1 00:00:01,853 --> 00:00:05,589 ORTON: Dat was het enige dorp dat zou niet aan Holman-Dang verkopen. 2 00:00:05,590 --> 00:00:07,869 (Geweervuur) FRASER: Beweeg! In de auto! 3 00:00:07,870 --> 00:00:10,069 Ik ben een Australische journalist 4 00:00:10,070 --> 00:00:12,029 en ik wil graag interviewen Hadji Adib. 5 00:00:12,030 --> 00:00:14,029 Ik heb Fraser en de jongens gestuurd op zoek naar jou. 6 00:00:14,030 --> 00:00:15,989 Ze zal een handvol zijn. 7 00:00:15,990 --> 00:00:18,190 (Vrouw schreeuwt, geweervuur) 8 00:00:19,430 --> 00:00:22,630 SUE: Voordat hij ons verliet, meneer Gomes enkele financiële gegevens gestolen. 9 00:00:24,990 --> 00:00:27,229 SHAND: Zou het eerlijk zijn om dat te zeggen? 10 00:00:27,230 --> 00:00:30,269 iemand verliezen die heel dichtbij is is voor jou je grootste angst? 11 00:00:30,270 --> 00:00:32,750 JACK: Ik denk dat ik iemand verlies waar je van houdt, is zo erg als maar kan. 12 00:00:52,270 --> 00:00:54,389 (De man spreekt onduidelijk) 13 00:00:54,390 --> 00:00:57,429 Hé! Ga van mij af! 14 00:00:57,430 --> 00:01:00,269 Ik zal de levende koffer vastbinden van jullie beiden, ik zweer bij God! 15 00:01:00,270 --> 00:01:01,709 MAN: Nu, regelen! 16 00:01:01,710 --> 00:01:04,069 Nou, wat is de liegende teef over mij wordt gezegd? 17 00:01:04,070 --> 00:01:08,349 Heeft u gelijk, mevrouw Irish? Het is niet kapot, toch? 18 00:01:08,350 --> 00:01:10,389 Wat denk jij, Leen? 19 00:01:10,390 --> 00:01:13,869 Jonge Jack, hè? Bent u degene die heeft gebeld? 20 00:01:13,870 --> 00:01:15,790 Ja, goede jongen. 21 00:01:17,430 --> 00:01:19,149 Zorg goed voor je moeder, oké? 22 00:01:19,150 --> 00:01:21,150 Jouw oude man, hij overdreef het gewoon een beetje. 23 00:01:25,510 --> 00:01:28,430 Je zult het houden. Jullie allebei. 24 00:01:56,750 --> 00:01:58,270 Gaat hij leven? 25 00:02:03,510 --> 00:02:05,190 Pardon. 26 00:02:26,350 --> 00:02:30,069 ♪ Het kan zijn dat u lang doorloopt 27 00:02:30,070 --> 00:02:32,789 ♪ Ga lang door 28 00:02:32,790 --> 00:02:36,229 ♪ Het kan zijn dat u lang doorloopt 29 00:02:36,230 --> 00:02:39,309 ♪ De Almachtige God gaat je neerhalen 30 00:02:39,310 --> 00:02:42,470 ♪ Vertel het je De almachtige God gaat je neerhalen 31 00:02:48,310 --> 00:02:51,229 ♪ Vertel het die langtongige leugenaar 32 00:02:51,230 --> 00:02:54,469 ♪ Vertel het de middernachtrijder 33 00:02:54,470 --> 00:02:57,989 ♪ Vertel de wandelaar, de gokker, de achterbijter 34 00:02:57,990 --> 00:03:01,069 ♪ Vertel het ze De Almachtige God gaat ze neerhalen 35 00:03:01,070 --> 00:03:04,390 ♪ Vertel het ze De Almachtige God gaat ze neerhalen. ♪ 36 00:03:38,070 --> 00:03:41,430 (Kinderen lachen) 37 00:03:53,190 --> 00:03:55,469 Hallo. Hallo. 38 00:03:55,470 --> 00:04:00,230 (Beide spreken in de lokale taal) 39 00:04:14,310 --> 00:04:15,830 Tot ziens. 40 00:04:49,750 --> 00:04:51,309 O, hoe ging het? 41 00:04:51,310 --> 00:04:54,389 O, prima. Ja, ze is in goede handen. Mm. 42 00:04:54,390 --> 00:04:57,709 Daar veiliger dan in Mindanao. Het is schoon. Het is goed gerund. 43 00:04:57,710 --> 00:04:58,710 Zeker. 44 00:04:59,870 --> 00:05:01,590 Ik bedoel, wat zou ik anders kunnen doen? 45 00:05:14,310 --> 00:05:17,589 Ik zal niet beoordeeld worden door een of andere hack ex-pat bureaumanager 46 00:05:17,590 --> 00:05:19,109 die 40 minuten per week werkt - 47 00:05:19,110 --> 00:05:20,749 en dat niet het zijn jouw zaken, 48 00:05:20,750 --> 00:05:23,629 maar ik ben van plan contact te houden met Fatma zullen we corresponderen. 49 00:05:23,630 --> 00:05:25,389 'Corresponderen'? 50 00:05:25,390 --> 00:05:27,509 Ik ben degene die haar gevonden heeft en maakte haar veilig. 51 00:05:27,510 --> 00:05:29,029 Waar begin je met mij te beschuldigen? 52 00:05:29,030 --> 00:05:31,069 Ik kan me niet herinneren dat ik je beschuldigde, Linda. 53 00:05:31,070 --> 00:05:32,949 Je bent bepaald niet de heer Family Man - 54 00:05:32,950 --> 00:05:34,949 of getrouwd zijn een keer tegen een barmeisje 55 00:05:34,950 --> 00:05:37,390 kwalificeert u om morele oordelen te vellen op de rest van ons? 56 00:05:38,950 --> 00:05:40,669 Nee, waarschijnlijk niet. 57 00:05:40,670 --> 00:05:45,150 O, Linda? Er is een telefoontje uit Melbourne. Drew Greer? 58 00:05:51,110 --> 00:05:53,110 Hé, ik ben het. Wat is er gebeurd? 59 00:05:54,550 --> 00:05:57,269 Ik moet terug. Het is een persoonlijke noodsituatie. 60 00:05:57,270 --> 00:06:01,349 Is hoe-is-zijn-naam in orde, de noodsituatie? 61 00:06:01,350 --> 00:06:02,790 Ik weet het niet. 62 00:06:04,110 --> 00:06:06,549 Verhuur ik deze? state-of-the-art faciliteiten... 63 00:06:06,550 --> 00:06:08,709 Ik weet het niet. Eh, Adonis, kan hij mij rijden? 64 00:06:08,710 --> 00:06:10,710 Vraag het hem. Hij spreekt Engels. 65 00:06:17,630 --> 00:06:22,509 Je had gelijk - Ik ben totaal uit mijn diepte. 66 00:06:22,510 --> 00:06:27,510 Ik was... Ik zat in Quiapo Plaza eet ijs en... 67 00:06:28,870 --> 00:06:30,870 ...haar gezichtje... 68 00:06:34,390 --> 00:06:36,750 Als je niet denkt dat brak mijn hart... 69 00:06:46,270 --> 00:06:48,430 Kan ik een lift krijgen? Zeker. 70 00:07:03,830 --> 00:07:07,469 (Shand grinnikt) Oké, dit is nu een waargebeurd verhaal. 71 00:07:07,470 --> 00:07:10,869 Jezus loopt een bar binnen met zijn discipelen. 72 00:07:10,870 --> 00:07:13,309 De barman zegt: 'Wat kan ik voor je halen?' 73 00:07:13,310 --> 00:07:15,669 Jezus knipoogt naar zijn discipelen en zegt, 74 00:07:15,670 --> 00:07:17,669 '13 glazen water, dank je.' 75 00:07:17,670 --> 00:07:21,989 (Lacht) Daar hou ik van. Ik vind het geweldig. 76 00:07:21,990 --> 00:07:23,989 Ik ben met een goede vriend van de show, 77 00:07:23,990 --> 00:07:26,549 Pastoor Rob Shand van de Kruisweg. 78 00:07:26,550 --> 00:07:29,109 En ik denk dat we tijd hebben voor sommige bellers. 79 00:07:29,110 --> 00:07:32,349 We hebben Kay zelfs aan de lijn. Kay, je bent in de ether. 80 00:07:32,350 --> 00:07:35,229 VROUW, OP TELEFOON: Pastor Rob, Houdt de opkomst van de islam u bezig? 81 00:07:35,230 --> 00:07:37,829 Extremistische islam, absoluut. 82 00:07:37,830 --> 00:07:40,469 Religie en geweld mogen nooit hand in hand gaan. 83 00:07:40,470 --> 00:07:42,149 COTTLE: Ik heb een situatie in Manilla. 84 00:07:42,150 --> 00:07:44,029 Fraser Boyd is opgepakt door de Jihadisten. 85 00:07:44,030 --> 00:07:45,309 Hoe? 86 00:07:45,310 --> 00:07:46,749 Ik vertel het je al maanden 87 00:07:46,750 --> 00:07:49,349 de beveiligingsmensen die je bent geweest opleiding is niet op peil! 88 00:07:49,350 --> 00:07:51,989 Het zouden allemaal ex-militairen moeten zijn. En geen ex-gevangenen! 