1
00:00:19,978 --> 00:00:21,146
[シェード] 私たちは警官を撃ちました。
2
00:00:22,022 --> 00:00:23,982
この汚い警官がシュガーにたどり着きました。
3
00:00:24,524 --> 00:00:28,445
そして、彼はあなたをひっくり返そうとしました
あなたを刑務所に送り返すと脅して
4
00:00:29,571 --> 00:00:30,906
でも、ボール遊びはしないでしょうね。
5
00:00:32,491 --> 00:00:33,492
[コマンチ] 決して。
6
00:00:33,575 --> 00:00:36,119
[シェード] クソ熱くなった、
そして彼は銃を抜いた。
7
00:00:36,703 --> 00:00:37,871
あなたが彼を殺しました。
8
00:00:37,955 --> 00:00:40,374
それは自己防衛でした。単純明快。
9
00:00:41,333 --> 00:00:42,417
[コマンチ] その通りです。
10
00:00:42,501 --> 00:00:43,794
[シェード] 最初に彼を撃ったのはあなたです。
11
00:00:43,877 --> 00:00:47,130
そして、彼の死の息とともに、
彼は銃を構えた...
12
00:00:47,214 --> 00:00:48,924
- そして...
- [銃声]
13
00:00:55,389 --> 00:00:58,475
[コマンチ]私たち二人を追い出すつもりだった。
彼が言ったように。
14
00:00:58,559 --> 00:01:02,229
[色合い]出たくなかった。
今回は違うはずだった。
15
00:01:02,312 --> 00:01:03,313
[コマンチ] わかっています。
16
00:01:03,939 --> 00:01:07,401
[シェード] あなたを愛しているから、
私はそのたわごとに目がくらんでしまいました。
17
00:01:10,070 --> 00:01:11,863
あなたの中に密告者がいるとは思えませんでした。
18
00:01:13,031 --> 00:01:14,950
それは一体私について何を言っているのでしょうか？
19
00:02:01,872 --> 00:02:03,582
[急に息を吐き出す]
20
00:02:03,665 --> 00:02:05,083
どうしたらそんなに冷静になれるのでしょうか？
21
00:02:06,918 --> 00:02:10,839
人々はいつも私たちの後を追いかけます
私たちが誰であるかによって。
22
00:02:10,922 --> 00:02:12,299
あなたはいつもそう言っていました。
23
00:02:13,425 --> 00:02:15,802
[震える]
こんなことになるとは思ってもみなかった。
24
00:02:16,470 --> 00:02:17,429
[ため息]
25
00:02:17,512 --> 00:02:20,641
- あのね？彼らに伝えましょう。
- [どもり]
26
00:02:20,724 --> 00:02:22,184
私たちはたわごとを言いません。
27
00:02:22,267 --> 00:02:23,477
ママ。
28
00:02:24,603 --> 00:02:26,897
私たちは自分たちで物事を処理します。
29
00:02:29,358 --> 00:02:33,362
彼が私たちにしたことは決して忘れられないでしょう。
30
00:02:35,489 --> 00:02:37,574
それを複雑にするのは彼らではありません。
31
00:02:39,284 --> 00:02:40,869
私たちはたわごとを言いません。
32
00:02:42,037 --> 00:02:43,413
ねえ、読んで？
33
00:02:43,497 --> 00:02:45,040
うーん、うーん。
34
00:02:45,874 --> 00:02:47,542
私たちはまだここにいます。
35
00:02:48,418 --> 00:02:49,836
重要なのはそれだけです。
36
00:02:58,053 --> 00:03:00,472
しかし、私たちが今ここにいるのは彼のおかげです。
37
00:03:02,516 --> 00:03:06,228
いや、いや、ここから出ましょう。さあ行こう。
彼らは私たちを助けることはできません。
38
00:03:06,311 --> 00:03:07,687
- どこへ行くの？
- どこでも！
39
00:03:07,771 --> 00:03:09,689
茶色い石がなくなってしまいました。
40
00:03:10,941 --> 00:03:14,736
あの野蛮人はおそらく座っているだろう
今はハーレムズパラダイスにいる。
41
00:03:16,488 --> 00:03:17,572
どこへ行くの？
42
00:03:23,412 --> 00:03:24,413
どこ？
43
00:03:26,289 --> 00:03:27,290
[ルーク] すみません。
44
00:03:29,751 --> 00:03:31,962
刑事が私たちに事情聴取をすることになっていた
1時間前。
45
00:03:32,045 --> 00:03:33,004
みんなはどこにいるの？
46
00:03:33,088 --> 00:03:34,965
私に言う自由はありません。
47
00:03:35,048 --> 00:03:36,258
そうですね、いくつか答えが必要です。
48
00:03:36,341 --> 00:03:37,718
何を言えばいいのかわかりません。
49
00:03:43,890 --> 00:03:45,225
みんなはどこにいるの？
50
00:03:53,984 --> 00:03:55,402
[マライア] 彼女に何と言ったんですか？
51
00:03:56,153 --> 00:03:57,696
私はあなたのために働いているわけではありません、マライア。
52
00:03:57,779 --> 00:03:59,698
あなたを雇うつもりだと言いました。
53
00:03:59,781 --> 00:04:01,950
そして私はあなたを安全な場所に連れて行くと言いました。
54
00:04:02,033 --> 00:04:04,870
そして私は自分の役割を果たしました。
残りはあなた次第です。
55
00:04:10,250 --> 00:04:11,376
彼女は大丈夫？
56
00:04:12,002 --> 00:04:13,128
子供はいますか？
57
00:04:13,211 --> 00:04:15,213
また私を脅すつもりですか？
58
00:04:15,839 --> 00:04:18,884
1秒も考えないでください
あなたが誰なのか私にはわかりません。
59
00:04:18,967 --> 00:04:20,802
ではなぜ私を救ってくれたのでしょうか？
60
00:04:27,809 --> 00:04:30,562
ほとんどの場合、なぜブッシュマスターなのかを知るためだけに
私と同じくらいあなたを嫌います。
61
00:04:30,645 --> 00:04:31,688
誰が？
62
00:04:31,772 --> 00:04:33,607
ああ、さあ、マライア。本当に？
63
00:04:33,690 --> 00:04:38,278
私が言おうとしていたこと
子どもたちは問題だった。
64
00:04:38,361 --> 00:04:40,864
彼らは私たちの希望、夢を抱いています。
65
00:04:41,448 --> 00:04:43,784
彼らはあなたの間違いを消し去ります。
66
00:04:45,035 --> 00:04:47,037
彼女を守るためなら何でもするよ。
67
00:04:47,120 --> 00:04:48,663
まあ、彼女はもっと良くなるに値する。
68
00:04:48,747 --> 00:04:49,873
彼女はそうです。
69
00:04:50,540 --> 00:04:51,708
だから彼女を守ってください。
70
00:04:52,918 --> 00:04:55,212
あなたがいるとき、どうして私は
私とまっすぐに向き合わないでしょうか？
71
00:04:56,421 --> 00:04:58,215
なぜブッシュマスターはあなたの死を望んでいるのですか？
72
00:04:59,674 --> 00:05:01,384
もしかしたら私は彼女をあなたから守るべきかもしれません。
73
00:05:01,468 --> 00:05:02,677
[不明瞭なおしゃべり]
74
00:05:03,595 --> 00:05:07,599
- 今すぐ彼女を尋問 1 に入れてください!
- 何？私が被害者です。
75
00:05:08,183 --> 00:05:11,478
- 私は逮捕されているのですか？
- いいえ、帰っても大丈夫です。行く。
76
00:05:17,400 --> 00:05:18,527
そう思いました。
77
00:05:18,610 --> 00:05:19,861
ティルダはどうですか？
78
00:05:21,112 --> 00:05:22,405
彼女を捕まえたよ、マライア。
79
00:05:28,995 --> 00:05:30,539
あなたは今彼女のために働いています。
80
00:05:30,622 --> 00:05:32,791
いいえ、[ため息]そうではありません。
81
00:05:36,336 --> 00:05:37,337
どうしたの？
82
00:05:38,797 --> 00:05:41,132
ライデンアワーは昨夜殺された。
83
00:05:41,967 --> 00:05:43,260
- 何？
- うん。
84
00:05:44,177 --> 00:05:48,473
彼はハーレムズ・パラダイスで密告をした、
そして私以外には誰もそれについて知りませんでした。
85
00:05:48,557 --> 00:05:51,518
- [ため息]
- 彼はピラニアについて彼女に話しに行きました。
86
00:05:51,601 --> 00:05:52,811
そして今、彼は亡くなっています。
87
00:05:54,688 --> 00:05:59,025
彼女は店を掃除した、
彼女がキャンディスにしたのと同じように。
88
00:06:04,698 --> 00:06:06,700
あの雌犬を燃やしてやるべきだった。
89
00:06:09,953 --> 00:06:12,372
【テーマ音楽演奏中】
90
00:07:31,910 --> 00:07:33,870
あなたたちが出会ったとき、あなたは6歳でした。
91
00:07:34,663 --> 00:07:35,664
セブン。
92
00:07:36,873 --> 00:07:38,083
フレッシュエア基金。
93
00:07:38,667 --> 00:07:39,918
それからコーナー。
94
00:07:42,796 --> 00:07:45,131
あなたは英語を少しも話すことができませんでした。
95
00:07:46,091 --> 00:07:48,969
君のお尻を蹴る子供たち
ブロックを上下に、
96
00:07:49,052 --> 00:07:51,596
「ピュタ」、「マリコン」 と呼びかけていますが...
