1
00:00:31,573 --> 00:00:33,575
[сэрүүлэг дуугарах]

2
00:00:39,039 --> 00:00:40,749
[дуугасаар байна]

3
00:00:45,754 --> 00:00:46,755
[сэрүүлэг зогсдог]

4
00:01:14,074 --> 00:01:18,953
HUMINT

5
00:01:19,037 --> 00:01:22,832
ТАГНУУЛЫН ЦУГЛАЛТ
ХҮНИЙ ЭХ ҮҮСВЭРЭЭР

6
00:01:22,916 --> 00:01:24,084
[санаа алдах]

7
00:01:26,127 --> 00:01:28,755
<font color="white">[чангатай хөгжим тоглож байна]</font><font color="white"></font>

8
00:01:50,276 --> 00:01:53,404
{\an8}ЗҮҮН ӨМНӨД АЗИЙН МАХАДОР

9
00:01:53,488 --> 00:01:56,074
{\an8}[хурдан хэмнэлтэй электрон хөгжим тоглож байна]

10
00:02:09,212 --> 00:02:10,213
Хөөе!

11
00:02:10,839 --> 00:02:12,006
Алив! Алив!

12
00:02:13,633 --> 00:02:15,176
Хөөе, хөөе. Мөнгө, мөнгө!

13
00:02:15,260 --> 00:02:16,636
<font color="white">[инээх]</font><font color="white"></font>

14
00:02:16,719 --> 00:02:17,804
Хөөе, алив!

15
00:02:17,887 --> 00:02:19,305
Мөнгө! Хөөе, хөөе.

16
00:02:20,723 --> 00:02:21,724
Энд.

17
00:02:22,267 --> 00:02:24,477
[уухирах] Алив. Алив!

18
00:02:25,019 --> 00:02:26,396
Сайхан амраарай.

19
00:02:26,479 --> 00:02:27,522
Сайхан амраарай!

20
00:02:33,611 --> 00:02:34,904
<font color="white">[үйл ажиллагааны ажилтан] Сүрин, энэ бол би.</font><font color="white"></font>

21
00:02:35,738 --> 00:02:36,906
Хувцсаа буцааж өмс.

22
00:02:48,418 --> 00:02:49,419
[дуугах]

23
00:03:04,726 --> 00:03:05,768
[хэрэглэгч санаа алдах]

24
00:03:05,852 --> 00:03:06,853
[дуугах]

25
00:03:08,521 --> 00:03:10,148
Түүний амин чухал шинж тэмдгүүд тогтвортой байна.

26
00:03:10,231 --> 00:03:12,358
<font color="white">[үйл ажиллагаа] </font><font color="white"><font color="white"><i>Би талархаж байна</i></font></font><font color="white">
<i>Та бүхний шаргуу хөдөлмөр.</i>

27
00:03:15,612 --> 00:03:16,613
Энэ юу вэ?

28
00:03:19,574 --> 00:03:20,992
Онцгой зүйл байхгүй.

29
00:03:30,418 --> 00:03:33,129
Хөөх, надад хэзээ ч өгч байгаагүй
<font color="white">өмнө нь ажил дээрээ өгсөн бэлэг.</font><font color="white"></font></font>

30
00:03:33,212 --> 00:03:34,255
[инээв]

31
00:03:34,839 --> 00:03:36,716
Гэхдээ би үүнийг үнэлж байна.

32
00:03:38,301 --> 00:03:39,302
Би үнэхээр үү...

33
00:03:40,345 --> 00:03:41,804
Өнөөдөр энэ газраас гарах уу?

34
00:03:41,888 --> 00:03:43,806
<font color="white">[үйл ажиллагааны ажилтан] </font><font color="white"><font color="white"><i>Намайг эндээс явснаас хойш хоёр цагийн дараа</i></font></font><font color="white"></font>

35
00:03:44,349 --> 00:03:46,559
<i>нөөц баг энд байх болно</i>
<i>чамайг ирж авах.</i>

36
00:03:47,602 --> 00:03:48,853
<i>Гэхдээ бид чамайг гаргахаас өмнө,</i>

37
00:03:48,937 --> 00:03:51,231
<font color="white"><i>бид бүх зүйлийг давах хэрэгтэй</i></font><font color="white">
<i>та одоог хүртэл мэдүүлэг өгсөн.</i>

38
00:03:51,314 --> 00:03:52,482
<i>Сүүлчийн удаа.</i>

39
00:03:53,775 --> 00:03:54,859
Та үүнийг хийж чадах уу?

40
00:03:56,653 --> 00:03:57,779
Хэзээ эхэлсэн

41
00:03:58,655 --> 00:04:01,824
Намайг Орос руу явуулсан
<font color="white">ингэснээр би ажиллаж мөнгө олох боломжтой байсан.</font><font color="white"></font></font>

42
00:04:03,243 --> 00:04:05,161
Гэхдээ та гадаад валюттай хүн байхдаа

43
00:04:06,621 --> 00:04:09,332
чи гэр бүлээ орхих хэрэгтэй
эх орондоо хоцорсон.

44
00:04:10,541 --> 00:04:13,211
Тиймээс би нөхөр, хүүхдээ орхисон.

45
00:04:14,420 --> 00:04:16,923
<font color="white">Владивосток руу явж, бэлтгэл сургуулилтад орсон,</font><font color="white"></font>

46
00:04:17,632 --> 00:04:19,259
тэгээд ажиллаж эхэлсэн.

47
00:04:19,884 --> 00:04:21,052
Тэгээд нэг өдөр,

48
00:04:21,135 --> 00:04:23,429
Би ресторанд ажиллаж байхдаа

49
00:04:24,013 --> 00:04:25,640
Улсын аюулгүй байдлынхан тус газарт нэгжлэг хийсэн

50
00:04:26,391 --> 00:04:29,018
Тэгээд тэр даруй надад тушаав
<font color="white">буцааж илгээнэ.</font><font color="white"></font></font>

51
00:04:30,603 --> 00:04:32,689
Тэгээд ... [сэгсэгхэн амьсгалах]

52
00:04:32,772 --> 00:04:36,317
…тэд биднийг авч яваад надад хэлсэн
Тэд намайг Ражин боомт руу тээвэрлэж байсан.

53
00:04:37,986 --> 00:04:38,987
Зөвхөн…

54
00:04:42,073 --> 00:04:44,242
Энэ Оросууд намайг оронд нь авсан.

55
00:04:45,285 --> 00:04:47,578
<font color="white">Тэгээд л тэд намайг энд аваачив.</font><font color="white"></font>

56
00:04:48,329 --> 00:04:50,331
[уйлах]

57
00:05:01,217 --> 00:05:04,762
Оросын амьтад,
Тэд намайг тэдний тоглоом шиг ашигласан.

58
00:05:06,723 --> 00:05:09,267
Тэд үүнийгээ дүрс бичлэгт хүртэл буулгасан байна.

59
00:05:10,143 --> 00:05:11,311
Тэгээд тэд тэгэх болно

60
00:05:12,145 --> 00:05:15,315
<font color="white">надад энэ эмийг тарих</font><font color="white">
Энэ нь <i>бинду</i> шиг санагдсан.

61
00:05:15,398 --> 00:05:16,691
<i>Бингдү</i> дурдсан.

62
00:05:17,233 --> 00:05:18,568
Тэр ямар эмийг хэлж байгааг баталгаажуулна уу.

63
00:05:19,152 --> 00:05:21,446
<font color="white">Үүнийг авахын тулд бидэнд хэрэгтэй</font><font color="white">
түүний олборлолтыг зөвшөөрсөн.

64
00:05:22,613 --> 00:05:24,615
[Сурин уйлах]

65
00:05:35,752 --> 00:05:37,420
[уйлсаар байна]

66
00:05:41,007 --> 00:05:42,008
Зүгээр дээ.

67
00:05:43,009 --> 00:05:44,218
<font color="white">Тэгэхээр </font><font color="white"><font color="white"><i>бинду</i></font></font><font color="white"><font color="white"> гэж юу вэ?</font><font color="white"></font></font>

68
00:05:45,845 --> 00:05:47,221
Эх орондоо,

69
00:05:47,972 --> 00:05:50,183
болор метийг <i>бинду</i> гэж нэрлэдэг.

70
00:05:50,767 --> 00:05:52,185
<font color="white">-[санаа алдах]</font><font color="white">
-[Сүү-рин] <i>Тиймээс би урхинд орсон...</i>

71
00:05:53,227 --> 00:05:56,647
тэр бүх эрчүүдийг тэвчих хэрэгтэй
Би хэний царайг нь санахгүй байна

72
00:05:56,731 --> 00:05:58,232
энэ бүгдийг бараг л амьсгалж байна.

73
00:05:59,233 --> 00:06:00,777
<font color="white">Дараа нь нэг өдөр...</font><font color="white"></font>

74
00:06:02,445 --> 00:06:05,448
Би Хятадад очсоноо ойлгосон.

75
00:06:05,531 --> 00:06:07,658
Хараач, бидэнд нэмэлт мэдээлэл хэрэгтэй байна
эмийн тухай.

76
00:06:07,742 --> 00:06:09,660
Хэн түүнд тариа хийсэн
мөн тэд хэзээ эхэлсэн бэ?

77
00:06:09,744 --> 00:06:12,038
<font color="white">Гэхдээ тэр бидэнд мэдээлэл өгч байна</font><font color="white">
хүний наймааны талаар.

78
00:06:12,121 --> 00:06:13,414
Энэ нь одоохондоо хамаагүй.

79
00:06:13,498 --> 00:06:15,041
<i>Хар тамхины түүхийг түлхэх.</i>

80
00:06:15,666 --> 00:06:18,211
(амьсгаадах) Эрхэм ээ!
Би чиний хэлэхийг хүссэн бүхнээ хэлэх болно!

81
00:06:18,294 --> 00:06:20,296
<font color="white">-</font><font color="white"><font color="white"><i>Намайг эндээс гаргаад өгөөч!</i></font></font><font color="white">
-Тэр юу хийж байгаа юм бэ? Түүнийг одоо зайлуул.

82
00:06:20,379 --> 00:06:22,298
-Гуйя, авна уу... [хашгирав]
-[архирах]

83
00:06:23,508 --> 00:06:25,384
[хаалга цохих]

84
00:06:25,468 --> 00:06:27,136
<font color="white">[гангстер 1] Хөөе, царайлаг хүү!</font><font color="white"></font>

85
00:06:27,220 --> 00:06:28,596
Юу болсон бэ?

86
00:06:29,764 --> 00:06:31,099
Чи зүгээр үү?

87
00:06:31,641 --> 00:06:33,518
- Хаалгаа нээ!
-Нөөц багаа оруулж болохгүй юм уу?

88
00:06:33,601 --> 00:06:35,728
Та эхлээд гараад ир.
<font color="white">Бидэнд хэрэгтэй бүх зүйл бий.</font><font color="white"></font></font>

89
00:06:36,521 --> 00:06:38,397
Юу гэсэн үг вэ?
Бид түүнийг өнөөдөр гаргах ёстой.

90
00:06:38,481 --> 00:06:39,607
Энэ ажиллагаа албан бус байна.

91
00:06:39,690 --> 00:06:41,192
Бид аль хэдийн нимгэн мөсөн дээр байна.

92
00:06:41,275 --> 00:06:44,112
<font color="white">Бид олборлох зөвшөөрөл авна</font><font color="white">
Нэгэнт бид мэдээлэл файлаа бичнэ.

93
00:06:44,195 --> 00:06:45,696
Зүгээр л тэндээс зайл.

94
00:06:45,780 --> 00:06:47,824
-[хаалга цохих нь үргэлжилсээр]
-[Гангстер 1] Алив!

95
00:06:51,035 --> 00:06:52,370
Тэгэхээр энэ л бидэнд байгаа юм уу?

96
00:06:54,372 --> 00:06:55,790
<font color="white">Бид түүнийг зүгээр л хаяад байна уу?</font><font color="white"></font>

97
00:06:55,873 --> 00:06:58,209
Хөөе, би ирж байна!

98
00:06:58,292 --> 00:07:00,294
-[амьсгаадах]
-Намайг анхааралтай сонс.

99
00:07:01,045 --> 00:07:03,214
Бага зэрэг үл ойлголцол гарлаа.

100
00:07:03,756 --> 00:07:05,716
-Гэхдээ би удахгүй цэгцлэх болно, тиймээс...
<font color="white">-Намайг битгий орхи!</font><font color="white"></font></font>

101
00:07:06,676 --> 00:07:07,969
Намайг өөртөө авч яваарай!

102
00:07:08,052 --> 00:07:10,638
Би зүгээр л гэртээ харьмаар байна
бас миний гэр бүлийг хар!

103
00:07:10,721 --> 00:07:11,764
[амьсгаадах]

104
00:07:12,515 --> 00:07:13,516
За яахав.

105
00:07:13,599 --> 00:07:15,810
<font color="white">[агент 1] </font><font color="white"><font color="white"><i>Хэрэв та үүнийг чирч гаргавал</i></font></font><font color="white">
<i>бид бүгд ил болно. Одоо гарга!</i>

106
00:07:15,893 --> 00:07:17,145
Би нэмэлт мөнгө төлнө.

107
00:07:18,479 --> 00:07:20,398
Алив! Гар! Гар!

108
00:07:20,982 --> 00:07:23,276
<font color="white">[агент 1] </font><font color="white"><font color="white"><i>Бүү</i></font></font><font color="white">
<i>ямар ч нөхцөлд.</i>

109
00:07:23,359 --> 00:07:24,861
<i>Зүгээр л гараад ир.</i>

110
00:07:27,697 --> 00:07:29,991
[амьсгаадах] Чи хаашаа явж байгаа юм бэ? Хөөе!

111
00:07:30,533 --> 00:07:32,535
[хашгирах, амьсгаадах]

112
00:07:32,618 --> 00:07:34,871
<font color="white">Өмнөд солонгосын новшнууд аа, новш!</font><font color="white"></font>

113
00:07:35,371 --> 00:07:37,874
Та намайг ашигласан,
тэгээд одоо чи намайг хаяад байна уу?

114
00:07:38,541 --> 00:07:39,625
Бид тохиролцсон!

115
00:07:39,709 --> 00:07:40,835
Та амласан!

116
00:07:41,544 --> 00:07:44,338
[хашгирах] Гуйя! Гуйя, намайг битгий орхиоч!

117
00:07:45,298 --> 00:07:46,382
<font color="white">Гуйя!</font><font color="white"></font>

118
00:07:46,966 --> 00:07:48,759
Тэдэнтэй хамт битгий яваарай... [гурав]

119
00:07:49,510 --> 00:07:51,846
[хашгирах]

120
00:07:52,555 --> 00:07:54,265
Гуйя! Гуйя!

121
00:07:54,348 --> 00:07:56,350
[амьсгаадах, хашгирах]

122
00:07:56,434 --> 00:07:57,685
Гуйя!

123
00:07:58,853 --> 00:07:59,979
<font color="white">[Сүү-рин] Эргээд ир!</font><font color="white"></font>

124
00:08:00,897 --> 00:08:02,607
боль! боль!

125
00:08:02,690 --> 00:08:04,400
-[шоолж] "Буцаад ир!"
-[хашгирах]

126
00:08:04,484 --> 00:08:05,902
- "Буцаад ир!"
-Намайг уучлаарай!

127
00:08:05,985 --> 00:08:07,820
- Уучлаарай, уучлаарай!
<font color="white">-Уучлаарай, гуйя!</font><font color="white"></font></font>

128
00:08:07,904 --> 00:08:10,239
Хөөе, хөөе. Яв, яв.

129
00:08:10,323 --> 00:08:11,824
-Яв.
-[Сүү-рин] Зогс!

130
00:08:12,366 --> 00:08:13,659
[уухиран]

131
00:08:16,120 --> 00:08:18,080
[Со-рин сэгсрэн амьсгалав]

132
00:08:18,164 --> 00:08:20,541
<font color="white">Хөөе, би чамайг битгий оролц гэж хэлсэн!</font><font color="white">
Зүгээр л тэндээс яв!

133
00:08:20,625 --> 00:08:22,043
[уухирах]

134
00:08:28,966 --> 00:08:30,968
[уухирах]

135
00:08:31,719 --> 00:08:33,346
[хашгирах, орилох]

136
00:08:40,102 --> 00:08:41,395
[хашиглах]

137
00:08:43,606 --> 00:08:44,941
<font color="white"><font color="white"></font>[үйл ажиллагааны амьсгал авах]</font><font color="white"></font>

138
00:08:45,024 --> 00:08:46,651
Су-рин. Со-рин, сэрээрэй.

139
00:08:50,446 --> 00:08:51,656
[агент 1] <i>Агент Зо.</i>

140
00:08:52,156 --> 00:08:53,616
<i>Чи буугаа аваагүй биз дээ?</i>

141
00:08:53,699 --> 00:08:56,160
<i>Хэрэв та гал нээвэл</i>
<font color="white"><i>энэ үйлдлийг бүхэлд нь алдагдуулсан байна.</i></font></font><font color="white"></font>

142
00:09:02,959 --> 00:09:03,960
[хашиглах]

143
00:09:04,043 --> 00:09:05,586
[бүгд гонгинох]

144
00:09:13,261 --> 00:09:15,221
[үргэлжлүүлэн ярина]

145
00:09:16,264 --> 00:09:17,557
[гинсэх]

146
00:09:21,644 --> 00:09:23,896
-[сэгсэгхэн амьсгалах]
<font color="white">-[гангстер 2 хашгирч байна]</font><font color="white"></font></font>

147
00:09:23,980 --> 00:09:25,523
[үргэлжлүүлэн ярина]

148
00:09:34,240 --> 00:09:35,241
[хашгирах]

149
00:09:41,539 --> 00:09:43,040
[үргэлжлүүлэн ярина]

150
00:09:48,838 --> 00:09:50,089
[уухиран]

151
00:09:59,473 --> 00:10:00,725
[дугуй хашгирах]

152
00:10:00,808 --> 00:10:02,810
<font color="white">[сирен гаслах]</font><font color="white"></font>

153
00:10:04,770 --> 00:10:07,440
{\an8}ҮНДЭСНИЙ ТАГНУУЛЫН АЛБА
АЮУЛГҮЙ ХАУС, МАХАДОР

154
00:10:07,523 --> 00:10:09,108
[хүчтэй хөгжим тоглож байна]

155
00:10:23,956 --> 00:10:25,124
Сурагчдаа шалгаж байна.

156
00:10:26,959 --> 00:10:28,252
Хариу алга.

157
00:10:29,253 --> 00:10:30,796
<font color="white">Сүү-рин.</font><font color="white"></font>

158
00:10:31,672 --> 00:10:33,007
Со-рин, сэрээрэй.

159
00:10:33,090 --> 00:10:34,675
[эмч] Би мониторыг холбож байна.

160
00:10:37,053 --> 00:10:38,888
Хүчилтөрөгчийн ханалт бага байна.

161
00:10:38,971 --> 00:10:40,973
- Танкийг ав.
-[дуугарахыг хянах]

162
00:10:42,683 --> 00:10:44,685
<font color="white">[хийн исгэрэх]</font><font color="white"></font>

163
00:10:54,987 --> 00:10:56,906
Юу болсон бэ? Та судас олохгүй байна уу?

164
00:10:56,989 --> 00:10:58,157
Тэд бүгд цочирдсон.

165
00:10:58,240 --> 00:10:59,283
Би түүний хөлийг шалгая.

166
00:11:10,086 --> 00:11:11,837
[хурдан дуугарахыг хянах]

167
00:11:12,922 --> 00:11:14,715
[агент 1] Энэ юу вэ? Юу болоод байна аа?

168
00:11:14,799 --> 00:11:15,925
<font color="white">Түүнд юу болоод байна вэ?</font><font color="white"></font>

169
00:11:16,008 --> 00:11:18,677
{\an8}-[хавтгай шугамыг хянах]
-Тэр V-Fib-д байгаа. CPR хийж эхлэх.

170
00:11:18,761 --> 00:11:19,929
{\an8}Бид түүнийг цочирдуулах болно.