89 00:07:51,990 --> 00:07:56,109 Ze worden getraind van Reece Stedman. Hij is ex-SAS. 90 00:07:56,110 --> 00:07:59,669 Niemand van jullie zou in het buitenland kunnen opereren zonder hen - jij zeker niet, Jim. 91 00:07:59,670 --> 00:08:02,549 En we hebben Graham aan de lijn. 92 00:08:02,550 --> 00:08:04,509 MAN, AAN DE TELEFOON: Het is eigenlijk zo Neville, pastoor Rob. 93 00:08:04,510 --> 00:08:06,349 Marcel Gomes? Misschien herinner je je mij nog. 94 00:08:06,350 --> 00:08:08,869 Ik ben degene waar je zo bang voor was van spreken 95 00:08:08,870 --> 00:08:11,629 vóór het Senaatsonderzoek in liefdadigheidsorganisaties. 96 00:08:11,630 --> 00:08:16,149 Mijn vrouw is vorige week overleden, pastoor, dus je kunt mij niet meer het zwijgen opleggen... 97 00:08:16,150 --> 00:08:17,629 (Knopklikken) 98 00:08:17,630 --> 00:08:20,269 Ik ben bang dat het lijkt alsof we verloren hebben die beller, God zegene, 99 00:08:20,270 --> 00:08:21,789 maar we hebben Gavin aan de lijn. 100 00:08:21,790 --> 00:08:23,749 MAN: Kijk, ik denk dat Jim gelijk heeft, Sue. 101 00:08:23,750 --> 00:08:25,829 Ik denk de klinknagels komen hieruit naar voren. 102 00:08:25,830 --> 00:08:27,829 Alles is onder controle... 103 00:08:27,830 --> 00:08:30,269 Echt? Nog een meisje dood? Dit is controle, toch? 104 00:08:30,270 --> 00:08:31,989 Dat was een ongelukkig ongeval. 105 00:08:31,990 --> 00:08:34,029 Nou, we zijn aan het verdrinken bij ongelukkige ongelukken. 106 00:08:34,030 --> 00:08:37,029 En nu hebben we een nieuwsgierige journalist snuffelend over het eiland, 107 00:08:37,030 --> 00:08:39,269 mij vragen stellen over de Holman-Dang-bank. 108 00:08:39,270 --> 00:08:42,230 Nou, laat haar kijken. (Telefoonbel) 109 00:08:45,310 --> 00:08:48,389 Ik ben bang dat de voorzitter er niet bij kan zijn. (Allemaal spot) 110 00:08:48,390 --> 00:08:50,389 Ik heb negen uur gevlogen uit de Filipijnen 111 00:08:50,390 --> 00:08:52,429 en dat kan hij niet eens zwaan binnen vanuit Balwyn?! 112 00:08:52,430 --> 00:08:54,230 Waar is hij verdomme?! 113 00:08:55,270 --> 00:08:57,389 Vandaag? Gaat hij vandaag weg? 114 00:08:57,390 --> 00:08:59,389 Blijkbaar. 115 00:08:59,390 --> 00:09:02,229 Nou, dat hoeft niet noodzakelijkerwijs betekent dat we hem moeten verplaatsen. 116 00:09:02,230 --> 00:09:03,949 Nou, dat kan ik me niet voorstellen hij zou te blij zijn 117 00:09:03,950 --> 00:09:05,469 vond dit op zijn binnenplaats. 118 00:09:05,470 --> 00:09:08,029 Een huisdier is precies wat Jack nodig heeft. 119 00:09:08,030 --> 00:09:09,509 Het is bewezen dat huisdieren waardevol zijn 120 00:09:09,510 --> 00:09:11,189 voor mensen die het proberen om te herstellen tot volledige gezondheid. 121 00:09:11,190 --> 00:09:12,989 Het is een vrij groot huisdier, Harry. 122 00:09:12,990 --> 00:09:14,869 Kijk, een algemene vuistregel met huisdieren 123 00:09:14,870 --> 00:09:16,469 is dat je dat niet zou moeten kunnen om ze te berijden. 124 00:09:16,470 --> 00:09:18,669 Jack heeft geen vergunning om te rijden in ieder geval een grondige. 125 00:09:18,670 --> 00:09:20,709 Trouwens, je weet waarom dit moet gebeuren. 126 00:09:20,710 --> 00:09:24,150 Ach, geloof me. Het zal precies de boost zijn die hij nodig heeft. 127 00:09:26,430 --> 00:09:29,109 Zegt de dokter ze hebben rouwbegeleiders. 128 00:09:29,110 --> 00:09:30,550 Ik wil geen adviseur. 129 00:09:31,750 --> 00:09:33,950 Jack verdomde Iers. 130 00:09:36,150 --> 00:09:38,629 Jij neemt de ballon die ik je gaf, of laat je het gewoon liggen? 131 00:09:38,630 --> 00:09:40,749 Brendan, dit is geen goed moment. 132 00:09:40,750 --> 00:09:43,789 Kijk, ik weet hoe het is om een speciaal iemand te verliezen, Jack. 133 00:09:43,790 --> 00:09:46,829 Toen mijn kat vorig jaar stierf, Ik dacht dat ik nooit zou herstellen. 134 00:09:46,830 --> 00:09:48,549 Ik wil gewoon met rust gelaten worden, maat. 135 00:09:48,550 --> 00:09:50,509 Ja. Nou, dat snap ik ook. 136 00:09:50,510 --> 00:09:52,869 Ik heb hetzelfde als ik een beetje somber ben, weet je? 137 00:09:52,870 --> 00:09:56,030 Een klein eiland van eenzaamheid, Dat is wat je nodig hebt, Jack. 138 00:09:57,510 --> 00:10:01,029 Ik zie je vanavond. Ik zal wat soep meenemen. 139 00:10:01,030 --> 00:10:03,390 Oh, en ik heb je papieren verzameld. 140 00:10:04,990 --> 00:10:09,310 De amateurs hadden dus gewonnen. Trap achter de sirene aan. 141 00:10:10,750 --> 00:10:12,790 Simmo's jongen schopte vijf. 142 00:10:14,470 --> 00:10:16,190 Hé, wil je me naar Sarah brengen? 143 00:10:18,950 --> 00:10:22,469 Is dat... verstandig? Ik bedoel... 144 00:10:22,470 --> 00:10:24,630 Ik kan een taxi nemen, maat. als je dat liever hebt. 145 00:10:47,070 --> 00:10:48,510 Blijf rijden, maat. 146 00:11:06,750 --> 00:11:08,550 (paardenhinniken) 147 00:11:21,030 --> 00:11:23,470 LINDA: Je weet dat er een paard is op uw binnenplaats? 148 00:11:24,510 --> 00:11:27,070 Ik heb je net gemist in het ziekenhuis. Ik heb mijn sleutel nog. 149 00:11:29,470 --> 00:11:31,229 Hier, laat me je helpen. 150 00:11:31,230 --> 00:11:33,070 Maak je geen zorgen, alsjeblieft. Nee, het is oké. 151 00:11:34,070 --> 00:11:35,869 Godzijdank dat het goed met je gaat. Uh-uh! 152 00:11:35,870 --> 00:11:37,469 Sorry. Heb ik je pijn gedaan? 153 00:11:37,470 --> 00:11:40,390 Een paar blauwe plekken, dat is alles. 154 00:11:44,190 --> 00:11:45,629 Waar ben je voor teruggekomen? 155 00:11:45,630 --> 00:11:47,510 Waarom - wil je mij hier niet? 156 00:11:52,430 --> 00:11:53,949 Ik zie. 157 00:11:53,950 --> 00:11:55,429 Het spijt me dat je je geld hebt verspild. 158 00:11:55,430 --> 00:11:57,069 Kijk, er is veel gebeurd, 159 00:11:57,070 --> 00:11:59,509 maar op dit moment heb je het echt nodig iemand die voor je zorgt. 160 00:11:59,510 --> 00:12:03,309 Eigenlijk niet. Je hoeft hier niet te zijn, Linda. 161 00:12:03,310 --> 00:12:06,309 Jij gewoon... Je hebt het gevoel dat je dat zou moeten zijn. 162 00:12:06,310 --> 00:12:07,789 En dat is wat je doet, nietwaar? 163 00:12:07,790 --> 00:12:09,789 Je loopt de levens van mensen binnen, vink een vakje aan, loop naar buiten, 164 00:12:09,790 --> 00:12:11,309 denk dat het iets betekent. 165 00:12:11,310 --> 00:12:14,069 Waar komt dat vandaan? Ik ben hier alleen om je te helpen. 166 00:12:14,070 --> 00:12:16,829 Ik heb je niet gevraagd om naar Manilla te gaan of u vragen terug te komen. 