1 00:02:17,958 --> 00:02:21,246 Le chat 2 00:02:22,625 --> 00:02:25,583 basé sur le roman par Georges Siménon. 3 00:03:49,417 --> 00:03:51,328 Comment s’écrit bouin ? 4 00:03:51,500 --> 00:03:55,914 Comme prononcé : B-o-u-i-n. 5 00:04:00,875 --> 00:04:03,662 A demain, Mme Bouin. 6 00:04:03,833 --> 00:04:05,619 Jusqu'à demain. 7 00:04:10,417 --> 00:04:15,116 - Et pour vous, Monsieur Bouin ? - Mon lait, c'est tout. 8 00:09:19,167 --> 00:09:23,866 - Clémence ! - Julien ! 9 00:09:24,917 --> 00:09:31,573 "Ça commence par une mélodie d'un accordéon, 10 00:09:32,292 --> 00:09:40,292 "qui réveille toute une armée de violons... 11 00:09:41,792 --> 00:09:45,831 "Tant de choses à te dire... 12 00:09:46,167 --> 00:09:49,204 « Aujourd'hui, c'est déjà demain... 13 00:12:22,042 --> 00:12:27,833 "Sur les champs de neige avec... 14 00:12:28,250 --> 00:12:30,241 J'ai trop bu... 15 00:12:30,417 --> 00:12:32,578 J'adore quand tu bois ce vin rose... 16 00:12:33,375 --> 00:12:35,081 Je n'ai pas besoin de ça... 17 00:12:35,208 --> 00:12:37,790 "Nous aurons les yeux bleus... 18 00:14:24,542 --> 00:14:25,952 Le chat. 19 00:14:26,042 --> 00:14:27,042 Clémence ! 20 00:14:28,167 --> 00:14:29,623 Clémence ! 21 00:14:29,917 --> 00:14:31,623 Quoi ? 22 00:14:31,708 --> 00:14:33,494 Rien... j'ai trouvé un chat... 23 00:14:35,083 --> 00:14:36,198 Oui, je peux voir. 24 00:16:40,625 --> 00:16:44,948 Il ronfle ! 25 00:16:46,625 --> 00:16:49,617 - Ronflement ! - Tu ronfles aussi. 26 00:16:49,958 --> 00:16:52,700 - Non, je ne ronfle pas. - Oui. 27 00:18:25,667 --> 00:18:31,287 Là. Participez : les lumières s'allument, les artistes ont touché le sol. 28 00:18:42,667 --> 00:18:44,623 L'acrobate... 29 00:19:25,167 --> 00:19:27,374 Il devrait y avoir une loi : 30 00:19:27,458 --> 00:19:30,950 Des gens qui ne s'aiment plus il est interdit de vivre ensemble. 31 00:19:37,458 --> 00:19:41,030 Eh bien. 32 00:19:41,417 --> 00:19:47,083 Tu penses que je te déteste, ce n'est pas vrai. Non, je ne le fais pas. Je te trouve très jolie. 33 00:19:50,250 --> 00:19:52,866 Vous n'avez jamais été avec une chatte... 34 00:19:53,250 --> 00:19:55,366 Non ! 35 00:19:57,375 --> 00:20:00,412 Non! Tu ne peux pas gâcher ton les trésors de papa... 36 00:20:00,667 --> 00:20:04,580 Parce que ton papa a construit sa collection de journaux avec amour... 37 00:20:04,708 --> 00:20:07,245 Avec beaucoup d'amour... 38 00:20:07,917 --> 00:20:10,909 L'avez-vous vu faire ça ? 39 00:20:11,458 --> 00:20:16,373 Regardez ce que vous avez fait ! 40 00:20:16,750 --> 00:20:20,197 Regardez ce que vous avez fait ! 41 00:20:27,500 --> 00:20:30,788 Regardez ce que vous avez fait. Regarder. 42 00:20:30,917 --> 00:20:33,249 Regardez ce que vous avez fait. 43 00:20:34,083 --> 00:20:36,665 Regarder! Regarder! 44 00:20:36,792 --> 00:20:38,999 Regardez ce que vous avez fait ! 45 00:20:40,583 --> 00:20:45,703 Regarde... regarde... regarde... 46 00:21:03,458 --> 00:21:05,244 Hé! C'est une belle moto... 47 00:21:05,292 --> 00:21:09,035 En 1934, j'atteignais 160 km/h sur une moto. 48 00:21:09,083 --> 00:21:10,414 Était-ce un avion ? 49 00:21:10,500 --> 00:21:12,331 Non, mon cher ami, c'était une Harley Davidson. 50 00:21:12,375 --> 00:21:14,582 - C'est un... -Honda 750. 51 00:21:14,667 --> 00:21:17,909 - Lequel ? - Honda 750, japonaise. 52 00:21:38,958 --> 00:21:42,246 Le numéro 8 est gratuit. 53 00:21:44,583 --> 00:21:47,620 Bonjour. 54 00:21:50,250 --> 00:21:53,117 Bonjour chérie. Numéro 8 vient d'être prise. 