפר לאפר.
269
00:14:49,255 --> 00:14:52,383
עזרה, עזרה!
270
00:14:52,424 --> 00:14:55,325
עזרה, עזרה!
271
00:14:55,361 --> 00:14:58,159
עזרה, עזרה!
272
00:14:58,197 --> 00:15:01,564
עזרה, עזרה!
273
00:15:21,287 --> 00:15:22,481
יאללה.
274
00:15:29,361 --> 00:15:30,658
בסדר, ערמומי, אל תזוז!
275
00:15:30,729 --> 00:15:32,424
הבישוף!
276
00:15:47,913 --> 00:15:49,847
זה המקום
נכנסנו.
277
00:15:49,882 --> 00:15:50,906
כֵּן.
278
00:16:00,559 --> 00:16:02,823
הו, זה נחמד
להיות בבית.
279
00:16:04,563 --> 00:16:06,724
בונים לא
הייתי, אז.
280
00:16:06,765 --> 00:16:07,925
לֹא.
281
00:16:07,967 --> 00:16:09,992
השניים הישנים האלה
אנשים הם טיפוסיים
282
00:16:10,035 --> 00:16:12,936
של בעיית הדיור
מול קשישים של בריטניה.
283
00:16:12,972 --> 00:16:14,633
כָּאן! אל תעשה
אתה מתחיל לעשות
284
00:16:14,707 --> 00:16:16,641
סרט דוקומנטרי
עלינו, איש צעיר.
285
00:16:16,709 --> 00:16:17,641
הו, בבקשה.
286
00:16:17,710 --> 00:16:18,642
לא, עזוב אותנו בשקט.
287
00:16:18,711 --> 00:16:19,769
הו, רק אחד קטן
288
00:16:19,812 --> 00:16:21,404
על המזעזע
תנאים
289
00:16:21,447 --> 00:16:22,505
תחתיו
אתה חי?
290
00:16:22,548 --> 00:16:23,879
לא, צא החוצה
מהבית שלנו!
291
00:16:23,916 --> 00:16:24,940
המשך.
292
00:16:27,453 --> 00:16:30,945
קדימה, ג'ורג', תרים את זה.
293
00:16:30,990 --> 00:16:32,548
למה אתה לא עושה דוקומנטרי
294
00:16:32,591 --> 00:16:34,957
'על בעיית הסמים
סיבוב ברחוב וולטון?
295
00:16:39,598 --> 00:16:41,657
הו, אני אלך לעשות אמבטיה.
296
00:16:44,803 --> 00:16:48,899
הפאר
נופל על קירות הטירה
297
00:16:48,941 --> 00:16:51,171
ופסגות מושלגות
ישן בסיפור...
298
00:16:51,210 --> 00:16:53,542
כאן! יש
אלפרד לורד טניסון
299
00:16:53,579 --> 00:16:54,944
בחדר האמבטיה!
300
00:16:54,980 --> 00:16:58,245
ובכן, לפחות של המשורר
הותקן, אם כך.
301
00:16:58,283 --> 00:17:01,184
כן, משורר הוא חיוני
לנוחות ביתית מלאה
302
00:17:01,220 --> 00:17:03,620
וכל השנה
אמינות בעלות נמוכה.
303
00:17:03,722 --> 00:17:06,452
אנחנו במזרח התיכון
מועצת המשוררים מקווה שיש
304
00:17:06,492 --> 00:17:09,120
משורר בכל בית
עד סוף השנה הבאה.
305
00:17:17,403 --> 00:17:20,099
שוטטתי בודד כמו ענן...
306
00:17:21,173 --> 00:17:22,868
שצף על גובה או על...
307
00:17:22,908 --> 00:17:23,966
בוקר טוב,
גברתי.
308
00:17:24,009 --> 00:17:25,567
הגעתי
קרא את המשורר שלך.
309
00:17:25,611 --> 00:17:27,238
הו, כן, זה
בארון
310
00:17:27,279 --> 00:17:28,268
מתחת למדרגות.
311
00:17:29,381 --> 00:17:31,645
מה זה... שריפת חזירים?
שלי?
312
00:17:31,750 --> 00:17:33,308
לא, זו ראויה למילה.
313
00:17:33,352 --> 00:17:34,819
הו, מחורבן
נרקיסים.
