1
00:00:25,520 --> 00:00:27,280
நான் அப்பாவைப் பார்க்க வேண்டும்!

2
00:01:44,690 --> 00:01:51,370
உண்மையில் முக்கியமான விஷயம் ஒரு உருவாக்க வேண்டும்
ஒவ்வொன்றின் நடுவிலும் கட்டைவிரல் அளவு துளை

3
00:01:51,370 --> 00:01:53,170
குக்கீ. இப்படி.

4
00:01:55,280 --> 00:01:58,920
நீங்கள் எந்த வகையான பழங்களாலும் அவற்றை நிரப்புகிறீர்கள்
நீங்கள் சிறந்ததை விரும்புவதைப் பாதுகாக்கவும்.

5
00:01:59,120 --> 00:02:01,940
என்னைப் பொறுத்தவரை, இது என் சந்திலிருந்து வரும் செர்ரிகள்.

6
00:02:03,240 --> 00:02:05,660
பிஸியா? ஆம்? நீங்கள் உட்கார வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

7
00:02:06,140 --> 00:02:08,860
இல்லை, நான் என் கைகளை வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்
பிஸியாக.

8
00:02:09,360 --> 00:02:13,800
பின்னர் ஒவ்வொரு குக்கீயையும் சிறிது நிரப்பவும்
பழ ஜாம்.

9
00:02:14,200 --> 00:02:15,660
மேலும் அது அருமையாக சுடுகிறது.

10
00:02:19,340 --> 00:02:22,100
நான் இவற்றை குளிர்விக்க விடுகிறேன்.

11
00:02:23,680 --> 00:02:27,480
எல்லோருக்கும் ஒன்று அல்லது சில, பல இருக்கலாம்
உன்னை போல்.

12
00:02:33,700 --> 00:02:34,700
லிசி.

13
00:02:36,860 --> 00:02:37,860
சகோதரி.

14
00:03:14,320 --> 00:03:15,219
மிஸ் கார்டன், நிறுத்து.

15
00:03:15,220 --> 00:03:21,180
மற்றும் நீங்கள், நீங்கள் கெடுக்கிறீர்கள், சதி செய்கிறீர்கள்,
முகம் சுளிக்கும், கரடுமுரடான புண்டை.

16
00:03:21,620 --> 00:03:23,380
மிஸ் கார்டன், பெண்கள்.

17
00:03:24,020 --> 00:03:26,640
மிஸ் கார்டன், நீங்கள் அதிர்ச்சியில் உள்ளீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

18
00:05:14,730 --> 00:05:15,750
நல்ல நாள், செல்வி போர்டன்.

19
00:05:16,330 --> 00:05:19,270
நான் செல்வி மீட். நான் இங்கே மேட்ரன்
டவுன்டன் சிறை.

20
00:05:19,830 --> 00:05:21,070
நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

21
00:05:24,870 --> 00:05:25,870
வணக்கம்.

22
00:05:31,110 --> 00:05:32,530
நான் உடை மாற்ற வேண்டுமா?

23
00:05:33,030 --> 00:05:37,010
இல்லை. நீங்கள் விரும்பினால் அதை அணியலாம், ஆனால்
நீங்கள் இதுவரை எந்த குற்றத்திற்காகவும் தண்டிக்கப்படவில்லை

24
00:05:37,010 --> 00:05:39,210
குற்றம், நீங்கள் விரும்பியதை அணியலாம்
உங்கள் சோதனை முன்னேறுகிறது.

25
00:05:44,040 --> 00:05:45,320
நான் எவ்வளவு நேரம் இங்கே இருப்பேன்?

26
00:05:45,800 --> 00:05:48,120
நீங்கள் இங்கே மிக நீண்ட காலமாக இருக்கலாம்
உண்மையில்.

27
00:05:49,660 --> 00:05:54,720
ஆனால், மிஸ் போர்டன், நீங்கள் ஒரு எஜமானி
நீங்கள் இங்கே இருங்கள்

28
00:05:54,720 --> 00:05:55,720
அதிக முயற்சி செய்ய வேண்டியதில்லை.

29
00:05:56,160 --> 00:06:00,020
உங்கள் உணவுகள் நகரத்திலிருந்து அனுப்பப்படும்
ஹோட்டல் மற்றும் தினசரி செய்தித்தாள் அனுப்பப்பட்டது

30
00:06:00,020 --> 00:06:01,020
உனக்கு.

31
00:06:39,380 --> 00:06:41,420
இப்படித்தான் என் நாட்களைக் கழிப்பேன்.

32
00:07:20,200 --> 00:07:21,200
காலை வணக்கம்.

33
00:07:21,700 --> 00:07:23,160
நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் விழித்திருக்கிறீர்கள்?

34
00:07:24,440 --> 00:07:25,500
விடியலில் இருந்து.

35
00:07:31,060 --> 00:07:33,380
இன்று வெள்ளிக்கிழமை என்பதால் மீன் ஹாஷ்.

36
00:07:35,020 --> 00:07:37,280
அதெல்லாம் சரி மிஸ் மீட். நீங்கள் அனுபவிக்கிறீர்கள்
அது.

