1 00:00:02,043 --> 00:00:03,703 Anteriormente em Lost: 2 00:00:03,794 --> 00:00:04,957 Isso é um helicóptero? 3 00:00:05,046 --> 00:00:07,453 É assim que um helicóptero deveria soar? 4 00:00:07,548 --> 00:00:10,086 Afaste-se dela! 5 00:00:10,718 --> 00:00:12,545 Desmond. 6 00:00:14,889 --> 00:00:16,052 O que está errado? 7 00:00:16,140 --> 00:00:18,382 - O que há de errado é que sou casado. - Certo. 8 00:00:33,950 --> 00:00:35,444 Você está grávida. 9 00:01:04,480 --> 00:01:06,188 Ei. 10 00:01:07,149 --> 00:01:09,107 Bom dia, Jack. 11 00:01:09,193 --> 00:01:11,150 Precisa de uma mão? 12 00:01:11,237 --> 00:01:13,230 Obrigado. 13 00:01:19,203 --> 00:01:22,738 Passei pela sua barraca mais cedo. 14 00:01:22,832 --> 00:01:24,160 Jin se foi? 15 00:01:25,543 --> 00:01:28,627 Ele saiu com Charlie, Hurley e Desmond. 16 00:01:28,713 --> 00:01:31,749 - Você precisava dele? - Na verdade, eu estava procurando por você. 17 00:01:31,841 --> 00:01:35,839 Eu queria ver como você estava com sua gravidez. 18 00:01:38,264 --> 00:01:42,725 Estou bem. Um pouco cansado, mas isso é normal, certo? 19 00:01:42,810 --> 00:01:47,353 - Claro. Algum enjôo matinal? - Não mais. 20 00:01:48,608 --> 00:01:50,980 Algum sangramento? 21 00:01:53,779 --> 00:01:56,353 Por que você está me perguntando todas essas perguntas, Jack? 22 00:01:58,284 --> 00:01:59,612 Estou apenas verificando. 23 00:02:00,703 --> 00:02:04,831 Agora que voltei, eu só queria para ter certeza de que você estava bem. 24 00:02:06,083 --> 00:02:08,753 Obrigado. Estou bem. 25 00:02:09,795 --> 00:02:10,875 Ótimo. 26 00:04:40,029 --> 00:04:41,607 - Quem é ela? - Não faço ideia. 27 00:04:41,697 --> 00:04:44,734 Ela parece conhecer você, cara. Ela apenas disse seu nome. 28 00:04:44,825 --> 00:04:46,865 Eu nunca a vi antes em minha vida. 29 00:04:48,871 --> 00:04:50,282 Ela está acordando. 30 00:04:53,084 --> 00:04:55,789 Ela está tentando conversar. Devíamos pegar um pouco de água para ela. 31 00:04:57,129 --> 00:04:59,122 - Dê-me uma mão. - Sim. 32 00:05:03,219 --> 00:05:05,508 - O que ela está dizendo? - Não sei. 33 00:05:05,596 --> 00:05:09,096 - É espanhol, cara. - Você a entende, então? 34 00:05:13,229 --> 00:05:14,509 Ela diz que está morrendo. 35 00:05:20,778 --> 00:05:21,774 Oh meu Deus! 36 00:05:21,863 --> 00:05:24,188 Um ramo. Ela deve ter acertado na descida. 37 00:05:24,282 --> 00:05:27,698 Pegue a mochila dela. Nós não temos tenho muito neste kit de primeiros socorros. 38 00:05:27,785 --> 00:05:31,071 - Veja se há algo que possamos usar. - E se isto for um resgate? 39 00:05:31,163 --> 00:05:33,655 E se ela veio atrás de nós? Ela vai ficar bem? 40 00:05:33,749 --> 00:05:36,122 Apenas vá. Comece a procurar. 41 00:05:39,589 --> 00:05:44,049 - Pegamos Jack. Jack. - Ela pode estar saindo da ilha. 42 00:05:44,135 --> 00:05:47,718 - Se a movermos, vai piorar as coisas. - Nós apenas a deixamos sangrar até a morte? 