314
00:17:34,853 --> 00:17:36,480
מתחת לעצים
315
00:17:36,522 --> 00:17:39,923
מרפרפים וריקודים
ברוח
316
00:17:39,958 --> 00:17:42,188
מתמשך כמו הכוכבים
317
00:17:42,227 --> 00:17:46,254
הבוהק והקורץ הזה
בדרך החלב...
318
00:17:46,298 --> 00:17:48,823
נכון,
תודה לך, גברתי.
319
00:17:48,867 --> 00:17:50,664
הו, בכלל לא.
תודה לך.
320
00:17:54,173 --> 00:17:56,073
זה נחמד
יום, נכון?
321
00:17:56,108 --> 00:17:57,973
כן, כן, ה-
מצב מזג האוויר
322
00:17:58,010 --> 00:17:59,341
הוא באופן כללי
חיובי.
323
00:17:59,378 --> 00:18:01,312
יש רכס
של לחץ גבוה
324
00:18:01,346 --> 00:18:02,574
במרכז
מעל אירלנד
325
00:18:02,614 --> 00:18:04,605
שזז
בהתמדה מזרחה
326
00:18:04,716 --> 00:18:06,149
מביא מזג אוויר מעונן
327
00:18:06,185 --> 00:18:08,278
לחלקים מה
WEST Country, וויילס
328
00:18:08,320 --> 00:18:10,220
ואזורים ממערב
של הפנינים.
329
00:18:10,255 --> 00:18:11,517
בטבלה של מחר...
330
00:18:12,558 --> 00:18:14,219
המצב
אותו דבר.
331
00:18:14,259 --> 00:18:17,422
עם חזית סגורה זו
מביא למזג אוויר יבש יותר וחם יותר
332
00:18:17,463 --> 00:18:20,193
טמפרטורות בערך ממוצע
לתקופה של השנה.
333
00:18:20,232 --> 00:18:23,326
זה שלוש מעלות צלזיוס,
44 מעלות פרנהייט
334
00:18:23,368 --> 00:18:25,233
אז אל תשכח לסכם היטב.
335
00:18:25,270 --> 00:18:27,101
זה הכל ממני. לילה טוב.
336
00:18:27,139 --> 00:18:30,302
עכשיו ב-BBC טלוויזיית,
בחירה של צפייה.
337
00:18:30,342 --> 00:18:33,004
ב-BBC 2, דיון
על צנזורה
338
00:18:33,045 --> 00:18:37,311
בין דרק הארט, הבישוף
של WOOLWICH ואדם עירום.
339
00:18:37,349 --> 00:18:39,874
וב-BBC 1,
אני אומר לך את זה.
340
00:18:39,918 --> 00:18:41,146
ועכשיו...
341
00:18:41,186 --> 00:18:43,086
אנחנו לא רוצים את זה, נכון?
342
00:18:43,122 --> 00:18:45,647
האם אתה באמת רוצה
הדובדבן הזה בתה שלך?
343
00:18:45,691 --> 00:18:47,249
האם אתה אוהב
עושה את העבודה הזו?
344
00:18:47,292 --> 00:18:49,055
ובכן, זה א
חי, לא?
345
00:18:49,094 --> 00:18:50,459
אני מתכוון, אל תעשה
אתה משתעמם
346
00:18:50,496 --> 00:18:52,088
של אנשים קוראים
משוררים כל היום?
347
00:18:52,131 --> 00:18:56,192
ובכן... אתה יודע...
לפעמים, כן.
348
00:18:56,235 --> 00:18:59,136
בכל מקרה, אני חושב
עדיף שאני אלך.
349
00:18:59,171 --> 00:19:01,071
יש לך נחמד
לפיד, נכון?
350
00:19:02,474 --> 00:19:03,463
אה, כן, כן.
351
00:19:03,509 --> 00:19:09,209
זה א... זה
הולך, אה, מופעל וכיבוי.
352
00:19:09,248 --> 00:19:10,408
כמה
וולט זה?
353
00:19:10,449 --> 00:19:12,280
הו, אה... ובכן,
אני אבדוק
354
00:19:12,317 --> 00:19:13,306
בסוללות.
355
00:19:13,352 --> 00:19:14,319
הו, כן, כן.
356
00:19:14,353 --> 00:19:17,516
זה, אה... 4½ וולט.
