1
00:00:25,136 --> 00:00:26,370
[قعقعة الفرشاة]

2
00:00:29,640 --> 00:00:32,509
[رنين الهاتف الخليوي]

3
00:00:32,543 --> 00:00:36,447
[الأز]

4
00:00:42,819 --> 00:00:44,521
- أهلا حبيبتي.

5
00:00:44,555 --> 00:00:45,822
نعم، أنا آسف.

6
00:00:45,856 --> 00:00:48,159
لا، الاجتماعات
الركض متأخرا قليلا.

7
00:00:48,192 --> 00:00:49,493
حسنًا، أنت تعرف ماثيسون--

8
00:00:49,526 --> 00:00:52,696
الرجل يحب
ليسمع نفسه وهو يتحدث.

9
00:00:52,729 --> 00:00:56,833
نعم. نعم.
سأقابلك في المطعم.

10
00:00:56,867 --> 00:00:58,769
مرحبًا، نحن ننتهي
العقود الآن.

11
00:00:58,802 --> 00:01:00,137
يجب أن أعود إلى هناك.

12
00:01:00,171 --> 00:01:02,739
أحبك أيضًا.

13
00:01:13,750 --> 00:01:14,651
(رجل)
أنت تحصل على أموال
للتنظيف،

14
00:01:14,685 --> 00:01:16,720
ليس متجر النوافذ، فيسكي.

15
00:01:16,753 --> 00:01:18,455
هل تدعوني باللص؟

16
00:01:18,489 --> 00:01:20,791
خذها ببساطة.
فقط قم بسحب سلسلتك.

17
00:01:20,824 --> 00:01:22,526
اللعنة، الجو متجمد هنا.

18
00:01:22,559 --> 00:01:24,261
أفضل من البرد
من الرائحة.

19
00:01:24,295 --> 00:01:26,563
تستخدم للتفكير
لقد امتصت وظيفتي.

20
00:01:26,597 --> 00:01:28,532
كم تجني؟
ساعة على أي حال؟
ليس كافيا.

21
00:01:28,565 --> 00:01:29,766
الفرق هو
أن هذه الوظيفة

22
00:01:29,800 --> 00:01:31,368
هو مجرد مؤقت
انتكاسة.

23
00:01:31,402 --> 00:01:34,738
وأنت، من ناحية أخرى،
سيكون دائمًا غبيًا.

24
00:01:34,771 --> 00:01:37,241
نعم. شموك مع ضمان
المعاشات التقاعدية والفوائد.

25
00:01:37,274 --> 00:01:39,643
أنا أعتبر.

26
00:01:56,493 --> 00:01:57,928
أنا آسف لأنني تأخرت.

27
00:01:57,961 --> 00:02:00,431
[ضحكة مكتومة المرأة]

28
00:02:00,464 --> 00:02:02,699
لا نتحدث عنه
العقارات الليلة.

29
00:02:02,733 --> 00:02:04,535
أنا حقا أريدك
للاستمتاع فقط.

30
00:02:04,568 --> 00:02:05,669
حسنًا، أراك
في ذلك الفستان،

31
00:02:05,702 --> 00:02:06,970
أود أن أقول
أنجزت المهمة.

32
00:02:07,003 --> 00:02:08,372
يحصل على أفضل قليلا.

33
00:02:08,405 --> 00:02:10,707
انتظر حتى ترى
ماذا يوجد بالأسفل؟

34
00:02:10,741 --> 00:02:12,476
تاكو طازج بالليمون.
يتمتع.

35
00:02:12,509 --> 00:02:15,246
أنا...أمرت
المقبلات الخاصة.

36
00:02:15,279 --> 00:02:17,848
أوه، اعتقدت تاكو
كان نوعًا من التونة.

37
00:02:17,881 --> 00:02:19,483
أوه. نحن لسنا كذلك
أكل هذا.

38
00:02:19,516 --> 00:02:21,385
حسنًا، ينبغي لنا ذلك
على الأقل حاول ذلك.

39
00:02:21,418 --> 00:02:22,853
من فضلك،
إنها تتحرك يا بيرت.

40
00:02:22,886 --> 00:02:25,422
[يرتجف]
اه...

41
00:02:25,456 --> 00:02:26,490
[لهاث]

42
00:02:26,523 --> 00:02:28,425
أوه، إنه الإجمالي جدا!

43
00:02:28,459 --> 00:02:30,561
في الواقع، إنه...
ليس بهذا السوء.

44
00:02:30,594 --> 00:02:31,728
حقًا؟

45
00:02:31,762 --> 00:02:32,829
أنا لا آكله.

46
00:02:37,901 --> 00:02:39,870
لنا...

47
00:02:39,903 --> 00:02:41,738
في الذكرى السنوية الثالثة لنا.

48
00:02:41,772 --> 00:02:45,509
اليوم الذي التقيتك فيه كان--

49
00:02:45,542 --> 00:02:47,911
كان--

50
00:02:49,280 --> 00:02:51,248
بيرت؟

51
00:02:51,282 --> 00:02:54,685
بيرت. ما هذا؟
ماذا--

52
00:02:54,718 --> 00:02:56,887
العسل، ما هو الخطأ؟

53
00:02:56,920 --> 00:02:57,888
[لهاث]

54
00:02:57,921 --> 00:02:59,590
شخص ما،
برجاء الاتصال بالرقم 911!

55
00:02:59,623 --> 00:03:01,758
[يلهث]

56
00:03:01,792 --> 00:03:02,859
العسل.

57
00:03:02,893 --> 00:03:03,760
عسل...

58
00:03:03,794 --> 00:03:05,529
[يلهث]

59
00:03:06,530 --> 00:03:09,500
[دمعة الهجوم الضخم]

60
00:03:09,533 --> 00:03:17,541
*

61
00:03:48,605 --> 00:03:50,907
منزل.

62
00:04:19,970 --> 00:04:23,039
أفترض أنك تتجنبني
بسبب الحفل الخيري.

63
00:04:23,073 --> 00:04:24,040
هذه الجمعة؟

64
00:04:24,074 --> 00:04:25,942
انها تماما
انزلق ذهني.

65
00:04:25,976 --> 00:04:27,611
إذن ستكون هناك؟
لا، أقصد

66
00:04:27,644 --> 00:04:29,346
لقد انزلق ذهني
لأخبرك أنني لن أذهب.

67
00:04:29,380 --> 00:04:30,814
ماذا تعتقد
سوف تبدو مثل

68
00:04:30,847 --> 00:04:32,048
إذا لم تظهر
متى أحصل على الجائزة؟

69
00:04:32,082 --> 00:04:34,418
وكأنني لا أعطي حماقة
حول الجوائز والجمعيات الخيرية،

70
00:04:34,451 --> 00:04:35,986
كيف يبدو الأمر؟

71
00:04:36,019 --> 00:04:37,754
إذا كنت تريد--

72
00:04:37,788 --> 00:04:39,122
لقد قمت بالرد منذ يومين.

73
00:04:39,155 --> 00:04:41,425
ماذا تعتقد
أنا الحمار الكامل؟

74
00:04:41,458 --> 00:04:43,894
[أبواب المصعد مفتوحة]

75
00:04:46,530 --> 00:04:48,499
إذا كنت ذاهبًا بالفعل،
لماذا--

76
00:04:48,532 --> 00:04:50,834
المداعبة.

77
00:04:56,973 --> 00:04:59,142
ماذا؟

78
00:04:59,175 --> 00:05:00,644
هل ترتدي ربطة عنقتي؟

79
00:05:00,677 --> 00:05:01,878
أوه، لقد رأيت ذلك في خزانتك،

80
00:05:01,912 --> 00:05:03,580
وقد حدث ذلك
لمطابقة قميصي.

81
00:05:03,614 --> 00:05:04,881
لماذا كنت؟
في خزانة ملابسي؟

82
00:05:04,915 --> 00:05:06,583
أبحث عن ربطة عنق.
ما هي الصفقة الكبيرة؟

83
00:05:06,617 --> 00:05:09,386
من الواضح أنه يريدك بالخروج
من الخزانة لسبب ما.

84
00:05:09,420 --> 00:05:11,588
أشك في الزواج،
لكنني ليبرالي بهذه الطريقة.

85
00:05:11,622 --> 00:05:14,591
الآن، أخبرني كيف شخص ما
يمكن أن يكون لها رد فعل تحسسي

86
00:05:14,625 --> 00:05:17,160
عندما كانت جميع اختباراتهم
سلبي للحساسية المعروفة.

87
00:05:17,193 --> 00:05:18,529
بيئية.

88
00:05:18,562 --> 00:05:20,697
الملف يقول انه
مطور عقاري.

89
00:05:20,731 --> 00:05:22,032
كان من الممكن أن يتم كشف ذلك
إلى شيء ما

90
00:05:22,065 --> 00:05:23,600
زيارة
موقع البناء.

91
00:05:23,634 --> 00:05:25,936
إنه يكذب.

92
00:05:27,037 --> 00:05:28,605
إنه ليس مسؤولاً تنفيذياً.
رأيت يديه.

93
00:05:28,639 --> 00:05:30,106
إنها مغطاة بالمسامير
وقطع صغيرة.

94
00:05:30,140 --> 00:05:31,975
وهو يعمل معهم.

95
00:05:32,008 --> 00:05:33,944
كثيراً.

96
00:05:33,977 --> 00:05:35,479
[همسات]
قف.

97
00:05:41,452 --> 00:05:43,053
اه...أوه...

98
00:05:43,086 --> 00:05:45,522
فتاتنا الصغيرة...
أخيرًا يكبر.

99
00:05:45,556 --> 00:05:47,691
أعني أنك تحلم
في هذا اليوم،

100
00:05:47,724 --> 00:05:49,626
ولكن عندما أخيرا
يحدث...

101
00:05:50,961 --> 00:05:52,963
فماذا حدث؟
السيد. خطافات اللحوم تقول

102
00:05:52,996 --> 00:05:54,965
عندما اتصلت به
كاذب؟

103
00:05:54,998 --> 00:05:57,468
اه...

104
00:05:57,501 --> 00:05:58,835
لم أفعل ذلك.

105
00:06:00,003 --> 00:06:02,706
همم. خطوات الطفل.

106
00:06:02,739 --> 00:06:05,075
اذهب إلى هناك وافعل ذلك.

107
00:06:05,108 --> 00:06:07,043
أم...

108
00:06:07,077 --> 00:06:08,745
ولكن ماذا لو كنت مخطئا؟

109
00:06:08,779 --> 00:06:10,013
سأنتهي للتو
الإساءة إليه.