43 00:05:47,805 --> 00:05:51,637 - Não, precisamos trazer Jack aqui. - São oito horas de caminhada, só de ida. 44 00:05:51,726 --> 00:05:54,513 - Então eu vou correr. - Você está louco? 45 00:05:54,604 --> 00:05:57,770 Não é seguro. Quem sabe quem está nesta selva? 46 00:05:57,857 --> 00:06:00,312 Pessoas nesta ilha estão tentando nos matar. 47 00:06:00,401 --> 00:06:02,441 Ninguém sabe que estamos aqui. 48 00:06:16,626 --> 00:06:17,824 Ops. 49 00:08:09,572 --> 00:08:13,735 - Como é isso? - Perfeito. Obrigado. 50 00:08:21,250 --> 00:08:24,833 O que você acha que aconteceu com Jack enquanto ele estava com os Outros? 51 00:08:25,963 --> 00:08:28,881 Desde que ele voltou, ele parece diferente. 52 00:08:31,135 --> 00:08:33,377 Ele diz que estava praticamente um prisioneiro, 53 00:08:33,471 --> 00:08:37,884 e ele só cooperou porque pensou eles o deixaram sair da ilha. 54 00:08:39,477 --> 00:08:41,469 Você acredita nele? 55 00:08:43,272 --> 00:08:45,265 Por que eu não faria isso? 56 00:08:46,484 --> 00:08:49,438 Ele veio até mim, perguntando sobre minha gravidez. 57 00:08:50,780 --> 00:08:53,864 - O que isso teria a ver... - E se... 58 00:08:53,950 --> 00:08:56,073 E se os Outros quiserem meu bebê? 59 00:08:57,036 --> 00:08:59,159 Ele está lá sozinho há mais de uma semana. 60 00:08:59,247 --> 00:09:02,082 Como sabemos ele não está trabalhando com eles? 61 00:09:06,546 --> 00:09:09,037 Ele não está trabalhando com eles. 62 00:09:11,050 --> 00:09:13,541 Você sabe de uma coisa, Kate? 63 00:09:22,144 --> 00:09:24,137 É Julieta. 64 00:09:24,230 --> 00:09:28,180 Ela era a médica deles, a fertilidade deles médico, estudando mulheres grávidas. 65 00:09:28,276 --> 00:09:32,819 E quando Claire estava doente, ela disse a mim e ao Jack 66 00:09:32,905 --> 00:09:37,235 a razão pela qual os Outros queriam o bebê dela foi para pesquisa. 67 00:09:44,542 --> 00:09:46,499 Sol. Espere. Você não precisa fazer isso. 68 00:09:46,586 --> 00:09:48,578 Vá embora, Kate. 69 00:09:50,715 --> 00:09:53,632 Quero saber sobre sua pesquisa. 70 00:09:53,718 --> 00:09:56,635 - Sol... - O que acontece com as mulheres grávidas? 71 00:09:58,764 --> 00:10:00,757 Você está grávida? 72 00:10:00,850 --> 00:10:04,598 - Tem certeza? Como você sabe? - Eu te fiz uma pergunta. 73 00:10:04,687 --> 00:10:08,815 Todos podem estar bem com você lavando suas roupas, comendo nossa comida. 74 00:10:08,900 --> 00:10:12,849 Mas eu quero saber o que está acontecendo. Eu quero respostas. 75 00:10:14,405 --> 00:10:17,691 O que vocês estão fazendo? Por que você está levando crianças? 76 00:10:19,869 --> 00:10:23,036 O que acontece com mulheres grávidas nesta ilha? 77 00:10:24,373 --> 00:10:26,911 - O que acontece... - Eles morrem. 78 00:10:28,961 --> 00:10:31,417 Todos eles morrem. 79 00:10:33,674 --> 00:10:35,667 Sol, vamos. Vamos. 80 00:10:45,686 --> 00:10:49,305 - O que ela está dizendo? - Chinês, não coreano. 