1
00:00:08,752 --> 00:00:10,754
خطوة واحدة صغيرة
للرجل...

2
00:00:10,787 --> 00:00:14,591
نفايات عملاقة واحدة
من مخصصاتك الشهرية.

3
00:00:16,827 --> 00:00:18,695
تم فصل السلامة.

4
00:00:18,729 --> 00:00:21,765
نحن جاهزون للانطلاق
في خمسة، أربعة،

5
00:00:21,798 --> 00:00:23,734
ثلاثة، اثنان،

6
00:00:23,767 --> 00:00:24,801
واحد!

7
00:00:24,835 --> 00:00:28,205
[هدير الصواريخ]

8
00:00:28,239 --> 00:00:31,408
كان ذلك
فريكين 'رائع!

9
00:00:31,442 --> 00:00:34,411
[الهادر]

10
00:00:37,648 --> 00:00:39,150
[انفجار]
(كريس)
قف.

11
00:00:39,183 --> 00:00:41,418
(ريان)
عذرًا، جيز. تعال.

12
00:00:54,365 --> 00:00:55,732
[لهاث]

13
00:00:55,766 --> 00:00:59,136
والدي سيفعل
اقتلني!

14
00:00:59,170 --> 00:01:01,272
هل يمكنني تصوير ذلك أيضًا؟

15
00:01:15,586 --> 00:01:16,820
قف!

16
00:01:16,853 --> 00:01:19,256
(ريان)
ماذا؟

17
00:01:21,525 --> 00:01:23,260
يا رجل...

18
00:01:23,294 --> 00:01:24,895
هل هذا الرجل ميت؟

19
00:01:24,928 --> 00:01:26,430
أعتقد ذلك.

20
00:01:29,566 --> 00:01:32,569
[لهاث]
آآآه! آآآه! آآآه!

21
00:01:32,603 --> 00:01:36,573
[يواصل الصراخ]

22
00:01:36,607 --> 00:01:37,808
لا بأس يا سيدي.

23
00:01:37,841 --> 00:01:40,577
احصل على الباقي
من النيران!

24
00:01:42,313 --> 00:01:46,250
أنت - ستكون بخير،
سيد؟

25
00:01:50,421 --> 00:01:52,823
رائحتها مثل...

26
00:01:52,856 --> 00:01:55,726
مثل عرق السوس.

27
00:01:57,928 --> 00:02:00,964
[دمعة الهجوم الضخم]

28
00:02:00,997 --> 00:02:08,939
*

29
00:02:29,025 --> 00:02:30,827
أعتقد أن البيت هو
هل ستأتي اليوم؟

30
00:02:30,861 --> 00:02:33,464
ربما إذا بدأنا
تقديم علاجات السبا.

31
00:02:33,497 --> 00:02:35,732
(الماجستير، تنهد)
خارج شرفة الفندق.

32
00:02:35,766 --> 00:02:37,801
من يدري
ماذا سيفعل بعد ذلك؟

33
00:02:37,834 --> 00:02:41,672
ركوب نوع ما
عربة عاهرة للعمل؟

34
00:02:41,705 --> 00:02:45,409
[صوت بوق الدراجة]

35
00:02:48,679 --> 00:02:50,981
أول شخص يقدم لي
حالة مثيرة للاهتمام

36
00:02:51,014 --> 00:02:52,449
يحصل على ركوب لها--

37
00:02:52,483 --> 00:02:54,918
فريق واحد أو مزدوج.

38
00:02:58,455 --> 00:03:00,257
سكوتر بلدي،

39
00:03:00,291 --> 00:03:01,825
والذي، كما تعلمون،
قال بصوت عالٍ،

40
00:03:01,858 --> 00:03:03,260
يبدو أكثر من ذلك
غير مناسب.

41
00:03:03,294 --> 00:03:05,696
(توب)
للعمل الآن؟ نحن نحضرهم

42
00:03:05,729 --> 00:03:07,698
(الماجستير)
تم جلبه إلى E.R.MAN

43
00:03:07,731 --> 00:03:09,500
مع إصابات الحروق و--

44
00:03:09,533 --> 00:03:11,668
دعني أخمن--
كان التشخيص نارًا.

45
00:03:11,702 --> 00:03:13,970
قال لحمه المحترق
رائحته مثل عرق السوس،

46
00:03:14,004 --> 00:03:15,672
ومطهرات الطوارئ

47
00:03:15,706 --> 00:03:18,675
مثل فطائر التوت الأزرق.

48
00:03:18,709 --> 00:03:20,544
رائع.

49
00:03:20,577 --> 00:03:21,978
خلل الحركة--
يمكن أن يكون أي شيء

50
00:03:22,012 --> 00:03:24,581
من عامل بيئي
إلى علامة مبكرة

51
00:03:24,615 --> 00:03:26,016
من التنكس
مرض الدماغ.

52
00:03:26,049 --> 00:03:29,686
رائحة مثل الفائز.

53
00:03:29,720 --> 00:03:33,557
حسنًا، أنت وتشيس اذهبا للتحقق من الأمر
الحديقة التي وجدوه فيها.

54
00:03:33,590 --> 00:03:36,693
أنتما الاثنان تحملانه
مع بريدنيزون،

55
00:03:36,727 --> 00:03:38,395
أعطه
معرف الرائحة امتحان.

56
00:03:38,429 --> 00:03:41,064
إذا كان لا يزال مخطئا
روائح جسده مثل الحلوى،

57
00:03:41,097 --> 00:03:43,300
المشكلة بالتأكيد
في دماغه.

58
00:03:43,334 --> 00:03:47,338
اكتشف أيضًا ما هو آخر
إنه يكذب بشأن...

59
00:03:47,371 --> 00:03:48,972
منذ أن أفترض
"فيريس بيلر"

60
00:03:49,005 --> 00:03:51,041
ليس اسمه الحقيقي.
لماذا؟

61
00:03:54,711 --> 00:03:58,382
على محمل الجد،
من هو هذا؟

62
00:03:58,415 --> 00:04:01,718
يقولون انه
رجل صالح.

63
00:04:01,752 --> 00:04:04,421
قبل أن أنسى،
أريدك أن تقابل دومينيكا.

64
00:04:04,455 --> 00:04:05,889
إنها على وشك أن تصبح

65
00:04:05,922 --> 00:04:08,425
عضو دائم
من منزل الفريق.

66
00:04:08,459 --> 00:04:10,761
[اللهجة الروسية]
لطيفة بالنسبة لي اجتماعات لكم جميعا.

67
00:04:10,794 --> 00:04:12,663
ماذا تفعل بالضبط؟

68
00:04:12,696 --> 00:04:13,730
أنا.

69
00:04:14,965 --> 00:04:16,767
نحن نتزوج
يوم الجمعة.

70
00:04:18,369 --> 00:04:19,870
جبل!

71
00:04:19,903 --> 00:04:21,572
لا أعتقد ذلك
من المفترض أن يكون هناك شخصان--

72
00:04:21,605 --> 00:04:22,939
العيش على الحافة،
دمية طفل!

73
00:04:22,973 --> 00:04:24,775
[صوت بوق الدراجة]

74
00:04:27,811 --> 00:04:29,680
كيف حال الذراع؟
همم؟

75
00:04:29,713 --> 00:04:30,747
إنه مؤلم.

76
00:04:30,781 --> 00:04:33,717
هل يجب علي التحقق الآن؟

77
00:04:33,750 --> 00:04:34,985
ليس حتى
نحن نكتشف ذلك

78
00:04:35,018 --> 00:04:37,354
لماذا حاسة الشم لديك؟
متوقف.

79
00:04:37,388 --> 00:04:40,090
متى كانت المرة الأولى
هل لاحظت ذلك؟

80
00:04:40,123 --> 00:04:41,725
ربما منذ بضعة أشهر.

81
00:04:41,758 --> 00:04:43,960
(فورمان)
اسمك الحقيقي، لتخبرنا به

82
00:04:43,994 --> 00:04:48,765
حتى نتمكن من المراجعة
سجلاتك الطبية.

83
00:04:48,799 --> 00:04:51,668
أنا لم أسأل
أن تأتي إلى هنا، حسنًا؟

84
00:04:51,702 --> 00:04:53,837
أنا لا أدفع
لأي من هذا.
لا تقلق.

85
00:04:53,870 --> 00:04:55,005
لا أعتقد
وكالة التحصيل

86
00:04:55,038 --> 00:04:56,440
لديه مكتب
في الحديقة.

87
00:04:56,473 --> 00:04:59,843
ليس لدي
تاريخ طبي.

88
00:04:59,876 --> 00:05:01,678
لقد كنت دائما بصحة جيدة.

89
00:05:01,712 --> 00:05:02,813
ماذا عن تلك الندوب

90
00:05:02,846 --> 00:05:04,948
وعلامات الحروق؟

91
00:05:09,953 --> 00:05:10,954
العجاف إلى الأمام.

92
00:05:18,729 --> 00:05:20,531
[تنهدات]

93
00:05:20,564 --> 00:05:23,066
والدي...

94
00:05:23,099 --> 00:05:25,669
لم نتفق تمامًا
عندما كنت طفلا.

95
00:05:25,702 --> 00:05:28,038
كم مرة
هل تم إدخالك إلى المستشفى؟

96
00:05:30,974 --> 00:05:32,609
أبداً.

97
00:05:32,643 --> 00:05:33,844
لقد كان جيدًا في ذلك.

98
00:05:33,877 --> 00:05:36,046
تأكد من أنه لن يفعل ذلك أبدًا
فعلت أي شيء

99
00:05:36,079 --> 00:05:38,048
لا يمكن التستر على ذلك
بواسطة سترة.

100
00:05:38,081 --> 00:05:40,951
أنا آسف.

101
00:05:40,984 --> 00:05:44,621
[ضحكة مكتومة]
لا، لا تكن.

102
00:05:44,655 --> 00:05:46,757
أنا لست كذلك.
الماضي هو الماضي.

103
00:05:46,790 --> 00:05:48,792
لهذا السبب لا أحب
الحديث عن ذلك.

104
00:05:51,728 --> 00:05:55,832
[صفير]

105
00:06:03,774 --> 00:06:06,176
لا يمكنك الركوب
هذا الشيء هنا.

106
00:06:06,209 --> 00:06:07,478
التحدث عن الأشياء،

107
00:06:07,511 --> 00:06:08,912
لدي واحدة
يوم الجمعة.

108
00:06:08,945 --> 00:06:10,914
إذا كنت تريد المرور،
نحن نحب أن يكون لك.

109
00:06:10,947 --> 00:06:13,550
لا يوجد ضغط.