171
00:11:20,012 --> 00:11:21,055
{\an8}ЗҮРХ, уушигны сэхээн амьдруулах

172
00:11:28,187 --> 00:11:29,355
<font color="white">150 хүртэл цэнэглэ.</font><font color="white"></font>

173
00:11:29,438 --> 00:11:30,898
[эргэлзэх, дуугарах]

174
00:11:32,149 --> 00:11:33,567
Бүгд хойшоо зогс.

175
00:11:37,071 --> 00:11:38,072
Тодорхой.

176
00:11:38,572 --> 00:11:40,032
200 руу оч.

177
00:11:40,116 --> 00:11:41,826
Зүгээр дээ. Дахин явна.

178
00:11:44,370 --> 00:11:45,454
Тодорхой.

179
00:11:46,372 --> 00:11:48,249
<font color="white">Би дахиад нэг удаа оролдож байна. Цэвэрлэх.</font><font color="white"></font>

180
00:11:52,920 --> 00:11:54,004
Миний судасны цохилт ирэхгүй байна.

181
00:11:55,798 --> 00:11:57,675
[Зо] Та юу гэсэн үг вэ? Үгүй. Хүлээгээрэй.

182
00:12:03,931 --> 00:12:05,933
[амьсгаадах]

183
00:12:08,727 --> 00:12:10,312
[агент 1] За. За.

184
00:12:10,396 --> 00:12:12,398
[Зо амьсгаадах]

185
00:12:19,196 --> 00:12:20,865
<font color="white">[амьсгаадах нь]</font><font color="white"></font>

186
00:12:24,243 --> 00:12:25,494
Бидний хийж чадах зүйл байхгүй.

187
00:12:25,578 --> 00:12:26,954
Олборлолтыг үгүйсгэсэн.

188
00:12:27,746 --> 00:12:30,791
Бид түүнийг гаргасан ч гэсэн
тэр тийм ч удаан тэсэхгүй байх байсан.

189
00:12:30,875 --> 00:12:32,918
<font color="white">Хэрэв бид амласан зүйлээ хийсэн бол</font><font color="white"></font>

190
00:12:34,253 --> 00:12:35,880
Хатагтай Ким Су Рин үхэхгүй байх байсан.

191
00:12:37,173 --> 00:12:38,674
Тэр бидэнд итгэсэн.

192
00:12:39,884 --> 00:12:41,927
Энэ бизнест итгэлцэл байхгүй.

193
00:12:42,011 --> 00:12:43,971
Бүгд л бие биенээ ашигладаг.

194
00:12:45,723 --> 00:12:47,057
<font color="white">Бид энд ингэж ажилладаг.</font><font color="white"></font>

195
00:12:47,766 --> 00:12:48,934
Дасчих.

196
00:12:49,602 --> 00:12:50,686
Дасгах уу?

197
00:12:51,312 --> 00:12:53,022
Хүмүүс үхэж байгаад л дасах уу?

198
00:12:53,606 --> 00:12:55,232
Чи ингэж эхэлдэггүй.

199
00:12:56,817 --> 00:12:58,402
Таныг явах тусам илүү хялбар болно.

200
00:13:13,334 --> 00:13:15,127
{\an8}<font color="white">ҮНДЭСНИЙ ТАГНУУЛЫН АЛБА</font><font color="white">
Бүгд Найрамдах Солонгос Улс

201
00:13:15,211 --> 00:13:17,963
{\an8}[захирал] <i>Хоёр дахь дарга Зо,</i>
<i>энэ бол таны алдсан анхны мэдээлэгч мөн үү?</i>

202
00:13:18,047 --> 00:13:20,424
Тийм ээ, энэ бол түүний анхных
<font color="white">гэхдээ тэр маш сайн тохируулж байна.</font><font color="white"></font></font>

203
00:13:20,508 --> 00:13:23,677
[захирал] Тийм ээ,
Энэ нь жаахан цочирдуулсан байж магадгүй,

204
00:13:23,761 --> 00:13:26,180
гэхдээ хатагтай Ким Су Рины золиослолын ачаар

205
00:13:26,263 --> 00:13:27,556
зураг улам тодорхой болж байна.

206
00:13:28,224 --> 00:13:30,351
<font color="white">Бид үүнийг</font><font color="white">тай холбож болно.
эм түгээх сүлжээ

207
00:13:30,434 --> 00:13:33,187
бид мөрдөж байсан
Daechi-dong сургуулийн дүүрэгт.

208
00:13:33,270 --> 00:13:36,982
“Хойд Солонгос хар тамхи тарааж байна
манай өсвөр насныханд,

209
00:13:37,066 --> 00:13:40,361
<font color="white">доош буулгах оролдлого</font><font color="white">
Өмнөд Солонгосын ирээдүй хойч үе."

210
00:13:40,444 --> 00:13:42,530
Бидэнд гэрчлэл бий
хэд хэдэн эмэгтэй дүрвэгчдийн

211
00:13:42,613 --> 00:13:43,739
Эдгээр гэмт хэргийн хохирогч болсон хүмүүс.

212
00:13:43,822 --> 00:13:46,408
<font color="white">Мөн Хойд Солонгосын хар тамхины ул мөр</font><font color="white">
Ким Сүриний биед.

213
00:13:46,492 --> 00:13:48,077
HUMINT үйлдлийн улмаас

214
00:13:48,160 --> 00:13:51,372
хүний наймаачдын сүлжээ
Хойд Солонгосын эмэгтэйчүүдийг онилж байна

215
00:13:51,455 --> 00:13:52,623
<font color="white">эцэст нь ил болж байна.</font><font color="white"></font>

216
00:13:52,706 --> 00:13:54,542
-Энэ бол чухал биш.
-Үгүй, үгүй, үгүй.

217
00:13:55,209 --> 00:13:57,586
-Дэлгэрэнгүй ярь.
-Эмэгтэйчүүд мансуурч байна, эрхэм ээ,

218
00:13:57,670 --> 00:14:00,589
мөн Хойд Солонгосоос худалдаалагдсан
<font color="white">Орос, Хятадын замаар,</font><font color="white"></font></font>

219
00:14:00,673 --> 00:14:02,675
Европ, Зүүн өмнөд Ази болон бусад газар,

220
00:14:02,758 --> 00:14:04,969
ихэвчлэн Владивостоктой хамт байдаг
гарал үүслийн цэг.

221
00:14:05,052 --> 00:14:07,513
Олон гэрчлэл дурьдсан байдаг
<font color="white">Хойд Солонгосын төрийн аюулгүй байдал,</font><font color="white"></font></font>

222
00:14:07,596 --> 00:14:09,640
тиймээс дипломат төлөөлөгчийн газрууд ч сэжигтэй.

223
00:14:10,307 --> 00:14:11,392
Хамгийн сүүлийн үеийн мэдээлэл энд байна.

224
00:14:11,475 --> 00:14:14,645
Манай Оросын баг бидэнд дэлгэрэнгүй мэдээлэл авсан
Владивостокийн мафийн сүлжээнд.

225
00:14:17,565 --> 00:14:18,983
{\an8}<font color="white">HUMINT ЭХ ҮҮСВЭРИЙН ЖАГСААЛТ</font><font color="white">
ӨГӨӨД ШАЛГАСАН

226
00:14:23,612 --> 00:14:24,780
ВЛАДИВОСТОК МАФИ
АЛЕКСЕЙ СОКОЛОВ

227
00:14:24,864 --> 00:14:25,865
ХОЙД СОЛОНГОС ЭМИЙН ҮЙЛДВЭРЛЭГЧ

228
00:14:25,948 --> 00:14:26,991
[захирал] Би ойлгож байна.

229
00:14:28,742 --> 00:14:29,994
<font color="white">Та сайн хэрэг хийсэн байна.</font><font color="white"></font>

230
00:14:30,578 --> 00:14:33,622
Хойд Солонгос, Оростой
бие биедээ улам ойртож,

231
00:14:33,706 --> 00:14:36,125
АНУ, Хятад хүртэл айдастай байдаг.

232
00:14:36,208 --> 00:14:39,295
Үнэхээр бүхэл бүтэн олон улсын байдаг бол
Тэдний хил дээр <font color="white">гэмт хэргийн бүлэг,</font><font color="white"></font></font>

233
00:14:39,378 --> 00:14:40,963
мөн бид үүнийг илчлэх хүмүүс ...

234
00:14:41,547 --> 00:14:44,174
-[санаа алдах]
-Тайлангаа аль болох хурдан эмхэтгэ.

235
00:14:44,258 --> 00:14:46,719
Агент Зо, чи оч
Владивосток нэн даруй.

236
00:14:48,637 --> 00:14:52,933
{\an8}<font color="white">ОХУ ВЛАДИВОСТОК</font><font color="white"></font>

237
00:14:53,017 --> 00:14:56,186
{\an8}АРИРАНГ РЕСТОРАН

238
00:14:56,270 --> 00:14:58,731
Оройн мэнд. Би таны хүрмийг авч болох уу?

239
00:15:01,400 --> 00:15:03,027
Та анх удаа бидэнтэй нэгдэж байна уу?

240
00:15:04,778 --> 00:15:05,821
Тавтай морил.

241
00:15:07,072 --> 00:15:08,782
- Энд!
<font color="white">-[Зо] Өө.</font><font color="white"></font></font>

242
00:15:08,866 --> 00:15:09,867
Оройн мэнд.

243
00:15:10,451 --> 00:15:11,702
Чи эрт ирлээ.

244
00:15:11,785 --> 00:15:13,203
Үгүй ээ, би саяхан энд ирсэн.

245
00:15:13,287 --> 00:15:14,538
Та ядарсан байх ёстой.

246
00:15:14,622 --> 00:15:15,623
Би зүгээр.

247
00:15:16,874 --> 00:15:18,334
<font color="white">[гинсэх]</font><font color="white"></font>

248
00:15:18,417 --> 00:15:20,252
Тэд чинээлэг байж магадгүй юм шиг санагддаг.

249
00:15:20,336 --> 00:15:21,503
Тэдэнд нэмэлт анхаарал хандуул.

250
00:15:26,592 --> 00:15:27,718
Тавтай морилно уу, ноёд оо.

251
00:15:32,139 --> 00:15:34,308
Өө, бид энд анх удаагаа ирж байна.

252
00:15:35,059 --> 00:15:36,060
Юу нь сайн бэ?

253
00:15:37,061 --> 00:15:38,562
<font color="white">Та Өмнөд Солонгосоос ирсэн үү?</font><font color="white"></font>

254
00:15:44,693 --> 00:15:45,986
Тэгэхээр?

255
00:15:46,070 --> 00:15:47,905
Би мөнгөтэй, би төлбөр төлдөг үйлчлүүлэгч.

256
00:15:47,988 --> 00:15:48,989
Энэ асуудал мөн үү?

257
00:15:49,782 --> 00:15:51,659
Энэ нь хангалттай муу юм
эх орон хуваагдсан.

258
00:15:51,742 --> 00:15:53,786
<font color="white">Бид хил хязгаар тавих ёсгүй</font><font color="white">
бидний хоолонд ч гэсэн.

259
00:15:55,412 --> 00:15:56,830
-Чадах уу?
-Хмм?

260
00:15:58,207 --> 00:16:01,043
Энд байгаа найз маань гүйж байна
том эмийн бизнес.

261
00:16:01,126 --> 00:16:02,628
<font color="white">Хэрэв би түүнд сайхан цагийг үзүүлбэл</font><font color="white"></font>

262
00:16:02,711 --> 00:16:06,131
энэ оройн хоол хүргэж болно
үр дүнтэй түншлэлд хүргэх.

263
00:16:06,215 --> 00:16:07,216
Аа.

264
00:16:08,926 --> 00:16:10,469
АРИАНГ
ЧАЕ СОН-ХВА

265
00:16:10,552 --> 00:16:12,137
<font color="white">Өө, хатагтай Чае Сонхва уу?</font><font color="white"></font>

266
00:16:12,221 --> 00:16:13,555
Өнөө орой гэж бодож байна

267
00:16:14,098 --> 00:16:17,768
Би чамд итгэж, зүгээр л хамт явах болно
Таны санал болгож буй зүйлтэй хамт.

268
00:16:19,228 --> 00:16:21,271
Би та хоёрыг халамжлах нь гарцаагүй.

269
00:16:21,355 --> 00:16:23,357
<font color="white">Гэрээ дуусгах боломжгүй</font><font color="white">
миний дансанд.

270
00:16:23,440 --> 00:16:24,608
[инээв]

271
00:16:30,531 --> 00:16:33,033
{\an8}5 САРЫН ДАРАА

272
00:16:33,117 --> 00:16:35,828
{\an8}ТҮМЭН ГОЛЫН НУТАГ, ФАНЧУАН
ХОЙД СОЛОНГОС-ХЯТАД-ОХУ-ЫН ХИЛ

273
00:16:37,287 --> 00:16:39,289
<font color="white">[бүгд амьсгаадах, амьсгаадах]</font><font color="white"></font>

274
00:16:42,459 --> 00:16:44,128
Хараал ид.

275
00:16:44,211 --> 00:16:47,381
Хэрэв та толгойгоо шулуун байлгахгүй бол
чи ингэж дуусна.

276
00:16:52,720 --> 00:16:53,887
Гэхдээ бид Хятадад байхгүй.

277
00:16:53,971 --> 00:16:55,139
Энэ Оросын нутаг дэвсгэр биш гэж үү?

278
00:16:55,222 --> 00:16:58,308
<font color="white">Хятадын олон нийтийн аюулгүй байдал</font><font color="white">
үнэхээр ширүүн тэмцэж байна.

279
00:16:58,392 --> 00:17:02,354
Оросын талд хэн нэгэн байвал илүү аюулгүй
тэндээс Хятад руу гатлах болно.

280
00:17:02,438 --> 00:17:04,440
[салхи улих]

281
00:17:19,038 --> 00:17:20,039
[бүгд амьсгаадах]

282
00:17:22,291 --> 00:17:24,293
<font color="white">[сэгсэглэн амьсгалах]</font><font color="white"></font>

283
00:17:32,634 --> 00:17:33,677
[уухиран]

284
00:17:33,761 --> 00:17:34,762
[ажилах]

285
00:17:37,264 --> 00:17:39,308
-[гинсэх]
-Одоо битгий асуудал үүсгэ!

286
00:17:39,391 --> 00:17:40,642
Мөн зоригтой амьдар!

287
00:17:41,685 --> 00:17:43,812
<font color="white">Дарга аа! Дарга! </font><font color="white"><font color="white"><i>Биндү, бинду</i></font></font><font color="white"><font color="white"></font><font color="white"></font></font>

288
00:17:43,896 --> 00:17:45,397
Цоо шинэ юм. Дээд зэрэглэлийн.

289
00:17:45,481 --> 00:17:47,566
Дээж үзээрэй. Чамд таалагдана гэж бодож байна.

290
00:17:47,649 --> 00:17:48,859
Юу бодож байгаагаа хараарай.

291
00:17:48,942 --> 00:17:51,445
<font color="white">Дараагийн удаа манай ерөнхий консул</font><font color="white">
чамайг холбох болно.

292
00:17:51,528 --> 00:17:52,946
[дефектор хашгирав]

293
00:17:56,742 --> 00:17:57,785
[амьсгаадах]

294
00:17:59,578 --> 00:18:00,704
[уухиран]

295
00:18:02,206 --> 00:18:04,374
[сэгсгэр амьсгалж, гинших]

296
00:18:27,689 --> 00:18:29,691
<font color="white">-[гинэнэ]</font><font color="white">
-[өндөр дуугарах]

297
00:18:33,737 --> 00:18:35,322
Гэмтсэн барааг цэвэрлэ.

298
00:18:36,240 --> 00:18:37,533
Үүнийг цэвэрхэн хий.

299
00:18:40,035 --> 00:18:43,122
[захигчид гонгинож байна]

300
00:18:46,291 --> 00:18:47,709
99% ЦЭВЭР БАЙНА

301
00:18:48,377 --> 00:18:49,419
<font color="white">Гайхалтай.</font><font color="white"></font>

302
00:18:55,592 --> 00:18:57,761
Эхлээд эд зүйлсийг нь туршиж үзээрэй.

303
00:19:21,660 --> 00:19:23,662
[инээх]

304
00:19:25,414 --> 00:19:27,416
[хоёул ёолж]

305
00:19:28,250 --> 00:19:29,459
[инээв]

306
00:19:31,211 --> 00:19:32,713
Шөнөдөө.

307
00:19:34,506 --> 00:19:35,757
<font color="white">[хоёулаа амьсгаадах]</font><font color="white"></font>

308
00:19:36,508 --> 00:19:38,260
[хоёулаа амьсгаадах]

309
00:19:39,595 --> 00:19:40,721
Новш.

310
00:19:48,604 --> 00:19:51,315
[хашгирах]

311
00:19:51,398 --> 00:19:53,400
[гинэх]

312
00:19:55,110 --> 00:19:57,946
[уухирах] Танд ямар нэг санаа байна уу
<font color="white">чи хэнтэй хутгалдаж байгаа юм бэ, чиний хүү...</font><font color="white"></font></font>

313
00:19:58,030 --> 00:19:59,198
[гинэх]

314
00:19:59,281 --> 00:20:00,449
[хашгирах]

315
00:20:07,789 --> 00:20:09,041
[гинсэх]

316
00:20:13,503 --> 00:20:16,340
Намайг Пак Жиён гэдэг
Улсын аюулгүй байдлын яамтай.

317
00:20:16,882 --> 00:20:18,508
<font color="white">[хоёулаа гинших]</font><font color="white"></font>

318
00:20:18,592 --> 00:20:22,596
Хүн худалдаалах, хууль бусаар хил нэвтрүүлэх иргэд
хилээр гарах нь хууль бус ...

319
00:20:25,015 --> 00:20:26,475
Тиймээс би чамайг баривчлах гэж ирлээ.

320
00:20:40,864 --> 00:20:43,033
Би чамайг ирнэ гэж сонссон
Нөхөр ахмад,

321
00:20:43,533 --> 00:20:46,078
<font color="white">гэхдээ би чамайг тэгнэ гэж бодсонгүй</font><font color="white">
маш хурдан ажилдаа ор.

322
00:20:48,997 --> 00:20:50,874
[амьсгалах, гаргах]

323
00:20:53,252 --> 00:20:54,962
Би хийх ёстой зүйлээ л хийж байна.

324
00:20:58,006 --> 00:21:01,760
{\an8}Хойд Солонгосын ЕРӨНХИЙ КОНСУЛЫН ГАЗАР
ВЛАДИВОСТОК Д

325
00:21:03,929 --> 00:21:07,057
<font color="white">ҮЗЭСГЭЛЭН 8, ҮЗЭСГЭЛЭН 5, ҮЗЭСГЭЛЭН 3</font><font color="white"></font>

326
00:21:15,357 --> 00:21:16,358
Үүнийг тайл.

327
00:21:19,611 --> 00:21:21,863
[сэгсэгхэн амьсгалах]

328
00:21:31,623 --> 00:21:33,041
[хаалга нээгдэв]

329
00:21:33,125 --> 00:21:36,003
За, эрхэм нөхөр Пак минь.

330
00:21:36,086 --> 00:21:38,672
Чи дөнгөж сая энд ирлээ,
<font color="white">мөн та аль хэдийн үр дүнд хүрч байна.</font><font color="white"></font></font>

331
00:21:39,214 --> 00:21:42,259
Би дуусаад танд тайлагнана гэж бодож байсан
мөрдөн байцаалтын ажиллагаа, нөхөр Ерөнхий консул.

332
00:21:42,342 --> 00:21:45,387
Та Пхеньянаас ирсэн
Тэгээд шууд ажилдаа орлоо.

333
00:21:46,930 --> 00:21:48,932
<font color="white">Би яаж зүгээр суугаад юу ч хийхгүй чадаж байна аа?</font><font color="white"></font>

334
00:21:49,474 --> 00:21:52,269
Үүнийг хар. Та яаж үүнийг хийж чадав аа
өөрийнхөө хүмүүст?

335
00:21:53,687 --> 00:21:56,273
Би чамд боломж олгох болно
өөрийгөө эргэцүүлэн бодох.