81 00:10:49,398 --> 00:10:52,103 - Talvez devêssemos retirá-lo. - Você vai piorar as coisas. 82 00:10:52,193 --> 00:10:55,360 Você esqueceu o que está em jogo, ou isso é outro flash? 83 00:10:55,446 --> 00:10:59,444 - Quem vai levar uma flecha no pescoço? - Para que você não esqueça, ela disse meu nome. 84 00:11:00,743 --> 00:11:03,234 Ela tinha uma foto minha e minha namorada. 85 00:11:04,288 --> 00:11:06,364 Eu entendo melhor do que vocês. 86 00:11:06,457 --> 00:11:08,616 Ei, pessoal, relaxem. 87 00:11:08,709 --> 00:11:11,545 Já perdemos tempo suficiente. 88 00:11:11,629 --> 00:11:14,001 - Você não vai nos deixar. - Saia do meu caminho. 89 00:11:14,090 --> 00:11:15,667 Não. 90 00:11:46,247 --> 00:11:47,741 Ei, Jin! Jin! 91 00:11:47,832 --> 00:11:49,374 Jin! 92 00:12:36,088 --> 00:12:37,084 Quem é você? 93 00:12:38,925 --> 00:12:41,083 Eu disse, quem é você? 94 00:12:43,221 --> 00:12:45,759 Ele é o cara que atirou em Sayid. 95 00:12:45,848 --> 00:12:50,475 Kate nos contou que ele morava naquela estação Locke explodiu. Ele é um Outro. 96 00:12:50,561 --> 00:12:54,393 Eu pensei que Locke matou aquele cara com a cerca elétrica. 97 00:12:54,482 --> 00:12:58,314 Você tem cinco segundos para conversar ou eu disparo esta arma, irmão. 98 00:13:00,404 --> 00:13:01,567 Isso é um sinalizador. 99 00:13:01,656 --> 00:13:03,316 E como você acha que vai se sentir 100 00:13:03,407 --> 00:13:06,859 levando um sinalizador no peito nesta faixa? 101 00:13:08,120 --> 00:13:11,205 Como seu amigo apontou, Já morri uma vez esta semana. 102 00:13:19,006 --> 00:13:22,541 - Você a entende. - Ela está falando italiano. 103 00:13:22,635 --> 00:13:25,304 Ela disse que está morrendo. Ela precisa de ajuda. 104 00:13:27,014 --> 00:13:30,514 Eu era um médico de campo do exército soviético. Posso lhe oferecer meus serviços. 105 00:13:31,727 --> 00:13:34,397 - Espere. O que você está fazendo? - Estou salvando ela. 106 00:13:42,738 --> 00:13:45,989 Este galho perfurou seu pulmão. Está se enchendo de sangue. 107 00:13:46,075 --> 00:13:49,159 Se não for ventilado logo, ela vai morrer. 108 00:13:53,291 --> 00:13:55,283 Bem, faça isso. Ajude-a. 109 00:13:55,376 --> 00:13:59,623 Se eu consertá-la, você deve me deixar ir embora como se eu nunca tivesse encontrado você. 110 00:14:08,556 --> 00:14:10,549 O que você precisa? 111 00:18:01,789 --> 00:18:04,576 Fique quieto. Não se mova. 112 00:18:05,710 --> 00:18:09,161 Você quer que eu te ajude e seu bebê, eu tenho respostas. 113 00:18:09,255 --> 00:18:11,497 Mas você tem que venha comigo agora. 114 00:18:11,591 --> 00:18:14,426 Só você e eu. Mais ninguém. 115 00:18:21,392 --> 00:18:25,259 Se o que você disse fosse verdade, isso significa que já estou morto. 116 00:18:25,354 --> 00:18:29,352 - Por que eu deveria ir a algum lugar com você? - Porque pode haver esperança para você ainda. 117 00:18:55,092 --> 00:18:57,050 Para onde estamos indo? 118 00:18:57,136 --> 00:19:00,422 Há um posto médico. Eles têm uma máquina de ultrassom. 