37
00:07:41,300 --> 00:07:43,340
அந்த மரத்தில் ஒரு சிவப்பு பறவை இருக்கிறது.

38
00:07:44,680 --> 00:07:45,840
ஒரு கார்டினல்.

39
00:07:46,860 --> 00:07:48,580
அவரது பாடல் எப்போதும் முதன்மையானது.

40
00:07:51,630 --> 00:07:55,150
அவர் சொல்வது போல் தெரிகிறது, என்ன மகிழ்ச்சி,
என்ன மகிழ்ச்சி?

41
00:08:01,510 --> 00:08:03,910
என்ன ஒரு அற்புதமான கோடைகாலமாகிவிட்டது.

42
00:08:06,590 --> 00:08:10,530
நான் என் செர்ரியுடன் வெளியில் இருக்க விரும்புகிறேன்
மரங்கள்.

43
00:08:19,750 --> 00:08:23,380
ஒரு பிரிட்ஜெட் என்னை அழைத்தாரா?

44
00:08:25,020 --> 00:08:26,020
பிரிட்ஜெட் சல்லிவன்?

45
00:08:27,220 --> 00:08:28,900
அவளும் மேகியில் செல்கிறாள்.

46
00:08:30,520 --> 00:08:31,540
அல்லது மார்கரெட்.

47
00:08:41,059 --> 00:08:42,059
இல்லை

48
00:08:44,480 --> 00:08:47,060
ஒரு கோரிய ஒருவர் இருக்கிறார்
வருகை.

49
00:09:37,230 --> 00:09:39,530
பெண்களா? நான் உங்களிடம் கடைசியாக ஒன்றைக் கேட்கிறேன்
நேரம்.

50
00:09:42,090 --> 00:09:43,090
நீங்கள் செய்தீர்களா?

51
00:09:43,790 --> 00:09:45,550
தயவுசெய்து மற்ற விஷயங்களைப் பற்றி பேச முடியுமா?

52
00:09:46,390 --> 00:09:49,390
உங்கள் கதையில் அர்த்தமில்லை, லிசி.
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

53
00:09:51,010 --> 00:09:52,010
எனக்கு பதில் சொல்லு!

54
00:09:54,470 --> 00:09:56,710
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.

55
00:10:01,170 --> 00:10:03,270
நான் ஒருவித முட்டுக்கட்டைக்கு வந்துவிட்டேன்.

56
00:10:05,170 --> 00:10:08,290
ஏனென்றால் உங்கள் உரையாடல்களை நான் கேட்கும்போது,
நான் வெறுமனே உன்னை நம்பவில்லை.

57
00:10:18,410 --> 00:10:20,050
நான் உங்களிடம் சொல்லாத ஒன்று இருக்கிறது.

58
00:10:21,650 --> 00:10:25,710
அம்மா இறக்கும் போது, நான் அழைக்கப்பட்டேன்
அவள் படுக்கையில்.

59
00:10:27,030 --> 00:10:30,810
உன்னைப் பாதுகாப்பதாக நான் அவளுக்கு வாக்குறுதி அளித்தேன்.
லிசி.

60
00:10:32,890 --> 00:10:36,470
அந்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற நான் இங்கு வந்துள்ளேன், ஆனால்
லிசி, நீங்கள் இதை மிகவும் செய்கிறீர்கள்

61
00:10:36,470 --> 00:10:37,470
கடினமான.

62
00:10:37,710 --> 00:10:41,150
நான் உங்கள் வழக்கறிஞர்களையும், உங்கள் வழக்கறிஞர்களையும் சந்தித்தேன்
வழக்கு பயங்கரமானது. உங்கள் விசாரணை ஏ

63
00:10:41,150 --> 00:10:44,770
பேரழிவு. உங்கள் வழக்கறிஞர்கள் கூட தொடங்க முடியாது
அதிலிருந்து ஒரு கதையை உருவாக்க. ஏன்?

64
00:10:45,840 --> 00:10:48,480
ஏனென்றால் ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் கதையைச் சொன்னீர்கள்
வித்தியாசமாக இருந்தது.

65
00:10:49,340 --> 00:10:52,640
ஒரு முனகல் சத்தம் கேட்டது, நான் கீழே ஓடினேன்.

66
00:10:53,320 --> 00:10:54,600
ஆனால் நீங்கள் மீண்டும் எழுந்திருப்பதாகச் சொன்னீர்கள்.

67
00:10:54,920 --> 00:10:55,920
ஆம்.

68
00:10:56,320 --> 00:11:00,920
நான் காலை முழுவதும் வாந்தி எடுத்தேன். நாங்கள் அனைவரும் இருந்தோம்.
என்னால் எதையும் அடக்க முடியவில்லை.

69
00:11:02,400 --> 00:11:04,040
எனவே நீங்கள் ஏதாவது பழங்களை எடுத்தீர்களா?

70
00:11:05,660 --> 00:11:08,380
ஆம். நீங்கள் வெப்பத்தில் வெளியே இருந்தீர்கள்
அதை சாப்பிடவா?

71
00:11:11,140 --> 00:11:14,100
ஆம். எப்பொழுது தவிர...