97
00:07:55,350 --> 00:07:57,686
ダリウスは誰もあなたをからかうことを許しません。
98
00:08:01,314 --> 00:08:02,774
彼はいつもあなたの背中を押してくれました。
99
00:08:05,235 --> 00:08:06,236
いつも。
100
00:08:11,199 --> 00:08:12,826
ヘルナン、あなたは決して上手な嘘つきではありません。
101
00:08:12,909 --> 00:08:14,411
だから、たわごとを言わないでください
102
00:08:14,494 --> 00:08:18,081
ダリウスが追い詰められていることについて
横向きの警官と一緒に。
103
00:08:19,624 --> 00:08:21,960
彼は父親と同じ軍人でした。
104
00:08:22,794 --> 00:08:24,254
彼は決して密告などしないだろう。
105
00:08:25,880 --> 00:08:28,091
昨夜何が起こったのですか？
106
00:08:35,682 --> 00:08:40,145
私が知っていたダリウス
決して、決して話さないでしょう...
107
00:08:40,228 --> 00:08:42,939
- [携帯電話が鳴る]
- [ため息]
108
00:08:44,315 --> 00:08:45,316
ごめんなさい。
109
00:08:51,364 --> 00:08:52,574
シュガーって何て言うの？
110
00:08:54,325 --> 00:08:55,410
落ち着け。
111
00:08:56,828 --> 00:08:57,829
何？
112
00:08:59,414 --> 00:09:00,415
どこ？
113
00:09:02,042 --> 00:09:03,043
よし。
114
00:09:09,924 --> 00:09:11,760
[深呼吸する]
115
00:09:18,933 --> 00:09:22,187
あなたはこの世界でただ一人かもしれない
私と同じくらい悲しんでいます。
116
00:09:22,270 --> 00:09:23,480
[泣きながら]
117
00:09:24,147 --> 00:09:25,190
ロミオはいなくなってしまった。
118
00:09:26,191 --> 00:09:27,192
コマンチがいなくなった…
119
00:09:27,275 --> 00:09:30,111
私のダリウスにその名前を使わないでください。
120
00:09:30,779 --> 00:09:31,780
ダリウス…
121
00:09:33,156 --> 00:09:34,949
私にあなたの世話をしてほしかったでしょう。
122
00:09:41,331 --> 00:09:42,332
そして、そうします。
123
00:09:42,415 --> 00:09:43,416
いいえ。
124
00:09:50,757 --> 00:09:52,175
[鼻を鳴らして]
125
00:09:52,258 --> 00:09:53,468
望まないかもしれません。
126
00:09:54,928 --> 00:09:57,222
- 私たち二人とも、あなたがそれを必要としていることを知っています。
- [泣きながら]
127
00:10:05,188 --> 00:10:06,481
ごめんなさい。
128
00:10:18,368 --> 00:10:19,911
[ドアが開きます]
129
00:10:21,204 --> 00:10:22,372
[ドアが閉まる]
130
00:10:23,123 --> 00:10:24,499
[すすり泣き]
131
00:10:33,216 --> 00:10:35,301
Ⅲ度の火傷を負っているはずです。
132
00:10:39,013 --> 00:10:40,014
そうですね、そうではありません。
133
00:10:41,432 --> 00:10:43,143
強酸ならできると思います。
134
00:10:43,977 --> 00:10:44,978
すみません？
135
00:10:45,562 --> 00:10:46,896
それをテストしたことがありますか？
136
00:10:47,647 --> 00:10:51,359
ああ、十分すぎるほどのテストを受けてきた
私を一生続けるために。ありがとう。
137
00:10:51,442 --> 00:10:54,237
誰にも会ったことがない
それはあなたがやっていることを行うことができます。
138
00:10:56,656 --> 00:10:57,740
はい、そうです。
139
00:10:59,450 --> 00:11:01,786
あなたは嘘をついていました
マザーズタッチに来たときのこと。
140
00:11:06,249 --> 00:11:07,584
いろいろなことについて。
141
00:11:09,711 --> 00:11:12,672
- ブッシュマスターについて知っていることを教えてください。
- なぜ私ができないか知っていますか。
142
00:11:13,298 --> 00:11:15,675
母は望んでいない
誰かと話している私。
143
00:11:15,758 --> 00:11:17,010
特にここ。
144
00:11:19,012 --> 00:11:20,680
ほら、見てください。ただ...[ため息]
145
00:11:21,472 --> 00:11:23,433
ただ物が欲しいだけ
普通の状態に戻るために。
146
00:11:24,058 --> 00:11:25,768
彼女にとって、普通はありません。
147
00:11:27,103 --> 00:11:28,396
あとは次のことだけ。
148
00:12:16,736 --> 00:12:18,321
[ナンディ] 彼はあなたの書類を提出しませんでした
149
00:12:18,404 --> 00:12:20,490
- またはその他何でも。
- [ため息]
150
00:12:21,240 --> 00:12:23,284
うちにはプールがありました
バッジを提出したとき。
151
00:12:25,286 --> 00:12:28,373
Ridenhour は 1 か月を与えてくれました
あなたがそれを返してくれと懇願する前に。
152
00:12:29,165 --> 00:12:30,625
ベイリーはあなたに一週間の猶予を与えました。
153
00:12:31,751 --> 00:12:33,294
3日って言いました。
154
00:12:34,003 --> 00:12:35,672
だって彼らは私のようにあなたのことを知らないから。
155
00:12:38,174 --> 00:12:40,510
ショーコーチはかつてこうしていた
あなたをコートから引きずり出すために
156
00:12:40,593 --> 00:12:41,678
たとえ怪我をしたときでも。
157
00:12:42,887 --> 00:12:43,888
あなたは決して辞めません。
158
00:12:50,895 --> 00:12:53,064
ライデンアワーは家の猫でした。
159
00:12:54,190 --> 00:12:55,858
彼は決してそこに出るべきではなかった。
160
00:12:57,402 --> 00:12:59,278
ウェスト警部から電話があった。
161
00:12:59,362 --> 00:13:02,323
キャラハンはマウイ島にいます
そしてオライリーはニューオーリンズに引っ越しました。
162
00:13:02,407 --> 00:13:03,700
そして、彼らは誰もあなたが辞めたことを知りません。
163
00:13:05,368 --> 00:13:09,497
[ため息]ウェストはワンポリスプラザまで言った
他の人を送ります、
164
00:13:09,580 --> 00:13:11,582
あなたはここで最高位の刑事です。
165
00:13:12,417 --> 00:13:13,793
あなたが責任者です。
166
00:13:15,878 --> 00:13:17,422
まだ仕事中ですか？
167
00:13:18,923 --> 00:13:19,924
うん。
168
00:13:20,800 --> 00:13:21,801
私は。
169
00:13:22,593 --> 00:13:26,180
これくらい言うよ、私だったら
地面にチョークで横たわり、
170
00:13:26,264 --> 00:13:28,307
私の体を捕まえてほしいです。
171
00:13:28,391 --> 00:13:30,685
- [二人とも笑い]
- うわー。
172
00:13:30,768 --> 00:13:34,939
さて、それがおそらく最も素晴らしいことです
あなたは私に言ったことがあります。
173
00:13:37,775 --> 00:13:41,112
誰が引っ張ったのか調べてみるよ
引き金を引いてマライアに金を支払わせる。
174
00:13:41,946 --> 00:13:43,281
彼女がこの事件の背後にいるのは知っていますよね？
175
00:13:43,364 --> 00:13:47,785
私たちは罪について推測することはできません。
わかった？私たちは証拠に従わなければなりません。
176
00:13:47,869 --> 00:13:49,829
あなたはすでにライデンアワーのようですね。
177
00:13:49,912 --> 00:13:52,123
両方の側面を考慮する必要があります。
178
00:13:52,206 --> 00:13:53,833
それは仕事に伴うものです。
179
00:13:53,916 --> 00:13:55,835
個人的にどう感じても構いません。
180
00:13:57,670 --> 00:13:59,756
やあ、ミスティ。さあ、ナンディ。
181
00:13:59,839 --> 00:14:01,966
知らせる必要があります
他の被害者の親族。
182
00:14:02,050 --> 00:14:03,885
- わかった。
- えー...
183
00:14:04,761 --> 00:14:07,096
彼の名前は何として戻ってきましたか？
184
00:14:08,556 --> 00:14:09,766
ダリウス・ジョーンズ。
185
00:14:10,933 --> 00:14:12,143
別名コマンチ。
186
00:14:13,895 --> 00:14:16,939
[ミスティ] 「コマンチ」
どこからその名前を知りましたか？
187
00:14:18,107 --> 00:14:19,108
待って。
188
00:14:19,776 --> 00:14:23,237
あなたが言いましたね。その夜、あなたの睡眠中に。
189
00:14:23,946 --> 00:14:26,991
コーヒーを飲んだときのこと。
190
00:14:28,159 --> 00:14:30,661
彼とシェイズは泥棒のように厚かった
シーゲイトに戻りました。
191
00:14:30,745 --> 00:14:31,829
彼らのビートダウンが理由だ
192
00:14:31,913 --> 00:14:34,624
私はバースタイン博士の水槽に行き着きました
そもそも。
193
00:14:34,707 --> 00:14:35,583
くそ。
194
00:14:36,167 --> 00:14:40,129
- Seagate以来、コマンチを見たことがありますか?