119 00:19:00,515 --> 00:19:04,299 Clara e Kate me contou sobre aquele lugar. 120 00:19:04,393 --> 00:19:06,766 Foi abandonado. Eles não encontraram nada lá. 121 00:19:06,854 --> 00:19:09,641 Bem, isso é porque eles não sabiam onde procurar. 122 00:19:10,316 --> 00:19:12,772 O que você vai fazer comigo? 123 00:19:16,322 --> 00:19:19,489 Eu vou olhar para o seu bebê e determinar o DOC. 124 00:19:19,575 --> 00:19:20,986 Data da concepção. 125 00:19:21,077 --> 00:19:24,612 O ultrassom vai me dizer quando você engravidou, mais ou menos um dia. 126 00:19:24,705 --> 00:19:29,332 Se você engravidou fora da ilha, então você e seu bebê provavelmente ficarão bem. 127 00:19:30,253 --> 00:19:33,538 Mas se você engravidou aqui... 128 00:19:35,550 --> 00:19:38,883 Nós vamos cruzar aquela ponte quando chegarmos a isso. 129 00:19:38,970 --> 00:19:42,136 Quando foi a última vez você e seu marido fizeram sexo? 130 00:19:42,223 --> 00:19:45,556 - Prefiro não falar sobre isso. - Eu sei que é pessoal. 131 00:19:45,643 --> 00:19:49,890 - Mas se eu souber quando, posso imaginar... - Não é isso que a máquina fará? 132 00:19:49,981 --> 00:19:53,895 - Sim. - Então vamos continuar andando. 133 00:22:59,212 --> 00:23:03,044 O que você sabe sobre ela? Ela tem alguma coisa além da pistola sinalizadora? 134 00:23:03,132 --> 00:23:06,252 Apenas um livro, um radiotelefone sofisticado. 135 00:23:08,930 --> 00:23:11,599 Isso funciona? 136 00:23:11,682 --> 00:23:13,889 Como eu diria a você. 137 00:23:13,976 --> 00:23:18,354 Um de vocês deve ajudar. O resto, abra caminho. Eu preciso de espaço. 138 00:23:18,439 --> 00:23:20,562 Eu farei isso. 139 00:23:22,193 --> 00:23:25,194 Limpe o máximo de sangue como você puder. 140 00:23:25,279 --> 00:23:27,901 Precisamos evacuar o ar agora. 141 00:23:27,990 --> 00:23:29,947 Segure-a com firmeza. 142 00:23:30,034 --> 00:23:32,323 - Estável! - Sim, eu ouvi você. 143 00:23:37,792 --> 00:23:39,619 Isso é normal? 144 00:23:46,759 --> 00:23:48,752 Gaze. 145 00:23:51,222 --> 00:23:56,263 Grave. Tome cuidado. A cobertura precisa ser oca. 146 00:23:56,352 --> 00:23:58,677 A ferida precisa respirar. 147 00:24:05,570 --> 00:24:07,977 O que ela disse? 148 00:24:08,072 --> 00:24:09,235 "Obrigado." 149 00:24:10,366 --> 00:24:12,691 Ela disse: "Obrigada por me ajudar." 150 00:24:23,629 --> 00:24:25,622 Está bem aqui. 151 00:25:23,397 --> 00:25:25,971 Por que você está fazendo isso? 152 00:25:26,067 --> 00:25:27,063 O que? 153 00:25:28,194 --> 00:25:29,771 Ajudando-me. 154 00:25:39,830 --> 00:25:42,156 Era uma vez, 155 00:25:42,250 --> 00:25:45,998 Eu disse às mulheres que elas estavam grávidas, 156 00:25:46,087 --> 00:25:49,622 e seus rostos... 157 00:25:49,715 --> 00:25:54,673 Foi a melhor notícia eles já tiveram em toda a sua vida. 158 00:25:56,597 --> 00:25:59,302 Então eu vim aqui. 159 00:26:01,727 --> 00:26:03,934 Eu perdi... 