72
00:11:14,490 --> 00:11:20,090
நான் சிலவற்றைத் தேடி வெளியே சென்றேன்
மூழ்கிகள். நான் நினைக்கிறேன் ... நான் அதை குறிப்பிட்டேன்

73
00:11:20,090 --> 00:11:25,870
முன். நீங்கள் ஒரு மீன்பிடி பயணத்திற்கு
மீன்பிடி பாதை இல்லை. நீங்கள் தான் நினைத்தீர்கள்

74
00:11:25,870 --> 00:11:27,670
நீங்கள் சில மூழ்கிகளை தேடுவீர்கள்.

75
00:11:30,630 --> 00:11:31,630
ஆம்.

76
00:11:32,810 --> 00:11:36,210
மெக்டைக்கும் நானும் செய்வோம் என்று சொல்லுங்கள்
உங்களை காப்பாற்றும் ஒரு அலிபியை கொடுங்கள்

77
00:11:36,210 --> 00:11:37,210
வாழ்க்கை.

78
00:11:44,040 --> 00:11:45,440
நான் பிடித்துக் கொள்ள ஏதாவது வேண்டும்.

79
00:11:46,280 --> 00:11:48,520
அவள் தான் என்று சொல்லுங்கள், நாங்கள் இருப்போம்
இலவசம்.

80
00:11:52,600 --> 00:11:53,680
அது நான் இல்லை.

81
00:11:55,600 --> 00:11:56,780
அது அவள் இல்லை.

82
00:11:57,720 --> 00:12:00,500
உனக்கு எப்படி தெரியும்? அது நீங்கள் இல்லை என்றால், பிறகு
அது அவளாக இருந்திருக்கலாம்.

83
00:12:01,300 --> 00:12:02,880
இருந்தது என்று மட்டும் சொல்லுங்கள். இல்லை

84
00:12:03,280 --> 00:12:04,700
நான் ஒரு அங்குலம் கூட நகர மாட்டேன்.

85
00:12:05,940 --> 00:12:06,940
ஒருபோதும் இல்லை.

86
00:12:18,730 --> 00:12:23,090
இது இருந்தால் நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்
நான் செய்யும் கடைசி காரியம் நீ வாழப் போகிறாய்

87
00:12:23,090 --> 00:12:24,090
இதற்காக வருந்துகிறேன்

88
00:13:12,910 --> 00:13:13,910
எனக்கு புரியவில்லை.

89
00:13:14,450 --> 00:13:18,950
ஏனென்றால் நீங்கள் பெயர்பெற்றவர், லூசி, இருக்கிறது
உங்கள் பேச்சைக் கேட்கும் எவருக்கும் ஒரு ஊக்கம்

90
00:13:18,950 --> 00:13:21,030
அவர்களுக்கு அனுப்புவதற்கான உரையாடல்கள்
செய்தித்தாள்கள்.

91
00:13:22,130 --> 00:13:26,990
எனவே, நான் நீதிபதியிடம் பேசினேன், அவர் ஒப்புக்கொண்டார்
நீங்கள் எங்காவது உங்கள் வழக்கறிஞரை சந்திக்கலாம்

92
00:13:26,990 --> 00:13:27,990
மேலும் தனியார்.

93
00:13:34,750 --> 00:13:35,750
நன்றி.

94
00:13:38,510 --> 00:13:40,910
கண்கள் உள்ள எவரும் உங்களைப் பார்க்க முடியும்
அப்பாவி.

95
00:13:59,080 --> 00:14:01,280
செல்வி வாரன், உங்கள் வழக்கறிஞர்கள் இங்கே இருப்பார்கள்
மணி நேரத்திற்குள்.

96
00:16:34,480 --> 00:16:36,360
உங்கள் அனைவருக்கும் நல்ல நாள்.

97
00:16:36,620 --> 00:16:37,620
பார்,

98
00:16:38,460 --> 00:16:41,160
பாவம் அவள் ஒரு வேசி.

99
00:16:44,160 --> 00:16:46,100
இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

100
00:16:50,960 --> 00:16:54,160
நன்றி, அதிகாரி.

101
00:17:09,739 --> 00:17:13,680
இரண்டு பக்கத்தின் மேல், அது...

102
00:17:13,680 --> 00:17:16,740
நான்ஸ்?

103
00:17:20,940 --> 00:17:22,079
இவர்கள் என் வழக்கறிஞர்கள்.

104
00:17:24,540 --> 00:17:25,900
வணக்கம். வணக்கம் ஐயா.

105
00:17:26,680 --> 00:17:30,420
அன்பர்களே, உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
ஆனால் இது நான்ஸ் ஓ'நீல்.

106
00:17:34,630 --> 00:17:38,570
அன்பர்களே, நீங்கள் அனுமதிக்கலாமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
மிஸ்டர். வார்டனும் நானும் கொஞ்சம் தனியுரிமையா?

107
00:17:40,810 --> 00:17:41,810
நிச்சயமாக.

108
00:17:43,830 --> 00:17:45,150
நாளை தொடர்வோம்.