167 00:12:16,830 --> 00:12:20,309 In godsnaam, Jack, dit is het jouw puinhoop waar ik doorheen waad! 168 00:12:20,310 --> 00:12:23,229 Denk je dat ik dat niet weet? 169 00:12:23,230 --> 00:12:25,069 Ik heb net verloren iemand op wie ik verliefd was 170 00:12:25,070 --> 00:12:26,790 vanwege de shit waar ik in terechtkwam, de... 171 00:12:28,110 --> 00:12:30,630 ...het smerige moeras Ik loop altijd binnen. 172 00:12:33,830 --> 00:12:36,790 Was je verliefd op haar? Ja. 173 00:12:50,550 --> 00:12:52,349 Wat is er aan de hand? 174 00:12:52,350 --> 00:12:54,190 O, maak je er geen zorgen over. 175 00:13:01,590 --> 00:13:03,109 Waar heb je dit gevonden? 176 00:13:03,110 --> 00:13:06,190 Het heeft dezelfde markeringen als een kogel die ik in het dorp vond. 177 00:13:07,950 --> 00:13:09,709 Alles wat je is overkomen, Jac, 178 00:13:09,710 --> 00:13:11,469 alles wat mij is overkomen, 179 00:13:11,470 --> 00:13:14,630 het maakt deel uit van een groter... groter ding. 180 00:13:23,390 --> 00:13:25,990 (Deur gaat open en dicht) 181 00:13:40,190 --> 00:13:42,110 Oh, jij verdomde ding! 182 00:13:48,950 --> 00:13:52,590 Ben je aan het winnen? O, dikke kans. 183 00:13:53,590 --> 00:13:56,710 Deze tafel leunt meer naar links dan Fidel Castro. 184 00:14:00,470 --> 00:14:02,430 Jack, ik heb contact opgenomen met de lijkschouwer. 185 00:14:03,870 --> 00:14:05,509 Er komt geen gerechtelijk onderzoek. 186 00:14:05,510 --> 00:14:07,509 Politierapport, het brandstichtingsrapport 187 00:14:07,510 --> 00:14:10,629 ze bepalen allemaal de dood van Sarah werd veroorzaakt door een defecte zuurstofbrander. 188 00:14:10,630 --> 00:14:12,149 Onzin! 189 00:14:12,150 --> 00:14:15,150 Dus dat is het, toch? Ga verder, hier is niets te zien. 190 00:14:16,270 --> 00:14:17,989 Het was een bom, maat. 191 00:14:17,990 --> 00:14:20,189 Ik bedoel, er moeten sporen zijn van versneller... 192 00:14:20,190 --> 00:14:22,389 Oh, maat, jij bent aan het praten over een kunstenaarsatelier. 193 00:14:22,390 --> 00:14:24,029 Het zat vol versnellers. 194 00:14:24,030 --> 00:14:27,029 Ze had verf, terpentijn, propaan, butaan... 195 00:14:27,030 --> 00:14:29,229 Ze hebben haar verdomme vermoord, Barry. Ik weet dat ze dat deden. 196 00:14:29,230 --> 00:14:31,189 Rob Shand heeft mij gestuurd een heel duidelijke boodschap. 197 00:14:31,190 --> 00:14:33,789 Maat, het was een opname. Iedereen had dat kunnen sturen. 198 00:14:33,790 --> 00:14:35,509 Rob Shand staat niet terecht. 199 00:14:35,510 --> 00:14:38,190 Nee, en dat is het juist, nietwaar? Dat zal hij nooit worden. 200 00:14:39,190 --> 00:14:43,789 Geen idee, Jack, oké? 201 00:14:43,790 --> 00:14:48,230 Ik politie, jij burger. Begrijpen? 202 00:15:00,110 --> 00:15:02,110 (kreunt) 203 00:15:33,630 --> 00:15:38,269 MAN: Nou, ik hoop dat je ervan geniet. En eh, je kunt nu naar binnen gaan. 204 00:15:38,270 --> 00:15:41,229 Pardon. Eerwaarde Dennis? Dat klopt. 205 00:15:41,230 --> 00:15:43,189 Jack Iers. We spraken aan de telefoon. 206 00:15:43,190 --> 00:15:45,469 Je ziet er niet zo goed uit volgens mij. Ik ben in orde, ja. 207 00:15:45,470 --> 00:15:48,869 Neville is binnen. Kom op. 208 00:15:48,870 --> 00:15:52,389 Het is allemaal erg hand-op-mond hier, zoals zij. 209 00:15:52,390 --> 00:15:54,789 Alle donaties en vrijwilligers. 210 00:15:54,790 --> 00:15:58,149 Heb je iets? te maken met de Kruisweg? 211 00:15:58,150 --> 00:16:02,670 Kijk om je heen. Als we dat hadden gedaan hun miljoenen zouden we uitgeven. 212 00:16:04,030 --> 00:16:05,470 Daar is Neville. 213 00:16:06,870 --> 00:16:10,430 Hij doet het moeilijk. Zijn vrouw is onlangs overleden. 214 00:16:12,230 --> 00:16:13,950 Marcel Gomes? 215 00:16:15,230 --> 00:16:18,389 Ze is nu dood. Je kunt mij niet sluiten op! Ik heb niets te verliezen! 216 00:16:18,390 --> 00:16:19,869 Ik ben niet bij de kerk. 217 00:16:19,870 --> 00:16:22,869 Mijn naam is Jack Irish. Ik weet dat ze je te pakken hebben gekregen. 218 00:16:22,870 --> 00:16:25,630 Ik was op een van die maskerfeestjes. Ik zag je daar. 219 00:16:27,150 --> 00:16:30,389 Dit is een echte non-profitorganisatie kerk doet met haar geld. 220 00:16:30,390 --> 00:16:32,949 De weg van het kruis, hun nederige huisje van God - 221 00:16:32,950 --> 00:16:34,589 7,5 miljoen kostte het. 222 00:16:34,590 --> 00:16:36,189 Schuldenvrij, denk ik. 223 00:16:36,190 --> 00:16:38,229 Nou, het is belastingvrij, meer ter zake. 224 00:16:38,230 --> 00:16:40,549 Ze hebben overal investeringen gedaan - hier, Azië. 225 00:16:40,550 --> 00:16:44,269 En Via Crucis is slechts een bedrijf parasiet die een belastinglus werkt. 226 00:16:44,270 --> 00:16:47,509 Via Crucis? Het is Latijn voor Kruisweg. 227 00:16:47,510 --> 00:16:50,350 Hun bestuur - alleen zware hitters aan die tafel. 228 00:16:51,510 --> 00:16:53,709 En maakt Rob Shand daar deel van uit? 229 00:16:53,710 --> 00:16:56,349 Nou, dat moet hij wel zijn. Hij is de kop van de slang. 230 00:16:56,350 --> 00:16:57,789 'De Pastorpreneur', noem ik hem. 231 00:16:57,790 --> 00:17:03,269 $300.000 per jaar, officieel salaris, belast, ruim een miljoen onbelast. 232 00:17:03,270 --> 00:17:07,030 Huis van $ 4,5 miljoen al betaald. Heeft niet eens een seminariediploma. 233 00:17:08,110 --> 00:17:13,070 Die kerel daar, 40.000 dollar per jaar, geeft de helft ervan weg. 234 00:17:13,990 --> 00:17:16,669 Ik was nooit anti-kerk, meneer Irish - 235 00:17:16,670 --> 00:17:20,150 alleen degenen die een travestie maken van waar het voor zou moeten staan. 236 00:17:22,430 --> 00:17:24,190 God weet dat ik nog ver weg ben van perfect. 237 00:17:32,070 --> 00:17:34,149 SARAH, OP TV: Dingen waar we naar verlangen, 238 00:17:34,150 --> 00:17:37,269 de dingen waar we op hopen en de dingen waar we bang voor zijn. 239 00:17:37,270 --> 00:17:39,869 INTERVIEWER, OP TV: En zo een kunstenaar, waar ben je het meest bang voor? 240 00:17:39,870 --> 00:17:43,469 Eh, ik denk dat dat wel zo zou zijn Ik leef mijn leven niet ten volle, 241 00:17:43,470 --> 00:17:47,070 mezelf niet kunnen overgeven naar, eh... 242 00:17:48,550 --> 00:17:50,229 ...nou ja, liefde. 243 00:17:50,230 --> 00:17:53,669 Dat is de uitdrukking Ik streef er uiteindelijk naar. 244 00:17:53,670 --> 00:17:55,749 Ik bedoel, veel van mijn eerdere relaties - 245 00:17:55,750 --> 00:18:00,149 eigenlijk allemaal, als ik eerlijk ben... waren autowrakken, 246 00:18:00,150 --> 00:18:03,029 vandaar de materialen die ik gebruik. 