1
00:00:05,011 --> 00:00:07,221
DIESE FIKTIONELLE REIHE WURDE INSPIRIERT
VON ECHTEN MENSCHEN, ORTEN UND VERANSTALTUNGEN

2
00:00:07,222 --> 00:00:09,015
UND IST NICHT SICHER FÜR DIE ARBEIT
AUFGRUND SEINES SEXUELLEN INHALTS

3
00:00:39,671 --> 00:00:41,632
Wir sind seit fünf Jahren zusammen.

4
00:00:44,843 --> 00:00:46,010
Sollen wir?

5
00:00:46,011 --> 00:00:47,178
Was ist mit dem Film?

6
00:00:47,763 --> 00:00:49,222
- Wo ist das Kondom?
- Rechts.

7
00:00:49,431 --> 00:00:50,432
In meinem Rucksack.

8
00:00:55,061 --> 00:00:57,688
Wenn mein Freund einen Steifen bekommt
beim Ansehen eines Films,

9
00:00:57,689 --> 00:01:00,692
Nach einem kurzen Vorspiel haben wir Sex.

10
00:01:11,578 --> 00:01:13,956
Sobald wir anfangen, übernimmt meine Fantasie.

11
00:01:14,706 --> 00:01:16,042
„Ich bin Schauspielerin.

12
00:01:16,500 --> 00:01:18,544
Tu, was sie tut, und ich bin goldrichtig.“

13
00:01:22,464 --> 00:01:25,009
Es gibt keine Wendung in der Handlung
in diesem Film von mir.

14
00:01:25,843 --> 00:01:28,303
Wir spielen einfach die Rollen, die uns gegeben werden.

15
00:01:29,471 --> 00:01:31,597
Orgasmen sind für mich immer noch ein Rätsel.

16
00:01:31,598 --> 00:01:33,475
Ich komme immer nah dran, aber nicht ganz.

17
00:01:33,809 --> 00:01:35,101
Ich frage mich, wie es sich anfühlt.

18
00:01:36,603 --> 00:01:40,148
Gibt es da draußen Frauen?
Wer hat eigentlich Orgasmen?

19
00:01:44,778 --> 00:01:45,821
Ist es gut?

20
00:01:46,196 --> 00:01:47,031
Ja.

21
00:01:47,656 --> 00:01:49,490
- Das ist gut.
- Es war noch nie gut.

22
00:01:49,491 --> 00:01:51,826
- Wirklich?
- Es ist nur mein Schauspiel, das sich verbessert.

23
00:01:51,827 --> 00:01:52,745
Es ist so gut.

24
00:02:13,306 --> 00:02:15,266
Wenn der Film seinen Höhepunkt erreicht,

25
00:02:15,267 --> 00:02:16,977
Wir auch.

26
00:02:20,064 --> 00:02:22,232
- Ich werde fertig.
- Okay.

27
00:02:25,736 --> 00:02:26,820
War es gut, fragen Sie?

28
00:02:33,410 --> 00:02:34,995
Ich habe nur gesagt, dass es gut ist

29
00:02:35,662 --> 00:02:36,956
weil es dir gefallen hat.

30
00:02:37,623 --> 00:02:39,374
Ich denke, das wäre eine ehrlichere Antwort.

31
00:03:04,858 --> 00:03:07,861
Triff den Punkt

32
00:03:08,194 --> 00:03:12,031
EPISODE 1. UNSER SEX FOLGT EINER ROUTINE

33
00:03:12,032 --> 00:03:17,496
SPIELBÜCHER

34
00:03:26,839 --> 00:03:29,299
SPIELBÜCHER

35
00:03:32,928 --> 00:03:34,596
SPIELBÜCHER
ONLINE-MERCHANDISING

36
00:03:35,305 --> 00:03:36,640
MONATLICHE VERKÄUFE NACH THEMA
AUSLÄNDISCHE BÜCHER

37
00:03:47,567 --> 00:03:48,651
Frau Sohn.

38
00:03:48,652 --> 00:03:50,863
- Ja, Frau Lee?
- Herr Sim fragt nach Ihnen.

39
00:03:51,279 --> 00:03:52,822
- Mich?
- Und ich.

40
00:03:52,823 --> 00:03:53,657
Wozu?

41
00:03:55,241 --> 00:03:56,160
Hey.

42
00:03:56,161 --> 00:03:57,202
LEE MI-NA, SOHN HEE-JAE

43
00:03:57,203 --> 00:03:58,411
In was für einen Schlamassel bist du geraten?

44
00:03:58,662 --> 00:04:00,497
Mich? In Schwierigkeiten geraten?

45
00:04:00,873 --> 00:04:01,957
Auf keinen Fall.

46
00:04:02,708 --> 00:04:04,500
Warum ruft er uns dann beide herbei?

47
00:04:04,501 --> 00:04:05,877
Schlägt mich.

48
00:04:05,878 --> 00:04:07,963
Wann habe ich jemals Ärger bei der Arbeit verursacht?

49
00:04:09,548 --> 00:04:11,590
Festhalten. Er muss es herausgefunden haben.

50
00:04:11,591 --> 00:04:13,010
- Finden Sie heraus, was?
- Dass du ein Spinner bist.

51
00:04:14,302 --> 00:04:15,554
Du bist so ein Idiot.

52
00:04:16,096 --> 00:04:17,764
Warum will er uns beide sehen?

53
00:04:18,182 --> 00:04:19,808
Wir werden es früh genug herausfinden.

54
00:04:22,186 --> 00:04:23,229
Frau Sohn.

55
00:04:23,812 --> 00:04:24,730
Ja?

56
00:04:24,731 --> 00:04:27,191
Was ist mit den Tränensäcken unter deinen Augen?

57
00:04:27,482 --> 00:04:29,942
Haben Sie eine dampfende Nacht genossen?
mit Hyun-woo?

58
00:04:29,943 --> 00:04:32,445
Ja, und ich habe kaum geschlafen.

59
00:04:34,740 --> 00:04:35,782
Ist es so schlimm?

60
00:04:36,449 --> 00:04:38,117
Hören Sie auf, es wie die Kaninchen zu machen.

61
00:04:38,118 --> 00:04:39,119
Wird es nicht alt?