110
00:06:13,584 --> 00:06:14,685
أنت لا تزال واقفا
عليه.

111
00:06:14,718 --> 00:06:16,453
لذلك أنا.

112
00:06:16,487 --> 00:06:17,888
ربما أنت لست كذلك
مألوف

113
00:06:17,921 --> 00:06:20,757
مع نيو جيرسي
مراسيم الإعاقة.

114
00:06:20,791 --> 00:06:24,227
أو ربما أنا كذلك.

115
00:06:24,260 --> 00:06:28,064
تنطبق على الكراسي المتحركة
والدراجات البخارية التي تعمل بالطاقة فقط،

116
00:06:28,098 --> 00:06:29,232
ليست ألعابًا.

117
00:06:29,265 --> 00:06:31,802
هل لديك أي فكرة
كم تكلفة هذه اللعبة؟

118
00:06:31,835 --> 00:06:33,770
لا أهتم.

119
00:06:33,804 --> 00:06:35,739
لسبب ما، ساقي
لقد تألمت كثيرًا هذا الأسبوع.

120
00:06:35,772 --> 00:06:37,774
لسبب ما،
ما زلت لا أهتم.

121
00:06:37,808 --> 00:06:41,512
بخير.
سأعيده.

122
00:06:41,545 --> 00:06:45,215
هل يجب أن أسير عليه؟
من هنا؟

123
00:06:45,248 --> 00:06:46,583
قف.

124
00:06:46,617 --> 00:06:50,887
سأقوم بإجراء استثناء
لساقك.

125
00:06:50,921 --> 00:06:53,957
لكن في المرة القادمة،
تحقق معي أولا.

126
00:07:05,836 --> 00:07:07,538
تهانينا
على خطوبتك.

127
00:07:07,571 --> 00:07:09,039
أسمع صوتا غريبا.

128
00:07:09,072 --> 00:07:12,008
رجل ذو مظهر ناعم جدًا.

129
00:07:12,042 --> 00:07:14,277
يجب أن يكون ويلسون.

130
00:07:14,310 --> 00:07:15,345
(المنزل)
أعلم أننا لم نقل أي أسرار،

131
00:07:15,378 --> 00:07:17,948
ولكن أعتقد أنني بحاجة إلى ذلك
خذ هذا وحدك، يا أرنب العسل.

132
00:07:17,981 --> 00:07:20,784
تمام.

133
00:07:20,817 --> 00:07:23,554
سعدت بلقائك.

134
00:07:23,587 --> 00:07:25,989
[ضحكة مكتومة]

135
00:07:32,663 --> 00:07:35,999
أنت تحاول المسمار
مع كودي.

136
00:07:36,032 --> 00:07:38,535
نعم، إنها الكلاسيكية
"لقد هجرتني،

137
00:07:38,569 --> 00:07:40,537
لذا سأتزوج
"بعد أسبوع" خدعة.

138
00:07:40,571 --> 00:07:42,939
ليس فقط
هل هي بهذا الغباء،

139
00:07:42,973 --> 00:07:44,708
ولكن على ما يبدو
أنا غبي.

140
00:07:44,741 --> 00:07:47,010
ثم ماذا، أنت
زواج ساخر علني--

141
00:07:47,043 --> 00:07:48,712
محاولة إثبات
لا يعني شيئا؟

142
00:07:48,745 --> 00:07:49,580
لا.

143
00:07:49,613 --> 00:07:52,849
لكنك أثبتت ذلك
نفسك منذ سنوات.

144
00:07:52,883 --> 00:07:53,717
أحب أن أستمر في التخمين،

145
00:07:53,750 --> 00:07:55,819
ولكن لدي الناس
مع انتظار الأورام.

146
00:07:55,852 --> 00:07:58,555
لماذا تريد منا أن نفكر
هل ستتزوجين؟

147
00:07:58,589 --> 00:08:01,024
نظرية واحدة فقط متبقية--
أنا.

148
00:08:01,057 --> 00:08:03,660
احتياجات دومينيكا
البطاقة الخضراء.

149
00:08:03,694 --> 00:08:07,097
لذلك أنت تفعل فقط
بعض الغرباء العشوائيين معروفون؟

150
00:08:07,130 --> 00:08:09,566
إنه غير قانوني.
الناس يذهبون إلى السجن لذلك--

151
00:08:09,600 --> 00:08:11,067
دفع غرامات ضخمة.

152
00:08:11,101 --> 00:08:12,836
هل رأيتني
ممارسة الطب؟

153
00:08:12,869 --> 00:08:15,772
أنت تعرف كم تكلف
الحصول على خادمة مقيمة،

154
00:08:15,806 --> 00:08:19,576
مساعد شخصي، طباخ،
معالج تدليك، عاهرة؟

155
00:08:21,111 --> 00:08:23,079
أفعل.

156
00:08:23,113 --> 00:08:25,949
إنها على استعداد للعمل
أربعة أيام في الأسبوع مجانًا.

157
00:08:25,982 --> 00:08:28,852
سوف ينقذني
حوالي 33000 دولار.

158
00:08:28,885 --> 00:08:31,955
كل ما علي فعله
يقول كلمتين غبيتين--

159
00:08:31,988 --> 00:08:35,191
"أنا أفعل."

160
00:08:35,225 --> 00:08:38,028
وإذا لم تفعل ذلك
هل تراها بهذه الطريقة؟
تحضير ملبس بالحديد--

161
00:08:38,061 --> 00:08:40,897
نذهب بطرقنا المنفصلة.

162
00:08:40,931 --> 00:08:42,966
مظهرك المذهل،
أنا آخذها،

163
00:08:42,999 --> 00:08:46,569
هي طريقتك في القول،
"فكرة رائعة، منزل."

164
00:08:59,950 --> 00:09:03,153
رائع.
تبدو مختلفًا.

165
00:09:03,186 --> 00:09:04,788
بريدنيزون
كان لديه وقت للعمل،

166
00:09:04,821 --> 00:09:07,190
لذلك نحن بحاجة إلى أن نقدم لك
معرف الرائحة اختبر الآن.

167
00:09:07,223 --> 00:09:09,960
بالتأكيد.

168
00:09:09,993 --> 00:09:12,729
نحن بحاجة لك أن تخبرنا
ما تشمه.

169
00:09:12,763 --> 00:09:14,130
أوه...

170
00:09:14,164 --> 00:09:16,700
شيء فاسد...

171
00:09:16,733 --> 00:09:18,835
ربما اللحوم المتعفنة؟

172
00:09:18,869 --> 00:09:21,137
إنها بودرة الأطفال.

173
00:09:25,842 --> 00:09:27,878
أنا أحب هذا النوع.

174
00:09:27,911 --> 00:09:29,145
النعناع؟

175
00:09:29,179 --> 00:09:32,048
انها سيئة للغاية
رائحة الجسم.

176
00:09:36,152 --> 00:09:37,721
حسنًا، عليك أن تعترف،

177
00:09:37,754 --> 00:09:39,690
هذا النوع من
صفقة جيدة بالنسبة لي.

178
00:09:42,759 --> 00:09:43,994
حقيبتي.

179
00:09:44,027 --> 00:09:45,762
أوه، أين وجدت ذلك؟

180
00:09:45,796 --> 00:09:48,932
في الحديقة، مباشرة بعد ذلك
إلى كومة كبيرة من الأسئلة.

181
00:09:48,965 --> 00:09:51,668
(توب)
أي نوع من المخدرات
هل تطلق النار؟

182
00:09:53,403 --> 00:09:54,838
مكملات الفيتامينات.

183
00:09:54,871 --> 00:09:58,174
لقد كنت أحاول التعزيز
جهاز المناعة الخاص بي.

184
00:09:58,208 --> 00:10:00,744
حسنًا، اختبرني
إذا كنت لا تصدقني.

185
00:10:00,777 --> 00:10:02,913
(توب)
فيريس أخبرك
اسمه الحقيقي حتى الآن؟

186
00:10:02,946 --> 00:10:04,347
بيتر جونسون.

187
00:10:04,380 --> 00:10:06,850
داني جينينغز.

188
00:10:06,883 --> 00:10:09,920
اشتريت تلك الكتب المستخدمة.

189
00:10:09,953 --> 00:10:11,822
كل ذلك من نفس الرجل؟

190
00:10:11,855 --> 00:10:14,825
أنا آسف، كما تعلمون،
أعتقد أنني يجب أن أتحقق الآن.

191
00:10:14,858 --> 00:10:17,794
وينبغي لي -- آه!

192
00:10:17,828 --> 00:10:18,862
ما هو الخطأ؟

193
00:10:18,895 --> 00:10:20,196
أوه، معدتي.

194
00:10:20,230 --> 00:10:22,799
(فورمان)
نزيف الجهاز الهضمي.

195
00:10:28,939 --> 00:10:32,042
هل أي شخص آخر
منزعج من هذا؟

196
00:10:32,075 --> 00:10:33,343
(فورمان)
ماذا؟

197
00:10:33,376 --> 00:10:35,078
عرضت.

198
00:10:35,111 --> 00:10:36,747
(الماجستير)
ربما يكون داني قد كذب
عن اسمه،

199
00:10:36,780 --> 00:10:38,882
لكنه كان يقول الحقيقة
حول القوارير.

200
00:10:38,915 --> 00:10:42,018
الاختبارات تؤكد أنهم كانوا كذلك
فيتامين "أ" و"ب12".

201
00:10:42,052 --> 00:10:45,922
(المنزل)
كما أنه يتمتع بفيتامين "H."
الطفل مدمن.

202
00:10:45,956 --> 00:10:49,125
(توب)
كانت شاشات TOX سلبية
لاستخدام المخدرات.

203
00:10:49,159 --> 00:10:52,896
لم يكن شعره كذلك.
لقد قمت باختباره...

204
00:10:52,929 --> 00:10:54,965
لأنه على عكس سانتا
وأرنب عيد الفصح،

205
00:10:54,998 --> 00:10:57,934
بلا مأوى، غير مريض عقليا
20-شيء

206
00:10:57,968 --> 00:10:59,970
بدون مشاكل المخدرات
لا وجود لها.

207
00:11:00,003 --> 00:11:01,137
لقد كان مستخدمًا ثقيلًا

208
00:11:01,171 --> 00:11:02,873
في وقت ما في الماضي
خمسة أشهر.

209
00:11:02,906 --> 00:11:04,808
(فورمان)
رائع.

210
00:11:04,841 --> 00:11:06,142
كان ذلك لا يصدق.

211
00:11:06,176 --> 00:11:07,978
شكرًا لك.
لا، شكرا لك.

212
00:11:08,011 --> 00:11:10,947
أنا أحب الرجل
بأقدام كبيرة وقوية ومثيرة.