109
00:17:48,090 --> 00:17:49,090
லிசி?

110
00:17:50,290 --> 00:17:51,290
நல்ல நாள், ஐயா.

111
00:18:05,930 --> 00:18:09,110
இவை செர்ரி மரத்திலிருந்து வெட்டப்பட்டவையா?

112
00:18:09,950 --> 00:18:10,950
ஆம்.

113
00:18:11,710 --> 00:18:16,250
என் வெறுக்கத்தக்க சகோதரி அவற்றை வெட்டினாள்,
ஆனால் நான் மொட்டுகளை கட்டாயப்படுத்துகிறேன்.

114
00:18:17,550 --> 00:18:18,550
நான் அவர்களைக் காப்பாற்றுவேன்.

115
00:18:31,530 --> 00:18:32,710
நாம் பேச வேண்டும்.

116
00:18:48,060 --> 00:18:51,320
லிசி, உன்னை விட எனக்கு அதிகம் தெரியும்
உங்கள் வழக்கைப் பற்றி கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

117
00:18:53,100 --> 00:18:55,860
எப்படி? நான் ஜாமீனை புணர்ந்தேன்.

118
00:19:02,600 --> 00:19:06,320
லிசி, நீ சிக்கலில் இருக்கிறாய். உங்கள் விசாரணை
பைத்தியமாக இருந்தது.

119
00:19:07,100 --> 00:19:12,020
என் திருப்தியற்ற ஜாமீன், பியூ, எல்லாவற்றையும் என்னிடம் கூறினார்
அது பற்றி. நான் விரும்பிய அனைத்தையும் அவர் என்னிடம் கூறினார்

120
00:19:12,020 --> 00:19:13,020
தெரிந்து கொள்ள.

121
00:19:13,440 --> 00:19:14,640
தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

122
00:19:16,400 --> 00:19:21,860
உங்கள் தந்தையின் போது நீங்கள் மாடியில் இருந்திருந்தால்
திரும்பி வந்தீர்கள், நீங்கள் கடந்து சென்றிருப்பீர்கள்

123
00:19:21,860 --> 00:19:26,560
உங்கள் இறந்த தாய். நான் அவளைப் பார்க்கவில்லை
ஏனென்றால் நான் சமையலறையில் கீழே இருந்தேன்.

124
00:19:26,860 --> 00:19:31,360
ஆனால் நீங்கள் எப்போது கீழே வந்தீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்
உன் தந்தை உள்ளே வருவதை நீ கேட்டாய்.

125
00:19:32,620 --> 00:19:33,620
ஆம்.

126
00:19:34,160 --> 00:19:36,400
எனவே, நீங்கள் மேலே இருந்தீர்கள்.

127
00:19:38,000 --> 00:19:39,600
இல்லை, நான் கீழே இருந்தேன்.

128
00:19:40,020 --> 00:19:44,200
சரி, நான் மிகவும் குழப்பமடைந்தேன். நான் இருந்தேன்
என் நரம்புகளை அமைதிப்படுத்த மருந்து.

129
00:19:44,890 --> 00:19:49,470
நான் என் தந்தையின் மீது நடந்தேன்
மாற்றாந்தாய் கொலை... என்னிடம் பொய் சொல்லாதே

130
00:19:49,550 --> 00:19:50,550
லிசி.

131
00:19:51,770 --> 00:19:56,570
நீங்கள் போதையில் இருந்திருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள்
குழப்பமடையவில்லை.

132
00:19:59,110 --> 00:20:00,690
நீங்கள் ஒரு மோசமான நடிகர்.

133
00:20:01,830 --> 00:20:03,290
பூமியில் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

134
00:20:03,970 --> 00:20:06,170
பார்க்கவா? அதை வாங்குவதில்லை.

135
00:20:07,270 --> 00:20:08,650
நீ செய்தாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

136
00:20:10,370 --> 00:20:12,650
மேலும் உங்களுக்கு உங்கள் காரணங்கள் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும்.

137
00:20:14,800 --> 00:20:16,660
அவர்கள் உன்னை எப்படி நடத்தினார்கள் என்று பார்த்தேன்.

138
00:20:17,680 --> 00:20:20,140
ஒரு மாற்றாந்தாய் உங்கள் மிருகம்.

139
00:20:21,560 --> 00:20:28,360
உங்கள் தந்தையின் குடிகாரர். அதுவும் இருந்தது
என்னைப் பொறுத்த வரை போதுமான காரணம்.

140
00:20:31,440 --> 00:20:38,400
நான் வைத்த கணத்தில் உங்கள் கோபத்தை உணர்ந்தேன்
உன் மீது கண்கள். அதுதான் என்னை ஈர்த்தது

141
00:20:38,400 --> 00:20:39,400
உனக்கு.

142
00:20:41,040 --> 00:20:47,440
எனது மிகச் சமீபத்தியது யாரை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
நான் அவர்களை லேடி எம் என்று கொன்றபோது வெற்றி

143
00:20:47,440 --> 00:20:49,440
பெரிய ஸ்காட்டிஷ் நாடகத்தில்?