160 00:26:04,981 --> 00:26:08,978 ...nove pacientes nos últimos três anos. 161 00:26:13,072 --> 00:26:15,563 Estou ajudando você porque eu quero te contar 162 00:26:15,658 --> 00:26:19,407 que você e seu marido engravidou antes de você vir para cá. 163 00:26:24,041 --> 00:26:26,995 Estou te ajudando porque Quero dar boas notícias novamente. 164 00:26:33,968 --> 00:26:36,459 Eu dormi com outro homem. 165 00:26:40,308 --> 00:26:42,134 Antes de chegarmos à ilha. 166 00:26:46,189 --> 00:26:48,181 Jin e eu estávamos tendo... 167 00:26:50,651 --> 00:26:51,932 ... problema. 168 00:26:52,028 --> 00:26:54,020 Nós não estávamos... 169 00:26:58,451 --> 00:27:00,989 E eu tinha um amigo. 170 00:27:09,045 --> 00:27:11,037 Foi um erro. 171 00:27:11,130 --> 00:27:13,337 Todos cometemos erros. 172 00:27:17,887 --> 00:27:19,002 Para que lado? 173 00:27:54,215 --> 00:27:56,706 Você vai me ajudar a levar isso adiante? 174 00:28:29,876 --> 00:28:32,367 Por que esta sala está escondida? 175 00:28:34,380 --> 00:28:37,167 - Não se preocupe com isso. - Que lugar é esse? 176 00:28:39,969 --> 00:28:41,594 Diga-me. 177 00:28:44,182 --> 00:28:47,099 Foi para onde trouxemos as mulheres para morrer. 178 00:28:52,607 --> 00:28:56,818 Ela está bem. Mantenha a ferida tão limpo quanto possível. 179 00:28:58,029 --> 00:29:02,655 - Ela deve melhorar em um dia. - Um dia? Seu pulmão foi perfurado. 180 00:29:04,493 --> 00:29:07,447 Nesta ilha, as regras são um pouco diferentes. 181 00:29:07,538 --> 00:29:08,997 Talvez um dia e meio. 182 00:29:14,754 --> 00:29:18,621 Eu fiz o que prometi. Ela viverá. 183 00:29:18,716 --> 00:29:21,207 - Você está pensando em deixá-lo ir? - Apenas vá. 184 00:29:23,971 --> 00:29:26,925 - Ele é um deles. - Então o que você quer que eu faça, Charlie? 185 00:29:27,016 --> 00:29:30,765 Temos que fazer uma maca e carregue-a. Como trazemos um prisioneiro? 186 00:29:30,853 --> 00:29:34,803 - Eu assumo a responsabilidade. - Telefone. Telefone! 187 00:29:35,733 --> 00:29:37,061 - Não, Jin! - Telefone! 188 00:29:37,151 --> 00:29:39,607 -Jin, está tudo bem. - Não, deixe, Desmond. 189 00:29:39,695 --> 00:29:41,688 Deixe-o! 190 00:29:42,823 --> 00:29:45,065 Jin, está tudo bem! Jin! 191 00:29:45,159 --> 00:29:47,911 Deixe-o ir. Jin, deixe-o ir! 192 00:29:47,995 --> 00:29:49,193 Telefone! 193 00:29:56,671 --> 00:29:57,951 Você roubou isso? 194 00:29:58,047 --> 00:30:00,123 Como você pôde me respeitar se eu não tentasse? 195 00:30:00,216 --> 00:30:03,300 Que tal eu tirar seu outro olho? Você respeitaria isso? 196 00:30:03,386 --> 00:30:05,425 Desculpe. O que? 197 00:30:06,722 --> 00:30:10,590 -Charlie, não! Charlie, deixe-o ir! - Isso é um erro. 198 00:30:10,685 --> 00:30:15,014 - Não podemos continuar deixando essas pessoas irem. - Demos-lhe a nossa palavra. 199 00:30:24,073 --> 00:30:26,694 Prossiga. Saia daqui. 