247 00:18:03,030 --> 00:18:05,109 Mijn proces is dus gedeeltelijk 248 00:18:05,110 --> 00:18:07,429 een fysiek exorcisme van die slechte ervaringen, 249 00:18:07,430 --> 00:18:12,749 maar ook een verkenning waarom ik mensen blijf wegduwen. 250 00:18:12,750 --> 00:18:15,149 Of rennen ze? Ik weet het niet. 251 00:18:15,150 --> 00:18:17,149 In je recente werken, je hebt gemarkeerd... 252 00:18:17,150 --> 00:18:19,390 Wat vind je ervan? 253 00:18:20,670 --> 00:18:24,070 Mmm, ik vind het heel mooi. Kent u de kunstenaar? 254 00:18:25,270 --> 00:18:26,870 Niet echt. 255 00:18:29,630 --> 00:18:31,190 U bent senator Longmore. 256 00:18:33,030 --> 00:18:34,590 Dat was ik vroeger. 257 00:18:50,830 --> 00:18:53,309 Nee, haar naam is Cherry Blossom, als je het moet weten. 258 00:18:53,310 --> 00:18:55,789 Kersenbloesem? God, klinkt als een deodorant. 259 00:18:55,790 --> 00:18:58,150 Ga weg! Mag ik een whisky, Stan? 260 00:18:59,150 --> 00:19:01,949 Maak er eigenlijk een fles van, wil je? Ja, zeker, maat. 261 00:19:01,950 --> 00:19:04,709 Jack, de commissie heeft besloten om het Bill Irish-standbeeld op de plank te zetten, 262 00:19:04,710 --> 00:19:06,789 uit respect. 263 00:19:06,790 --> 00:19:09,309 Had een standbeeld van mama moeten zijn met een gebroken neus. 264 00:19:09,310 --> 00:19:10,989 Dat is jouw sportheld. 265 00:19:10,990 --> 00:19:14,269 Cherry en ik hebben zelfs hetzelfde hobby's, Jac. Ik bedoel, ik denk... 266 00:19:14,270 --> 00:19:15,709 Oh, verdomme, Stan. 267 00:19:15,710 --> 00:19:18,789 Niemand eigenlijk heet Cherry Blossom, oké? 268 00:19:18,790 --> 00:19:21,589 Waarom draag je niet gewoon alles over? uw geld van uw bankrekening 269 00:19:21,590 --> 00:19:23,669 recht in iamagullibledickhead.com 270 00:19:23,670 --> 00:19:25,630 en er klaar mee zijn? 271 00:19:27,230 --> 00:19:29,789 Nou, hij ziet er goed uit. Ja, vechtlust. 272 00:19:29,790 --> 00:19:31,349 Hij ziet eruit alsof de dood is opgewarmd! 273 00:19:31,350 --> 00:19:34,069 Dat doet me eraan denken, Stan. Wat is er met die taarten gebeurd, maat? 274 00:19:34,070 --> 00:19:35,990 O ja, jongens. Komt eraan. 275 00:19:38,950 --> 00:19:41,069 De dokter heeft je aan een speciaal infuus gegeven, Ik zie het? 276 00:19:41,070 --> 00:19:43,229 Bewezen pijnstiller. 277 00:19:43,230 --> 00:19:46,469 Bewezen bijwerkingen ook. Je moet van dat paard afkomen. 278 00:19:46,470 --> 00:19:49,109 Nou ja, het is nog maar tot aanstaande zaterdag. Ik probeer hem verborgen te houden. 279 00:19:49,110 --> 00:19:51,269 Nou ja, het zou geen training moeten zijn voor de grote race? 280 00:19:51,270 --> 00:19:53,709 Oh, dus jij bent een expert op het gebied van paarden nou, jij ook? 281 00:19:53,710 --> 00:19:55,229 We zijn hem aan het opfrissen. 282 00:19:55,230 --> 00:19:58,189 Wat Lost Legion nodig heeft is veilig, warm en geliefd zijn! 283 00:19:58,190 --> 00:20:00,589 Harry, ik heb het je verteld Ik wilde niet meegesleept worden 284 00:20:00,590 --> 00:20:02,429 in dit zinkgat voor paarden, 285 00:20:02,430 --> 00:20:04,510 dus schiet dat verdomde ding neer voor alles wat mij interesseert. 286 00:20:06,870 --> 00:20:08,829 Lijkt een beetje plat. 287 00:20:08,830 --> 00:20:11,509 Je breekt het hart van een man, je breekt zijn geest. 288 00:20:11,510 --> 00:20:14,070 Houd hem in de gaten. Geen zorgen, Harry. 289 00:20:17,390 --> 00:20:19,790 (Vlotte jazzspelen) 290 00:20:29,390 --> 00:20:31,749 Hé, het is Jack. 291 00:20:31,750 --> 00:20:34,270 Ik weet dat het laat is, Maar denk je dat je langs kunt komen? 292 00:20:35,270 --> 00:20:36,709 (kloppen) 293 00:20:36,710 --> 00:20:38,230 (paardenhinniken) 294 00:20:41,390 --> 00:20:43,549 Je weet dat er een paard is op uw binnenplaats? 295 00:20:43,550 --> 00:20:45,149 Het spijt me dat ik je hierheen moet slepen. 296 00:20:45,150 --> 00:20:47,629 O, mag ik hier iets van? 297 00:20:47,630 --> 00:20:49,790 Ja, ik haal een glas voor je. 298 00:20:55,270 --> 00:20:59,029 Alles goed? Mm. Ja, nee, goed. 299 00:20:59,030 --> 00:21:01,309 Het huwelijksleven is alles Ik droomde van en meer. 300 00:21:01,310 --> 00:21:04,549 Ik ben zo blij dat ik het je niet kan vertellen. Het is echt, echt gewoon goed en geweldig. 301 00:21:04,550 --> 00:21:06,069 Blij om het te horen. 302 00:21:06,070 --> 00:21:08,749 Weet je, blijkbaar ben ik dat wel Conchita de schoonmaakster nu. 303 00:21:08,750 --> 00:21:11,190 Begrijp me niet verkeerd, Ik hou van kinderen, alleen niet van hem. 304 00:21:12,590 --> 00:21:14,109 Wil je plaatsnemen? 305 00:21:14,110 --> 00:21:16,149 Ja, ik had het moeten zien het schrift aan de muur. 306 00:21:16,150 --> 00:21:19,029 Ik bedoel, hij droeg een buikband op de bruiloft. Kun je het geloven? 307 00:21:19,030 --> 00:21:20,829 Ik bedoel, wie draagt een perzik buikband? 308 00:21:20,830 --> 00:21:23,109 'Cummerband' - zelfs het woord is belachelijk. 309 00:21:23,110 --> 00:21:25,309 Eh, ik vermoed het dit is de telefoon van Janene Ballich 310 00:21:25,310 --> 00:21:27,429 en het lukt mij niet om het te laten werken. 311 00:21:27,430 --> 00:21:30,869 Ik wil gewoon kijken of die er is eventuele berichten daar vandaan, 312 00:21:30,870 --> 00:21:34,310 nou, Sarah's zus, Tina, of Rob Shand. 313 00:21:37,830 --> 00:21:40,189 De simkaart is kapot. Oh. 314 00:21:40,190 --> 00:21:43,189 Ik zal kijken of ik iets kan vinden maar dan van de harde schijf. 315 00:21:43,190 --> 00:21:45,989 En daar is een naam voor Ik had er nog nooit van gehoord, Via Crucis. 316 00:21:45,990 --> 00:21:50,149 Ik vraag me alleen af ​​wie er rent dat bedrijf, dat in het bestuur zit. 317 00:21:50,150 --> 00:21:53,869 Mm-hm. Eigenlijk, eh, Kan ik er nog eentje krijgen voor onderweg? 318 00:21:53,870 --> 00:21:55,430 Ja. 319 00:22:01,190 --> 00:22:02,630 (ademt uit) 320 00:22:04,750 --> 00:22:06,390 Je ziet er verschrikkelijk uit, Jack. 321 00:22:09,350 --> 00:22:10,790 Oké dan. Bedankt. 322 00:22:13,070 --> 00:22:15,470 (snurkt) (Deur gaat dicht) 323 00:22:58,830 --> 00:23:02,589 Ja? Wat wil je? Waarom staar je naar mijn huis? 324 00:23:02,590 --> 00:23:04,589 Ik ben een journalist. Hadji is er niet. 325 00:23:04,590 --> 00:23:07,989 Hij woont hier al jaren niet meer. Linda Hillier. Ja, ik weet het. 326 00:23:07,990 --> 00:23:10,229 Ik kom net uit de Filipijnen. Ik was op Mindanao. 327 00:23:10,230 --> 00:23:12,949 Heb je hem gezien? (Spreekt Arabisch) 328 00:23:12,950 --> 00:23:14,390 Ga! 329 00:23:17,870 --> 00:23:20,070 Wij hebben hem al jaren niet meer gesproken. 