- うん。ハーレムの楽園。
195
00:14:40,213 --> 00:14:43,508
同じ夜、クレアは写真を撮りました
アルトゥーロ・レイ、ナイジェル、ゴキブリの作品。
196
00:14:44,300 --> 00:14:47,220
さて、それではコマンチ族
ライデンアワーの密告者に違いなかった。
197
00:14:47,804 --> 00:14:52,225
計算してみましょう。
彼はライデンアワーにどこで会うかを知らなければなりませんでした。
198
00:14:52,308 --> 00:14:55,186
つまり、テキストメッセージのマッチング
そして携帯電話の記録
199
00:14:55,269 --> 00:14:56,813
単なる形式的なものになるでしょう。
200
00:14:56,896 --> 00:14:59,774
コマンチ族だったかもしれない
ジャンプのライデンアワーのほくろ。
201
00:14:59,857 --> 00:15:02,360
ライデンアワーには録音やメモがありましたか？
202
00:15:03,403 --> 00:15:04,862
まだ分かりません。
203
00:15:04,946 --> 00:15:09,242
しかし同時に殺されてしまう
マライア側の動機を証明する。
204
00:15:09,867 --> 00:15:12,161
では、誰がその仕事を投入したのでしょうか？シェード？
205
00:15:12,245 --> 00:15:13,454
他に誰がいますか？
206
00:15:13,538 --> 00:15:17,959
前回のことをまだ忘れていない
アルバレス氏は地下室で口論になった。
207
00:15:18,042 --> 00:15:20,962
撃たれた後。パンクなお尻。
208
00:15:21,045 --> 00:15:24,590
彼はいつも彼女の周りに壁を築きます。
どういうわけかブッシュマスターはそれを乗り越えました。
209
00:15:24,674 --> 00:15:29,053
どのような証拠がありますか?
彼女は私が使えるものをあなたにくれましたか？
210
00:15:29,137 --> 00:15:30,263
お願いします。
211
00:15:34,308 --> 00:15:38,271
- 彼女に話してもらえると思いますか？
- 彼女を尋問 2 に入れてみませんか?
212
00:15:38,896 --> 00:15:40,022
それがあなたのスタイルです。
213
00:15:41,399 --> 00:15:43,067
うん。 [ため息]
214
00:15:43,818 --> 00:15:46,654
すべてがオフです。
215
00:15:49,031 --> 00:15:50,741
警察署長が殺害される。
216
00:15:50,825 --> 00:15:52,702
この場所は埋まっていません
真鍮の縁まで？
217
00:15:52,785 --> 00:15:55,788
彼らは切り込みの中に横たわっていた。
彼らは光学系が好きではありません。
218
00:15:55,872 --> 00:15:56,914
その通り。
219
00:15:58,291 --> 00:16:00,543
ライデンアワーは簿外の CI としてコマンチを運営しました。
220
00:16:00,626 --> 00:16:02,879
彼らはスカーフの続編を心配している。
221
00:16:02,962 --> 00:16:04,881
あなたの人生はさらに困難になります。
222
00:16:05,965 --> 00:16:07,216
だからこそ私にはあなたが必要なのです。
223
00:16:07,300 --> 00:16:12,472
ほら、私はライデンアワーの体に集中しなければなりません、
でもブッシュマスターから目が離せない。
224
00:16:13,848 --> 00:16:16,476
BS弁護士に会う時間はありません。
225
00:16:17,143 --> 00:16:20,938
非公式ですが手伝ってもらえますか？
226
00:16:21,647 --> 00:16:24,025
もちろん、自分のやり方で物事を進められる限りは。
227
00:16:24,108 --> 00:16:27,153
ティルダを手に入れることができれば
これをブッシュマスターにリンクするには、
228
00:16:27,236 --> 00:16:30,031
好きなようにできます。
229
00:16:31,657 --> 00:16:32,700
撮ってみます。
230
00:16:34,660 --> 00:16:35,995
急いだほうがいいですよ。
231
00:16:36,078 --> 00:16:38,206
ブッシュマスターが知ったら
彼らはまだ生きています、
232
00:16:38,289 --> 00:16:41,542
- 彼は彼らを追ってくるつもりだ。
- それはまさに私が望んでいることです。
233
00:16:41,626 --> 00:16:43,794
マライアのお尻を怖がらせる何か
彼女の感覚に。
234
00:16:43,878 --> 00:16:45,171
[そっと笑う]
235
00:17:03,856 --> 00:17:07,652
[ジャマイカの方言で] 何が建てられたか
父親によって、今は息子のものです。
236
00:17:08,611 --> 00:17:12,073
ハーレムズパラダイスの計画は何ですか？
今はあなたのものですか？
237
00:17:12,156 --> 00:17:14,534
それはすべて人々と子供たちのためです。
238
00:17:14,617 --> 00:17:16,285
私たちが稼ぐすべてのドル、
239
00:17:16,369 --> 00:17:20,248
すべてのペニーは若者たちの家に帰ります
そこの苦しみを和らげるために。
240
00:17:20,331 --> 00:17:21,541
ふーむ。
241
00:17:22,875 --> 00:17:24,377
[ブッシュマスターのため息]
242
00:17:26,045 --> 00:17:28,297
私の母がここにいられたらよかったのに
これを見るために。
243
00:17:28,381 --> 00:17:32,260
あなたはその女性とその娘を焼き殺しました
彼らの家で生きています。
244
00:17:33,344 --> 00:17:35,388
グウェンはあなたの持っているものを誇りに思うでしょう。
245
00:17:36,305 --> 00:17:37,807
しかし、どうやってそれを手に入れたかではありません。
246
00:17:38,933 --> 00:17:40,810
闇があなたを飲み込むのではないかと心配です。
247
00:17:40,893 --> 00:17:42,186
アナンシ...
248
00:17:43,688 --> 00:17:45,189
私は彼女が私にしたことをしただけです。
249
00:17:54,073 --> 00:17:55,116
さて...
250
00:17:55,199 --> 00:17:56,576
何が欲しいの？
251
00:17:58,160 --> 00:17:59,537
マライアと娘…
252
00:18:00,454 --> 00:18:01,455
彼らは見られました。
253
00:18:02,498 --> 00:18:04,792
- どこ？
- 境内。
254
00:18:04,875 --> 00:18:06,544
[震える] バビロン。
255
00:18:06,627 --> 00:18:08,379
[ため息]どうやって？
256
00:18:09,755 --> 00:18:11,090
[ゴクゴク] ルーク・ケイジ。
257
00:18:11,173 --> 00:18:12,592
[大声でうめき声]
258
00:18:13,467 --> 00:18:15,428
行け！行く！
259
00:18:16,137 --> 00:18:17,221
[うなり声]
260
00:18:17,972 --> 00:18:19,807
[荒い息をする]
261
00:18:31,944 --> 00:18:33,112
ご一緒してもよろしいでしょうか？
262
00:18:40,119 --> 00:18:43,497
私の人生はほとんど知らない男のおかげです。
263
00:18:44,081 --> 00:18:45,541
おお。
264
00:18:45,625 --> 00:18:46,751
「誰か男」？
265
00:18:47,918 --> 00:18:49,629
燃えている建物からあなたを引き上げたところです。
266
00:18:50,755 --> 00:18:53,591
そのためには、私にはいくつかの小道具が必要だと思います。
そうでしょう？
267
00:18:54,967 --> 00:18:56,052
[そっと笑う]
268
00:18:56,135 --> 00:18:59,096
それで何かあったら
言いたいこと、言いたいこと...
269
00:19:00,306 --> 00:19:01,307
私はここにいます。
270
00:19:02,767 --> 00:19:03,768
どうしたの？
271
00:19:04,769 --> 00:19:06,854
[マライア] それは住居侵入でした。
272
00:19:07,396 --> 00:19:09,940
言っておきますが、私はここでの被害者です。
273
00:19:10,024 --> 00:19:14,654
あなたはそのブロックではアンタッチャブルでした
何十年もの間。買わないよ。
274
00:19:14,737 --> 00:19:20,493
あなたはこれらの若い血を知っています。敬意はありません。
自宅トレーニングは絶対にダメ。
275
00:19:21,035 --> 00:19:23,412
大丈夫。彼らはどのように見えましたか？
276
00:19:24,538 --> 00:19:25,539
二人とも...
277
00:19:26,707 --> 00:19:27,833
マスクを持っていた。
278
00:19:27,917 --> 00:19:28,918
両方？
279
00:19:29,794 --> 00:19:31,796
あなたの娘さんは言いました
そのうちの3つがありました。
280
00:19:31,879 --> 00:19:33,297
ティルダといつ話しましたか？
281
00:19:34,757 --> 00:19:39,345
彼はちょうど入ってきた、そして母
銃を持ち上げると、彼女は彼を撃ちました。
282
00:19:40,137 --> 00:19:43,391
- 弾丸が跳ね返る？
- いいえ、あなたとは違います。
283
00:19:44,892 --> 00:19:48,771
彼らは当たりました。直接的に。
それは彼には何の影響も与えなかった。
284
00:19:49,647 --> 00:19:50,606
彼は何と言ったでしょうか？
285
00:19:50,690 --> 00:19:54,026
彼はストークス家の様子について話していました。
彼の人生を台無しにした。
286
00:19:54,110 --> 00:19:58,572
彼らは彼の父親と母親を殺し、
ブッシュマスターラムを飲みながら。
287
00:19:59,782 --> 00:20:02,368
[ミスティ] 彼らがあなたの死を望んでいるなら、
なぜ撃たないのですか？
288
00:20:02,451 --> 00:20:06,205
窓から投げ捨てますか？
それともマイクスタンドで頭をぶつけますか？
289
00:20:06,288 --> 00:20:07,498
すみません？
290
00:20:07,581 --> 00:20:09,583
つまらない泥棒はそれをつまらないままにします。
291
00:20:09,667 --> 00:20:11,627
下級探偵も同様です。
292
00:20:11,711 --> 00:20:15,089
私たちは二人とも、誰がこんなことをしたのかよく知っています。
293
00:20:15,172 --> 00:20:18,008
おそらく同一人物
ピラニア・ジョーンズを殺した人
294
00:20:18,092 --> 00:20:22,388
そしてもしかしたらそうかもしれない
あなたがこれまでに作った、不正に手に入れたあらゆるお金。
295
00:20:22,972 --> 00:20:24,640
彼の名前を言ってください、マライア。
296
00:20:25,307 --> 00:20:29,854
このジャーク風味のハットフィールドの前に
そしてマッコイのせいでさらに多くの人が殺される
297
00:20:29,937 --> 00:20:32,231
そして最終的にはアイスキャンディーになります。
298
00:20:32,314 --> 00:20:35,568
ああ、これはでたらめです。
今すぐトーマス・ライデンアワーをここに連れてきてください...