62
00:04:39,786 --> 00:04:40,620
Was auch immer.

63
00:04:40,913 --> 00:04:41,996
Hast du es satt?

64
00:04:41,997 --> 00:04:44,124
Was? Natürlich nicht.

65
00:04:44,374 --> 00:04:45,959
Wie kann man davon krank werden?

66
00:04:50,672 --> 00:04:52,132
Gut für dich.

67
00:04:52,591 --> 00:04:55,927
„Ich möchte den Stolz meines Mannes schützen.

68
00:04:55,928 --> 00:04:57,804
Unser Sex folgt einer Routine.“

69
00:04:58,222 --> 00:04:59,598
„Auf den Punkt gebracht“?

70
00:04:59,890 --> 00:05:00,724
Was lesen wir?

71
00:05:01,016 --> 00:05:02,642
Es ist die Podcast-Show unseres Unternehmens.

72
00:05:04,561 --> 00:05:07,022
GENERALMANAGER
SIM SEOK-CHUN

73
00:05:10,109 --> 00:05:11,235
Wie schön ist das!

74
00:05:12,861 --> 00:05:15,405
In Ordnung. Treffen Sie den Punkt.

75
00:05:15,906 --> 00:05:17,656
Ich möchte, dass ihr beide übernimmt.

76
00:05:17,657 --> 00:05:18,491
- Entschuldigung?
- Begnadigung?

77
00:05:18,700 --> 00:05:19,867
Hast du die Nachrichten nicht gesehen?

78
00:05:19,868 --> 00:05:21,410
Choi Soo-a war in einen Skandal verwickelt

79
00:05:21,411 --> 00:05:24,038
und kann die Show nicht moderieren
ab dieser Woche.

80
00:05:24,039 --> 00:05:25,873
Bitten Sie uns, eine Podcast-Show zu moderieren?

81
00:05:25,874 --> 00:05:27,792
Herr Sim, das ist absurd.

82
00:05:27,793 --> 00:05:29,961
Ihr seid zusammen aufs College gegangen
und begann hier im selben Jahr,

83
00:05:29,962 --> 00:05:31,212
Ich gehe also davon aus, dass ihr gute Freunde seid.

84
00:05:31,213 --> 00:05:33,589
Ja, ich denke, das kann man so sagen.

85
00:05:33,590 --> 00:05:35,258
Das ist alles, was ich hören musste.

86
00:05:35,259 --> 00:05:39,220
Wie Sie wissen, geht es im Podcast um
das geheimnisvolle Sexualleben der Frauen.

87
00:05:39,221 --> 00:05:41,848
Du kannst mit ihnen reden
als wärt ihr Freunde oder Schwestern.

88
00:05:41,849 --> 00:05:44,185
Es gibt sonst niemanden
besser für den Job geeignet.

89
00:05:44,893 --> 00:05:46,102
Na ja...

90
00:05:46,103 --> 00:05:49,647
Was Frau Lee zu sagen hat
wird nicht sendefreundlich sein.

91
00:05:49,648 --> 00:05:50,773
Das ist in Ordnung.

92
00:05:50,774 --> 00:05:52,441
Wir sind dafür bekannt, direkt zu sein.

93
00:05:52,442 --> 00:05:54,568
Frau Son wird vor Kameras nervös.

94
00:05:54,569 --> 00:05:57,281
Das ist auch in Ordnung.
Es wird aufgezeichnet, nicht gefilmt.

95
00:05:57,865 --> 00:06:00,700
Aber wir bekommen einen Ansturm
an neuen Büchern zu dieser Jahreszeit.

96
00:06:00,701 --> 00:06:02,702
Wir machen ohnehin Überstunden.

97
00:06:02,703 --> 00:06:04,246
Mehr Arbeit würde mich einfach erdrücken.

98
00:06:07,499 --> 00:06:08,334
Dich vernichten?

99
00:06:10,211 --> 00:06:11,920
Hat es sich angehört?

100
00:06:13,172 --> 00:06:15,007
Ich habe um einen Gefallen gebeten?

101
00:06:20,637 --> 00:06:22,014
Meine Güte.

102
00:06:22,681 --> 00:06:24,225
Vergessen Sie, dass ich das gesagt habe.

103
00:06:24,892 --> 00:06:26,934
Es wird nur zwei Monate dauern.

104
00:06:26,935 --> 00:06:29,603
Sobald Sie fertig sind,
Sie erhalten einen Monat lang bezahlten Urlaub.

105
00:06:29,604 --> 00:06:30,438
Was sagen Sie?

106
00:06:31,481 --> 00:06:33,733
Noch mehr Einstellung,
und du könntest es bereuen.

107
00:06:33,734 --> 00:06:35,194
Ein Monat bezahlter Urlaub?

108
00:06:35,569 --> 00:06:36,987
Wir werden unser Bestes geben.

109
00:06:41,700 --> 00:06:42,534
Triff den Punkt

110
00:06:45,787 --> 00:06:47,831
Triff den Punkt

111
00:06:51,710 --> 00:06:52,544
Wir haben das bekommen.

112
00:07:01,970 --> 00:07:05,598
Es gab eine Zeit, in der Sex war
galt als Tabuthema.

113
00:07:05,599 --> 00:07:07,225
Sie sagen, die Zeiten hätten sich geändert,

114
00:07:07,226 --> 00:07:10,229
aber altmodische Vorstellungen
scheinen immer noch zu existieren.

115
00:07:10,979 --> 00:07:13,231
Es besteht kein Grund, sich für Sex zu schämen.

116
00:07:13,232 --> 00:07:15,858
Wir haben das Recht, unsere Triebe zu befriedigen.

117
00:07:15,859 --> 00:07:18,194
Wünschen Sie sich Orgasmen?

118
00:07:18,195 --> 00:07:20,322
Dann mach es, bis du kommst.

119
00:07:21,615 --> 00:07:24,158
Frauen haben das Recht, zufrieden zu sein.

120
00:07:24,159 --> 00:07:25,785
Wir bringen Ihnen noch mehr provokante Geschichten.

121
00:07:25,786 --> 00:07:26,745
Das ist Hit the Spot.

122
00:07:26,746 --> 00:07:29,123
Und es beginnt genau jetzt.