330 00:23:23,630 --> 00:23:25,470 Zou je dat willen? 331 00:23:26,790 --> 00:23:29,550 Zo heeft hij het achtergelaten. 332 00:23:30,790 --> 00:23:32,390 In het geval dat. 333 00:23:35,510 --> 00:23:37,870 Dat is hem in zijn cricketuniform. 334 00:23:39,550 --> 00:23:44,629 Hij speelde Australisch voetbal. Kijk - het beste en eerlijkste. 335 00:23:44,630 --> 00:23:47,069 Hij was een goede speler. 336 00:23:47,070 --> 00:23:50,190 Hij was veel goede dingen. 337 00:23:51,270 --> 00:23:54,390 Maar... (zucht) ..we hebben onze zoon verloren. 338 00:23:56,390 --> 00:23:58,310 Wij accepteren dit. 339 00:24:02,670 --> 00:24:05,550 Als u op 'herkiezen' drukt, Je kunt een bericht voor hem achterlaten. 340 00:24:30,670 --> 00:24:35,430 'Onbezongen meester'. O, dat zou hij geweldig vinden! Ha! 341 00:24:36,510 --> 00:24:38,749 'Journo's familie vermoord bij bomexplosie. 342 00:24:38,750 --> 00:24:43,869 Wojcik's vrouw, vijfjarige dochter tragisch vermoord 343 00:24:43,870 --> 00:24:45,510 bij een terroristische aanslag in Manilla.' 344 00:24:48,030 --> 00:24:49,990 '1998.' 345 00:25:01,390 --> 00:25:02,830 (Klopt op de deur) 346 00:25:03,830 --> 00:25:07,189 (Zucht) Ik kan me niet concentreren. Simon's snelweg voor zaken. 347 00:25:07,190 --> 00:25:08,989 Hij heeft mij achtergelaten met de kinderen. Ze zijn ballistisch geworden. 348 00:25:08,990 --> 00:25:11,189 Zijn zuster kwam langs en Ik kroop uit het badkamerraam. 349 00:25:11,190 --> 00:25:13,470 Kan ik hier werken? Ja, ik ging toch maar uit. 350 00:25:23,150 --> 00:25:24,790 (Deur gaat dicht) 351 00:25:28,990 --> 00:25:32,229 Hallo, stilte, mijn oude vriend. 352 00:25:32,230 --> 00:25:36,550 (Housemuziek schalt) 353 00:25:46,310 --> 00:25:47,750 Wat is hij aan het doen? 354 00:26:08,550 --> 00:26:10,149 Hoi! 355 00:26:10,150 --> 00:26:11,990 Hoi. 356 00:26:12,990 --> 00:26:16,470 Ga je er zo één voor mij kopen? Ik ben Rosie. 357 00:26:19,950 --> 00:26:22,029 Heb jij een doodswens, Rosie? 358 00:26:22,030 --> 00:26:24,870 Waarom, wat zit erin? 359 00:26:27,110 --> 00:26:29,230 Ik zou niet te dichtbij gaan staan. 360 00:26:30,230 --> 00:26:34,469 Vrouwen sterven vaak om mij heen, weet je? Vraag het iemand. 361 00:26:34,470 --> 00:26:36,070 Verdomde griezel! 362 00:26:48,590 --> 00:26:52,029 Hoi. Heb je een probleem, maat? 363 00:26:52,030 --> 00:26:53,750 Waar wil je dat ik begin? 364 00:26:55,430 --> 00:26:57,470 (Schreeuwen en schreeuwen) 365 00:27:00,310 --> 00:27:01,749 Ga van hem af, ga van hem af! 366 00:27:01,750 --> 00:27:03,590 Kom op, dat is genoeg! 367 00:27:15,510 --> 00:27:18,790 (Toetsenbordklikt) 368 00:27:23,390 --> 00:27:24,869 Is Jack thuis? (gilt) Oh, mijn God! 369 00:27:24,870 --> 00:27:28,029 Sorry! Het is oké. Ik ben een vriend van hem. Ik heb een sleutel. 370 00:27:28,030 --> 00:27:30,629 Vroeger zaten we samen in de praktijk. Drew Greer. 371 00:27:30,630 --> 00:27:33,589 Je liet me schrikken. Oh. 372 00:27:33,590 --> 00:27:35,549 Weet Jack dat er een paard is? op zijn binnenplaats? 373 00:27:35,550 --> 00:27:36,989 Ik denk van wel. 374 00:27:36,990 --> 00:27:39,669 Ik heb geprobeerd hem te bereiken, zag het licht aan. 375 00:27:39,670 --> 00:27:41,589 Hij ging naar buiten. Ik doe onderzoek voor hem. 376 00:27:41,590 --> 00:27:45,829 Simone Benston, toch? Hij spreekt zeer lovend over u. 377 00:27:45,830 --> 00:27:48,230 Oh. 378 00:27:49,590 --> 00:27:53,789 Ik kan zien waarom. Indrukwekkend - het typen. 379 00:27:53,790 --> 00:27:55,749 Bedankt. 380 00:27:55,750 --> 00:27:58,229 Hoeveel woorden per minuut? 105. 381 00:27:58,230 --> 00:28:00,710 O, wauw! Eh, vind je het erg als ik kijk? 382 00:28:02,190 --> 00:28:03,630 Terwijl ik wacht. 383 00:28:15,470 --> 00:28:17,830 Oh, ze zullen een vleugel een naam geven binnenkort achter je aan. 384 00:28:19,830 --> 00:28:23,629 Eh, bedankt voor je komst, ze... Oh! 385 00:28:23,630 --> 00:28:25,390 Ze lieten me iemand bellen. 386 00:28:27,350 --> 00:28:28,949 Nou, ik ben teruggekomen uit de Filipijnen 387 00:28:28,950 --> 00:28:31,270 om u uit het ziekenhuis naar huis te brengen. 388 00:28:32,430 --> 00:28:34,990 Is dit een soort zoektocht? voor zelfvernietiging? 389 00:28:36,550 --> 00:28:38,750 Nou, als dat zo is, dan werkt het niet. Ik ben er nog steeds. 390 00:28:44,270 --> 00:28:47,070 Vertel me eens, waar zijn die kogels gebleven? van jouw plaats vandaan? 391 00:28:48,710 --> 00:28:50,509 Ik... Ik heb ze van iemand afgepakt 392 00:28:50,510 --> 00:28:52,469 wie was het van plan zet ze in mij. 393 00:28:52,470 --> 00:28:55,350 De mijne kwam uit een vissersdorp in Mindanao. 394 00:28:56,870 --> 00:28:58,669 Ze hebben de familie van een klein meisje vermoord, 395 00:28:58,670 --> 00:29:00,869 niet dat iemand het weet waar de lichamen zijn. 396 00:29:00,870 --> 00:29:02,990 Dat is waar Sarah's zus was. 397 00:29:04,630 --> 00:29:09,309 Tina, ze was daar gestationeerd en deed: eh... vrijwilligerswerk doen 398 00:29:09,310 --> 00:29:11,430 voor die vrolijke klepelkerk. 399 00:29:12,590 --> 00:29:16,350 En uw Holman-Dang-bank koopt daar enorme stukken land op te bouwen. 400 00:29:20,350 --> 00:29:21,790 Er is een verband. 401 00:29:24,550 --> 00:29:27,470 Maar we komen er gewoon niet uit wat eraan te doen. 402 00:29:30,390 --> 00:29:32,389 Het lijkt een beetje op ons. 403 00:29:32,390 --> 00:29:34,350 Ik denk dat ik weet wat ik eraan moet doen. 404 00:29:35,830 --> 00:29:38,349 Oké kinderen, kom op, we gaan! Laten we gaan! Beweeg, beweeg, beweeg! 405 00:29:38,350 --> 00:29:40,389 Kom je? Waar is mama? 406 00:29:40,390 --> 00:29:41,869 Wij willen niet te laat komen. 407 00:29:41,870 --> 00:29:44,269 Hier, ik denk dat die van jou is en die is van jou. 408 00:29:44,270 --> 00:29:47,309 Laten we gaan. Laten we gaan. Rechts. 409 00:29:47,310 --> 00:29:49,150 (Deur gaat open) 410 00:29:51,630 --> 00:29:53,549 Spring in de auto. Ga door. Beweging! Laten we gaan. 411 00:29:53,550 --> 00:29:55,190 Ik ben er zo. Kom op. 412 00:29:56,670 --> 00:29:58,309 Waar ben je verdomme geweest? 413 00:29:58,310 --> 00:30:02,270 Serieus, je vraagt ​​het aan mij? Wat kan het jou in hemelsnaam schelen? 414 00:30:03,990 --> 00:30:06,829 Natuurlijk kan het mij schelen, en onze kinderen ook. O, zegen ze! 415 00:30:06,830 --> 00:30:08,549 Het is beter om het ze niet te vertellen 416 00:30:08,550 --> 00:30:11,309 jij hebt geschroefd dan de helft van uw gemeente. 