299
00:20:35,651 --> 00:20:38,112
彼の名前をあえて言わないでください
まるで彼がここに入ってきているかのように。
300
00:20:38,195 --> 00:20:40,781
彼は窓の後ろにいる。私はそれを知っています。
301
00:20:42,032 --> 00:20:45,536
同時にあなたのブラウンストーン
焼き払われていました、
302
00:20:45,619 --> 00:20:48,330
トーマス・ライデンアワーが射殺された。
303
00:20:48,414 --> 00:20:49,874
ああ！いいえ！
304
00:20:53,878 --> 00:20:55,337
[ため息]
305
00:20:58,466 --> 00:21:01,093
彼は会っていた
機密情報提供者と一緒に。
306
00:21:01,802 --> 00:21:06,056
さて、この兄弟も忙しかったのですが、
だって彼もあなたのために働いていたのですから。
307
00:21:07,933 --> 00:21:10,811
ほとんど知りませんでした...彼の名前は何ですか?
308
00:21:10,895 --> 00:21:14,523
ダリウス。通りの名前、コマンチ？
309
00:21:15,316 --> 00:21:18,360
今では彼は本当に良い友達でした
あなたのボーイフレンド、シェイズと一緒に。
310
00:21:18,444 --> 00:21:21,572
シェイズは知っていたと思うか
コマンチはネズミだったのか？
311
00:21:22,281 --> 00:21:24,074
それとも齧歯類でもあるのでしょうか？
312
00:21:26,285 --> 00:21:27,286
聞いてください、恋人、
313
00:21:27,369 --> 00:21:30,790
物語を変えたいのですか
音楽がまだ再生されている間?
314
00:21:31,624 --> 00:21:34,919
あるいは他の人に任せることもできます
真実を伝える音楽を止めて、
315
00:21:35,878 --> 00:21:37,963
そうすれば、あなたのお尻には椅子がなくなってしまいます。
316
00:21:39,548 --> 00:21:41,550
議員、別の言葉ではありません。
317
00:21:41,634 --> 00:21:42,802
私からは結構です。
318
00:21:42,885 --> 00:21:45,721
クリップ・ラガディ・アンはこちら
最後の緊張をしていました。
319
00:21:45,805 --> 00:21:49,141
あなたのクライアントは情報を差し控えています。
320
00:21:49,225 --> 00:21:52,937
いいえ、彼女は被害者です、
差し迫った危険にもかかわらず、
321
00:21:53,521 --> 00:21:55,272
全面的な協力を申し出た。
322
00:21:55,356 --> 00:21:56,357
料金はかかりますか？
323
00:21:57,525 --> 00:21:58,692
いいえ。
324
00:22:00,361 --> 00:22:01,946
ディラードさん、帰ってもいいよ。
325
00:22:02,029 --> 00:22:03,531
[不明瞭にささやきます]
326
00:22:04,114 --> 00:22:06,158
ああ、アルバレスさん…
327
00:22:06,242 --> 00:22:07,868
私たちはあなたのプレートを実行しました、
328
00:22:07,952 --> 00:22:11,664
そしてあなたは犯罪現場の近くにいた
そして現在容疑者となっている。
329
00:22:11,747 --> 00:22:13,374
それは本当に薄いです、そしてあなたはそれを知っています。
330
00:22:13,457 --> 00:22:15,668
アルバレスさんには何もない
これにも関係します。
331
00:22:15,751 --> 00:22:20,297
アルバレス氏は要注意人物です
トーマス・ライデンアワー殺害事件で。
332
00:22:20,381 --> 00:22:22,508
彼は他の被害者と友人だった
333
00:22:22,591 --> 00:22:26,011
30ブロック先で発見されました
殺人現場から。
334
00:22:26,095 --> 00:22:29,473
マライアの子鹿が何なのか見てみましょう
自分自身で言わなければなりません。
335
00:22:31,892 --> 00:22:33,310
一体子鹿ですか？
336
00:22:34,853 --> 00:22:36,063
鹿の赤ちゃん。
337
00:22:37,314 --> 00:22:41,360
どこかで読んだ
クーガーは子鹿を捕食するのが好きだということ。
338
00:22:42,319 --> 00:22:44,363
[歯を吸って嘲笑する]
339
00:22:47,366 --> 00:22:49,618
彼は特別なハーブを求めて私の店に来ました。
340
00:22:51,620 --> 00:22:55,749
彼に何か珍しいものをあげましたか？
何か特別なこと？
341
00:22:58,669 --> 00:22:59,962
[マライアため息]
342
00:23:00,713 --> 00:23:03,465
ねえ、ママ。大丈夫？
343
00:23:03,924 --> 00:23:05,885
[唇を鳴らす] 女の子、私は大丈夫です。
344
00:23:09,179 --> 00:23:10,598
彼もそうです。
345
00:23:11,724 --> 00:23:13,559
- 私たちはヘルプを台無しにすることはありません。
- [嘲笑]
346
00:23:13,642 --> 00:23:15,269
Shadesであなたを止めなかった。
347
00:23:16,937 --> 00:23:19,773
あなたのあの小さなガールフレンドはどこにいますか？
看護師さん。
348
00:23:21,400 --> 00:23:23,944
二度と彼女の名前を口にしないように言いました。
349
00:23:24,028 --> 00:23:25,613
彼女の名前は言いません。
350
00:23:26,739 --> 00:23:31,076
彼も癇癪を起こした。
きっと彼女を追い出すでしょう。
351
00:23:31,952 --> 00:23:33,120
出発しても構いません。
352
00:23:34,288 --> 00:23:37,291
シェードを待ってから行きます。
353
00:23:38,500 --> 00:23:40,919
うん？どこに行くの？
354
00:23:42,046 --> 00:23:44,006
どこでもいいのでお願いします。
355
00:23:48,010 --> 00:23:50,638
[ミスティ] ライデンアワーは驚いた
コマンチのショットによる。
356
00:23:50,721 --> 00:23:52,014
[銃声]
357
00:23:54,516 --> 00:23:57,269
銃弾は彼の胸に命中した。
358
00:23:59,480 --> 00:24:01,982
そして彼はほぼ即死した。
359
00:24:10,324 --> 00:24:13,786
しかし、コマンチも驚いた。
360
00:24:15,496 --> 00:24:16,413
[体の衝撃]
361
00:24:19,625 --> 00:24:25,422
まさか、ライデンアワー船長、
彼の命はあっという間に消耗してしまうので、
362
00:24:26,298 --> 00:24:28,884
コマンチの中心質量に衝突した可能性があります。
363
00:24:29,968 --> 00:24:32,221
彼には腕の力がなかっただろう。
364
00:24:33,222 --> 00:24:37,851
さて、二打目ですが、
実際にコマンチ族を殺した人物、
365
00:24:37,935 --> 00:24:40,437
上からのフィニッシュショットでした。
366
00:24:46,443 --> 00:24:49,613
それもライデンアワーの銃から来ました。もちろん。
367
00:24:49,697 --> 00:24:53,450
しかし、彼は引き金を引くことができなかった。
他の誰かがそれをしました。
368
00:24:54,284 --> 00:24:57,413
感情的すぎる人
物事をじっくり考えること。
369
00:25:02,501 --> 00:25:04,586
コマンチ族の最後の言葉は何でしたか？
370
00:25:05,254 --> 00:25:07,923
彼は自分が密告者であることを認めましたか？
371
00:25:08,799 --> 00:25:11,760
彼は命乞いをしたのだろうか？
372
00:25:12,469 --> 00:25:19,059
それとも最後の感情の一斉射撃だったのか
彼を裏切った友人に対して？
373
00:25:21,311 --> 00:25:24,231
素晴らしいパフォーマンス。両手持ち。
374
00:25:24,314 --> 00:25:26,817
ノンフィクションのみを扱っています。
375
00:25:26,900 --> 00:25:29,528
それは奇抜で伝聞に満ちています。
376
00:25:30,070 --> 00:25:33,031
壊れないように注意してください
私のお客様のサングラス。高価です。
377
00:25:35,534 --> 00:25:38,120
あなたのクライアントアカウントはできますか？
昨夜の彼の行方は？
378
00:25:38,203 --> 00:25:39,621
もちろんできます。
379
00:25:40,247 --> 00:25:42,958
良い？さあ、気をつけてください。
380
00:25:43,041 --> 00:25:46,712
交通カメラが彼の様子を記録していた
犯罪現場から半径1マイル以内
381
00:25:46,795 --> 00:25:48,213
前も後も。
382
00:25:48,297 --> 00:25:53,010
彼はそれらのカメラに出演していましたか?