55 00:21:53,333 --> 00:21:56,700 - Mon entreprise vous intéresse maintenant ? - Non. 56 00:21:56,833 --> 00:22:00,325 Je me demande ce qui vous intéresse. 57 00:22:00,667 --> 00:22:03,329 - Tu l'aimes ? - Oui. 58 00:22:03,417 --> 00:22:07,456 - Comment va ta femme ? - Le même. 59 00:22:07,542 --> 00:22:10,955 Qu'attendez-vous pour vous séparer ? 60 00:22:11,292 --> 00:22:12,702 Je ne sais pas. 61 00:22:13,000 --> 00:22:14,740 Déplace-toi ici, je te donne une chambre. 62 00:22:15,167 --> 00:22:18,409 Tu es très gentil, mais ce n'est pas chez moi... 63 00:22:18,542 --> 00:22:20,032 Et là-bas ? Est-ce que c'est ta maison ? 64 00:22:20,125 --> 00:22:22,787 Oui, un peu, malgré tout. 65 00:22:25,042 --> 00:22:28,159 Ce que je pense être le mieux pour vous deux, c'est pour que chacun suive son propre chemin. 66 00:22:29,250 --> 00:22:31,832 25 ans de mariage, c'est maintenant... 67 00:22:31,917 --> 00:22:34,101 Trop tard pour faire semblant. Il faut aller au fond des choses... 68 00:22:34,125 --> 00:22:36,741 En bas de quoi ? 69 00:22:36,833 --> 00:22:39,620 Le fond... le fond. 70 00:22:39,750 --> 00:22:41,240 Sortie? 71 00:22:41,333 --> 00:22:42,948 Vous n'avez pas touché votre verre... 72 00:22:43,042 --> 00:22:45,158 Non, je viens de passer par là pour dire bonjour, mais... 73 00:22:45,208 --> 00:22:47,449 Maintenant je dois revenir comme Je pense qu'elle boit seule. 74 00:22:47,542 --> 00:22:49,954 Alors, qu'importe si vous tu ne l'aimes plus ? 75 00:23:28,875 --> 00:23:30,331 Greffier ! 76 00:23:32,708 --> 00:23:34,915 Viens, mon petit, viens. 77 00:23:44,208 --> 00:23:46,369 Clémence.... 78 00:23:57,958 --> 00:23:59,368 Greffier.... 79 00:23:59,500 --> 00:24:02,697 Et voilà, mon petit... 80 00:24:02,792 --> 00:24:05,374 Mon petit chat... 81 00:24:05,542 --> 00:24:08,830 Mon chaton pelucheux... je pensais... Allez! 82 00:24:08,958 --> 00:24:11,040 - Que lui as-tu fait ? - Rien. 83 00:24:11,250 --> 00:24:12,786 Rien? Son cœur bat la chamade... 84 00:24:12,917 --> 00:24:14,123 Pauvre chaton... 85 00:24:14,333 --> 00:24:16,494 Pour commencer, qu'est-ce que tu es tu cherches dans le noir ? 86 00:24:16,625 --> 00:24:19,207 Rien, je regarde juste quoi le petit animal a fait... 87 00:24:19,500 --> 00:24:22,537 - Il n'a rien touché là-bas... - Vous vous moquez de moi, n'est-ce pas ? 88 00:24:23,000 --> 00:24:25,457 Si vous le dérangez, vous le ferez il faut s'occuper de moi. 89 00:24:25,583 --> 00:24:27,494 - Est-ce aussi ma responsabilité ? - Quoi? 90 00:24:27,542 --> 00:24:28,577 L'animal. 91 00:24:29,417 --> 00:24:31,874 C'est sa faute... mais ce n'est pas grave. 92 00:24:31,958 --> 00:24:33,698 Il ne me reste plus rien... 93 00:24:33,792 --> 00:24:35,077 Je ne suis pas un animal... 94 00:24:35,167 --> 00:24:38,239 Pourquoi n'irais-tu pas dans la cage d'un perroquet, pour que tu puisses parler et me laisser tranquille ? 95 00:24:38,292 --> 00:24:39,327 Bâtard! 96 00:24:39,375 --> 00:24:41,991 Pour commencer, je ne veux pas je vois ce chat dans ma chambre. 97 00:24:42,125 --> 00:24:44,616 Dans ma chambre, dans ma chambre... Dans notre chambre ! 98 00:24:44,750 --> 00:24:45,535 Et sur mon lit ! 99 00:24:45,625 --> 00:24:47,616 Je jure que tu es paranoïaque. 100 00:24:47,708 --> 00:24:50,165 Ce n'est pas la faute du chat déteste le monde entier. 101 00:24:50,250 --> 00:24:51,330 Au diable le monde entier... 102 00:24:51,375 --> 00:24:53,491 Écoute, ça ne sert à rien de se battre, Je vais dîner. 103 00:24:53,542 --> 00:24:54,976 Non monsieur ! Vous ne dînez pas... Ce serait trop facile... 