1 00:00:31,698 --> 00:00:33,338 ‐ Hai voglia di ascoltare un po' di musica? 2 00:00:33,659 --> 00:00:35,409 - Sì. Cos'hai? 3 00:00:36,453 --> 00:00:37,453 ‐ Ecco un piccolo numero. 4 00:00:37,746 --> 00:00:40,116 ‐ ♪ Con tutto il mio amore ♪ 5 00:00:40,123 --> 00:00:43,633 ♪ Te lo manderò ♪ 6 00:00:44,044 --> 00:00:46,337 ♪ Tutto il mio affetto ♪ ‐ Questo è John. 7 00:00:46,338 --> 00:00:49,168 ‐ ♪ Caro, sarò sincero ♪ 8 00:00:53,303 --> 00:00:55,179 ‐ Paese. - Sì. 9 00:01:00,310 --> 00:01:02,150 ‐ Questo è il ritmo di John. 10 00:01:05,566 --> 00:01:06,936 ‐ Scelta insolita. 11 00:01:06,942 --> 00:01:08,742 ‐ Prova a farlo per tre minuti. 12 00:01:08,743 --> 00:01:09,775 - Sì. 13 00:01:12,698 --> 00:01:15,368 ‐ Che lo ha reso vivo, Ricordo che lo faceva. 14 00:01:15,369 --> 00:01:16,867 - Sì. ‐ Quindi farò questo. 15 00:01:17,327 --> 00:01:18,657 ‐ Ed è successo proprio in studio? 16 00:01:18,662 --> 00:01:19,912 - Sì. ‐ Oppure è successo quando suonavi dal vivo? 17 00:01:19,913 --> 00:01:21,083 In studio? ‐ Studio. 18 00:01:24,001 --> 00:01:25,001 Aspettare. 19 00:01:27,254 --> 00:01:30,054 ‐ ♪ Chiudi gli occhi e ti bacerò ♪ 20 00:01:30,507 --> 00:01:33,257 ♪ Domani mi mancherai ♪ 21 00:01:33,260 --> 00:01:38,140 ♪ Ricorda che sarò sempre sincero ♪ 22 00:01:38,932 --> 00:01:41,976 ♪ E poi mentre sono via ♪ 23 00:01:41,977 --> 00:01:44,977 ♪ Scriverò a casa ogni giorno ♪ 24 00:01:44,980 --> 00:01:48,274 ♪ E ti manderò tutto il mio amore ♪ 25 00:01:48,275 --> 00:01:49,735 ♪ A te ♪ 26 00:01:51,612 --> 00:01:53,112 È una parte difficile. - Sì. 27 00:01:53,113 --> 00:01:54,533 E, e nessuno ci giocherebbe. 28 00:01:54,534 --> 00:01:57,116 E' semplicemente una scelta musicale insolita. 29 00:01:57,117 --> 00:02:00,867 Ma poi, quando torni alle cianfrusaglie più regolari... spazzatura, 30 00:02:00,871 --> 00:02:03,121 sembra fantastico. - Sì. Sì. 31 00:02:03,123 --> 00:02:04,832 ‐ Proprio dal contrasto. - Sì. 32 00:02:04,833 --> 00:02:08,303 No, è stata davvero una bella cosa è successo. 33 00:02:08,304 --> 00:02:11,375 Sapevamo tutti di averlo fatto la libertà di scherzare. 34 00:02:11,381 --> 00:02:12,381 - Sì. 35 00:02:13,175 --> 00:02:18,135 ‐ Questo ne è un esempio Io, avevo le parole prima della canzone. 36 00:02:18,847 --> 00:02:23,387 Eravamo su un autobus turistico, e non succede niente di speciale. 37 00:02:24,394 --> 00:02:27,314 sto pensando... 38 00:02:27,856 --> 00:02:29,606 come, sai, "Ehi tesoro, sarò a casa. 39 00:02:29,608 --> 00:02:31,188 Ti manderò tutto il mio amore," e, sai... 40 00:02:32,319 --> 00:02:34,195 Non c'erano dispositivi di registrazione, 41 00:02:34,196 --> 00:02:35,446 quindi dovevi ricordarteli. 42 00:02:36,073 --> 00:02:39,242 Ma ti sveglierai, e sarebbe stato lì la mattina, 43 00:02:39,243 --> 00:02:41,410 quindi lo giocheresti di nuovo per risolverlo. 44 00:02:41,411 --> 00:02:42,251 - Sì. 45 00:02:42,252 --> 00:02:44,036 ‐ E John l'avrebbe fatto lo ricordavo comunque. 46 00:02:44,039 --> 00:02:47,667 Quindi abbiamo capito, sai, stavamo scrivendo canzoni 47 00:02:47,668 --> 00:02:49,038 che furono memorabili. 48 00:02:49,044 --> 00:02:51,629 Non perché li volevamo essere memorabile. 49 00:02:51,630 --> 00:02:54,300 - Sì. Dovevi ricordare... ‐ Ma perché dovevamo ricordarceli. 50 00:02:54,301 --> 00:02:57,009 Lo sai, lo era una ragione molto pratica, davvero. 51 00:02:57,010 --> 00:03:00,470 ♪ Suona musica leggera al pianoforte ♪ 52 00:03:00,472 --> 00:03:03,522 ♪ 53 00:03:04,518 --> 00:03:06,308 Qual era la musica? è stato suonato a casa tua? 54 00:03:06,311 --> 00:03:07,731 Tuo padre ascoltava musica in casa? 55 00:03:07,732 --> 00:03:11,439 ‐ Anche mio padre era un pianista, un pianista dilettante. 56 00:03:11,441 --> 00:03:13,985 Quindi suonava il nostro pianoforte in casa. 57 00:03:13,986 --> 00:03:15,316 ‐ Che tipo di musica suonava? 58 00:03:15,904 --> 00:03:18,284 ‐ Giocherebbe... ♪ Chicago, Chicago ♪ 59 00:03:18,285 --> 00:03:19,866 Come i brani degli spettacoli. 60 00:03:19,867 --> 00:03:21,784 - Sì. Ha giocato in casa, 61 00:03:21,785 --> 00:03:26,115 quindi è stato un piacere ascoltarlo qualcuno suona il piano a casa. 62 00:03:26,540 --> 00:03:30,460 La sua cosa principale era Capodanno, grande festa in famiglia. 63 00:03:30,919 --> 00:03:35,169 E lui si metteva al pianoforte e giocare tutta la sera. Non c'era... 64 00:03:35,174 --> 00:03:37,180 Suonava e cantava anche lui o suonava e basta? 65 00:03:37,181 --> 00:03:38,634 No, avrebbe semplicemente giocato. 66 00:03:38,635 --> 00:03:40,094 E poi tutti gli altri canterebbero. 67 00:03:40,095 --> 00:03:41,635 - Vedo. ‐ È stato un canto insieme. 68 00:03:41,638 --> 00:03:44,307 Tutte le signore, hanno preso i loro piccoli drink, 69 00:03:44,308 --> 00:03:47,058 e sono tutti seduti, giusto, con le sedie attorno alla cosa. 70 00:03:47,060 --> 00:03:48,690 E sono tutti... ♪ Rosso, rosso, pettirosso ♪ 71 00:03:48,691 --> 00:03:50,855 ♪ Arriva bob, bob, ballonzola ♪ 72 00:03:50,856 --> 00:03:51,856 E cantano tutti. 73 00:03:52,316 --> 00:03:55,026 Ma ha l'artrite alle mani, 74 00:03:55,027 --> 00:03:58,157 quindi faccio sempre esercizi. 75 00:03:58,488 --> 00:03:59,948 Ma non sapeva suonare il piano. 76 00:04:00,532 --> 00:04:02,325 Quindi in un certo senso ho preso il sopravvento. 77 00:04:02,326 --> 00:04:04,486 ‐ Ti senti come se ti stessi laureando in famiglia, 78 00:04:04,494 --> 00:04:06,710 come andare dal bambino che guarda... ‐ Sì. 79 00:04:06,711 --> 00:04:08,615 ‐ a prendere la presidenza all'improvviso? 80 00:04:08,624 --> 00:04:09,542 ‐ Sì, esattamente. 81 00:04:09,543 --> 00:04:10,543 Sì. ‐ È emozionante. 82 00:04:10,959 --> 00:04:14,045 Uhm, anche scoraggiante perché non conoscevo tutte le canzoni. 