110
00:06:10,046 --> 00:06:12,082
فكر في هذا الجزء
مكافأة.

111
00:06:14,585 --> 00:06:16,119
حسنًا، سأرسل على طول

112
00:06:16,152 --> 00:06:17,921
أحد إخوانك الكبار
للمساعدة.

113
00:06:17,954 --> 00:06:20,123
تريد مخيفًا يا سمارمي،
أو قصير؟

114
00:06:24,728 --> 00:06:27,163
نحن بحاجة إلى أن نسألك
بعض الأسئلة.

115
00:06:27,197 --> 00:06:30,100
وحيد.
إن لم يكن لديك مانع.

116
00:06:33,203 --> 00:06:36,172
اه، إنهم يميلون إلى أن يكونوا كذلك
شخصية في الطبيعة.

117
00:06:36,206 --> 00:06:37,674
أنا زوجته.

118
00:06:37,708 --> 00:06:41,211
ربما أستطيع الإجابة عليهم
أفضل مما يستطيع.

119
00:06:41,244 --> 00:06:43,647
إنهم على وشك
وظيفته.

120
00:06:45,048 --> 00:06:46,783
حسنا، ماذا يفعل
هل هذا مهم؟

121
00:06:46,817 --> 00:06:48,752
يجلس في مكتب
طوال اليوم--

122
00:06:48,785 --> 00:06:50,587
عزيزي، خذ قسطاً من الراحة.
لا بأس.

123
00:06:50,621 --> 00:06:51,888
لا!

124
00:06:51,922 --> 00:06:53,256
على محمل الجد، إذا كان هناك
شيء ما

125
00:06:53,289 --> 00:06:56,092
حقا مخطئ معه ،
أنا-أريد أن أعرف عن ذلك.

126
00:06:56,126 --> 00:06:58,161
ليست كذلك.

127
00:06:58,194 --> 00:07:00,531
أسئلتنا تدور حول
ما يأكله لتناول طعام الغداء في العمل

128
00:07:00,564 --> 00:07:02,933
وما سيأتي في النهاية--

129
00:07:02,966 --> 00:07:04,601
حركات الأمعاء، في الغالب.

130
00:07:04,635 --> 00:07:06,002
اللون والملمس.
يشم.

131
00:07:06,036 --> 00:07:07,270
أوكا--
[يضحك]

132
00:07:07,303 --> 00:07:09,673
متأكد تمامًا أنك لا تستطيع ذلك
مساعدة في ذلك.

133
00:07:09,706 --> 00:07:11,642
ربما يمكنني استخدامها
استراحة.

134
00:07:13,309 --> 00:07:16,046
شكرا لك على صدقك.

135
00:07:16,079 --> 00:07:18,014
على الرحب والسعة.

136
00:07:22,886 --> 00:07:24,988
لا أستطيع السماح لزوجتي
تعرف على هذا.

137
00:07:25,021 --> 00:07:27,023
عليك أن تعدني.

138
00:07:27,057 --> 00:07:28,291
هذا يعتمد على إذا
لقد تم أخذه بعين الاعتبار--

139
00:07:28,324 --> 00:07:30,126
نحن نعد.

140
00:07:30,160 --> 00:07:34,164
لقد فقدت كل شيء
بسبب الركود،

141
00:07:34,197 --> 00:07:37,300
شركتي العقارية بأكملها.

142
00:07:37,333 --> 00:07:40,170
وليس لديها أي فكرة.

143
00:07:40,203 --> 00:07:41,872
إذن ماذا تفعل؟
من أجل العيش الآن؟

144
00:07:41,905 --> 00:07:44,040
اعتدت أن أكون بوابًا
عندما كنت في الكلية،

145
00:07:44,074 --> 00:07:45,041
والآن عمري 40 عامًا تقريبًا

146
00:07:45,075 --> 00:07:47,644
والقيام بذلك من أجل
الأشخاص الذين بنيت لهم منازل.

147
00:07:47,678 --> 00:07:48,645
لماذا؟

148
00:07:48,679 --> 00:07:50,981
ماذا تعتقد؟

149
00:07:51,014 --> 00:07:53,016
لأنني بحاجة إلى المال.

150
00:07:53,049 --> 00:07:55,051
لا، أعني لماذا
تكذب على زوجتك بشأن ذلك؟

151
00:07:55,085 --> 00:07:57,588
أوه، لا شيء من
عملنا، حقا.

152
00:07:57,621 --> 00:07:59,556
ما هو نوع التنظيف؟

153
00:07:59,590 --> 00:08:01,592
وظائف صناعية.

154
00:08:01,625 --> 00:08:03,093
تنظيف مسرح الجريمة.

155
00:08:03,126 --> 00:08:06,062
إصلاح خزان الصرف الصحي.
إزالة العفن.

156
00:08:06,096 --> 00:08:08,899
إنه يقتلني جسديًا.

157
00:08:08,932 --> 00:08:10,967
(الماجستير)
إنها الكأس المقدسة
من الأمراض المحتملة--

158
00:08:11,001 --> 00:08:13,136
مواد كيميائية للتنظيف الكاوية،
الصرف الصحي الخام،

159
00:08:13,169 --> 00:08:15,038
جراثيم العفن،
الالتهابات الفطرية.

160
00:08:15,071 --> 00:08:16,139
ناهيك عن ذلك
تنظيف الدم

161
00:08:16,172 --> 00:08:18,842
وسوائل الجسم الأخرى
من جريمة قتل أمس.

162
00:08:18,875 --> 00:08:20,176
(فورمان)
ينبغي لنا أن نتحقق
مسرح الجريمة.

163
00:08:20,210 --> 00:08:21,277
ربما يكون قد التقط
عدوى بكتيرية

164
00:08:21,311 --> 00:08:23,246
من دم الضحية.

165
00:08:23,279 --> 00:08:26,249
(يطارد)
تم تنظيف المكان
ومعقمة من قبل مريضنا.

166
00:08:26,282 --> 00:08:28,051
لقد أرسلنا تقرير التشريح--
من المحتمل أن يستغرق الأمر أسبوعًا للحصول عليه.

167
00:08:28,084 --> 00:08:29,620
عندما لا يعمل،

168
00:08:29,653 --> 00:08:31,788
أين يذهب طوال اليوم؟
للاختباء؟

169
00:08:31,822 --> 00:08:33,123
عقاراته القديمة
مكتب؟

170
00:08:33,156 --> 00:08:35,225
علاج للعدوى البكتيرية.
في هذه الأثناء...

171
00:08:35,258 --> 00:08:38,294
بيرت خذ إيرني وتحقق
مكتبه لشؤون البيئة.

172
00:08:38,328 --> 00:08:41,231
سأتحدث مع كودي بشأن الوصول
نتائج التشريح أسرع.

173
00:08:44,100 --> 00:08:45,636
أنت بيرت.

174
00:08:45,669 --> 00:08:47,704
إنه إيرني.

175
00:08:47,738 --> 00:08:49,072
وكلاهما
غرفهم.

176
00:08:49,105 --> 00:08:51,207
لقد كانت فكرة جيدة.

177
00:09:12,262 --> 00:09:13,163
حسنا...

178
00:09:13,196 --> 00:09:15,932
على الأقل مرض الزهايمر
المريض في الغرفة 202

179
00:09:15,966 --> 00:09:18,168
لن أتذكر أنها فقط
حصلت على نصف ساندويتش لحم الخنزير.

180
00:09:18,201 --> 00:09:21,337
أنا أفعل لها معروفا.

181
00:09:21,371 --> 00:09:25,742
أنت ذاهب حقا
إلى الحفل الخيري؟

182
00:09:25,776 --> 00:09:27,377
لماذا؟

183
00:09:27,410 --> 00:09:29,980
أريد أن أفعل شيئا
لطيفة لصديقتي.

184
00:09:30,013 --> 00:09:32,282
أنت لا تفعل أي شيء أبدًا
ما لم يكن الأمر لصالحك.

185
00:09:32,315 --> 00:09:33,850
أدرك أن ثلاثة
زيجات فاشلة

186
00:09:33,884 --> 00:09:35,218
يمكن أن تترك الرجل
ملتوية ومريرة من الداخل،

187
00:09:35,251 --> 00:09:36,887
ولكن في علاقة جيدة،

188
00:09:36,920 --> 00:09:39,756
الناس في بعض الأحيان يفعلون الأشياء
لبعضنا البعض.

189
00:09:39,790 --> 00:09:42,625
مائة يقول
أنت لا تظهر.

190
00:09:44,795 --> 00:09:48,198
أنت تعطيني حافزا
لتظهر في الواقع؟

191
00:09:48,231 --> 00:09:50,266
شخصية،
حافز أناني؟

192
00:09:50,300 --> 00:09:53,069
أنا فقط أجني المال بسهولة.

193
00:09:53,103 --> 00:09:54,270
200.

194
00:09:56,773 --> 00:09:59,876
ما مدى ارتفاع كودي
هل يأذن لك بالذهاب؟

195
00:09:59,910 --> 00:10:01,211
[يضحك]

196
00:10:01,244 --> 00:10:03,279
هي--لم تفعل--

197
00:10:04,748 --> 00:10:05,716
300.

198
00:10:05,749 --> 00:10:07,918
انها حقا
يريدك هناك.

199
00:10:07,951 --> 00:10:09,185
لماذا يعتقد الناس؟

200
00:10:09,219 --> 00:10:11,221
أنا غير قادر
من فعل أي شيء لطيف؟

201
00:10:11,254 --> 00:10:13,423
خبرة.

202
00:10:17,728 --> 00:10:19,329
(توب)
إنها ربطة عنق.

203
00:10:19,362 --> 00:10:21,898
أنا لا أرتدي
ملابسك الداخلية.

204
00:10:21,932 --> 00:10:24,100
قلت أنني آسف.
هل تريد ربطة العنق مرة أخرى؟

205
00:10:24,134 --> 00:10:25,101
هل يمكننا العمل؟

206
00:10:25,135 --> 00:10:27,203
لا أستطيع أن أقول إذا كنت
أن تكون عدوانيًا سلبيًا

207
00:10:27,237 --> 00:10:30,173
أو هذا هو مجرد العادية الخاصة بك
شخصية تحب المرح.

208
00:10:30,206 --> 00:10:32,175
كلاهما. ويمكنك ذلك
احتفظ بالربطة.

209
00:10:32,208 --> 00:10:35,078
خرج عن الموضة
منذ خمس سنوات.

210
00:10:56,332 --> 00:10:58,168
فيكودين.