それとも別の場所に車を駐車しただけですか？
383
00:25:54,428 --> 00:25:55,929
あなたには何もありません。
384
00:25:56,555 --> 00:25:59,308
そしていつものように時間を無駄にしてしまいました
385
00:25:59,391 --> 00:26:02,519
- 価値があり、有料ですが。
- [携帯電話が鳴る]
386
00:26:02,603 --> 00:26:03,854
これを外に持ち出させてください。
387
00:26:03,937 --> 00:26:05,522
何も言わないよ、ヘルナン。
388
00:26:10,027 --> 00:26:12,279
このたわごとにうんざりしたことはありませんか？
389
00:26:12,362 --> 00:26:14,323
私も同じことを尋ねることができます。
390
00:26:16,158 --> 00:26:19,077
時間内にはここを出るよ
ヤンキースのダブルヘッダーを観戦するためです。
391
00:26:23,081 --> 00:26:27,669
私はもうアルバレス氏の代理人ではありません。
392
00:26:29,797 --> 00:26:31,131
頑張ってください、先生。
393
00:26:31,715 --> 00:26:32,633
何？
394
00:26:34,009 --> 00:26:35,010
おい。
395
00:26:37,721 --> 00:26:40,891
[霧深い笑い声]
彼が戻ってくるとは思えない。
396
00:26:41,517 --> 00:26:42,684
ホフは間違っていた。
397
00:26:43,894 --> 00:26:46,355
選手交代は9回から可能です。
398
00:26:49,358 --> 00:26:54,404
マライアは落ち込まない
警官殺しの為に。
399
00:26:54,488 --> 00:26:56,281
そしてその時のキャプテン。
400
00:26:57,366 --> 00:26:59,493
あなたの裁判は単なる形式的なものになります。
401
00:26:59,576 --> 00:27:04,081
つまり、あなたの記録では、
あなたは永遠に刑務所に行くことになります。
402
00:27:05,833 --> 00:27:06,917
[ため息]
403
00:27:07,000 --> 00:27:08,877
[荒い息をする]
404
00:27:10,462 --> 00:27:13,549
ナスは私を弱くするのではなく、強くしてくれます。
405
00:27:13,632 --> 00:27:16,844
ステロイドっぽいですね。
あなたの体はあまりにも耐えられません。
406
00:27:16,927 --> 00:27:18,428
それは私が取らなければならないリスクです、そうですか？
407
00:27:18,512 --> 00:27:20,639
なぜ？あなたは勝ちました。
408
00:27:21,348 --> 00:27:24,685
あなたはすべてを手に入れました。マライアの家が燃えた
そしてあなたには彼女のクラブがあります。
409
00:27:24,768 --> 00:27:26,270
しかし、彼女は火傷をしませんでした。
410
00:27:27,020 --> 00:27:29,106
彼女の肉の匂いを嗅ぎたい。
411
00:27:29,189 --> 00:27:31,859
彼女を復帰させたい
本質に戻ります、そうですか？
412
00:27:32,484 --> 00:27:34,903
あなたの聖戦はあなたを殺します。
413
00:27:38,115 --> 00:27:39,324
スタイラー！
414
00:27:50,961 --> 00:27:53,338
マライアが何なのかは言うまでもない
バビロンで言いましたね？
415
00:27:53,422 --> 00:27:55,173
計画は何ですか、お父さんたち？
416
00:27:55,257 --> 00:27:57,926
もし彼女が生きていたらクラブの一員になる
まだ彼女のものです。
417
00:27:58,510 --> 00:27:59,386
彼女は訴訟を起こすことができる。
418
00:27:59,469 --> 00:28:03,348
私は彼女のお金をすべて持っています。
私には一流の弁護士がいます。
419
00:28:03,432 --> 00:28:07,436
の間には大きな違いがあります
何が合法で何が正義なのか。
420
00:28:07,519 --> 00:28:09,897
- [全員が同意する]
- [シェルドン] ルーク・ケイジはどうですか？
421
00:28:09,980 --> 00:28:11,648
ルーク・ケイジには死の恩義がある。
422
00:28:11,732 --> 00:28:14,359
もう一度その男と議論するつもりですが、
ご存知の通り。
423
00:28:14,443 --> 00:28:15,444
どうやってそれをするのですか？
424
00:28:16,278 --> 00:28:20,198
あなたは彼が愛するものを手に入れます、
そしてあなたは絞ります。
425
00:28:21,366 --> 00:28:22,576
[全員同意]
426
00:28:22,659 --> 00:28:24,870
はい、そのようにさせていただきます。
427
00:28:25,954 --> 00:28:28,081
ママ・メイベルがお尻を出して
法科大学院を経て。
428
00:28:28,165 --> 00:28:29,750
辞めるわけにはいかない。
429
00:28:29,833 --> 00:28:31,126
[嘲笑]
430
00:28:31,919 --> 00:28:34,504
私はあなたのお金に忠実でした。
431
00:28:35,088 --> 00:28:36,632
そしてあなたにはもうそれがありません。
432
00:28:37,215 --> 00:28:41,011
これ以上悲しくしないでください
必要以上に。それは単なるビジネスです。
433
00:28:41,803 --> 00:28:43,388
[吃音]
434
00:28:51,521 --> 00:28:53,023
パラダイスでトラブル？
435
00:28:53,857 --> 00:28:54,983
下がってください、ケイジ。
436
00:28:55,817 --> 00:28:57,861
そして私はあなたを雇うことについて考えを変えました。
437
00:28:58,862 --> 00:29:02,115
あなたは私が必要だと言いました、そして今でも必要です。
438
00:29:02,991 --> 00:29:04,660
私たちのどちらかがそれを好むかどうかに関係なく。
439
00:29:05,577 --> 00:29:08,622
私はあなたを生かし続けています
ハーレムがブッシュマスターから安全になるまで。
440
00:29:09,456 --> 00:29:12,876
その後は、あなた自身で行動してください。
441
00:29:13,502 --> 00:29:16,046
何はともあれ、ダチ。さあ、ティルダ。
442
00:29:26,431 --> 00:29:28,141
シェイズを待つべきですか、ディラードさん？
443
00:29:29,601 --> 00:29:30,811
いいえ、さあ。
444
00:29:33,313 --> 00:29:34,898
[タイヤの軋む音]
445
00:29:34,982 --> 00:29:36,525
【ガンコック】
446
00:29:37,150 --> 00:29:38,652
- 降りてください！
- [ティルダの叫び声]
447
00:29:43,407 --> 00:29:45,450
[タイヤの軋む音]
448
00:29:47,577 --> 00:29:49,162
- [うなり声]
- 誰があなたを送ったのですか？
449
00:29:49,246 --> 00:29:51,498
賞金がかけられている
ストークスの女性の頭の上。
450
00:29:51,581 --> 00:29:54,293
彼女と娘はそれぞれ 1 つずつ製粉所を持っています。
451
00:29:55,460 --> 00:29:57,838
お金をもらおうとしているのは私だけではありません
知っていますか？
452
00:29:57,921 --> 00:29:59,006
そのリストに他に誰かいる？
453
00:29:59,089 --> 00:30:01,550
あなたも、あなたの近くにいる皆さんも。
454
00:30:06,096 --> 00:30:07,764
ここで一体何が起こったのでしょうか？
455
00:30:09,474 --> 00:30:12,769
マライアの人生に対する新たな試み。
ブッシュマスターがその背後にいます。
456
00:30:12,853 --> 00:30:16,064
校区前で銃撃するなら
ハーレムには誰も安全ではありません。
457
00:30:16,148 --> 00:30:17,232
あなたは私に言います。
458
00:30:17,816 --> 00:30:19,234
何が起こったのかをミスティに知らせてください。
459
00:30:19,860 --> 00:30:20,944
どこへ行くの？
460
00:30:22,571 --> 00:30:23,572
マライアを見つけるために。
461
00:30:24,323 --> 00:30:26,116
まず、自分の家族を養ってもらいました。
462
00:30:28,368 --> 00:30:33,957
タイムズスクエアに行って、盗みました
これらのトップガン アビエーター サングラス。
463
00:30:34,624 --> 00:30:39,004
すると店主が走って追いかけてきて、
そしてチェは私が逃げられるように彼にタックルした。
464
00:30:40,088 --> 00:30:41,089
[そっと笑う]
465
00:30:41,173 --> 00:30:46,762
私は毎日その二段重ねのサングラスをかけていました
壊れるまでの1年間。
466
00:30:48,597 --> 00:30:50,265
それが私がShadesという名前を付けた方法です。
467
00:30:53,060 --> 00:30:55,103
コマンチは、私が私である前から私を知っていました。
468
00:30:59,024 --> 00:31:00,734
昨夜、兄を亡くしました。
469
00:31:02,361 --> 00:31:05,364
- でも、あなたにはそれが決して理解できないでしょう。
- それなら私を助けてください。
470
00:31:06,531 --> 00:31:08,909
この両方の死について理解できるように助けてください。
471
00:31:09,534 --> 00:31:11,661
何が無意味なのかを理解するのを手伝ってください。
472
00:31:11,745 --> 00:31:13,955
コマンチ族は何をしたのですか？彼はうっかりしてしまったのでしょうか？
473
00:31:14,498 --> 00:31:15,874
君たちは皆兄弟だったんだ。
474
00:31:16,625 --> 00:31:18,210
あなたは乗組員ですよね？
475
00:31:19,169 --> 00:31:22,798
「ライバル。我々にはライバルがいない」
476
00:31:22,881 --> 00:31:26,259
皆さんは私の時代より少し先を行っていました、
でもロミオのことを聞いたことは覚えています。
477
00:31:26,968 --> 00:31:30,764
ジップはロミオの息子ですよね？
478
00:31:31,765 --> 00:31:34,601
マライアのコットンマウスで働いていました。
479
00:31:35,602 --> 00:31:36,645
はい。
480
00:31:36,728 --> 00:31:38,313
ジップももう死んでいる。
481
00:31:38,397 --> 00:31:39,648
- [震える]
- [銃声]
482
00:31:42,776 --> 00:31:45,112
この世では誰でも死ぬ可能性があります。
483
00:31:45,195 --> 00:31:49,741
そして多くの場合、その人は
引き金を引くのは見知らぬ人ではありません...