336
00:21:56,356 --> 00:21:59,067
<font color="white">Таны хийсэн бүх зүйл,</font><font color="white">
төрсөн цагаасаа өнөөг хүртэл.

337
00:22:00,068 --> 00:22:01,445
Би үүнийг бичмээр байна.

338
00:22:02,779 --> 00:22:05,532
Таны хийсэн гэмт хэрэг бүр,
тэр ч байтугай чиний зугтсан хүмүүс ч гэсэн.

339
00:22:21,590 --> 00:22:23,842
-[үзэг дарах]
<font color="white">-[гинэх]</font><font color="white"></font></font>

340
00:22:25,802 --> 00:22:27,179
[гурхих]

341
00:22:28,972 --> 00:22:31,099
Хэрэв та ойлгож байгаа бол надад хариулах ёстой.

342
00:22:32,184 --> 00:22:34,728
Гэр бүлийнхээ сайн сайхны төлөө,
өөр юу ч биш бол.

343
00:22:35,312 --> 00:22:36,480
Би ойлгож байна.

344
00:22:39,191 --> 00:22:41,026
<font color="white">Өө, бурхан минь.</font><font color="white"></font>

345
00:22:41,109 --> 00:22:42,569
Чи ханиад хүрэх болно.

346
00:22:44,112 --> 00:22:45,781
Хөөе, түүнд хувцас өмс.

347
00:22:50,535 --> 00:22:51,995
Зүгээр дээ. Явж идэцгээе.

348
00:22:52,079 --> 00:22:54,247
[хөлийн чимээ]

349
00:22:55,665 --> 00:22:57,667
[сонгодог хөгжим тоглох]

350
00:23:06,843 --> 00:23:08,845
<font color="white">[хөгжим үргэлжилж байна]</font><font color="white"></font>

351
00:23:09,387 --> 00:23:11,515
Манай Бүгд Найрамдах Улсын урлагийн хамтлаг
нэлээд алдартай.

352
00:23:12,641 --> 00:23:16,103
Мод бэлтгэгчид энд гарч ирээд өөрсдөө ажилладаг
үхтэлээ гадаад валют олох.

353
00:23:17,020 --> 00:23:19,606
[санаа алдах] Гэхдээ тэд өрсөлдөж чадахгүй
<font color="white">тэдгээр эмэгтэй нөхдүүдтэй.</font><font color="white"></font></font>

354
00:23:23,693 --> 00:23:24,820
Сууцгаая.

355
00:23:29,241 --> 00:23:30,951
-[хөгжим унтарна]
-[ивээн тэтгэгчид алга таших]

356
00:23:33,578 --> 00:23:35,038
[сонсохгүй]

357
00:23:35,122 --> 00:23:36,373
[ивээн тэтгэгч] Та юу гэж бодож байна вэ?

358
00:23:37,082 --> 00:23:38,375
<font color="white">Тийм үү? Өөр?</font><font color="white"></font>

359
00:23:38,458 --> 00:23:39,668
Тийм ээ, дахиад нэг тойрог хийцгээе.

360
00:23:41,294 --> 00:23:42,754
(консул санаа алдав) Нөхөр Пак.

361
00:23:42,838 --> 00:23:45,715
Чи Влади руу очсоноос хойш
Та тэдний архийг амтлах хэрэгтэй.

362
00:23:45,799 --> 00:23:47,175
Би давна гэж бодож байна.

363
00:23:47,259 --> 00:23:48,802
<font color="white">Хүндэт нөхөр Парк аа,</font><font color="white"></font>

364
00:23:48,885 --> 00:23:51,638
чамд байсан нь тодорхой
үнэнч байдлын олон тест.

365
00:23:52,264 --> 00:23:53,348
Үнэнийг хэлэхэд,

366
00:23:54,766 --> 00:23:55,809
Би бага зэрэг сандарч байна.

367
00:23:57,435 --> 00:23:58,937
Алдарт нөхөр Пак Жеон,

368
00:23:59,020 --> 00:24:01,648
<font color="white">хэн чамайг олж авчрах вэ</font><font color="white">
чи үхсэн ч гэсэн

369
00:24:02,440 --> 00:24:03,984
намайг харахаар ирсэн.

370
00:24:04,067 --> 00:24:07,487
Би энд олон зүйлийг шалгахаар ирсэн
манай иргэд алга болсон

371
00:24:07,571 --> 00:24:10,949
<font color="white">Оросын мафийн үйл ажиллагааны үр дүнд</font><font color="white">
хилийн бүсэд.

372
00:24:15,745 --> 00:24:17,164
Чи санаж байна уу

373
00:24:17,247 --> 00:24:20,125
алба хааж байсан Бүгд найрамдах баатар
арван жилийн өмнө манай Берлин дэх салбар?

374
00:24:20,625 --> 00:24:22,085
<font color="white">Түүнийг Пё Жон Сон гэдэг.</font><font color="white"></font>

375
00:24:22,919 --> 00:24:24,171
Тэрээр Улсын аюулгүй байдлын албанд байсан.

376
00:24:24,254 --> 00:24:25,797
-[алга таших]
-[уурах]

377
00:24:26,715 --> 00:24:29,509
Дээд удирдагчийн дараа нөхөр
Ким Чен Ир таалал төгсөв

378
00:24:29,593 --> 00:24:32,304
<font color="white">үнэнчгүй байдал газар авсан</font><font color="white">
Берлин дэх салбар дээр.

379
00:24:32,387 --> 00:24:34,598
-Тэр үед л доголдох гэж оролдсон.
-[уламжлалт хөгжим тоглох]

380
00:24:34,681 --> 00:24:37,184
Энэ бүхний дунд эхнэр нь
Хүүхдээ тээж байсан <font color="white"><font><font color="white"></font></font>

381
00:24:37,267 --> 00:24:38,935
буудуулж амиа алдсан.

382
00:24:39,519 --> 00:24:41,563
Тэр биднээс урвах гэж оролдсон учраас тэр үхсэн.

383
00:24:41,646 --> 00:24:44,232
мөн тэр итгэл үнэмшилд автсан байв
Нам түүнийг тавьсан.

384
00:24:44,316 --> 00:24:46,902
<font color="white">Тэр Берлинээс дайран орж ирээд</font><font color="white">
Пхеньяныг орвонгоор нь эргүүлнэ гэж тангарагласан.

385
00:24:48,111 --> 00:24:49,571
Түүнийг хэн ч зогсоож чадаагүй.

386
00:24:50,780 --> 00:24:51,990
Тэр хүчтэй байсан, та харж байна уу.

387
00:24:52,073 --> 00:24:56,369
Тэгээд эцэст нь Пё Жон Сонг амжилттай болгосон
<font color="white">энд Владивосток хүртэл.</font><font color="white"></font></font>

388
00:24:56,953 --> 00:24:58,872
Тэр тантай хаана уулзсан бэ, Ерөнхий консул аа.

389
00:25:01,041 --> 00:25:03,960
БНМАУ-ын баатар ч гэсэн
ямар нэгэн байдлаар дуусч болно

390
00:25:04,044 --> 00:25:08,089
хөлдсөн гадаргуугийн доор алга болно
<font color="white">энд Влади дахь далай.</font><font color="white"></font></font>

391
00:25:09,382 --> 00:25:12,928
Гэхдээ энэ түүх өөр
миний мэдэхээс.

392
00:25:15,013 --> 00:25:16,264
Нам бодит байдлыг шийдсэн.

393
00:25:16,348 --> 00:25:17,641
Та өөр юу хүсч байна вэ?

394
00:25:19,142 --> 00:25:20,143
[шоолж]

395
00:25:23,647 --> 00:25:24,731
<font color="white">Анхааран сонс.</font><font color="white"></font>

396
00:25:25,649 --> 00:25:28,568
Тэр урвагчид эх орноосоо дүрвэх үед
мөн тэд өөрсдөө,

397
00:25:28,652 --> 00:25:31,196
тэдэнд амьд үлдэх арга байхгүй,
Тиймээс тэд өөрсдийгөө худалддаг.

398
00:25:31,279 --> 00:25:32,322
<font color="white">мөн тэднийг баригдах үед</font><font color="white"></font>

399
00:25:32,405 --> 00:25:34,741
Тэд бүгд өөрсдийгөө жаазалсан гэж хэлдэг
Өмнөд Солонгосын тагнуулын газраас

400
00:25:34,824 --> 00:25:37,661
эсвэл гадны хүн тэднийг хууран мэхэлсэн,
тиймээс тэд гэмгүй.

401
00:25:39,037 --> 00:25:42,874
<font color="white">Мэдээж. Чиний баривчлагдсан хүн шиг зууч</font><font color="white">
хааяа нэг гарч ирж магадгүй,

402
00:25:42,958 --> 00:25:44,251
гэхдээ тийм ч олон биш.

403
00:25:44,918 --> 00:25:48,171
Хүний наймаа зэрэг зохион байгуулалттай гэмт хэрэг
төөрөгдөл юм.

404
00:25:49,214 --> 00:25:50,215
<font color="white">Энэ нь та...</font><font color="white"></font> гэсэн үг юм.

405
00:25:51,299 --> 00:25:53,468
намайг ажиглахаар энд байна,
Нөхөр Пак.

406
00:25:54,261 --> 00:25:55,845
Энэ бол цорын ганц тайлбар юм.

407
00:25:57,264 --> 00:26:00,058
Та ямар нэгэн зүйл хийж байсан уу
Энэ нь мөрдөн байцаалтын үндэслэл болох уу?

408
00:26:03,228 --> 00:26:06,231
<font color="white">Заримдаа хийх шаардлагагүй</font><font color="white">
шалгуулах юм хий.

409
00:26:09,526 --> 00:26:10,610
Оройн мэнд.

410
00:26:25,917 --> 00:26:27,127
Оройн мэнд.

411
00:26:28,378 --> 00:26:30,046
Та хоёр бие биенээ таньдаг уу?

412
00:26:34,634 --> 00:26:36,803
Энэ бол бүх зүйл. Таалан соёрхоно уу.

413
00:26:45,228 --> 00:26:48,064
<font color="white">[консул] Нөхөр Сон Хва</font><font color="white">
энд хамгийн алдартай эмэгтэй ажилчин юм.

414
00:26:49,232 --> 00:26:51,443
Тэгэхэд хэцүү
түүнтэй нүдээр харьц.

415
00:26:54,362 --> 00:26:55,530
[хөгжим унтарна]

416
00:26:55,613 --> 00:26:57,991
-[ивээн тэтгэгчид алга таших]
<font color="white">-Та нэлээд түүхтэй бололтой.</font><font color="white"></font></font>

417
00:26:59,576 --> 00:27:00,577
Уучлаарай.

418
00:27:01,369 --> 00:27:02,579
Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ?

419
00:27:03,580 --> 00:27:04,581
[инээв]

420
00:27:05,332 --> 00:27:06,333
Баярлалаа.

421
00:27:26,770 --> 00:27:28,772
["Баяртай" тоглож байна]

422
00:27:53,922 --> 00:27:59,803
<font color="white">[Солонгос хэлээр Сон-хва]</font><font color="white">
♪ <i>Ямар нэгэн байдлаар та санаанд орох болно</i> ♪

423
00:27:59,886 --> 00:28:04,224
♪ <i>Хэрэв та хүйтэн сэтгэлтэй хүн байсан ч</i> ♪

424
00:28:05,892 --> 00:28:11,189
<font color="white">♪ </font><font color="white"><font color="white"><i>Чамайг маш их хайрлаж байсан дурсамжууд</i></font></font><font color="white"><font color="white"> ♪</font><font color="white"></font

425
00:28:12,315 --> 00:28:16,069
♪ <i>Би мартаж чадахгүй</i> ♪

426
00:28:17,987 --> 00:28:23,410
<font color="white">♪ </font><font color="white"><font color="white"><i>Заримдаа би чамайг санаж байна</i></font></font><font color="white"><font color="white"> ♪</font><font color="white"></font

427
00:28:23,993 --> 00:28:27,997
♪ <i>Бөөрөнхий сар руу харах үед</i> ♪

428
00:28:29,958 --> 00:28:35,255
<font color="white">♪ </font><font color="white"><font color="white"><i>Бидний тэр шөнө тангараг өргөснөө бодоод</i></font></font><font color="white"><font color="white"> ♪</font><font color="white"></>

429
00:28:36,256 --> 00:28:40,510
♪ <i>Өнгөрсөн өдрүүддээ харамсах болно</i> ♪

430
00:28:41,886 --> 00:28:47,809
<font color="white">♪ </font><font color="white"><font color="white"><i>Хэдийгээр бид хол, алс хол</i></font></font><font color="white"><font color="white"> ♪</font><font color="white"><t></font

431
00:28:47,892 --> 00:28:52,272
♪ <i>Уулын дээгүүр</i> ♪

432
00:28:53,982 --> 00:28:59,279
<font color="white">♪ </font><font color="white"><font color="white"><i>Хэдийгээр бидний хоёр зүрх</i></font></font><font color="white"><font color="white"> ♪</font><font color="white"></font></font

433
00:28:59,946 --> 00:29:04,743
♪ <i>Тэнгис хөндлөн огтлолцсон</i> ♪

434
00:29:05,994 --> 00:29:11,958
<font color="white">♪ </font><font color="white"><font color="white"><i>Заримдаа таны санаанд буух болно</i></font></font><font color="white"><font color="white"> ♪</font><font color="white"><t></font

435
00:29:12,041 --> 00:29:16,212
♪ <i>Хэрэв та хүйтэн сэтгэлтэй хүн байсан ч</i> ♪

436
00:29:18,006 --> 00:29:23,178
<font color="white">♪ </font><font color="white"><font color="white"><i>Чамайг маш их хайрлаж байсан дурсамжууд</i></font></font><font color="white"><font color="white"> ♪</font><font color="white"></font

437
00:29:23,261 --> 00:29:24,429
[утас дуугарав]

438
00:29:24,512 --> 00:29:25,972
♪ <i>Би мартаж чадахгүй</i> ♪

439
00:29:26,055 --> 00:29:27,056
<font color="white">Парк Жион энд байна.</font><font color="white"></font>

440
00:29:28,975 --> 00:29:29,976
Юу?

441
00:29:41,821 --> 00:29:43,740
Өө, ямар хулчгар юм бэ. [санаа алдах]

442
00:29:43,823 --> 00:29:45,909
Тэр хэргээ аль хэдийн хүлээчихсэн байсан.

443
00:29:45,992 --> 00:29:48,495
Тэр яагаад биднээс гэр бүлээ өршөөгөөч гэж гуйна
тэгээд үүнийг хийх үү?

444
00:29:50,205 --> 00:29:53,708
<font color="white">Гэхдээ тэр тэднийг хамгаалахын тулд чадах бүхнээ хийсэн</font><font color="white">
бүрэн мэдүүлэг өгөх замаар.

445
00:29:57,712 --> 00:30:00,465
Энэ нь хүмүүсийг хүлээлгэн өгөх тухай бүгдийг хэлдэг
хил дээр.

446
00:30:00,548 --> 00:30:02,509
Тэр тэдэнд хичнээн их мөнгө авсан бэ
мөн тэд хэн байсан.

447
00:30:02,592 --> 00:30:03,760
<font color="white">Бүх зүйл тэнд байна.</font><font color="white"></font>

448
00:30:04,469 --> 00:30:07,555
Юу болсон талаар юу ч байхгүй
тэр тэднийг хилээр гаргасны дараа.

449
00:30:07,639 --> 00:30:10,099
Түүн шиг залуус зүгээр л хүмүүсийг дайруулдаг

450
00:30:10,183 --> 00:30:11,351
мөнгөө аваад, хуваах.

451
00:30:11,434 --> 00:30:12,811
<font color="white">Тэр өөр юу хэлэх вэ?</font><font color="white"></font>

452
00:30:12,894 --> 00:30:13,937
Видео бичлэгийн талаар юу хэлэх вэ?

453
00:30:14,020 --> 00:30:16,272
Чи бидэнд түүнийг бичлэг хийхийг тушаагаагүй
тэр мэдүүлгээ бичиж байхдаа.

454
00:30:16,356 --> 00:30:18,608
Тиймээс бид түүнийг зүгээр л ажиглалтад байлгасан.

455
00:30:18,691 --> 00:30:20,109
<font color="white">Үүнд сэтгэл хөдлөлөөр хандаж болохгүй.</font><font color="white"></font>

456
00:30:20,819 --> 00:30:22,403
Юмыг эргүүлээрэй
Тиймээс түүний гэр бүл Пхеньян дахь

457
00:30:22,487 --> 00:30:24,322
аль болох хурдан шалгаж болно.

458
00:30:25,406 --> 00:30:26,783
Энэ нь одоо дууссан тул,

459
00:30:27,826 --> 00:30:29,327
Чи явах байх гэж бодож байна
<font color="white">Пхеньян руу буцах</font><font color="white"></font></font>

460
00:30:29,410 --> 00:30:30,787
хүлээгдэж байснаас хурдан, тийм үү?

461
00:30:34,415 --> 00:30:35,917
[санаа алдах]

462
00:30:49,222 --> 00:30:51,891
Нөхөр ахмад аа, та очсон
түүнийг бичихэд маш их бэрхшээл тулгардаг

463
00:30:51,975 --> 00:30:54,811
гэхдээ тэр ийм бужигнаан хийсэн
<font color="white">энэ нь болж дууссан.</font><font color="white"></font></font>

464
00:31:06,281 --> 00:31:08,950
Ямар ч байсан багагүй хугацаа өнгөрчээ
Таны сүүлчийн айлчлалаас хойш.

465
00:31:09,450 --> 00:31:11,744
Та зарим газар үзэх хэрэгтэй
Бид бүх зүйлийг дуусгах хооронд.

466
00:31:14,914 --> 00:31:16,958
[бодолтой хөгжим тоглож байна]

467
00:31:31,723 --> 00:31:33,933
<font color="white">Өнгөрсөн удаагийнх шиг хэт удаан бүү хий.</font><font color="white"></font>

468
00:31:34,017 --> 00:31:35,810
Хэрэв та ямар нэг зүйл бодож байвал
тохиолдож магадгүй, над руу залгаарай.

469
00:31:40,440 --> 00:31:41,941
[хонх дуугарах]

470
00:32:01,920 --> 00:32:03,212
[хаалганы хонх дуугарах]

471
00:32:23,733 --> 00:32:25,234
[шүгэлдэх]

472
00:32:48,299 --> 00:32:49,884
<font color="white">-[хаалга хаагдана]</font><font color="white">
-[Зо] Хүйтэн байна, тийм үү?

473
00:32:52,387 --> 00:32:53,596
Та яаж байсан бэ?

474
00:33:04,732 --> 00:33:06,901
[цохих, цохих]

475
00:33:06,985 --> 00:33:08,361
[объектууд шуугих]

476
00:33:09,570 --> 00:33:11,572
[сэгсэгхэн амьсгалах]

477
00:33:21,374 --> 00:33:22,458
<font color="white">[дуугах]</font><font color="white"></font>

478
00:33:24,210 --> 00:33:25,420
[агент 2] Дохио хэвийн.

479
00:33:25,503 --> 00:33:26,504
<i>Үргэлжлүүлэх.</i>

480
00:33:33,094 --> 00:33:34,095
[Зо] Хмм…

481
00:33:34,178 --> 00:33:36,222
Ээж чинь бараг гарах гэж байна
түүний эм, тийм ээ?

482
00:33:41,477 --> 00:33:43,479
<font color="white">Түүний хорт хавдрын мэс засал хийлгэсэн тухайд</font><font color="white">
Сөүлд хийсэн,

483
00:33:43,563 --> 00:33:45,023
Би энэ талаар асуусан,

484
00:33:45,106 --> 00:33:47,525
Хэрэв та үүнийг даван туулахаар шийдсэн бол
зөвшөөрөлтэй болно.