104 00:24:55,000 --> 00:24:57,457 Écoutez. Une scène ne le fait pas devenir ton âge. 105 00:24:57,542 --> 00:25:00,079 Ton travail est parfait, tu as travaillé au cirque Medrano, non ? 106 00:25:00,208 --> 00:25:04,121 Ouais! Le compositeur à la retraite... Tu penses que tu es Zola ? 107 00:25:04,458 --> 00:25:07,200 Nana petite bourgeoise, qui est seulement capable d'aimer un gros chat ! 108 00:25:07,417 --> 00:25:10,454 Miaou, miaou, miaou ! 109 00:25:10,708 --> 00:25:14,747 Si tu pouvais voir ton visage... Tu empires de jour en jour... 110 00:25:14,958 --> 00:25:19,372 Espèce de vieux cochon ! Vieux cochon ! 111 00:25:19,458 --> 00:25:21,369 Et voilà... 112 00:25:21,458 --> 00:25:23,494 L'acrobate passe une mauvaise journée, 113 00:25:23,583 --> 00:25:26,575 je ne me tais pas au milieu de sa folie. Laissez-moi passer ! 114 00:25:26,625 --> 00:25:28,490 - Non! - Où essayez-vous d'aller... 115 00:25:28,583 --> 00:25:30,744 Crier comme ça dans une cave ? 116 00:25:31,125 --> 00:25:34,492 Rien... je m'en fiche... 117 00:25:34,875 --> 00:25:36,893 - Je veux que tu me dises... - Je n'ai rien à te dire... 118 00:25:36,917 --> 00:25:38,248 Rien à dire à personne. 119 00:25:38,333 --> 00:25:40,790 Si tu... veux changer le lit, change de femme... 120 00:25:40,958 --> 00:25:43,574 Et que ferais-je d'elle ? Putain ! Tu ne vois pas ? 121 00:25:43,667 --> 00:25:45,453 Ce dont j'ai besoin, c'est d'oxygène... 122 00:25:45,500 --> 00:25:49,664 Tu as emporté une baise avec un un corps encore jeune, c'est tout. 123 00:25:50,125 --> 00:25:51,331 Et moi ? 124 00:25:51,500 --> 00:25:53,456 Toi, toi, toi... 125 00:25:53,542 --> 00:25:56,864 - Moi, moi, moi, moi ! - Ouais. 126 00:25:57,250 --> 00:26:00,322 Allez, mon chaton, viens. . Non! 127 00:26:35,167 --> 00:26:39,365 Ne vous embêtez pas, je connais le chemin. Reste avec elle. 128 00:26:39,500 --> 00:26:42,537 La jambe ne sera pas un problème, mais son cœur est faible. 129 00:26:42,792 --> 00:26:43,952 Elle a besoin de calme. 130 00:26:45,208 --> 00:26:49,030 - C'est vrai, du calme... - Ce n'est pas facile, je sais. 131 00:26:49,167 --> 00:26:51,874 Non, ce n'est pas facile... 132 00:26:55,500 --> 00:26:56,910 Qu'a-t-il dit ? 133 00:26:57,167 --> 00:26:58,828 Rien, je vais préparer ta nourriture. 134 00:26:59,208 --> 00:27:01,369 - Écoute... - Quoi ? 135 00:27:01,708 --> 00:27:05,280 Vous vous en fichez, n'est-ce pas ? Votre chat a essayé de me tuer... 136 00:27:07,958 --> 00:27:10,950 Vous êtes définitivement désespéré. 137 00:27:58,542 --> 00:28:01,659 - Qui est mort ? - Vous ne le connaissiez pas. 138 00:28:01,708 --> 00:28:05,155 Frolo, un clown, un type génial. 139 00:28:08,542 --> 00:28:12,956 - Comment l'as-tu découvert ? - Carlo a appelé. 140 00:28:13,083 --> 00:28:15,995 Il a toujours ton numéro ? 141 00:28:16,167 --> 00:28:19,125 Peut-être qu'il appelle souvent, peut-être tous les jours... 142 00:28:20,875 --> 00:28:25,824 Plus personne n'appelle. 143 00:28:26,125 --> 00:28:32,655 Tu as l'air jaloux... Vous l’étiez. 144 00:28:32,792 --> 00:28:34,202 À venir? 145 00:28:34,542 --> 00:28:38,455 J'ai dû tout quitter... 146 00:28:38,667 --> 00:28:42,410 - Travail, famille... - J'avais tort là... 147 00:28:44,417 --> 00:28:46,533 Vous aviez tort ? 148 00:28:46,708 --> 00:28:47,788 Oui. 149 00:28:47,917 --> 00:28:50,909 Tu sais que je pourrais facilement trouver un travail si je le voulais ? 150 00:28:51,042 --> 00:28:53,454 Pour le spectacle de clown, comme caissière. 