123
00:07:31,833 --> 00:07:33,877
„Unser Sex folgt einer Routine.

124
00:07:34,544 --> 00:07:36,297
Wir probieren immer nur drei Stellungen aus.

125
00:07:36,922 --> 00:07:38,923
Bis alles vorbei ist,

126
00:07:38,924 --> 00:07:41,551
Ich gebe mein Bestes, es vorzutäuschen.

127
00:07:41,927 --> 00:07:43,929
Warum spiele ich etwas, fragen Sie?

128
00:07:45,973 --> 00:07:47,557
Weil ich nicht verletzen will

129
00:07:48,225 --> 00:07:49,810
der Stolz meines Mannes.

130
00:07:50,560 --> 00:07:51,603
Ich werde fertig.

131
00:07:51,895 --> 00:07:53,272
- Okay.
- „Wird unser Sexualleben

132
00:07:53,605 --> 00:07:55,023
geht es dir gut, wenn das so weitergeht?“

133
00:07:57,276 --> 00:07:58,860
Ich bin nicht an Dating interessiert,

134
00:07:59,069 --> 00:08:00,779
aber ich möchte Sex haben.

135
00:08:01,029 --> 00:08:02,530
Ich weiß, was es heißt zu lieben,

136
00:08:03,573 --> 00:08:06,033
aber ich bin verloren, wenn es um Sex geht.

137
00:08:06,034 --> 00:08:07,534
Ist Dating ein Muss für Sex?

138
00:08:07,535 --> 00:08:08,370
Warum ist das so?

139
00:08:08,912 --> 00:08:09,955
Orgasmen?

140
00:08:10,331 --> 00:08:11,705
Hat jeder sie?

141
00:08:11,706 --> 00:08:12,958
Was? Natürlich.

142
00:08:13,750 --> 00:08:15,335
Komm schon. Sei ehrlich zu mir.

143
00:08:15,336 --> 00:08:17,296
Jeder täuscht es in einem Drittel der Fälle vor.

144
00:08:17,879 --> 00:08:19,923
Warte, bin es nur ich? Im Ernst?

145
00:08:20,466 --> 00:08:21,548
Komm schon.

146
00:08:21,549 --> 00:08:23,302
Ihr habt es alle schon einmal vorgetäuscht, oder?

147
00:08:26,347 --> 00:08:28,306
- Wir sehen uns beim nächsten Treffen.
- Sicher.

148
00:08:28,307 --> 00:08:30,267
- Ja. Haben Sie einen guten Tag.
- Danke schön.

149
00:08:34,062 --> 00:08:35,980
Was werden Sie also in Ihrer Freizeit machen?

150
00:08:35,981 --> 00:08:37,023
Was denken Sie?

151
00:08:37,024 --> 00:08:38,524
Ich verlasse das Land.

152
00:08:38,525 --> 00:08:39,775
Was ist dann mit mir?

153
00:08:39,776 --> 00:08:41,194
Was soll ich tun?

154
00:08:41,195 --> 00:08:42,945
Machen Sie, was Sie wollen, während ich reise.

155
00:08:42,946 --> 00:08:44,405
Herrgott. Wohin gehst du?

156
00:08:44,406 --> 00:08:46,783
- Bali.
- Bali?

157
00:08:47,201 --> 00:08:48,368
Übrigens,

158
00:08:48,369 --> 00:08:51,246
diese Frau, die ihre Geschichte erzählt hat
hat mich wirklich frustriert.

159
00:08:52,122 --> 00:08:53,289
- Wie so?
- Ich meine,

160
00:08:53,290 --> 00:08:54,915
Sex ist ein Sport.

161
00:08:54,916 --> 00:08:57,835
Nerven können Menschen verursachen
zunächst eine unterdurchschnittliche Leistung erbringen.

162
00:08:57,836 --> 00:09:00,380
Dann braucht es Zeit
Damit Paare wissen, was funktioniert.

163
00:09:00,381 --> 00:09:01,588
Aber nach dem dritten Versuch?

164
00:09:01,589 --> 00:09:03,132
Sie hätte mit ihm fertig sein sollen.

165
00:09:03,133 --> 00:09:04,468
Keine Ausnahmen. Das Ende.

166
00:09:04,718 --> 00:09:06,469
Das ist ziemlich herzlos.

167
00:09:06,470 --> 00:09:08,554
Du wirst Jungs erschrecken
dass sie ihre Unterwäsche anbehalten.

168
00:09:08,555 --> 00:09:11,433
Sollte ich geduldig sein?
und dann das Beste hoffen?

169
00:09:11,683 --> 00:09:12,893
Und es weiterhin so tun?

170
00:09:17,523 --> 00:09:18,440
Sie haben Recht.

171
00:09:20,401 --> 00:09:21,443
Das ist einfach falsch.

172
00:09:23,070 --> 00:09:25,154
GEHEIMNISVOLL, ABER ELEKTRISIEREND
DIE G-SPOT-STRASSENKARTE

173
00:09:25,155 --> 00:09:27,865
Unglaublich.
Der G-Punkt-Mythos ist so veraltet,

174
00:09:27,866 --> 00:09:29,493
Aber Bücher wie diese kommen immer noch heraus.

175
00:09:30,160 --> 00:09:33,747
Weitere Informationen finden Sie hier
auf Online-Community-Boards.

176
00:09:33,997 --> 00:09:35,416
G-Punkte gibt es nicht mehr?

177
00:09:36,459 --> 00:09:38,127
Früher war das so, aber jetzt ist es nicht mehr so.

178
00:09:39,711 --> 00:09:40,546
Wie meinst du das?

179
00:09:47,553 --> 00:09:51,515
Warum denken Sie, unser Podcast
heißt Hit the Spot?

180
00:09:51,932 --> 00:09:53,891
Das liegt daran, dass G-Punkte eine Fantasie sind.

181
00:09:53,892 --> 00:09:55,059
Deshalb.

182
00:09:55,060 --> 00:09:56,936
Menschen haben Vaginas erforscht

183
00:09:56,937 --> 00:09:58,938
Auf jede erdenkliche Weise den G-Punkt finden,

184
00:09:58,939 --> 00:10:00,022
aber es hat sich nichts ergeben.