144
00:20:50,740 --> 00:20:54,400
எனது நடிப்பை நான் அடிப்படையாகக் கொண்டது யார் தெரியுமா?
அன்று?

145
00:20:56,260 --> 00:20:57,260
நீங்கள்.

146
00:20:59,020 --> 00:21:03,860
என்னுடையது ஒரு லேடி எம் அமைதியான, எரியும்,
கோபமான கோபம்.

147
00:21:05,600 --> 00:21:09,620
அவளால் தன் கணவனைத் தள்ளாமல் இருக்க முடியாது
செயல்பட.

148
00:21:10,760 --> 00:21:17,320
உலகில் ஒரு பெண்ணாக அவள் திணறுகிறாள்
ஆண்களின். அவளே அவநம்பிக்கையானவள்

149
00:21:17,320 --> 00:21:18,800
கொலை செய்ய.

150
00:21:26,500 --> 00:21:32,900
நான் உங்களுக்கு சில தந்திரங்களை கற்பிக்கவில்லை என்றால்,
நீங்கள் எரிக்கப் போகிறீர்கள்.

151
00:21:35,360 --> 00:21:37,240
உங்களுக்காக நான் அதை விரும்பவில்லை.

152
00:21:44,910 --> 00:21:50,370
நீங்கள் மிகவும் பிரபலமான பெண்
உலகம், நான் அப்படியே இருக்க விரும்புகிறேன்

153
00:21:50,370 --> 00:21:51,370
பிரபலமான.

154
00:21:53,310 --> 00:21:56,950
நான் உன்னைக் காப்பாற்றினால், அதைச் செய்ய நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்களா?

155
00:21:58,470 --> 00:21:59,650
என் புரவலராக இருக்கவா?

156
00:22:01,030 --> 00:22:02,230
என் அருளாளர்?

157
00:22:08,890 --> 00:22:09,890
ஆம்.

158
00:22:21,300 --> 00:22:22,500
பாடம் ஒன்று.

159
00:22:22,920 --> 00:22:26,420
நீங்கள் நுழைவு செய்ய கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

160
00:22:27,180 --> 00:22:32,780
நீங்கள் அறைக்குள் செல்லும்போது, ​​சோதனையாக
நூற்றாண்டின் ஆரம்பம்,

161
00:22:33,000 --> 00:22:37,160
அவர்கள் ஒரு பெண்ணைப் பார்க்கட்டும்.

162
00:22:38,000 --> 00:22:44,100
நீங்கள் இங்கே இருக்க தகுதியற்றவர், ஆனால் நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
காட்ட உங்களுக்கு கிடைத்த வாய்ப்பில் மகிழ்ச்சி

163
00:22:44,100 --> 00:22:50,540
ஒவ்வொரு ஆணும், பெண்ணும், குழந்தையும் எவ்வளவு பெரியவர்கள்
பெண் தெரிகிறது.

164
00:22:57,060 --> 00:22:58,420
தொடங்கு. மீண்டும்.

165
00:23:06,140 --> 00:23:07,260
குற்றவாளி. பூ.

166
00:23:07,660 --> 00:23:08,660
மீண்டும்.

167
00:23:09,280 --> 00:23:10,960
தயவு செய்து மீண்டும் பாத்திரத்தில் இருங்கள்.

168
00:23:13,480 --> 00:23:18,720
நீங்கள் காணும் துக்கத்தின் பார்வை
தொடர தைரியம்.

169
00:23:19,180 --> 00:23:20,400
சிறந்தது. மீண்டும்.

170
00:23:33,040 --> 00:23:34,040
தலை கீழே.

171
00:24:12,110 --> 00:24:13,150
சிறந்தது, லிசி.

172
00:24:13,870 --> 00:24:14,870
சிறந்தது.

173
00:24:16,130 --> 00:24:20,770
நீங்கள் உங்கள் இருக்கையில் அமர்ந்தால், அது உங்களைப் போன்றது
ஒரு சிம்மாசனத்தில் இறங்குகிறார்கள்.

174
00:24:22,090 --> 00:24:23,510
மீண்டும் நேராக.

175
00:24:28,570 --> 00:24:31,150
கால்கள் குறுக்காக மற்றும் வளைந்திருக்கும்.

176
00:24:33,530 --> 00:24:35,470
கொஞ்சம் கணுக்கால் காட்டு.

177
00:24:55,310 --> 00:25:00,250
நீங்கள் அமர்ந்தவுடன், யாரையும் பார்க்க வேண்டாம்.

178
00:25:00,870 --> 00:25:04,750
கேலரிக்கு அல்ல, நீதிபதிக்கு அல்ல.

179
00:25:05,750 --> 00:25:09,910
நடுவர் மன்றத்தை மட்டும் பாருங்கள்.

180
00:25:13,830 --> 00:25:16,170
நீங்கள் பிரபலமானவர், லிசி.

181
00:25:17,410 --> 00:25:21,710
நீங்கள் அவர்களைப் போல் இல்லை, அது அவர்களுக்குத் தெரியும்.

182
00:25:24,170 --> 00:25:29,710
உங்கள் மகிழ்ச்சியை அவர்களுக்குக் காட்டுங்கள்
மனிதர்களை மகிழ்விக்கும் தெய்வம்.