151 00:28:55,542 --> 00:28:59,990 Écouter. N'oubliez pas que j'ai joué sept instruments... 152 00:29:00,083 --> 00:29:05,373 Le piano, le violon, le xylophone, la scie musicale, le concertina... 153 00:29:05,542 --> 00:29:07,658 - L'accordéon... - Et la batterie, je sais. 154 00:29:07,750 --> 00:29:10,583 Je sais que tu sais... en plus, Je peux entraîner des chevaux... 155 00:29:10,875 --> 00:29:12,911 Je sais aussi comment prends soin des bêtes... 156 00:29:13,167 --> 00:29:14,407 Les vrais... 157 00:29:14,542 --> 00:29:16,658 - Tout ce que j'aurais à faire, c'est de passer un appel. - Alors, appelle. 158 00:29:16,750 --> 00:29:18,911 Parce que dans ce travail, tu n'abandonnes jamais... 159 00:29:19,083 --> 00:29:20,368 Sauf en cas d'accident. 160 00:29:20,458 --> 00:29:23,245 Ce n'était pas ma faute si tu avais brisé tu es face, n'est-ce pas ? 161 00:29:23,542 --> 00:29:26,329 Non, ce n'était pas de ta faute... 162 00:29:26,458 --> 00:29:28,434 Mais tu étais extrêmement heureux quand le médecin a dit que je ne le ferais jamais... 163 00:29:28,458 --> 00:29:29,458 Marchez à nouveau tout droit. 164 00:29:29,500 --> 00:29:31,491 - N'est-ce pas ? - Oui, c'est vrai. 165 00:29:31,625 --> 00:29:33,351 Et maintenant tu m'as reproché parce que je ne peux pas travailler... 166 00:29:33,375 --> 00:29:35,115 - Oui. - Alors, tu es juste irréfléchi. 167 00:29:35,667 --> 00:29:38,249 - Ou un idiot. - Je m'en fiche. 168 00:29:38,708 --> 00:29:41,666 A ce soir, mon chaton. Soyez bon. 169 00:30:21,125 --> 00:30:25,198 Nous avons adressé une pétition à la direction... 170 00:30:25,708 --> 00:30:31,954 Pour des augmentations de salaire de 3% pour la catégorie 1 et 4% pour la catégorie 2... 171 00:30:32,292 --> 00:30:37,867 La direction propose désormais 2% pour toutes les catégories le mois prochain... 172 00:30:38,250 --> 00:30:40,741 Et, plus tard, une reprise progressive… 173 00:30:41,042 --> 00:30:45,115 Cela couvrirait nos demandes en seulement 7 mois... 174 00:30:45,542 --> 00:30:48,284 Nous pensons que ces propositions sont insuffisants... 175 00:30:48,708 --> 00:30:52,280 Et nous en discuterons. Deuxièmement... 176 00:30:52,458 --> 00:30:55,746 Nous avons rencontré la direction à surveiller... 177 00:30:56,000 --> 00:30:59,037 Le démarrage, au plus tôt heure possible.... 178 00:30:59,208 --> 00:31:02,621 Du système catsis sous sa forme complète... 179 00:31:02,792 --> 00:31:05,499 En remplaçant le 3/8, nous avons maintenant... 180 00:31:05,667 --> 00:31:06,998 Et enfin... 181 00:31:07,417 --> 00:31:09,703 Un abaissement de l'âge de la retraite... 182 00:31:09,833 --> 00:31:13,155 Tout en considérant toujours un réduction du temps de travail... 183 00:31:13,542 --> 00:31:16,409 Et l'évolution de techniques de production... 184 00:31:16,667 --> 00:31:19,283 Nous avons de nouveau demandé l'âge de la retraite... 185 00:31:19,500 --> 00:31:22,617 Avoir 60 ans pour les hommes... 186 00:31:22,750 --> 00:31:25,913 Et 55 pour les femmes. 187 00:31:50,250 --> 00:31:52,536 - M. Julien bouin ? - Oui... 188 00:31:53,708 --> 00:31:54,708 S'il vous plaît... 189 00:31:57,583 --> 00:31:59,244 Merci beaucoup. 190 00:32:17,458 --> 00:32:20,655 Avec ma proposition de loyer, tu resteras ici pour le reste de votre vie... 191 00:32:22,833 --> 00:32:24,915 Nous traversons le couloir... 192 00:32:25,208 --> 00:32:26,914 Nous plaçons un lit ici... 193 00:32:27,125 --> 00:32:29,707 Et la vue est illimitée. 194 00:32:31,750 --> 00:32:34,617 Illimité! 195 00:32:38,833 --> 00:32:43,497 - Aimez-vous? - C'est sympa... 