185
00:10:00,023 --> 00:10:01,108
Es existiert einfach nicht.

186
00:10:01,608 --> 00:10:02,900
Klopf, klopf!

187
00:10:02,901 --> 00:10:05,571
- Sind Sie da, Frau G-Punkt?
- Hey.

188
00:10:06,613 --> 00:10:08,406
- Halten Sie es ruhig.
- Ernsthaft.

189
00:10:08,407 --> 00:10:11,117
So viele Frauen lebten in Angst
darüber, keine Orgasmen zu haben

190
00:10:11,118 --> 00:10:13,370
weil sie dachten
Sie hatten keine G-Punkte.

191
00:10:14,997 --> 00:10:17,873
Aber sie wussten es nicht
von dem, was wirklich wichtig ist.

192
00:10:17,874 --> 00:10:18,875
Was meint sie?

193
00:10:19,376 --> 00:10:20,461
Was zählt wirklich?

194
00:10:21,170 --> 00:10:22,878
Aufleuchten. Machen wir uns auf den Weg.

195
00:10:22,879 --> 00:10:24,590
Was wir suchen, ist nicht hier.

196
00:10:52,409 --> 00:10:55,037
Nichts ist wichtiger
als Erfahrungen aus erster Hand.

197
00:10:55,245 --> 00:10:57,581
Und Sex ist eine Erfahrung aus erster Hand
von Körpern, die zusammenkommen.

198
00:11:07,466 --> 00:11:09,258
BERÜHREN SIE IHRE PRIVATSPHÄRE FÜR 30 SEKUNDEN

199
00:11:09,259 --> 00:11:10,760
GEBEN SIE DIE UNTERWÄSCHE DES PARTNERS FÜR 10 SEKUNDEN AB

200
00:11:21,271 --> 00:11:22,981
Dieser Ort ist verrückt.

201
00:11:32,575 --> 00:11:34,117
- Fangen wir hier von vorne an.
- Sicher.

202
00:11:37,162 --> 00:11:38,163
Auf keinen Fall.

203
00:11:38,581 --> 00:11:39,705
Das muss neu sein.

204
00:11:39,706 --> 00:11:41,790
Ich liebe es, wie es sich anfühlt.

205
00:11:41,791 --> 00:11:43,710
Gut. Es hat Grate.

206
00:11:44,961 --> 00:11:47,171
Und es vibriert auch.

207
00:11:47,172 --> 00:11:48,714
Der Umfang ist genau richtig.

208
00:11:48,715 --> 00:11:49,716
Es ist schön gemacht.

209
00:11:50,092 --> 00:11:51,927
Hier. Ich zeige Ihnen, wie es funktioniert.

210
00:11:52,844 --> 00:11:54,346
- Ich weiß es bereits.
- Tust du?

211
00:11:54,721 --> 00:11:55,972
Wie verwenden Sie es dann?

212
00:11:56,848 --> 00:11:58,141
So was.

213
00:12:04,523 --> 00:12:06,442
Das sieht gut aus. Aufleuchten.

214
00:12:08,777 --> 00:12:09,778
Schauen Sie sich das an.

215
00:12:12,698 --> 00:12:14,617
Meine Güte, darin wirst du heiß aussehen.

216
00:12:15,409 --> 00:12:16,743
Ich sehe so sexy aus.

217
00:12:16,993 --> 00:12:18,954
- Tragen Sie es heute Abend.
- Es hat sogar einen Schwanz. Das ist verrückt.

218
00:12:21,248 --> 00:12:22,790
Es gibt sogar Süßigkeiten.

219
00:12:22,791 --> 00:12:24,041
Das ist bezaubernd.

220
00:12:24,042 --> 00:12:25,042
Es ist süß, oder?

221
00:12:25,043 --> 00:12:26,043
Wissen Sie, was das ist?

222
00:12:26,044 --> 00:12:27,713
- Was sind sie?
- Kondome.

223
00:12:28,964 --> 00:12:29,798
Wie bezaubernd.

224
00:12:34,010 --> 00:12:34,970
Hey.

225
00:12:34,971 --> 00:12:36,221
Das hier

226
00:12:36,597 --> 00:12:38,013
ist ein Penisring.

227
00:12:38,014 --> 00:12:40,808
Du hast das auf seinen Penis geklebt.

228
00:12:40,809 --> 00:12:44,103
Dann kommen Sie ihm wie gewohnt entgegen.

229
00:12:44,104 --> 00:12:45,272
Und dann...

230
00:12:49,610 --> 00:12:51,694
Dies ist Ihr One-Way-Ticket in den Himmel.

231
00:12:51,695 --> 00:12:53,280
Du verstehst, was ich meine, oder?

232
00:13:09,630 --> 00:13:11,340
Das Sexspielzeug, das eine wilde Nacht garantiert

233
00:13:17,846 --> 00:13:19,014
So verwenden Sie einen vibrierenden Penisring

234
00:13:31,485 --> 00:13:33,487
Meine Güte. Oh nein.

235
00:13:40,076 --> 00:13:41,077
Du bist früh zu Hause.

236
00:13:41,578 --> 00:13:42,412
Hey.

237
00:13:42,954 --> 00:13:44,247
Was ist das auf deinem Kopf?

238
00:13:56,009 --> 00:13:57,302
Bist du heute bereit dafür?

239
00:13:57,969 --> 00:13:59,096
Oder bist du müde?

240
00:13:59,471 --> 00:14:00,681
Ich war,

241
00:14:01,807 --> 00:14:03,100
aber jetzt bin ich es nicht.

242
00:14:03,475 --> 00:14:04,560
Ich bin gleich wieder da.

243
00:14:07,271 --> 00:14:08,939
- Ta-da.
- Was ist das?

244
00:14:09,648 --> 00:14:10,899
Gib mir deine Hand.

245
00:14:11,609 --> 00:14:14,318
Man nennt es Penisring.

246
00:14:14,319 --> 00:14:16,404
Anscheinend wird der Sex umwerfend sein.

247
00:14:16,405 --> 00:14:17,864
Ein Penis was?

248
00:14:21,493 --> 00:14:23,244
Erwarten Sie, dass ich das trage?