357
00:19:17,556 --> 00:19:19,615
מממ, זהו
נפלא.
358
00:19:19,658 --> 00:19:21,125
האם אתה רוצה אחר
תסתכל על המשורר?
359
00:19:21,160 --> 00:19:22,320
לא, לא, אני חייב
תפסיק, באמת.
360
00:19:22,361 --> 00:19:23,851
יש לי את תומס הארדי
בחדר השינה.
361
00:19:23,896 --> 00:19:25,454
הייתי רוצה אותך
להסתכל עליו.
362
00:19:25,497 --> 00:19:27,055
אה, טוב, אני
לא יכול לגעת בו;
363
00:19:27,099 --> 00:19:28,088
הוא סופר רומנים.
364
00:19:28,133 --> 00:19:29,623
הו, הוא ממשיך
ממלמל כל הלילה.
365
00:19:29,668 --> 00:19:31,192
אה, ובכן, סופרים
תעשה, אתה רואה.
366
00:19:31,236 --> 00:19:32,533
הו, שכח ממנו!
367
00:19:32,571 --> 00:19:35,233
איך קוראים לך, יקירתי?
368
00:19:35,274 --> 00:19:36,241
לִרְתוֹם.
369
00:19:36,275 --> 00:19:38,835
לא, לא... שלך
שם פרטי, סילי.
370
00:19:38,877 --> 00:19:39,844
וומבט.
371
00:19:39,878 --> 00:19:42,745
הו, וומבט!
רתמת WOMBAT!
372
00:19:42,781 --> 00:19:46,114
קח אותי למקום שבו
הנצח אינו יודע גבולות
373
00:19:46,151 --> 00:19:48,984
איפה גן האהבה
סוגר את ארה"ב.
374
00:19:49,021 --> 00:19:51,546
הו, רתמה...
375
00:19:51,590 --> 00:19:54,024
בסדר, אני אהיה מהר
תראה את תומס הארדי שלך.
376
00:19:54,059 --> 00:19:56,027
גבר עירום, מה עשה
אתה מוצא מזה?
377
00:19:56,061 --> 00:19:57,392
ובכן, אתה לא רואה
378
00:19:57,429 --> 00:20:00,660
זה היה בדיוק מהסוג
של התייחסות מינית מפורשת
379
00:20:00,732 --> 00:20:01,756
אני מתנגד.
380
00:20:01,800 --> 00:20:03,961
זה טיטילציה
למען העניין
381
00:20:04,002 --> 00:20:06,664
ניסיון מכוון
בסנסציונליות זולה.
382
00:20:06,738 --> 00:20:10,003
לא אכפת לי מה מה שנקרא
אוונגרד, כנף שמאל
383
00:20:10,042 --> 00:20:11,976
אינטלקטואלית נמבי-פאמבים אומרים.
384
00:20:12,010 --> 00:20:12,977
זה זוהמה!
385
00:20:13,011 --> 00:20:15,377
בִּישׁוֹף.
386
00:20:15,414 --> 00:20:17,314
בסדר, אף אחד אל תזוז!
387
00:20:22,821 --> 00:20:25,688
ה-BBC ירצה להתנצל
388
00:20:25,757 --> 00:20:27,850
עבור הקבוע
חזרה בתוכנית זו.
389
00:20:29,628 --> 00:20:31,892
ה-BBC ירצה להתנצל
390
00:20:31,930 --> 00:20:34,956
עבור הקבוע
חזרה בתוכנית זו.
391
00:20:35,000 --> 00:20:36,934
ווי, וואו!
392
00:20:36,969 --> 00:20:40,063
הו, אופס-דייזי!
393
00:20:58,357 --> 00:21:00,917
שתוק, כולכם שם למעלה.
394
00:21:00,959 --> 00:21:03,826
מַה? בחור לא יכול לקבל
קצת לישון כאן?
395
00:21:03,862 --> 00:21:06,262
קצת שלווה
ושקט זה כל מה שאני רוצה.
396
00:21:06,298 --> 00:21:08,528
שתוק עכשיו
או שאני עולה.
397
00:21:17,876 --> 00:21:18,843
אני...
398
00:21:18,877 --> 00:21:20,242
מקווה...
399
00:21:20,279 --> 00:21:21,576
אתה...