196 00:33:02,958 --> 00:33:05,540 Sans limite... 197 00:33:05,625 --> 00:33:07,411 Exclusif... 198 00:33:09,458 --> 00:33:11,494 Exclusif, mon petit chaton... 199 00:33:11,583 --> 00:33:13,164 Votre bon propriétaire... 200 00:33:16,792 --> 00:33:22,162 Et dire que ça allait sois la maison du bonheur... 201 00:33:22,292 --> 00:33:25,159 Nous avons été si heureux ici ! 202 00:33:25,292 --> 00:33:27,999 De toute façon, c'était un peu petit pour toi... 203 00:33:30,333 --> 00:33:33,325 Mais tu pourrais nous avoir un petit deux pièces... 204 00:33:33,500 --> 00:33:37,743 Avec un salon, une salle de bain complète... 205 00:33:39,208 --> 00:33:42,280 Et je pourrais retourner à ma caravane. 206 00:33:42,667 --> 00:33:45,079 Dommage pour ton papa. 207 00:33:48,875 --> 00:33:53,699 Attends une minute... 208 00:33:57,583 --> 00:34:01,121 Ne bouge pas... 209 00:34:15,750 --> 00:34:18,913 A quoi sert cette rencontre ? 210 00:34:19,042 --> 00:34:22,580 A quoi ça sert ? C'est un débat, non ? Comment gagnez-vous votre vie ? 211 00:34:22,667 --> 00:34:23,827 Ma pension... 212 00:34:23,917 --> 00:34:26,408 N'est-ce pas sorti d'un une réunion comme celle-ci ? 213 00:34:26,500 --> 00:34:28,161 C'est pareil... 214 00:34:28,250 --> 00:34:32,789 Il n'y a pas de "tout de même", c'est comme ça... en tout cas... 215 00:34:32,875 --> 00:34:34,035 A chacun son goût... 216 00:34:34,125 --> 00:34:36,366 Ce n'est pas ce qui est important pour moi... 217 00:34:36,417 --> 00:34:37,873 Qu'est-ce qui est important pour vous ? 218 00:34:38,000 --> 00:34:40,833 L'histoire avec ma femme... Ça me fait chier. 219 00:37:42,958 --> 00:37:49,204 Julien ! Julien ! 220 00:38:52,833 --> 00:38:57,702 Minou. Viens, mon chat. 221 00:38:59,667 --> 00:39:01,282 Clémence ! 222 00:39:01,750 --> 00:39:06,039 - Quel est le problème? - As-tu vu le chat ? 223 00:39:06,125 --> 00:39:08,286 - Non. - A quelle heure es-tu rentré ? 224 00:39:08,500 --> 00:39:09,500 Vers six heures. 225 00:39:09,667 --> 00:39:13,831 - C'était ici ? - Je n'ai pas remarqué. Le dîner est prêt. 226 00:39:55,542 --> 00:39:58,705 Tu es là mon chaton ? 227 00:40:07,167 --> 00:40:08,167 Minou! 228 00:41:21,375 --> 00:41:22,865 Tu ne manges pas ? 229 00:41:28,833 --> 00:41:33,076 J'ai toujours peur du les enfants lui feront du mal... 230 00:42:58,250 --> 00:43:00,536 Greffier ! 231 00:43:01,208 --> 00:43:03,699 Viens, mon greffier, viens. 232 00:43:04,708 --> 00:43:07,745 Viens ici, viens. 233 00:43:35,292 --> 00:43:38,659 Où étais-tu, paresseux ? 234 00:43:39,250 --> 00:43:41,741 Tu es un voyou... où as-tu été ? 235 00:43:42,625 --> 00:43:44,707 Tu as faim ? Vous avez faim, n'est-ce pas ? 236 00:43:45,000 --> 00:43:49,118 Tu as faim. Allez! 237 00:44:01,958 --> 00:44:05,701 Viens ici et mange, petit con... 238 00:44:05,958 --> 00:44:10,156 Tu as faim avec ton des petits rôdeurs, n'est-ce pas ? 239 00:44:13,792 --> 00:44:18,240 - Manger... - Je monte. 240 00:44:18,958 --> 00:44:21,745 Je monte. 241 00:44:23,958 --> 00:44:26,244 Je monte ! 242 00:44:29,875 --> 00:44:31,991 Allez-y, mangez. 243 00:45:00,542 --> 00:45:03,739 Allons-y! Hé! 244 00:45:03,958 --> 00:45:06,540 Tu as bien mangé, maintenant il est temps de dormir. 245 00:45:06,792 --> 00:45:10,080 Je sais que tu as beaucoup de choses à me dire, mais ils peuvent attendre jusqu'à demain. 246 00:45:10,292 --> 00:45:11,577 Dors maintenant. 247 00:45:25,250 --> 00:45:27,866 Il t'appelle. 