213
00:11:10,981 --> 00:11:12,783
انه حقا يضع "ماني"
في "بيدي".

214
00:11:12,816 --> 00:11:14,885
(فورمان)
إذا كان لديه تاريخ
من استنشاق الهيروين،

215
00:11:14,918 --> 00:11:16,953
كان يمكن أن يكون سببا
خلل الحركة نفسه.

216
00:11:16,987 --> 00:11:18,922
لكننا لا نزال بحاجة إلى التوضيح
النزيف في جهازه الهضمي. المسالك.

217
00:11:18,955 --> 00:11:20,090
حقن الفيتامينات
يمكن أن يكون سبب ذلك--

218
00:11:20,123 --> 00:11:21,992
فرط الفيتامين "أ"
متلازمة.

219
00:11:22,025 --> 00:11:23,794
إذن أعراضه
غير متصلين.

220
00:11:23,827 --> 00:11:25,495
هاوس، هل تشتري هذا؟

221
00:11:27,263 --> 00:11:29,199
ليس عادة.

222
00:11:29,232 --> 00:11:32,102
ولكن هذا الرجل كان نائما
على سرير من أنبوب الكلب.

223
00:11:32,135 --> 00:11:33,837
لن أتفاجأ
إذا كان لديه

224
00:11:33,870 --> 00:11:36,439
ستة أعراض مختلفة
لستة أسباب مختلفة.

225
00:11:36,472 --> 00:11:38,508
يمكن أن يكون سبب النزيف
بواسطة جي.آي. العائق.

226
00:11:38,541 --> 00:11:41,411
(المنزل)
فيتامين أود منطقي،
ومن الأسهل علاجه.

227
00:11:41,444 --> 00:11:43,246
أعطه توكوفيرول
ومكملات الزنك

228
00:11:43,279 --> 00:11:45,081
بالنسبة للفيتامين "أ" الزائد.
إذا كنا على حق...

229
00:11:45,115 --> 00:11:46,783
يمكنه أن يصبح بلا مأوى
غدا.

230
00:11:46,817 --> 00:11:47,951
(الماجستير)
وإذا كنا مخطئين،

231
00:11:47,984 --> 00:11:49,920
يمكن أن تصل إلى أمعائه
مزيد من الحزن،

232
00:11:49,953 --> 00:11:52,055
بينما نتجاهل
جي.آي. العائق.

233
00:11:52,088 --> 00:11:54,324
انظر ماذا يحدث عندما
ليس على النساء أن يخدمن الرجال

234
00:11:54,357 --> 00:11:55,792
البقاء في البلاد؟

235
00:11:55,826 --> 00:11:57,928
احصل على كل السعادة.

236
00:11:57,961 --> 00:11:59,362
هذا هو السبب
لقد اخترعنا البطاقات الخضراء.

237
00:11:59,395 --> 00:12:02,098
قم بإجراء أشعة سينية على بطن الرجل،

238
00:12:02,132 --> 00:12:04,434
إذا كان ذلك سيجعلك تشعر
الجميع متساوون.

239
00:12:10,606 --> 00:12:13,043
[ضجة عالية]

240
00:12:15,611 --> 00:12:18,915
أنا بحاجة إلى معروف.

241
00:12:18,949 --> 00:12:20,416
أريد أن أضيف
اسم خطيبتي

242
00:12:20,450 --> 00:12:22,853
إلى التأمين الصحي الخاص بي
قبل أيام قليلة.

243
00:12:22,886 --> 00:12:24,187
إنها تريد الحصول على
أسنان مغطاة

244
00:12:24,220 --> 00:12:26,589
قبل اليوم الكبير.

245
00:12:26,622 --> 00:12:29,092
أنا لا أوقع هذا.
أنا موافق.

246
00:12:29,125 --> 00:12:31,094
أعتقد أنها تبدو جميلة
الطريقة التي هي عليها.

247
00:12:34,197 --> 00:12:35,999
أوه، لا، انتظر.

248
00:12:36,032 --> 00:12:37,934
أنت لا توقع ذلك
لأسباب أخلاقية؟

249
00:12:37,968 --> 00:12:42,205
أنت تعلن عن نفسك
الحكم الوحيد على الحب الحقيقي؟

250
00:12:42,238 --> 00:12:44,941
لأنك غطيت
زوجة توب لسنوات.

251
00:12:44,975 --> 00:12:47,110
إنه احتيال.

252
00:12:49,145 --> 00:12:51,214
[يتحدث الروسية]

253
00:12:54,284 --> 00:12:55,418
لقد أرادت مني رشوة لك،

254
00:12:55,451 --> 00:12:57,120
كما يفعلون
العودة إلى البلد القديم.

255
00:12:57,153 --> 00:12:58,855
أخبرها بما قلته.

256
00:12:58,889 --> 00:13:01,057
هذه هي أمريكا--
أرض المنزل

257
00:13:01,091 --> 00:13:02,225
والأحرار من الشجعان.

258
00:13:02,258 --> 00:13:03,626
نعم، أنا فقط أفهم
عيون دامعة

259
00:13:03,659 --> 00:13:06,062
في كل مرة
أسمعها تقول ذلك.

260
00:13:06,096 --> 00:13:08,064
لقد جلبت لك هدية.

261
00:13:08,098 --> 00:13:10,000
اللوز كوليش--
أنا أصنع بأيديهم.

262
00:13:10,033 --> 00:13:12,002
أنا-إنه لذيذ.
اللوز كوليش--

263
00:13:12,035 --> 00:13:15,571
كيف يمكنك أن تقول لا؟
إلى ذلك؟

264
00:13:15,605 --> 00:13:18,108
أنت تدرك
إذا قمت بالتوقيع على هذا

265
00:13:18,141 --> 00:13:20,143
وأنت لا تحصل على
متزوج قانونيا،

266
00:13:20,176 --> 00:13:22,178
سوف تفقد التأمين الخاص بك
مع الناقل لدينا؟

267
00:13:22,212 --> 00:13:25,615
نعم.

268
00:13:28,551 --> 00:13:30,186
بخير.

269
00:13:30,220 --> 00:13:33,123
إنها حياتك.

270
00:13:35,591 --> 00:13:37,928
أتمنى لكما
الأفضل معها.

271
00:13:37,961 --> 00:13:38,962
شكرًا لك.

272
00:13:43,033 --> 00:13:46,169
الشمال، يا آنسة تشماخر!

273
00:13:48,471 --> 00:13:50,440
كان اختبار دمك نظيفًا،

274
00:13:50,473 --> 00:13:52,575
ولكن شعرك أظهر
استخدام الهيروين.

275
00:13:52,608 --> 00:13:56,412
لقد كنت نظيفا
أكثر من ثلاثة أشهر الآن.

276
00:13:56,446 --> 00:13:57,948
كيف ركلة ذلك؟

277
00:13:57,981 --> 00:14:01,351
كان علي أن أموت أولاً.

278
00:14:01,384 --> 00:14:03,519
أنا O.D.'D
مرة أخرى في نوفمبر،

279
00:14:03,553 --> 00:14:05,255
فقالوا
لقد كنت ميتًا سريريًا

280
00:14:05,288 --> 00:14:08,191
لعدة دقائق.

281
00:14:08,224 --> 00:14:11,194
لقد كان الأمر كما أعطاني الله
فرصة ثانية

282
00:14:11,227 --> 00:14:13,029
لفعل الأشياء بشكل صحيح
هذه المرة.

283
00:14:13,063 --> 00:14:16,166
أنت تقول الله
شفيت لك؟

284
00:14:16,199 --> 00:14:20,236
لا.
إعادة تأهيل الدولة عالجتني.

285
00:14:20,270 --> 00:14:24,440
لكن يجب أن أموت،
لكنني لست كذلك.

286
00:14:24,474 --> 00:14:27,077
يجب أن يعني شيئا.

287
00:14:27,110 --> 00:14:31,014
أعني، يجب أن أكون هنا
لسبب ما، أليس كذلك؟

288
00:14:33,216 --> 00:14:35,085
هل اكتشفت ذلك؟
السبب؟

289
00:14:35,118 --> 00:14:38,588
هدفي هو أن أصبح
طبيب في يوم من الأيام.

290
00:14:40,223 --> 00:14:42,392
أنا ذكي.

291
00:14:42,425 --> 00:14:47,030
أعني أنني حصلت على منحة دراسية
للتحضير للخروج من المدرسة الثانوية.

292
00:14:47,063 --> 00:14:48,331
مطاردة...

293
00:14:50,466 --> 00:14:53,403
انظر.

294
00:14:53,436 --> 00:14:58,474
(الماجستير)
وجدنا 13 كتلة منتشرة
عبر جدار القولون،

295
00:14:58,508 --> 00:15:00,376
تتراوح من اثنين
إلى ثمانية ملليمترات.

296
00:15:00,410 --> 00:15:02,545
(توب)
لا يمكن أن تكون أورامًا. الحواف
حادة جدًا ومحددة.

297
00:15:02,578 --> 00:15:04,114
اعتقدت أنه قد يكون
الطفيليات،

298
00:15:04,147 --> 00:15:06,282
لكننا لم نرى أي حركة
بين التعرض للأشعة السينية.

299
00:15:06,316 --> 00:15:08,118
ولا يوجد يرقات أو بيض
تمت ملاحظتها

300
00:15:08,151 --> 00:15:09,519
في أي من له
عينات البراز.

301
00:15:09,552 --> 00:15:12,022
وهو نوع من المفاجأة
من أجل مدمن بلا مأوى

302
00:15:12,055 --> 00:15:14,257
العيش في حديقة.
(تشيس)
مدمن سابق--

303
00:15:14,290 --> 00:15:16,126
يدعي أنه كان نظيفا
لأكثر من ثلاثة أشهر.

304
00:15:16,159 --> 00:15:18,628
وهو لا يخطط
على البقاء بلا مأوى.

305
00:15:18,661 --> 00:15:20,430
إنه يحاول الحماية
صحته،

306
00:15:20,463 --> 00:15:23,033
وهذا هو السبب وراء اتخاذه
مكملات الفيتامينات.

307
00:15:23,066 --> 00:15:24,234
يريد أن يصبح طبيباً.

308
00:15:24,267 --> 00:15:27,237
إنه يخبرك فقط
ما تريد أن تسمعه.

309
00:15:27,270 --> 00:15:30,206
مرة واحدة مدمن،
دائما مدمن.

310
00:15:30,240 --> 00:15:32,108
هل تستطيع...

311
00:15:32,142 --> 00:15:34,177
من فضلك لا تفعل ذلك
أمامي؟

312
00:15:34,210 --> 00:15:36,046
أشك في ذلك.