83 00:04:14,069 --> 00:04:15,089 Sì! 84 00:04:15,797 --> 00:04:17,297 ‐ Ma è stato fantastico, 85 00:04:17,299 --> 00:04:20,635 sai, lo era un'atmosfera molto bella. 86 00:04:20,636 --> 00:04:22,256 E io... è divertente, dico alla gente, 87 00:04:22,262 --> 00:04:24,892 Ho sempre pensato tutti avevano famiglie amorevoli, 88 00:04:25,432 --> 00:04:27,942 e tutti erano molto gentili gli uni con gli altri. 89 00:04:27,943 --> 00:04:30,895 E ovviamente più tardi Ho scoperto che non è vero. 90 00:04:30,896 --> 00:04:33,566 - Sì. ‐ E alcune persone sono molto sfortunate. 91 00:04:33,899 --> 00:04:37,239 John è stato molto sfortunato, perché l'aveva fatto, suo padre se n'era andato 92 00:04:37,778 --> 00:04:39,908 la sua casa quando aveva tre anni, 93 00:04:40,447 --> 00:04:42,617 e John non lo vide finché non divenne famoso. 94 00:04:43,325 --> 00:04:46,035 E anche la mamma di John è stata uccisa. 95 00:04:46,036 --> 00:04:47,826 Sai, quindi era così mi ha aperto gli occhi. 96 00:04:47,829 --> 00:04:50,789 Era come: "Wow, ho pensato tutti vivevano come noi." 97 00:04:50,791 --> 00:04:51,831 - Sì. ‐ Ma... 98 00:04:51,834 --> 00:04:55,591 ‐ Ciò dimostra anche la differenza nei temperamenti da adulti... 99 00:04:55,592 --> 00:04:56,361 Sì. 100 00:04:56,385 --> 00:04:58,714 Quella esperienza diversa cambia davvero tutto. 101 00:04:58,715 --> 00:05:00,675 ‐ È vero. Sai, pensaci, John... 102 00:05:00,676 --> 00:05:02,716 ‐ Ha perfettamente senso. ‐ John aveva un atteggiamento molto difensivo. 103 00:05:02,719 --> 00:05:04,509 ‐ Aveva un chip sulla spalla, sembra. 104 00:05:04,513 --> 00:05:06,013 ‐ Il che è stato bellissimo. - Sì. 105 00:05:06,014 --> 00:05:08,524 ‐ È così che ha superato l'infanzia. 106 00:05:09,059 --> 00:05:11,099 Ma ero molto più aperto e giusto, 107 00:05:11,103 --> 00:05:13,863 "Oh, è tutto fantastico." Sai, ottimista. 108 00:05:14,439 --> 00:05:17,358 Quindi, come squadra, ha funzionato. - Sì. 109 00:05:17,359 --> 00:05:19,439 ‐ Perché, sai, scriverei, ehm, 110 00:05:19,444 --> 00:05:22,071 ♪ Migliora continuamente ♪ 111 00:05:22,072 --> 00:05:24,492 E lui sarebbe andato... ♪ Non potrebbe andare molto peggio ♪ 112 00:05:25,075 --> 00:05:28,575 Che è come il foglio perfetto per quella canzone, lo sai. 113 00:05:28,579 --> 00:05:30,459 Quindi mi piaceva il modo in cui aggiungeva sempre: 114 00:05:31,123 --> 00:05:33,333 tipo, un po' di cinismo nelle canzoni. 115 00:05:33,750 --> 00:05:35,710 ♪ Prova a vederla a modo mio ♪ 116 00:05:36,128 --> 00:05:40,338 ♪ Devo continuare a parlare finché non posso andare avanti? ♪ 117 00:05:40,841 --> 00:05:42,891 ♪ Mentre la vedi a modo tuo ♪ 118 00:05:43,218 --> 00:05:47,058 ♪ Corri il rischio di saperlo che il nostro amore potrebbe presto sparire ♪ 119 00:05:47,472 --> 00:05:49,312 ♪ Possiamo risolverlo ♪ 120 00:05:49,766 --> 00:05:52,016 ♪ Possiamo risolverlo ♪ 121 00:05:52,019 --> 00:05:54,939 ‐ ♪ La vita è molto breve ♪ 122 00:05:55,314 --> 00:05:59,284 ♪ E non c'è tempo ♪ 123 00:05:59,860 --> 00:06:03,320 ♪ Per agitarsi e litigare, amico mio ♪ 124 00:06:05,282 --> 00:06:09,702 ‐ Ripensandoci, è pazzesco perché portava gli occhiali, 125 00:06:09,703 --> 00:06:10,995 e non l'ho fatto. 126 00:06:10,996 --> 00:06:14,536 Quindi, se litighiamo, Lo definirei quattro occhi. 127 00:06:15,292 --> 00:06:17,092 Sai, "Quattro occhi". 128 00:06:17,586 --> 00:06:19,586 E lui diceva: "Petto di piccione". 129 00:06:22,216 --> 00:06:25,966 Il mio petto non è così sviluppato come suo o altro. 130 00:06:25,969 --> 00:06:27,848 Quindi, sai, abbiamo fatto tutto questo. 131 00:06:27,849 --> 00:06:30,346 Ma queste cose ovviamente riunirvi. 132 00:06:30,349 --> 00:06:31,099 Sì. 133 00:06:31,100 --> 00:06:33,059 Probabilmente hai fatto tutto insieme in quei giorni. 134 00:06:33,060 --> 00:06:34,977 Sì, l'hai fatto. Sì. 135 00:06:34,978 --> 00:06:37,188 - Abbiamo passato molto tempo insieme. - Mm. 136 00:06:37,189 --> 00:06:39,148 ‐ Inoltre, suonavamo la chitarra insieme. 137 00:06:39,149 --> 00:06:41,649 Quindi ogni accordo che John conosceva, lo sapevo anch'io. 138 00:06:42,110 --> 00:06:43,740 E se imparassimo un nuovo accordo, 139 00:06:43,741 --> 00:06:49,657 Ricordo che io e George camminavamo nel negozio di musica locale. 140 00:06:49,660 --> 00:06:51,700 Si chiamava Hessy's, Frank Hessy. 141 00:06:52,246 --> 00:06:54,496 E c'è un ragazzo chiamato Jim Gretty, 142 00:06:55,082 --> 00:06:56,632 che era un po' un jazzista. 143 00:06:57,334 --> 00:06:59,590 E stava compilando, lavorare in negozio. 144 00:06:59,591 --> 00:07:02,296 Ma l'abbiamo visto giocare una volta e lo ha fatto. 145 00:07:04,174 --> 00:07:07,051 E io e George abbiamo detto: "Cos'è quello?" 146 00:07:07,052 --> 00:07:10,346 Lui va... "Beh, è F", qualcosa. 147 00:07:10,347 --> 00:07:12,667 Non ricordo. Non so nemmeno cosa sia fino ad oggi. 148 00:07:13,892 --> 00:07:16,272 Ma era come: "Wow. Mostraci come lo fai." 149 00:07:19,648 --> 00:07:22,794 Quindi abbiamo capito. Quindi ora io e George conoscevamo questo accordo. 150 00:07:22,806 --> 00:07:23,858 SÌ. 151 00:07:23,861 --> 00:07:26,908 ‐ Quindi lo mostreremo a John. "Guarda questo", sai. 152 00:07:26,909 --> 00:07:29,275 - Sì. ‐ E così ora conoscevamo tutti questo accordo. 153 00:07:29,283 --> 00:07:30,203 L'ho usato in... 154 00:07:30,204 --> 00:07:33,950 ♪ interpreta Michelle ♪ 155 00:07:38,917 --> 00:07:39,917 ‐ Incredibile. 156 00:07:46,133 --> 00:07:48,639 ‐ John a quel tempo frequentava la scuola d'arte. 157 00:07:48,640 --> 00:07:52,255 Quindi organizzavano grandi feste artistiche, e ci sarebbero ragazze fantastiche. 158 00:07:52,848 --> 00:07:55,598 John ci inviterebbe. 