211
00:10:58,201 --> 00:10:59,803
وهو ليس لديه
وصفة طبية.

212
00:10:59,836 --> 00:11:04,007
لم نختبر الحساسية
رد الفعل على المخدرات.

213
00:11:04,040 --> 00:11:05,341
(توب)
أو هذا واضح.

214
00:11:05,375 --> 00:11:08,378
نلقي نظرة على هذا.

215
00:11:19,455 --> 00:11:21,758
نعتقد أنك تعاني
من التعرض لحمض البوريك.

216
00:11:21,792 --> 00:11:22,926
وهو ما يسبب الطفح الجلدي.

217
00:11:22,959 --> 00:11:24,260
نحن بحاجة إلى إزالة التلوث
بشرتك

218
00:11:24,294 --> 00:11:25,929
وآمل أنك لم تفعل ذلك
استنشقه في رئتيك.

219
00:11:25,962 --> 00:11:28,131
[يتنفس بشدة]
أنا-أشعر وكأنني--

220
00:11:28,164 --> 00:11:30,533
لم يسبق لك أن رأيت ارتفاعًا في الحمى
هذا سريع من قبل.

221
00:11:30,566 --> 00:11:33,236
التعرض للحمض يحرق حرفيا.
لا ينبغي أن يكون السبب في هذا.

222
00:11:33,269 --> 00:11:34,771
ماذا يحدث
له؟

223
00:11:34,805 --> 00:11:36,239
بيرت؟ العسل،
هل أنت بخير؟

224
00:11:36,272 --> 00:11:38,074
علينا أن نصل
حمى أسفل الآن.

225
00:11:38,108 --> 00:11:39,242
إذا وصلت إلى أي مستوى أعلى،

226
00:11:39,275 --> 00:11:42,145
يمكن أن يسبب الدائم
تلف الدماغ.

227
00:11:44,547 --> 00:11:45,916
استخدمنا بطانيات التبريد

228
00:11:45,949 --> 00:11:47,150
للحصول على درجة حرارته
للأسفل.

229
00:11:47,183 --> 00:11:48,551
استقر عند 102.

230
00:11:48,584 --> 00:11:49,352
المشكلة ليست حمض البوريك.

231
00:11:49,385 --> 00:11:51,955
لم نعثر على أي آثار له
على بشرته.

232
00:11:51,988 --> 00:11:54,524
(فورمان)
العدوى من
دم الضحية القاتلة؟

233
00:11:54,557 --> 00:11:57,260
تقرير التشريح
كانت سلبية

234
00:11:57,293 --> 00:11:59,229
للأمراض المعدية.

235
00:11:59,262 --> 00:12:02,899
سبب الوفاة كان
صديقة شديدة الثبات.

236
00:12:02,933 --> 00:12:04,100
لقد وجدنا الفيكودين
في مكتبه.

237
00:12:04,134 --> 00:12:05,435
اعطها لي.

238
00:12:07,337 --> 00:12:10,506
قد يبدو مثل الفيكودين
ولكن كن شيئًا آخر.

239
00:12:19,282 --> 00:12:22,418
[حبوب قعقعة]

240
00:12:22,452 --> 00:12:23,820
[يستنشق]

241
00:12:29,893 --> 00:12:32,195
إنه حقيقي.

242
00:12:33,196 --> 00:12:34,898
لسوء الحظ...

243
00:12:34,931 --> 00:12:39,102
الفيكودين الخاص به لا يسبب
الطفح الجلدي والحمى وآلام المفاصل.

244
00:12:39,135 --> 00:12:41,537
لا يجعل توب كبير
أقل إزعاجًا، رغم ذلك.

245
00:12:41,571 --> 00:12:43,573
ربما نحن نفكر
بعيدًا جدًا عن الصندوق هنا.

246
00:12:43,606 --> 00:12:46,342
فقط لأنه يمكن أن يكون
التقطت أي واحد من مائة

247
00:12:46,376 --> 00:12:48,211
أمراض غريبة من وظيفته
لا يعني أنه لم يفعل ذلك.

248
00:12:48,244 --> 00:12:50,546
شريك حياة توب
لديه نقطة.

249
00:12:50,580 --> 00:12:53,616
بدأ العلاج مع
المضادات الحيوية، وقد أصبح أسوأ.

250
00:12:53,649 --> 00:12:56,052
إجابة بسيطة تبدأ بحرف "م"
ينتهي بـ "MIA".

251
00:12:56,086 --> 00:12:57,487
المكورات السحائية؟

252
00:12:57,520 --> 00:12:58,855
هذا يعمل أيضا.

253
00:12:58,889 --> 00:13:01,224
تأكيد
مع البزل القطني.

254
00:13:01,257 --> 00:13:02,893
وعلى فرصة قبالة
نحن مخطئون،

255
00:13:02,926 --> 00:13:04,060
اكتشف ماذا أيضًا
لقد كان يكذب

256
00:13:04,094 --> 00:13:05,929
إلى جانب وظيفته
وتعاطيه للمخدرات.

257
00:13:13,436 --> 00:13:15,906
أنت متأكد من أنك تخفي الكثير
من زوجتك.

258
00:13:15,939 --> 00:13:19,409
وظيفتك، واستخدامك للمخدرات.
ماذا بعد؟

259
00:13:19,442 --> 00:13:20,510
ماذا يفعل؟
هل يهم؟

260
00:13:20,543 --> 00:13:23,513
لا أستطيع مساعدتك إلا إذا كنت كذلك
صادق تمامًا معنا.

261
00:13:23,546 --> 00:13:25,648
كنت أقوم بعمل يدوي.

262
00:13:25,681 --> 00:13:27,483
إذا عدت إلى المنزل
بالكاد قادر على التحرك،

263
00:13:27,517 --> 00:13:29,219
ديان ستعرف
هناك شيء ما.

264
00:13:29,252 --> 00:13:31,554
لهذا السبب أتناول الفيكودين--
لإخفاء الألم.

265
00:13:31,587 --> 00:13:33,256
أنا لست مدمناً.

266
00:13:33,289 --> 00:13:35,858
هل هذا كل ما تخفيه؟

267
00:13:37,460 --> 00:13:39,395
أنا لم أخسر فقط
وظيفتي.

268
00:13:39,429 --> 00:13:41,464
حسنًا، هذه هي الطريقة
لقد بدأت،

269
00:13:41,497 --> 00:13:44,534
لكنني اعتقدت أنه مجرد
آخر شهرين.

270
00:13:44,567 --> 00:13:47,270
لقد وصلت إلى الحد الأقصى
بطاقاتنا الائتمانية،

271
00:13:47,303 --> 00:13:50,140
حصلت على رهن عقاري مزدوج
في المنزل،

272
00:13:50,173 --> 00:13:53,676
وبعت كل شيء
استثماراتنا.

273
00:13:53,709 --> 00:13:55,678
من كان يفكر
الركود

274
00:13:55,711 --> 00:13:57,513
سوف تستمر هذه المدة الطويلة،
هاه؟

275
00:13:57,547 --> 00:14:01,017
لذا فهو خطأ أوباما
هل تكذب على زوجتك؟

276
00:14:01,051 --> 00:14:04,254
انظروا...لقد أخطأت.

277
00:14:04,287 --> 00:14:07,057
لقد فات الأوان الآن.

278
00:14:07,090 --> 00:14:08,591
أريدك أن تتدحرج
على الجانب الأيسر الخاص بك

279
00:14:08,624 --> 00:14:09,926
لهذا الإجراء.

280
00:14:14,697 --> 00:14:16,332
لم يسبق لك ذلك
فعلت شيئا

281
00:14:16,366 --> 00:14:20,036
في العلاقة
هل ترغب في العودة؟

282
00:14:20,070 --> 00:14:21,337
ربما.

283
00:14:21,371 --> 00:14:24,174
كيف تتعامل مع الأمر؟

284
00:14:24,207 --> 00:14:25,375
قلت الحقيقة.

285
00:14:25,408 --> 00:14:28,411
مؤخراً.

286
00:14:28,444 --> 00:14:30,046
كيف تم ذلك؟

287
00:14:30,080 --> 00:14:33,349
ليس جيدًا.

288
00:14:36,352 --> 00:14:37,353
[التذمر]

289
00:14:39,355 --> 00:14:41,958
أنا بحاجة إلى بعض إنتل

290
00:14:41,992 --> 00:14:43,693
في هذا الحدث الخيري
في ليلة الجمعة.

291
00:14:43,726 --> 00:14:47,463
إذا ذهبت، هل يجب علي ذلك؟
في الواقع إعطاء المال للجمعيات الخيرية؟

292
00:14:50,766 --> 00:14:52,535
انا ذاهب.

293
00:14:52,568 --> 00:14:54,170
فقط لا أريد أن تمتص.

294
00:14:54,204 --> 00:14:56,706
يجب أن تكون هناك طريقة
لجعل هذا ممتعًا.

295
00:14:56,739 --> 00:14:59,709
اظهر وتصرف.
تم حل المشكلة.

296
00:14:59,742 --> 00:15:01,577
تم حل مشكلتك.

297
00:15:01,611 --> 00:15:03,179
لا تظن
إنها تستحق المزيد

298
00:15:03,213 --> 00:15:05,648
من لوحة
وجولة من التصفيق

299
00:15:05,681 --> 00:15:07,617
لمدة 15 عاما
لتشغيل هذا التفريغ؟

300
00:15:07,650 --> 00:15:09,185
إنها ساعة،
ليست لوحة.

301
00:15:09,219 --> 00:15:11,154
إنها مبتذلة.

302
00:15:11,187 --> 00:15:13,656
أريد أن أصنع الأشياء
أكثر إثارة،

303
00:15:13,689 --> 00:15:16,192
شيء سوف تتذكره
لأكثر من عشر دقائق.

304
00:15:16,226 --> 00:15:17,660
تمام. من خلال المتعة والإثارة،

305
00:15:17,693 --> 00:15:19,295
تقصد إفساد هذا الأمر
لكادي

306
00:15:19,329 --> 00:15:23,133
لذلك فهي لن تحلم حتى
أطلب منك الذهاب إلى واحدة مرة أخرى.

307
00:15:23,166 --> 00:15:28,671
أنت حقا لا تستطيع الوقوف
رؤيتي سعيدة، هل تستطيع؟

308
00:15:28,704 --> 00:15:30,773
[الباب يفتح ويغلق]

309
00:15:30,806 --> 00:15:33,676
بقع جرام سلبية
في عينات CSF الأولى.

310
00:15:33,709 --> 00:15:37,047
واحد لأسفل، ثلاثة للذهاب.