313
00:15:36,079 --> 00:15:37,713
أنت السبب الرئيسي
أنا على الاشياء.

314
00:15:37,747 --> 00:15:40,116
يمكننا أن ننظر
في الجماهير الفطرية

315
00:15:40,150 --> 00:15:42,018
تعليق الجدران
من قولونه.

316
00:15:42,052 --> 00:15:43,653
ابدأ به
على الأمفوتريسين "ب" الليلة،

317
00:15:43,686 --> 00:15:45,188
وفي الصباح،
قم بتشغيل النطاق

318
00:15:45,221 --> 00:15:46,422
حيث لا تشرق الشمس،

319
00:15:46,456 --> 00:15:49,425
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور عليه
أي الكمأة.

320
00:15:51,127 --> 00:15:55,098
أعتقد أننا يجب أن نقاطع
هذا الزفاف على المبدأ.

321
00:15:55,131 --> 00:15:57,100
أنا نوعا ما يجب أن أذهب.

322
00:15:57,133 --> 00:15:59,469
خطيبته أعطتني
تدليك القدم.

323
00:15:59,502 --> 00:16:02,238
وقد دعاني
ليكون في حفل زفافه.

324
00:16:02,272 --> 00:16:04,307
ماذا عن تشيس؟
يسأله؟

325
00:16:04,340 --> 00:16:07,110
نعم. إنه موجود.
بحق الجحيم؟

326
00:16:07,143 --> 00:16:09,512
لقد قلت للتو
أنت لم تذهب حتى.

327
00:16:09,545 --> 00:16:11,247
لا يزال لدي مشاعر.

328
00:16:11,281 --> 00:16:13,216
ما هذا؟

329
00:16:13,249 --> 00:16:17,320
(فورمان)
هذا بالتأكيد لا
فطر.

330
00:16:17,353 --> 00:16:20,056
كنت تنزف بسبب
كان لديك 13 قطعة من العظام

331
00:16:20,090 --> 00:16:21,324
في جهازك الهضمي.

332
00:16:21,357 --> 00:16:23,826
نعتقد أن لديك بيكا،

333
00:16:23,859 --> 00:16:25,628
حنين
بالنسبة للسلع غير الغذائية

334
00:16:25,661 --> 00:16:27,597
هذا هو السبب
بسبب اختلال التوازن الكيميائي--

335
00:16:27,630 --> 00:16:31,067
لم أكن أتوق إليهم.
أنا نوع من...

336
00:16:31,101 --> 00:16:32,835
تطوع
لأكلهم.

337
00:16:32,868 --> 00:16:35,071
ماذا؟ لماذا؟

338
00:16:35,105 --> 00:16:36,372
هناك هذا عظيم
مطعم إيطالي

339
00:16:36,406 --> 00:16:37,640
أحب أن متكررة.

340
00:16:37,673 --> 00:16:40,143
وعن طريق "المطعم"

341
00:16:40,176 --> 00:16:42,078
أعني القمامة الخاصة بهم
للخلف.

342
00:16:42,112 --> 00:16:44,314
كوك هو نوع من
صديق لي.

343
00:16:44,347 --> 00:16:46,382
إنه يتحداني
لأكل الاشياء.

344
00:16:46,416 --> 00:16:47,683
في بعض الأحيان يكون الحبار الخام،

345
00:16:47,717 --> 00:16:49,819
أو، كما تعلم، لا بد لي من المضغ
على عظم الدجاج.

346
00:16:49,852 --> 00:16:52,355
ولكن إذا فعلت ذلك، فهو
يربطني بالطعام الحقيقي،

347
00:16:52,388 --> 00:16:55,225
ليس فقط القمامة.
صديق عظيم.

348
00:16:55,258 --> 00:16:57,227
يمكن أن تكون هناك هذه الأجزاء
ثقب القولون الخاص بك

349
00:16:57,260 --> 00:16:58,027
وقتلتك.

350
00:16:58,060 --> 00:16:59,662
عليك أن تعدنا
سوف تتوقف.

351
00:16:59,695 --> 00:17:03,233
أعتقد أن هناك
شيء خاطئ في عيني.

352
00:17:03,266 --> 00:17:05,268
ما هذا؟

353
00:17:05,301 --> 00:17:08,070
اه، يبدو الأمر وكأنني أنظر إليك
من قاع البئر.

354
00:17:17,680 --> 00:17:18,748
[طنين طائرة هليكوبتر لعبة]

355
00:17:18,781 --> 00:17:21,484
(الماجستير)
إذا أضفنا رؤية النفق
إلى خلل الحركة،

356
00:17:21,517 --> 00:17:24,887
يمكننا طرح العظم الناتج
نزيف في البطن.

357
00:17:24,920 --> 00:17:28,124
(توب)
اعتقدت خلل الحركة
كان من الهيروين.

358
00:17:28,158 --> 00:17:30,660
(الماجستير)
قال إنه لم يشخر أبدًا.
لقد أطلق النار للتو.

359
00:17:30,693 --> 00:17:32,495
لذلك لن يتأثر ذلك
حاسة الشم لديه.

360
00:17:32,528 --> 00:17:35,865
ونحن نؤمن
الكذاب الكذاب لماذا؟

361
00:17:35,898 --> 00:17:36,566
منزل...

362
00:17:36,599 --> 00:17:39,635
هل أنت حتى؟
الاستماع إلينا؟

363
00:17:39,669 --> 00:17:41,904
سأبدأ عندما تقرر
ما هي الأعراض؟

364
00:17:41,937 --> 00:17:43,273
وأعطني بعض النظريات.

365
00:17:43,306 --> 00:17:45,241
إذا جمعنا
خلل الحركة

366
00:17:45,275 --> 00:17:47,543
مع رؤية النفق،

367
00:17:47,577 --> 00:17:51,214
الأعراض مناسبة
لالتهاب الدماغ الخيلي الغربي.

368
00:17:51,247 --> 00:17:53,916
ولكن المريض لا--
لا حمى.

369
00:17:53,949 --> 00:17:56,819
واو!
بحق الجحيم؟

370
00:17:56,852 --> 00:17:58,921
التعزيز السلبي.

371
00:17:58,954 --> 00:18:00,756
ماذا عن
متلازمة فوستر كينيدي؟

372
00:18:00,790 --> 00:18:02,858
من الممكن أن يكون لديه ورم سحائي
أو ورم الخلايا البلازمية.

373
00:18:02,892 --> 00:18:04,794
بدأت بالضغط
على أعصابه الشمية،

374
00:18:04,827 --> 00:18:06,562
يؤثر على حواسه
من الرائحة،

375
00:18:06,596 --> 00:18:09,565
والآن ينمو و
الضغط على عصبه البصري.

376
00:18:09,599 --> 00:18:12,202
جيد.
التصوير بالرنين المغناطيسي لرأسه، ابحث عنه.

377
00:18:12,235 --> 00:18:14,537
(كادي)
تبرعك المحتمل...

378
00:18:14,570 --> 00:18:18,841
مهلا، مهلا.

379
00:18:18,874 --> 00:18:21,211
...له تأثير فوري
على مجتمعنا.

380
00:18:21,244 --> 00:18:23,413
يمكننا تمديد الساعات--

381
00:18:26,549 --> 00:18:28,784
هل هناك خطأ ما؟
لا.

382
00:18:28,818 --> 00:18:30,786
أنا فقط أعتقد أنه ربما سيكون كذلك
فكرة أفضل للقيام بجولة

383
00:18:30,820 --> 00:18:32,222
من العيادة أولاً.

384
00:18:32,255 --> 00:18:34,290
هذا صحيح بهذه الطريقة.
أوه--

385
00:18:37,293 --> 00:18:39,729
أوه!
أوه!

386
00:18:43,933 --> 00:18:45,868
اه...

387
00:18:45,901 --> 00:18:49,839
لدينا العديد من المرضى
هؤلاء هم الأطفال،

388
00:18:49,872 --> 00:18:51,974
ونجد
هذا مهم

389
00:18:52,007 --> 00:18:52,975
لمنحهم
فرصة اللعب

390
00:18:53,008 --> 00:18:57,913
لجعل المستشفى
مكان أقل تخويفًا.

391
00:18:57,947 --> 00:19:02,685
م-كان والدي يحبسني
في خزانة،

392
00:19:02,718 --> 00:19:04,887
وهو--ويشعر
وكأنني لا أستطيع التنفس.

393
00:19:04,920 --> 00:19:07,990
نحن بحاجة إليك للبقاء ساكنًا.

394
00:19:08,023 --> 00:19:09,792
أعطه استراحة.

395
00:19:09,825 --> 00:19:11,727
أنت تريده
يلتف حولها؟

396
00:19:11,761 --> 00:19:12,595
سيتعين علينا القيام بذلك مرتين.

397
00:19:12,628 --> 00:19:15,265
أريدك أن تظهر له
القليل من الاحترام.

398
00:19:15,298 --> 00:19:18,834
أنت حقا تعتقد أن هذا الطفل
هل يمكن أن يقلب حياته؟

399
00:19:18,868 --> 00:19:21,671
يؤمن بأن الله أعطاه
فرصة ثانية.

400
00:19:21,704 --> 00:19:23,005
هذا النوع من الاعتقاد
يمكن أن تكون قوية.

401
00:19:23,038 --> 00:19:25,841
الماجستير
لا يفاجئني.

402
00:19:25,875 --> 00:19:27,710
إنه يلعب دور الرفيق
طالب الطب

403
00:19:27,743 --> 00:19:29,845
من يحلم بأن يصبح طبيباً
ويريحها في.

404
00:19:29,879 --> 00:19:33,249
لكنك تقع في حبه
اتصال عميق مع الله؟

405
00:19:33,283 --> 00:19:34,684
لديه الأمل.

406
00:19:34,717 --> 00:19:35,885
بعد كل ما مر به،

407
00:19:35,918 --> 00:19:37,853
هذا النوع من يجعلني
الجذر له.

408
00:19:37,887 --> 00:19:38,954
نحن لا نعرف حتى
من هو،

409
00:19:38,988 --> 00:19:41,557
إلا أنه يكذب
حول من هو.

410
00:19:41,591 --> 00:19:44,760
القليل عن والده المسيء
ربما تم صنع كل شيء.

411
00:19:44,794 --> 00:19:46,829
وهو مزيف
الندوب؟

412
00:19:46,862 --> 00:19:48,831
إنه فاسق. ربما حصلت
في الكثير من المعارك.

413
00:19:48,864 --> 00:19:53,002
وقد امتصك
استخدام قصة الأب.