159 00:07:55,601 --> 00:07:57,641 Eravamo i suoi piccoli amici, lo sai, 160 00:07:57,644 --> 00:07:59,694 il che è stato un po' imbarazzante a quell'età. 161 00:08:00,063 --> 00:08:03,733 Quindi indosserei, tipo, un maglione a collo alto nero, 162 00:08:03,734 --> 00:08:05,904 e cercavamo tutti di essere francesi. 163 00:08:06,570 --> 00:08:10,280 Stavamo cercando di essere, sai, abbiamo amato gli artisti francesi, 164 00:08:10,741 --> 00:08:13,291 in particolare le ragazze, Juliette Gréco. 165 00:08:13,660 --> 00:08:15,620 Era tipo "Wow, guarda quello". 166 00:08:15,621 --> 00:08:19,501 Brigitte Bardot, lo sai. Queste erano le nostre donne preferite. 167 00:08:19,833 --> 00:08:23,002 Ma mi siederei in un angolo e pensare, lo sai, 168 00:08:23,003 --> 00:08:26,723 "Beh, se lavoro il dolcevita nero e suonare la chitarra, 169 00:08:27,424 --> 00:08:28,884 "allora potrebbero pensare che sono francese, 170 00:08:29,510 --> 00:08:32,010 e quindi sarebbero attratti da me." 171 00:08:32,012 --> 00:08:33,392 Quindi direi che andrei... 172 00:08:33,393 --> 00:08:34,468 ♪ Bonjour ♪ 173 00:08:41,021 --> 00:08:43,401 "Ciao, tesoro." 174 00:08:45,025 --> 00:08:47,065 E anni dopo, John disse, 175 00:08:47,069 --> 00:08:50,698 "Ricorda quella folle canzone francese facevi alle feste?" 176 00:08:50,699 --> 00:08:53,077 Ho detto: "Oh, sì". Ha detto, "Dovresti finirlo." 177 00:08:54,243 --> 00:08:55,662 L'altra cosa era, 178 00:08:55,663 --> 00:08:58,541 perché avevo questo Cosa da francese nella mia mente, 179 00:08:58,872 --> 00:09:01,624 Edith Piaf ha fatto un disco, Milord, 180 00:09:01,625 --> 00:09:04,125 ♪ Milord ♪ 181 00:09:04,127 --> 00:09:06,417 ‐ ♪ Je chante les milords ♪ 182 00:09:06,421 --> 00:09:08,341 ♪ Qui n'ont pas eu de chance! ♪ 183 00:09:08,342 --> 00:09:10,590 ♪ Saluti, Milord ♪ 184 00:09:10,592 --> 00:09:12,762 ♪ Vous ne m'avez jamais vue ♪ 185 00:09:14,555 --> 00:09:19,765 ♪ Mais vous pleurez, Milord? ♪ 186 00:09:20,686 --> 00:09:24,226 ♪ Ça je l'aurais jamais cru! ♪ 187 00:09:24,231 --> 00:09:26,401 Stavo andando fuori di testa. 188 00:09:26,402 --> 00:09:30,150 Milord, Michelle e poi Avevo un ottimo amico, 189 00:09:30,153 --> 00:09:33,283 in realtà il ragazzo che mi ha presentato John, Ivan. 190 00:09:33,782 --> 00:09:35,202 A questo punto era sposato. 191 00:09:35,203 --> 00:09:38,290 E sua moglie Jan era un'insegnante di francese. 192 00:09:38,829 --> 00:09:40,659 Ho detto: "Oh, Jan, ascolta, devi aiutarmi. 193 00:09:41,164 --> 00:09:44,004 Che cos'è una rima? per Michelle?" 194 00:09:44,668 --> 00:09:46,748 Ha detto: "Ma belle". 195 00:09:47,588 --> 00:09:50,258 Ho detto: "Cosa significa?" Lei ha detto: "Mia bellissima". 196 00:09:50,259 --> 00:09:53,007 Ho detto: "Fantastico, Michelle, ma belle". 197 00:09:53,594 --> 00:09:54,974 E poi come si dice, 198 00:09:54,975 --> 00:09:58,180 "Queste sono parole stanno bene insieme," in francese? 199 00:09:58,182 --> 00:10:01,642 "Sont les mots qui vont tres bien ensemble." 200 00:10:02,603 --> 00:10:04,273 "Okay, faresti meglio a scriverlo." 201 00:10:04,771 --> 00:10:09,361 Ma... questo è tra lei e John ricordandomi di fare la canzone, 202 00:10:09,985 --> 00:10:12,565 ehm, avevo Michelle. 203 00:10:12,571 --> 00:10:14,780 Uno, due, tre, quattro. 204 00:10:14,781 --> 00:10:19,076 ♪ Michelle suona ♪ 205 00:10:22,831 --> 00:10:24,881 ♪Michelle♪ 206 00:10:25,417 --> 00:10:26,707 ♪ Ma bella ♪ 207 00:10:26,710 --> 00:10:27,919 ‐ C'è quell'accordo. 208 00:10:27,920 --> 00:10:32,130 ‐ ♪ Queste sono parole stanno bene insieme ♪ 209 00:10:32,132 --> 00:10:33,341 ♪ La mia Michelle ♪ 210 00:10:33,342 --> 00:10:34,462 ‐ Hai capito l'accordo? 211 00:10:35,219 --> 00:10:37,259 ‐ ♪ Michelle ♪ 212 00:10:37,763 --> 00:10:39,305 ♪ Ma bella ♪ 213 00:10:39,306 --> 00:10:40,926 ♪ Sont des mots qui ♪... 214 00:10:40,933 --> 00:10:42,353 ‐ F demente. 215 00:10:44,478 --> 00:10:46,478 ‐ ♪ Très bien ensemble ♪ 216 00:10:47,231 --> 00:10:50,399 ♪ Ti amo, Ti amo, ti amo ♪ 217 00:10:50,400 --> 00:10:51,900 ‐ L'armonia è esagerata. 218 00:10:51,902 --> 00:10:53,322 ‐ ♪ Questo è tutto quello che voglio dire ♪ 219 00:10:53,323 --> 00:10:54,660 Dov'è la tua parte di basso? 220 00:10:55,989 --> 00:10:58,239 ‐ ♪ Finché non troverò un modo ♪ 221 00:10:58,242 --> 00:10:59,742 ‐ Funziona di nuovo. - Sì. 222 00:11:00,202 --> 00:11:01,289 ‐ Questo è carino. 223 00:11:01,290 --> 00:11:04,746 ‐ ♪ ...le uniche parole So che capirai... ♪ 224 00:11:04,748 --> 00:11:07,378 ‐ Sono stato bene quando l'ho scoperto, sai, ho pensato. 225 00:11:07,835 --> 00:11:10,415 ♪Michelle♪ 226 00:11:10,420 --> 00:11:11,879 ♪ Ma bella ♪ 227 00:11:11,880 --> 00:11:16,384 ♪ Sont les mots qui vont très bien ensemble ♪ 228 00:11:16,385 --> 00:11:19,095 Quindi, lo avresti, lo faresti ho già sistemato la parte del basso 229 00:11:19,096 --> 00:11:20,805 prima dello studio? ‐No, no. 230 00:11:20,806 --> 00:11:23,096 ‐ Quindi hai suonato solo con una canzone per chitarra? ‐ Te lo dico, amico... 231 00:11:23,100 --> 00:11:24,938 Sì, sai, è stato davvero... 232 00:11:24,939 --> 00:11:26,515 Dico, guardando indietro... ‐ Sì. 233 00:11:26,520 --> 00:11:27,398 ‐ Mi stupisco. 234 00:11:27,399 --> 00:11:28,519 ‐ Impulso del momento. - Sì. 235 00:11:28,981 --> 00:11:31,981 ‐ ♪ La mia Michelle ♪ 236 00:11:31,984 --> 00:11:36,028 ‐ Ora senti, a questo punto, rallenta 237 00:11:36,029 --> 00:11:37,029 un po'. - Sì. 238 00:11:37,030 --> 00:11:38,820 ‐ Nessuno è riuscito a capirlo. 239 00:11:38,824 --> 00:11:42,374 È stato... è stato il nostro tentativo essere come il disco di Milord, 240 00:11:42,828 --> 00:11:44,198 che lei rallenta. 241 00:11:44,204 --> 00:11:47,582 ♪ Milord ♪ 242 00:11:47,583 --> 00:11:49,709 Ma non abbiamo osato farlo. 