400
00:21:21,613 --> 00:21:22,671
EN...
401
00:21:22,748 --> 00:21:23,840
שמחה...
402
00:21:23,882 --> 00:21:25,110
ING...
403
00:21:25,150 --> 00:21:26,617
זה!
404
00:21:28,287 --> 00:21:30,312
תְשׁוּמַת לֵב.
405
00:21:30,355 --> 00:21:33,324
היה מגעיל
קללת חמש צפרדעים ליד ה-M4.
406
00:21:33,358 --> 00:21:35,417
התקדם מיידית לאזור.
407
00:21:37,796 --> 00:21:38,694
הו, יקירתי.
408
00:21:38,797 --> 00:21:39,695
נראה רע.
409
00:21:39,798 --> 00:21:40,958
מממ, גרוע מאוד.
410
00:21:40,999 --> 00:21:42,159
די מסכים.
411
00:21:42,200 --> 00:21:43,599
הדרך היחידה לעשות
412
00:21:43,635 --> 00:21:45,626
עם צפרדע מרובות
לקלל ככה.
413
00:21:45,671 --> 00:21:47,571
נכון, קח את שרביט הקסמים.
414
00:21:47,606 --> 00:21:48,903
נקה את האזור.
415
00:21:48,940 --> 00:21:50,999
אֵשׁ!
416
00:21:55,147 --> 00:21:58,548
תודה לך!
417
00:21:58,583 --> 00:22:05,921
ועכשיו סקיצה על כימאי
418
00:22:05,957 --> 00:22:11,156
נקרא "הסקיצה של הכימאי"!
419
00:22:13,365 --> 00:22:16,493
נכון, יש לי קצת
המרשמים שלך כאן.
420
00:22:16,535 --> 00:22:17,934
אה, מי
יש לך את האבעבועות?
421
00:22:22,140 --> 00:22:24,404
יאללה, למי יש אבעבועות?
422
00:22:24,443 --> 00:22:26,138
יאללה!
בוא...
423
00:22:27,479 --> 00:22:29,208
תפוס.
424
00:22:29,247 --> 00:22:32,148
למי יש רתיחה על התחת?
425
00:22:32,184 --> 00:22:34,049
להרתיח על התחת.
426
00:22:34,086 --> 00:22:35,917
למי יש פריחה בחזה?
427
00:22:37,789 --> 00:22:39,689
צריך להשיג בקבוק גדול יותר.
428
00:22:40,792 --> 00:22:42,919
למי יש... למי יש רוח?
429
00:22:43,929 --> 00:22:44,896
לִתְפּוֹס.
430
00:22:44,930 --> 00:22:46,989
ה-BBC ירצה להתנצל
431
00:22:47,032 --> 00:22:50,433
עבור האיכות הירודה
של הכתב בסקיצה זו.
432
00:22:50,469 --> 00:22:53,097
זו לא מדיניות ה-BBC
כדי לקבל צחוקים קלים
433
00:22:53,138 --> 00:22:55,800
עם מילים כמו "באם",
"KNICKERS", "BOTTY"
434
00:22:55,841 --> 00:22:57,274
או "WEE-WEES"...ששש!
435
00:22:58,310 --> 00:22:59,572
אלו המילים
436
00:22:59,611 --> 00:23:02,375
שאסור להשתמש בהם
שוב בתוכנית הזו.
437
00:23:15,827 --> 00:23:16,851
SEMPRINI!?
438
00:23:16,895 --> 00:23:17,884
הַחוּצָה!
439
00:23:19,164 --> 00:23:23,032
נכון, למי יש רתיחה
על הסמפריני שלו, אם כך?
440
00:23:29,608 --> 00:23:30,575
בוקר טוב.
441
00:23:30,609 --> 00:23:31,940
בוקר טוב, אדוני.
442
00:23:31,977 --> 00:23:34,673
בוקר טוב, אני רוצה
קצת אפטר שייב, בבקשה.
443
00:23:34,713 --> 00:23:36,476
בהחלט, אדוני, תלך
בדרך זו, בבקשה.
444
00:23:36,515 --> 00:23:37,607
אם הייתי יכול
ללכת בכיוון הזה
445
00:23:37,649 --> 00:23:38,946
אני לא אצטרך
אפטר שייב.
446
00:23:43,422 --> 00:23:44,389
בוקר טוב.