183
00:25:32,590 --> 00:25:33,610
அவர்களிடம் திரும்பவும்.

184
00:25:37,490 --> 00:25:38,490
புன்னகை.

185
00:25:44,350 --> 00:25:45,490
இப்போது திரும்பவும்.

186
00:25:49,930 --> 00:25:51,170
அவர்களை மீண்டும் பொருட்படுத்த வேண்டாம்.

187
00:25:52,190 --> 00:25:53,710
அவர்களுக்கு ஒரு வேலை இருக்கிறது.

188
00:26:05,399 --> 00:26:06,480
பாடம் இரண்டு.

189
00:26:07,380 --> 00:26:12,900
லிசி, அவர்கள் மண்டை ஓடுகளை தயார் செய்கிறார்கள்
உங்கள் தந்தை மற்றும் மாற்றாந்தாய் ஆதாரம்.

190
00:26:13,160 --> 00:26:20,120
அவர்கள் இருந்திருக்கிறார்கள் என்று என் ஜாமீன் என்னிடம் கூறினார்
காட்ட சதை மற்றும் காயம்

191
00:26:20,120 --> 00:26:22,720
கோடாரி காயங்களின் வன்முறை.

192
00:26:28,100 --> 00:26:34,760
லிசி, நீங்கள் மண்டை ஓடுகளைப் பார்க்கும்போது, ​​நீங்கள்
விதி வேண்டும்.

193
00:26:47,680 --> 00:26:52,840
இது மிகவும் அனுதாபம் மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடியது
ஒரு பெண் செய்யக்கூடிய விஷயம்.

194
00:26:53,320 --> 00:26:57,100
நீங்கள் தான் என்று நடுவர் மன்றத்திற்கு பரிந்துரைக்கிறது
அப்பாவி.

195
00:26:57,460 --> 00:27:02,260
இப்போது அதைப் பார்க்க முடியாமல் போனால்,
நீங்கள் எப்படி அதை செய்திருக்க முடியும்?

196
00:27:02,900 --> 00:27:06,080
எப்படி வெட்டிக் கொண்டே இருந்திருக்க முடியும்?

197
00:27:28,000 --> 00:27:31,200
இல்லை! மிகவும் நாடகத்தனமானது.

198
00:27:31,680 --> 00:27:34,440
அது உண்மையானதாக இருக்க வேண்டும்.

199
00:27:35,900 --> 00:27:42,780
ஒருவர் மயக்கம் அடைந்தால், ஒருவரின் முழுமை

200
00:27:42,780 --> 00:27:45,720
உயிரினம் தளர்ந்து போகிறது.

201
00:27:46,420 --> 00:27:47,620
மீண்டும்.

202
00:27:55,050 --> 00:28:00,890
ஒரு கைப்பாவை போல முழங்கால்களில் தளர்வானது
சரங்கள் வெட்டப்பட்டு ஏற்றம்!

203
00:28:01,910 --> 00:28:02,910
சிறந்தது.

204
00:28:03,470 --> 00:28:04,470
எப்படி?

205
00:28:09,910 --> 00:28:12,250
ஆம், அது தான்-

206
00:28:24,590 --> 00:28:26,870
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்பதற்கு நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்
பார்க்க.

207
00:28:27,810 --> 00:28:32,850
ஆனால் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், இது ஒரு காட்சி
என் விஷயத்தில் மிக அவசியம்.

208
00:28:35,590 --> 00:28:42,590
நடுவர் மன்றத்தின் தலைவர்களே, இது

209
00:28:42,590 --> 00:28:44,810
அவள் செய்தது.

210
00:28:53,450 --> 00:28:54,530
அவள் ஒரு கொலைகாரன்.

211
00:28:56,690 --> 00:29:00,850
லிசி போர்டன் ஒரு பொய்யர். என்று உங்களிடம் கேட்கிறேன்
அவளை மரணத்திற்கு அனுப்பு.

212
00:29:02,150 --> 00:29:05,930
இந்தப் பெண்ணை அலைய விடக்கூடாது
மீண்டும் கொலை செய்ய சுதந்திரம்.

213
00:29:06,630 --> 00:29:11,590
ஒரு நிழல் இல்லாமல் நிரூபித்துள்ளோம்
லிசி போர்டன் அவளைக் கொலை செய்தாரா என்ற சந்தேகம்

214
00:29:11,590 --> 00:29:15,250
அவளுக்குள் பெற்றோர்கள்... ஐயா,

215
00:29:19,050 --> 00:29:20,150
மன்னிக்கவும்.

216
00:29:20,510 --> 00:29:22,010
இந்த பெண் ஒரு பொய்யர்.

217
00:29:28,940 --> 00:29:33,200
மூன்றாவது, லிசி, இது முக்கியமானது,

218
00:29:33,740 --> 00:29:37,420
நீங்கள் நிலைப்பாட்டை எடுக்க முடியாது.

219
00:29:38,300 --> 00:29:45,160
எனவே நீங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு முறை காட்ட வேண்டும்
சதை மற்றும்

220
00:29:45,160 --> 00:29:46,160
இரத்தம்.