417 00:30:11,310 --> 00:30:15,109 Denk dat ik zo stom ben dat ik het niet wist over jou en Tina en wie nog meer? 418 00:30:15,110 --> 00:30:18,229 Oké, ik zet de kinderen af op school, Kom terug, dan hebben we een goed gesprek. 419 00:30:18,230 --> 00:30:22,709 Nee, nee, nee, ik wil niet praten daarover - het maakt mij niet uit - 420 00:30:22,710 --> 00:30:25,989 maar elke keer dat je neukt een huwbaar meisje met hindeogen, 421 00:30:25,990 --> 00:30:27,749 Je kunt ze beter waarschuwen ze zouden dood kunnen eindigen. 422 00:30:27,750 --> 00:30:31,109 Als je het over Tina hebt, Daar had ik niets mee te maken. 423 00:30:31,110 --> 00:30:32,709 Dat is belachelijk! Ja, dat deed je. 424 00:30:32,710 --> 00:30:36,030 Je hebt haar tot een probleem gemaakt ze moesten weggaan. 425 00:30:37,790 --> 00:30:40,270 Het diner staat voor u klaar als je thuiskomt. 426 00:30:48,230 --> 00:30:50,629 (Kinderen schreeuwen onduidelijk) Alsjeblieft... Doe je riem om, alsjeblieft! 427 00:30:50,630 --> 00:30:52,349 Kun je gewoon je gordel omdoen... Kijk uit! 428 00:30:52,350 --> 00:30:55,150 Wauw! (banden gieren) 429 00:31:58,150 --> 00:32:01,310 O, shit! Dit is niet hoe het eruit ziet. 430 00:32:02,350 --> 00:32:05,309 Het lijken net twee naakte mensen die seks in mijn bed hebben gehad. 431 00:32:05,310 --> 00:32:08,389 Het is dus hoe het lijkt, maar... Het was niet onze bedoeling om in slaap te vallen! 432 00:32:08,390 --> 00:32:10,789 Ja, dat hadden we misschien wel gehad te veel whisky. Sorry, Jac! 433 00:32:10,790 --> 00:32:12,549 Jac! 434 00:32:12,550 --> 00:32:15,029 Ze typt 105 woorden per minuut, maat! 435 00:32:15,030 --> 00:32:16,869 Wat moest ik doen? Ik ben maar een mens! 436 00:32:16,870 --> 00:32:18,789 Het zijn mijn zaken niet, maat. 437 00:32:18,790 --> 00:32:20,509 Nou, het is jouw huis! 438 00:32:20,510 --> 00:32:22,349 Hier leven geesten en paarden. 439 00:32:22,350 --> 00:32:23,790 Waar ga je heen? 440 00:32:31,790 --> 00:32:34,469 Ik ben een slecht persoon. Wie doet dit? 441 00:32:34,470 --> 00:32:36,269 Ik ben 20 minuten getrouwd. 442 00:32:36,270 --> 00:32:38,749 Ik heb al een hartstochtelijke affaire gehad met een knappe vreemdeling 443 00:32:38,750 --> 00:32:41,229 en liet de kinderen van mijn man achter met zijn krankzinnige zus. 444 00:32:41,230 --> 00:32:44,629 God, wie ben ik? Dus 'knap', zegt u? 445 00:32:44,630 --> 00:32:46,429 Ik moet Jack helpen. 446 00:32:46,430 --> 00:32:48,509 Nou, ik zou hem ook kunnen helpen. 447 00:32:48,510 --> 00:32:50,590 Ik zal typen. O ja. 448 00:32:55,870 --> 00:32:57,790 Oeh! Ja, het is in orde. Ik snap het. 449 00:33:26,950 --> 00:33:29,310 (zucht) 450 00:34:26,830 --> 00:34:30,549 Hé! Ik kan je zien. (Grinnikt) 451 00:34:30,550 --> 00:34:32,949 Dit is een soort voodoo-magie, hè? 452 00:34:32,950 --> 00:34:37,029 Ja, moderne technologie. Het is wonderbaarlijk, nietwaar? 453 00:34:37,030 --> 00:34:38,989 Laat je erachter komen allerlei dingen... 454 00:34:38,990 --> 00:34:40,470 ...Marek. 455 00:34:42,830 --> 00:34:44,790 Waarom heb je me niet verteld wie je bent? 456 00:34:45,790 --> 00:34:47,670 Die man bestaat niet meer. 457 00:34:48,870 --> 00:34:52,269 Je vrouw, zij was een dokter. Je vertelde me dat ze een barmeisje was. 458 00:34:52,270 --> 00:34:55,669 Ze dronk graag in karaokebars. 459 00:34:55,670 --> 00:34:58,949 Prachtige... vreselijke stem. 460 00:34:58,950 --> 00:35:00,789 Ik was dol op je artikelen. 461 00:35:00,790 --> 00:35:03,390 Ik heb ze opgejaagd. Je schreef met zoveel medeleven. 462 00:35:04,430 --> 00:35:06,789 Maar je hebt nooit een foto bij de regel gehad. 463 00:35:06,790 --> 00:35:13,429 Dus... hoe heet hij, Jack English, alles goed met hem? 464 00:35:13,430 --> 00:35:16,589 Hij heeft opzettelijk zijn naam verkeerd weergegeven is beneden je niveau, weet je dat? 465 00:35:16,590 --> 00:35:18,789 (Grinnikt) Nee. 466 00:35:18,790 --> 00:35:21,430 Jaloezie is zo nobel als ik maar kan. 467 00:35:23,990 --> 00:35:25,989 Orton, weet je nog de eerste vraag die ik je stelde 468 00:35:25,990 --> 00:35:27,509 toen ik op de Filipijnen aankwam? 469 00:35:27,510 --> 00:35:29,189 Waarom was het toilet geblokkeerd? 470 00:35:29,190 --> 00:35:31,389 Nee. Bij de energiecentrale wel. 471 00:35:31,390 --> 00:35:34,149 Ja, je vroeg het je af hoe het werd aangedreven. 472 00:35:34,150 --> 00:35:37,509 Ja, en Cottle gaf een langdradige verdediging over steenkool, 473 00:35:37,510 --> 00:35:39,549 maar hij heeft er nooit iets over gezegd 474 00:35:39,550 --> 00:35:42,109 hoe de kolen kwamen naar de energiecentrale. 475 00:35:42,110 --> 00:35:44,269 Via de belangrijkste haven op Mindanao. 476 00:35:44,270 --> 00:35:48,549 Ja, maar dat heeft een bulkcarrier nodig een minimale diepte van 14 meter. 477 00:35:48,550 --> 00:35:51,709 De bestaande haven in Mindanao, het is slechts 9 meter diep, 478 00:35:51,710 --> 00:35:53,229 dus het is te ondiep - ik heb het gecontroleerd - 479 00:35:53,230 --> 00:35:55,829 en het zou onmogelijk zijn om die haven uit te baggeren. 480 00:35:55,830 --> 00:35:59,189 Dus wat ze nodig hebben is het vinden van een plek op het eiland 481 00:35:59,190 --> 00:36:01,229 waar ze kunnen baggeren een diepe haven. 482 00:36:01,230 --> 00:36:02,669 Ons vissersdorp. 483 00:36:02,670 --> 00:36:04,989 Ja, zonder, Cottle kan zijn centrale niet van stroom voorzien. 484 00:36:04,990 --> 00:36:08,670 Betekent dit dus? kom je terug? 485 00:36:09,790 --> 00:36:12,230 Vrijdag ben ik op kantoor als ik nog een bureau heb. 486 00:36:15,750 --> 00:36:17,550 Wat waren hun namen? 487 00:36:18,590 --> 00:36:21,670 Lailani, en onze dochter was Divine. 488 00:36:24,030 --> 00:36:25,469 Het is prachtig. 489 00:36:25,470 --> 00:36:28,550 Je mag mijn bureau meenemen. Ik gebruik het nooit. 490 00:36:47,630 --> 00:36:51,269 (Motorzaag brult) 491 00:36:51,270 --> 00:36:53,590 Sorry, heb ik je wakker gemaakt? 492 00:37:02,430 --> 00:37:04,869 Ik had een plek nodig om te slapen, Charlie. 493 00:37:04,870 --> 00:37:07,430 Je ziet eruit alsof je klaar bent genoeg crashen. 494 00:37:10,630 --> 00:37:12,430 Ik moet gaan. 495 00:37:27,830 --> 00:37:29,469 Was je van plan het mij te vertellen? of niet? 496 00:37:29,470 --> 00:37:32,110 Je hebt genoeg slecht nieuws. Hoeveel geld bent u schuldig? 497 00:37:33,230 --> 00:37:34,669 20. 498 00:37:34,670 --> 00:37:36,869 30. 499 00:37:36,870 --> 00:37:39,550 Misschien 50, daaromtrent. 500 00:37:45,190 --> 00:37:47,149 Ik vertrouw erop dat u genoten heeft van uw verblijf, Mevrouw Hillier. 