447
00:23:44,423 --> 00:23:45,390
בוקר טוב, אדוני.
448
00:23:45,424 --> 00:23:46,391
אני יכול לעזור לך?
449
00:23:46,425 --> 00:23:48,120
כן, אני רוצה קצת אפטר שייב.
450
00:23:48,160 --> 00:23:52,290
אה, שירותים
REQUISIT-T-T-T-T-T-T-T-T-T.
451
00:23:52,330 --> 00:23:54,491
האם תרצה
לנסות את זה, אדוני?
452
00:23:54,533 --> 00:23:56,000
זה שלנו
הכי אחרון.
453
00:23:56,034 --> 00:23:57,661
זה נקרא
"ערפל ים."
454
00:23:57,702 --> 00:23:59,693
מממ,
אני די אוהב את זה.
455
00:23:59,738 --> 00:24:01,968
מה דעתך על משהו
קצת יותר מאסקי?
456
00:24:02,007 --> 00:24:03,406
זה של
קראו "מימו".
457
00:24:03,442 --> 00:24:04,568
מממ, לא ממש, לא.
458
00:24:04,609 --> 00:24:06,577
יש לך משהו
קצת דייג?
459
00:24:06,611 --> 00:24:07,578
FISHIER?
460
00:24:07,612 --> 00:24:08,636
FISHIER.
461
00:24:08,680 --> 00:24:10,545
דג, דג, דג.
462
00:24:10,582 --> 00:24:14,018
A FISHY REQUISIT-T-T-T-T-T-T-T.
463
00:24:14,052 --> 00:24:15,747
כמו הליבוט או בס ים.
464
00:24:15,787 --> 00:24:16,651
או DREAM?
465
00:24:16,688 --> 00:24:17,882
כֵּן.
466
00:24:17,923 --> 00:24:19,948
לא, אנחנו לא
קיבלתי משהו מזה.
467
00:24:19,991 --> 00:24:22,459
אה, יש לי מקרל
או בקלה או HAKE.
468
00:24:22,494 --> 00:24:24,052
לא עשית
קיבלתי משהו
469
00:24:24,095 --> 00:24:25,653
עוד קצת
הליבוץ?
470
00:24:25,764 --> 00:24:26,662
אה... תוכי?
471
00:24:27,766 --> 00:24:29,256
מה זה
עושה שם?
472
00:24:29,301 --> 00:24:31,462
או להחליק עם רק
רמז לסרטנים.
473
00:24:31,503 --> 00:24:34,165
או סרטן, נמר ושקדים...
מאוד יוצא דופן.
474
00:24:34,206 --> 00:24:36,504
באמת היה לי הלב
SET ON HALIBUT.
475
00:24:36,541 --> 00:24:39,169
ובכן, אדוני, היה לנו פישי
משלוח הבוקר
476
00:24:39,211 --> 00:24:40,940
אז אני יכול לנפנף
עד למרתף
477
00:24:40,979 --> 00:24:42,537
ותראה אם אני יכול לעלות על טראמפ
478
00:24:42,581 --> 00:24:44,674
עם הפרט הזה
REQUISIT-T-T-T-T-T-T-T.
479
00:24:44,783 --> 00:24:46,011
אז זה היה הליבוט או?
480
00:24:46,051 --> 00:24:47,848
בס ים.
481
00:24:47,886 --> 00:24:50,582
בס ים! לא יהיה
רגע-ט-ט-ט-ת-ת.
482
00:24:54,159 --> 00:24:56,024
מצטער על זה.
483
00:24:59,231 --> 00:25:03,031
בדרך כלל אנחנו מנסים ולהימנע מאלה
הפסקות קטנות... "ארוכים"...
484
00:25:03,068 --> 00:25:06,765
רק באופן דרמטי הוא נעלם
למטה למרתף, אתה רואה.
485
00:25:06,805 --> 00:25:09,171
כמובן, אין
ממש מרתף.
486
00:25:09,207 --> 00:25:11,471
אבל הוא פשוט יוצא
ואנחנו מעמידים פנים.
487
00:25:13,078 --> 00:25:16,445
בעצם מה שקורה זה הוא
פשוט יוצא משם מחוץ למצלמה
488
00:25:16,481 --> 00:25:17,914
ופשוט מחכה שם
489
00:25:17,949 --> 00:25:21,043
אז זה נראה כאילו הוא
ירד למרתף.