221
00:29:48,180 --> 00:29:50,360
நீ அழ வேண்டும் லிசி.

222
00:29:54,440 --> 00:29:55,440
சரி, நிச்சயமாக.

223
00:30:01,520 --> 00:30:02,720
இல்லை!

224
00:30:04,100 --> 00:30:10,560
யாரோ ஒரு கோடரியை எடுத்து உங்களைப் பிளந்திருக்கிறார்கள்
திறந்த!

225
00:30:11,620 --> 00:30:17,960
ஒரு பெரிய தங்க வாத்து போல, தாழ்வாகத் தொடங்குங்கள்
தோய்த்து

226
00:30:17,960 --> 00:30:19,580
ஒரு ஏரிக்குள்.

227
00:30:23,820 --> 00:30:28,140
வழக்கு விசாரணை எம்மா போர்டனை அழைக்கிறது
நிற்க.

228
00:30:36,280 --> 00:30:42,980
மிஸ் போர்டன், நீங்கள் உங்களிடமிருந்து விலகி இருக்கிறீர்கள்
சகோதரி, நீங்கள் இல்லையா?

229
00:30:56,460 --> 00:31:00,820
செல்வி போர்டன், இல்லையா?

230
00:31:26,800 --> 00:31:33,340
செல்வி. பாயில், நீங்கள் பிரிந்திருக்கவில்லையா?
உங்கள்

231
00:31:33,340 --> 00:31:34,340
சகோதரியா?

232
00:31:58,760 --> 00:31:59,760
ஓரளவுக்கு உண்மை இல்லை.

233
00:32:00,460 --> 00:32:02,920
என் தங்கைக்கு அருகில் யாரும் இல்லை
ஐ.

234
00:32:03,960 --> 00:32:05,400
மேலும் அவள் குற்றமற்றவள்.

235
00:32:07,700 --> 00:32:08,700
யுவர் ஆனர்.

236
00:32:08,960 --> 00:32:12,700
உத்தரவு! அவள் எங்களை கொன்றிருக்க முடியாது
தந்தை மற்றும் திருமதி. போர்டன். நான் ஒரு

237
00:32:12,700 --> 00:32:16,280
எனது வாடிக்கையாளருடனான தருணம்? ஒரு மனிதன் முயற்சிப்பதை நான் பார்த்தேன்
முந்தைய வாரம் எங்கள் வீட்டிற்குள் நுழைய

238
00:32:16,280 --> 00:32:19,760
கொலை. ஒரு பயங்கரமான, வெளிறிய மனிதர்
ஒரு கோடாரி.

239
00:32:20,140 --> 00:32:23,140
இரண்டு சிறு குழந்தைகள் இந்த மனிதனைப் பார்த்தார்கள்
கொலை நடந்த நாள்.

240
00:32:33,200 --> 00:32:34,260
பயணம் எனது யோசனையாக இருந்தது.

241
00:32:34,660 --> 00:32:38,720
நானும் அவளும் போகலாம் என்று லிசியிடம் சொன்னேன்
அந்த வாரமே மீன்பிடித்தல்.

242
00:32:39,760 --> 00:32:40,760
நான் செய்தேன்.

243
00:32:41,080 --> 00:32:45,680
மேலும் அவள் எனக்கு உதவி செய்வாளா
எனக்குத் தெரிந்த இந்த மூழ்கிகளைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்

244
00:32:45,680 --> 00:32:46,599
வெளியே இருந்தார்களா?

245
00:32:46,600 --> 00:32:47,600
இல்லை!

246
00:32:48,900 --> 00:32:54,320
இது உங்கள் சகோதரியின் சத்தியத்திற்கு முரணானது
விசாரணை. என் சகோதரிக்கு போதை மருந்து கொடுக்கப்பட்டது.

247
00:32:54,840 --> 00:32:56,520
மார்பின் அந்த விசாரணையை வழங்கினார்.

248
00:33:02,800 --> 00:33:03,800
கணம்!

249
00:33:56,639 --> 00:33:58,380
சரி, நாங்கள் இரு தரப்பையும் கேட்டோம்.

250
00:33:59,100 --> 00:34:00,660
நாம் எங்கு நிற்கிறோம் என்று ஒரு யோசனை பெறலாம்.

251
00:34:01,960 --> 00:34:03,660
குற்றவாளி என்று வாக்களிப்பவர் யார்?

252
00:34:06,480 --> 00:34:07,480
விடுதலை செய்ய.

253
00:34:08,960 --> 00:34:11,280
ஒரு பெண்ணுக்கு எந்த வழியும் இல்லை
அதை செய்தேன்.

254
00:34:11,719 --> 00:34:13,460
அது ஒரு போர்த்துகீசியம் என்று நினைக்கிறேன்.

255
00:34:14,000 --> 00:34:15,000
இருக்க வேண்டும்.

256
00:34:15,159 --> 00:34:16,760
மீண்டும் எப்போது மது கிடைக்கும்?

257
00:34:18,760 --> 00:34:23,120
சரி, நாம் அழைக்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன்
மீண்டும் உள்ளே தீர்ப்பு வழங்கு.