485
00:33:49,027 --> 00:33:51,279
Түүнийг чамтай хамт авчирсан гэдгийг би ойлгож байна
<font color="white">амар биш байх болно,</font><font color="white"></font></font>

486
00:33:51,863 --> 00:33:55,199
<i>гэхдээ хүний амийг аврах тухайд</i>
<i>Улс төр, бүр эх орноосоо урвах нь ямар чухал вэ?</i>

487
00:33:55,283 --> 00:33:59,203
Гуравдугаар зүйл, Нэгдүгээр бүлэг
БНСУ-ын Үндсэн хууль

488
00:33:59,287 --> 00:34:03,082
<font color="white">Солонгос бүрддэг гэж</font><font color="white">
Солонгосын хойгийн бүх .

489
00:34:05,001 --> 00:34:06,794
Манай Үндсэн хуульд зааснаар

490
00:34:06,878 --> 00:34:10,381
Та болон танай гэр бүл бүгд манай иргэд.

491
00:34:12,717 --> 00:34:14,677
[Сонхва] Хэрэв би өнөөдөр шийдвэрээ гаргавал...

492
00:34:16,012 --> 00:34:17,055
<font color="white">[Зо] Хмм.</font><font color="white"></font>

493
00:34:17,638 --> 00:34:19,223
…дээд тал нь хэдэн өдөр

494
00:34:20,516 --> 00:34:22,977
намайг авахад хэрэг болох уу
бас миний ээж эндээс явах уу?

495
00:34:26,147 --> 00:34:28,107
ХВАН ЧИ СУНГИЙН ТАЙЛАН,
ВЛАДИВОСТОК ДАХЬ ЕРӨНХИЙ КОНСУЛ

496
00:34:30,610 --> 00:34:31,611
<font color="white">[санаа алдах]</font><font color="white"></font>

497
00:34:39,577 --> 00:34:41,496
АРИРАНГ РЕСТОРАН

498
00:34:45,583 --> 00:34:47,919
[агент] <i>Чэ Сон Хвагийн зүрхний цохилт</i>
<i>тогтворгүй болж байна.</i>

499
00:34:48,002 --> 00:34:49,587
Та хэн нэгэнд хэлсэн үү…

500
00:34:50,588 --> 00:34:51,798
<font color="white">бидний уулзалтуудын талаар?</font><font color="white"></font>

501
00:34:51,881 --> 00:34:53,132
Магадгүй танай гэр бүл?

502
00:34:53,216 --> 00:34:54,759
[чичирхийлэн амьсгалах] Өө...

503
00:34:54,842 --> 00:34:56,511
Би энэ тухай хэнд ч хэлэхгүй.

504
00:34:56,594 --> 00:34:57,595
Хамгийн сүүлд бид ярилцаж байхдаа

505
00:34:58,387 --> 00:34:59,972
Чи явахыг хүсэхгүй байна гэж хэлсэн.

506
00:35:00,640 --> 00:35:02,433
<font color="white">[санаа алдах] Хэн нэгэн…</font><font color="white"></font>

507
00:35:02,517 --> 00:35:04,519
[сэгсэгхэн амьсгалах]

508
00:35:05,311 --> 00:35:07,772
Надтай их дотно хүн...

509
00:35:07,855 --> 00:35:08,856
[Зо] Мм-хмм.

510
00:35:09,482 --> 00:35:11,234
…өнөөдөр эрт ресторанд ирлээ

511
00:35:12,151 --> 00:35:14,278
мөн нөхөр ерөнхий консул
<font color="white">түүнтэй хамт байсан.</font><font color="white"></font></font>

512
00:35:14,362 --> 00:35:16,572
Хэн бэ? Тэд тантай уулзахаар ирсэн үү?

513
00:35:17,615 --> 00:35:19,158
[санаа алдах] Би сайн мэдэхгүй байна, гэхдээ...

514
00:35:21,202 --> 00:35:22,495
[санаа алдах] Санаа алдахгүй.

515
00:35:22,578 --> 00:35:25,540
Би хараахан аваагүй байх
бодол санаагаа цэгцлэв.

516
00:35:25,623 --> 00:35:28,376
<font color="white">Гэхдээ эхлээд би ярилцмаар байна</font><font color="white">
бидний зохион байгуулалтын талаар.

517
00:35:59,240 --> 00:36:00,408
ЦЭВЭР БАЙДАЛ 99%

518
00:36:03,995 --> 00:36:06,122
[Зо] Энэ бол мафийн бүлгийн босс

519
00:36:06,205 --> 00:36:08,666
хамгийн том хар тамхины ажиллагааг явуулж байна
Владивосток хотод.

520
00:36:08,749 --> 00:36:10,501
<font color="white">Та түүнийг харж байсан уу?</font><font color="white"></font>

521
00:36:10,585 --> 00:36:13,337
Хойд Солонгосын Ерөнхий консул
Энд Владид ямар нэгэн зүйл хийх болно

522
00:36:13,421 --> 00:36:14,755
мөн мафитай нийлж байна.

523
00:36:15,381 --> 00:36:16,424
[хэл дээр дарах]

524
00:36:16,507 --> 00:36:19,844
Бид... [санаа алдах] …харж ч чадахгүй
<font color="white">түүн шиг хүчирхэг нэгэн.</font><font color="white"></font></font>

525
00:36:19,927 --> 00:36:22,805
Тэгвэл та <i>биндү</i>-г хаанаас авах вэ?

526
00:36:23,431 --> 00:36:25,391
Болзоонд гарах болгондоо,

527
00:36:25,474 --> 00:36:27,143
нөхөр менежер бидэнд өгдөг.

528
00:36:27,226 --> 00:36:30,521
<font color="white">Тэр тунг нарийн хянадаг,</font><font color="white">
Ингэснээр бид өөрсдөө үүнийг авахгүй байх болно.

529
00:36:30,605 --> 00:36:32,899
Мөн та үүнийг хэрэглэгчдэд хэрхэн өгөх вэ?

530
00:36:32,982 --> 00:36:35,401
Бид үйлчлэх гэж байгаа болгонд
үйлчлүүлэгчид ундаа,

531
00:36:35,902 --> 00:36:37,862
<font color="white">бид үүнийг оруулдаг</font><font color="white">
Тэд энэ талаар мэдэлгүйгээр.

532
00:36:38,654 --> 00:36:39,655
Тэгээд дараа нь…

533
00:36:41,657 --> 00:36:43,743
Дараа нь бид тэдэнтэй унтдаг.

534
00:36:44,952 --> 00:36:47,872
Дараа нь,
үйлчлүүлэгчид асууж эхлэхэд,

535
00:36:48,831 --> 00:36:50,750
<font color="white">тэр үед бид үүнийг мөнгөөр зарж эхэлдэг.</font><font color="white"></font>

536
00:36:50,833 --> 00:36:51,834
Ийм энгийн юм уу?

537
00:36:54,170 --> 00:36:55,213
Би үүнийг бүтэлгүйтсэн гэж хэзээ ч харж байгаагүй.

538
00:36:55,296 --> 00:36:56,422
Энэ нь цаг тутамд ажилладаг.

539
00:36:58,633 --> 00:36:59,800
Би зүгээр л санаа зовж байна

540
00:37:01,302 --> 00:37:03,804
Хэрэв надад дэлгэрэнгүй мэдээлэл байхгүй бол
<font color="white">энэ нь дээшээ хэрхэн ажилладаг талаар,</font><font color="white"></font></font>

541
00:37:04,722 --> 00:37:06,515
энэ нь миний хувьд үүнийг сүйтгэж байна уу?

542
00:37:07,975 --> 00:37:08,976
Үгүй

543
00:37:10,061 --> 00:37:11,062
Үгүй

544
00:37:11,854 --> 00:37:14,815
Бидэнд мэддэг зүйлээ л хэлье
үнэнч, бүрэн дүүрэн,

545
00:37:14,899 --> 00:37:17,151
<font color="white">чиний хийж байсан шиг хангалттай.</font><font color="white"></font>

546
00:37:18,653 --> 00:37:21,989
Одоо авах уу
Бид хамгийн сүүлд хаана орхисон бэ?

547
00:37:29,372 --> 00:37:31,707
[Сонхва] <i>Зарим нөхдүүд</i>
<i>зоогийн газар асуудалд орсон</i>

548
00:37:32,333 --> 00:37:34,418
<font color="white"><i>болон Улсын аюулгүй байдлынхан авав.</i></font><font color="white"></font>

549
00:37:34,502 --> 00:37:37,255
<i>Тэд байсан гэж байсан</i>
<i>эх орон руугаа буцаасан.</i>

550
00:37:37,338 --> 00:37:40,424
<i>Гэхдээ тэдний гэр бүл хүртэл авч чадахгүй</i>
<i>ямар нэгэн мэдээлэл</i>

551
00:37:40,508 --> 00:37:43,135
<font color="white"><i>тэд үүнийг буцааж хийсэн эсэхээс үл хамааран.</i></font><font color="white"></font>

552
00:37:43,219 --> 00:37:46,180
Та тэдний нэгийг нь мэддэг биз дээ?

553
00:37:46,264 --> 00:37:49,767
Тэр том охидын нэг байсан,
Надаас өмнө энд ирсэн хүн.

554
00:37:50,518 --> 00:37:52,895
Тэд түүнийг оролдсон гэж буруутгав
<font color="white">Өмнөд Солонгос руу дүрвэх.</font><font color="white"></font></font>

555
00:37:52,979 --> 00:37:55,273
Тэд түүнийг авсны дараа,
Би түүнтэй бүх холбоо тасарсан.

556
00:37:56,357 --> 00:37:58,567
Та түүний нэрийг санаж байна уу?

557
00:37:59,235 --> 00:38:00,403
Ким…

558
00:38:00,486 --> 00:38:01,862
Су-рин гэж бодож байна.

559
00:38:11,789 --> 00:38:15,418
<font color="white"><i>Энэ нь таны таних нэр мөн үү?</i></font><font color="white"></font>

560
00:38:22,008 --> 00:38:24,802
Оргосон хүмүүсийг баривчлах төрийн албан хаагчид
мөн тэднийг буцааж илгээх,

561
00:38:26,137 --> 00:38:27,638
тэд нууцаар ажилладаг уу?

562
00:38:31,017 --> 00:38:33,185
Үүнийг консулын нөхдүүд зохицуулдаг.

563
00:38:34,937 --> 00:38:36,897
<font color="white">Ирсэн хүн мөн үү</font><font color="white">
эрт уулзъя...

564
00:38:39,442 --> 00:38:41,068
бас консулын газраас уу?

565
00:38:59,128 --> 00:39:00,129
[гүнзгий амьсгалаа]

566
00:39:02,048 --> 00:39:03,174
[уухиран]

567
00:39:32,078 --> 00:39:34,080
[хүчтэй хөгжим тоглож байна]

568
00:39:54,725 --> 00:39:56,394
<font color="white">[Зо] Удахгүй таны төрсөн өдөр болно.</font><font color="white"></font>

569
00:40:01,107 --> 00:40:03,359
[агент 2] <i>Тэр бидэнд бараг хэлээгүй</i>
<i>энэ шинэ хүний тухай юу ч байна</i>

570
00:40:03,442 --> 00:40:04,652
<i>тэр өнөөдөр уулзсан гэж хэлсэн.</i>

571
00:40:05,236 --> 00:40:06,737
<i>Тэр зүгээр л сануулсан.</i>

572
00:40:07,405 --> 00:40:10,866
<font color="white">Тэр хэн нэгнийг оролдоод үзэх боломжтой байсан</font><font color="white">
Өөрийгөө бидэнд илүү үнэ цэнэтэй болгохын тулд.

573
00:40:12,910 --> 00:40:15,329
Бид үнэндээ юу ч мэдэхгүй хэвээр байна
Чае Сон Хвагийн тухай.

574
00:40:15,955 --> 00:40:18,499
[Зо] Чи бид хоёр бие биенээ мэдэхгүй
<font color="white">бид ч бас сайн биз дээ?</font><font color="white"></font></font>

575
00:40:19,625 --> 00:40:21,502
Намайг энд ажиллахаар томилогдоход

576
00:40:22,044 --> 00:40:24,296
та эхний зүйлийг санаж байна уу
Та надад хэлсэн үү, эрхэм ээ?

577
00:40:25,172 --> 00:40:26,590
Та гэр бүл зохиохгүй

578
00:40:26,674 --> 00:40:29,760
<font color="white">ажилаасаа айдаг учраас</font><font color="white">
тэднийг аюулд оруулж магадгүй,

579
00:40:29,844 --> 00:40:32,596
тэр ч байтугай та харилцаагаа таслах болно
аль хэдийн байсан гэр бүлтэйгээ.

580
00:40:33,222 --> 00:40:34,598
Яах вэ?

581
00:40:34,682 --> 00:40:37,268
[агент 2] Энэ бол зүгээр л чи байгаа юм
<font color="white">Чэ Сон Хвад үнэхээр эелдэг.</font><font color="white"></font></font>

582
00:40:38,853 --> 00:40:40,479
Би яах ёстой вэ? Түүнийг тамлах уу?

583
00:40:40,563 --> 00:40:43,482
[агент 2] Өнөөдөр түүний зүрхний цохилт
ердийнхөөс хамаагүй тогтворгүй байсан.

584
00:40:44,066 --> 00:40:46,819
Тэр түвшинд бол давсан байх ёстой
<font color="white">хуурамч хариу үйлдэл болгон,</font><font color="white"></font></font>

585
00:40:47,403 --> 00:40:49,864
мөн энэ нь сэжигтэй зүйл юм
хэзээ ч ийм байгаагүй.

586
00:40:50,531 --> 00:40:53,242
Тэр байсан байж магадгүй гэж та хэлж байна уу
түүний хариултыг дарахын тулд бэлтгэгдсэн үү?

587
00:41:09,133 --> 00:41:12,344
<font color="white">Ээж эмээ авсанд баяртай байна,</font><font color="white">
ингэж хийх ёстой байсан ч гэсэн.

588
00:41:13,012 --> 00:41:16,724
Оросын эмийн төлөөлөгчтэй уулзаж байна
маш их аз байсан.

589
00:41:17,308 --> 00:41:19,768
Энэ бүхэн чиний ачаар
<font color="white">намайг хайж байна, хатагтай.</font><font color="white"></font></font>

590
00:41:20,352 --> 00:41:22,146
Би дөнгөж сая танилцуулга хийлээ.

591
00:41:22,229 --> 00:41:23,397
Та бүгдийг хийсэн…

592
00:41:23,481 --> 00:41:24,482
[амьсгаадах]

593
00:41:25,065 --> 00:41:27,276
Тэр чамд сайхан бэлэг өгсөн, тийм үү?

594
00:41:28,777 --> 00:41:30,779
Үүнийг Пхеньян руу битгий явуулаарай.

595
00:41:30,863 --> 00:41:32,031
<font color="white">Өөртөө хадгалаарай.</font><font color="white"></font>

596
00:41:34,575 --> 00:41:36,785
Та хэтэрхий ядарсан биш байна
Өнөө оройн шоунд зориулж байна уу?

597
00:41:37,328 --> 00:41:38,329
Энэ бол миний тоглолт.

598
00:41:38,412 --> 00:41:40,164
Ядарсан ч хамаагүй.

599
00:41:48,088 --> 00:41:49,089
[санаа алдах]

600
00:42:00,601 --> 00:42:02,811
<font color="white">Нөхөр Чаетай нэг хором ярилцаж болох уу?</font><font color="white"></font>

601
00:42:04,188 --> 00:42:06,315
Өө. Гэхдээ түүнд хийх ёстой шоу бий.

602
00:42:08,484 --> 00:42:09,902
Хийж дуусмагц босоод ир.

603
00:42:16,825 --> 00:42:17,826
[хаалга нээгдэв]

604
00:42:19,161 --> 00:42:20,287
[хаалга хаагдах]

605
00:42:25,834 --> 00:42:26,919
Чи зүгээр үү?

606
00:42:44,228 --> 00:42:45,437
<font color="white">Ээж чинь яаж байна?</font><font color="white"></font>

607
00:42:48,399 --> 00:42:50,150
Би чамд хэлэх шаардлагагүй.

608
00:42:51,735 --> 00:42:52,736
[үнэрлэх]

609
00:42:54,905 --> 00:42:56,240
За, тэнд байна уу ...

610
00:42:57,157 --> 00:42:58,450
чамд надаас хэрэгтэй зүйл байна уу?

611
00:43:00,828 --> 00:43:02,746
Надад хийх шоу байна. Уучлаарай.

612
00:43:06,083 --> 00:43:07,585
<font color="white">Би чамайг хайж байна.</font><font color="white"></font>

613
00:43:10,546 --> 00:43:11,714
Намайг энд байгааг мэдсэн үү?

614
00:43:11,797 --> 00:43:13,215
Тийм болохоор ирсэн юм уу?

615
00:43:15,175 --> 00:43:16,927
Та миний ямар ажил хийдэгийг мэднэ.

616
00:43:18,804 --> 00:43:20,848
Та үнэхээр тэгж бодсон уу
мөрийг чинь бүрхэж байна

617
00:43:21,640 --> 00:43:23,267
<font color="white">намайг чамайг олоход саад болох болов уу?</font><font color="white"></font>

618
00:43:28,981 --> 00:43:30,941
Яаж ийм зүрх сэтгэлгүй явсан юм бэ?

619
00:43:35,362 --> 00:43:36,864
Чи нөгөө шөнө намайг харсан,

620
00:43:37,531 --> 00:43:39,116
тэгэхээр чи намайг юу хийж амьдардгийг мэднэ.

621
00:43:39,199 --> 00:43:40,993
Та эндээс мөнгө олох гэж ирсэн үү?

622
00:43:44,371 --> 00:43:45,581
<font color="white">Та явсан нь дээр.</font><font color="white"></font>

623
00:43:46,373 --> 00:43:47,875
Энд маш хүйтэн байна.

624
00:43:48,792 --> 00:43:50,044
[санаа алдах]

625
00:43:50,127 --> 00:43:51,712
[бодолтой хөгжим тоглож байна]

626
00:44:08,687 --> 00:44:09,688
[гүнзгий амьсгалаа]

627
00:44:11,857 --> 00:44:13,692
[сэжигтэй хөгжим тоглох]

628
00:44:43,430 --> 00:44:44,848
<font color="white">[утас дуугарав]</font><font color="white"></font>

629
00:44:49,978 --> 00:44:51,355
GEUM TAE-HYUK

630
00:44:52,731 --> 00:44:54,608
[Чи Сүн] Хөөе, энэ хоёр яаж танилцсан бэ?

631
00:44:55,818 --> 00:44:57,694
Ахмад Пак Жён байсан
Чае Сон Хваг хүлээж байна.

632
00:44:57,778 --> 00:44:59,279
Түүний үйлчлүүлэгчдийн тоогоор,

633
00:44:59,363 --> 00:45:02,116
<font color="white">бид ядаж нэгийг нь бэхлэх чадвартай байх ёстой</font><font color="white">
хувьсгалын эсэргүү гэж.

634
00:45:02,199 --> 00:45:03,867
<i>Түүний түүхийг бүхэлд нь хянах.</i>

635
00:45:08,038 --> 00:45:11,834
Одоо бид зуучлагчийн биеэс ангижирч,
Бид үүнийг ахмад Пак Жёнд хэрхэн тайлбарлах вэ?

636
00:45:12,376 --> 00:45:13,877
<font color="white">Түүнд үнэнээ л хэлээрэй.</font><font color="white"></font>

637
00:45:13,961 --> 00:45:15,879
Пхеньян татгалзсан
биеийг буцааж авах.

638
00:45:15,963 --> 00:45:18,173
Түүн шиг гүйж яваа новшнууд
системээр дамжуулан

639
00:45:18,257 --> 00:45:20,175
зөвхөн хөөрөгдөх болно
<font color="white">манай Бүгд найрамдах улсын гэмт хэргийн түвшин.</font><font color="white"></font></font>

640
00:45:20,759 --> 00:45:23,220
Пак Жиён энд ирсэн ч гэсэн
биднийг хянахын тулд,

641
00:45:23,846 --> 00:45:26,223
тэр гэмтээж зүрхлэхгүй
намын нэр хүнд.

642
00:45:26,306 --> 00:45:29,226
Цагдаагийнхан тантай холбогдсон
<font color="white">бидтэй хамтран ажиллах тухай, тийм ээ?</font><font color="white"></font></font>

643
00:45:29,309 --> 00:45:31,728
Би зүгээр л нэг зүйлийг батлах хэрэгтэй байна
дипломат зорилгоор.