249
00:14:23,245 --> 00:14:24,204
Bist du nicht dazu bereit?

250
00:14:25,038 --> 00:14:26,290
Es ist nichts Versautes.

251
00:14:26,707 --> 00:14:29,459
Sobald Sie es angelegt haben

252
00:14:29,460 --> 00:14:31,670
- und drücke den Knopf--
- Dieses Ding.

253
00:14:32,170 --> 00:14:33,714
Hat Mi-na dich überredet, das zu kaufen?

254
00:14:34,214 --> 00:14:36,800
Wirst du aufhören, dich von ihr abfärben zu lassen?

255
00:14:36,801 --> 00:14:38,385
Was hat sie damit zu tun?

256
00:14:38,594 --> 00:14:40,679
Ich habe es gekauft, damit wir Spaß haben können.

257
00:14:44,433 --> 00:14:46,101
Vergiss es. Ich werde dich nicht zwingen.

258
00:14:47,853 --> 00:14:49,020
Hast du deine Periode?

259
00:14:50,355 --> 00:14:51,189
Was?

260
00:14:51,398 --> 00:14:53,024
Ich brauche solche Spielzeuge nicht.

261
00:14:53,859 --> 00:14:55,694
Woher kommt das überhaupt?

262
00:14:58,071 --> 00:14:58,905
Herrgott.

263
00:15:00,699 --> 00:15:03,117
Ich habe mich immer gefragt
Wer würde so etwas kaufen?

264
00:15:03,118 --> 00:15:04,369
Herrgott.

265
00:15:04,662 --> 00:15:06,788
Den Ball weitergeben. Tritt drauf! Gehen!

266
00:15:06,789 --> 00:15:07,748
Verdammt.

267
00:15:08,499 --> 00:15:10,208
Was ist falsch daran, Sexspielzeug zu kaufen?

268
00:15:11,960 --> 00:15:12,961
Es war für mich, nicht für dich.

269
00:15:13,170 --> 00:15:15,088
Ich habe das für mich selbst gekauft.

270
00:15:16,131 --> 00:15:17,090
Was?

271
00:15:17,091 --> 00:15:18,634
Warum brauchst du das überhaupt?

272
00:15:29,060 --> 00:15:30,394
HEISSES HEISSES TTEOKBOKKI

273
00:15:30,395 --> 00:15:32,397
SUPPE TTEOKBOKKI: 5.000 WON

274
00:16:52,269 --> 00:16:54,687
Nach einem guten Training gibt es nichts Besseres als Kohlenhydrate.

275
00:16:54,688 --> 00:16:55,731
Das sieht köstlich aus.

276
00:16:59,359 --> 00:17:00,944
- Hier.
- Mir geht es gut.

277
00:17:00,945 --> 00:17:02,028
Bleib einfach bei Deinem.

278
00:17:04,322 --> 00:17:06,032
Wirst du gleich gehen?

279
00:17:08,577 --> 00:17:09,703
Möchten Sie über Nacht bleiben?

280
00:17:11,830 --> 00:17:13,457
- Um die Zimmergebühr auszugleichen?
- Herrgott.

281
00:17:14,332 --> 00:17:15,333
Willst du nicht?

282
00:17:16,668 --> 00:17:17,669
Warum das Offensichtliche fragen?

283
00:17:18,629 --> 00:17:19,797
Ich kann nur in meinem Bett schlafen.

284
00:17:24,676 --> 00:17:25,844
Wie wäre es, wenn wir ruhig bleiben?

285
00:17:27,471 --> 00:17:28,305
Du und ich?

286
00:17:30,056 --> 00:17:31,016
Du musst verrückt sein.

287
00:17:31,516 --> 00:17:32,434
Willst du nicht?

288
00:17:33,143 --> 00:17:34,561
Nein, das tue ich nicht.

289
00:17:34,937 --> 00:17:35,771
Warum nicht?

290
00:17:38,106 --> 00:17:40,191
Denn das war die ganze Zeit unser Deal.

291
00:17:41,860 --> 00:17:44,361
Dann werde ich mich mit jemand anderem verabreden.

292
00:17:44,362 --> 00:17:45,196
Was auch immer.

293
00:17:46,281 --> 00:17:47,824
Das war also unser letztes Mal.

294
00:17:47,825 --> 00:17:48,950
Wie so?

295
00:17:48,951 --> 00:17:50,451
Ich bin mit jemand anderem zusammen

296
00:17:50,452 --> 00:17:52,287
hält uns nicht davon ab, Sex zu haben.

297
00:17:55,499 --> 00:17:56,792
Was spielst du?

298
00:17:57,710 --> 00:17:59,461
Es ist dir egal.

299
00:18:00,337 --> 00:18:02,129
Ich möchte Sex haben, ohne mich zu verabreden

300
00:18:02,130 --> 00:18:04,174
Das heißt nicht, dass ich ein moralisch korrupter Landstreicher bin.

301
00:18:05,926 --> 00:18:09,055
Was Sie gerade gesagt haben, hat es bewiesen
dass du nicht mehr gut zu mir bist.

302
00:18:12,975 --> 00:18:13,893
Was?

303
00:18:16,478 --> 00:18:17,771
Ich bin fertig mit dir.

304
00:18:30,325 --> 00:18:31,243
Hey, du bist hier.

305
00:18:32,285 --> 00:18:33,913
Ich hätte gerne etwas Soju, bitte.

306
00:18:43,881 --> 00:18:46,340
Bitte schön.

307
00:18:46,341 --> 00:18:49,594
Wie wäre es mit etwas Whiskey?
statt Soju heute Abend?

308
00:18:49,595 --> 00:18:52,137
Sein dezenter Orangengeschmack
wird reibungslos ablaufen.

309
00:18:52,138 --> 00:18:54,432
Und sein Finish hat
die richtige Menge an Gewürzen

310
00:18:54,433 --> 00:18:56,602
das gleicht perfekt aus...

311
00:18:58,562 --> 00:19:00,522
Ich bleibe lieber bei dem, was ich immer habe.

312
00:19:00,940 --> 00:19:02,148
Sie sind stur, nicht wahr?

313
00:19:03,067 --> 00:19:05,235
Nun, hier ist dein Soju.