258
00:34:24,560 --> 00:34:29,820
சத்தமிட்டு விளையாடுவோம்
ஒரு மணி நேரம் ஆண்கள்

259
00:34:29,820 --> 00:34:48,460
என

260
00:34:48,460 --> 00:34:51,020
நடுவர் மன்றம் தீர்ப்பு வழங்கியது

261
00:34:55,340 --> 00:34:56,380
எங்களிடம் உள்ளது, உங்கள் மரியாதை.

262
00:35:01,380 --> 00:35:06,520
அவர்கள் தீர்ப்பை வாசிக்கும்போது, செய்யுங்கள்
நான் சொல்வது போலவே.

263
00:35:07,240 --> 00:35:09,580
மிஸ் போர்டன், தயவுசெய்து நிற்கவும்.

264
00:35:23,020 --> 00:35:27,240
காமன்வெல்த் விஷயத்தில்
மசாசூசெட்ஸ் எதிராக லிசி ஆண்ட்ரூ

265
00:35:27,240 --> 00:35:33,360
போர்டன், நடுவர் மன்றம் எப்படி கண்டுபிடிக்கிறது
பிரதிவாதியா?

266
00:35:36,920 --> 00:35:43,820
காற்று வீசட்டும்

267
00:35:43,820 --> 00:35:50,020
வெற்றி உங்கள் படகோட்டிகளை நிரப்புகிறது மற்றும் வீசுகிறது
வெறுப்பின் ஒவ்வொரு முனையும்.

268
00:35:51,340 --> 00:35:55,300
நீங்கள் கருணை மற்றும் பெரியவராக இருக்க வேண்டும்.

269
00:35:56,880 --> 00:35:58,440
பிரதிவாதியைக் கண்டுபிடிக்கிறோம்.

270
00:36:13,840 --> 00:36:15,040
குற்றவாளி அல்ல.

271
00:36:50,830 --> 00:36:57,070
மற்றும் நடுவர் மன்றத்திற்கு, நீங்கள் மாறுபடுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
ஊடுருவல்.

272
00:36:58,130 --> 00:36:59,750
நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்.

273
00:37:00,790 --> 00:37:02,810
நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்.

274
00:37:09,430 --> 00:37:11,470
நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்.

275
00:37:13,290 --> 00:37:15,050
நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்.

276
00:37:18,280 --> 00:37:22,140
நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்

277
00:37:22,140 --> 00:37:25,920
ஐ

278
00:37:25,920 --> 00:37:33,840
ஆசை

279
00:37:33,840 --> 00:37:37,920
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்

280
00:37:49,160 --> 00:37:50,800
நான் உனக்கு எப்படி திருப்பிக் கொடுப்பேன்?

281
00:37:52,600 --> 00:37:55,100
எனக்கு மட்டும் திருப்பிக் கொடு.

282
00:38:13,780 --> 00:38:15,780
அவரது நீதிமன்றம் ஒத்திவைக்கப்பட்டுள்ளது.

283
00:38:58,410 --> 00:39:00,610
இது என்ன? ஃபிளாஷ் பவுடர். அவை
புகைப்படங்கள்.

284
00:39:01,770 --> 00:39:02,770
எனக்காகவா?

285
00:39:03,250 --> 00:39:04,250
ஆம்.

286
00:39:05,010 --> 00:39:09,370
மிஸ் போர்டனுக்கு சில நேரம் மட்டுமே உள்ளது
கேள்விகள். அது எப்படி உணர்ந்தது? என்ன செய்யும்

287
00:39:09,370 --> 00:39:10,370
நீ இப்போது செய்வாயா?

288
00:39:17,590 --> 00:39:20,010
உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்.

289
00:39:21,690 --> 00:39:25,430
அதைக் கண்டு நான் நிம்மதியும் மனமுடைந்து விட்டேன்
இன்று நீதி கிடைத்தது.

290
00:39:26,670 --> 00:39:30,030
என் குடும்பத்தில் நடந்த சோகம் முடியும்
ஒருபோதும் செயல்தவிர்க்க முடியாது.

291
00:39:31,310 --> 00:39:37,150
ஆனால் இப்போது என் சகோதரியும் நானும் முடியும்
குணப்படுத்தும் பருவத்தில் மற்றும்

292
00:39:37,150 --> 00:39:40,410
மக்கள் மற்றும் விலங்குகள் மீது கருணை.

293
00:39:44,290 --> 00:39:46,090
அதைத்தான் நான் இப்போது செய்ய விரும்புகிறேன்.

294
00:39:47,190 --> 00:39:52,730
என் இதயத்தை உருவாக்கும் திட்டத்தைத் தொடங்க
மற்றும் ஆன்மா மற்றும் வீடு இல்லாத இடம்

295
00:39:52,730 --> 00:39:54,630
வாழும் உயிரினம் பயத்தை உணர வேண்டும்.

296
00:40:03,370 --> 00:40:04,370
அனைவருக்கும் நன்றி.

297
00:41:03,660 --> 00:41:04,660
லிசி!