644
00:45:31,812 --> 00:45:34,940
Өнөөдөр орж ирсэн Хойд Солонгос
тэр ямар өрөөнд байсан бэ?

645
00:45:46,827 --> 00:45:49,955
<font color="white">Буудалд байсан тэр хүн</font><font color="white">
Хойд Солонгосын консулын газар, тийм үү?

646
00:45:51,165 --> 00:45:54,042
Хойд Солонгосын консулын газар байнга ажилладаг
илгээсэн ажилчдыг хянадаг,

647
00:45:54,126 --> 00:45:55,586
тиймээс юу ч байж болохгүй.

648
00:45:56,462 --> 00:46:00,716
<font color="white">Чэ Сон Хва өмнө нь хэн нэгэн</font><font color="white"> гэж хэлсэн.
Түүнийг сайн мэдэх хүн түүнтэй уулзахаар ирэв.

649
00:46:00,799 --> 00:46:03,469
Тандалтад дүн шинжилгээ хийж эхэлцгээе
Хойд Солонгосын ресторанаас.

650
00:46:03,552 --> 00:46:05,679
-[дуугах]
<font color="white">-За. Би үүнийг бэлдчихье.</font><font color="white"></font></font>

651
00:46:17,024 --> 00:46:18,650
-Тэгнэ үү, агент Им?
-Тийм үү?

652
00:46:18,734 --> 00:46:20,068
[Зо] Хмм.

653
00:46:21,612 --> 00:46:24,114
Энэ залуу хэн бэ? Тэр манай мэдээллийн санд байгаа юу?

654
00:46:24,198 --> 00:46:26,867
Хмм. Түүний царай тийм биш
<font color="white">танил харагдаж байна. Би шалгана.</font><font color="white"></font></font>

655
00:46:26,950 --> 00:46:28,327
Над руу явуул.

656
00:46:29,912 --> 00:46:30,913
[Зо] Энд.

657
00:46:31,497 --> 00:46:34,541
Хойд Солонгосын Ерөнхий консул
түүнийг биечлэн жолоодож,

658
00:46:35,083 --> 00:46:37,878
гэвч тэд хоол идэж амжсангүй
<font color="white">яарч явлаа.</font><font color="white"></font></font>

659
00:46:37,961 --> 00:46:40,506
Дараа нь тэд машин руу үсэрч оров
Тэгээд шууд консулын газар руу буцав.

660
00:46:40,589 --> 00:46:43,217
{\an8}[Im] Манай мэдээллийн сан, АНУ, Япон…

661
00:46:43,300 --> 00:46:44,718
{\an8}Юу ч гарахгүй байна.

662
00:46:44,801 --> 00:46:48,055
<font color="white">Гэхдээ нөхцөл байдлыг харгалзан</font><font color="white">
Чае Сон Хвагийн залуу байх, тийм үү?

663
00:46:51,225 --> 00:46:52,768
Би Чае Сон Хвагийн үйлдлийг шалгах болно.

664
00:46:52,851 --> 00:46:55,687
Энэ шинэ залуу гарч ирэх эсэхийг хараарай
консулын газрын ойролцоо хаана ч байсан,

665
00:46:55,771 --> 00:46:58,649
<font color="white">эсвэл рестораны ажилчдын эргэн тойронд</font><font color="white">
эсвэл тэдний дотуур байр.

666
00:47:02,444 --> 00:47:04,571
Эрхэм ээ, та магадгүй гэж бодож байна
эхлээд үүнийг хармаар байна.

667
00:47:07,074 --> 00:47:08,075
[товших]

668
00:47:20,671 --> 00:47:21,797
Энэ ч бас эрхэм ээ.

669
00:47:22,965 --> 00:47:25,592
<font color="white">Өнөө өглөө эрт</font><font color="white">
Консулын газарт машин орж ирэв

670
00:47:26,260 --> 00:47:28,762
гэхдээ яагаад зочин ирэх болов?

671
00:47:28,845 --> 00:47:30,347
Мөн хамгийн чухал нь ...

672
00:47:33,392 --> 00:47:35,727
ямар нэг зүйл хууль бусаар хил давуулсан
консулын газраас.

673
00:47:38,021 --> 00:47:41,525
<font color="white">Та үүнийг хүнтэй холбоотой гэж бодож байна</font><font color="white">
Чае Сон Хватай хэн ирсэн бэ?

674
00:47:43,068 --> 00:47:44,486
[Im] Хмм, эхлээд харахад,

675
00:47:45,320 --> 00:47:48,115
Тэд магадгүй юм шиг санагдаж байна
романтик харилцаатай байх.

676
00:47:48,198 --> 00:47:51,034
<font color="white">Найз залуу дотогшоо хүлээж байдаг,</font><font color="white">
хүйтэнд биш.

677
00:47:51,118 --> 00:47:52,119
Тэгэхэд экс.

678
00:48:00,711 --> 00:48:02,087
[Зо] Энэ залуу бэлтгэгдсэн.

679
00:48:02,170 --> 00:48:04,256
Тэр ерөнхий консултай хамт нүүх үед
тэр периметрийг шалгана.

680
00:48:04,339 --> 00:48:07,801
<font color="white">Тэгээд тэр Чае Сон Хваг хүлээж байхдаа</font><font color="white">
тэр хамгийн бага өртөлтийг хадгалдаг.

681
00:48:10,220 --> 00:48:12,055
Би түүний талаар муу санаатай байна.

682
00:48:12,139 --> 00:48:15,559
Хараад үзээрэй. Энэ бол бичлэг
гудамжны эсрэг талын камераас. Харж байна уу?

683
00:48:17,311 --> 00:48:19,646
<font color="white">Тэр бол консулын ажилтан</font><font color="white">
Бид зочид буудалд харсан, тийм үү?

684
00:48:20,689 --> 00:48:21,940
Тэр бас тэднийг харж байна.

685
00:48:23,066 --> 00:48:25,986
Хийдэг залуу
периметрийн шалгалтууд эндээс гулсдаг.

686
00:48:29,239 --> 00:48:30,657
Ямар нэгэн зүйл түүнийг түлхэв.

687
00:48:31,283 --> 00:48:33,118
<font color="white">Чэ Сон Хва ил гарч болзошгүй.</font><font color="white"></font>

688
00:48:40,626 --> 00:48:42,085
[санаа алдах]

689
00:48:43,629 --> 00:48:48,550
{\an8}4 САРЫН ӨМНӨ

690
00:48:53,805 --> 00:48:55,265
[Зо] Хатагтай Чае, бүү ай.

691
00:48:55,349 --> 00:48:57,059
Бид нэр хүндгүй хүмүүс биш.

692
00:49:00,979 --> 00:49:02,981
Та сууна уу.

693
00:49:03,065 --> 00:49:04,232
<font color="white">Чи намайг санаж байна уу?</font><font color="white"></font>

694
00:49:05,442 --> 00:49:08,362
Хэрэв энэ нь таныг хэтэрхий сандаргаж байвал
Та цаашаа явж болно.

695
00:49:12,366 --> 00:49:13,367
Гэхдээ хийхээсээ өмнө

696
00:49:13,950 --> 00:49:16,620
Миний авчирсан гэдгийг мэдээсэй гэж хүсч байна
ээждээ хэдэн эм.

697
00:49:22,209 --> 00:49:26,004
{\an8}<font color="white">Чи</font><font color="white">хүн үү?
Үндэсний тагнуулын алба?

698
00:49:26,088 --> 00:49:27,839
Хэрэв та тодорхойгүй хэвээр байвал,

699
00:49:28,465 --> 00:49:30,050
Бид таныг хамгаалагдах болно.

700
00:49:30,842 --> 00:49:31,843
Тиймээс санаа зовох хэрэггүй.

701
00:49:31,927 --> 00:49:34,554
Нам аль хэдийн мэдэж байгаа
<font color="white">би өнөөдөр энд ирсэн.</font><font color="white"></font></font>

702
00:49:35,222 --> 00:49:37,474
Тэгэхээр чи яаж чадаж байна аа
миний аюулгүй байдлыг хангах уу?

703
00:49:37,557 --> 00:49:40,602
Хэрэв та аюулд орвол бид ч бас аюулд орно.

704
00:49:44,481 --> 00:49:45,565
Би чамд амлаж байна

705
00:49:46,441 --> 00:49:49,653
Би чамд туслахаар ирсэн.

706
00:50:05,460 --> 00:50:07,337
<font color="white">Хэтэрхий оройтохоос өмнө тэднийг гаргацгаая.</font><font color="white"></font>

707
00:50:07,963 --> 00:50:11,216
Хэрэв бид үүнийг яг одоо урагшлуулбал,
бид хүн бүрийг эрсдэлд оруулах болно.

708
00:50:11,800 --> 00:50:14,428
Бид түүний гэрчлэлийг ч баталгаажуулаагүй.
мөн бидэнд зөвшөөрөл байхгүй.

709
00:50:14,511 --> 00:50:15,762
<font color="white">Тэгвэл бид түүнийг зүгээр л орхих уу?</font><font color="white"></font>

710
00:50:15,846 --> 00:50:18,098
Биднийг гүйж байна гэж бодож байна уу?
дүрвэгсдэд зориулсан аялал жуулчлалын агентлаг уу?

711
00:50:18,682 --> 00:50:20,726
Чае Сон Хва зүгээр л бидэнд хэлчихвэл яана
бид юу сонсохыг хүсч байна вэ?

712
00:50:20,809 --> 00:50:23,645
Хэрэв бид тэмдэгтүүд байвал яах вэ?
<font color="white">тэр ямар нэгэн хууран мэхлэлт хийж байсан уу?</font><font color="white"></font></font>

713
00:50:23,729 --> 00:50:25,605
Бид түүнийг харж байсан
дөрвөн сар гаруйн хугацаанд.

714
00:50:26,606 --> 00:50:27,607
Түр хүлээнэ үү.

715
00:50:29,443 --> 00:50:30,986
Энэ Ким Сүриний тухай мөн үү?

716
00:50:37,784 --> 00:50:38,869
Тэр миний мэдээлэгч.

717
00:50:39,578 --> 00:50:40,579
<font color="white">Би үүнийг зохицуулна.</font><font color="white"></font>

718
00:51:23,705 --> 00:51:24,915
[санаа алдах]

719
00:51:40,889 --> 00:51:42,724
[ханиалгах]

720
00:51:43,475 --> 00:51:45,644
[менежер] Та тасархай биш байна
тамхичин байх.

721
00:51:49,064 --> 00:51:50,315
Унтаж чадахгүй байна, тийм үү?

722
00:51:50,982 --> 00:51:52,275
<font color="white">Таны бодолд ямар нэг зүйл байна уу?</font><font color="white"></font>

723
00:51:54,820 --> 00:51:55,821
Үнэхээр биш.

724
00:51:57,155 --> 00:51:58,990
Хэрэв та ямар нэг зүйл хийхийг хүсч байвал үүнийг хий.

725
00:51:59,074 --> 00:52:00,408
Дотор нь савлаж болохгүй.

726
00:52:02,828 --> 00:52:04,621
Би чамайг харж байсан
сүүлийн хэдэн сарын турш.

727
00:52:04,704 --> 00:52:07,165
<font color="white">Тэгээд тэр Оросын бизнесмэн</font><font color="white">
чамд үнэхээр зөв хандаж байна.

728
00:52:09,084 --> 00:52:11,002
Миний нэг найз Камбожид нэг газар ажиллуулдаг байсан.

729
00:52:11,086 --> 00:52:13,922
Тэгээд тэр ажилчинтай байсан
хэн нэгэн үйлчлүүлэгчийн төлөө унасан

730
00:52:14,005 --> 00:52:15,257
Тэгээд түүнтэй хамт гүйв.

731
00:52:16,007 --> 00:52:17,175
<font color="white">Гэхдээ та мэднэ...</font><font color="white"></font>

732
00:52:19,427 --> 00:52:21,179
эдгээр зүйл тохиолдоход,

733
00:52:21,263 --> 00:52:23,557
бидний удирдлагад байгаа хүмүүс
үүнтэй харьцаж чадна.

734
00:52:25,559 --> 00:52:28,979
Тиймээс надад болон хэн нэгэнд санаа зовох хэрэггүй.

735
00:52:29,062 --> 00:52:30,689
Амьд үлдэхийн тулд хэрэгтэй зүйлээ хий.

736
00:52:31,231 --> 00:52:34,109
<font color="white">Боломжоо бүү алдаарай</font><font color="white">
тэгээд над шиг харамсах болно.

737
00:52:37,195 --> 00:52:38,196
[Сонхва санаа алдах]

738
00:52:42,701 --> 00:52:43,827
[санаа алдах]

739
00:53:04,556 --> 00:53:05,682
ДУУТ САНАМЖ
20 БИЧЛЭГ

740
00:53:07,350 --> 00:53:08,518
<font color="white">БИЧЛЭГ 4</font><font color="white"></font>

741
00:53:09,769 --> 00:53:13,648
[Im] <i>Энэ бол Чае Сонхва дуулж байна</i>
<i>Park Geon-д зориулсан төрсөн өдрийн бэлэг болох дуу.</i>

742
00:53:14,190 --> 00:53:15,567
[Geon] <i>Чи үнэхээр үүнийг хийж байна уу?</i>

743
00:53:15,650 --> 00:53:17,819
<font color="white">[Сон-хва] </font><font color="white"><font color="white"><i>Хмм. Та</i></font></font><font color="white">гүй байсан нь дээр
<i>өнгөрсөн удаагийнх шиг устгана уу.</i>

744
00:53:17,903 --> 00:53:19,988
[Geon] <i>Би чамд хэлсэн.</i>
<i>Би үүнийг санаатайгаар хийгээгүй.</i>

745
00:53:20,071 --> 00:53:21,072
<font color="white">[Сон-хва] </font><font color="white"><font color="white"><i>Зүгээр л амаа тат.</i></font></font><font color="white"></font>

746
00:53:21,156 --> 00:53:23,408
[Жиёон санаа алдав] <i>Алив. Бэлэн үү?</i>

747
00:53:23,909 --> 00:53:26,828
<i>Нэг, хоёр, гурав, дөрөв.</i>

748
00:53:27,454 --> 00:53:32,918
[Солонгосоор Сон-хва]
<font color="white">♪ </font><font color="white"></font><font color="white"><i>Ямар нэгэн байдлаар таны санаанд орох байх</i></font></font><font color="white"><font color="white"> ♪</font><font color="white"><t/>

749
00:53:33,835 --> 00:53:38,089
♪ <i>Хэрэв та хүйтэн сэтгэлтэй хүн байсан ч</i> ♪

750
00:53:39,424 --> 00:53:45,513
<font color="white">♪ </font><font color="white"><font color="white"><i>Чамайг маш их хайрлаж байсан дурсамжууд</i></font></font><font color="white"><font color="white"> ♪</font><font color="white"></font

751
00:53:46,514 --> 00:53:50,894
♪ <i>Би мартаж чадахгүй</i> ♪

752
00:53:52,020 --> 00:53:57,943
<font color="white">♪ </font><font color="white"><font color="white"><i>Заримдаа би чамайг санаж байна</i></font></font><font color="white"><font color="white"> ♪</font><font color="white"></font

753
00:53:58,652 --> 00:54:02,656
♪ <i>Бөөрөнхий сар руу харах үед</i> ♪

754
00:54:03,865 --> 00:54:10,205
<font color="white">♪ </font><font color="white"><font color="white"><i>Бидний тэр шөнө тангараг өргөснөө бодоод</i></font></font><font color="white"><font color="white"> ♪</font><font color="white"></>

755
00:54:10,288 --> 00:54:11,331
[ганхах]

756
00:54:12,165 --> 00:54:15,835
♪ <i>Өнгөрсөн өдрүүддээ харамсах болно</i> ♪

757
00:54:15,919 --> 00:54:17,796
<font color="white">ХВАН ЧИ СУНГИЙН ТАЙЛАН,</font><font color="white">
ВЛАДИВОСТОК ДАХЬ ЕРӨНХИЙ КОНСУЛ

758
00:54:17,879 --> 00:54:19,255
♪ <i>Гэхдээ...</i> ♪

759
00:54:19,339 --> 00:54:20,340
[дуулж зогсох]

760
00:54:23,551 --> 00:54:25,095
[хэл дээр дарах]

761
00:54:27,555 --> 00:54:29,474
<font color="white"><font><font color="white"></font>

762
00:54:31,726 --> 00:54:32,978
[шохих]

763
00:54:33,895 --> 00:54:35,063
[хаалга нээгдэв]

764
00:54:42,195 --> 00:54:44,322
[уухирах]

765
00:54:48,618 --> 00:54:49,619
[үргэлжлүүлэн ярина]

766
00:54:53,081 --> 00:54:54,541
[гинсэх]

767
00:54:55,959 --> 00:54:58,169
[Тэхёк] Хөөе, одоо түүнийг битгий гомдоо
<font color="white">Нөхөр ахмад.</font><font color="white"></font></font>

768
00:54:58,670 --> 00:54:59,754
Зүгээр л бид нар шүү дээ.

769
00:55:02,674 --> 00:55:03,717
Тайвшир.

770
00:55:05,760 --> 00:55:09,180
За энэ бүгдийг чи өөрөө уусан уу?

771
00:55:11,725 --> 00:55:16,312
Хараач, нөхөр ерөнхий консул аа
чамтай яаралтай уулзмаар байна.

772
00:55:30,744 --> 00:55:31,828
<font color="white">За, хэн болохыг хараарай.</font><font color="white"></font>

773
00:55:33,121 --> 00:55:36,833
Яагаад надад хэлээгүй юм бэ
Та хоёр сүй тавьсан байсан гэж үү?

774
00:55:37,792 --> 00:55:39,169
Би буруу мод хуцаж байсан.

775
00:55:39,794 --> 00:55:42,422
Чи ирээгүй бололтой
<font color="white">намайг харж байхын тулд энэ бүх арга зам.</font><font color="white"></font></font>

776
00:55:42,505 --> 00:55:44,799
Чи нөхөр Чае-г хайж ирсэн.
Би үүнийг мэдээгүй.

777
00:55:44,883 --> 00:55:45,884
Сэдвийн танилцуулга: CHAE SEON-HWA

778
00:55:45,967 --> 00:55:47,343
Би уучлалт гуйж байна.

779
00:55:48,094 --> 00:55:49,637
<font color="white">Та надаас уучлалт гуйх өргүй.</font><font color="white"></font>

780
00:55:50,346 --> 00:55:52,307
Өө, хүү. Би дахиад буруу ойлгосон уу?

781
00:55:53,600 --> 00:55:54,726
Би энэ тухай бодсоор л,

782
00:55:54,809 --> 00:55:56,978
гэхдээ би зүгээр л олж чадаагүй
чи яагаад худлаа ярина гэж

783
00:55:57,062 --> 00:55:58,146
<font color="white">энд юу хийж байсан тухай.</font><font color="white"></font>

784
00:55:58,229 --> 00:56:00,273
Тэгээд ухаарсан үедээ
ийм учраас чи энд байсан юм

785
00:56:00,356 --> 00:56:01,357
Би өвдгөө алгадав.

786
00:56:02,609 --> 00:56:03,735
Харцгаая, тэгэх үү?

787
00:56:06,780 --> 00:56:09,657
Сүүлийн нэг сарын хугацаанд
<font color="white">энэ Оросын бизнесмэн</font><font color="white"></font></font>

788
00:56:09,741 --> 00:56:11,743
нөхөр Чае руу залгаж байна
зочид буудлын нэг өрөөнд

789
00:56:11,826 --> 00:56:13,036
долоо хоногт ядаж нэг удаа.

790
00:56:15,330 --> 00:56:17,373
Гэхдээ хүлээ. Та тэр хоёрыг харж байна уу?

791
00:56:17,457 --> 00:56:20,960
<font color="white">Тэд үргэлж хажуугийн өрөөнд байдаг</font><font color="white">
яг тэр өдөр.

792
00:56:23,338 --> 00:56:26,174
Хөөх. Тэр яагаад хоосон өрөөнд бөхийх болов?