314
00:19:07,071 --> 00:19:08,654
Danke schön.

315
00:19:08,655 --> 00:19:10,074
Erwähne es nicht.

316
00:19:26,256 --> 00:19:29,051
Sind Sie sicher, dass jeder diesen Seufzer gehört hat?

317
00:19:30,385 --> 00:19:32,679
Was ist los? Stimmt etwas nicht?

318
00:19:36,016 --> 00:19:37,101
Was halten Sie davon...

319
00:19:38,393 --> 00:19:40,771
auf eine Beziehung
das hat fünf Jahre gedauert?

320
00:19:42,982 --> 00:19:45,151
Eine feste Beziehung von fünf Jahren?

321
00:19:48,487 --> 00:19:50,864
Du versuchst es nicht
sich noch mehr kennenzulernen.

322
00:19:51,573 --> 00:19:52,950
Sie können sich nicht darum kümmern.

323
00:19:53,700 --> 00:19:57,078
Nach fünf Jahren
Ihr seid praktisch eine Familie.

324
00:19:57,079 --> 00:19:58,329
Du weißt, wie es ist.

325
00:19:58,330 --> 00:20:01,750
Wir sind unserer Familie am nächsten,
aber wir können uns auch von ihnen losgelöst fühlen.

326
00:20:03,251 --> 00:20:06,045
Emotional nahe sein
ist ein anderes Konzept.

327
00:20:06,046 --> 00:20:07,756
Wir sind nicht neugierig aufeinander.

328
00:20:08,298 --> 00:20:12,302
Aber sobald es jemandem auffällt
diese emotionale Lücke,

329
00:20:14,471 --> 00:20:15,472
Die Beziehung ist vorbei.

330
00:20:17,474 --> 00:20:20,601
In einigen Fällen natürlich
Menschen überwinden diese Lücke

331
00:20:20,602 --> 00:20:22,645
und lebe glücklich bis ans Ende deiner Tage.

332
00:20:22,646 --> 00:20:24,190
Aber die Chancen dafür sind gering.

333
00:20:26,358 --> 00:20:28,568
Reden wir vielleicht von Ihnen?

334
00:20:50,132 --> 00:20:51,591
Welches soll ich mir ansehen?

335
00:20:51,842 --> 00:20:53,134
DEINE FANTASIE

336
00:20:53,135 --> 00:20:54,260
MEIN GEHEIMER PARTNER

337
00:20:55,012 --> 00:20:55,929
EINE NACHT VOLLER WÜNSCHE

338
00:20:55,929 --> 00:20:56,763
IN DEINEN BLICK

339
00:20:58,224 --> 00:21:00,308
EINE NACHT VOLLER WÜNSCHE

340
00:21:00,726 --> 00:21:01,601
Okay.

341
00:21:09,026 --> 00:21:12,571
Mit wem soll ich heute Abend spielen?

342
00:21:14,073 --> 00:21:16,242
Pink Boy, wie wäre es damit?

343
00:21:17,325 --> 00:21:19,202
Meine Güte, Mr. Big.

344
00:21:19,203 --> 00:21:20,620
Willst du auch mitspielen?

345
00:21:21,538 --> 00:21:22,581
Du auch?

346
00:21:22,956 --> 00:21:24,958
Meine Güte, du bringst mich in eine schwierige Lage.

347
00:21:25,584 --> 00:21:26,877
Was soll ich tun?

348
00:21:29,838 --> 00:21:31,673
Mr. Big, sind Sie bereit dafür?

349
00:21:34,718 --> 00:21:35,969
Wer ist um diese Stunde hier?

350
00:21:39,848 --> 00:21:40,766
Warum bist du hier?

351
00:21:40,767 --> 00:21:42,934
- Du hast Alkohol, oder?
- Nein.

352
00:21:42,935 --> 00:21:44,061
Komm schon.

353
00:21:52,069 --> 00:21:53,279
Nein, das nicht.

354
00:21:53,486 --> 00:21:54,820
Im Kühlschrank ist Bier.

355
00:21:54,821 --> 00:21:56,240
Du bist so billig.

356
00:22:00,577 --> 00:22:01,911
Hey, hast du kein Soju?

357
00:22:01,912 --> 00:22:03,872
Ich nicht, und das ist keine Bar.

358
00:22:04,873 --> 00:22:05,707
Was?

359
00:22:21,849 --> 00:22:23,976
Worum geht es hier?
Legen Sie es einfach für mich dar.

360
00:22:25,894 --> 00:22:28,062
Es ist in Ihrem besten Interesse
um meine Zeit nicht zu verschwenden.

361
00:22:28,063 --> 00:22:30,941
Du hast meine Pläne irgendwie ruiniert
wenn du weißt, was ich meine.

362
00:22:32,026 --> 00:22:33,401
Hyun-woo und ich...

363
00:22:34,111 --> 00:22:36,864
Wir sind seit fünf Jahren zusammen.

364
00:22:38,282 --> 00:22:42,619
Aber denkst du?
was wir die ganze Zeit hatten

365
00:22:42,870 --> 00:22:44,746
War wirklich wahre Liebe?

366
00:22:45,247 --> 00:22:46,165
Habt ihr zwei gestritten?

367
00:22:49,251 --> 00:22:51,045
- Ja.
- Worum ging es dieses Mal?

368
00:22:59,469 --> 00:23:01,055
Wir waren noch nicht fertig mit Reden!

369
00:23:02,389 --> 00:23:04,349
Du hast es mir gerade gesagt
Ich war schlecht im Bett, verdammt!

370
00:23:04,350 --> 00:23:06,101
Was kann ich dazu noch sagen?

371
00:23:07,644 --> 00:23:09,563
Wann habe ich das jemals gesagt?

372
00:23:13,275 --> 00:23:14,818
Das haben Sie angedeutet.

373
00:23:20,490 --> 00:23:23,118
Ich wollte nur den Höhepunkt erreichen.

374
00:23:32,794 --> 00:23:35,089
Ich wollte das wirklich nicht sagen...

375
00:23:39,927 --> 00:23:42,888
aber die Mädchen, mit denen ich zusammen war
hat mir ganz gut gefallen.

376
00:23:49,436 --> 00:23:50,562
Vielleicht hast du Anorgasmie.