311
00:15:37,080 --> 00:15:39,382
أنا جائع.
تريد أن تحصل على قضمة بعد--

312
00:15:39,415 --> 00:15:40,783
لديك خطط بالفعل.
تاريخ؟

313
00:15:40,816 --> 00:15:42,418
ما الفرق
هل يصنع؟

314
00:15:42,452 --> 00:15:44,187
نحن رفقاء في الغرفة،
ليس زوجين متزوجين.

315
00:15:44,220 --> 00:15:46,156
ليس علينا أن نأكل
كل ليلة معًا.

316
00:15:46,189 --> 00:15:49,159
إذن أنت تقول...
هل هو موعد؟

317
00:15:49,192 --> 00:15:51,694
نعم، إنه موعد.

318
00:15:51,727 --> 00:15:53,763
ليس لدي خطط.

319
00:15:53,796 --> 00:15:55,398
أوه. صدمة.

320
00:15:55,431 --> 00:15:57,800
هل أنت مجنون؟
لأنني اخترتك؟

321
00:15:57,833 --> 00:15:59,769
أنت عالق في الواقع
هل تقوم بعملك؟

322
00:15:59,802 --> 00:16:01,271
القليل من المخاطرة أبدًا
إيذاء طالب الطب.

323
00:16:01,304 --> 00:16:03,206
أنا أشك في ذلك أبدا...
ساعد أيضًا.

324
00:16:03,239 --> 00:16:05,275
أنا آسف لأنني أعتقد ذلك

325
00:16:05,308 --> 00:16:07,243
لا ينبغي لمريضنا أن يفعل ذلك
كن يكذب على زوجته.

326
00:16:07,277 --> 00:16:08,211
أنا امرأة.

327
00:16:08,244 --> 00:16:10,413
أعتقد أن لدي فقط
منظور مختلف.

328
00:16:10,446 --> 00:16:12,448
أنت تشارك
هذه الرؤية الفريدة

329
00:16:12,482 --> 00:16:14,284
أن النساء لا يحبون الكذب؟

330
00:16:14,317 --> 00:16:15,785
اه، لا، أنا أشارك
رؤيتي الفريدة

331
00:16:15,818 --> 00:16:17,453
هذا ما لا تفعله
احترام المرأة.

332
00:16:17,487 --> 00:16:20,090
أنت تنام مع شخص مختلف
واحد كل بضعة أيام.

333
00:16:20,123 --> 00:16:23,126
أو ربما...
تجد المعنى

334
00:16:23,159 --> 00:16:25,395
بلا معنى
العلاقات.

335
00:16:25,428 --> 00:16:27,830
على الأقل لدي علاقات.

336
00:16:27,863 --> 00:16:30,300
أرى ارتفاع الخلايا الليمفاوية
العد في عينة CSF.

337
00:16:30,333 --> 00:16:31,667
وهذا لا يمكن أن ينتظر

338
00:16:31,701 --> 00:16:33,303
حتى انتهوا
يسخرون من بعضهم البعض؟

339
00:16:33,336 --> 00:16:36,172
وهذا يعني أنه ليس كذلك
المكورات السحائية.

340
00:16:36,206 --> 00:16:39,675
[صفير النداء]

341
00:16:39,709 --> 00:16:41,811
انه يزداد سوءا!
بالكاد يستطيع تحريك ساقيه.

342
00:16:41,844 --> 00:16:44,046
لا أستطيع أن أشعر بهم.
لا أستطيع أن أشعر بقدمي.

343
00:16:47,150 --> 00:16:48,518
ما هذا؟

344
00:16:48,551 --> 00:16:50,186
ماذا يحدث له؟

345
00:16:54,857 --> 00:16:56,492
(فورمان)
لحسن الحظ،
لم يفقد قدميه.

346
00:16:56,526 --> 00:16:57,593
كنا قادرين على استعادة
تداوله

347
00:16:57,627 --> 00:16:59,495
قبل أي جدية
الضرر المحدد في.

348
00:16:59,529 --> 00:17:02,498
(توب)
إنها ليست داء المكورات السحائية.
كان CSF سلبيًا بالنسبة للبكتيريا.

349
00:17:02,532 --> 00:17:03,599
(فورمان)
ولكن عالية في الخلايا الليمفاوية.

350
00:17:03,633 --> 00:17:05,435
إنه نوع ما
العدوى الفيروسية.

351
00:17:05,468 --> 00:17:07,270
(الماجستير)
مرض المصل
يناسب كل شيء.

352
00:17:07,303 --> 00:17:09,605
يجب أن يكون هناك سبب،
بعض المخدرات التي تعرض لها.

353
00:17:09,639 --> 00:17:11,774
(الماجستير)
في حالات نادرة،
القراد أو لدغة العنكبوت

354
00:17:11,807 --> 00:17:13,743
يمكن أن يوقفها--
رفع الأيدي.

355
00:17:13,776 --> 00:17:15,745
من سيذهب إلى هذا
شيء خيري ليلة الجمعة؟

356
00:17:15,778 --> 00:17:17,680
حصلت بالفعل على موعد.

357
00:17:17,713 --> 00:17:20,216
كودي تحصل على جائزة.

358
00:17:20,250 --> 00:17:23,486
أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
فليكن الجميع هناك، وأظهروا دعمنا.

359
00:17:23,519 --> 00:17:24,587
أفترض أنك تخطط
على المسمار،

360
00:17:24,620 --> 00:17:26,156
لذلك تريد تحقيق أقصى قدر من النجاح
شهود.

361
00:17:26,189 --> 00:17:27,523
لماذا يذهب الجميع إلى ذلك؟

362
00:17:27,557 --> 00:17:28,691
خبرة؟

363
00:17:28,724 --> 00:17:30,793
اسكت!

364
00:17:30,826 --> 00:17:33,296
كيف يمكن الذهاب...أو العمل
العيادة طوال عطلة نهاية الأسبوع؟

365
00:17:33,329 --> 00:17:35,498
سمعت أنه الهربس التناسلي
شهر التوعية.

366
00:17:35,531 --> 00:17:38,534
يناسب مرض المصل.

367
00:17:38,568 --> 00:17:41,837
خذه من المضادات الحيوية.
ابدأ بتناول الكورتيكوستيرويدات.

368
00:17:41,871 --> 00:17:44,540
إذا كنا على حق،
سيكون أفضل بحلول الصباح.

369
00:17:48,844 --> 00:17:50,613
تاريخ الإلغاء، هاه؟

370
00:17:50,646 --> 00:17:52,615
أنت تزعجني
هاتفي الخلوي؟

371
00:17:52,648 --> 00:17:56,319
لا. لقد لاحظت للتو
أنت لا ترتديه.

372
00:17:56,352 --> 00:17:58,321
ماذا؟

373
00:17:58,354 --> 00:18:00,690
قميص موعدك الأول.

374
00:18:00,723 --> 00:18:03,626
هل تتتبع خزانة ملابسي؟
أنا فقط ملاحظ.

375
00:18:03,659 --> 00:18:05,895
لهذا السبب
أنا جيد في عملي.
إنه أيضًا السبب

376
00:18:05,928 --> 00:18:08,931
لقد بدأت بالانزعاج
حماقة مني.

377
00:18:08,964 --> 00:18:10,633
سامحني على المحاولة
للاتصال قليلا

378
00:18:10,666 --> 00:18:13,369
مع زميلتي في الغرفة.

379
00:18:17,607 --> 00:18:20,776
لقد اكتشفت ذلك للتو
أن راشيل الآن

380
00:18:20,810 --> 00:18:23,479
رسميا أكثر
من مجرد عاطفية

381
00:18:23,513 --> 00:18:26,449
مع صديقتها عبر الإنترنت.

382
00:18:26,482 --> 00:18:30,186
أنت على وشك الطلاق.
ماذا كنت تتوقع؟

383
00:18:30,220 --> 00:18:31,821
أنا أعرف.
أنت على حق.

384
00:18:31,854 --> 00:18:34,924
فقط...أفكر في الأمر

385
00:18:34,957 --> 00:18:37,693
كيندا يجعلني
أريد أن أرمي.

386
00:18:40,696 --> 00:18:44,300
مازلت تريد الحصول عليه
شيء للأكل؟

387
00:18:44,334 --> 00:18:46,302
أستطيع الطبخ.

388
00:18:49,705 --> 00:18:51,407
أوه. كان ذلك مؤلما.

389
00:18:51,441 --> 00:18:53,809
ليس سيئا مثلك.
لقد فاتتك ترقية مجانية.

390
00:18:53,843 --> 00:18:55,378
ها. فقط فعلت ذلك مرة أخرى.

391
00:18:55,411 --> 00:18:56,879
لقد تجاوزت القوة.

392
00:18:56,912 --> 00:18:58,581
لعنة مزدوجة!

393
00:18:58,614 --> 00:18:59,949
[أصوات إطلاق النار]

394
00:19:01,851 --> 00:19:03,586
هل أنت فقط؟
السماح لي بالفوز؟

395
00:19:03,619 --> 00:19:07,290
بالطبع أنا لست كذلك
السماح لك--

396
00:19:07,323 --> 00:19:09,259
[طاقة اللعبة معطلة]
حسنًا، ربما قليلاً.

397
00:19:09,292 --> 00:19:11,594
أنت تستمتع بوقتك، أليس كذلك؟
ليس بعد الآن.

398
00:19:11,627 --> 00:19:13,563
اعتدت أن أفكر
الشيء كله الحضنة

399
00:19:13,596 --> 00:19:14,897
كان مجرد جزء من
شخصية عملك،

400
00:19:14,930 --> 00:19:16,366
ولكن الآن أنا أعيش معك.

401
00:19:16,399 --> 00:19:18,268
أنت بحاجة إلى ذلك
أضيء، بيرت.

402
00:19:18,301 --> 00:19:20,303
وأنت تعتقد أنني بحاجة إليك
لتريني ماذا؟

403
00:19:20,336 --> 00:19:21,571
كيف تحصل على المتعة والاسترخاء؟

404
00:19:21,604 --> 00:19:23,806
لقد كان الأمر ناجحًا
حتى انقلبت.

405
00:19:25,608 --> 00:19:27,677
إذا كنت سأأخذ النصيحة
حول كيفية عيش حياتي،

406
00:19:27,710 --> 00:19:29,545
لن يكون منك.

407
00:19:29,579 --> 00:19:31,681
أنت مفلس،
لقد دمرت زواجك،

408
00:19:31,714 --> 00:19:33,916
ومع ذلك فإنك تتصرف على هذا النحو
أنت الضحية هنا،

409
00:19:33,949 --> 00:19:36,886
مثل بطريقة ما نحن جميعا
من المفترض أن أشعر بالأسف من أجلك.