243 00:11:49,710 --> 00:11:51,460 Quindi abbiamo semplicemente rallentato un po’. - Un po. 244 00:11:51,461 --> 00:11:54,051 ‐ Sembra proprio che noi, abbiamo sbagliato. 245 00:11:54,052 --> 00:11:55,715 - Sì. - Sai? 246 00:11:55,716 --> 00:11:59,006 Avevamo un'ora e mezza per realizzare quella traccia. 247 00:11:59,011 --> 00:12:00,094 - Sì. 248 00:12:00,095 --> 00:12:01,845 ‐ Il che è piuttosto economico. 249 00:12:02,431 --> 00:12:04,851 ‐ Vieni in studio, suonandolo per i ragazzi. 250 00:12:05,392 --> 00:12:07,685 Stai già pensando di cos'altro ha bisogno? 251 00:12:07,686 --> 00:12:09,306 ‐ No, è tutto in diretta nello studio. Quello è... 252 00:12:09,313 --> 00:12:10,732 ‐ Giusto allora? - Sì. 253 00:12:10,733 --> 00:12:11,818 ♪ Vocalizzare ♪ 254 00:12:11,819 --> 00:12:14,475 Sì, non vorremmo... voglio dire, penseresti ci saremmo messi insieme 255 00:12:14,484 --> 00:12:16,863 e ha elaborato quelle armonie. - Sì. 256 00:12:16,864 --> 00:12:18,821 Naturalmente, George Martin, il nostro produttore, 257 00:12:18,822 --> 00:12:20,662 è stato molto utile anche in questo. 258 00:12:21,617 --> 00:12:23,987 George direbbe in un certo senso: "Va bene, Paul, la tua battuta è..." 259 00:12:28,540 --> 00:12:29,498 O qualunque cosa. - Sì. 260 00:12:29,499 --> 00:12:31,339 ‐ E poi disse: "Va bene, George, il tuo è..." 261 00:12:35,881 --> 00:12:38,549 E George farebbe... O qualunque cosa. 262 00:12:38,550 --> 00:12:41,260 Sarebbe strano piccole righe, non correlate, 263 00:12:41,261 --> 00:12:43,349 ma dovevi solo ricordarteli. - Sì. 264 00:12:43,350 --> 00:12:45,717 ‐ Altrimenti l'adulto ti sgriderebbe. 265 00:12:45,724 --> 00:12:47,266 Oh. 266 00:12:47,267 --> 00:12:48,767 Ci sono state ispirazioni, 267 00:12:48,769 --> 00:12:51,148 come le altre band, quello tu ascolterei le armonie 268 00:12:51,149 --> 00:12:52,686 oltre agli Everly Brothers? 269 00:12:53,065 --> 00:12:56,734 ‐ I Beach Boys, credo, lo erano una grande influenza sull'armonia. 270 00:12:56,735 --> 00:12:59,945 ♪ Buone vibrazioni che suonano ♪ 271 00:12:59,947 --> 00:13:03,115 ♪ armonizzante ♪ 272 00:13:03,116 --> 00:13:06,326 ‐ ♪ Non so dove ma mi manda lì ♪ 273 00:13:06,328 --> 00:13:09,868 ♪ Oh mio Dio, che sensazione ♪ 274 00:13:09,873 --> 00:13:12,423 Ce n'era un po' rivalità intercontinentale, 275 00:13:13,210 --> 00:13:15,500 principalmente Brian, la sua scrittura. 276 00:13:16,505 --> 00:13:18,505 Penso che avesse ascoltato uno dei nostri album 277 00:13:18,507 --> 00:13:21,387 e ho pensato: "Ho capito fare meglio", lo sai. 278 00:13:21,388 --> 00:13:24,215 E quello era Pet Sounds, che adoravo. 279 00:13:24,221 --> 00:13:27,141 Era come se lo fosse ancora dei miei grandi album, sai. 280 00:13:27,641 --> 00:13:31,394 Così atmosferico e diverso. - SÌ. 281 00:13:31,395 --> 00:13:33,354 ‐ Eppure lo era ancora i Beach Boys, sai? 282 00:13:33,355 --> 00:13:35,515 - Sì. ‐ E abbiamo sentito i suoni degli animali domestici e abbiamo pensato: 283 00:13:35,524 --> 00:13:37,483 "Esatto, dobbiamo fare qualcosa di meglio." 284 00:13:37,484 --> 00:13:39,824 - Sì. ‐ Quindi abbiamo fatto il sergente. Pepe. 285 00:13:41,572 --> 00:13:44,202 ♪ Sergente. La banda del club dei cuori solitari di Pepper giocando ♪ 286 00:13:51,456 --> 00:13:53,996 ♪ Sono passati 20 anni da oggi ♪ 287 00:13:54,001 --> 00:13:56,341 ♪ Il sergente Pepper ha insegnato la band che suonerà ♪ 288 00:13:56,712 --> 00:13:59,212 ♪ Se ne sono andati dentro e fuori stile ♪ 289 00:13:59,214 --> 00:14:01,594 ♪ Ma sono garantiti per strappare un sorriso ♪ 290 00:14:01,925 --> 00:14:03,925 ♪ Allora, posso presentarvelo ♪ 291 00:14:04,511 --> 00:14:07,141 ♪ L'atto che hai conosciuto per tutti questi anni? ♪ 292 00:14:07,142 --> 00:14:11,849 ♪ Sergente Pepper's Banda del Club dei Cuori Solitari ♪ 293 00:14:12,519 --> 00:14:14,439 ‐ Ero su un aereo con il nostro roadie, 294 00:14:14,440 --> 00:14:15,768 e stavamo mangiando, 295 00:14:15,772 --> 00:14:18,532 e lui disse, "Potresti passarmi sale e pepe?" 296 00:14:19,276 --> 00:14:21,026 E pensavo che avesse detto il sergente. Pepe. 297 00:14:21,486 --> 00:14:23,276 Ho detto: "Cosa?" Ha detto: "Sale e pepe". 298 00:14:23,280 --> 00:14:25,370 Ho detto: "Oh, ho pensato hai detto il sergente. Pepe." 299 00:14:26,116 --> 00:14:27,325 Quindi ci siamo fatti una risata. 300 00:14:27,326 --> 00:14:28,906 Ma poi, più ci pensavo, 301 00:14:28,911 --> 00:14:31,831 "Sergente Pepper, è un personaggio davvero interessante." 302 00:14:35,250 --> 00:14:39,510 ‐ ♪ Sergente Pepper's Banda del Club dei Cuori Solitari ♪ 303 00:14:40,214 --> 00:14:41,474 ‐ Dondolo forte. 304 00:14:41,882 --> 00:14:42,882 - Sì. 305 00:14:45,052 --> 00:14:46,971 ‐ ♪ Il sergente Pepper è solo... ♪ 306 00:14:46,972 --> 00:14:49,518 ‐ Eppure, perché è il sergente. La banda di Pepper, 307 00:14:49,519 --> 00:14:51,345 stanno mettendo, sai, ottone dentro. 308 00:14:51,350 --> 00:14:52,630 ‐ Gli altri strumenti. ‐ Tube. 309 00:14:55,103 --> 00:14:57,480 ‐ ♪ È meraviglioso essere qui ♪ 310 00:14:57,481 --> 00:14:59,361 ♪ È sicuramente un'emozione ♪ 311 00:15:00,609 --> 00:15:02,949 Ho detto: "Sarebbe fantastico per realizzare un album come 312 00:15:02,950 --> 00:15:06,105 siamo alter ego di noi stessi." 313 00:15:06,114 --> 00:15:09,164 Quindi non dobbiamo pensare è come se i Beatles facessero un album. 314 00:15:09,165 --> 00:15:13,079 Non c'è alcuna pressione su cosa fare I Beatles devono farlo adesso. 