484
00:31:49,825 --> 00:31:50,867
彼は友達です。
485
00:31:52,119 --> 00:31:54,121
あなたは少し何かを知っています
その人生について。
486
00:31:55,747 --> 00:31:57,416
君の少年スカーフはまさにその人生を描いたものだった。
487
00:31:57,499 --> 00:32:01,253
スカーフは感情的だった。
彼は息子を亡くしたばかりだった。
488
00:32:01,837 --> 00:32:04,297
そしてそれは彼を暗い道へと導きました。
489
00:32:07,551 --> 00:32:10,137
しかし、何があなたをこの道に導いたのでしょうか？
490
00:32:14,099 --> 00:32:17,227
何があなたをこれに導いたのですか？
なぜ息子を殺したのか？
491
00:32:23,191 --> 00:32:26,570
- 私は誰も殺したとは言いませんでした。
-じゃあマライアのためにやったのね。
492
00:32:27,320 --> 00:32:28,613
彼女にはその価値がない。
493
00:32:30,157 --> 00:32:32,951
彼女こそが私が欲しい人なのです。あなたではありません。
494
00:32:35,203 --> 00:32:38,748
- 取引をしましょう。自分自身を救ってください。
- うーん。
495
00:32:41,877 --> 00:32:43,712
もう一言も言いません…
496
00:32:44,921 --> 00:32:46,798
別の弁護士を見つけるまで。
497
00:32:46,882 --> 00:32:49,176
大丈夫。わかった。
498
00:32:50,260 --> 00:32:53,680
コマンチはあなたにとって悪気はありませんでした。
彼はただの凶悪犯でした。
499
00:32:53,763 --> 00:32:55,724
あなたは彼のことを何も知りません...
500
00:33:17,954 --> 00:33:21,124
私は彼を私が望んでいた場所に配置しました。
501
00:33:21,833 --> 00:33:24,669
彼は弁護士を呼び、
しかし彼はまだ話していました。
502
00:33:24,753 --> 00:33:28,757
彼は今、まったくお金がありません。
それは彼とは違う。
503
00:33:28,840 --> 00:33:30,717
この殺人事件で彼は完全に動揺してしまう。
504
00:33:30,800 --> 00:33:33,845
- 私たちには今、より大きな優先事項があります。
- どのような？
505
00:33:33,929 --> 00:33:37,766
[ため息] ジャマイカの銃撃犯が試みたところだ
署の前でマライアを殺害する。
506
00:33:37,849 --> 00:33:38,683
彼がやったのか？
507
00:33:38,767 --> 00:33:42,229
ルーク・ケイジが彼女を庇い、彼女は車で走り去った。
彼女は今のところ風の中にいる。
508
00:33:42,312 --> 00:33:43,313
くそ。
509
00:33:46,816 --> 00:33:50,487
シェイズの手によるGSRテスト
陰性として戻ってきました。
510
00:33:50,570 --> 00:33:53,198
硝酸塩は入っていないので、
彼が武器を保持したという証拠さえありません。
511
00:33:53,281 --> 00:33:55,700
もしかしたら手袋をしていたのかもしれない
そして服を脱ぎ捨てた。
512
00:33:55,784 --> 00:33:57,702
うちにはまだPCがありません
それは法廷で通用するだろう。
513
00:33:57,786 --> 00:33:59,704
- でたらめ、そんなことないよ。
- 私たちが持っているのは車だけです。
514
00:33:59,788 --> 00:34:03,333
カムはどうですか？
どこにもカメラはありませんか？
515
00:34:03,416 --> 00:34:06,336
ライデンアワー、わざと、
ビデオ監視のない場所を選びました。
516
00:34:06,419 --> 00:34:07,837
クソ！
517
00:34:11,883 --> 00:34:12,968
[ドアが開きます]
518
00:34:16,263 --> 00:34:17,389
ご自由にどうぞ。
519
00:34:21,101 --> 00:34:23,603
出発する前に、
一つ聞いてみましょう。
520
00:34:25,188 --> 00:34:27,399
- 質問が足りませんでしたか？
- いいえ。
521
00:34:28,066 --> 00:34:29,901
友人の殺害についてではありません。
522
00:34:30,569 --> 00:34:32,654
しばらく煮込んでもらいます。
523
00:34:35,907 --> 00:34:37,242
これをお聞きします。
524
00:34:38,034 --> 00:34:39,619
なぜ彼女はあなたを捨てるのでしょうか？
525
00:34:41,371 --> 00:34:43,790
- あなたは彼女に忠実でした。
- やめて。
526
00:34:43,873 --> 00:34:44,708
調べてみました。
527
00:34:44,791 --> 00:34:48,753
ベン・ドノバンが弁護士になった
ストークス家にとって25年以上。
528
00:34:48,837 --> 00:34:53,174
あなたは彼があなたを顧客から外したと思っています
彼女の明示的な発言なしで？
529
00:34:55,885 --> 00:34:58,054
彼女がそうする前に私に話してください。
530
00:35:01,641 --> 00:35:04,352
まだ提供できるものがあるうちに。
531
00:35:17,657 --> 00:35:18,533
くそー。
532
00:35:20,368 --> 00:35:25,790
お父さん、聞いてないよ。
誰かが私を傷つけようとしています。
533
00:35:25,874 --> 00:35:29,836
防弾かと思った
それらすべてを助けるはずだった。
534
00:35:29,919 --> 00:35:33,673
私のことは心配していません。
あなたのことが心配です。
535
00:35:33,757 --> 00:35:34,758
息子…
536
00:35:35,550 --> 00:35:39,512
「悪者がいるとき、
私の敵も私の敵も、
537
00:35:39,596 --> 00:35:44,726
私の肉を食い尽くすために私に襲いかかってきた、
彼らはつまずいて転んでしまった。」
538
00:35:46,227 --> 00:35:48,271
私はそれらの詩篇を一冊集めました、息子。
539
00:35:48,355 --> 00:35:49,689
お父さん、さあ。
540
00:35:49,773 --> 00:35:52,609
あなたを守るのは私の責任です。
私にさせて。
541
00:35:52,692 --> 00:35:57,906
そうだ、もしあなたが私を守ってくれるなら、
ここからやらなければなりません。
542
00:35:59,115 --> 00:36:00,241
それらを配ってください。
543
00:36:04,037 --> 00:36:05,288
[そっと笑う]
544
00:36:32,899 --> 00:36:36,319
私の妻はあなたと同じくらいのサイズです。
何か服は必要ですか？
545
00:36:41,032 --> 00:36:42,450
大丈夫だよ、お偉いさん。
546
00:36:45,578 --> 00:36:46,579
外にいるよ。
547
00:36:54,879 --> 00:36:56,339
[泣きながら]
548
00:37:04,889 --> 00:37:06,766
[マライア] なんてことだ。銃が…
549
00:37:08,309 --> 00:37:09,477
[マライアがうめき声を上げる]
550
00:37:11,646 --> 00:37:14,941
ああ！くそ。 [うめき声]
551
00:37:24,951 --> 00:37:26,411
あなたは私に会えて嬉しそうには見えません。
552
00:37:26,494 --> 00:37:27,912
そうではありません。
553
00:37:31,416 --> 00:37:34,794
これもすべてあなたのせいです
554
00:37:34,878 --> 00:37:38,423
あのくそったれ密告者を連れてくる
私たちの生活の中に。
555
00:37:39,048 --> 00:37:41,718
私はその状況に対処しました
わかったらすぐに。
556
00:37:41,801 --> 00:37:46,181
うん。あなたはワルツを踊りながら境内へ入って行きました、
自分が何をしたか知っていますか？
557
00:37:46,264 --> 00:37:48,933
頭を使って生きなければならない
ライオンの口の中。
558
00:37:49,017 --> 00:37:50,643
汗をかいているところを決して見せないでください。
559
00:37:50,727 --> 00:37:53,396
あ、汗もかいてなかったですね。
560
00:37:55,523 --> 00:37:56,941
きっとあなたが密告者でしょう。
561
00:37:57,650 --> 00:37:58,943
- 自分？
- うん。
562
00:37:59,027 --> 00:38:01,529
あなたはライデンアワーと息子を殺しました。
563
00:38:02,530 --> 00:38:04,657
好きなストーリーを語ることができます。
564
00:38:04,741 --> 00:38:07,452
すみません。テスト中。一つ、二つ。
565
00:38:07,535 --> 00:38:08,745
[笑い]
566
00:38:09,496 --> 00:38:11,790
- あなたは私を捨てました。
- 私はしませんでした！
567
00:38:11,873 --> 00:38:14,292
- それでベン・ドノヴァンを引っ張ったのですね。
- [嘲笑]
568
00:38:14,375 --> 00:38:16,252
なんとか生き残るために頑張っていたのですが、
569
00:38:16,336 --> 00:38:19,047
なぜならチェを殺すまでの間に
そしてあなたを失って、
570
00:38:19,130 --> 00:38:20,507
私は動揺していました。
571
00:38:20,590 --> 00:38:22,258
そこから完全に抜け出せたのは幸運だ。
572
00:38:22,342 --> 00:38:26,054
私は何もしていないのです！
ベンは一人で去った。彼は辞めた。
573
00:38:26,137 --> 00:38:28,348
- 彼は辞めたんですか？
- 私たちは彼にお金を払うことができません。
574
00:38:29,933 --> 00:38:30,934
"私たちは"？
575
00:38:31,851 --> 00:38:32,852
うーん...