410
00:19:36,919 --> 00:19:37,887
لقد خربت حياتك،

411
00:19:37,920 --> 00:19:40,623
ليس بعض الأصدقاء العاطفيين
التقت زوجتك في--

412
00:19:40,656 --> 00:19:41,691
[آهات]
آه!

413
00:19:41,724 --> 00:19:43,926
ما هو الخطأ؟
معدتي.
أنت--

414
00:19:43,959 --> 00:19:45,895
لقد تسممني!

415
00:19:45,928 --> 00:19:47,430
أكلت نفس الشيء
لقد فعلت ذلك.

416
00:19:47,463 --> 00:19:48,631
كيف لا أكون--

417
00:19:48,664 --> 00:19:49,865
أوه!

418
00:19:49,899 --> 00:19:52,502
أوه...

419
00:19:52,535 --> 00:19:53,503
[قعقعة لوحات]

420
00:19:53,536 --> 00:19:55,505
يا عزيزي الله.

421
00:19:56,639 --> 00:19:58,341
افتح الباب، بيرت، من فضلك.

422
00:19:58,374 --> 00:19:59,875
عزيزي، تحدث معي.

423
00:19:59,909 --> 00:20:02,778
لقد حبس نفسه في الداخل.
لقد أصبح مجنونا.

424
00:20:02,812 --> 00:20:05,448
لقد ضربني.

425
00:20:05,781 --> 00:20:06,816
بيرت.

426
00:20:06,849 --> 00:20:09,319
افتح الباب يا بيرت.

427
00:20:09,352 --> 00:20:12,322
[لهث، أنين]

428
00:20:12,355 --> 00:20:13,556
بيرت؟

429
00:20:26,569 --> 00:20:28,371
[صرير الخشب]

430
00:20:30,706 --> 00:20:33,743
[صرير الجدران، يئن]

431
00:20:33,776 --> 00:20:35,511
لا أستطيع الخروج!
لماذا؟

432
00:20:35,545 --> 00:20:37,680
لا أستطيع الخروج!

433
00:20:37,713 --> 00:20:39,014
أوه، يا رب، أوه، لا!

434
00:20:39,048 --> 00:20:41,484
لماذا لا أستطيع...الخروج؟

435
00:20:44,787 --> 00:20:45,955
لقد انتهى الطفح الجلدي.

436
00:20:45,988 --> 00:20:47,423
ولكن مهما كان الأمر،

437
00:20:47,457 --> 00:20:48,791
من الواضح
انتقل إلى دماغه.

438
00:20:48,824 --> 00:20:50,660
أم لا.
(الماجستير)
كان لديه استراحة ذهانية.

439
00:20:50,693 --> 00:20:52,962
أود أن أقول أن هذا يشير عادة
المشاركة العصبية.

440
00:20:52,995 --> 00:20:54,864
عادة.
ليس دائما.

441
00:20:54,897 --> 00:20:56,499
الهلوسة
متوقف

442
00:20:56,532 --> 00:20:58,568
بمجرد أن أعطيناه المنشطات
مسح نظامه.

443
00:20:58,601 --> 00:21:00,670
أعتقد أن--
[همهمات] مم.

444
00:21:00,703 --> 00:21:02,572
أعتقد أننا تسببنا في هذا.

445
00:21:02,605 --> 00:21:04,840
ما حدث لك؟

446
00:21:04,874 --> 00:21:06,909
توب حاول قتلي
الليلة الماضية.

447
00:21:06,942 --> 00:21:08,811
(الماجستير)
المنشطات على الأرجح

448
00:21:08,844 --> 00:21:10,446
هل قمت بإزالة الطفح الجلدي،

449
00:21:10,480 --> 00:21:11,781
ولكن بقية
أعراضه هي نفسها.

450
00:21:11,814 --> 00:21:13,783
(تشيس)
والآن ثنائي
التهاب الملتحمة.

451
00:21:13,816 --> 00:21:15,751
اه، عفوا.
سأعود.

452
00:21:17,720 --> 00:21:19,689
أنا...

453
00:21:19,722 --> 00:21:22,725
أنا، اه، من الأفضل أن أذهب
تحقق منه.

454
00:21:31,767 --> 00:21:32,768
[صرير الباب مفتوحا]

455
00:21:32,802 --> 00:21:35,838
(المنزل)
تورم المفاصل،
ارتفاع عدد البيض، والحمى.

456
00:21:35,871 --> 00:21:36,906
التهاب الملتحمة.

457
00:21:36,939 --> 00:21:38,874
أي شخص؟

458
00:21:38,908 --> 00:21:40,710
توب وفورمان:
على محمل الجد؟

459
00:21:40,743 --> 00:21:43,446
ماذا، لا يمكنكما التفكير
والبراز في نفس الوقت؟

460
00:21:43,479 --> 00:21:46,549
هناك حياة على المحك هنا!

461
00:21:46,582 --> 00:21:48,418
(توب)
اه...يمكن أن يكون

462
00:21:48,451 --> 00:21:49,919
البحر الأبيض المتوسط العائلي
حمى؟

463
00:21:49,952 --> 00:21:51,521
ليس من المرجح.

464
00:21:51,554 --> 00:21:54,457
هذا ما يظهر دائمًا تقريبًا
مع ألم في البطن أو...

465
00:21:54,490 --> 00:21:56,392
الإسهال.

466
00:21:56,426 --> 00:21:57,326
[آهات تاوب]

467
00:21:57,359 --> 00:21:59,895
ونظرًا لوظيفته،
مشاركة الجلد والعين ،

468
00:21:59,929 --> 00:22:02,898
إنه أكثر احتمالا
عدوى فطرية جهازية.

469
00:22:02,932 --> 00:22:05,100
حسنًا، كنا سنفعل ذلك
لقد رأيته في عمل دمه.

470
00:22:05,134 --> 00:22:07,937
ما لم يتم استخدام المياه المالحة

471
00:22:07,970 --> 00:22:10,573
للاسترداد والتخزين
عينات الأنسجة

472
00:22:10,606 --> 00:22:11,807
لقد تم عرضه
في الدراسات الحديثة--

473
00:22:11,841 --> 00:22:13,108
احصل على عينات جديدة من الدم والسائل الدماغي الشوكي

474
00:22:13,142 --> 00:22:15,478
استخدام الفورمالديهايد
بدلا من المياه المالحة.

475
00:22:15,511 --> 00:22:18,948
وابدأ هو وزوجته
على العلاج المضاد للفطريات الثلاثي.

476
00:22:18,981 --> 00:22:20,583
زوجته؟

477
00:22:20,616 --> 00:22:22,485
حسنًا، إذا كان يحاول حقًا
لإبقائها سعيدة،

478
00:22:22,518 --> 00:22:25,120
أفترض
لقد شاركوا سوائل الجسم.

479
00:22:29,525 --> 00:22:30,926
(فورمان)
أنا أكرهك.

480
00:22:30,960 --> 00:22:31,894
[آهات تاوب]

481
00:22:31,927 --> 00:22:35,064
كان بإمكانك أن تلتقطها
من وظيفتك.

482
00:22:35,097 --> 00:22:38,768
الحقيقي،
ليس المزيف.

483
00:22:38,801 --> 00:22:40,002
لو كنت
أكثر صدقًا بشأن--

484
00:22:40,035 --> 00:22:41,804
ما مدى أهمية ذلك؟

485
00:22:41,837 --> 00:22:44,073
إذا علمت زوجته
عن وظيفته،

486
00:22:44,106 --> 00:22:45,741
ربما كانا كذلك
المزيد من التنبيه

487
00:22:45,775 --> 00:22:47,543
إلى الأعراض المبكرة.

488
00:22:47,577 --> 00:22:48,911
يمكننا أن نفعل ذلك
اشتعلت في وقت سابق.

489
00:22:48,944 --> 00:22:51,647
هذا سخيف.

490
00:22:54,884 --> 00:22:56,819
إلهي يا عزيزتي،
أنا آسف جدا.

491
00:22:56,852 --> 00:22:59,855
مهما كان ما تفعله،
من الواضح أنه لا يعمل.

492
00:22:59,889 --> 00:23:02,157
نعتقد أنه فعل ذلك
عدوى فطرية جهازية.

493
00:23:02,191 --> 00:23:04,494
نحن نبدأه على A
نظام مضاد للفطريات بالحقن.

494
00:23:04,527 --> 00:23:05,861
يمكن نقلها
من خلال سوائل الجسم،

495
00:23:05,895 --> 00:23:07,830
لذلك علينا أن نبدأك
على العلاج كذلك.

496
00:23:07,863 --> 00:23:10,132
فطر؟
أين هو--

497
00:23:10,165 --> 00:23:11,967
يمكن أن يكون من أي مكان.
يمكن أن تصبح الجراثيم محمولة جوا.

498
00:23:12,001 --> 00:23:13,703
ولكن لماذا يكون كذلك؟
الوحيد؟

499
00:23:13,736 --> 00:23:15,104
لا أحد في منطقتنا،

500
00:23:15,137 --> 00:23:17,039
لا أحد في بلده
مبنى المكاتب؟

501
00:23:17,072 --> 00:23:19,909
في بعض الأحيان فقط
يحدث...بهذه الطريقة.

502
00:23:19,942 --> 00:23:21,877
من الصعب أن أشرح.

503
00:23:21,911 --> 00:23:23,879
لا. ليست كذلك.

504
00:23:27,049 --> 00:23:29,752
أحتاج إلى التحدث مع زوجتي
على انفراد للحظة.

505
00:23:42,164 --> 00:23:44,133
أرقامك تشير
الدواء

506
00:23:44,166 --> 00:23:45,735
لا يساعد
مع الكولسترول الخاص بك.

507
00:23:45,768 --> 00:23:48,804
[عزف فرقة مارياتشي]

508
00:23:48,838 --> 00:23:56,679
*

509
00:23:59,314 --> 00:24:00,716
- مهلا!

510
00:24:00,750 --> 00:24:01,784
[صفارات]

511
00:24:03,252 --> 00:24:04,954
هاه؟
ماذا تفعل؟

512
00:24:04,987 --> 00:24:06,856
كيف يبدو الأمر؟
ماذا أفعل؟

513
00:24:06,889 --> 00:24:08,223
تدقيق الفرقة
ليلة الجمعة.

514
00:24:08,257 --> 00:24:10,159
لذا أنت تحاول
لإفساد لحظة كادي

515
00:24:10,192 --> 00:24:11,994
في دائرة الضوء.