315 00:15:13,080 --> 00:15:14,670 - SÌ. ‐ Questa è solo un'altra band. 316 00:15:14,671 --> 00:15:16,785 ‐ ♪ E vuole che cantiate tutti insieme ♪ 317 00:15:16,792 --> 00:15:18,792 ♪ Allora lascia che te lo presenti ♪ 318 00:15:19,336 --> 00:15:21,876 ♪ L'unico e inimitabile Billy Shears ♪ 319 00:15:21,880 --> 00:15:27,050 ♪ E quello del Sergente Pepper La Lonely Hearts Club Band, sì ♪ 320 00:15:32,224 --> 00:15:37,478 ♪ Billy Shears ♪ 321 00:15:37,479 --> 00:15:40,069 ‐ Bel suono dei bassi. Il suono dei bassi era... 322 00:15:40,607 --> 00:15:44,397 ♪ Cosa penseresti se cantassi stonato? ♪ 323 00:15:44,403 --> 00:15:48,033 ♪ Ti alzeresti in piedi e abbandonarmi? ♪ 324 00:15:50,367 --> 00:15:51,907 ‐ Un po' esigente alla fine. 325 00:15:53,078 --> 00:15:56,914 ‐ ♪ E cercherò di non cantare stonato ♪ 326 00:15:56,915 --> 00:16:00,955 ♪ Oh, riesco a cavarmela con un piccolo aiuto dai miei amici ♪ 327 00:16:01,962 --> 00:16:04,092 ‐ Sono stati scritti come uno solo? Era scritto...? 328 00:16:04,093 --> 00:16:07,925 ‐ Sì. No. Due canzoni. 329 00:16:07,926 --> 00:16:11,216 ‐ Perché porta davvero dentro, come se fosse così che dovrebbe essere. 330 00:16:11,221 --> 00:16:14,851 ‐ E questo è stato uno dei divertimenti cose da capire... ‐ Già. 331 00:16:14,852 --> 00:16:16,526 Come lo farai andare da lì a lì. 332 00:16:16,550 --> 00:16:17,550 Sì. 333 00:16:17,644 --> 00:16:20,564 ‐ Magari avere un accordo di bridge o qualcosa del genere, sai. 334 00:16:22,816 --> 00:16:25,436 Volevamo una canzone di Ringo nei nostri album, 335 00:16:25,444 --> 00:16:27,573 perché aveva milioni di fan. 336 00:16:27,574 --> 00:16:29,741 Quindi hanno sempre voluto per ascoltare una canzone di Ringo. 337 00:16:30,199 --> 00:16:32,449 E all'inizio faceva cover, 338 00:16:32,451 --> 00:16:36,001 una canzone country chiamata Agisci in modo naturale, il che è fantastico. - SÌ. 339 00:16:36,002 --> 00:16:37,826 ‐ Molto, molto Ringo. 340 00:16:37,831 --> 00:16:40,541 Ma abbiamo detto: "Bene, aspettiamo. Potremmo scriverne uno." 341 00:16:40,542 --> 00:16:42,462 ‐ ♪ Mmm, ci proverò con un piccolo aiuto ♪ 342 00:16:42,463 --> 00:16:44,001 ‐ Ancora una volta, gli accordi sono semplici, 343 00:16:44,004 --> 00:16:47,844 ma i bassi lo mantengono attivo e muovermi continuamente. 344 00:16:49,426 --> 00:16:51,636 ‐ Sì, sincronizziamo il basso e mantenerlo in movimento. 345 00:16:52,679 --> 00:16:54,469 E poi il resto è abbastanza lineare. 346 00:16:54,473 --> 00:16:55,433 Ma questa è la cosa buona, 347 00:16:55,434 --> 00:16:58,311 puoi fare quelle cose direttamente e giocarci. 348 00:16:58,312 --> 00:16:59,560 ‐ Sì! Sì. ‐ Bom. 349 00:16:59,561 --> 00:17:01,101 Ma hai bisogno delle cose giuste. 350 00:17:01,104 --> 00:17:03,022 ‐ Sì, se tutti stessero giocando, 351 00:17:03,023 --> 00:17:04,193 non sentiresti la canzone. 352 00:17:04,194 --> 00:17:05,441 È come... 353 00:17:07,236 --> 00:17:09,146 È come il basso solista, essenzialmente. 354 00:17:10,989 --> 00:17:14,534 ‐ ♪ Cosa vedi quando spegni la luce? ♪ 355 00:17:14,535 --> 00:17:17,955 ♪ Non posso dirtelo, ma so che è mio ♪ 356 00:17:18,288 --> 00:17:22,208 ♪ Oh, riesco a cavarmela con un piccolo aiuto dai miei amici ♪ 357 00:17:22,918 --> 00:17:27,048 ‐ Serg. Pepper's, è stato il primo che hai impiegato molto tempo per realizzarlo? 358 00:17:27,049 --> 00:17:32,757 - Sì. Penso che in un certo senso ci saremmo presi periodo di sei mesi per farlo. 359 00:17:33,345 --> 00:17:36,055 Le grandi carte musicali cominciavano a dire, 360 00:17:36,056 --> 00:17:37,636 "Bene, cosa è successo ai Beatles? 361 00:17:38,100 --> 00:17:39,478 Si sono seccati." 362 00:17:39,479 --> 00:17:41,136 Ma stiamo lavorando alacremente 363 00:17:41,144 --> 00:17:42,520 ad Abbey Road... 364 00:17:42,521 --> 00:17:44,861 come gli elfi della piccola Biancaneve. 365 00:17:45,816 --> 00:17:47,936 ‐ E hai smesso di andare in tournée, quindi questo ti ha dato più tempo. 366 00:17:47,943 --> 00:17:50,743 ‐ Sì, e anche le canzoni stavano diventando più complicati. 367 00:17:51,488 --> 00:17:55,198 Ma è stato molto emozionante saperlo stavamo facendo il sergente. Pepe. 368 00:17:55,200 --> 00:17:55,910 - Sì. 369 00:17:55,911 --> 00:17:59,039 Ci sono storie di persone che guidano attraverso Laurel Canyon quel fine settimana 370 00:17:59,040 --> 00:18:01,455 e ovunque tu abbia guidato, 371 00:18:01,456 --> 00:18:04,836 tutto quello che hai sentito è stato il sergente. Album del pepe provenienti da ogni parte. 372 00:18:04,837 --> 00:18:05,995 - Sì. - Sì. 373 00:18:06,545 --> 00:18:09,585 ‐ Quindi, quel fine settimana è stato come un caldo fine settimana estivo. 374 00:18:10,465 --> 00:18:11,715 E poi è arrivato il nostro disco. 375 00:18:11,717 --> 00:18:15,007 Quindi ce l'hanno tutti per venerdì sera. 376 00:18:15,012 --> 00:18:18,019 Ce l'hanno per sabato, e si stanno sballando tutti 377 00:18:18,020 --> 00:18:20,265 e ubriacarsi e tutto il resto. 378 00:18:20,726 --> 00:18:24,396 E domenica, Jimi Hendrix stava facendo un concerto. 379 00:18:24,771 --> 00:18:28,816 Quindi Jimi arrivò, e apre con il sergente. Pepe. 380 00:18:30,986 --> 00:18:33,736 L'aveva saputo solo due giorni prima. 381 00:18:34,406 --> 00:18:36,826 ‐ ♪ Ehi, non voglio davvero per fermare lo spettacolo ♪ 382 00:18:37,451 --> 00:18:39,911 ♪ Ma penso che ti farebbe piacere saperlo ♪ 383 00:18:39,912 --> 00:18:42,252 ♪ Quello del cantante canterò una canzone ♪ 384 00:18:42,581 --> 00:18:44,631 ♪ E vi vuole tutti per unirti a noi ♪ 385 00:18:45,209 --> 00:18:46,499 ♪ Allora lascia che te lo presenti ♪ 386 00:18:46,502 --> 00:18:51,922 ‐ Ne ha fatto una versione fantastica. Davvero stravagante, rumoroso e bellissimo. 387 00:18:55,427 --> 00:18:58,137 Sta usando il suo braccio vibrante, il suo braccio di Bigsby, 388 00:18:58,722 --> 00:19:02,099 e sta andando... 389 00:19:02,100 --> 00:19:06,437 ♪ 390 00:19:06,438 --> 00:19:08,397 "Lo sai," dissi, "Questo ti ha stonato." 