793
00:56:26,257 --> 00:56:28,301
Одоогоор бүх зүйлийг тайлбарлаж болно.

794
00:56:29,010 --> 00:56:30,428
Гэхдээ одоо анхааралтай ажигла.

795
00:56:44,734 --> 00:56:46,694
[инээв]
<font color="white">Үүнд л сонирхолтой болдог.</font><font color="white"></font></font>

796
00:56:46,778 --> 00:56:50,406
Тэр хоёр өрөө
тэр хаалгаар холбогддог.

797
00:56:51,574 --> 00:56:53,827
Энэ өөр зочид буудлынх
хоёр сарын өмнө.

798
00:56:54,536 --> 00:56:57,038
Хоёр өрөөний оршин суугчид
<font color="white">өөр өөр цагт ирж, явах,</font><font color="white"></font></font>

799
00:56:57,122 --> 00:56:59,958
гэхдээ дахин тэд ашиглаж байна
нэг өдөр холбогдсон өрөөнүүд.

800
00:57:00,041 --> 00:57:01,668
Энд бас нэг зочид буудал байна.

801
00:57:01,751 --> 00:57:03,378
-[санаа алдах]
-Гурван сарын өмнөх үе.

802
00:57:03,461 --> 00:57:04,963
<font color="white">Үргэлж ижил зүйл байдаг.</font><font color="white"></font>

803
00:57:05,046 --> 00:57:07,173
Та яагаад надад үүнийг үзүүлж байгаа юм бэ?

804
00:57:09,050 --> 00:57:10,051
За, би хэлэх гэсэн юм

805
00:57:11,219 --> 00:57:12,720
чи энд байгаа шалтгаан биш гэж үү?

806
00:57:16,850 --> 00:57:19,435
Хэрэв ийм байвал асуудал байна
Таны мэддэг зүйл,

807
00:57:19,519 --> 00:57:21,187
<font color="white">хэрэв та хийгээгүй бол энэ нь асуудал болно.</font><font color="white"></font>

808
00:57:22,814 --> 00:57:25,900
Чае Сон Хва байсан
Өмнөд Солонгосоос ажилд авсан.

809
00:57:51,801 --> 00:57:52,802
[шугам бөгж]

810
00:57:52,886 --> 00:57:54,888
[утас дуугарах]

811
00:57:59,934 --> 00:58:00,935
Тийм ээ, эрхэм ээ.

812
00:58:01,728 --> 00:58:03,438
<font color="white">Сая орхисон машин</font><font color="white">
Хойд Солонгосын консулын газар.

813
00:58:04,481 --> 00:58:07,400
Тэд дайрч байгаа бололтой
рестораны ажилчдын дотуур байр.

814
00:58:08,026 --> 00:58:09,527
<i>Тэд яагаад энэ цагт ингэх болов?</i>

815
00:58:09,611 --> 00:58:10,904
<font color="white">Хүлээгээрэй. Та яг одоо хаана байна?</font><font color="white"></font>

816
00:58:10,987 --> 00:58:13,490
Би хэргийн газар руу явж байна.
Аливаа зүйлийг анхааралтай ажиглаж, намайг дэмжээрэй.

817
00:58:13,573 --> 00:58:15,492
Бид тэгэх ёсгүй
ийм зүйл хийх.

818
00:58:15,575 --> 00:58:18,703
<font color="white"><i>Бидний ажил бол мэдээлэл цуглуулах,</i></font><font color="white">
<i>хяналт хийх, мэдээлэх--</i>

819
00:58:18,786 --> 00:58:20,580
[хөдөлгүүрийн эргэлт]

820
00:58:35,011 --> 00:58:37,013
[тагинах]

821
00:58:41,643 --> 00:58:43,353
[шил хагарах]

822
00:58:47,190 --> 00:58:48,858
[Тахиа үргэлжилсээр]

823
00:58:55,448 --> 00:58:56,908
<font color="white">[Geon] Чи юу хийсэн бэ?</font><font color="white"></font>

824
00:58:58,493 --> 00:58:59,577
[Сонхва] Чи надад хэлээч.

825
00:59:00,328 --> 00:59:01,663
Би юу хийсэн бэ?

826
00:59:09,295 --> 00:59:10,547
[Geon] Эдгээр хүмүүс хэн бэ?

827
00:59:14,342 --> 00:59:15,718
Бусаддаа юу хүссэнээ хэлээрэй

828
00:59:17,512 --> 00:59:19,639
гэхдээ надаас юу ч битгий нуу
<font color="white">хэрэв та миний тусламжийг хүсвэл.</font><font color="white"></font></font>

829
00:59:21,683 --> 00:59:24,060
Тэд чамайг шошголох юм бол юу болохыг та мэдэх үү
тагнуулчидтай холбоо барих урвагч уу?

830
00:59:24,143 --> 00:59:25,937
Чи яагаад намайг хайж байсан юм бэ?

831
00:59:27,021 --> 00:59:28,815
Төрийн хамгаалалтынхан бүгдийг мэддэг.

832
00:59:31,568 --> 00:59:33,486
<font color="white">Та өмнөд солонгосчуудтай хамтран ажиллаж байна уу?</font><font color="white"></font>

833
00:59:35,863 --> 00:59:38,992
Мөрдөн байцаалтын ажиллагаа эхэлмэгц
тэд чамайг эвдэх болно.

834
00:59:40,410 --> 00:59:42,537
Та зөвшөөрсөн гэдгээ хүлээн зөвшөөр
Өмнөд Солонгосчуудтай хамтран ажиллах.

835
00:59:42,620 --> 00:59:45,498
Гэхдээ зөвхөн мэдээлэл авахын тулд л
<font color="white">надад дамжуулах.</font><font color="white"></font></font>

836
00:59:45,582 --> 00:59:46,791
[Тэхёк] Надад ямар нэг зүйл байна.

837
00:59:47,667 --> 00:59:51,004
Би америк доллар олсон
нөхөр Чаегийн дотуур байранд.

838
00:59:52,714 --> 00:59:54,549
-[санаа алдах]
-Өрөөг бүхэлд нь хайх.

839
00:59:54,632 --> 00:59:56,467
<font color="white">Юуг ч орхихгүй байгаа эсэхийг шалгаарай!</font><font color="white"></font>

840
00:59:58,553 --> 01:00:01,014
-Яагаад доллартай юм бэ?
-Та жаахан өөрчлөгдөөгүй байгаа биз дээ?

841
01:00:01,097 --> 01:00:02,390
[хүчтэй хөгжим тоглож байна]

842
01:00:18,239 --> 01:00:20,742
[шүгэлдэх]

843
01:00:29,208 --> 01:00:30,418
[санаа алдах]

844
01:00:53,900 --> 01:00:55,526
<font color="white">[Чи Сон санаа алдлаа] Нөхөр Чае,</font><font color="white"></font>

845
01:00:55,610 --> 01:00:57,570
Та маш ажилсаг амьдралаар амьдарч байсан,
тийм биш гэж үү?

846
01:00:57,654 --> 01:00:59,072
JUCHE 103 (2014),
17 нас хүрмэгц БИ ОРСОН…

847
01:00:59,155 --> 01:01:00,573
Зарим нь 28 насыг богино гэж хэлэх байх.

848
01:01:00,657 --> 01:01:02,075
<font color="white">Бусад хүмүүс үүнийг хэтэрхий урт гэж хэлэх байх.</font><font color="white"></font>

849
01:01:02,158 --> 01:01:03,993
Аль ч тохиолдолд,
чин сэтгэлээсээ бичсэнд баярлалаа.

850
01:01:04,077 --> 01:01:05,453
Одоо, нөхөр Чае,

851
01:01:06,454 --> 01:01:08,873
чи маш их гомдсон байх
нөхөр Пак, тийм үү?

852
01:01:10,583 --> 01:01:13,044
<font color="white">Таны аав Хятадад хууль бусаар тээвэрлэж байгаад баригдсан,</font><font color="white"></font>

853
01:01:13,127 --> 01:01:16,005
хамрах хэмжээнд хүрэхийг хичээж байна
таны ээжийн хорт хавдрын эмчилгээ.

854
01:01:16,089 --> 01:01:19,258
Энэ нь таныг орхих ёстой гэсэн үг юм
Пхеньяны хөгжмийн их сургууль

855
01:01:19,342 --> 01:01:21,719
<font color="white">нааш ир</font><font color="white">
гадаад валют олох,

856
01:01:21,803 --> 01:01:24,055
маш их зовлон зүдгүүрийг тэвчиж байна, бурхан минь.

857
01:01:24,138 --> 01:01:26,057
Та бодож байсан байх гэж би төсөөлж байна

858
01:01:26,140 --> 01:01:29,435
Нөхөр Пак танд туслах болно
<font color="white">энэ нөхцөл байдалд байгаа тул аливаа зүйлийг засахыг хичээгээрэй.</font><font color="white"></font></font>

859
01:01:29,519 --> 01:01:31,312
Гэхдээ чадах бүхнээ хийхийн оронд

860
01:01:31,396 --> 01:01:34,190
алдаагаа нуухын тулд
түүний ирээдүйн хадмууд,

861
01:01:34,691 --> 01:01:37,360
тэр өөрөө хариуцаж авсан
<font color="white">мөрдөн байцаалтын ажиллагаа.</font><font color="white"></font></font>

862
01:01:37,443 --> 01:01:40,571
Ийм байхад залуусаа
Ажлыг хайраас илүү тавь, та мэдэх үү?

863
01:01:40,655 --> 01:01:42,365
Би ч гэсэн хайргүй болох байсан.

864
01:01:46,327 --> 01:01:47,829
Энэ бүхэн үнэн, тийм үү?

865
01:01:49,580 --> 01:01:51,249
<font color="white">Энэ бол туйлын үнэн. Би тангараглаж байна.</font><font color="white"></font>

866
01:01:53,876 --> 01:01:55,962
Таны бичсэн бүхэн үнэн байсан болохоор...

867
01:01:56,587 --> 01:01:57,839
[хурц амьсгалах]

868
01:01:58,840 --> 01:02:01,426
…та дахин нэг удаа бичиж болно
яг адилхан, тийм үү?

869
01:02:04,887 --> 01:02:06,514
<font color="white">Ганц үг солихгүйгээр.</font><font color="white"></font>

870
01:02:06,597 --> 01:02:07,932
[сэжигтэй хөгжим тоглох]

871
01:02:34,250 --> 01:02:35,877
[хөгжим үргэлжилсээр]

872
01:02:53,102 --> 01:02:56,189
[аудио санал хүсэлт тоглодог]

873
01:02:59,442 --> 01:03:01,944
[Чи Сүн] Таны дурсамжууд
Та гурван настай байхдаа захидал харилцаатай байсан.

874
01:03:02,779 --> 01:03:05,323
<font color="white">Таны дурсамжууд</font><font color="white">
13 жилийн өмнө захидал бичсэн.

875
01:03:05,823 --> 01:03:08,034
Мөн дурсамжууд
гурван жилийн өмнө бас захидал бичдэг байсан.

876
01:03:09,452 --> 01:03:11,621
Тэгэхээр таны дурсамжууд яаж байна
Гурав хоногийн өмнөх тийм биш гэж үү?

877
01:03:12,622 --> 01:03:13,915
<font color="white">Уучлаарай?</font><font color="white"></font>

878
01:03:15,041 --> 01:03:17,418
Ирсэн үйлчлүүлэгчдийн тоо
таны ажилладаг ресторан руу

879
01:03:17,502 --> 01:03:19,378
Таны өмнө бичсэн зүйлтэй таарахгүй байна.

880
01:03:20,755 --> 01:03:23,633
Мөн таны очсон тоо
<font color="white">угаалгын өрөө орох нь бас буруу.</font><font color="white"></font></font>

881
01:03:24,634 --> 01:03:26,844
[Сон Хва] Нөхөр Ерөнхий консул.

882
01:03:28,638 --> 01:03:30,890
Энэ нь надад боломжтой болов уу
ус авах уу?

883
01:03:33,017 --> 01:03:35,603
Чиний уруул яагаад ингэтлээ хуурайшчихсан юм бэ?
<font color="white">Та ямар нэг зүйлд сандарч байна уу?</font><font color="white"></font></font>

884
01:03:40,691 --> 01:03:41,984
Та дараа нь ус ууж болно.

885
01:03:48,741 --> 01:03:50,576
Дахиад бичээд үнэнээ хэлээрэй.

886
01:03:50,660 --> 01:03:51,661
[үзэг дарах]

887
01:03:53,579 --> 01:03:54,622
[амьсгаадах]

888
01:04:01,254 --> 01:04:02,255
[үзэг дарах]

889
01:04:02,338 --> 01:04:04,131
<font color="white">[чангатай хөгжим тоглож байна]</font><font color="white"></font>

890
01:04:27,488 --> 01:04:29,323
[хүчтэй хөгжим үргэлжилнэ]

891
01:04:58,185 --> 01:04:59,186
[үзэг дарах]

892
01:05:04,275 --> 01:05:05,276
[үзэг дарах]

893
01:05:05,776 --> 01:05:06,777
Ус…

894
01:05:09,113 --> 01:05:10,197
Надад жаахан авч болох уу?

895
01:05:12,992 --> 01:05:14,160
Ямар харамсалтай.

896
01:05:15,870 --> 01:05:16,996
<font color="white">Түүнд жаахан ус өг.</font><font color="white"></font>

897
01:05:54,659 --> 01:05:56,077
Гүнзгий амьсгаа аваад амьсгалаа барина.

898
01:05:56,786 --> 01:05:57,787
Өөрийгөө дэмж.

899
01:06:37,159 --> 01:06:38,160
[утасны хонх]

900
01:06:45,751 --> 01:06:48,921
[амьсгаадах, амьсгаадах]

901
01:06:49,922 --> 01:06:51,924
[дууссан хашгирах]

902
01:07:01,642 --> 01:07:03,644
<font color="white">[амьсгаадах]</font><font color="white"></font>

903
01:07:04,520 --> 01:07:07,481
Манай Бүгд Найрамдах Улсын шилдэг мэргэжилтэн
тантай биечлэн харьцаж байна.

904
01:07:08,607 --> 01:07:10,401
Энэ бол нэр төрийн хэрэг, тийм үү?

905
01:07:10,484 --> 01:07:11,986
[амьсгаадах]

906
01:07:13,070 --> 01:07:15,114
Та хоёр үнэхээр зүрх шимшрүүлсэн хайр дурлалтай байсан.

907
01:07:18,117 --> 01:07:20,870
<font color="white">Хөөх. Танд үнэтэй бэлэг ирсэн биз дээ?</font><font color="white"></font>

908
01:07:22,788 --> 01:07:24,373
Тэд надад тохирох байх гэж бодож байна.

909
01:07:27,626 --> 01:07:28,878
[инээв]

910
01:07:28,961 --> 01:07:29,962
Хмм?

911
01:07:41,390 --> 01:07:42,683
Та юу ч дурдаагүй

912
01:07:43,893 --> 01:07:47,104
Өмнөд Солонгосын төлөөлөгчтэй уулзах тухай
<font color="white">энэ бяцхан бэлгийг хэн өгсөн бэ?</font><font color="white"></font></font>

913
01:07:50,316 --> 01:07:51,317
[Чи-сон] <i>Машинаа хөдөлгө.</i>

914
01:07:53,360 --> 01:07:55,404
[тагинах]

915
01:07:56,989 --> 01:07:58,407
[Geon] <i>Миний хэлсэнчлэн</i>

916
01:07:58,491 --> 01:08:00,910
<font color="white"><i>хээл хахууль</i></font><font color="white">
<i>Өмнөд Солонгосын төлөөлөгч түүнд өгсөн</i>

917
01:08:00,993 --> 01:08:02,369
<i>надад шилжүүлэх ёстой</i>

918
01:08:03,079 --> 01:08:05,414
<i>мөн Пхеньян руу үнэнч сан болгон илгээсэн.</i>

919
01:08:06,791 --> 01:08:09,794
<i>Энэ талаар мэдээлээгүй байна</i>
<font color="white"><i>учир нь мэс засал нь нууцын зэрэглэлтэй байсан.</i></font></font><font color="white"></font>

920
01:08:09,877 --> 01:08:11,962
<i>Түүнийг буцааж явуулах нь зөв биш</i>
<i>нэн даруй ингэж.</i>

921
01:08:12,046 --> 01:08:15,049
Нууцлагдсан ажиллагаа
Орон нутгийн ерөнхий консул мэдэхгүй байна уу?

922
01:08:15,132 --> 01:08:16,884
<font color="white">Би ерөөсөө юу ч сонсож байгаагүй</font><font color="white">
өмнөх шигээ.

923
01:08:17,468 --> 01:08:19,386
Энэ миний даалгавартай холбоотой юу?

924
01:08:19,470 --> 01:08:23,474
Таны даалгавар бол шалгах гэж та хэлсэн
зарим нэг алга болсон, тийм үү?

925
01:08:25,518 --> 01:08:27,520
<font color="white">Би өөр юу хийж чадах вэ? Дүрэм бол дүрэм.</font><font color="white"></font>

926
01:08:29,105 --> 01:08:30,397
Би чамайг өөрөө жолоодоод үзье.

927
01:08:31,023 --> 01:08:33,234
Боомтын хяналт шалгалт илүү жигд явагддаг

928
01:08:33,317 --> 01:08:34,944
хэн нэгэн байхад
тэд харьцаж дассан.

929
01:08:49,416 --> 01:08:52,253
<font color="white">[Geon] Та Пхеньянд очсон ч гэсэн</font><font color="white">
Та худал мэдүүлэг өгсөн гэж хэлээрэй

930
01:08:52,336 --> 01:08:54,130
мөн үүн дээр бичсэн зүйлээ дагаж мөрдөөрэй.

931
01:08:54,755 --> 01:08:57,800
Би олохын тулд чадах бүхнээ хийх болно
Өмнөд Солонгосын агентууд таныг аврах болно.

932
01:09:01,345 --> 01:09:03,264
<font color="white">Би чамайг дахиж урмыг чинь хугалахгүй.</font><font color="white"></font>

933
01:09:13,482 --> 01:09:15,359
Бид хоёр үхэх шаардлагагүй.

934
01:09:16,068 --> 01:09:17,903
Амьдрах чадвартай хүмүүс байх ёстой.

935
01:09:57,568 --> 01:09:58,569
[Geon] Хөөе!

936
01:09:59,695 --> 01:10:02,823
Өөрт байгаа бүх мэдээллээ надад өгөөч
<font color="white">so far on the South Korean agents.</font><font color="white"></font></font>

937
01:10:02,907 --> 01:10:05,326
Юу вэ, дугуйлах гэж оролдох уу
Өмнөд Солонгосын хэдэн тагнуул

938
01:10:05,409 --> 01:10:06,994
найз охиноо аврах гэж оролдох
эсвэл ямар нэг зүйл?

939
01:10:12,166 --> 01:10:14,585
<font color="white">Бүх бизнесээс</font><font color="white">
Бид Өмнөд Солонгосын фронт гэж боддог.

940
01:10:14,668 --> 01:10:16,045
энэ бол хамгийн сэжигтэй нь.

941
01:10:17,338 --> 01:10:19,381
Дөрвөн сарын өмнө өмчлөл өөрчлөгдсөн.

942
01:10:19,465 --> 01:10:22,176
Мөн шинэ эзэн нь их адилхан харагдаж байна
<font color="white">зочид буудлын өрөөнд байгаа тэр залуу</font><font color="white"></font></font>

943
01:10:22,259 --> 01:10:24,720
-Чэ Сон Хвагийн хажууд.
-Яагаад энэ талаар мэдээлээгүй юм бэ?

944
01:10:28,015 --> 01:10:30,100
Well, because we thought
you knew about it.

945
01:10:30,893 --> 01:10:33,395
Та бидний мэдэхгүй зүйл дээр байсан
<font color="white">ий тухай, тэр брокерын тухай</font><font color="white"></font></font>

946
01:10:33,479 --> 01:10:35,147
-Тэгэхээр би бодсон--
-Бид яг одоо тэднийг цохих болно.