516
00:24:12,027 --> 00:24:15,164
يخرب؟ تم تسجيل هؤلاء الرجال
مع خوان غابرييل.

517
00:24:15,197 --> 00:24:16,766
إنهم سيكلفونني
2 جراند.

518
00:24:16,799 --> 00:24:18,100
هذه ليست مزحة.

519
00:24:18,133 --> 00:24:19,535
هؤلاء الرجال هم البداية

520
00:24:19,569 --> 00:24:21,270
في مساء كودي
لنتذكر.

521
00:24:21,303 --> 00:24:24,006
والذي بدوره،
سوف يجعل أمسيتي--

522
00:24:24,039 --> 00:24:25,675
أعتقد، إذا قمت بذلك،

523
00:24:25,708 --> 00:24:27,677
سوف تنتهي أمسيتك
معك في شقتك

524
00:24:27,710 --> 00:24:29,579
وحيدًا...مع جورب.

525
00:24:31,013 --> 00:24:33,983
موشاتشوس، أديلانتي.

526
00:24:34,016 --> 00:24:35,317
تريس، كواترو...

527
00:24:35,350 --> 00:24:38,320
[تستأنف الفرقة العزف]

528
00:24:38,353 --> 00:24:42,057
*

529
00:24:47,296 --> 00:24:49,264
هذا كل شيء للأفضل.

530
00:24:49,298 --> 00:24:50,866
نعم.

531
00:24:50,900 --> 00:24:52,968
إما ذلك أو...
العكس.

532
00:24:55,070 --> 00:24:56,939
إذا كان ذلك يعني أي شيء، أم...

533
00:24:56,972 --> 00:24:59,274
أعتقد أنه صادق
فقط أحاول حمايتك

534
00:24:59,308 --> 00:25:00,943
وتبقيك سعيدا.

535
00:25:00,976 --> 00:25:03,613
يا إلهي، بالطبع سيفعل
أخبر مجموعة من الغرباء

536
00:25:03,646 --> 00:25:04,880
قبل أن يخبرني.

537
00:25:04,914 --> 00:25:06,916
أعني، لماذا لا؟

538
00:25:06,949 --> 00:25:07,950
أنا مجرد غبي
ربة منزل، أليس كذلك؟

539
00:25:07,983 --> 00:25:10,853
كما تعلمون، لدي شيء
يمكنك مشاركتها معه.

540
00:25:10,886 --> 00:25:11,921
انتهى.

541
00:25:11,954 --> 00:25:14,256
إنه كاذب، وأنا لا أكذب أبدًا
أريد أن أسمع منه مرة أخرى.

542
00:25:14,289 --> 00:25:16,792
قد ترغب في الذهاب للاطمئنان عليه.
عودة الحمى.

543
00:25:16,826 --> 00:25:19,328
ولكنني انتهيت
القلق عليه.

544
00:25:22,131 --> 00:25:23,833
إنها على حق.
إنه في 101.
ديان؟

545
00:25:23,866 --> 00:25:25,935
علينا أن نصل
حمى أسفل.

546
00:25:25,968 --> 00:25:27,903
ماذا--ما هو الخطأ؟
ماذا تقول؟

547
00:25:27,937 --> 00:25:29,672
[صوت مكتوم]

548
00:25:29,705 --> 00:25:31,206
لا أستطيع سماعك.

549
00:25:31,240 --> 00:25:33,643
لا أستطيع--
لا أستطيع سماع أي شيء!

550
00:25:33,676 --> 00:25:35,645
لماذا لا أستطيع سماع أي شيء؟

551
00:25:38,247 --> 00:25:39,849
جلسة الاستماع
لقد اختفت تمامًا تقريبًا.

552
00:25:39,882 --> 00:25:41,183
اختبارات الدم والسائل الدماغي الشوكي الجديدة

553
00:25:41,216 --> 00:25:43,686
كانت سلبية
للجراثيم والفطريات.

554
00:25:43,719 --> 00:25:45,855
متلازمة عامل نخر الورم؟

555
00:25:45,888 --> 00:25:49,158
يناسب التهاب الملتحمة و
تورم مؤلم في مفاصله.

556
00:25:49,191 --> 00:25:50,225
باستثناء أنه لم يحدث أبدًا
موثقة

557
00:25:50,259 --> 00:25:52,127
للتسبب في فقدان السمع.

558
00:25:52,161 --> 00:25:53,228
أبدًا.

559
00:25:53,262 --> 00:25:55,230
أوه، لا،
إنها تقصد!

560
00:25:55,264 --> 00:25:57,366
هذا ليس الفصل الدراسي.
في العالم الحقيقي،

561
00:25:57,399 --> 00:25:58,834
الأطباء الحقيقيون يعرفون
التي يمكن أن يحصل عليها المرضى

562
00:25:58,868 --> 00:26:00,269
أكثر من شيء واحد
الخطأ معهم.

563
00:26:00,302 --> 00:26:02,137
زينغ.
كان يتناول الفيكودين.

564
00:26:02,171 --> 00:26:03,873
المسيئين المتطرفين
يمكن أن تعاني من فقدان السمع.

565
00:26:03,906 --> 00:26:05,675
باستثناء مستويات المخدرات له

566
00:26:05,708 --> 00:26:07,242
لم تدخل أبدا
المنطقة السامة للأذن.

567
00:26:07,276 --> 00:26:10,045
هل لديك فكرة أفضل؟

568
00:26:10,079 --> 00:26:11,313
أفعل.

569
00:26:11,346 --> 00:26:12,314
فقط بالمعنى

570
00:26:12,347 --> 00:26:14,216
أنك تضيع وقتي
مع فكرة سيئة

571
00:26:14,249 --> 00:26:16,185
وهي تضيع وقتي
بدون فكرة.

572
00:26:16,218 --> 00:26:19,021
ربما ينبغي لنا أن نسمع
من الصمت والصمت.

573
00:26:19,054 --> 00:26:20,122
من المحتمل
عصبية.

574
00:26:20,155 --> 00:26:21,390
ورم في المخ؟

575
00:26:21,423 --> 00:26:22,992
أو عدوى فيروسية
لقد وصل هذا إلى عقله.

576
00:26:23,025 --> 00:26:24,894
أقول إننا نذهب مع إيرني
على هذا.

577
00:26:24,927 --> 00:26:26,395
احصل على التصوير بالرنين المغناطيسي.
اعثر عليه.

578
00:26:27,863 --> 00:26:30,265
سأخرج
الاسبوع القادم.

579
00:26:30,299 --> 00:26:33,969
أفضل أن أبقى أصدقاء
من أن يكونوا رفقاء في الغرفة.

580
00:26:34,003 --> 00:26:37,039
فقط تأكد
سأستعيد مفاتيحي.

581
00:26:37,072 --> 00:26:39,975
هذا ليس خطأي.

582
00:26:40,009 --> 00:26:42,244
لقد طهيتها جيدًا!

583
00:26:44,413 --> 00:26:46,281
التطلع إلى الأمام
إلى ليلة الجمعة؟

584
00:26:46,315 --> 00:26:49,084
نعم ولا.

585
00:26:49,118 --> 00:26:51,320
نعم، لأنه كذلك
شرف عظيم

586
00:26:51,353 --> 00:26:53,288
ولا لأن...

587
00:26:53,322 --> 00:26:54,924
حسنًا،
أنت تعرف السبب.

588
00:26:54,957 --> 00:26:57,326
أنت تفكر في المنزل
سوف يحرجك.

589
00:26:57,359 --> 00:26:59,028
حسنا، ليس عمدا.

590
00:27:00,796 --> 00:27:02,932
ربما عمدا.
أنا أعرف ماذا تقصد.

591
00:27:02,965 --> 00:27:05,467
أنا أتخيله وهو يفعل
شيء غبي مثل...

592
00:27:05,500 --> 00:27:08,370
استئجار فرقة مارياتشي
أو شيء من هذا.

593
00:27:10,773 --> 00:27:13,008
حسنًا، في الواقع،
يمكنني أن أتجاوز ذلك.

594
00:27:13,042 --> 00:27:14,476
حاولت استئجار واحدة
العام الماضي،

595
00:27:14,509 --> 00:27:15,911
لكن المجلس
لن اسمحوا لي

596
00:27:15,945 --> 00:27:19,048
لأنهم فكروا
لقد كانت باهظة الثمن.

597
00:27:21,283 --> 00:27:23,418
[يرتجف]
أنا متجمد.

598
00:27:33,028 --> 00:27:35,430
هل--هل تعود ديان؟

599
00:28:02,958 --> 00:28:06,028
بجانب السرير 101--
عندما يكون المريض على وشك الموت،

600
00:28:06,061 --> 00:28:07,396
حاول أن تكون لطيفًا.

601
00:28:07,429 --> 00:28:09,464
انها لن تعود.
لن أكذب عليه.

602
00:28:09,498 --> 00:28:10,966
قف.

603
00:28:11,000 --> 00:28:12,902
ماذا؟ لقد سمعت
ماذا قالت.
انه الاستيلاء.

604
00:28:12,935 --> 00:28:14,469
يجب أن نحصل عليه
من هناك.

605
00:28:23,578 --> 00:28:25,480
(تشيس)
كلتا كليتيه مقليتان.

606
00:28:25,514 --> 00:28:26,882
(توب)
إنه في غيبوبة.

607
00:28:26,916 --> 00:28:28,784
ربما لديه
بضعة أيام متبقية.

608
00:28:28,818 --> 00:28:31,520
(تشيس)
يمكننا أن نحاول الحصول عليه
في قائمة زرع الأعضاء،

609
00:28:31,553 --> 00:28:34,223
ولكن في حالته
وبدون تشخيص،

610
00:28:34,256 --> 00:28:36,792
أنا لا أراه
جارٍ الاختيار.

611
00:28:36,826 --> 00:28:38,894
(الماجستير)
لن ينجو
الجراحة.

612
00:28:38,928 --> 00:28:41,230
وبالتالي
تعليقي السابق.

613
00:28:41,263 --> 00:28:43,765
(فورمان)
ماذا تريد منا
للقيام بالمنزل؟

614
00:28:48,270 --> 00:28:51,473
إذا كان ورمًا،
نبدأ العلاج الكيميائي.

615
00:28:51,506 --> 00:28:53,843
قصف رأسه
مع الإشعاع.

616
00:28:53,876 --> 00:28:55,878
(فورمان)
والذي سيكون على الأرجح
اقتله في هذه الحالة.