490
00:25:22,387 --> 00:25:24,753
למעשה אני חושב שהוא
דווקא להגזים.
491
00:25:24,789 --> 00:25:25,813
אה!
492
00:25:30,061 --> 00:25:31,585
אה, סליחה, אדוני.
493
00:25:31,630 --> 00:25:33,825
הרבה שלבים.
494
00:25:33,865 --> 00:25:36,629
ובכן, אני חושש שזה לא קרה
בוא הבוקר, אדוני
495
00:25:36,668 --> 00:25:39,296
אבל יש לנו קצת למטה
בסניף קנסינגטון שלנו.
496
00:25:39,337 --> 00:25:41,635
אני פשוט אנשוך שם
וקבל את זה בשבילך.
497
00:25:41,673 --> 00:25:42,662
כמה זמן זה יהיה?
498
00:25:42,741 --> 00:25:44,504
עשרים דקות.
499
00:25:44,543 --> 00:25:45,976
עשרים דקות!?
500
00:25:50,916 --> 00:25:51,905
PSST!
501
00:25:54,653 --> 00:25:59,681
הו, אני תוהה אילו אנשים אחרים
השתמש עבור קרם אפטר שייב.
502
00:25:59,791 --> 00:26:06,321
אני משתמש בגוף
RUB שנקרא "HALITOSIS"!
503
00:26:06,364 --> 00:26:10,630
זה גורם לנשימה שלי להיראות מתוקה!
504
00:26:10,669 --> 00:26:17,199
אני משתמש באפטרשייב
נקרא "SEMPRINI"!
505
00:26:19,411 --> 00:26:21,174
אה, סליחה, סליחה,
לא יכול להפסיק עכשיו.
506
00:26:21,212 --> 00:26:22,907
אני חייב להגיע לקנסינגטון.
507
00:26:22,948 --> 00:26:26,884
אני משתמש בשני סוגים של אפטר שייב
תחליב: קטורת, מור...
508
00:26:26,918 --> 00:26:29,045
שלושה סוגים
של קרם אפטר שייב:
509
00:26:29,087 --> 00:26:30,884
פרנקינסנס, מור, סן...
510
00:26:30,922 --> 00:26:34,153
ארבעה סוגים של אפטר שייב
תחליב: קטורת...
511
00:26:34,192 --> 00:26:38,925
יש לי מקלחת קרה כל פעם
בוקר רק לפני שאני משתגע
512
00:26:38,964 --> 00:26:43,628
ואז אני משתגע אחד, מטורף שניים,
MAD שלושה, MAD ארבעה...
513
00:26:43,668 --> 00:26:47,365
אני משתמש ב-POLECAT NUMMER TWO.
514
00:26:47,405 --> 00:26:51,136
זה שומר על העור שלי יפה וקשקשי.
515
00:26:51,176 --> 00:26:53,235
אה, שוב סליחה. לא יכול להפסיק.
516
00:26:53,278 --> 00:26:54,472
צריך לחזור.
517
00:26:55,513 --> 00:26:56,537
וואו!
518
00:26:56,581 --> 00:26:58,310
ובכן, אני מפחד
אין להם
519
00:26:58,350 --> 00:26:59,476
בקנסינגטון שלנו
סניף
520
00:26:59,517 --> 00:27:01,417
אבל יש לנו כמה
למטה במחסן.
521
00:27:01,453 --> 00:27:02,420
איפה זה?
522
00:27:02,454 --> 00:27:03,421
אברדין.
523
00:27:03,455 --> 00:27:04,422
אברדין!?
524
00:27:04,456 --> 00:27:06,083
הכל בסדר;
אתה מחכה כאן.
525
00:27:06,124 --> 00:27:07,148
יש לי מכונית.
526
00:27:07,192 --> 00:27:08,784
לא, לא, לא,
אני אקח את השני...
527
00:27:08,827 --> 00:27:10,124
הסרטן,
טייגר ו...
528
00:27:10,161 --> 00:27:11,788
REQUISIT-T-T-T-T-T?
529
00:27:11,830 --> 00:27:12,819
אני אקח את זה.
530
00:27:25,710 --> 00:27:28,304
יָמִינָה! יָמִינָה! נכון!