414
00:19:53,035 --> 00:19:54,770
لا أعتقد
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

415
00:19:54,804 --> 00:19:57,807
أعتقد أنني--

416
00:19:57,840 --> 00:19:59,709
إنه يتقيأ.

417
00:19:59,742 --> 00:20:02,745
هل يجب أن أطلب منه البقاء ساكنًا
بينما يفعل ذلك؟

418
00:20:05,415 --> 00:20:07,650
لديه نقطتان داكنتان
في القشرة الجدارية.

419
00:20:07,683 --> 00:20:08,718
إنها ليست أورام--

420
00:20:08,751 --> 00:20:12,688
ربما نوع من الإصابة
أو عيب خلقي.

421
00:20:12,722 --> 00:20:14,557
من الواضح أنه كان كذلك
ميت سريريا

422
00:20:14,590 --> 00:20:16,292
لعدة ثوان
عندما كان O.D.

423
00:20:16,326 --> 00:20:17,993
البقع الداكنة
يمكن أن يكون تلف في الدماغ

424
00:20:18,027 --> 00:20:20,663
من مجاعة الأكسجين.

425
00:20:20,696 --> 00:20:21,831
باستثناء أنه ليس كذلك.

426
00:20:21,864 --> 00:20:24,767
لقد رأيت صور التصوير بالرنين المغناطيسي
مثل ذلك في مرضى الفصام.

427
00:20:24,800 --> 00:20:26,836
ثلاثة خدمة اثنين.
لكن الفصام
لا يفسر

428
00:20:26,869 --> 00:20:28,838
لماذا ضغط دمه
ارتفعت بشدة،

429
00:20:28,871 --> 00:20:30,005
وقد رمي
في التصوير بالرنين المغناطيسي.

430
00:20:30,039 --> 00:20:31,807
نوبة ذعر.
إنه خائف من الأماكن المغلقة.

431
00:20:31,841 --> 00:20:33,309
لقد كان بخير
بمجرد أن نسمح له بالخروج.

432
00:20:33,343 --> 00:20:34,977
(فورمان)
خلل الحركة ورؤية النفق

433
00:20:35,010 --> 00:20:36,011
يمكن أن تكون هلوسة.

434
00:20:36,045 --> 00:20:37,947
باستثناء، كما كان
مغطاة بالفعل،

435
00:20:37,980 --> 00:20:42,318
لقد تم فحصه
المرض العقلي في غرفة الطوارئ

436
00:20:42,352 --> 00:20:43,486
في رأسك!

437
00:20:43,519 --> 00:20:45,855
إنه "الوجه".
على وجهك!

438
00:20:45,888 --> 00:20:47,890
قريب بما فيه الكفاية.

439
00:20:47,923 --> 00:20:48,958
لقد فاتتها مستندات الطوارئ،

440
00:20:48,991 --> 00:20:51,026
لأنه لم يحضر
مع الأعراض الرئيسية حتى الآن.

441
00:20:51,060 --> 00:20:52,528
نحن نراها
في بداياتها.

442
00:20:52,562 --> 00:20:54,029
لذلك نعامله،
ثم ماذا؟

443
00:20:55,631 --> 00:20:58,934
لقد أصبح مجرد شخص آخر
رجل مشرد مصاب بالفصام

444
00:20:58,968 --> 00:21:00,936
التجول في الشوارع--
علينا أن نساعده.

445
00:21:00,970 --> 00:21:03,339
أحب ذلك، لكني حصلت عليه
أربعة ملايين شخص مجنون آخر

446
00:21:03,373 --> 00:21:04,874
أمامه
في قائمة المهام الخاصة بي،

447
00:21:04,907 --> 00:21:08,344
مع الحليب.

448
00:21:12,782 --> 00:21:15,017
[يفتح الباب]

449
00:21:15,050 --> 00:21:16,886
لقد أمضيت شهرين
محاولة لمعرفة ذلك

450
00:21:16,919 --> 00:21:17,920
طريقة للتاريخ
وليس لها تأثير

451
00:21:17,953 --> 00:21:19,455
علاقة العمل الخاصة بك.

452
00:21:19,489 --> 00:21:21,957
الآن عليك أن تفعل
نفس الشيء لعدم المواعدة.

453
00:21:23,926 --> 00:21:26,396
لا أنا لا.

454
00:21:26,429 --> 00:21:28,431
هذا أمر خطير.

455
00:21:28,464 --> 00:21:30,733
هل تعلم
أنها--

456
00:21:30,766 --> 00:21:34,904
إنها تحتضر من الشعور بالذنب والمشاعر
فظيع لإغراقي.

457
00:21:34,937 --> 00:21:35,671
إنه لشيء رائع.

458
00:21:35,705 --> 00:21:38,140
أعني،
ليس جزء الإغراق،

459
00:21:38,173 --> 00:21:39,875
ولكن الجزء حيث
سوف تفعل ذلك الآن

460
00:21:39,909 --> 00:21:42,044
اسمحوا لي أن أفعل
كل ما أريد.

461
00:21:42,077 --> 00:21:44,680
لذلك أنت تحاول فقط
لمعاقبتها؟

462
00:21:44,714 --> 00:21:46,982
إنها تشعر بالسوء،
وهدفك الوحيد

463
00:21:47,016 --> 00:21:48,618
هل يجب الاستفادة؟

464
00:21:48,651 --> 00:21:50,953
هذا ليس صحيحا.

465
00:21:50,986 --> 00:21:53,088
لقد حصلت على الكثير من الأهداف.

466
00:21:53,122 --> 00:21:56,526
واحد منهم 60 بوصة
شاشة مسطحة هناك.

467
00:21:58,928 --> 00:22:01,697
أنت الكثير من الأشياء ، المنزل ،
لكنك لم تكن ساديًا أبدًا.

468
00:22:01,731 --> 00:22:03,533
أنت تضرب

469
00:22:03,566 --> 00:22:06,736
خصم
من لا يقاوم.

470
00:22:14,209 --> 00:22:16,011
لقد أعطيته بالفعل
جرعة ثانية من كلوزابين.

471
00:22:16,045 --> 00:22:19,449
لا تحتاج--
سأراهنك بـ 50 دولاراً
رياضته المفضلة هي الهوكي.

472
00:22:19,482 --> 00:22:20,983
كيف يمكنك ذلك؟
هل تعرف ذلك؟

473
00:22:21,016 --> 00:22:22,652
مجرد حدس.

474
00:22:22,685 --> 00:22:24,987
كيف تشعر؟

475
00:22:25,020 --> 00:22:26,456
ذراعي تؤلمني نوعًا ما.

476
00:22:26,489 --> 00:22:30,426
سأتحدث مع الممرضة
حول زيادة مسكنات الألم الخاصة بك.

477
00:22:30,460 --> 00:22:33,829
هوكي، إيه؟
[ضحكة مكتومة]

478
00:22:33,863 --> 00:22:36,599
أوه، ابن أخي
اشتريتها لي--

479
00:22:36,632 --> 00:22:39,001
يعرف أنني معجب كبير.

480
00:22:41,070 --> 00:22:44,106
أنا أكره الهوكي.

481
00:22:48,544 --> 00:22:52,014
إذا كان هذا هو الفصام،
ستحتاج إلى رعاية منتظمة.

482
00:22:52,047 --> 00:22:54,016
لقد وجدت بعض الملاجئ
التي لديها

483
00:22:54,049 --> 00:22:55,685
طاقم طبي بدوام كامل
وأيضا--

484
00:22:55,718 --> 00:22:57,453
أوه، ذراعي تؤلمني حقًا!

485
00:22:57,487 --> 00:22:59,221
دعونا نلقي نظرة.
واو...

486
00:22:59,254 --> 00:23:01,757
يبدو وكأنه على النار!
نحن بحاجة إلى إلقاء نظرة
تحت الضمادات.

487
00:23:01,791 --> 00:23:03,959
واو! لا، لا، لا.
ليس هذا، هذا!

488
00:23:14,904 --> 00:23:18,541
مرحبًا بكم، يا أحبائي!
الإذن بالصعود على متن الطائرة.

489
00:23:18,574 --> 00:23:21,176
[موسيقى الروك]

490
00:23:21,210 --> 00:23:25,581
*

491
00:23:25,615 --> 00:23:32,822
[تسريع المحرك]
*

492
00:23:32,855 --> 00:23:36,225
قال داني ذراعه اليسرى
شعرت كما لو كانت

493
00:23:36,258 --> 00:23:37,793
على النار الليلة الماضية.

494
00:23:37,827 --> 00:23:40,262
لقد افترضنا أنه كان كذلك
الوهم الفصامي، ولكن--

495
00:23:40,295 --> 00:23:42,698
هذا ليس كذلك.
إنه يتناول كلوزابين.

496
00:23:42,732 --> 00:23:44,166
سوف يتحسن،
ليس أسوأ.

497
00:23:44,199 --> 00:23:46,869
يبدو مثل
متلازمة الألم الإقليمية.

498
00:23:46,902 --> 00:23:48,170
يجب أن يكون
اضطراب وراثي.

499
00:23:48,203 --> 00:23:49,204
[يصدر بوق، صرير الإطارات]

500
00:23:49,238 --> 00:23:51,841
هل تبطئ!
سوف تتسبب في اعتقالنا.

501
00:23:51,874 --> 00:23:53,709
(توب)
لن أقلق بشأن ذلك.

502
00:23:53,743 --> 00:23:55,745
من المحتمل أن نموت أولاً.

503
00:23:55,778 --> 00:23:57,179
لا تجعلني
خذ حذائي!

504
00:23:57,212 --> 00:23:58,848
نحن بحاجة إلى الركض
حمضه النووي.

505
00:23:58,881 --> 00:24:00,950
يمكن أن يكون لديه بداية مبكرة
من مرض باركنسون.

506
00:24:00,983 --> 00:24:03,786
أو على أساس القشرية
التنكس العقدي

507
00:24:03,819 --> 00:24:05,621
أو هنتنغتون أو أي واحد
من بين عشرات أخرى

508
00:24:05,655 --> 00:24:07,089
الأمراض الوراثية.

509
00:24:07,122 --> 00:24:09,224
مهلا، إذا كنت السماح لنا بالخروج،
يمكننا البدء في الاختبار.

510
00:24:09,258 --> 00:24:11,727
إذا كنا سنختبر
بالنسبة لهم جميعًا، سيستغرق الأمر أسابيع.

511
00:24:11,761 --> 00:24:14,664
أنا لا ألغي شهر العسل
لعلاج هذا الطفل.

512
00:24:14,697 --> 00:24:16,966
إنه زواج مزيف،
ولكن شهر العسل الحقيقي؟

513
00:24:16,999 --> 00:24:18,300
معظمهم.