617
00:28:55,911 --> 00:28:57,512
وبدون التصوير بالرنين المغناطيسي،

618
00:28:57,546 --> 00:29:00,549
نحن لا نعرف حتى
إذا كان لديه واحد.

619
00:29:00,582 --> 00:29:03,185
إنه ميت بالتأكيد
إذا لم نفعل شيئا.

620
00:29:03,218 --> 00:29:04,486
إذا كنت مخطئا،

621
00:29:04,519 --> 00:29:08,023
كل ما نقوم به
يتم الحلاقة لبضع ساعات.

622
00:29:08,057 --> 00:29:09,258
سنحتاج إلى زوجته
موافقة.

623
00:29:09,291 --> 00:29:11,260
الماجستير سوف تحصل عليه.

624
00:29:11,293 --> 00:29:13,428
على الأرجح
ليست فكرة جيدة.

625
00:29:13,462 --> 00:29:15,197
اه، إنه على حق.
(المنزل)
لا، ليس كذلك.

626
00:29:15,230 --> 00:29:18,533
اعتبر هذا الأمر رسميًا
إخراجك من العش.

627
00:29:34,249 --> 00:29:35,918
أردت فقط المشاهدة.

628
00:29:35,951 --> 00:29:38,387
هل تحبني حتى؟

629
00:29:38,420 --> 00:29:40,555
لماذا؟

630
00:29:40,589 --> 00:29:42,892
أضع تكوين صداقات
وإقامة علاقات معلقة

631
00:29:42,925 --> 00:29:45,060
حتى أتمكن من التركيز
على الدراسة.

632
00:29:45,094 --> 00:29:46,328
اعتقدت دائما

633
00:29:46,361 --> 00:29:48,563
سيكون هناك الكثير من الوقت
لذلك في المستقبل.

634
00:29:48,597 --> 00:29:51,300
لكن...

635
00:29:51,333 --> 00:29:54,403
الآن عندما أريدهم...

636
00:29:58,340 --> 00:30:00,575
لا أستطيع حتى الحصول على موعد
إلى هذا الحدث الخيري.

637
00:30:00,609 --> 00:30:02,644
إذا لم أتمكن من التأسيس
العلاقات

638
00:30:02,677 --> 00:30:04,947
في حياتي الشخصية،

639
00:30:04,980 --> 00:30:07,149
كيف سأفعل ذلك من أي وقت مضى
هل تفعل ذلك مع المريض؟

640
00:30:15,925 --> 00:30:17,659
كن صادقا معها.

641
00:30:17,692 --> 00:30:19,428
ولكن إذا نزل
إلى الاختيار

642
00:30:19,461 --> 00:30:21,630
بين الحقيقة الوحشية
والأمل،

643
00:30:21,663 --> 00:30:23,332
جنبًا إلى جنب مع الأمل.

644
00:30:32,707 --> 00:30:35,477
إنه في غيبوبة.

645
00:30:35,510 --> 00:30:37,412
نعتقد أنه ورم في المخ،

646
00:30:37,446 --> 00:30:40,082
ونحن بحاجة إلى إذنك
لبدء العلاج.

647
00:30:40,115 --> 00:30:42,617
ونظراً لحالته الحالية،
عامل المخاطرة--

648
00:30:42,651 --> 00:30:45,154
تقصد...
هل يمكن أن يقتله؟

649
00:30:45,187 --> 00:30:48,924
هذا ممكن.

650
00:30:48,958 --> 00:30:52,027
ولكن...لا يزال هناك أمل.

651
00:30:54,729 --> 00:30:56,698
هل يستطيع سماعي؟

652
00:30:56,731 --> 00:30:58,667
يقولون أن--

653
00:30:58,700 --> 00:31:01,436
هؤلاء الناس في غيبوبة
لا يزال بإمكانه فعل ذلك.

654
00:31:01,470 --> 00:31:05,907
في بعض الأحيان،
لكن سمع زوجك...

655
00:31:07,476 --> 00:31:09,678
جيد.

656
00:31:29,598 --> 00:31:33,335
لم أقصد أي شيء
من تلك الأشياء الفظيعة التي قلتها.

657
00:31:33,368 --> 00:31:36,405
أنا آسف جدا.

658
00:31:41,243 --> 00:31:43,578
أنا أحبك، بيرت.

659
00:31:46,015 --> 00:31:48,217
لقد أحببتك دائمًا.

660
00:31:55,257 --> 00:31:58,527
أنا أيضا أبقيت سرا
منك.

661
00:32:00,395 --> 00:32:03,498
كنت سأخبرك
في المطعم...

662
00:32:03,532 --> 00:32:05,600
لكنك مرضت.

663
00:32:08,770 --> 00:32:11,706
وأردت الانتظار
حتى تشعر بالتحسن.

664
00:32:21,050 --> 00:32:23,618
أنا حامل يا عزيزتي.

665
00:32:35,664 --> 00:32:39,034
[الشهيق]
ستصبح أبًا.

666
00:32:50,812 --> 00:32:52,514
(المنزل)
لماذا الطفح الجلدي مرة أخرى؟

667
00:32:52,547 --> 00:32:53,648
لقد ذهب بعيدا.

668
00:32:53,682 --> 00:32:55,350
يحتاج إلى سبب
للعودة.

669
00:32:55,384 --> 00:32:57,519
نحن نعلم أنه ليس كذلك
رد فعل تحسسي،

670
00:32:57,552 --> 00:32:59,788
لذلك لا بد أننا فعلنا شيئًا ما
لإيقاف تشغيله مرة أخرى.

671
00:32:59,821 --> 00:33:01,423
ماذا؟

672
00:33:01,456 --> 00:33:03,692
(توب)
هل وضعناه على غسيل الكلى؟
هل نقلته إلى وحدة العناية المركزة؟

673
00:33:03,725 --> 00:33:06,295
لقد أجرينا أيضًا تصويرًا جزئيًا بالرنين المغناطيسي.
قبل ساعتين
عاد الطفح الجلدي مرة أخرى.

674
00:33:06,328 --> 00:33:08,097
إنهم غير متصلين.

675
00:33:08,130 --> 00:33:09,298
ماذا كان يفعل؟

676
00:33:09,331 --> 00:33:10,732
قبل ساعتين
لقد انفجر في المرة الأولى؟

677
00:33:10,765 --> 00:33:11,800
تنظيف مسرح الجريمة.

678
00:33:11,833 --> 00:33:13,735
مسرح الجريمة والتصوير بالرنين المغناطيسي.

679
00:33:13,768 --> 00:33:14,803
لا زلت لا ترى
الاتصال.

680
00:33:14,836 --> 00:33:17,172
لقد كنا في عداد المفقودين
اتصالات هذه الحالة بأكملها.

681
00:33:17,206 --> 00:33:18,540
هل قال أي شيء؟

682
00:33:18,573 --> 00:33:20,842
هل أظهر أي علامات على
التوتر في غرفة التصوير بالرنين المغناطيسي؟

683
00:33:20,875 --> 00:33:22,777
وقال إنه كان باردا،

684
00:33:22,811 --> 00:33:25,580
لكنه دائما
تجميد هناك.

685
00:33:25,614 --> 00:33:27,482
البرد والطفح الجلدي.

686
00:33:27,516 --> 00:33:28,850
الشرى البارد
يسبب الطفح الجلدي

687
00:33:28,883 --> 00:33:31,153
ولكن الأمر شبه فوري
وليس تأخير الوقت.

688
00:33:31,186 --> 00:33:34,323
(فورمان)
وهذا لا يفسر
أعراضه الأخرى.

689
00:33:34,356 --> 00:33:37,292
هذا ما فعلناه.

690
00:33:37,326 --> 00:33:39,794
لقد جعلناه باردًا.

691
00:33:43,432 --> 00:33:45,267
أحرف استهلالية.

692
00:33:46,835 --> 00:33:50,639
الاضطراب الوراثي الناتج عن
طفرة في البرد الناجم

693
00:33:50,672 --> 00:33:52,707
التهاب ذاتي
متلازمة جين واحد.

694
00:33:52,741 --> 00:33:54,309
متلازمة موكل-ويلز؟

695
00:33:54,343 --> 00:33:56,311
لقد كان هناك فقط
بضعة آلاف

696
00:33:56,345 --> 00:33:57,812
الحالات الموثقة
في الولايات المتحدة

697
00:33:57,846 --> 00:34:00,815
حسنا، الآن هناك
ألف وواحد.

698
00:34:00,849 --> 00:34:02,484
يناسب كل الأعراض هناك.

699
00:34:02,517 --> 00:34:06,521
نحن البلهاء
لعدم رؤيته من قبل.

700
00:34:06,555 --> 00:34:08,523
تعامل مع ريلوناسيبت.

701
00:34:08,557 --> 00:34:10,825
سوف يعيش طويلا
وحياة صحية

702
00:34:10,859 --> 00:34:14,129
مليئة بالكذب على زوجته
وطفل المستقبل.

703
00:34:24,773 --> 00:34:25,740
[صافرة الإنذار]

704
00:34:25,774 --> 00:34:30,412
[الخطوط المسطحة للآلة]

705
00:34:32,881 --> 00:34:35,884
[داميان جورادو
كل شيء يحاول]

706
00:34:35,917 --> 00:34:44,125
*

707
00:34:52,501 --> 00:34:54,803
* أنا أتصل بك الآن

708
00:34:54,836 --> 00:34:58,807
* لأخبرك
أنا أفكر فيك *

709
00:35:02,344 --> 00:35:03,945
* لا ينفعني

710
00:35:03,978 --> 00:35:08,583
* عندما يكون الهاتف
هو فقط يحجب رؤيتي *

711
00:35:12,487 --> 00:35:14,423
* وأود أن

712
00:35:14,456 --> 00:35:18,793
* الإبحار إليك

713
00:35:22,464 --> 00:35:24,866
* وأود أن

714
00:35:24,899 --> 00:35:28,670
* الإبحار إليك

715
00:35:31,806 --> 00:35:34,376
* وسأعود

716
00:35:34,409 --> 00:35:37,879
* واعترف بذلك
لم يكن خطأك *

717
00:35:41,850 --> 00:35:44,353
* لكنني متعب
وغير راغبة *

718
00:35:44,386 --> 00:35:47,722
* أن تكون الوحيد
من كان على خطأ *

719
00:35:51,693 --> 00:35:54,229
* وأود أن

720
00:35:54,263 --> 00:35:58,500
* الإبحار إليك

721
00:36:01,603 --> 00:36:03,905
* وأود أن

722
00:36:03,938 --> 00:36:07,909
* الإبحار إليك

723
00:36:09,911 --> 00:36:11,513
[تنهدات]

724
00:36:12,847 --> 00:36:14,916
هل أنت بخير؟

725
00:36:14,949 --> 00:36:17,018
لماذا لا أكون؟

726
00:36:17,051 --> 00:36:18,853
حل حالتي.