248 00:45:28,500 --> 00:45:34,075 Si tu préfères, je peux dormir sur le canapé et donne-lui mon lit... 249 00:46:20,833 --> 00:46:24,121 J'avais tort, tu sais ? 250 00:46:26,708 --> 00:46:30,326 Même quand j'étais belle. 251 00:46:31,125 --> 00:46:33,207 J'étais belle, tu te souviens ? 252 00:46:33,417 --> 00:46:36,250 Oui, je m'en souviens. 253 00:46:38,583 --> 00:46:40,790 Et pourquoi me blâmes-tu... 254 00:46:40,958 --> 00:46:43,995 Je ne te blâme pas... 255 00:46:45,208 --> 00:46:47,540 Est-ce que tu me reproches de vieillir ? 256 00:46:52,333 --> 00:46:54,995 Parce que je boite ? 257 00:46:55,375 --> 00:46:59,038 Ne dis pas de conneries. Dormir. 258 00:46:59,583 --> 00:47:02,450 Peut-être que si nous avions eu un enfant... 259 00:47:02,792 --> 00:47:05,204 Parce qu'un enfant rassemble... 260 00:47:05,375 --> 00:47:07,741 Ai-je raison ? 261 00:47:07,792 --> 00:47:08,952 Non, tu ne l'es pas... 262 00:47:08,958 --> 00:47:11,449 Parce qu'il y a beaucoup de gens qui divorcer à cause des enfants. 263 00:47:12,333 --> 00:47:13,789 Tu dis ça pour me faire plaisir. 264 00:47:14,417 --> 00:47:17,534 Non, je ne le dis pas à faites-vous plaisir, c'est la vérité. 265 00:47:21,083 --> 00:47:22,994 Est-ce parce que je bois trop ? 266 00:47:24,208 --> 00:47:29,453 Tu as toujours trop bu... Ça me faisait rire... 267 00:47:29,750 --> 00:47:34,449 Mais en attendant tu pars dans un hôtel... 268 00:47:34,583 --> 00:47:35,948 Tu couches toujours avec Nelly ? 269 00:47:36,083 --> 00:47:38,268 Parce que tu as couché avec elle depuis un certain temps, au moins... 270 00:47:38,292 --> 00:47:41,705 Ah merde... 271 00:47:43,208 --> 00:47:44,934 Très bien, maintenant tu pars pour me dire pourquoi... 272 00:47:44,958 --> 00:47:47,040 Tu me regardes comme si J'étais un objet... 273 00:47:47,125 --> 00:47:49,241 Et j'aime un chat toi trouvé dans la rue.... 274 00:47:49,333 --> 00:47:51,449 - Que s'est-il passé ? - Oui, c'est arrivé ! 275 00:47:51,542 --> 00:47:53,157 J'ai changé, c'est tout. 276 00:47:53,208 --> 00:47:54,744 Pourquoi as-tu changé. Qu'est-ce qui a changé ? 277 00:47:54,792 --> 00:47:57,659 J'ai changé, changé comme le le monde entier a changé... 278 00:47:57,917 --> 00:48:02,365 - Où vas-tu ? - Pour récupérer mon chat. 279 00:48:29,417 --> 00:48:34,081 Il y a des choses importantes J'aimerais savoir... 280 00:48:34,542 --> 00:48:38,865 Il y a des choses importantes J'aimerais savoir ! 281 00:48:38,958 --> 00:48:40,073 Laisse-moi tranquille! 282 00:48:40,167 --> 00:48:41,953 - Qu'ai-je fait de mal ? - Rien! 283 00:48:42,083 --> 00:48:43,493 Vous avez été parfait. 284 00:48:43,667 --> 00:48:45,908 Et j'étais un salaud comme tous les hommes. 285 00:48:46,250 --> 00:48:48,851 Il n'y a rien à te reprocher, je ne peux tout simplement pas reste à te voir devant moi. 286 00:48:48,875 --> 00:48:51,116 Je t'ai dit que j'adorerais toi pour toujours, mais... 287 00:48:51,250 --> 00:48:54,413 J'en ai marre, j'ai vieilli et je ne t'aime plus. Je ne le fais tout simplement pas. 288 00:49:00,000 --> 00:49:01,080 Mais je le fais. 289 00:49:01,167 --> 00:49:04,705 S'il te plaît, ne me flatte pas, c'est pour un autre âge... 290 00:49:05,208 --> 00:49:07,449 Maintenant, le temps nous a séparés... 291 00:49:10,208 --> 00:49:12,415 Je préfère plus tôt ! 292 00:49:12,500 --> 00:49:13,990 Tuez-vous simplement... 293 00:49:14,792 --> 00:49:18,910 Ou quelque chose comme ça. Vous pouvez avoir votre propre titre : 294 00:49:19,167 --> 00:49:23,957 "Acrobat tue son mari parce que il l'a trompée avec un chat". 