514
00:24:18,333 --> 00:24:19,434
داني يمكن أن يموت أيضا

515
00:24:19,468 --> 00:24:21,671
قبل أن نجتاز الاختبار
لجميع الاحتمالات.

516
00:24:21,704 --> 00:24:22,705
لذلك نحن نغش.

517
00:24:22,738 --> 00:24:25,975
وبما أنها وراثية،
الأب أو الأم حصلت على ذلك أيضًا.

518
00:24:26,008 --> 00:24:27,610
إنهم إما مرضى أو ميتين.

519
00:24:27,643 --> 00:24:29,011
(الماجستير)
هو لا يعرف
أين والدته،

520
00:24:29,044 --> 00:24:30,846
ولن يخبرنا
أين والده.

521
00:24:34,817 --> 00:24:36,852
إنه بلا مأوى
مدمن سابق.

522
00:24:36,886 --> 00:24:39,021
هل تخبرني؟
أنكم أربعة عباقرة

523
00:24:39,054 --> 00:24:41,691
لا تستطيع التغلب عليه؟

524
00:24:41,724 --> 00:24:43,258
الضوء الأخضر!

525
00:24:43,292 --> 00:24:46,662
[تسريع المحرك]

526
00:24:46,696 --> 00:24:48,798
[يفتح الباب]

527
00:24:51,601 --> 00:24:52,935
كادي حصلت عليه بالنسبة لي.

528
00:24:52,968 --> 00:24:54,937
والآن أنا أقوم بالصياغة
طلب

529
00:24:54,970 --> 00:24:56,839
للدراسة
في آثار الكافيين

530
00:24:56,872 --> 00:24:58,240
تنطوي على الإيطالية
ماكينة اسبريسو

531
00:24:58,273 --> 00:25:00,743
وكرسي مساج،
لذا اجعلها سريعة.

532
00:25:00,776 --> 00:25:03,679
لقد وجدت والد داني.

533
00:25:03,713 --> 00:25:04,714
أحسنت.

534
00:25:04,747 --> 00:25:06,816
قال الطفل أنه كذلك
في إعادة التأهيل التي ترعاها الدولة

535
00:25:06,849 --> 00:25:07,950
نوفمبر الماضي.

536
00:25:07,983 --> 00:25:09,852
هناك واحد فقط
داني جينينغز

537
00:25:09,885 --> 00:25:11,887
كان ذلك في العلاج
في ذلك الوقت،

538
00:25:11,921 --> 00:25:13,589
وقد أدرج
عنوان والده

539
00:25:13,623 --> 00:25:16,258
كما له الابتدائية
أقرب الأقرباء.

540
00:25:16,291 --> 00:25:18,360
"أحسنت"
كان لجعلها سريعة.

541
00:25:18,393 --> 00:25:19,929
الآن سأحصل عليه
لاستعادة ذلك.

542
00:25:19,962 --> 00:25:22,297
يعيش حوالي 30 دقيقة
من المستشفى.

543
00:25:22,331 --> 00:25:24,066
والسبب
أنت مستمرة في الحديث

544
00:25:24,099 --> 00:25:25,735
بدلا من القيادة هناك؟

545
00:25:25,768 --> 00:25:28,904
تشيس والماجستير
هم بالفعل في طريقهم.

546
00:25:34,977 --> 00:25:38,914
لماذا لم تسألني
أن تكون جزءا من حفل الزفاف الخاص بك؟

547
00:25:38,948 --> 00:25:41,951
أنت منزعج حقًا
في يجري تجاهلها بشكل ساخر

548
00:25:41,984 --> 00:25:43,085
من خلال حفل زفاف وهمي؟

549
00:25:43,118 --> 00:25:45,855
هل هذا بسبب
لم أكن هنا

550
00:25:45,888 --> 00:25:47,089
طالما لهم؟

551
00:25:47,122 --> 00:25:51,126
أم أنك أنت
حقا لا أحبني؟

552
00:25:51,160 --> 00:25:53,929
أو هل--
هل أنت فقط تعبث--

553
00:25:53,963 --> 00:25:56,966
أم...

554
00:26:01,904 --> 00:26:04,106
سأفعل...

555
00:26:04,139 --> 00:26:08,678
سأعود
عندما تنتهي.

556
00:26:08,711 --> 00:26:11,013
هي كذلك.

557
00:26:13,382 --> 00:26:14,817
يا إلهي!

558
00:26:14,850 --> 00:26:17,352
W-ما رأيك
كانت تفعل؟

559
00:26:17,386 --> 00:26:20,289
إنها تقوم بالتثبيت فقط
الكابل.

560
00:26:20,322 --> 00:26:23,325
هذا ليس تعبيرا ملطفا!

561
00:26:23,358 --> 00:26:26,829
أوه، أشعر بالأسف
للصغار.

562
00:26:26,862 --> 00:26:29,965
ليس هناك شيء
يمكننا أن نفعل؟

563
00:26:33,969 --> 00:26:35,170
[يطرق الباب]

564
00:26:40,042 --> 00:26:41,010
هل يمكنني مساعدتك؟

565
00:26:41,043 --> 00:26:43,746
نحن بحاجة إلى التحدث معك
عن ابنك داني.

566
00:26:43,779 --> 00:26:45,948
داني؟
من أنت؟

567
00:26:45,981 --> 00:26:47,850
نحن أطبائه.
نحن بحاجة إلى أن نعرف
إذا كنت،

568
00:26:47,883 --> 00:26:49,819
أو ربما والدته،
لديك أي تاريخ عائلي

569
00:26:49,852 --> 00:26:50,652
من الأمراض الوراثية.

570
00:26:50,686 --> 00:26:53,756
لماذا؟ ما الفرق
هل ستنجح؟

571
00:26:53,789 --> 00:26:55,224
[يسخر]

572
00:26:55,257 --> 00:26:57,226
قد لا تهتم
عن ابنك، ولكن--

573
00:26:57,259 --> 00:26:58,694
هل هذا ما داني
أخبرك

574
00:26:58,728 --> 00:27:01,163
عندما كان في مركز إعادة التأهيل--
نحن لا نحبه؟

575
00:27:01,196 --> 00:27:03,232
أم، ليس لماذا جئنا إلى هنا.

576
00:27:03,265 --> 00:27:04,934
نريد فقط أن نعرف

577
00:27:04,967 --> 00:27:07,937
إذا كان هناك أي تشخيص
مرض وراثي في عائلتك.

578
00:27:07,970 --> 00:27:08,871
نحن نحاول

579
00:27:08,904 --> 00:27:10,239
لصنع
ابنك أفضل.

580
00:27:10,272 --> 00:27:12,942
أحسن؟

581
00:27:12,975 --> 00:27:14,910
لقد مات بسبب جرعة زائدة من المخدرات.

582
00:27:14,944 --> 00:27:16,879
لقد دفناه
منذ ثلاثة أشهر.

583
00:27:35,497 --> 00:27:36,932
من أنت؟

584
00:27:36,966 --> 00:27:39,401
صه.
ماذا تفعل؟

585
00:27:39,434 --> 00:27:40,836
اختبار.

586
00:27:40,870 --> 00:27:43,839
من أنت؟

587
00:27:43,873 --> 00:27:47,509
السؤال المهم هو،
من أنت؟

588
00:27:47,542 --> 00:27:50,913
داني جينينغز مات

589
00:27:50,946 --> 00:27:53,849
مما يعني ذلك
داني جينينغز ليس لديه نبض.

590
00:27:53,883 --> 00:27:56,819
وأنت، من ناحية أخرى...

591
00:27:56,852 --> 00:27:58,120
افعل.

592
00:27:58,153 --> 00:28:02,224
إرجو، أنت لست كذلك
داني جينينغز.

593
00:28:02,257 --> 00:28:04,927
أو لقد قمت بالاختبار بشكل خاطئ.

594
00:28:04,960 --> 00:28:06,195
فلماذا لا تقطع
حماقة

595
00:28:06,228 --> 00:28:09,064
وأخبرني
اسمك الحقيقي.

596
00:28:09,098 --> 00:28:10,933
لا.

597
00:28:10,966 --> 00:28:14,303
إخفاء هويتك--

598
00:28:14,336 --> 00:28:17,006
حسنًا، إما أنك مجرم
أو بطل خارق.

599
00:28:17,039 --> 00:28:19,942
أنا لست مجرماً.

600
00:28:19,975 --> 00:28:22,244
مذهل.

601
00:28:22,277 --> 00:28:24,880
ما اللون
هل ملابسي الداخلية؟

602
00:28:24,914 --> 00:28:27,783
أنا لا أقول لك
اسمي.

603
00:28:31,086 --> 00:28:32,554
لا مشكلة.

604
00:28:32,587 --> 00:28:34,423
أنا فقط بحاجة
اسم والدك.

605
00:28:37,326 --> 00:28:38,928
انسى ذلك.

606
00:28:38,961 --> 00:28:41,330
اهتم بإخباري لماذا؟

607
00:28:44,934 --> 00:28:47,269
إنه يبحث عني.

608
00:28:48,938 --> 00:28:51,841
من المفترض...

609
00:28:51,874 --> 00:28:55,210
تنظيفها
وحصلت على الرصين.

610
00:28:55,244 --> 00:28:57,913
والآن هو--

611
00:28:57,947 --> 00:29:00,415
يريد أن يكون جزءًا
من حياتي مرة أخرى.

612
00:29:00,449 --> 00:29:04,086
ولا أستطيع السماح بذلك
هذا ما حدث.

613
00:29:04,119 --> 00:29:06,822
أنت ولد كبير الآن.

614
00:29:06,856 --> 00:29:09,791
لا تزال تفكر
هل يستطيع أن يؤذيك؟

615
00:29:11,894 --> 00:29:14,163
أنت لا تحصل عليه.

616
00:29:15,965 --> 00:29:18,033
إذا رأيت من أي وقت مضى
والدي مرة أخرى...

617
00:29:21,103 --> 00:29:24,339
سأقتله.

618
00:29:37,419 --> 00:29:39,254
ماذا يحدث لي؟

619
00:29:41,891 --> 00:29:43,158
حسنًا، من حسن حظك،

620
00:29:43,192 --> 00:29:46,962
نحن لسنا بحاجة إلى أبي
لمعرفة ذلك.

621
00:29:52,534 --> 00:29:54,937
هل اكتشفت ذلك؟
اسمه الحقيقي؟

622
00:29:54,970 --> 00:29:57,239
الرنح المخيخي.

623
00:29:57,272 --> 00:29:59,108
هذا اسم غريب.