501 00:37:47,150 --> 00:37:48,590 O, dank je. 502 00:37:52,150 --> 00:37:53,590 Sorry. 503 00:37:55,390 --> 00:38:00,390 Ik wilde gewoon... ik wilde gewoon om je te zien voordat je ging. 504 00:38:02,230 --> 00:38:03,670 Hoi. 505 00:38:05,150 --> 00:38:08,590 Ik wilde geen dingen om zo te eindigen. 506 00:38:10,510 --> 00:38:13,990 Iemand vertelde mij dat onlangs Ik was niet in staat tot een diepe verbinding. 507 00:38:17,110 --> 00:38:19,309 Wat een lul zou je dat verteld hebben? 508 00:38:19,310 --> 00:38:22,550 Nou, dat vind ik een klootzak had gedeeltelijk gelijk. 509 00:38:23,590 --> 00:38:27,029 Ik ben tot het verschrikkelijke besef gekomen dat bij het najagen van de grote dingen, 510 00:38:27,030 --> 00:38:29,790 Ik heb gemist de belangrijke kleintjes. 511 00:38:33,310 --> 00:38:35,429 Is dat wat er bij ons is misgegaan? 512 00:38:35,430 --> 00:38:38,509 (Zucht) Er is niets misgegaan met ons. 513 00:38:38,510 --> 00:38:39,589 Het was... 514 00:38:39,590 --> 00:38:41,549 Het was wat er mis was bij mij denk ik. 515 00:38:41,550 --> 00:38:42,590 Nee. 516 00:38:45,390 --> 00:38:47,590 Weet je, we zouden het gemaakt hebben een goed kind. 517 00:38:50,190 --> 00:38:53,070 Weet je waarom we er niet overheen konden komen? dat laatste obstakel? 518 00:38:55,390 --> 00:38:57,869 Nou ja, de laatste hindernis altijd het moeilijkst, nietwaar? 519 00:38:57,870 --> 00:39:00,870 Daarom zijn ze... Daarom zetten ze het op de laatste plaats. 520 00:39:07,390 --> 00:39:09,630 Ik hou echt van je, weet je? 521 00:39:11,310 --> 00:39:12,750 Ik weet. 522 00:39:24,150 --> 00:39:26,030 Wat ga je nu doen? 523 00:39:28,430 --> 00:39:29,550 Eh... 524 00:39:37,230 --> 00:39:38,670 Als ik ooit in Manilla ben... 525 00:39:40,350 --> 00:39:44,230 Je hebt echt een paspoort nodig. Het is een grote wereld daarbuiten. 526 00:39:58,390 --> 00:40:02,869 Oh, weet je, ik ging kijken... haar tentoonstelling. 527 00:40:02,870 --> 00:40:07,430 Ik ben geen grote fan van bangmakerij metaal, maar... ik snap het. 528 00:40:09,310 --> 00:40:10,750 Ik doe. 529 00:40:12,270 --> 00:40:13,710 Ja. 530 00:40:33,030 --> 00:40:36,229 SUE, OP VIDEO: Tina, ik wil je om met ons te delen 531 00:40:36,230 --> 00:40:39,189 je grootste angst. 532 00:40:39,190 --> 00:40:41,389 Mijn grootste angst? 533 00:40:41,390 --> 00:40:43,030 Eh... 534 00:40:44,550 --> 00:40:46,869 ...het is echt een domme. 535 00:40:46,870 --> 00:40:54,669 Toen ik een kind was, was dit... deze echt gekke, wrede hond 536 00:40:54,670 --> 00:40:59,829 kwam zomaar uit het niets en hij sprong op mij 537 00:40:59,830 --> 00:41:04,989 en ze konden hem niet wegtrekken, en... het kostte me bijna het leven. 538 00:41:04,990 --> 00:41:08,390 Dus ja, ik ben bang voor honden. 539 00:41:10,470 --> 00:41:14,430 Nou, dat is nu allemaal verleden tijd, ja? 540 00:41:16,510 --> 00:41:19,430 Je bent hier veilig. Je bent onder vrienden. 541 00:41:21,150 --> 00:41:23,470 Jij hebt haar vermoord. Je hebt haar verdomme vermoord! 542 00:41:24,510 --> 00:41:27,069 En de zus! Honden - ik heb het allemaal gezien. 543 00:41:27,070 --> 00:41:28,509 We hebben je rommel opgeruimd, Rob. 544 00:41:28,510 --> 00:41:30,949 Tina Longmore stond op het punt ons te veroordelen heel wat schade. 545 00:41:30,950 --> 00:41:33,989 Dat konden wij niet toestaan. Dit is waanzin, dit... 546 00:41:33,990 --> 00:41:38,029 O, alsjeblieft. Je weet dat dat zo is Er staat hier veel meer op het spel dan jij. 547 00:41:38,030 --> 00:41:42,029 Je bent een presterende zeehond, Rob, een showpony. 548 00:41:42,030 --> 00:41:44,309 Maar je bent niet helemaal dom. 549 00:41:44,310 --> 00:41:46,470 Ik laat het je niet toe kom hiermee weg. 550 00:41:49,110 --> 00:41:50,670 God vergeef je. 551 00:41:51,870 --> 00:41:53,390 (Deur gaat open) 552 00:41:55,030 --> 00:41:56,470 (Deur gaat dicht) 553 00:42:02,790 --> 00:42:04,350 Je hoefde je niet aan te kleden. 554 00:42:09,110 --> 00:42:11,109 Ik laat hem er gewoon mee wegkomen, ben jij? 555 00:42:11,110 --> 00:42:12,669 WHO? 556 00:42:12,670 --> 00:42:14,829 Rob Shand. (spott) 557 00:42:14,830 --> 00:42:17,590 Ik zag je met hem praten bij Tina's begrafenis. 558 00:42:18,710 --> 00:42:20,429 Jij ligt met dat stel in bed, hè? 559 00:42:20,430 --> 00:42:24,150 (Zucht) En welk lot zou dat zijn, hmm? 560 00:42:25,590 --> 00:42:27,869 Via Crucis. 561 00:42:27,870 --> 00:42:29,549 Ik bedoel, ze zijn gesloten uw Senaatsonderzoek 562 00:42:29,550 --> 00:42:31,429 en je hebt er niets aan gedaan... 563 00:42:31,430 --> 00:42:34,230 Maar ja, uw regering houdt wel van grote zaken. 564 00:42:35,830 --> 00:42:37,829 En dat is een kerk die het aanbidt. 565 00:42:37,830 --> 00:42:39,872 Ik denk die explosie Ik heb met je hoofd geknoeid, zoon. 566 00:42:43,510 --> 00:42:46,030 Kende jij Rob Shand? had hij een affaire met Tina? 567 00:42:49,950 --> 00:42:51,030 Ja. 568 00:42:52,990 --> 00:42:56,150 Niet iets van hem of zijn verzorgers zou eruit willen, denk ik. 569 00:42:57,550 --> 00:43:00,750 Sarah had hen door en ze sloten haar op. 570 00:43:02,430 --> 00:43:04,510 Ga je iets doen? daarover? 571 00:43:06,670 --> 00:43:10,669 Sarah vertelde me dat toen ze werd verkracht, toen ze je nodig had, 572 00:43:10,670 --> 00:43:12,629 je hebt niets gedaan. 573 00:43:12,630 --> 00:43:16,350 Ik heb de beste zijde ingehuurd het land, gaf haar wat ik kon. 574 00:43:17,390 --> 00:43:18,870 Ja, juist. 575 00:43:22,830 --> 00:43:25,389 Er is geen woord voor, dat is het probleem. 576 00:43:25,390 --> 00:43:27,070 Geen woord voor wat? 577 00:43:29,230 --> 00:43:31,790 Als je een vrouw verliest, ben je weduwnaar. 578 00:43:34,750 --> 00:43:38,830 Verlies uw kinderen en, eh, wat ben jij, hmm? 579 00:43:42,270 --> 00:43:44,070 Je bent gewoon geen vader meer. 580 00:43:49,190 --> 00:43:51,269 Een geweldige speler, jouw oude man. 581 00:43:51,270 --> 00:43:53,109 Ik keek altijd naar hem vanaf de terrassen. 582 00:43:53,110 --> 00:43:55,710 Geen gevangenen genomen, Bill Irish. 583 00:43:57,310 --> 00:43:59,030 O, er waren gevangenen. 584 00:44:01,510 --> 00:44:04,669 Weet je, iemand moet vechten voor Sarah, Michael, 585 00:44:04,670 --> 00:44:06,550 en als je het niet gaat doen, Ik zal het doen. 586 00:44:07,550 --> 00:44:09,750 Je kunt dat het beste aan anderen overlaten, Jack. 587 00:44:12,270 --> 00:44:13,709 Oeh, Jac! Hallo, maat. 588 00:44:13,710 --> 00:44:15,229 Jack, we hebben iets. 589 00:44:15,230 --> 00:44:17,110 Waar bent u naar op zoek? 590 00:44:18,590 --> 00:44:20,869 Heb je hier rond zitten snuffelen? Nee, ik zweer het. 591 00:44:20,870 --> 00:44:23,229 Eh, we hebben Janene's mobiel werkend. 