391 00:19:08,398 --> 00:19:10,648 Quindi inizia ad accordarsi un po', 392 00:19:11,026 --> 00:19:13,316 e i chitarristi tra il pubblico vanno, 393 00:19:14,196 --> 00:19:15,656 "Non c'è modo di tornare indietro, Jim. 394 00:19:16,281 --> 00:19:18,991 "Lo sai, lo avrai stare lì e sintonizzarlo." ‐ Sì. 395 00:19:18,992 --> 00:19:20,451 ‐ "Anche se è il tuo secondo numero." 396 00:19:20,452 --> 00:19:22,161 ‐ Sì. ‐ "Non puoi semplicemente andare avanti." 397 00:19:22,162 --> 00:19:22,832 ‐ Sì, sì, sì. 398 00:19:22,833 --> 00:19:25,329 ‐ E si appoggia al microfono, dice "C'è Eric là fuori?" 399 00:19:26,834 --> 00:19:28,094 Alla ricerca di Eric Clapton. 400 00:19:29,044 --> 00:19:30,384 ‐ Per accordarlo per lui? - Sì. 401 00:19:31,463 --> 00:19:33,383 Eric è là fuori. Eric si sta nascondendo. 402 00:19:34,633 --> 00:19:37,053 Non vuole essere visto nel pubblico. 403 00:19:37,553 --> 00:19:39,013 "Accorderesti questo per me, amico?" 404 00:19:39,014 --> 00:19:40,562 ‐ È così divertente. 405 00:19:41,139 --> 00:19:44,889 - Sì. È stata una grande, grande liberazione. 406 00:19:44,893 --> 00:19:46,519 Anche il tuo primo apribile. 407 00:19:46,520 --> 00:19:47,440 Sì. 408 00:19:47,441 --> 00:19:49,727 ‐ Aveva la copertina apribile, con la grande immagine al centro, 409 00:19:49,731 --> 00:19:51,440 e ricordo che aveva dei ritagli. 410 00:19:51,441 --> 00:19:52,941 ‐ Aveva dei piccoli ritagli e tutto il resto. ‐ Aveva un sacco di cose. 411 00:19:52,943 --> 00:19:54,822 - Sì. E il fatto è che, sai, 412 00:19:54,823 --> 00:19:56,658 il genere di cose Stavo pensando quella volta, 413 00:19:56,659 --> 00:19:59,115 e sapevo che gli altri la pensavano allo stesso modo, 414 00:19:59,658 --> 00:20:01,738 è stato così quando eravamo a Liverpool 415 00:20:01,743 --> 00:20:03,786 e avevi comprato un album, 416 00:20:03,787 --> 00:20:05,497 è stato un, è stato un evento enorme, 417 00:20:06,123 --> 00:20:07,961 comprando effettivamente un album in vinile, 418 00:20:07,962 --> 00:20:10,708 perché numero uno, avevi risparmiare un sacco di soldi per ottenerlo. 419 00:20:11,128 --> 00:20:13,458 Poi ho fatto un giro in autobus di mezz'ora. 420 00:20:13,463 --> 00:20:15,720 Quindi lo toglieresti del suo sacchetto di carta marrone, 421 00:20:15,721 --> 00:20:18,466 e lo studieresti tornando a casa. - Sì. 422 00:20:18,468 --> 00:20:20,798 ‐ E leggeresti ogni piccola nota di copertina 423 00:20:20,804 --> 00:20:22,104 e ogni piccola foto. 424 00:20:22,556 --> 00:20:27,185 Quindi volevamo fare qualcosa è stato davvero un buon rapporto qualità-prezzo. 425 00:20:27,186 --> 00:20:29,146 - Sì. ‐ E poi, se sei su quel viaggio in autobus, 426 00:20:29,563 --> 00:20:32,403 avresti bisogno di qualche corsa in autobus per controllare questa cosa. 427 00:20:35,110 --> 00:20:37,987 Quando eravamo bambini, Salivo sull'autobus. 428 00:20:37,988 --> 00:20:40,068 Alla fermata successiva sarebbe salito George. 429 00:20:40,741 --> 00:20:42,531 Frequentavamo la stessa scuola. 430 00:20:42,951 --> 00:20:45,951 Si chiamava Liverpool Institute Scuola Superiore Maschile, 431 00:20:45,954 --> 00:20:48,004 dove c'erano mille ragazzi. 432 00:20:48,540 --> 00:20:50,210 Questo è tutto. Niente ragazze. 433 00:20:50,834 --> 00:20:52,840 Comunque, in uno di questi viaggi, 434 00:20:52,841 --> 00:20:54,666 c'era un posto libero accanto a me. 435 00:20:55,130 --> 00:20:58,090 E si sedette, e abbiamo iniziato a parlare. 436 00:20:58,091 --> 00:21:01,181 E abbiamo parlato di ciò che amavamo, 437 00:21:01,595 --> 00:21:04,965 musica e chitarre, 438 00:21:04,973 --> 00:21:07,143 perché a George piacevano molto le chitarre. 439 00:21:08,268 --> 00:21:09,308 Se stavi indovinando, 440 00:21:09,853 --> 00:21:13,064 quanti altri bambini sull'autobus ti importava della musica? 441 00:21:13,065 --> 00:21:15,645 ‐ Ne indovinerei uno, se fossi fortunato. 442 00:21:16,235 --> 00:21:17,735 ‐ Quindi hai sentito una connessione a lui subito 443 00:21:17,736 --> 00:21:20,446 solo perché avevi la chitarra in comune, ed era raro. - Sì. Entrambi eravamo soliti... 444 00:21:20,447 --> 00:21:22,027 Era piuttosto raro. Sì. 445 00:21:22,741 --> 00:21:24,870 Quindi abbiamo avuto modo di conoscerci davvero bene. 446 00:21:24,871 --> 00:21:27,118 ‐ Mm‐hmm. ‐ E facevamo l'autostop, 447 00:21:27,621 --> 00:21:30,248 e il ragazzo che te lo darebbe un passaggio: "Fantastico, fantastico". 448 00:21:30,249 --> 00:21:33,169 Quindi prendevi questo passaggio e lui diceva: "Beh, oltre questo non posso andare. 449 00:21:33,170 --> 00:21:35,668 Adesso vado qui." Quindi ci lascerebbe cadere. 450 00:21:35,671 --> 00:21:38,221 E quello che faremmo è andavamo in un piccolo negozio, 451 00:21:38,222 --> 00:21:42,505 e compreremmo una scatola di budino di riso. 452 00:21:43,095 --> 00:21:44,465 Si chiamava Ambrosia. 453 00:21:44,888 --> 00:21:47,178 E io, con molta intraprendenza, 454 00:21:47,182 --> 00:21:49,934 aveva portato con me un piccolo fornello da campeggio. 455 00:21:49,935 --> 00:21:50,725 - Oh. 456 00:21:50,727 --> 00:21:52,347 ‐ Quindi siamo sul ciglio della strada 457 00:21:53,313 --> 00:21:54,692 cercando di fare l'autostop, come... 458 00:21:54,693 --> 00:21:56,280 Abbiamo questa piccola lattina aperta. 459 00:21:56,281 --> 00:21:57,395 - Oh. 460 00:21:57,401 --> 00:21:59,110 ‐ Non eravamo i Beatles. Non eravamo niente. 461 00:21:59,111 --> 00:22:01,699 Ma se guardi indietro, è davvero sorprendente, 462 00:22:01,700 --> 00:22:04,156 "Ce ne sono due dei Beatles mangiando crema di riso." 463 00:22:04,157 --> 00:22:04,907 ‐ Sul lato della strada. 464 00:22:04,908 --> 00:22:06,788 ‐ Davvero, sul ciglio della strada, sì. - Sì. 465 00:22:07,244 --> 00:22:09,373 ‐ E poi... ‐ andavamo al cinema, 466 00:22:09,374 --> 00:22:11,331 andavamo spesso al cinema insieme. 