624
00:29:59,141 --> 00:30:02,044
الرجل نفث مرتين
محاولة التقاط الكأس

625
00:30:02,077 --> 00:30:03,145
أمامه مباشرة.

626
00:30:03,178 --> 00:30:05,981
هذا زائد
كل شيء آخر...

627
00:30:10,352 --> 00:30:14,990
يعني أننا قمنا بالتبييض
قائمة الأمراض الوراثية...

628
00:30:15,024 --> 00:30:18,460
على طول الطريق
إلى واحد--

629
00:30:18,493 --> 00:30:21,931
بداية مبكرة لمرض باركنسون.

630
00:30:21,964 --> 00:30:23,933
بعد كل شيء
لقد مر،

631
00:30:23,966 --> 00:30:25,100
الآن علينا أن نقول له،

632
00:30:25,134 --> 00:30:28,503
"مرحبًا، لقد فعلت
مرض عضال

633
00:30:28,537 --> 00:30:30,940
هذا يحصل
أسوأ بشكل تدريجي."

634
00:30:30,973 --> 00:30:33,909
هل يمكن أن تكذب.
أنا بخير مع ذلك.

635
00:30:33,943 --> 00:30:35,911
ولكنك على الأرجح
كلاهما يشعر بالتحسن

636
00:30:35,945 --> 00:30:39,048
إذا أعطيته ليفودوبا
والتأكد من اختبارات الحمض النووي.

637
00:30:48,223 --> 00:30:49,691
لقد ذهب بعيدا جدا.

638
00:30:49,724 --> 00:30:52,127
إنه يتولى الأمر
ستة مساحات للمعاقين

639
00:30:52,161 --> 00:30:53,695
مع شاحنة ضخمة.
إنها أربعة فقط،

640
00:30:53,728 --> 00:30:55,497
وسوف يتخلص منه
بعد الزفاف.

641
00:30:55,530 --> 00:30:57,432
والكنيسة--
لقد قلب الكنيسة

642
00:30:57,466 --> 00:30:58,934
في شخصيته الخاصة
قاعة الطعام.

643
00:30:58,968 --> 00:30:59,901
من يهتم؟

644
00:30:59,935 --> 00:31:01,937
بخلاف البواب
النوم قبالة بندر،

645
00:31:01,971 --> 00:31:04,006
إنه الشخص الأول
لاستخدامه في أسبوعين.

646
00:31:04,039 --> 00:31:07,009
الاسترضاء لا يحدث أبدًا
الجواب

647
00:31:07,042 --> 00:31:08,177
في الوجه
من العدوان العاري.

648
00:31:08,210 --> 00:31:10,345
لن يمر وقت طويل
قبل دباباته

649
00:31:10,379 --> 00:31:13,415
يتدحرجون
الشانزليزيه الخاص بك.

650
00:31:13,448 --> 00:31:17,619
أعرف ما يفعله المنزل.

651
00:31:17,652 --> 00:31:19,488
أنت، من ناحية أخرى--
لماذا تهتم؟

652
00:31:19,521 --> 00:31:21,090
إنه لا يؤذي أحداً.

653
00:31:29,598 --> 00:31:32,734
أنت الرئيس الأول
لقد كان لديه من أي وقت مضى

654
00:31:32,767 --> 00:31:34,703
من يستطيع التعامل معه.

655
00:31:34,736 --> 00:31:37,006
قبلك،
لقد تم طرده

656
00:31:37,039 --> 00:31:39,274
أو مدفونة تحت الجبل
دعاوى سوء الممارسة.

657
00:31:39,308 --> 00:31:43,512
انه يحتاج الى شخص ما
ليقول لا.

658
00:31:43,545 --> 00:31:45,747
انه يحتاج الى شخص ما
سوف يستمع إلى

659
00:31:45,780 --> 00:31:48,350
عندما يقولون لا.

660
00:31:48,383 --> 00:31:50,019
إذا كنت تهتم حقًا
عن المنزل،

661
00:31:50,052 --> 00:31:51,720
سوف تتوقف عن الشعور
آسف له

662
00:31:51,753 --> 00:31:54,423
واخرج من هناك
وابدأ في ركله

663
00:31:54,456 --> 00:31:57,126
حيث يحتاج إلى الركل.

664
00:32:02,731 --> 00:32:05,567
لقد غيرت رأيي.

665
00:32:05,600 --> 00:32:08,070
ماذا، تريد السمكة
بدلا من الدجاج؟

666
00:32:08,103 --> 00:32:10,005
هذه الغرفة
لعائلات المرضى،

667
00:32:10,039 --> 00:32:12,074
ليس للأطباء الذين يحاولون
للاحتيال على الحكومة.

668
00:32:12,107 --> 00:32:15,444
أوه، لذلك...

669
00:32:15,477 --> 00:32:17,446
لقد قررت
لاتخاذ موقف أخلاقي.

670
00:32:17,479 --> 00:32:18,747
نعم.

671
00:32:18,780 --> 00:32:20,782
الكنيسة لا تزال تتمتع بالقدسية
لبعض الناس.

672
00:32:20,815 --> 00:32:22,051
أنت على حق.

673
00:32:22,084 --> 00:32:23,318
أعتقد أنني رأيت
بلو البواب

674
00:32:23,352 --> 00:32:25,354
مرت في واحد
من المقاعد الأسبوع الماضي.

675
00:32:25,387 --> 00:32:28,190
إنها "لو" وكنت سأفعلها
طرده أيضا.

676
00:32:28,223 --> 00:32:31,760
حسنًا، أين نحن؟
هل ستذهب؟

677
00:32:31,793 --> 00:32:34,296
لدينا متعهدو تقديم الطعام
كل شيء في الطابق السفلي

678
00:32:34,329 --> 00:32:35,664
كما نتحدث.

679
00:32:35,697 --> 00:32:37,799
لدينا تنسيقات الزهور،
إعدادات المكان...

680
00:32:37,832 --> 00:32:40,035
أشياء أخرى تتعلق بالزفاف.

681
00:32:40,069 --> 00:32:42,504
هذه ليست مشكلتي.

682
00:32:42,537 --> 00:32:46,141
لقد أرسلت
الدعوات.

683
00:32:46,175 --> 00:32:47,676
الناس يأتون إلى هنا.

684
00:32:47,709 --> 00:32:52,047
هذه ليست مشكلتي أيضًا.

685
00:32:56,485 --> 00:33:00,455
(كادي)
وأريد استعادة التلفزيون.

686
00:33:08,463 --> 00:33:11,266
يجب عليك فقط
دعني أموت.

687
00:33:13,602 --> 00:33:16,371
العالم أفضل حالًا
بدوني.

688
00:33:16,405 --> 00:33:19,141
هذا طبيعي.

689
00:33:21,310 --> 00:33:25,447
يشعر الناس بالاكتئاب
عندما يحصلون على أخبار سيئة...

690
00:33:25,480 --> 00:33:27,649
لأنها أخبار سيئة...

691
00:33:30,519 --> 00:33:32,287
بوضوح.

692
00:33:33,822 --> 00:33:37,792
لم أفعل ذلك.
بالصدفة.

693
00:33:37,826 --> 00:33:39,794
كنت أحاول
لقتل نفسي.

694
00:33:43,198 --> 00:33:44,466
لماذا؟

695
00:33:49,538 --> 00:33:53,142
لأنني فعلت أشياء...

696
00:33:53,175 --> 00:33:56,711
أشياء فظيعة.

697
00:33:56,745 --> 00:33:58,747
لقد آذيت الناس.

698
00:33:58,780 --> 00:34:02,451
وعندما لم أموت،

699
00:34:02,484 --> 00:34:03,718
اعتقدت...

700
00:34:03,752 --> 00:34:06,821
[ضحكة مكتومة بالدموع]

701
00:34:06,855 --> 00:34:09,658
اعتقدت أن الله غفر لي.

702
00:34:12,361 --> 00:34:16,165
لكنه أرادني فقط
للمعاناة.

703
00:34:16,198 --> 00:34:17,766
وأنا أستحق ذلك.

704
00:34:21,736 --> 00:34:25,407
أنت لا تستحق ذلك.

705
00:34:28,843 --> 00:34:30,812
أنا...

706
00:34:30,845 --> 00:34:35,484
كان لدي صديقة
في الكلية...

707
00:34:35,517 --> 00:34:39,454
وكدت أن أقتلها.

708
00:34:39,488 --> 00:34:42,791
لقد قطعت للتو.

709
00:34:45,527 --> 00:34:49,298
وبدأت في ضربها.

710
00:34:49,331 --> 00:34:52,501
وإذا كانت غرفتها
لم أعود إلى المنزل...

711
00:34:57,806 --> 00:35:01,843
أنا شرير.

712
00:35:01,876 --> 00:35:04,946
أنا مثل والدي تمامًا.

713
00:35:04,979 --> 00:35:09,784
نحن على حد سواء وحوش.
أنا أستحق أن أموت.

714
00:35:17,826 --> 00:35:21,796
لا أستطيع--لا أستطيع--

715
00:35:21,830 --> 00:35:22,964
أشعر بالدوار.

716
00:35:22,997 --> 00:35:25,367
[صافرة إنذار الشاشة]

717
00:35:25,400 --> 00:35:28,703
أنا بحاجة إلى عربة تحطم
هنا!

718
00:35:38,947 --> 00:35:40,982
قلبه متوسع
والفشل.

719
00:35:41,015 --> 00:35:43,585
وبمعدل حدوثه،
سيحتاج إلى واحدة جديدة قريبًا.

720
00:35:43,618 --> 00:35:46,855
وليس هناك طريقة لنحصل عليه
على قائمة زرع الأعضاء.

721
00:35:46,888 --> 00:35:48,790
ما الذي نفتقده؟

722
00:35:48,823 --> 00:35:51,293
كل شئ. نحن لا نعرف شيئا
عن هذا الطفل.

723
00:35:51,326 --> 00:35:54,963
باستثناء أنه أصبح أسوأ
منذ أن اعترفنا به.

724
00:35:54,996 --> 00:35:56,598
لماذا؟

725
00:35:56,631 --> 00:35:58,833
معظم مرضانا
تميل إلى القيام بذلك،

726
00:35:58,867 --> 00:36:00,235
ما لم نعالجهم.

727
00:36:00,269 --> 00:36:02,871
نعم، ولكن لماذا
بهذه السرعة؟

728
00:36:02,904 --> 00:36:04,606
كان يعاني من خلل الحركة
لمدة شهرين،

729
00:36:04,639 --> 00:36:05,974
لم يأتِ إلى هنا أبدًا
للحصول على العلاج.

730
00:36:06,007 --> 00:36:08,977
إنه فقط
ضحية حرق عشوائي.