377
00:23:52,314 --> 00:23:54,232
- Was?
- Denken Sie darüber nach.

378
00:23:54,233 --> 00:23:55,983
Wir sind seit fünf Jahren zusammen.

379
00:23:55,984 --> 00:23:58,987
Nicht kommen können
Die ganze Zeit liegt bei dir.

380
00:24:00,322 --> 00:24:01,365
Das ist keine Angelegenheit

381
00:24:01,740 --> 00:24:04,034
des Zeigens mit dem Finger.

382
00:24:04,868 --> 00:24:06,161
Hier geht es um uns als Paar.

383
00:24:07,037 --> 00:24:08,997
Nein, bei mir gibt es kein Problem.

384
00:24:09,748 --> 00:24:12,667
Du hast es angesprochen,
Das Problem muss also bei Ihnen liegen.

385
00:24:16,964 --> 00:24:17,965
Natürlich.

386
00:24:19,049 --> 00:24:23,511
Alles, was dich jemals interessiert hat
war, ob du den Höhepunkt erreicht hast oder nicht.

387
00:24:23,762 --> 00:24:24,596
Was?

388
00:24:26,932 --> 00:24:28,016
Was hast du gerade gesagt?

389
00:24:29,059 --> 00:24:29,893
Hey.

390
00:24:30,227 --> 00:24:32,187
Das hast du einmal gesagt
Du konntest nicht genug von mir bekommen!

391
00:24:50,831 --> 00:24:52,040
Was ist also passiert?

392
00:24:52,791 --> 00:24:53,834
Sag es mir einfach schon.

393
00:24:56,086 --> 00:24:57,754
Ich habe das mehr als zehn Mal gesehen.

394
00:24:58,505 --> 00:25:01,800
In der nächsten Szene hat das Mädchen einen Orgasmus.

395
00:25:09,975 --> 00:25:11,018
So was.

396
00:25:11,310 --> 00:25:12,519
Hast du den Verstand verloren?

397
00:25:14,896 --> 00:25:16,272
Schien echt zu sein, nicht wahr?

398
00:25:16,273 --> 00:25:17,232
Das tat es.

399
00:25:17,565 --> 00:25:19,693
Du hättest stattdessen zur Schauspielerei gehen sollen.

400
00:25:20,777 --> 00:25:21,611
Hey.

401
00:25:24,781 --> 00:25:26,408
Wenn du im Bett liegst,

402
00:25:27,242 --> 00:25:30,329
Machst du diese Geräusche und Ausdrücke?

403
00:25:30,620 --> 00:25:33,206
Ist es für Sie selbstverständlich?

404
00:25:33,207 --> 00:25:34,915
weil du pure Ekstase verspürst?

405
00:25:34,916 --> 00:25:37,710
Hören Sie auf, um den heißen Brei herumzureden
und auf den Punkt kommen.

406
00:25:37,711 --> 00:25:39,921
Was ist das? Sag es mir einfach.

407
00:25:44,092 --> 00:25:45,177
Die ganze Zeit...

408
00:26:00,692 --> 00:26:02,110
Ich habe es vorgetäuscht.

409
00:26:08,367 --> 00:26:09,910
Verdammt.

410
00:26:15,665 --> 00:26:17,460
Ich hatte noch nie einen Orgasmus!

411
00:26:23,424 --> 00:26:24,383
Was zum...

412
00:26:25,634 --> 00:26:26,593
Sag das noch einmal.

413
00:26:28,262 --> 00:26:29,305
Ein Orgasmus.

414
00:26:30,347 --> 00:26:31,932
Ich hatte noch nie einen.

415
00:26:32,516 --> 00:26:34,059
Nicht einmal?

416
00:26:37,146 --> 00:26:38,063
Ernsthaft?

417
00:26:38,647 --> 00:26:39,814
Wie ist das möglich?

418
00:26:39,815 --> 00:26:41,649
Es ist verständlich, als du jünger warst,

419
00:26:41,650 --> 00:26:43,734
aber du bist seit fünf Jahren bei ihm.

420
00:26:43,735 --> 00:26:45,778
Du hättest hunderte Male Sex gehabt.

421
00:26:45,779 --> 00:26:47,322
Wie macht das irgendeinen Sinn?

422
00:26:47,323 --> 00:26:49,241
- Das eigentliche Problem ist jedoch...
- Das eigentliche Problem?

423
00:26:50,700 --> 00:26:51,827
Er glaubte das

424
00:26:53,078 --> 00:26:55,247
Es hat mir wirklich Spaß gemacht.

425
00:27:04,465 --> 00:27:05,966
Aber trotzdem,

426
00:27:06,342 --> 00:27:08,051
Warum hast du dich mir nicht anvertraut?

427
00:27:11,305 --> 00:27:14,099
Ich hatte zunächst nie vor, es vorzutäuschen.

428
00:27:15,309 --> 00:27:17,478
Ich wusste nicht einmal, dass es ein Problem gab.

429
00:27:18,061 --> 00:27:22,983
Später verstand ich das Wesentliche
von dem, was ich fühlen sollte.

430
00:27:23,775 --> 00:27:26,362
Ich war kurz davor, es zu bekommen.

431
00:27:26,987 --> 00:27:28,113
Aber dann...

432
00:27:30,491 --> 00:27:32,034
Es tut mir leid.

433
00:27:34,703 --> 00:27:36,955
Es ist nichts
Du musst dich dafür entschuldigen.

434
00:27:37,456 --> 00:27:39,249
Warten. Festhalten.

435
00:27:39,708 --> 00:27:42,794
Du hast es fünf Jahre lang vorgetäuscht.

436
00:27:43,003 --> 00:27:45,921
Wie konnte er es nicht kapieren?

437
00:27:45,922 --> 00:27:47,674
Ich schätze, ein Teil davon liegt an mir,

438
00:27:47,966 --> 00:27:50,177
da ich so tat, als würde es mir Spaß machen.

439
00:27:50,553 --> 00:27:52,262
Warum stehst du immer noch auf seiner Seite?

440
00:27:52,596 --> 00:27:55,764
Wenn es dich so sehr gestört hätte,

441
00:27:55,765 --> 00:27:57,601
Du hättest zu mir kommen sollen.