947
01:10:35,231 --> 01:10:37,274
Нөхөргүйгээр
Ерөнхий консулын тушаал,

948
01:10:38,776 --> 01:10:39,902
бид хаашаа ч явахгүй.

949
01:10:40,486 --> 01:10:42,571
<font color="white">Бид нийтлэлээ энд үлдээвэл яах вэ,</font><font color="white">
мөн биднийг хол байхад,

950
01:10:42,655 --> 01:10:44,448
ямар нэг зүйл болох байсан уу?

951
01:10:44,531 --> 01:10:45,532
Энэ нь зөв.

952
01:10:46,075 --> 01:10:48,118
Бид бүгд хийхдээ тууштай байх ёстой
бидний хийх ёстой зүйл.

953
01:11:08,389 --> 01:11:09,431
<font color="white">[хамгаалах] Бүгд тодорхой!</font><font color="white"></font>

954
01:11:24,780 --> 01:11:28,117
Би Ражин боомтод ирсний дараа
тэд намайг шууд шүүхэд өгөх үү?

955
01:11:30,327 --> 01:11:32,538
Нам хуулийнхаа дагуу ажиллана.

956
01:11:41,880 --> 01:11:43,382
ВЛАДИВОСТОК БООМТ

957
01:11:43,465 --> 01:11:44,842
<font color="white">[сэжигтэй хөгжим тоглож байна]</font><font color="white"></font>

958
01:12:00,190 --> 01:12:01,984
[сэжигтэй хөгжим үргэлжилж байна]

959
01:12:21,628 --> 01:12:22,963
Новш! [өмд]

960
01:12:39,355 --> 01:12:41,273
[сэжигтэй хөгжим үргэлжилж байна]

961
01:13:14,139 --> 01:13:15,474
Хөөе ахаа.

962
01:13:15,557 --> 01:13:16,558
[Чи-сон] Хөөе.

963
01:13:18,811 --> 01:13:19,770
<font color="white">[хашигны товчлуур дарах]</font><font color="white"></font>

964
01:13:28,529 --> 01:13:30,823
[ Хөшиг товших ]

965
01:14:06,859 --> 01:14:09,945
[Чи Сүн] Түүнийг нөхөн төлбөр гэж бод
зуучлагчийн биеийг халамжлахын тулд.

966
01:14:10,821 --> 01:14:12,656
Тэр бол манай хамгийн их валют олдог хүн.

967
01:14:13,699 --> 01:14:15,117
<font color="white">Та зуучлагчийг алах ёстой байсан уу?</font><font color="white"></font>

968
01:14:15,742 --> 01:14:17,536
Надад хэлэх зүйл байна уу?

969
01:14:17,619 --> 01:14:21,498
Пхеньян надад үүнийг илгээсэн
hotshot мөрдөн байцаагч намайг хянаж байх.

970
01:14:22,332 --> 01:14:23,500
Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй.

971
01:14:23,584 --> 01:14:25,711
<font color="white">Би түүнийг алж, удахгүй буцааж явуулна.</font><font color="white"></font>

972
01:14:33,218 --> 01:14:34,344
Зоригтой амьдар!

973
01:14:53,739 --> 01:14:55,741
[дугуй хашгирах]

974
01:14:58,911 --> 01:15:00,037
[утас дуугарав]

975
01:15:06,752 --> 01:15:09,087
МЕНЕЖЕР ЗО

976
01:15:12,841 --> 01:15:14,218
СОЛОНГОС УЛСЫН ЕРӨНХИЙ ХУДАЛДААНЫ КОМПАНИ

977
01:15:17,304 --> 01:15:18,931
<font color="white">[сэжигтэй хөгжим тоглож байна]</font><font color="white"></font>

978
01:15:36,490 --> 01:15:38,075
[сэжигтэй хөгжим үргэлжилж байна]

979
01:15:42,162 --> 01:15:43,330
[уухиран]

980
01:15:45,332 --> 01:15:48,502
ХВАН ЧИ СУНГИЙН БОДЛОГО
ОРОСЫН ГЭМТ ХЭРЭГЧИДТЭЙ ХАРИЛЦАХ

981
01:15:50,963 --> 01:15:51,964
Гэрэл зургийн нотлох баримт

982
01:15:56,468 --> 01:15:58,345
<font color="white">[сэжигтэй хөгжим үргэлжилж байна]</font><font color="white"></font>

983
01:16:24,246 --> 01:16:26,582
[сэжигтэй хөгжим үргэлжилж байна]

984
01:17:30,646 --> 01:17:31,647
[холбоо 1] Энэ мэт.

985
01:17:33,357 --> 01:17:35,734
-Бурхан хараал ид!
- Хөөе, тэнэгүүд! Та юу хийж байгаа юм бэ?

986
01:17:36,360 --> 01:17:38,487
<font color="white">Надад ямар их мөнгө зарцуулсныг та мэдэх үү?</font><font color="white"></font>

987
01:17:52,376 --> 01:17:55,712
Энэ нь сум нэвтэрдэггүй. Энэ нь байх болно
Москва хүртэл аялах.

988
01:17:55,796 --> 01:17:59,466
Чи үнэхээр намайг тэгэхгүй гэж бодсон уу
ийм зүйл тооцсон уу?

989
01:18:17,984 --> 01:18:19,611
<font color="white">-[амьсгаадах]</font><font color="white">
-[өмд]

990
01:18:23,949 --> 01:18:26,493
[ярьж байна]

991
01:18:31,373 --> 01:18:32,791
[auctioneer] So tell me, gentlemen,

992
01:18:32,874 --> 01:18:35,877
{\an8}хэн нэхэмжлэх вэ
to this gorgeous lady this evening?

993
01:18:35,961 --> 01:18:37,379
<font color="white">[гурав]</font><font color="white"></font>

994
01:18:44,344 --> 01:18:45,679
[үргэлжлүүлэн ярина]

995
01:18:49,099 --> 01:18:50,767
[хашгирах, орилох]

996
01:18:55,313 --> 01:18:56,606
[хашиглах]

997
01:19:02,154 --> 01:19:03,739
[үргэлжлүүлэн ярина]

998
01:19:10,036 --> 01:19:11,496
[орилох, гонгинох]

999
01:19:12,748 --> 01:19:14,708
[уухирах]

1000
01:19:19,755 --> 01:19:21,757
<font color="white">[гинэх]</font><font color="white"></font>

1001
01:19:30,557 --> 01:19:32,184
Би чиний даргатай уулзахаар ирлээ.

1002
01:19:32,267 --> 01:19:34,269
[амьсгаадах]

1003
01:19:35,562 --> 01:19:36,563
[ажилах]

1004
01:19:36,646 --> 01:19:38,231
[уухирах]

1005
01:19:39,232 --> 01:19:40,650
[амьсгаадах]

1006
01:19:49,075 --> 01:19:50,202
IM АГЕНТ: НАМАЙГ ЗУУДА

1007
01:19:54,915 --> 01:19:56,666
<font color="white">[амьсгаадах]</font><font color="white"></font>

1008
01:19:56,750 --> 01:19:58,752
[утас дуугарах]

1009
01:19:59,669 --> 01:20:01,838
Хэрэв та хамтрагчаа аврахыг хүсвэл
яг одоо нааш ир.

1010
01:20:03,131 --> 01:20:04,883
[Зо] Ядаж хэнтэй ярьж байгаагаа хэлээч.

1011
01:20:05,592 --> 01:20:07,969
Та нараас болж хүмүүс,
<font color="white">гэм буруугүй хүнийг шилжүүлсэн.</font><font color="white"></font></font>

1012
01:20:08,553 --> 01:20:10,263
Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх шаардлагагүй.

1013
01:20:10,347 --> 01:20:13,892
Үүнийг л мэд. Би тасрах болно
минут тутамд түүний биед нэг яс байдаг

1014
01:20:13,975 --> 01:20:15,060
энд ирэх хүртэл.

1015
01:20:19,314 --> 01:20:20,774
<font color="white">Энэ Чае Сон Хвагийн амраг мөн үү?</font><font color="white"></font>

1016
01:20:22,108 --> 01:20:24,444
Би газар дээрээ байна
тэр яг одоо хаана хоригдож байна.

1017
01:20:24,528 --> 01:20:26,321
Новш. Түүнийг шилжүүлэн өгсөн.

1018
01:20:27,864 --> 01:20:31,701
Танай ерөнхий консулыг нотлох баримт надад бий
<font color="white">Чэ Сон Хваг оросуудад өгөв.</font><font color="white"></font></font>

1019
01:20:32,536 --> 01:20:35,121
Хамт байгаа агентаасаа асуугаарай.
Тэр миний хэлж байгаа зүйлийг баталж чадна.

1020
01:20:38,500 --> 01:20:40,710
[Geon] <i>Би минут тутамд нэг яс хэлсэн.</i>

1021
01:20:40,794 --> 01:20:42,671
<font color="white">-[яс хагарах]</font><font color="white">
-[Би хашгирч байна]

1022
01:20:45,382 --> 01:20:47,467
[шивнэх]

1023
01:21:00,981 --> 01:21:03,108
МЕНЕЖЕР ЗО:
ОДОО БАЙРШИЛ

1024
01:21:09,698 --> 01:21:10,991
[гинсэх]

1025
01:21:13,201 --> 01:21:15,912
{\an8}Энэ бол Чае Сон Хвагийнх
<font color="white">хамгийн сүүлд мэдэгдэж байсан байршил.</font><font color="white"></font></font>

1026
01:21:18,999 --> 01:21:20,000
[амьсгаадах]

1027
01:21:22,168 --> 01:21:24,004
Зүгээр л замбараагүй болгох хэрэггүй. Үүнийг цэвэрхэн хий.

1028
01:21:24,880 --> 01:21:26,840
Энэ бол энгийн тохиолдол биш

1029
01:21:26,923 --> 01:21:29,759
Таны ажилчдын аль нэгнийх нь төлөө унасан тухай
үйлчлүүлэгч болоод зугтсан.

1030
01:21:30,468 --> 01:21:32,554
<font color="white">Энэ бол тохиролцсон хэрэг</font><font color="white">
тэрслүү тагнуулчтай.

1031
01:21:33,138 --> 01:21:34,180
Таны хүү биш гэж үү

1032
01:21:35,223 --> 01:21:37,142
Ким Ир Сений их сургуульд зорилоо
энэ жил?

1033
01:21:38,059 --> 01:21:40,020
Би ахмад Пак Жиёны яриаг сонссон

1034
01:21:40,645 --> 01:21:43,273
<font color="white">Чэ Сон Хва гэж хэлэх</font><font color="white">
тэр нөлөөгөө ашиглах гэж байсан

1035
01:21:43,356 --> 01:21:46,484
Тэд төлөвлөж байсан юм шиг харагдуулахын тулд
бүх зүйл хамтдаа.

1036
01:21:47,903 --> 01:21:49,446
Түүнийг ингэж хэлэхийг нь би чихээрээ сонссон.

1037
01:21:49,529 --> 01:21:51,823
<font color="white">Хэрэв та энэ бүгдийг мэдэж байсан бол</font><font color="white">
яагаад мэдээгүй юм бэ?

1038
01:21:51,907 --> 01:21:53,450
Пак Жён намайг мэддэгийг мэдсэн.

1039
01:21:54,200 --> 01:21:55,744
Тэр намайг амаа хамхиа гэж хэлсэн.

1040
01:21:56,286 --> 01:21:59,623
Энэ бол Төрийн аюулгүй байдлын бизнес гэж тэр хэлэв.
<font color="white">and he threatened me to keep me quiet.</font><font color="white"></font></font>

1041
01:21:59,706 --> 01:22:02,042
-Тэгээд Өмнөд Солонгосын тагнуул уу?
-Тийм үү?

1042
01:22:02,125 --> 01:22:03,501
"Хөөе"? [инээв]

1043
01:22:03,585 --> 01:22:04,628
Аа...

1044
01:22:04,711 --> 01:22:07,923
Чае Сон Хва байсан
<font color="white">нууцаар уулзаж, зохицуулах</font><font color="white"></font></font>

1045
01:22:08,006 --> 01:22:09,841
Өмнөд Солонгосын тагнуулчтай, мөн ...

1046
01:22:15,722 --> 01:22:16,932
[шивнэх] Үнэнч байдлын сан.

1047
01:22:17,015 --> 01:22:18,808
Өө, үнэнч хүмүүсийн сан.

1048
01:22:19,768 --> 01:22:23,355
Пак Жён энэ талаар мэдэж байсан
<font color="white">мөн мөнгийг саатуулсан</font><font color="white"></font></font>

1049
01:22:23,939 --> 01:22:25,357
Тэр Өмнөд Солонгосоос авсан

1050
01:22:25,440 --> 01:22:28,234
шалтаг дор
тэд үнэнч сан байсан.

1051
01:22:28,944 --> 01:22:33,239
Ахмад Пак Гын, Чае Сон Хва нар
<font color="white">манай агуу Бүгд найрамдах улсаас урвагчид!</font><font color="white"></font></font>

1052
01:22:33,782 --> 01:22:35,325
Бас алга ташилт.

1053
01:22:35,408 --> 01:22:36,993
[алга таших]

1054
01:22:37,994 --> 01:22:41,456
Одоо бид гэрчлэлээ баталгаажуулсан.
Урвагч Пак Жиёныг барьцгаая.

1055
01:22:49,839 --> 01:22:51,841
[хөдөлгүүр эхлэх, эргэлт]

1056
01:22:51,925 --> 01:22:53,259
<font color="white">[дугуй шуугиж байна]</font><font color="white"></font>

1057
01:23:00,266 --> 01:23:01,851
[амьсгаадах]

1058
01:23:05,772 --> 01:23:07,190
[амьсгаадах]

1059
01:23:14,739 --> 01:23:16,741
[сэгсэгхэн амьсгалах]

1060
01:23:29,963 --> 01:23:32,257
Үүнийг үргэлжлүүлээрэй,
тэгээд чи үнэхээр үхэх болно.

1061
01:23:32,340 --> 01:23:34,092
<font color="white">Хэрвээ би үхэх гэж байгаа бол өөрөө хийх болно!</font><font color="white"></font>

1062
01:23:34,175 --> 01:23:35,427
Бас надад хүрсэн хүн бүр

1063
01:23:37,095 --> 01:23:38,179
надтай хамт үхдэг.

1064
01:23:53,445 --> 01:23:55,196
Пак Жён явж байна
дуудлага худалдааны байшин руу.

1065
01:23:55,280 --> 01:23:56,364
Хөөе, чи чадахгүй...

1066
01:23:57,866 --> 01:23:59,659
<font color="white">Чи түүнийг тийш нь явуулж болохгүй!</font><font color="white"></font>

1067
01:24:02,037 --> 01:24:03,538
Юу болоод байна аа?

1068
01:24:06,833 --> 01:24:07,959
Гичий!

1069
01:24:08,835 --> 01:24:10,003
[амьсгаадах, гинших]

1070
01:24:13,840 --> 01:24:15,592
[шивнэх]

1071
01:24:33,943 --> 01:24:34,986
Тийм үү?

1072
01:24:35,653 --> 01:24:37,447
<font color="white">Миний чамд хэлсэн Пхеньянаас ирсэн залуу</font><font color="white"></font>

1073
01:24:37,530 --> 01:24:39,115
тэр тийшээ явж байна
охиныг хайж байна.

1074
01:25:21,407 --> 01:25:22,450
Тэр ганцаараа байна уу?

1075
01:25:23,034 --> 01:25:24,619
Тэр аль хэдийн энд байгаа бололтой.

1076
01:25:24,702 --> 01:25:26,246
Түүнийг ал, эд эрхтнийг нь зар. Надад хамаагүй.

1077
01:25:26,329 --> 01:25:27,664
<font color="white">Өөрт тохирсон бүхнээ хий.</font><font color="white"></font>

1078
01:25:27,747 --> 01:25:28,832
Би аль болох хурдан тэнд очно.

1079
01:25:29,749 --> 01:25:32,168
-[алсын буун дуу]
-[шоолж]

1080
01:25:32,252 --> 01:25:34,921
Тэр хөгийн новш яаж чадав аа
тийм хурдан очих уу?

1081
01:25:40,301 --> 01:25:41,636
<font color="white">[гурав]</font><font color="white"></font>

1082
01:26:03,741 --> 01:26:05,743
[гинэх, гинших]

1083
01:26:12,667 --> 01:26:13,668
[хашгирах]

1084
01:26:16,045 --> 01:26:19,632
Би Хойд Солонгосын эмэгтэйг хайж байна
хэн саяхан энд ирсэн.

1085
01:26:20,258 --> 01:26:22,343
Дахиж битгий хутгаад бай. Явцгаая!

1086
01:26:23,011 --> 01:26:24,012
<font color="white">Ноов.</font><font color="white"></font>

1087
01:26:24,095 --> 01:26:25,513
- Новш.
-[Холбоо 2] Энэ зүгээр болно.

1088
01:26:25,597 --> 01:26:26,681
Санаа зоволтгүй.

1089
01:26:27,307 --> 01:26:28,808
[холбоо 3] Хөөе. Юу болоод байна аа?

1090
01:26:28,892 --> 01:26:30,685
[холбоо 2]
<font color="white">Бүх зүйл зүгээр. Зүгээр дээ.</font><font color="white"></font></font>

1091
01:26:34,063 --> 01:26:35,356
[дугуй хашгирах]

1092
01:26:35,440 --> 01:26:36,649
[хөдөлгүүрийн эргэлт]

1093
01:26:37,775 --> 01:26:39,944
[сэжигтэй хөгжим тоглох]

1094
01:26:54,334 --> 01:26:56,002
[сэжигтэй хөгжим үргэлжилж байна]

1095
01:27:06,638 --> 01:27:08,014
Зогс!

1096
01:27:08,097 --> 01:27:09,182
<font color="white">Зогс!</font><font color="white"></font>

1097
01:27:50,390 --> 01:27:51,391
[уухиран]

1098
01:28:22,672 --> 01:28:23,923
[хашгирах]

1099
01:28:26,217 --> 01:28:28,678
[амьсгаадах]

1100
01:28:31,055 --> 01:28:32,974
[буу дарах]

1101
01:28:50,742 --> 01:28:52,368
[Алексей] Тайвшир!

1102
01:28:52,994 --> 01:28:54,162
Энэ бол том асуудал биш!

1103
01:28:54,245 --> 01:28:57,248
<font color="white">[чангалдах]</font><font color="white"></font>

1104
01:29:10,803 --> 01:29:12,472
[хашгирах]

1105
01:29:12,555 --> 01:29:14,807
[архирах, гинших]

1106
01:29:14,891 --> 01:29:16,267
[хашгирах]

1107
01:29:16,351 --> 01:29:17,477
[3-р холбоо] Гичий!

1108
01:29:17,560 --> 01:29:19,103
[хоёул хашгирах]

1109
01:29:21,606 --> 01:29:23,316
-[амьсгаадах]
<font color="white">-[associate 2] Новш!</font><font color="white"></font></font>

1110
01:29:23,858 --> 01:29:25,360
[хашгирах]

1111
01:29:26,110 --> 01:29:27,653
[амьсгаадах]

1112
01:29:42,168 --> 01:29:44,212
[өндөр дуугарах чимээ]

1113
01:30:05,733 --> 01:30:07,193
[Сонхва гинших]

1114
01:30:13,908 --> 01:30:15,201
-[Зо гонгинох]
-[амьсгаадах]

1115
01:30:16,244 --> 01:30:17,286
<font color="white">[гурав]</font><font color="white"></font>

1116
01:30:24,585 --> 01:30:26,754
[гинэх]

1117
01:30:26,838 --> 01:30:29,132
[амьсгаадах]

1118
01:31:25,229 --> 01:31:26,272
[буу дарах]

1119
01:31:27,690 --> 01:31:28,691
[амьсгаадах]

1120
01:31:31,694 --> 01:31:33,070
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

1121
01:31:35,156 --> 01:31:37,241
<font color="white">Та яагаад Сонхвагийн төлөө ийм хол ирсэн юм бэ?</font><font color="white"></font>

1122
01:31:39,202 --> 01:31:40,494
Тэр бол миний HUMINT.