731
00:36:09,010 --> 00:36:12,581
لقد حصلنا عليه، بوم،
لديه رؤية النفق،

732
00:36:12,614 --> 00:36:13,982
محيطية
اعتلال الأعصاب,

733
00:36:14,015 --> 00:36:17,886
رنح مخيخي,
والآن اعتلال عضلة القلب.

734
00:36:17,919 --> 00:36:20,789
ما هو المختلف هنا
من، قل، العيش

735
00:36:20,822 --> 00:36:22,891
في حديقة الدولة القذرة؟

736
00:36:22,924 --> 00:36:25,260
أنت تفكر في النظافة
هل يجعله مريضا؟

737
00:36:25,294 --> 00:36:27,262
(تشيس)
رد فعل تحسسي؟

738
00:36:27,296 --> 00:36:29,364
لقد تعاملنا معه
مع فيكودين، كلوزابين،

739
00:36:29,398 --> 00:36:30,965
وواحد. حقيبة
من ليفودوبا.

740
00:36:30,999 --> 00:36:35,003
(توب)
بدأت حالته
تدهور قبل ذلك.

741
00:36:36,971 --> 00:36:39,040
أوقف هذا الرجل!

742
00:36:39,073 --> 00:36:41,776
أحتاج إلى بطاقة الوجبة

743
00:36:41,810 --> 00:36:44,946
للمريض في 243.

744
00:36:50,985 --> 00:36:54,656
هو يأكل صحيا...
لأنه يستطيع.

745
00:36:54,689 --> 00:36:56,425
[خلط الصفحات]

746
00:36:56,458 --> 00:36:59,661
معظم الوجبات هنا
نباتيون.

747
00:37:02,731 --> 00:37:05,800
مرض الارتجاع لدى البالغين...

748
00:37:05,834 --> 00:37:07,636
يناسب جميع الأعراض.

749
00:37:07,669 --> 00:37:09,704
جسده لا يستطيع المعالجة

750
00:37:09,738 --> 00:37:12,807
حمض الفيتانيك
والكلوروفيل.

751
00:37:12,841 --> 00:37:14,443
إنه نظامه الغذائي الصحي
من الخضار الخضراء

752
00:37:14,476 --> 00:37:15,710
هذا يقتله.

753
00:37:15,744 --> 00:37:18,413
لذلك إذا قمنا بتغيير نظامه الغذائي...
نحن ننقذ حياته.

754
00:37:18,447 --> 00:37:20,582
(المنزل)
تشغيله من خلال
علاج فصادة البلازما

755
00:37:20,615 --> 00:37:22,984
لإزالة الزائدة
حمض الفيتانيك من دمه.

756
00:37:23,017 --> 00:37:24,986
تأكيد
مع اختبار الجينات.

757
00:37:25,019 --> 00:37:28,890
حسنًا، يجب أن أذهب
تزوج.

758
00:37:33,362 --> 00:37:36,331
[جوقة زفاف فاغنر]

759
00:37:36,365 --> 00:37:43,004
*

760
00:37:43,037 --> 00:37:46,908
[النقر على مصاريع الكاميرا]

761
00:37:58,052 --> 00:38:00,789
يقولون الحب الحقيقي
لم تعد موجودة.

762
00:38:00,822 --> 00:38:02,824
ربما لم يحدث ذلك أبدًا.

763
00:38:04,025 --> 00:38:08,430
لذلك دون مزيد من اللغط...

764
00:38:11,600 --> 00:38:13,668
هل أنت، دومينيكا باتروفا،
خذ هذا الرجل

765
00:38:13,702 --> 00:38:14,969
أن تكون قانونيًا
زوج متزوج؟

766
00:38:15,003 --> 00:38:17,906
أفعل.

767
00:38:23,144 --> 00:38:25,814
وأنت، غريغوري هاوس،
خذ هذه المرأة

768
00:38:25,847 --> 00:38:28,950
أن تكون لك
زوجة شرعية؟

769
00:38:31,853 --> 00:38:34,489
نعم.

770
00:38:34,523 --> 00:38:37,492
(تشيس)
ثم بالسلطة المخولة لي
من ولاية نيو جيرسي

771
00:38:37,526 --> 00:38:38,760
لهذا اليوم فقط،

772
00:38:38,793 --> 00:38:40,662
أنا الآن أنطق بك
الرجل والزوجة.

773
00:38:40,695 --> 00:38:42,163
يمكنك تقبيل العروس.

774
00:38:42,196 --> 00:38:46,401
[هتاف وتصفيق]

775
00:38:46,435 --> 00:38:48,770
أولئك منكم الذين لديهم كاميرات،
من فضلك لا تتردد

776
00:38:48,803 --> 00:38:50,772
لتوفير
الوثائق القانونية.

777
00:38:50,805 --> 00:38:54,142
[النقر على مصاريع الكاميرا]

778
00:39:06,087 --> 00:39:09,991
لا بأس.
أنا فقط غاضبة من نفسي.

779
00:39:10,024 --> 00:39:12,894
[يمسح الحلق]

780
00:39:12,927 --> 00:39:15,997
لقد وعدت أنني لن أسمح بذلك
هذا يحصل لي.

781
00:39:16,030 --> 00:39:18,132
لكن الأمر وصل إلي.

782
00:39:18,166 --> 00:39:22,537
فقط قل الكلمة، وسوف نفعل ذلك
اخرج من تلك النافذة الآن.

783
00:39:24,673 --> 00:39:28,076
لن أعطي المنزل
الرضا.

784
00:39:28,109 --> 00:39:30,479
هل ترى؟

785
00:39:30,512 --> 00:39:34,048
الأمور تسير
العودة إلى الوضع الطبيعي.

786
00:39:34,082 --> 00:39:36,885
نعم...

787
00:39:36,918 --> 00:39:39,921
عادي.

788
00:39:39,954 --> 00:39:41,990
هل تشعر بتحسن؟

789
00:39:44,959 --> 00:39:48,229
لذلك كل ما علي فعله هو تناول الطعام
الأنواع الصحيحة من الطعام،

790
00:39:48,262 --> 00:39:49,664
وسأكون بخير؟

791
00:39:49,698 --> 00:39:50,932
في الأساس، نعم.

792
00:39:50,965 --> 00:39:52,000
إنها محدودة جدًا،

793
00:39:52,033 --> 00:39:53,835
وهذا هو الباقي
من حياتك.

794
00:39:53,868 --> 00:39:56,671
ولكن إذا اتبعت النظام الغذائي
وقم بفحصك بانتظام،

795
00:39:56,705 --> 00:39:59,974
يجب أن تكون بخير.

796
00:40:00,008 --> 00:40:01,976
شكرا لك...
مم-هم.

797
00:40:02,010 --> 00:40:04,112
لعدم الاستسلام
علي.

798
00:40:07,015 --> 00:40:09,984
أنت لست شخصا سيئا.

799
00:40:10,018 --> 00:40:12,821
لقد ارتكبت أخطاء،
لكننا جميعا نفعل ذلك.

800
00:40:12,854 --> 00:40:16,925
ربما عندما تحصل
من هنا، يمكنك...

801
00:40:16,958 --> 00:40:18,893
اذهب للتحدث مع شخص ما...

802
00:40:18,927 --> 00:40:21,963
محترف.
نعم.

803
00:40:21,996 --> 00:40:24,032
نعم، بعض تلك الأماكن
لقد اقترحت

804
00:40:24,065 --> 00:40:26,968
كان الناس على الموظفين.

805
00:40:27,001 --> 00:40:30,605
كما تعلمون، أعتقد أن الله
حقا لديها

806
00:40:30,639 --> 00:40:33,074
خطة بالنسبة لي.

807
00:40:33,107 --> 00:40:36,845
وكل هذا--
لقد كانت هذه طريقته فقط

808
00:40:36,878 --> 00:40:40,148
لاختبار عزمي.

809
00:40:40,181 --> 00:40:44,052
ولم أكن لأتجاوزها
بدونك.

810
00:40:49,023 --> 00:40:51,125
أراك غدا، داني.

811
00:40:53,862 --> 00:40:55,997
هذا ليس اسمي الحقيقي.

812
00:40:59,768 --> 00:41:02,103
لا يهم.

813
00:41:14,282 --> 00:41:16,985
[تنهد بسعادة]

814
00:41:28,997 --> 00:41:31,900
أعلم أن هذا ليس كذلك
الزواج الحقيقي...

815
00:41:31,933 --> 00:41:34,769
ولكن أنا حقا أحبك.

816
00:41:37,606 --> 00:41:40,609
أنامعجب بك أيضا.

817
00:41:40,642 --> 00:41:43,678
[تستمر المحادثة
بشكل غير واضح على شاشة التلفزيون]

818
00:41:58,893 --> 00:42:00,595
لا أستطيع.

819
00:42:00,629 --> 00:42:03,064
ولم لا؟

820
00:42:03,097 --> 00:42:07,702
أنا لا أنام أبدا
مع النساء المتزوجات.

821
00:42:07,736 --> 00:42:08,903
أنا ذاهب إلى السرير.

822
00:42:08,937 --> 00:42:11,072
يمكنك أن تأخذ الأريكة.

823
00:42:27,689 --> 00:42:28,957
ماذا يحدث هنا؟

824
00:42:28,990 --> 00:42:32,994
داني اختفى
دون تسجيل الخروج.

825
00:42:33,027 --> 00:42:35,296
إذن اتصلت بمكتب التحقيقات الفيدرالي؟

826
00:42:35,329 --> 00:42:39,033
(تشيس)
لم نتصل بهم،
لقد ظهروا للتو.

827
00:42:39,067 --> 00:42:41,035
الحمض النووي لداني--

828
00:42:41,069 --> 00:42:42,671
عندما أرسلناها إلى المختبر
للاختبار،

829
00:42:42,704 --> 00:42:46,741
لقد أطلق أجراس الإنذار
في جميع أنحاء البلاد.

830
00:42:46,775 --> 00:42:48,242
أجراس الإنذار لماذا؟

831
00:42:48,276 --> 00:42:53,147
لقد تم ربطه
إلى 13 جريمة قتل لم يتم حلها

832
00:42:53,181 --> 00:42:54,749
في عشر ولايات مختلفة.

833
00:42:54,783 --> 00:42:57,852
إنه قاتل متسلسل
من يأكل ضحاياه.

834
00:42:57,886 --> 00:42:59,988
وقد أنقذناه.

835
00:43:00,021 --> 00:43:02,991
التسمية التوضيحية بواسطة CaptionMax
www.captionmax.com

836
00:43:03,024 --> 00:43:04,225
[يرتجف]