200 00:30:49,682 --> 00:30:51,260 O bebê não é de Jin. 201 00:30:55,646 --> 00:30:58,481 Tentamos ter um bebê de volta à Coréia e não pude. 202 00:30:58,566 --> 00:31:00,559 E o médico... 203 00:31:04,238 --> 00:31:06,943 Ele me disse que Jin era infértil. 204 00:31:07,033 --> 00:31:10,449 - E então você veio aqui. - O que? 205 00:31:11,662 --> 00:31:14,912 Você sabia que a contagem média de esperma masculino 206 00:31:14,999 --> 00:31:18,333 está entre 60 e 80 milhões? 207 00:31:20,338 --> 00:31:23,754 Mas nesta ilha, é cinco vezes isso. 208 00:31:23,841 --> 00:31:25,881 Chamamos isso de boas probabilidades. 209 00:31:28,930 --> 00:31:30,887 Você está pronto? 210 00:31:32,141 --> 00:31:35,059 - Sim. - OK. Quer levantar um pouco a camisa? 211 00:31:36,938 --> 00:31:38,930 Está frio. 212 00:31:41,442 --> 00:31:43,565 - Vou ver o bebê? - Talvez. 213 00:31:43,653 --> 00:31:47,567 É o seu primeiro trimestre, então é um pouco duvidoso. 214 00:31:47,657 --> 00:31:52,947 Se você não vê um batimento cardíaco, não se preocupe com isso, é cedo. 215 00:31:54,330 --> 00:31:56,287 Como funciona? 216 00:31:56,374 --> 00:31:58,912 Bem, eu faço uma medição do feto, 217 00:31:59,001 --> 00:32:02,833 e isso nos dirá quando seu bebê foi concebido. 218 00:32:04,090 --> 00:32:06,082 E então saberemos quem. 219 00:32:10,137 --> 00:32:12,095 Você está bem? 220 00:32:13,766 --> 00:32:15,759 Eu perco de qualquer maneira. 221 00:32:17,436 --> 00:32:22,775 Se eu vou viver, isso significa que o bebê não é de Jin. 222 00:32:24,652 --> 00:32:26,277 Você ainda quer fazer isso? 223 00:32:28,990 --> 00:32:30,104 Sim. 224 00:32:31,200 --> 00:32:34,865 OK. O momento da verdade. 225 00:35:20,203 --> 00:35:23,488 Aí está. Aí está o seu bebê. 226 00:35:23,581 --> 00:35:25,574 Você vê? 227 00:35:29,670 --> 00:35:31,663 Eu posso ver isso. 228 00:35:34,509 --> 00:35:38,091 - É menino ou menina? - É um pouco cedo. 229 00:35:38,179 --> 00:35:42,011 Mas você vê aquela pequena vibração? 230 00:35:44,310 --> 00:35:46,350 Esse é o coração batendo. 231 00:35:50,691 --> 00:35:53,858 É muito forte. É muito saudável. 232 00:35:58,866 --> 00:36:00,444 OK. 233 00:36:01,160 --> 00:36:04,114 Você caiu aqui há 90 dias. 234 00:36:05,831 --> 00:36:11,834 O bebê foi concebido cerca de oito semanas atrás, ou seja, 53 dias. 235 00:36:16,175 --> 00:36:18,464 Você engravidou na ilha. 236 00:36:22,515 --> 00:36:25,718 Desculpe. Sinto muito, Sol. 237 00:36:25,810 --> 00:36:28,811 Farei tudo o que puder. 238 00:36:39,782 --> 00:36:41,526 É do Jin. 239 00:38:17,380 --> 00:38:19,871 Então, quanto tempo eu tenho? 240 00:38:21,551 --> 00:38:26,296 A maioria das mulheres conseguiu no meio do segundo trimestre. 241 00:38:28,224 --> 00:38:29,802 Ninguém chegou ao terceiro. 242 00:38:32,645 --> 00:38:34,685 Isso me dá dois meses. 243 00:38:39,026 --> 00:38:41,019 eu sou... 244 00:38:44,407 --> 00:38:46,732 ...muito feliz que o bebê seja do Jin. 245 00:38:47,994 --> 00:38:49,986 Você me deu boas notícias, Juliet. 