1123
01:31:41,287 --> 01:31:43,497
Та нар бол хүмүүс
хэн түүнийг тамд оруулсан.

1124
01:31:44,248 --> 01:31:46,667
Тэгээд та нар түүнийг оросуудад худалдсан.

1125
01:31:46,751 --> 01:31:48,211
<font color="white">Би түүнийг аврахыг хичээж байна.</font><font color="white"></font>

1126
01:31:49,629 --> 01:31:51,422
Тэгээд намайг аль хэдийн буудаж, түүнийг хайж олоорой.

1127
01:31:56,636 --> 01:31:57,803
[уухиран]

1128
01:32:01,515 --> 01:32:02,558
[уухиран]

1129
01:32:07,396 --> 01:32:08,648
Та Солонгосоос ирсэн үү?

1130
01:32:10,358 --> 01:32:11,359
Хойд Солонгос уу?

1131
01:32:12,985 --> 01:32:15,488
<font color="white">Толгойгоо шулуун байлгацгаая</font><font color="white">
тэгээд эндээс яв.

1132
01:32:22,954 --> 01:32:26,540
[шивнэх]

1133
01:32:28,709 --> 01:32:29,710
[Жиён гинших]

1134
01:32:36,217 --> 01:32:37,843
[алсын буун дуу]

1135
01:32:44,475 --> 01:32:45,476
[уухиран]

1136
01:32:46,644 --> 01:32:47,812
<font color="white">[амьсгаадах]</font><font color="white"></font>

1137
01:32:51,148 --> 01:32:52,650
[архирах, хашгирах]

1138
01:32:53,943 --> 01:32:54,986
-[гинсэх]
-[буу дарах]

1139
01:32:55,069 --> 01:32:56,737
[амьсгаадах]

1140
01:33:15,715 --> 01:33:17,758
[амьсгаадах, гинших]

1141
01:33:45,619 --> 01:33:47,079
[гинэх]

1142
01:33:54,712 --> 01:33:56,380
<font color="white">[буу дарах]</font><font color="white"></font>

1143
01:33:58,215 --> 01:33:59,258
[сэгсэгхэн амьсгалах]

1144
01:33:59,884 --> 01:34:00,926
[буу буу]

1145
01:34:05,306 --> 01:34:06,432
[уухиран]

1146
01:34:09,060 --> 01:34:10,353
[гинсэх]

1147
01:34:15,066 --> 01:34:16,108
[хашиглах]

1148
01:34:16,817 --> 01:34:17,902
[гинсэх]

1149
01:34:31,916 --> 01:34:33,084
<font color="white">[гинсэх]</font><font color="white"></font>

1150
01:34:38,339 --> 01:34:39,340
[гинсэх]

1151
01:34:39,423 --> 01:34:40,800
[хурц амьсгалах]

1152
01:34:46,263 --> 01:34:47,681
[хашиглах]

1153
01:34:54,855 --> 01:34:56,607
[гинсэх]

1154
01:34:57,233 --> 01:34:58,442
[хашиглах]

1155
01:35:00,569 --> 01:35:01,570
[гинсэх]

1156
01:35:27,680 --> 01:35:29,557
<font color="white">[омог]</font><font color="white"></font>

1157
01:35:29,640 --> 01:35:30,683
[уухиран]

1158
01:35:31,684 --> 01:35:33,018
[омог]

1159
01:35:34,228 --> 01:35:35,479
[гинсэх]

1160
01:35:38,107 --> 01:35:39,650
[уухирах]

1161
01:35:45,739 --> 01:35:46,907
[гинсэх]

1162
01:35:49,660 --> 01:35:50,786
[гинсэх]

1163
01:35:55,249 --> 01:35:56,584
<font color="white">[Геон хашгирав]</font><font color="white"></font>

1164
01:35:59,003 --> 01:36:00,337
[архирах, гинших]

1165
01:36:05,718 --> 01:36:06,927
[хашиглах]

1166
01:36:17,271 --> 01:36:19,106
-[чижигнэсэн]
-[Geon гинших]

1167
01:36:34,038 --> 01:36:36,582
[амьсгаадах]

1168
01:37:34,848 --> 01:37:36,850
[хоёулаа амьсгаадах]

1169
01:38:13,220 --> 01:38:15,014
<font color="white">[бүгд хүчтэй амьсгалж байна]</font><font color="white"></font>

1170
01:38:26,942 --> 01:38:29,486
[машин түгжигдэх дуугарах]

1171
01:38:34,325 --> 01:38:35,409
Бүгдээрээ буу!

1172
01:38:35,492 --> 01:38:37,870
[дүрвэгчид гиншиж, хашгирав]

1173
01:38:39,496 --> 01:38:40,748
Нуух! Нуух!

1174
01:38:41,373 --> 01:38:42,374
Хамгаалаарай!

1175
01:38:43,042 --> 01:38:44,043
<font color="white">Яараарай!</font><font color="white"></font>

1176
01:38:46,170 --> 01:38:47,212
[хашгирах]

1177
01:38:48,005 --> 01:38:49,381
[оргогчид хашгирах]

1178
01:38:55,804 --> 01:38:57,389
[хашгирах]

1179
01:39:01,727 --> 01:39:02,853
Буцаж байгаарай.

1180
01:39:06,357 --> 01:39:07,858
- Новш.
-[Чи-сон] Пак Гён!

1181
01:39:07,941 --> 01:39:10,569
<font color="white">Бяцхан новш минь эндээс гар!</font><font color="white"></font>

1182
01:39:10,653 --> 01:39:14,281
Хэр их хохирол учруулсан талаар та ямар нэгэн ойлголттой байна уу
Чи сая манай Бүгд Найрамдах улсад хийсэн юм уу?

1183
01:39:17,701 --> 01:39:19,828
[хашгирах] Тэгэхээр энэ үнэн!

1184
01:39:19,912 --> 01:39:22,998
Та Өмнөд Солонгосчуудтай хамтран ажиллаж байна.
<font color="white">чи араар нь хутгалсан урвагч!</font><font color="white"></font></font>

1185
01:39:23,082 --> 01:39:25,084
[ханиалгах]

1186
01:39:26,585 --> 01:39:28,212
Бүгд нэг багт байдаг болохоор

1187
01:39:28,712 --> 01:39:31,215
бид өсгөх ёстой байх
Солонгосын нэгдлийн туг!

1188
01:39:31,924 --> 01:39:33,342
[уухирах]

1189
01:39:34,468 --> 01:39:36,679
<font color="white">-Парк Жён, муу хүү минь!</font><font color="white">
-[оргогчид гинших, хашгирах]

1190
01:39:36,762 --> 01:39:38,639
Чи одоо гараад ирвэл л энэ бүхэн дуусна!

1191
01:39:38,722 --> 01:39:39,932
[буу товших]

1192
01:39:41,892 --> 01:39:44,103
Москвагийн мафи толгойг чинь авах болно.

1193
01:39:44,186 --> 01:39:47,606
<font color="white">Гэхдээ би үлдсэнийг нь авах болно</font><font color="white">
Тэгээд Капитол руу буцааж явуул!

1194
01:39:50,025 --> 01:39:51,735
Амьдрах чадвартай хүмүүс байх ёстой!

1195
01:39:51,819 --> 01:39:53,696
[машин ойртож байна]

1196
01:40:06,667 --> 01:40:08,043
[уухиран]

1197
01:40:18,971 --> 01:40:19,972
[амьсгаадах]

1198
01:40:27,855 --> 01:40:28,856
<font color="white">[амьсгаадах]</font><font color="white"></font>

1199
01:40:32,401 --> 01:40:33,610
[уухиран]

1200
01:40:42,286 --> 01:40:45,122
[гинэх, гинших]

1201
01:40:54,339 --> 01:40:55,674
[хүнд амьсгалах]

1202
01:40:55,758 --> 01:40:57,050
[амьсгаадах]

1203
01:41:26,413 --> 01:41:27,831
[амьсгаадах]

1204
01:41:34,421 --> 01:41:35,923
[буу товших]

1205
01:41:46,016 --> 01:41:47,017
<font color="white">Буух!</font><font color="white"></font>

1206
01:41:48,268 --> 01:41:49,645
[уухиран]

1207
01:41:53,899 --> 01:41:55,400
[гинсэх]

1208
01:41:57,361 --> 01:41:58,612
Хамгаалаарай!

1209
01:42:33,355 --> 01:42:34,356
[уухиран]

1210
01:42:40,696 --> 01:42:42,322
[уухирах] Новш!

1211
01:42:42,948 --> 01:42:44,116
[амьсгаадах]

1212
01:42:45,534 --> 01:42:47,035
<font color="white">[архирах]</font><font color="white"></font>

1213
01:42:57,504 --> 01:42:59,131
[амьсгаадах]

1214
01:42:59,214 --> 01:43:04,011
[бүгд хүчтэй амьсгалж байна]

1215
01:43:14,062 --> 01:43:15,188
[уухиран]

1216
01:43:16,732 --> 01:43:19,192
[хоёулаа орилох]

1217
01:43:19,276 --> 01:43:20,319
Үгүй!

1218
01:43:20,402 --> 01:43:21,486
Үгүй!

1219
01:43:22,946 --> 01:43:24,489
<font color="white">Намайг орхи!</font><font color="white"></font>

1220
01:43:24,573 --> 01:43:27,075
[хашгирах] Үгүй!

1221
01:43:33,957 --> 01:43:35,208
[амьсгаадах]

1222
01:43:37,002 --> 01:43:38,795
[уйлах] Гуйя. Гуйя…

1223
01:43:41,924 --> 01:43:43,634
Түүнийг авраач. Би чамаас гуйя!

1224
01:43:43,717 --> 01:43:45,469
Түүнийг авраач!

1225
01:43:46,094 --> 01:43:47,095
<font color="white">Гуйна уу...</font><font color="white"></font>

1226
01:43:48,221 --> 01:43:50,015
Түүнд туслаач!

1227
01:43:52,059 --> 01:43:53,727
-[буу дарах]
-[архирах]

1228
01:43:55,479 --> 01:43:57,356
-[буу товших]
-[амьсгаадах]

1229
01:44:07,449 --> 01:44:09,451
[амьсгаадах]

1230
01:44:16,124 --> 01:44:17,459
<font color="white">Бүү. Бүү.</font><font color="white"></font>

1231
01:44:25,634 --> 01:44:27,427
[архирах, гинших]

1232
01:44:33,558 --> 01:44:34,851
[шивнэх]

1233
01:44:36,812 --> 01:44:37,980
[амьсгаадах] Хараал ид.

1234
01:44:38,063 --> 01:44:39,314
[өмд] Үгүй!

1235
01:44:39,398 --> 01:44:40,440
Новш.

1236
01:44:41,525 --> 01:44:42,651
Үгүй!

1237
01:44:49,783 --> 01:44:51,618
<font color="white">[архирах, гинших]</font><font color="white"></font>

1238
01:44:58,375 --> 01:44:59,501
[гинсэх]

1239
01:45:22,983 --> 01:45:24,693
[шоолж]

1240
01:45:53,513 --> 01:45:55,140
[дүрвэгчид амьсгаадах, гинших]

1241
01:46:13,325 --> 01:46:17,245
Хүн бүр өлсөж үхэж байна
тэгээд энэ новшийг хийх ямар хэрэг байна аа?

1242
01:46:18,246 --> 01:46:20,540
<font color="white">Бүх хараал ид</font><font color="white">
коммунист гуйлгачид үхэж байна

1243
01:46:20,624 --> 01:46:22,542
чам шиг новшуудаас болж!

1244
01:46:42,062 --> 01:46:44,981
[амьсгаадах]

1245
01:46:49,111 --> 01:46:50,862
[ханиалгах, амьсгалах]

1246
01:46:58,370 --> 01:46:59,621
[ханиалгах]

1247
01:47:05,168 --> 01:47:06,711
<font color="white">[чимээгүй]</font><font color="white"></font>

1248
01:47:26,648 --> 01:47:28,150
[чимээгүй хэвээр байна]

1249
01:47:36,533 --> 01:47:37,784
[амьсгаадах]

1250
01:47:38,869 --> 01:47:40,370
Үгүй ээ, чи... чадахгүй.

1251
01:47:42,247 --> 01:47:43,582
[чимээгүй]

1252
01:47:59,514 --> 01:48:01,892
[дуут яриа байхгүй]

1253
01:48:01,975 --> 01:48:03,602
[салхи улих]

1254
01:48:30,295 --> 01:48:32,130
<font color="white">[чимээгүй хэвээр байна]</font><font color="white"></font>

1255
01:48:46,728 --> 01:48:48,730
[дуут яриа байхгүй]

1256
01:49:23,890 --> 01:49:25,558
[чимээгүй хэвээр байна]

1257
01:49:55,046 --> 01:49:57,257
[чимээгүй хэвээр байна]

1258
01:50:19,946 --> 01:50:22,657
[Зо] Энэ Оросын байгууллага
Эдгээр хохирогчдыг худалдсан

1259
01:50:22,741 --> 01:50:25,744
<font color="white">мөн эмэгтэйчүүдийг мөлжиж байсан</font><font color="white">
хоёрдогч үйл ажиллагааны хувьд,

1260
01:50:25,827 --> 01:50:27,996
порнографыг нийлүүлдэг
хууль ёсны вэбсайт руу,

1261
01:50:28,079 --> 01:50:30,498
биеэ үнэлэх, хар тамхи тараах.

1262
01:50:30,582 --> 01:50:32,000
Тэднийг үүсгэхийг зөвшөөрөх

1263
01:50:32,083 --> 01:50:35,837
<font color="white">нэг сая гаруй долларын орлого</font><font color="white">
сар бүр.

1264
01:50:37,630 --> 01:50:39,299
[ярьж байна]

1265
01:50:41,551 --> 01:50:43,303
Тиймээс түгээлтийн замууд

1266
01:50:43,386 --> 01:50:45,597
Хойд Солонгост үйлдвэрлэсэн эмийн хувьд
бидний хайж байсан

1267
01:50:45,680 --> 01:50:46,806
<font color="white">хэзээ ч олдоогүй.</font><font color="white"></font>

1268
01:50:46,890 --> 01:50:48,183
Би асууж болох уу…

1269
01:50:48,266 --> 01:50:50,143
Хэсгийн дарга Зо,
Таны файлд тэмдэглэл байна

1270
01:50:50,226 --> 01:50:53,480
мэдээлэгчээ алдсаны дараа гэж мэдэгдсэн
өмнөх Махадорын ажиллагааны үеэр

1271
01:50:53,563 --> 01:50:55,440
<font color="white">та сэтгэл гутралын шинж тэмдэг илэрсэн</font><font color="white">
мөн өөрийгөө буруутгах.

1272
01:50:55,523 --> 01:50:57,359
Таны гаргасан шийдвэрүүд байсан уу?
үүнд нөлөөлсөн үү?

1273
01:50:57,442 --> 01:51:00,195
Энэ нь тийм асуулт биш байх
<font color="white">хэсгийн дарга Зо-д хандах ёстой.</font><font color="white"></font></font>

1274
01:51:00,278 --> 01:51:01,863
Түүний хамтрагч хариулах ёстой.

1275
01:51:01,946 --> 01:51:04,199
{\an8}Агент Им, та юу гэж хэлэх вэ?

1276
01:51:06,242 --> 01:51:08,828
Миний үнэлгээ ийм байх болно
түүний хувийн сэтгэл хөдлөл

1277
01:51:08,912 --> 01:51:10,705
<font color="white">ямар ч асуудал үүсгээгүй</font><font color="white">
албан үүргээ гүйцэтгэж яваа.

1278
01:51:10,789 --> 01:51:12,248
Чае Сон Хва яах вэ?

1279
01:51:12,749 --> 01:51:14,292
{\an8}Уучлаарай?

1280
01:51:15,126 --> 01:51:16,669
Би сонирхож байна

1281
01:51:17,253 --> 01:51:19,255
тэр яагаад ийм шийдвэр гаргав

1282
01:51:19,339 --> 01:51:22,008
<font color="white">бид түүний амийг аврах хүртэл явсан үед.</font><font color="white"></font>

1283
01:51:22,092 --> 01:51:25,095
За, өөр сонголт юу вэ
тэр хийж чадах байсан болов уу?

1284
01:51:26,888 --> 01:51:28,181
Түүнийг Япон руу гаргаж авсан.

1285
01:51:28,890 --> 01:51:30,850
<i>Бид түүнийг байцааж байх хооронд</i>
<font color="white"><i>манай элчин сайдын яаманд,</i></font></font><font color="white"></font>

1286
01:51:31,935 --> 01:51:35,105
<i>бид брокер авахаар тохиролцсон</i>
<i>эхийнхээ урвасан үйлдлийг гүйцэтгэх.</i>

1287
01:51:35,980 --> 01:51:37,315
ҮХЭЛТИЙН ГЭРЧИЛГЭЭ
НЭР: LIM SUN-AE

1288
01:51:37,399 --> 01:51:39,317
<font color="white">[Зо] </font><font color="white"><font color="white"><i>Гэхдээ тэр нас барсан</i></font></font><font color="white">
<i>дамжин өнгөрөх үед зүрх зогсох.</i>

1289
01:51:40,652 --> 01:51:42,529
<i>Чэ Сонхва бүх зүйлээ алдсан.</i>

1290
01:51:43,154 --> 01:51:45,698
<i>Гэхдээ тэр асуугаагүй</i>
<font color="white"><i>хариуцсан нөхөн төлбөр.</i></font></font><font color="white"></font>

1291
01:51:45,782 --> 01:51:47,117
<i>Тэр зүгээр л...</i>

1292
01:51:47,200 --> 01:51:49,577
Би хаа нэг газар явмаар байна
намайг хэн ч танихгүй газар...

1293
01:51:52,580 --> 01:51:54,582
Тиймээс би амьдралаа дахин эхлүүлж чадна.

1294
01:52:02,006 --> 01:52:03,007
Эрхэм ээ.

1295
01:52:08,721 --> 01:52:13,184
<font color="white">Парк Жион ямар нэг юм шивнэв</font><font color="white">
үхэхийн өмнөхөн чиний чихэнд.

1296
01:52:13,977 --> 01:52:16,855
Тэр чамаас Чае Сон Хваг гаргаж өгөөч гэж гуйсан уу?

1297
01:52:20,608 --> 01:52:21,609
Үгүй ээ, тэр тэгээгүй.

1298
01:52:23,736 --> 01:52:25,822
Тэр надаас зүгээр байх уу гэж асуув.

1299
01:52:27,991 --> 01:52:29,242
<font color="white">Тэр амьдрахыг хүсч байна гэж хэлсэн.</font><font color="white"></font>

1300
01:52:54,017 --> 01:52:55,852
[ярьж байна]

1301
01:52:55,935 --> 01:52:56,936
Баяртай.

1302
01:52:57,020 --> 01:52:59,147
[найз] Баяртай! Дахин баярлалаа.

1303
01:53:00,315 --> 01:53:01,483
Баяртай. [инээв]

1304
01:53:01,566 --> 01:53:02,567
Уулзъя!

1305
01:53:16,331 --> 01:53:17,332
<font color="white">[гурав]</font><font color="white"></font>

1306
01:53:23,046 --> 01:53:24,047
[уухиран]

1307
01:53:36,059 --> 01:53:38,061
[сүмийн хонх дуугарах]

1308
01:53:44,150 --> 01:53:45,735
[хүчтэй хөгжим тоглож байна]

1309
01:58:56,629 --> 01:58:58,297
{\an8}БҮХ ДҮРТЭЙ,
БАЙРШИЛ, БАЙГУУЛЛАГА,

1310
01:58:58,381 --> 01:59:00,049
{\an8}<font color="white">ЭНЭ КИНОН ДАХЬ ҮЙЛ ЯВДАЛ</font><font color="white">
ЗОХИОМОЛ БАЙНА

1311
01:59:00,133 --> 01:59:02,135
ЯМАР ч төстэй
БОДИТ БАЙРШИЛ, ХҮНД,

1312
01:59:02,218 --> 01:59:03,594
ЭСВЭЛ ҮЙЛ ЯВДАЛ ЦЭВЭР САНАМЖЛАЛ БАЙНА