576
00:38:33,812 --> 00:38:34,813
「私たち」？
577
00:38:36,815 --> 00:38:40,985
あなたはあなたのせいで廃墟に立っているのです。
578
00:38:41,069 --> 00:38:42,070
[嘲笑] すみません？
579
00:38:42,153 --> 00:38:43,279
聞こえましたね。
580
00:38:44,239 --> 00:38:46,533
- 私はあなたに警告しました。
- [泣きながら]
581
00:38:46,616 --> 00:38:51,246
ハーレムズパラダイスで言ったよ
銃ビジネスを売るな！
582
00:38:52,622 --> 00:38:56,292
それはドミノ効果を引き起こした
それはブッシュマスターに直接つながりました。
583
00:38:57,085 --> 00:38:59,921
あなたがしなければならなかったすべて
あのクソ絵を売ってたんだ
584
00:39:00,004 --> 00:39:02,674
- そして、こんなことは何も起こらなかったはずです！
- [うめき声]
585
00:39:02,757 --> 00:39:05,552
- ああ、そうだね。うん。ここ。
- [うなり声]
586
00:39:06,344 --> 00:39:07,345
怖かったですか？
587
00:39:08,096 --> 00:39:09,138
はい。
588
00:39:10,473 --> 00:39:13,601
はい、怖いです。家がないんだよ！
589
00:39:13,685 --> 00:39:15,854
クラブが無い！
590
00:39:15,937 --> 00:39:20,942
ブッシュマスター、警官、ルーク・ケイジ。
みんな大騒ぎしてるよ！
591
00:39:21,025 --> 00:39:23,486
はい、怖いです、もう終わってしまったからです。
592
00:39:23,570 --> 00:39:25,321
- 何が終わったんですか？
- [荒い息をする]
593
00:39:26,072 --> 00:39:27,073
何が終わったの？
594
00:39:28,700 --> 00:39:29,826
何をするつもりですか？
595
00:39:30,743 --> 00:39:31,828
（笑）
596
00:39:32,829 --> 00:39:34,622
北部に小さな家を買うつもりですか？
597
00:39:35,290 --> 00:39:36,624
ふーむ？
598
00:39:36,708 --> 00:39:38,418
フードトラックを始めるつもりですか？
599
00:39:40,628 --> 00:39:42,005
私を見て。
600
00:39:42,088 --> 00:39:44,799
コーネル大学を押した瞬間
その窓を通して、
601
00:39:44,883 --> 00:39:46,384
あなたはギャングスターになりました。
602
00:39:47,051 --> 00:39:49,888
そして、これはギャングのやり方ではありません。
603
00:39:54,642 --> 00:39:56,019
ギャングはどうやってやってるの？
604
00:39:56,102 --> 00:39:57,228
彼らは適応します。
605
00:39:58,271 --> 00:39:59,314
彼らはブギーです。
606
00:40:01,399 --> 00:40:03,026
ブッシュマスターは自分が勝ったと思っている。
607
00:40:03,693 --> 00:40:04,861
彼は生意気だ。
608
00:40:06,487 --> 00:40:11,242
彼は警戒を緩めるだろう、
そしてそのとき、私たちは彼が愛するものに行き着きます。
609
00:40:12,368 --> 00:40:14,078
彼が私たちにしたのと同じです。
610
00:40:19,292 --> 00:40:20,335
これならできます。
611
00:40:22,795 --> 00:40:23,796
一緒に。
612
00:40:24,839 --> 00:40:25,840
あなたと私。
613
00:40:28,593 --> 00:40:29,844
あなたは女王です。
614
00:40:45,568 --> 00:40:47,737
[マライア] うーん...うーん...
615
00:41:03,378 --> 00:41:04,921
[マライアが鼻を鳴らした]
616
00:41:34,784 --> 00:41:36,619
役員の皆様、こんにちは。
617
00:41:38,413 --> 00:41:39,789
彼はあなたを待っていました。
618
00:41:54,595 --> 00:41:56,097
[近づいてくる足音]
619
00:41:58,099 --> 00:41:59,308
[ブッシュマスター] わぁ、グワーン？
620
00:41:59,392 --> 00:42:01,102
バビロンの最高級品。
621
00:42:02,437 --> 00:42:03,730
[ミスティ] このワグワーン。
622
00:42:03,813 --> 00:42:06,983
私はミスティ・ナイト刑事です。
そしてそれは捜索令状です。
623
00:42:07,066 --> 00:42:09,360
あなたはマライア・ディラードに賞金をかけました。
624
00:42:09,944 --> 00:42:13,031
ストークス。マライア・ストークス。
625
00:42:14,282 --> 00:42:16,534
いいえ、それは真実ではありません。
626
00:42:17,869 --> 00:42:19,912
刑事の皆さん、私たちに何ができるでしょうか？
627
00:42:19,996 --> 00:42:21,247
くそー。
628
00:42:21,998 --> 00:42:24,709
あなたはマライア・ディラードの弁護士を盗みました。
そして今、あなたは彼女のクラブも手に入れましたか？
629
00:42:24,792 --> 00:42:27,503
私のクラブ。そして、私の生まれながらの権利です。
630
00:42:33,426 --> 00:42:37,263
それが私の父です。
彼はストークスとともにこのクラブを築きました。
631
00:42:37,346 --> 00:42:39,307
すべての請求を解決するために戻ってきました。
632
00:42:39,390 --> 00:42:42,685
2人のスタイラーを拘留しています
100万ドルの賞金があると主張している
633
00:42:42,769 --> 00:42:44,645
マライアとティルダ・ディラードについて。それは本当ですか？
634
00:42:44,729 --> 00:42:46,522
ストークス。
635
00:42:46,606 --> 00:42:48,608
いいえ、それは真実ではありません。
636
00:42:49,192 --> 00:42:51,069
そしてそうでないと証明することはできません。
637
00:42:51,778 --> 00:42:55,406
人がたくさんいるよ
最近この辺で頭がおかしくなってます。
638
00:42:55,490 --> 00:42:58,618
- どうやら腕もそうです。
- [ミスティがそっと笑う]
639
00:43:02,330 --> 00:43:05,833
茶色い石がありました
昨夜ハーレムで焼かれたものだ。
640
00:43:07,001 --> 00:43:10,588
- それもあなたのお父様のものでしたか？
- [そっと笑う]
641
00:43:10,671 --> 00:43:12,131
私とは何の関係もありませんでした。
642
00:43:12,215 --> 00:43:13,382
私たちはあなたを信じません。
643
00:43:13,466 --> 00:43:15,134
何を信じても構いません。
644
00:43:15,968 --> 00:43:20,306
しかし、証拠がなければ、
それについては何もできません。
645
00:43:20,389 --> 00:43:22,558
それでクラブを引き裂いてください。
646
00:43:23,601 --> 00:43:26,646
あなたが発見する唯一のもの
それは私がすでに知っていることです。
647
00:43:26,729 --> 00:43:31,025
あなたには力がありません。私には力があります。
648
00:43:31,692 --> 00:43:35,947
銃もバッジもいらない
それを使用するにはプラスチックのアームが必要です。
649
00:43:37,115 --> 00:43:39,492
それだけでも十分な嫌がらせだよ
今日の私のクライアントのこと。
650
00:43:40,660 --> 00:43:41,911
他に何か？
651
00:43:50,670 --> 00:43:51,879
[そっと笑う]
652
00:43:57,593 --> 00:43:58,594
大丈夫？
653
00:43:59,095 --> 00:44:00,471
あなたも今すぐ出発できます。
654
00:44:14,861 --> 00:44:16,487
[荒い息をする]
655
00:44:25,329 --> 00:44:26,747
- [ドアが開く]
- [息を呑む]
656
00:44:26,831 --> 00:44:28,040
落ち着いて、ティルダ。
657
00:44:29,000 --> 00:44:30,001
私だけ。
658
00:44:31,460 --> 00:44:32,587
どうやってここに入ったんですか？
659
00:44:33,379 --> 00:44:38,050
私はあなたのママです。ドアはありません
ロックを解除できないものがあります。
660
00:44:38,134 --> 00:44:39,427
[嘲笑]
661
00:44:40,595 --> 00:44:44,098
- どこへ行くの？
- もう少し前に出発すべきだったとわかっていました。
662
00:44:44,182 --> 00:44:46,934
きっと持っていると思います
どこか他の茶色い石。
663
00:44:47,018 --> 00:44:48,519
私には何も残っていない。
664
00:44:48,603 --> 00:44:51,105
これらの布はシュガーの妻から借りたものです。
665
00:44:52,064 --> 00:44:55,067
私が持っているものはすべてなくなってしまいました。あなたを除いて。
666
00:44:55,860 --> 00:44:57,987
他に行くところがありません。
667
00:44:58,529 --> 00:45:00,156
信頼できる人は誰もいません。
668
00:45:01,574 --> 00:45:04,702
ええ、そうする必要があります
今はあなたから遠く離れています。
669
00:45:05,745 --> 00:45:07,163
新たに始めなければなりません。
670
00:45:08,247 --> 00:45:11,167
誰かの近くにいるのは危険だ
それは彼らが本当に誰であるかを知りません。
671
00:45:12,126 --> 00:45:15,880
私に残されたのはあなただけだということはわかっています。
それくらいは知っています。
672
00:45:15,963 --> 00:45:18,966
あなたには私さえいません。あなたは決してそうではありませんでした。
673
00:45:19,634 --> 00:45:22,511
あなたは公衆に一つのことを言います、
でも現実は、ああ、違うんだ。
674
00:45:22,595 --> 00:45:24,972
私が生まれた日、
あなたは私を捨てただけです。
675
00:45:26,933 --> 00:45:28,976
私は決してあなたを捨てたわけではありません。
676
00:45:30,937 --> 00:45:35,149
あの日のことを覚えています。
そしてその中で毎分。
677
00:45:37,026 --> 00:45:39,445
22時間の重労働。
678
00:45:41,656 --> 00:45:43,741
君のお尻のせいで私は危うく殺されそうになった。
679
00:45:46,827 --> 00:45:48,537
しかし、難しいのはそこではありませんでした。
680
00:45:53,084 --> 00:45:58,798
最も大変だったのは...保持することです
私が今まで見た中で最も美しいもの、
681
00:45:58,881 --> 00:46:00,549
でもほんの一瞬だけ。
682
00:46:02,510 --> 00:46:07,348
あなたと恋に落ちる時間がほとんどなかった
ママ・メイベルがあなたを連れ去る前に。
683
00:46:16,065 --> 00:46:18,401
あなたを失って私の心は張り裂けました、ティルダ。
684
00:46:21,195 --> 00:46:23,948
それが最悪の部分だった
昨夜のこと。
685
00:46:24,031 --> 00:46:26,283
また君を失うだろうと思った。
686
00:46:28,703 --> 00:46:30,329
ママ・メイベルが私を追い出したの？
687
00:46:32,373 --> 00:46:34,667
私たちのいとこであるジョンソン一家へ。
688
00:46:36,335 --> 00:46:38,796
メイミーは赤ちゃんを亡くしたばかりだったので、彼らは...
