1
00:00:24,542 --> 00:00:27,958
Gobernó durante milenios
personas en todo el planeta.

2
00:00:28,125 --> 00:00:30,792
Su arrogancia los llevó a su caída.

3
00:00:30,958 --> 00:00:33,958
Un virus artificial
provocó el surgimiento de monos inteligentes.

4
00:00:34,125 --> 00:00:36,125
Con las personas sucedió lo contrario:

5
00:00:36,292 --> 00:00:39,292
Les robó su inteligencia.
y la capacidad de hablar.

6
00:00:39,458 --> 00:00:42,292
Mientras mono y humano
lucharon por su convivencia,

7
00:00:42,417 --> 00:00:44,458
un mono se destacó

8
00:00:44,625 --> 00:00:49,625
y sacrificó todo por los de su especie.

9
00:00:49,792 --> 00:00:54,250
Su nombre era César.

10
00:02:22,208 --> 00:02:29,208
PLANETA DE LOS SIMIOS: NUEVO REINO

11
00:02:39,625 --> 00:02:44,708
{\an8}MUCHAS GENERACIONES DESPUÉS

12
00:04:20,750 --> 00:04:22,375
Alarde.

13
00:08:57,167 --> 00:08:58,375
Miedo.

14
00:09:03,833 --> 00:09:05,500
Falta la manta.

15
00:09:44,583 --> 00:09:47,167
Intrusos.

16
00:13:26,708 --> 00:13:31,708
Estará orgulloso.

17
00:14:45,125 --> 00:14:47,083
Padre, maestro de los pájaros.

18
00:17:57,625 --> 00:17:59,167
¿Tu manta?

19
01:21:55,208 --> 01:21:58,083
Ten cuidado, hijo. Ahora le pertenecemos.

20
01:40:02,500 --> 01:40:06,292
Necesito tu ayuda.

21
01:40:08,042 --> 01:40:09,875
¿Qué tipo de ayuda?

22
01:40:47,500 --> 01:40:49,833
Anaya tiene miedo.

23
02:13:20,625 --> 02:13:22,292
Nos vemos pronto.