531
00:27:28,346 --> 00:27:29,779
עכשיו, אז, עכשיו, אז!
532
00:27:29,814 --> 00:27:30,781
התור שלך.
533
00:27:30,815 --> 00:27:32,180
לא אתה
הולך להגיד
534
00:27:32,217 --> 00:27:33,343
"אז מה כל זה?"
535
00:27:33,385 --> 00:27:35,046
הו, נכון...
אז מה כל זה?
536
00:27:35,086 --> 00:27:37,020
האיש הזה היה
מרכז קניות, קצין.
537
00:27:37,055 --> 00:27:38,022
הו, כן?
538
00:27:38,056 --> 00:27:39,148
כֵּן.
539
00:27:39,190 --> 00:27:40,657
האם אתה מנסה
לספר לי את העבודה שלי?
540
00:27:40,759 --> 00:27:42,386
אה, לא, אבל הוא
עסק בגניבת חנויות.
541
00:27:42,427 --> 00:27:43,655
תראה, אני חייב להזהיר אותך
542
00:27:43,728 --> 00:27:45,753
שכל מה שאתה יכול
יתעלם מ-SAY.
543
00:27:45,797 --> 00:27:47,526
ועוד,
ניתנה חצי סיכוי
544
00:27:47,565 --> 00:27:50,125
אני אשים את האגרוף שלי
השיניים שלך... F'TANG! F'TANG!
545
00:27:50,168 --> 00:27:51,567
אבל קצין,
האיש הזה כאן...
546
00:27:51,603 --> 00:27:53,036
תראה, היה לי
די ממך.
547
00:27:53,071 --> 00:27:54,504
אתה תחת
מַעְצָר.
548
00:27:56,608 --> 00:27:59,543
קצין, זה לא היה הוא;
הוא החנות.
549
00:27:59,577 --> 00:28:00,601
לא, אני לא.
550
00:28:00,645 --> 00:28:02,169
הוא לא; אני
עד.
551
00:28:02,213 --> 00:28:03,942
תראה, עוד הצצה אחת
יוצא ממך
552
00:28:03,982 --> 00:28:05,609
ואני אעשה לך על כפירה.
553
00:28:05,684 --> 00:28:06,912
כְּפִירָה!?
554
00:28:06,951 --> 00:28:09,010
בלימי, לא ציפיתי
האינקוויזיציה הספרדית.
555
00:28:09,054 --> 00:28:11,318
לִשְׁתוֹק! F'TANG, F'TANG!
556
00:28:11,356 --> 00:28:12,618
הו, זה נחמד. יָמִינָה!
557
00:28:12,691 --> 00:28:14,591
אני לוקח אותך יחד
לתחנה.
558
00:28:14,626 --> 00:28:15,718
לְשֵׁם מַה?
559
00:28:15,760 --> 00:28:18,251
אני מחייב אותך
עם חזקה בלתי חוקית
560
00:28:18,296 --> 00:28:21,356
מכל מה שנקרה
יש שם למטה... נכון!
561
00:28:21,399 --> 00:28:23,526
מודול ירח
מתקשר לבאז אלדרין.
562
00:28:23,568 --> 00:28:24,592
לְהִכָּנֵס.
563
00:28:30,608 --> 00:28:33,168
ה-BBC ירצה
להתנצל בפני המשטרה
564
00:28:33,211 --> 00:28:35,907
על הדמות
של שוטר המשטרה פאן AM.
565
00:28:35,947 --> 00:28:39,212
הוא לא נועד לייצג
קצין משטרה רגיל.
566
00:28:39,250 --> 00:28:42,344
בדומה לכך, ההפניה ל
באז אלדרין, האסטרונאוט
567
00:28:42,387 --> 00:28:44,480
היה המוצר
של מוח מופרע
568
00:28:44,522 --> 00:28:48,014
ואין להתייחס כאל
בעל משמעות אחרת.
569
00:29:20,125 --> 00:29:26,894
ועכשיו בשביל
משהו אחר לגמרי!
570
00:29:31,136 --> 00:29:36,233
הו! זה היה כיף!
571
00:29:36,274 --> 00:29:39,471
ועכשיו...
572
00:29:39,511 --> 00:29:41,138
הסוף! הסוף!
573
00:29:43,000 --> 00:29:47,000