467 00:22:11,790 --> 00:22:14,840 Uh, più o meno era così il grande intrattenimento. 468 00:22:15,252 --> 00:22:17,920 E lì usato essere una pubblicità... 469 00:22:17,921 --> 00:22:20,631 per mobili, ed erano mobili Link. 470 00:22:21,049 --> 00:22:24,009 E così l'annuncio diceva: "Stai pensando di collegarti?" 471 00:22:25,012 --> 00:22:27,221 Quindi a me e George piaceva, 472 00:22:27,222 --> 00:22:28,519 "Stai pensando di collegare? 473 00:22:28,520 --> 00:22:30,345 "Voglio dire, se lo fosse una canzone di Buddy Holly, 474 00:22:30,350 --> 00:22:31,640 sarebbe una bella cosa." 475 00:22:31,643 --> 00:22:32,773 Quindi in un certo senso abbiamo scritto questo. 476 00:22:36,356 --> 00:22:40,106 ♪ Sto pensando di collegare il gioco ♪ 477 00:22:40,110 --> 00:22:44,160 ♪ Beh, stavo pensando di collegarmi il mio amore con te ♪ 478 00:22:44,698 --> 00:22:48,038 ♪ Sto pensando di collegare, il nostro amore è così vero ♪ 479 00:22:48,702 --> 00:22:52,662 ♪ Sto pensando di collegare può essere fatto solo da due ♪ 480 00:22:59,171 --> 00:23:00,296 ‐ Fantastico. 481 00:23:00,297 --> 00:23:01,877 ‐ Quindi quelle piccole cose, sai, semplicemente... 482 00:23:01,882 --> 00:23:04,722 E ce ne siamo ricordati solo quando stavamo facendo l'antologia dei Beatles. 483 00:23:05,594 --> 00:23:07,274 George mi ha detto: "Ti ricordi questo?" 484 00:23:08,680 --> 00:23:11,180 "Cosa? Sta pensando di collegarsi." 485 00:23:11,558 --> 00:23:12,558 Sì. 486 00:23:12,559 --> 00:23:15,649 Quindi, sai, quelle cose, dico, tutto questo vi ha uniti. 487 00:23:16,021 --> 00:23:20,481 Uh, e poi ho fatto il tutto una specie di cosa con John, canzoni simili 488 00:23:20,484 --> 00:23:22,694 e fare l'autostop e tutto il resto. 489 00:23:23,487 --> 00:23:26,027 Quindi quando siamo arrivati essere un gruppo di registrazione... 490 00:23:26,031 --> 00:23:26,991 ‐ Mm. 491 00:23:26,992 --> 00:23:30,700 ‐ Penso che questo sia il motivo per cui potremmo, così in fretta, basta mettere insieme una leccata. 492 00:23:30,702 --> 00:23:32,411 - Sì. - Sai? 493 00:23:32,412 --> 00:23:37,422 Uhm, e, e questo lo ha reso, ehm, più gioioso. 494 00:23:38,043 --> 00:23:39,843 Uno, due, tre, quattro. 495 00:23:40,254 --> 00:23:44,423 ♪ Mentre la mia chitarra piange dolcemente mentre suona ♪ 496 00:23:56,728 --> 00:23:59,568 ♪ Vi guardo tutti ♪ 497 00:24:00,315 --> 00:24:04,315 ♪ Vedi l'amore lì sta dormendo ♪ 498 00:24:06,154 --> 00:24:10,744 ♪ Mentre la mia chitarra piange dolcemente ♪ 499 00:24:11,702 --> 00:24:14,712 George si sviluppò più tardi come cantautore. 500 00:24:15,414 --> 00:24:17,584 All'inizio non credo era così interessato. 501 00:24:18,166 --> 00:24:19,996 In un certo senso ha lasciato tutto a me e John. 502 00:24:20,669 --> 00:24:22,879 Ma è diventato uno dei grandi. 503 00:24:22,880 --> 00:24:27,925 ‐ ♪ La mia chitarra continua a piangere dolcemente ♪ 504 00:24:27,926 --> 00:24:29,676 ‐ Dal piccoletto che ho incontrato sull'autobus. 505 00:24:29,678 --> 00:24:30,388 - Sì. 506 00:24:30,389 --> 00:24:33,556 ‐ Un piccoletto con un piccolo ciuffo, sai, con i suoi capelli 507 00:24:33,557 --> 00:24:35,347 e un piccolo chitarrista, 508 00:24:35,350 --> 00:24:37,980 si è rivelato un uomo molto saggio. 509 00:24:38,937 --> 00:24:42,357 Quindi quando uso la parola magico, è più o meno quello che intendo, sai. 510 00:24:42,941 --> 00:24:44,421 E' come se non dovesse succedere. 511 00:24:44,985 --> 00:24:48,275 Avremmo potuto avere cinque anni e ritornai in fabbrica. 512 00:24:48,989 --> 00:24:50,869 ‐ Che probabilmente era quello che ci si aspettava. 513 00:24:50,870 --> 00:24:52,776 - Sì. Davvero, nessuno 514 00:24:52,784 --> 00:24:56,787 non erano previsti gruppi durare più di qualche anno. 515 00:24:56,788 --> 00:25:01,288 ‐ ♪ La mia chitarra continua a piangere dolcemente ♪ 516 00:25:16,099 --> 00:25:18,689 ‐ Qui è dove Eric Clapton è entrato e ha giocato. 517 00:25:19,311 --> 00:25:22,730 ‐ Era la prima volta un noto non-Beatles suonato su disco? 518 00:25:22,731 --> 00:25:24,651 - Sì. ‐ Lo avevi già incontrato? 519 00:25:24,652 --> 00:25:26,990 - Sì. Quindi era sulla scena. 520 00:25:27,361 --> 00:25:30,161 ‐ Pensavi che fosse un amico di George o come il ragazzo dei Cream? 521 00:25:30,739 --> 00:25:32,279 ‐ L'amico di George. Sì. - Va bene. 522 00:25:33,033 --> 00:25:34,992 ‐ Beh, sapevamo e basta un grande chitarrista. - Sì. 523 00:25:34,993 --> 00:25:36,913 Una volta che la musica inizia a suonare, tutto il resto... 524 00:25:36,914 --> 00:25:38,454 ‐ Sì. E' vero. 525 00:25:38,455 --> 00:25:40,745 - Sì. ‐ È divertente perché ho lavorato con lui 526 00:25:40,749 --> 00:25:43,419 forse un paio di anni fa nello stesso studio, 527 00:25:43,420 --> 00:25:44,708 Abbey Road, numero due. 528 00:25:45,212 --> 00:25:47,262 Gli ho detto: "Wow. 529 00:25:47,631 --> 00:25:51,511 Non siamo stati insieme in questo studio da quando la chitarra piange dolcemente." 530 00:25:51,512 --> 00:25:52,680 Ha detto: "Sì, lo so". 531 00:25:54,471 --> 00:25:58,181 ‐ ♪ Non so come ♪ 532 00:25:58,684 --> 00:26:01,104 ♪ Eri invertito ♪ 533 00:26:02,771 --> 00:26:05,731 ♪ Nessuno ti ha avvisato ♪ 534 00:26:05,732 --> 00:26:08,401 Voglio dire, pensaci, è molto generoso da parte di George 535 00:26:08,402 --> 00:26:11,195 per dare a Eric questo momento 536 00:26:11,196 --> 00:26:12,566 quando avrebbe potuto averlo per se stesso. 537 00:26:12,573 --> 00:26:13,533 ‐ Assolutamente. 538 00:26:13,534 --> 00:26:15,782 ‐ Ma è proprio come, George era proprio così. 539 00:26:15,784 --> 00:26:17,664 Era, era molto aperto. 