295 00:49:24,125 --> 00:49:25,205 Hérel 296 00:49:26,458 --> 00:49:28,338 tu tireras ou pas ? Qu'est-ce que tu attends ? 297 00:50:36,833 --> 00:50:41,202 Julien ! 298 00:54:03,167 --> 00:54:09,538 - Qu'est-ce que c'est? Quel est le problème? - Elle a tué mon chat. 299 00:54:09,833 --> 00:54:15,123 Qu'est-ce que tu dis? Qu'as-tu fait de lui ? 300 00:54:16,083 --> 00:54:17,573 L'as-tu enterré ? 301 00:54:17,792 --> 00:54:20,909 Je n'ai pas eu le courage. Je l'ai laissé à la poubelle. 302 00:55:14,417 --> 00:55:16,373 Donne-moi un verre. 303 00:55:16,458 --> 00:55:19,746 Elle a dû passer un bon moment raison de tuer votre chat. 304 00:55:20,000 --> 00:55:23,743 Bien sûr, il y a toujours une bonne raison de tuer. 305 00:55:24,042 --> 00:55:26,249 Tout ce dont elle avait besoin c'était pour me tirer dessus aussi... 306 00:55:26,417 --> 00:55:29,489 Sans le vouloir, une mort. Populaire! 307 00:55:29,792 --> 00:55:32,955 - Pas trop, je n'ai pas soif. - J'aimerais savoir... 308 00:55:33,458 --> 00:55:35,949 - Écoute, Julien. - Écoute, quoi ? 309 00:55:36,167 --> 00:55:38,123 Les années ont passé... 310 00:55:38,208 --> 00:55:40,608 Maintenant que je suis au bout du chemin, Je n'ai rien compris. 311 00:55:41,292 --> 00:55:44,864 - Tu n'as pas d'autre endroit où aller ? - Rien. 312 00:55:45,292 --> 00:55:49,456 Très bien, je vous en laisse 19. C'est au premier étage. 313 00:55:49,542 --> 00:55:52,033 Il y a moins de bruit. Tu seras c'est mieux là-bas. 314 00:55:53,792 --> 00:55:57,159 Germaine ! Préparez 19. 315 00:59:22,667 --> 00:59:27,491 - Pourquoi tu n'allumes pas le son ? - Je n'en ai pas besoin. 316 00:59:27,833 --> 00:59:31,576 Vous y réfléchissez, n'est-ce pas ? Elle te manque ? 317 00:59:31,833 --> 00:59:35,371 - Non, le chat me manque. - Vous mentez. 318 00:59:36,250 --> 00:59:39,242 Je connais des hommes. J'en ai aimé des dizaines. 319 00:59:39,917 --> 00:59:42,499 Tu es courageux... 320 00:59:43,458 --> 00:59:46,200 Ne te sens-tu pas mieux ici seul ? 321 00:59:47,250 --> 00:59:50,287 Oui... peut-être... 322 00:59:50,833 --> 00:59:52,915 Vous sentez-vous libre d'elle ? 323 00:59:54,458 --> 00:59:57,530 Je ne sais pas et je m'en fiche. 324 00:59:57,958 --> 01:00:02,031 Je pense que tu l'aimes toujours. 325 01:00:45,625 --> 01:00:46,625 Bonjour. 326 01:00:46,792 --> 01:00:48,748 Bonjour bébé. 327 01:00:52,333 --> 01:00:53,994 A quoi penses-tu ? 328 01:00:54,500 --> 01:00:56,536 A propos de beaucoup de choses... 329 01:01:13,583 --> 01:01:16,370 Est-ce sa première fois ici ? Je ne sais pas. 330 01:01:27,250 --> 01:01:29,161 Pourquoi tu ne vas pas lui parler ? 331 01:01:29,417 --> 01:01:32,079 - Je n'ai rien à lui dire. - Vraiment? 332 01:01:32,292 --> 01:01:35,364 Il doit y avoir quelque chose à dire après avoir vécu ensemble pendant 25 ans. 333 01:01:35,542 --> 01:01:37,749 Et une vie d'amour ne suffit pas s'arrêter de cette façon. 334 01:01:37,958 --> 01:01:39,823 L'amour, l'amour, l'amour... 335 01:01:39,917 --> 01:01:42,533 Vous les femmes, vous avez ce mot coincé dans ta bouche : Amour. 336 01:01:42,708 --> 01:01:45,040 C'est ça que tu appelles l'amour ? C'est un jeu, n'est-ce pas ? 337 01:01:45,292 --> 01:01:47,658 N'es-tu jamais allé dans un hôtel quand tu étais jeune ? 338 01:01:47,792 --> 01:01:49,407 Oui, et maintenant je trouve ça dégoûtant. 339 01:01:49,750 --> 01:01:50,956 Vous avez du courage... 340 01:01:51,042 --> 01:01:52,893 Même de mauvaise foi tu ne pouvais pas je l'ai mieux dit. 341 01:01:52,917 --> 01:01:55,203 Eh bien, c'est comme ça. 342 01:05:16,167 --> 01:05:20,160 Bernard, Joelle! Nous partons ! 