246 00:38:52,415 --> 00:38:54,538 Foi um prazer, Sun. 247 00:38:56,627 --> 00:39:00,245 Eu vou voltar para dentro e certifique-se de que não perdi nada. 248 00:39:00,339 --> 00:39:03,673 Eu não quero arriscar que não cobrimos nossos rastros. 249 00:39:07,638 --> 00:39:09,180 Você quer esperar aqui? 250 00:39:10,641 --> 00:39:12,634 Tudo bem. 251 00:39:16,230 --> 00:39:18,104 Julieta. 252 00:39:19,984 --> 00:39:21,229 Obrigado. 253 00:39:56,437 --> 00:39:58,726 Ben, são 6 da manhã de sábado. 254 00:40:01,108 --> 00:40:02,651 Kwon está grávida. 255 00:40:02,735 --> 00:40:06,567 O feto é saudável e foi concebido na ilha com o marido. 256 00:40:06,656 --> 00:40:08,613 Ele era estéril antes de chegarem aqui. 257 00:40:08,699 --> 00:40:11,653 Ainda trabalhando na obtenção de amostras das outras mulheres. 258 00:40:11,744 --> 00:40:15,824 Eu deveria ter Austen em breve. Vou relatar quando souber mais. 259 00:40:22,839 --> 00:40:24,831 Te odeio. 260 00:40:31,514 --> 00:40:34,087 Você não pode confiar neles, você sabe. 261 00:40:34,183 --> 00:40:36,306 - O que é isso? - Os Outros. 262 00:40:36,394 --> 00:40:40,474 Aquele que você deixou ir, ele estará de volta amanhã com cinco de seus companheiros. 263 00:40:40,565 --> 00:40:43,186 Devíamos tê-lo matado. 264 00:40:43,276 --> 00:40:46,442 -Charlie. Apertado. - OK. 265 00:40:46,529 --> 00:40:48,984 Você sabe, irmão, 266 00:40:49,073 --> 00:40:54,447 pelas minhas contas, você matou mais deles do que eles mataram de você. 267 00:40:54,537 --> 00:40:57,822 Eles começaram. Só porque um volta com Jack e Kate 268 00:40:57,915 --> 00:40:59,991 não significa que podemos confiar neles agora. 269 00:41:21,480 --> 00:41:23,473 Mãe? 270 00:41:26,694 --> 00:41:28,734 Onde estou? 271 00:41:29,488 --> 00:41:31,362 - Você tinha um galho... - Onde estou? 272 00:41:31,449 --> 00:41:33,821 Não sei. 273 00:41:33,910 --> 00:41:37,195 Você está em uma ilha. Você está aqui para nos resgatar? 274 00:41:37,288 --> 00:41:39,957 Existem mais de vocês? Você pode fazer seu telefone funcionar? 275 00:41:40,041 --> 00:41:42,366 - Quem é você? -Hugo Reyes. 276 00:41:42,460 --> 00:41:46,043 Caí aqui no voo 815 da Oceanic. Muitos de nós sobrevivemos. 277 00:41:46,130 --> 00:41:49,048 É por isso que você está aqui? Você estava nos procurando? 278 00:41:49,967 --> 00:41:52,339 815? 279 00:41:52,428 --> 00:41:55,049 Voo 815? Aquele de Sydney? 280 00:41:55,139 --> 00:41:56,764 Sim. 281 00:41:57,350 --> 00:41:59,473 Não. Isso não é possível. 282 00:41:59,560 --> 00:42:03,688 Sim, eu sei. Não foi fácil, mas nós encontrei comida e uma escotilha e mais comida... 283 00:42:03,773 --> 00:42:07,272 Voo 815... Eles... Eles encontraram o avião. 284 00:42:09,570 --> 00:42:11,563 Não houve sobreviventes. 285 00:42:15,201 --> 00:42:16,232 Eles estavam todos mortos. 286 00:42:21,499 --> 00:42:22,661 O que?