727
00:36:18,887 --> 00:36:21,990
لكن مريضك مات.

728
00:36:22,023 --> 00:36:23,925
لم أقل في الوقت المناسب.

729
00:36:25,994 --> 00:36:27,829
يحدث ذلك.

730
00:36:27,862 --> 00:36:30,832
لا أستطيع إنقاذ الجميع.

731
00:36:30,865 --> 00:36:33,435
لقد جئت فقط للاعتذار.

732
00:36:33,468 --> 00:36:35,036
أنت على حق.

733
00:36:35,069 --> 00:36:37,672
أنا أتحول إلى مرارة
وساخر في الداخل.

734
00:36:37,706 --> 00:36:38,973
أنت أخيرا تضع
القطة أسفل.

735
00:36:39,007 --> 00:36:40,909
إنها تحب مارياتشي.

736
00:36:40,942 --> 00:36:42,944
أخبرتك.

737
00:36:44,513 --> 00:36:46,615
اذهب إلى المنزل و... قم بالتغيير.

738
00:36:46,648 --> 00:36:49,250
الحفلة خلال ساعات قليلة.

739
00:36:57,959 --> 00:37:00,462
ليس عليك الخروج

740
00:37:00,495 --> 00:37:02,964
إذا كنت لا تريد ذلك.

741
00:37:12,073 --> 00:37:15,076
أنا أدرك أنك قد تفعل ذلك
لقد كان نقطة.

742
00:37:15,109 --> 00:37:17,712
لقد كنت وحيدا
وقت طويل.

743
00:37:17,746 --> 00:37:20,882
وأنا لا أريد ذلك
ينتهي الأمر مثل المنزل.

744
00:37:20,915 --> 00:37:23,385
ماذا قلت عني
وكان زواجي--

745
00:37:23,418 --> 00:37:24,919
لقد كنت حمارًا.
حقيقي.

746
00:37:24,953 --> 00:37:28,690
لكنك كنت على حق.

747
00:37:28,723 --> 00:37:31,593
كنت بحاجة لسماع ذلك.

748
00:37:35,897 --> 00:37:37,999
لذلك نحن جيدون.

749
00:37:38,032 --> 00:37:40,702
كما تعلمون،
لدي تذكرتان--

750
00:37:40,735 --> 00:37:42,737
لا تدفعه.

751
00:37:47,742 --> 00:37:50,545
توب وفورمان هل انتهىا؟
أنا أركب معهم.

752
00:37:50,579 --> 00:37:52,781
أنا أيضاً.

753
00:37:52,814 --> 00:37:54,082
أنت لا تلتقط
تاريخك؟

754
00:37:54,115 --> 00:37:58,019
شمال غرب. الذهاب منفردا.

755
00:37:58,052 --> 00:38:00,455
كل تلك لا معنى لها
العلاقات

756
00:38:00,489 --> 00:38:02,090
تميل إلى ارتداء الرجل
بعد فترة.

757
00:38:04,092 --> 00:38:05,960
(فورمان)
لدينا 15 دقيقة
للوصول إلى هناك

758
00:38:05,994 --> 00:38:07,496
إذا أردنا رؤية مجلس الإدارة غريب الأطوار

759
00:38:07,529 --> 00:38:09,464
عندما تكون فرقة مارياتشي في البيت
مسيرات في.

760
00:38:13,034 --> 00:38:16,805
[عزف فرقة مارياتشي]

761
00:38:16,838 --> 00:38:20,074
*

762
00:38:20,108 --> 00:38:24,078
[رنين الهاتف الخليوي]

763
00:38:48,503 --> 00:38:50,739
لقد رحلوا جميعاً،
ويلسون.

764
00:38:53,074 --> 00:38:55,510
كلهم ماتوا بسبب
أنا ثمل.

765
00:38:57,912 --> 00:38:59,948
لقد فقدت مريضًا واحدًا.

766
00:38:59,981 --> 00:39:01,950
ولم يكن خطأك.

767
00:39:01,983 --> 00:39:06,120
ماذا عن تلك الأم
من أعطى طفلها السرطان؟

768
00:39:06,154 --> 00:39:08,490
إذا كنت أحسب أن واحد
الخروج بشكل أسرع،

769
00:39:08,523 --> 00:39:11,860
انها لا تزال أمي
على قيد الحياة.

770
00:39:11,893 --> 00:39:14,763
لقد رفضت العلاج
عندما تم عرضه.

771
00:39:14,796 --> 00:39:17,499
كيف يكون هذا خطأك؟

772
00:39:17,532 --> 00:39:18,867
وكان هناك ذلك الرجل

773
00:39:18,900 --> 00:39:22,103
لقد قضيت يوما محاصرا
في عزلة مع.

774
00:39:22,136 --> 00:39:24,806
لقد كان على بعد خمسة أقدام
طوال الوقت.

775
00:39:24,839 --> 00:39:28,076
شاهدته يموت للتو
مثل احمق.

776
00:39:28,109 --> 00:39:31,880
نعم. لقد فقدت المرضى
قبل،

777
00:39:31,913 --> 00:39:33,615
وسوف تفقد المرضى
مرة أخرى. لماذا--

778
00:39:33,648 --> 00:39:36,117
بالضبط! لماذا؟

779
00:39:38,553 --> 00:39:43,091
[تنهدات]
لأن الحب
والسعادة هي...

780
00:39:45,560 --> 00:39:47,696
لا شيء سوى الانحرافات.

781
00:39:50,665 --> 00:39:53,234
الشيء الوحيد علاقتي
مع كادي قد فعلت بالنسبة لي

782
00:39:53,267 --> 00:39:55,069
يجعلني طبيبًا أسوأ.

783
00:39:55,103 --> 00:39:56,838
[ضحكة مكتومة]

784
00:39:56,871 --> 00:39:59,841
صحيح.
الدكتور العظيم. منزل

785
00:39:59,874 --> 00:40:01,810
لا يستحق
لتكون سعيدا.

786
00:40:01,843 --> 00:40:03,512
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.

787
00:40:03,545 --> 00:40:05,814
سعادتي
يتم دفع ثمنه

788
00:40:05,847 --> 00:40:07,882
بحياة الآخرين.

789
00:40:10,184 --> 00:40:11,620
[تنهدات]

790
00:40:13,588 --> 00:40:16,725
كيف حالها؟

791
00:40:16,758 --> 00:40:19,127
إنها قلقة.

792
00:40:19,160 --> 00:40:22,463
إنها مستاءة منك
لم تظهر الليلة.

793
00:40:30,071 --> 00:40:33,842
يجب أن أخبرها
الحقيقة يا ويلسون.

794
00:40:33,875 --> 00:40:36,177
[يضحك]
أولا...أولا،

795
00:40:36,210 --> 00:40:37,579
أنت لا تقود
في أي مكان.

796
00:40:37,612 --> 00:40:39,113
والثانية،

797
00:40:39,147 --> 00:40:42,951
أنت بالتأكيد لا
التحدث إلى كودي مثل هذا.

798
00:40:45,153 --> 00:40:46,655
تمام.

799
00:40:46,688 --> 00:40:48,923
سأمشي.

800
00:40:56,330 --> 00:40:58,833
[قرع القصب على الباب]

801
00:41:12,714 --> 00:41:14,616
نحن حقا،
حقا بحاجة للتحدث.

802
00:41:14,649 --> 00:41:17,218
أنت في حالة سكر.
وقد أفسدت وقتًا كبيرًا.

803
00:41:17,251 --> 00:41:19,220
اذهب للمنزل!

804
00:41:22,323 --> 00:41:24,025
أنت تماما
اختفى عني.

805
00:41:24,058 --> 00:41:25,627
لن تجيب حتى
هاتفك الخلوي.

806
00:41:25,660 --> 00:41:29,263
أنت تريد أن...
اجلس لهذا الغرض.

807
00:41:29,297 --> 00:41:31,199
تفضل.

808
00:41:31,232 --> 00:41:32,634
[همسات]
اجلس، اجلس، اجلس، اجلس، اجلس.

809
00:41:41,109 --> 00:41:46,147
لقد اتخذت قرارا.

810
00:41:46,180 --> 00:41:50,785
أن تكون سعيدًا
و أن أكون في الحب معك...

811
00:41:50,819 --> 00:41:53,121
يجعلني طبيبًا سيئًا.

812
00:41:54,388 --> 00:41:56,024
اسكت.

813
00:41:56,057 --> 00:41:59,327
أنت في حالة سكر للغاية
لإنهاء هذه العلاقة.

814
00:41:59,360 --> 00:42:01,229
أنا في حالة سكر.
[الشم]

815
00:42:01,262 --> 00:42:03,197
وأنا على حق أيضًا.

816
00:42:03,231 --> 00:42:06,100
لقد صنعتني
طبيب أسوأ.

817
00:42:06,134 --> 00:42:08,236
والناس سوف يموتون
بسبب ذلك.

818
00:42:13,107 --> 00:42:16,077
و...

819
00:42:16,110 --> 00:42:18,813
أنت...

820
00:42:18,847 --> 00:42:21,249
تستحق كل هذا العناء.

821
00:42:26,187 --> 00:42:29,123
إذا اضطررت إلى الاختيار
بين...

822
00:42:30,324 --> 00:42:31,926
إنقاذ الجميع

823
00:42:31,960 --> 00:42:36,264
وأحبك
وتكون سعيدا...

824
00:42:36,297 --> 00:42:39,167
أنا اخترتك.

825
00:42:39,200 --> 00:42:41,402
اخترت أن أكون سعيدا
معك.

826
00:42:41,435 --> 00:42:44,706
سأختارك دائمًا.

827
00:42:44,739 --> 00:42:48,376
[فايف دانجرفيلد
المتاريس]

828
00:42:48,409 --> 00:42:49,944
[يضحك]

829
00:42:49,978 --> 00:42:52,714
رأسي على المهبل الخاص بك.

830
00:42:52,747 --> 00:42:55,283
*

831
00:42:55,316 --> 00:42:58,019
اذهب إلى النوم، المنزل.

832
00:42:58,052 --> 00:43:00,722
نعم.
أنا متعب نوعا ما.

833
00:43:00,755 --> 00:43:07,395
*

834
00:43:07,428 --> 00:43:10,631
التسمية التوضيحية بواسطة CaptionMax
www.captionmax.com