592 00:44:23,230 --> 00:44:25,590 Er is een sms van Tina Longmore. 593 00:44:27,190 --> 00:44:29,789 Weet je iets over deze Pier Okant? 594 00:44:29,790 --> 00:44:31,709 Wij weten het niet. Er is niets online. 595 00:44:31,710 --> 00:44:33,549 En de cijfers? Het is geen telefoonnummer. 596 00:44:33,550 --> 00:44:35,189 Het lijkt geen bankrekening te zijn. 597 00:44:35,190 --> 00:44:37,669 Kan een combinatie zijn voor een kluis of een kluisje, maar... 598 00:44:37,670 --> 00:44:39,189 Wij weten het niet. 599 00:44:39,190 --> 00:44:43,389 Er is ook een gesproken bericht van Rob Shand. 600 00:44:43,390 --> 00:44:48,229 VOICEMAIL: Bericht ontvangen op 5 augustus, 06:57 uur. 601 00:44:48,230 --> 00:44:50,509 ROB, AAN DE TELEFOON: Janene, het is Rob. Ik heb je bericht gekregen. 602 00:44:50,510 --> 00:44:52,070 Ik ben onderweg. 603 00:44:53,070 --> 00:44:55,270 Een uur later was ze dood. (Poort gaat open) 604 00:45:01,390 --> 00:45:02,830 Dus, wie heeft er gewonnen? 605 00:45:04,030 --> 00:45:07,549 Ik heb dat pistool nodig, Cam. Waarom - valt iemand je lastig? 606 00:45:07,550 --> 00:45:09,749 Luister, ik weet dat je het hebt gepakt en ik wil het terug. 607 00:45:09,750 --> 00:45:11,710 Nee, dat kan niet, hè broeder? 608 00:45:22,230 --> 00:45:23,670 Mag ik tenminste jouw auto? 609 00:45:59,110 --> 00:46:01,069 BRENDAN: Jack, verdomde Ier. 610 00:46:01,070 --> 00:46:02,509 Ja. 611 00:46:02,510 --> 00:46:04,750 Volgend hokje, alsjeblieft, Jack. 612 00:46:17,230 --> 00:46:18,670 Het is een mooie, dat. 613 00:46:20,030 --> 00:46:23,269 Heb er laatst zelf eentje gebruikt. Klein familieconflict. 614 00:46:23,270 --> 00:46:25,389 Aangenaam resultaat. 615 00:46:25,390 --> 00:46:27,389 Ken je weg met een pistool, jij ook, Jac? 616 00:46:27,390 --> 00:46:29,149 Ik weet waar de kogels eruit komen. 617 00:46:29,150 --> 00:46:30,829 Ja, wees niet verlegen. 618 00:46:30,830 --> 00:46:35,190 Mijn advies: wijs het in het algemeen richting, blijf gewoon knijpen. 619 00:46:37,590 --> 00:46:39,109 Is dit geladen? Nee! 620 00:46:39,110 --> 00:46:41,509 (Geweervuur) Shit! 621 00:46:41,510 --> 00:46:43,469 Laat me dat herzien. Ja. 622 00:46:43,470 --> 00:46:45,189 We moeten hier weg, toch? 623 00:46:45,190 --> 00:46:48,389 Ach, maak je geen zorgen. Geweerschoten als een hond die hier blaft. 624 00:46:48,390 --> 00:46:50,949 Dat is trouwens gratis, Jack... dat is van het huis. 625 00:46:50,950 --> 00:46:53,830 En als je een hand nodig hebt... Nee, het is goed, ik moet... 626 00:46:55,190 --> 00:46:57,790 Ik moet dit zelf doen. Bedankt, maat. 627 00:47:00,790 --> 00:47:02,990 Doe het zoals jij wilt, kleine schooier. 628 00:47:06,030 --> 00:47:09,030 (Vliegtuigdrones) 629 00:47:16,110 --> 00:47:18,109 LINDA: Ik had een taxi kunnen nemen, Adonis. 630 00:47:18,110 --> 00:47:20,429 Orton wilde mij om je in stijl op te halen. 631 00:47:20,430 --> 00:47:24,109 Heeft hij dat gedaan? Ja. O, goed nieuws! 632 00:47:24,110 --> 00:47:28,389 Sam werd opgehaald in Thailand met een ladyboy-prostituee, 633 00:47:28,390 --> 00:47:30,269 zodat u uw appartement kunt behouden. 634 00:47:30,270 --> 00:47:33,270 Hm, dat is goed nieuws. Ja. 635 00:47:34,950 --> 00:47:37,109 Weet je, Ik heb je nooit gevraagd, Adonis... 636 00:47:37,110 --> 00:47:38,549 Ja? 637 00:47:38,550 --> 00:47:40,789 Wat vindt u van uw land? 638 00:47:40,790 --> 00:47:42,830 Mijn land? Ja. 639 00:47:43,870 --> 00:47:47,509 Wij stonden onder Spaans bestuur ongeveer... 300 jaar. 640 00:47:47,510 --> 00:47:50,269 Amerikanen voor nog eens 50. 641 00:47:50,270 --> 00:47:54,029 We zijn eigenlijk alleen maar onszelf geweest ongeveer 70 jaar lang, 642 00:47:54,030 --> 00:47:56,669 dus we weten het eigenlijk niet wie we nog zijn, 643 00:47:56,670 --> 00:48:01,790 maar we proberen, als, eh... de wereld het ons zou toestaan. 644 00:48:11,830 --> 00:48:14,150 (Telefoonknoppen klikken) 645 00:48:15,790 --> 00:48:17,310 (Mobiele telefoon piept) 646 00:48:28,390 --> 00:48:30,110 (Rammelend) 647 00:49:20,030 --> 00:49:21,310 (schreeuwt) 648 00:49:25,550 --> 00:49:27,390 (Linda roept) MAN: Beweeg niet! 649 00:49:40,070 --> 00:49:42,590 (Ademt zwaar) 650 00:49:53,710 --> 00:49:56,190 (Linda jammert) 651 00:50:15,790 --> 00:50:18,270 (Zware ademhaling) 652 00:50:28,390 --> 00:50:31,230 (kreunt) Help me alsjeblieft... Jack. 653 00:50:32,990 --> 00:50:35,070 Mijn telefoon, ik smeek je. 654 00:50:40,630 --> 00:50:43,470 (gejammer) 655 00:50:51,710 --> 00:50:53,229 (Deur slaat dicht) 656 00:50:53,230 --> 00:50:55,270 Ik weet dat je Sarah hebt laten vermoorden. 657 00:50:56,630 --> 00:50:59,109 Ik heb niemand vermoord. 658 00:50:59,110 --> 00:51:03,669 Je moet me geloven, ik... Ik wist er niets van. 659 00:51:03,670 --> 00:51:09,390 Ik ben... ik ben... Alsjeblieft... doe dit niet. Help me. 660 00:51:12,630 --> 00:51:14,430 God kijkt toe. 661 00:51:15,430 --> 00:51:17,710 Nee, ik denk dat hij het opgaf lang geleden. 662 00:51:25,230 --> 00:51:26,670 Ik wil niet sterven. 663 00:51:29,350 --> 00:51:31,470 Wat als er niets is? 664 00:51:38,230 --> 00:51:39,790 (ademt uit) 665 00:51:41,990 --> 00:51:44,310 (Deur gaat open) 666 00:51:53,830 --> 00:51:55,350 Ik heb dit niet gedaan. 667 00:52:36,710 --> 00:52:39,350 (snikt) 668 00:52:52,710 --> 00:52:55,789 Terwijl Rob's dood vind het erg jammer... 669 00:52:55,790 --> 00:52:57,469 De man was het gezicht van de kerk! 670 00:52:57,470 --> 00:52:59,149 Ja, en we zullen een vervanger vinden. 671 00:52:59,150 --> 00:53:01,629 De politie en de media zullen over ons heen komen. 672 00:53:01,630 --> 00:53:03,589 We moeten dus allemaal aan de lijn blijven. 673 00:53:03,590 --> 00:53:06,389 Vertel de wereld - waar geloof jij in. 674 00:53:06,390 --> 00:53:09,429 Ik geloof dat mensen het recht hebben om te geloven wat ze maar willen. 675 00:53:09,430 --> 00:53:12,309 Ze hebben Sara vermoord en ze proberen mij te vermoorden. 676 00:53:12,310 --> 00:53:13,949 Ik ben een oceaan van sympathie. 677 00:53:13,950 --> 00:53:17,429 40 jaar in de race-industrie, Ik heb eerder dood en moord gezien, 678 00:53:17,430 --> 00:53:19,229 en ik heb nooit persoonlijke problemen toegestaan 679 00:53:19,230 --> 00:53:20,949 iets in de weg staan dat is belangrijk. 680 00:53:20,950 --> 00:53:22,790 Omroeper, op PA: Zo goed als klaar om te rollen.