442
00:27:57,809 --> 00:28:00,436
Oder du hättest mit ihm darüber reden sollen.

443
00:28:00,437 --> 00:28:02,480
Stattdessen hast du es einfach für dich behalten.

444
00:28:02,481 --> 00:28:04,023
Unglaublich.

445
00:28:04,024 --> 00:28:06,943
Ich dachte, du wärst schlau,
aber du bist eigentlich ein Idiot.

446
00:28:10,573 --> 00:28:12,824
Ich habe es satt, es vorzutäuschen.

447
00:28:13,492 --> 00:28:15,619
Ich werde es nicht mehr tun.

448
00:28:16,245 --> 00:28:17,120
Meine Güte.

449
00:28:18,288 --> 00:28:19,206
Das ist so unfair.

450
00:28:20,207 --> 00:28:23,586
Ich möchte auch Orgasmen haben!

451
00:28:24,211 --> 00:28:25,211
Aufleuchten.

452
00:28:25,212 --> 00:28:27,046
Du bist erst 30.

453
00:28:27,047 --> 00:28:29,507
Sie können anfangen, sie zu haben,
Also, was ist das Problem?

454
00:28:29,508 --> 00:28:30,426
Orgasmen?

455
00:28:30,427 --> 00:28:32,801
Schauen Sie, sie sind keine große Sache.

456
00:28:32,802 --> 00:28:35,137
Es ist wie Fahrradfahren oder Schwimmen.

457
00:28:35,138 --> 00:28:38,392
Sobald Sie gelernt haben, wie es geht,
Ihr Körper wird sich daran erinnern, was zu tun ist.

458
00:28:39,226 --> 00:28:40,936
Werde ich sie haben können?

459
00:28:42,187 --> 00:28:44,356
Aufleuchten. Hast du kein Vertrauen in mich?

460
00:28:45,315 --> 00:28:47,316
Ein Orgasmuserlebnis?

461
00:28:47,317 --> 00:28:50,778
Ich sorge dafür, dass du Sterne siehst
die Milliarden von Kilometern entfernt sind.

462
00:28:50,779 --> 00:28:52,029
Mach dir keine Sorgen.

463
00:28:52,030 --> 00:28:53,115
Vertrau mir einfach.

464
00:28:53,407 --> 00:28:54,408
Habe es?

465
00:28:56,785 --> 00:28:58,286
Alles klar, Hee-jae.

466
00:28:58,287 --> 00:29:01,747
In der Hoffnung auf Dich
in der Zukunft Orgasmen haben,

467
00:29:01,748 --> 00:29:02,999
Ich werde diesen Champagner knallen lassen.

468
00:29:03,292 --> 00:29:06,002
Nur damit Sie es wissen: Das ist wirklich teuer.

469
00:29:07,254 --> 00:29:10,339
Warum den Champagner rausholen?
wenn wir gerade erst anfangen?

470
00:29:10,340 --> 00:29:14,302
Warum ist das kein Segen?
Alles, was übrig bleibt, sind Orgasmen nach Orgasmen.

471
00:29:14,303 --> 00:29:16,012
Das schreit nach einem Fest.

472
00:29:17,723 --> 00:29:18,890
Lasst uns feiern

473
00:29:19,391 --> 00:29:21,644
Hee-jaes zukünftige Orgasmen!

474
00:29:21,893 --> 00:29:23,728
- Aufleuchten. Begleiten Sie mich.
- Was?

475
00:29:23,729 --> 00:29:24,729
Tun Sie es einfach!

476
00:29:24,730 --> 00:29:26,189
Eins zwei drei.

477
00:29:26,440 --> 00:29:27,983
- Auf dich!
- Auf mich!

478
00:29:43,165 --> 00:29:45,875
- Das große O!
- Das große O!

479
00:29:46,126 --> 00:29:48,795
- Das große O!
- Das große O!

480
00:29:56,011 --> 00:29:58,220
SPIELBÜCHER

481
00:29:58,221 --> 00:29:59,347
Triff den Punkt

482
00:29:59,348 --> 00:30:01,684
Es ist so. Nicht sehr beeindruckend, oder?

483
00:30:07,523 --> 00:30:09,024
Aufleuchten. Sei nicht lahm.

484
00:30:09,983 --> 00:30:10,942
Sag Hallo.

485
00:30:10,943 --> 00:30:12,611
Ich bin sicher, Sie erkennen Kang In-chan.

486
00:30:12,986 --> 00:30:14,111
Der Autor des beliebten

487
00:30:14,112 --> 00:30:17,700
Psychologie für sie, ein Vortrag über Sex.

488
00:30:18,325 --> 00:30:21,203
Seine Arbeit war
um unser Geschäft offen zu halten.

489
00:30:21,870 --> 00:30:22,911
Meine Güte, hallo.

490
00:30:22,912 --> 00:30:24,664
Ich bin ein großer Fan.

491
00:30:24,665 --> 00:30:26,166
Können wir uns die Hand geben?

492
00:30:27,543 --> 00:30:31,003
Er wird uns Ratschläge geben
zu unserem Podcast-Skript.

493
00:30:31,004 --> 00:30:32,338
Ich musste praktisch betteln.

494
00:30:32,339 --> 00:30:35,593
Ich legte meinen Stolz beiseite, ging auf die Knie,

495
00:30:35,842 --> 00:30:37,636
und flehte um seine Hilfe.

496
00:30:38,095 --> 00:30:40,971
- Auf keinen Fall.
- Ich machte mir Sorgen wegen der Show

497
00:30:40,972 --> 00:30:42,767
von Mitarbeitern geführt werden,

498
00:30:43,225 --> 00:30:45,769
aber Sie als Berater an Bord zu haben

499
00:30:45,770 --> 00:30:47,605
ist sehr beruhigend.

500
00:30:48,355 --> 00:30:51,107
Diese Angestellten da drüben
sind die Moderatoren der Show.

501
00:30:51,108 --> 00:30:52,984
Frau Son Hee-jae und Frau Lee Mi-na.

502
00:30:54,486 --> 00:30:58,364
Ich hoffe, dass ich diese Show machen kann
groß und berühmt.

503
00:30:58,365 --> 00:30:59,575
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.