540 00:26:19,162 --> 00:26:22,622 ‐ ♪ La mia chitarra continua a piangere dolcemente ♪ 541 00:26:22,624 --> 00:26:24,844 - Bene. Non suona nemmeno come un basso. 542 00:26:28,088 --> 00:26:31,838 ‐ ♪ Non so perché ♪ 543 00:26:32,259 --> 00:26:34,599 ♪ Nessuno te l'ha detto ♪ 544 00:26:36,346 --> 00:26:38,216 ‐ Suono molto aggressivo, non è vero? 545 00:26:38,557 --> 00:26:42,557 ‐ Considerando... sta accompagnando questo. 546 00:26:42,561 --> 00:26:43,561 - Sì. 547 00:26:44,855 --> 00:26:48,355 ‐ ♪ Non so come ♪ 548 00:26:48,901 --> 00:26:52,031 ♪ Qualcuno ti ha controllato ♪ 549 00:26:52,529 --> 00:26:55,319 ♪ suona il basso ♪ 550 00:26:55,324 --> 00:26:57,374 ‐ Non ne ho mai sentito parlare un suono di basso simile a quello di prima. 551 00:26:57,375 --> 00:26:58,447 Molto insolito. 552 00:26:59,620 --> 00:27:03,456 Sono quasi come due canzoni stanno accadendo simultaneamente. 553 00:27:03,457 --> 00:27:04,327 - Sì. 554 00:27:04,333 --> 00:27:05,583 ‐ Sai cosa sto dicendo? - Sì. 555 00:27:05,584 --> 00:27:08,554 ‐ È come... due interi... 556 00:27:09,046 --> 00:27:09,916 ‐ Sì. 557 00:27:09,922 --> 00:27:11,800 ‐ Uno dei due, fantastico. - Sì. 558 00:27:11,801 --> 00:27:14,298 ‐ E poi proprio sopra l'uno dall'altro, è fasc... 559 00:27:14,301 --> 00:27:16,886 ‐ Questo è un altro. C'è un'altra canzone qui. 560 00:27:16,887 --> 00:27:17,887 - Sì. 561 00:27:24,728 --> 00:27:25,728 Oppure... 562 00:27:26,104 --> 00:27:29,190 ‐ ♪ La mia chitarra continua a piangere dolcemente ♪ 563 00:27:29,191 --> 00:27:30,316 ‐ Affascinante. 564 00:27:30,317 --> 00:27:31,937 - Sì. ‐ Sai, è semplicemente fantastico. 565 00:27:33,779 --> 00:27:35,659 ‐ È interessante che tu abbia sollevato l'argomento. 566 00:27:36,240 --> 00:27:38,616 Non ne ero cosciente finché non l'ho ascoltato adesso. 567 00:27:38,617 --> 00:27:39,237 ‐ No. 568 00:27:39,243 --> 00:27:42,963 ‐ Sento quel tono, ed è come "Wow". 569 00:27:43,622 --> 00:27:45,372 ‐ Se facessi entrare un musicista in studio, 570 00:27:45,374 --> 00:27:48,344 il miglior musicista del mondo per suonare la tua nuova canzone, 571 00:27:48,752 --> 00:27:49,877 non ci giocherebbe. 572 00:27:49,878 --> 00:27:50,918 ‐ Non lo farebbe mai. 573 00:27:50,921 --> 00:27:52,631 ‐ No, perché non è... 574 00:27:53,006 --> 00:27:54,506 ‐ Sarebbe molto più sensato. 575 00:27:56,802 --> 00:27:59,812 ‐ È semplicemente affascinante per vederlo riunirsi. 576 00:28:00,472 --> 00:28:03,349 Ragazzi, stavate essenzialmente mescolando stili, 577 00:28:03,350 --> 00:28:06,350 ma non mescolando due generi, 578 00:28:06,353 --> 00:28:08,855 ma in realtà mescolando due campi. 579 00:28:08,856 --> 00:28:09,686 - Sì. 580 00:28:09,690 --> 00:28:13,900 ‐ Come quando suonavano i Beatles un numero influenzato dal reggae, 581 00:28:13,902 --> 00:28:15,992 non sembra reggae, sembra i Beatles. 582 00:28:15,993 --> 00:28:17,068 - Giusto. Yeah Yeah. 583 00:28:17,072 --> 00:28:18,742 ‐ Quindi diventa qualcosa di nuovo. 584 00:28:19,032 --> 00:28:20,412 - Sì. Quello è... 585 00:28:20,826 --> 00:28:23,866 Penso che sia un bel fatto della musica è, 586 00:28:23,871 --> 00:28:26,161 anche se sei ispirato da qualcosa, 587 00:28:26,665 --> 00:28:28,075 suonerà come te. 588 00:28:28,792 --> 00:28:32,211 ♪ Ob‐La‐Di, Ob‐La‐Da suona ♪ 589 00:28:32,212 --> 00:28:35,972 ♪ 590 00:28:39,386 --> 00:28:43,136 ‐ ♪ Desmond ha una carriola sul mercato ♪ 591 00:28:43,432 --> 00:28:46,312 ♪ Molly è la cantante di una band ♪ 592 00:28:47,686 --> 00:28:51,396 ♪ Desmond dice a Molly, "Ragazza, mi piace il tuo viso" ♪ 593 00:28:51,398 --> 00:28:54,858 ♪ E Molly lo dice mentre lo prende per mano ♪ 594 00:28:55,611 --> 00:28:57,778 ♪ Ob‐la‐di, Ob‐la‐da ♪ 595 00:28:57,779 --> 00:29:00,406 ♪ La vita continua, reggiseno ♪ 596 00:29:00,407 --> 00:29:02,867 ♪ La‐la come va la loro vita ♪ 597 00:29:04,119 --> 00:29:06,245 ♪ Ob‐la‐di, Ob‐la‐da ♪ 598 00:29:06,246 --> 00:29:08,616 ♪ La vita continua, reggiseno ♪ 599 00:29:08,874 --> 00:29:11,754 ♪ La‐la come va la loro vita ♪ 600 00:29:13,337 --> 00:29:16,757 ♪ Desmond prende un carrello alla gioielleria ♪ 601 00:29:17,299 --> 00:29:20,176 ♪ Acquista un anello d'oro da 20 carati ♪ 602 00:29:20,177 --> 00:29:21,344 ♪ Un anello ♪ 603 00:29:21,345 --> 00:29:25,264 ♪ Lo riporta a Molly aspettando alla porta ♪ 604 00:29:25,265 --> 00:29:28,475 ♪ E mentre glielo dà inizia a cantare ♪ 605 00:29:28,477 --> 00:29:29,437 ♪ Cantare ♪ 606 00:29:29,438 --> 00:29:31,516 ♪ Ob‐la‐di, Ob‐la‐da ♪ 607 00:29:31,522 --> 00:29:33,940 ♪ La vita continua, reggiseno ♪ 608 00:29:33,941 --> 00:29:36,941 ♪ La‐la come va la loro vita ♪ 609 00:29:37,819 --> 00:29:39,946 ♪ Ob‐la‐di, Ob‐la‐da ♪ 610 00:29:39,947 --> 00:29:42,567 ♪ La vita continua, reggiseno ♪ 611 00:29:42,574 --> 00:29:45,244 ♪ La‐la come va la loro vita ♪ 612 00:29:45,702 --> 00:29:46,832 ♪ Sì ♪ 613 00:29:47,329 --> 00:29:51,539 ♪ Tra un paio d'anni, hanno costruito una casa dolce casa ♪ 614 00:29:51,542 --> 00:29:53,592 ♪ 615 00:29:55,796 --> 00:29:59,046 ♪ Con un paio di bambini correre nel cortile ♪ 616 00:29:59,424 --> 00:30:02,552 ♪ Di Desmond e Molly Jones ♪ 617 00:30:02,553 --> 00:30:03,928 ♪ Ah ah ah ah ♪ 618 00:30:03,929 --> 00:30:07,889 ♪ Felici e contenti sul mercato ♪ 619 00:30:07,891 --> 00:30:11,061 ♪ Desmond lascia stare i bambini dai una mano ♪ 620 00:30:12,104 --> 00:30:15,857 ♪ Molly resta a casa e fa la sua bella faccia ♪ 621 00:30:15,858 --> 00:30:19,277 ♪ E la sera canta ancora con la band ♪ 622 00:30:19,278 --> 00:30:19,898 ♪ Sì ♪ 623 00:30:19,903 --> 00:30:22,196 ♪ Ob‐la‐di, Ob‐la‐da ♪ 624 00:30:22,197 --> 00:30:24,866 ♪ La vita continua, reggiseno ♪ 625 00:30:24,867 --> 00:30:27,487 ♪ La‐la come va la loro vita ♪ 626 00:30:28,036 --> 00:30:29,036 ♪ Sì ♪