343 01:05:22,542 --> 01:05:25,989 Stéphane ! Nous devons obtenir de retour avant qu'il ne soit tard. 344 01:06:46,167 --> 01:06:49,364 Pour commencer, mon hôtel est condamné, comme tout le quartier... 345 01:06:49,708 --> 01:06:54,077 Je n'ai pas d'autre choix que de déménager. 346 01:06:54,417 --> 01:06:57,830 - Je l'ai acheté à Clamart. -Clamart ? 347 01:06:58,083 --> 01:07:01,996 Oui, on dit que la croissance l'Ouest ne s'arrêtera jamais. 348 01:07:02,208 --> 01:07:05,996 - Ils finiront sur l'eau. - Quand veux-tu partir ? 349 01:07:06,083 --> 01:07:07,243 Immédiatement. 350 01:07:07,292 --> 01:07:09,954 - Nous devons nous mettre d'accord sur le plan. - Des projets ? 351 01:07:10,042 --> 01:07:13,082 J'en ai la tête pleine. j'ai pensé à rien d'autre depuis six ans. 352 01:07:13,250 --> 01:07:15,912 Ici. À votre santé. 353 01:08:10,208 --> 01:08:12,950 Écoute, je n'ai pas vu ta femme pendant trois ou quatre jours. 354 01:08:13,292 --> 01:08:14,532 Tu comptes les jours ? 355 01:08:14,875 --> 01:08:16,706 - Et toi? - Non. 356 01:08:16,958 --> 01:08:20,621 - Et si quelque chose lui arrivait ? - Que pourrait-il lui arriver ? 357 01:08:22,458 --> 01:08:24,995 Eh bien, son cœur est faible. Tu me l'as toi-même dit... 358 01:08:25,125 --> 01:08:27,662 C'est ce qu'elle a eu le médecin à dire. 359 01:08:28,083 --> 01:08:30,119 - Tu es un cochon ! - Eh bien... 360 01:08:30,292 --> 01:08:31,873 Bon sang, tu parles comme elle. 361 01:09:06,750 --> 01:09:09,867 Monsieur Boulin ! 362 01:09:10,000 --> 01:09:11,911 J'espère que Mme Boulin n'est pas malade. 363 01:09:12,083 --> 01:09:14,870 - Elle n'est pas venue depuis six jours. - Non, elle va bien. 364 01:09:23,500 --> 01:09:26,037 - Vous l'avez vue ? - Oui. 365 01:09:26,167 --> 01:09:27,532 - Elle est malade ? - Non. 366 01:09:27,667 --> 01:09:29,874 C'est une bonne nuit de ma part, Je vais me coucher. 367 01:09:30,083 --> 01:09:31,869 Bonne nuit. 368 01:11:51,167 --> 01:11:52,532 Bonjour... 369 01:11:54,958 --> 01:11:57,415 Bonjour ! 370 01:11:59,625 --> 01:12:01,991 Bonjour, qui est là ? 371 01:12:13,250 --> 01:12:14,831 Qu'est-ce que je te dois ? 372 01:12:25,292 --> 01:12:29,331 Bonjour... bonjour... bonjour ! 373 01:12:29,583 --> 01:12:32,996 Laissez-moi. Bonjour! 374 01:12:33,583 --> 01:12:35,448 Bonjour! 375 01:12:50,375 --> 01:12:53,208 - Quel est le problème? - Rien. 376 01:12:53,417 --> 01:12:57,330 Julien... va la voir. 377 01:12:57,667 --> 01:12:59,623 J'ai fait ton sac, ils le prendront. 378 01:13:00,542 --> 01:13:03,614 Vous êtes très gentil. Je suis reconnaissant. 379 01:13:50,917 --> 01:13:55,490 Je suis de retour, Clémence. Mais je ne le ferai jamais te parler à nouveau. 380 01:13:56,500 --> 01:13:57,990 Jamais plus. Comprendre? 381 01:16:50,083 --> 01:16:55,328 Doit être exécuté sans autre avis... dans les 45 jours... 382 01:17:33,542 --> 01:17:35,498 Tant mieux. 383 01:18:05,792 --> 01:18:09,114 Tu devrais voir le médecin. 384 01:19:24,083 --> 01:19:26,369 Le chat 385 01:21:06,750 --> 01:21:11,744 Non - le chat - je ne sais rien 386 01:21:49,208 --> 01:21:52,700 Clémence... Clémence... Clémence...! 387 01:21:52,917 --> 01:21:54,578 Pas moi! 388 01:21:54,792 --> 01:21:56,373 Dis-lui... pas à moi... 389 01:21:56,458 --> 01:21:58,744 Dis-lui... 390 01:25:10,250 --> 01:25:13,617 Comment s'écrit Julien Bouin ? 391 01:25:13,833 --> 01:25:16,996 Comme prononcé : B-o-u-i-n. Pourquoi? 392 01:25:17,208 --> 01:25:20,371 Le cœur a arrêté de battre.