689
00:46:40,506 --> 00:46:42,550
彼らは喜んであなたを要求しました。
690
00:46:42,633 --> 00:46:46,178
あなたは私に一度も言ったことはありません
なぜジョンソンズに行き着いたのか。
691
00:46:47,888 --> 00:46:49,056
[ため息]
692
00:46:50,641 --> 00:46:52,601
メイミー・ジョンソンを思い出します。
693
00:46:54,395 --> 00:46:56,063
私は彼女をミーマウと呼んでいました。
694
00:46:57,189 --> 00:47:00,735
（ため息をついて）あの女性、
彼女はいつも私のためにそこにいました。
695
00:47:03,237 --> 00:47:05,072
でも彼女は私にあなたの写真を残させました。
696
00:47:07,783 --> 00:47:10,411
「あれはあなたのママです。」
それが彼女が私に言うことです。
697
00:47:12,621 --> 00:47:14,498
彼女はいつも私が知っていることを確認してくれました。
698
00:47:16,625 --> 00:47:18,127
あなたはいつも愛されていました。
699
00:47:20,713 --> 00:47:22,548
そして、あなたがどう思っているかにもかかわらず...
700
00:47:25,092 --> 00:47:27,094
あなたはいつも私の心の中にいました。
701
00:47:30,639 --> 00:47:32,516
私はあなたを愛しています、可愛い人。
702
00:47:40,316 --> 00:47:41,859
[泣きながら]
703
00:47:47,948 --> 00:47:49,909
何かがある
見せてあげるべきだと思います。
704
00:47:52,912 --> 00:47:54,622
[荒い息をする]
705
00:47:55,831 --> 00:47:57,458
たとえ部下がマライアを殺しても、
706
00:47:58,167 --> 00:48:00,503
ルーク・ケイジと戦うのは私だけだ。
707
00:48:01,337 --> 00:48:03,672
私には私の強さと力が必要です、アナンシ。
708
00:48:03,756 --> 00:48:04,715
全部なくなってしまった。
709
00:48:04,799 --> 00:48:06,008
もっと見つけます。
710
00:48:06,092 --> 00:48:07,093
どうやって？
711
00:48:08,135 --> 00:48:10,596
もう引き継ぎました
街中にあるガンジャスポット。
712
00:48:11,222 --> 00:48:14,475
光と水を使います。
ここでナイトシェードを作ります。
713
00:48:14,558 --> 00:48:19,772
不可能！土壌を複製することはできません
ブルーマウンテンの質感がわかりますか？
714
00:48:19,855 --> 00:48:22,024
それは科学ではなく根本から来ています。
715
00:48:22,108 --> 00:48:23,317
うまくいきますよ！
716
00:48:23,400 --> 00:48:25,236
それは私を強くしてくれます。
717
00:48:25,319 --> 00:48:28,405
精神にも毒になりますし、
魂と精神…
718
00:48:28,489 --> 00:48:30,199
- アナンシ。
- ...すでにそうであるように。
719
00:48:30,282 --> 00:48:35,454
私の話を聞いて下さい。ここにはあなたが必要です。
彼らが始めたことを終わらせるのを手伝ってください。
720
00:48:37,748 --> 00:48:38,833
いいえ。
721
00:48:39,500 --> 00:48:42,586
ジョニー、私はあなたを自分の息子のように愛しています。
722
00:48:43,879 --> 00:48:45,131
しかし、愛には限界があります。
723
00:48:46,132 --> 00:48:48,134
[歯を吸う]チョー。
724
00:49:21,917 --> 00:49:23,294
【エンジン始動】
725
00:49:25,087 --> 00:49:29,758
ここの若い兄弟は
古い魂かもしれない、
726
00:49:30,342 --> 00:49:34,054
でも覚えておきましょう
イエスは完全に成長した人間だった
727
00:49:34,138 --> 00:49:37,224
洗礼者ヨハネから洗礼を受けたとき
728
00:49:37,808 --> 00:49:44,148
遅すぎるということはありません
救いの道を歩むこと。
729
00:49:44,231 --> 00:49:46,442
- [女性] うーん、うーん。
- 遅すぎるということはありません
730
00:49:46,525 --> 00:49:49,570
主の御前に許しを請うことです。
731
00:49:49,653 --> 00:49:52,198
遅すぎるということはありません
732
00:49:52,990 --> 00:49:57,036
それを押すと、えー、
リセットボタンを押して最初からやり直してください。
733
00:49:57,119 --> 00:49:59,872
コリント人への手紙第一から読みます。
734
00:50:00,456 --> 00:50:02,875
1節と2節、
735
00:50:04,710 --> 00:50:08,255
「さらに兄弟たちよ、
あなたがたが無知であってはなりませんが、
736
00:50:08,339 --> 00:50:13,135
私たちの父親たちはみな、なんと
雲の下にいた、
737
00:50:13,219 --> 00:50:15,429
そして全員が海を通過し、
738
00:50:16,805 --> 00:50:22,895
そして全員がモーセに洗礼を受けました
雲の中も海の中も。」
739
00:50:22,978 --> 00:50:25,481
私は今あなたに洗礼を授けます
740
00:50:25,564 --> 00:50:29,652
- 父と子の名において...
- [銃を構える]
741
00:50:29,735 --> 00:50:30,694
...そして聖霊も...
742
00:50:30,778 --> 00:50:32,404
- [銃声]
- [人々の叫び声]
743
00:50:41,288 --> 00:50:43,499
[男] 行け！出て行け！動け！
744
00:50:44,792 --> 00:50:45,918
[うめき声]
745
00:50:56,804 --> 00:50:58,806
- [ジェームズのうなり声]
- お父さん！お父さん！それで十分だよ、おい！
746
00:50:58,889 --> 00:50:59,974
彼はあなたを撃った。
747
00:51:00,057 --> 00:51:01,100
銃弾は跳ね返るよ、おい。
748
00:51:01,183 --> 00:51:03,185
気にしません。
私の赤ちゃんを撃つことはできません。
749
00:51:05,145 --> 00:51:06,814
[うめき声を上げる男性]
750
00:51:06,897 --> 00:51:07,731
[うなり声]
751
00:51:09,942 --> 00:51:11,068
- 行かなきゃ。
- わかりました。
752
00:51:11,151 --> 00:51:12,569
ナイトシェードっていうんですか？
753
00:51:12,653 --> 00:51:16,991
そうだね。もっと時間が必要だ
確かめるために少し調べてみますが...
754
00:51:17,074 --> 00:51:18,867
ブッシュマスターのやり方がわかれば
755
00:51:18,951 --> 00:51:21,036
組み合わされたナス科
これらの他の要素と合わせて、
756
00:51:21,120 --> 00:51:24,123
[息を吐く] たぶん作れると思う
それに対抗する何か。
757
00:51:24,206 --> 00:51:25,374
[マライアはそっと笑う]
758
00:51:26,000 --> 00:51:27,084
ああ、これはおかしい！
759
00:51:27,167 --> 00:51:30,963
- 黙って、今すぐ降りてください！
- [ナンディ] スタイラーが来ました。
760
00:51:31,046 --> 00:51:32,381
[マライア] ブッシュマスターの手下？
761
00:51:32,464 --> 00:51:33,841
[ティルダは息を呑む]
762
00:51:33,924 --> 00:51:35,676
- [霧のうなり声]
- [銃の発砲]
763
00:51:37,469 --> 00:51:39,013
[叫び声]
764
00:51:55,696 --> 00:51:56,989
【ガラスが割れる】
765
00:52:05,039 --> 00:52:06,373
[二人ともうめき声を上げる]
766
00:52:17,843 --> 00:52:19,011
[男のうめき声]
767
00:52:21,305 --> 00:52:22,806
[ミスティ] さあ、行きましょう。さあ行こう。
768
00:52:29,980 --> 00:52:31,398
ユニットが向かっています。
769
00:52:31,482 --> 00:52:33,108
待っていません。今すぐここから出してください！
770
00:52:33,192 --> 00:52:34,360
黙って、マライア。
771
00:52:36,111 --> 00:52:38,947
聞いて、私たちは向かう必要があります
今から境内へ。
772
00:52:39,031 --> 00:52:42,493
彼らはちょうど境内の前にぶつかった。
信じてください、彼らは戻ってきます。
773
00:52:42,576 --> 00:52:43,952
- くそー。
- 大丈夫ですか？
774
00:52:45,204 --> 00:52:46,914
私たちを連れて行ってくれる安全な場所はありますか？
775
00:52:46,997 --> 00:52:50,000
安全なものなど存在しない
このクソ野郎と戦っているとき。
776
00:52:51,085 --> 00:52:53,921
- やあ、ミスティ。ダニーの電話番号をまだ知っていますか？
- うん。
777
00:52:54,671 --> 00:52:55,672
彼に電話してください。
778
00:52:56,256 --> 00:52:57,341
お願いが必要です。
779
00:52:59,426 --> 00:53:01,220
[遠くでサイレンが鳴り響く]
780
00:53:05,682 --> 00:53:07,684
[ファンク音楽の演奏]