1 00:00:27,946 --> 00:00:31,825 O sırada günlük hayatım zaman tam bir karmaşaydı. 2 00:00:32,575 --> 00:00:35,161 Bunun gençliğin hatası olduğunu söyleyemem. 3 00:00:36,413 --> 00:00:40,750 Müzik okulunda öğrenciydim ama kopya dağıtan yarı zamanlı bir işim vardı. 4 00:00:41,960 --> 00:00:45,797 Bir kız bana bunu önerdi ve ben bu işe son derece uygundu. 5 00:01:07,610 --> 00:01:09,404 Senin gibi bir serseri mahvolmuş. 6 00:01:09,612 --> 00:01:12,907 Kızıyla flört ediyor ve izlemiyor yol. Şanslı ki ölmedi. 7 00:01:13,616 --> 00:01:15,368 Bu zavallı yaşlı adam da öyle olacak. 8 00:01:15,702 --> 00:01:18,496 Dinlemek! Bir saat içinde oraya götürün! Yapmazsan kovulursun! 9 00:01:28,465 --> 00:01:30,091 Kaza taslağı ve film. 10 00:01:30,383 --> 00:01:31,342 Teşekkürler. 11 00:01:36,056 --> 00:01:40,977 Merhaba, merhaba. Evet. Evet. Ne? Ne zaman? Bu sabah mı? Etrafı kontrol ettin mi? 12 00:01:46,107 --> 00:01:47,067 Lütfen kusura bakmayın. 13 00:01:47,317 --> 00:01:49,152 Sadece sigara mı? Yüzsüz. 14 00:01:52,781 --> 00:01:53,782 Teşekkür ederim. 15 00:01:55,158 --> 00:01:56,159 Teşekkürler. 16 00:02:04,459 --> 00:02:06,419 - Teşekkürler. - Buraya gel! 17 00:02:06,628 --> 00:02:08,963 Son vakadan önce düzelteceğini söylemiştin! 18 00:02:09,214 --> 00:02:10,590 Geç kalacağım! 19 00:02:10,965 --> 00:02:11,966 Her neyse. 20 00:02:17,764 --> 00:02:18,765 Merhaba Hashimoto. 21 00:02:20,225 --> 00:02:21,184 Evet? 22 00:02:24,437 --> 00:02:26,147 Kız kardeşimin sorumluluğunu al. 23 00:02:31,611 --> 00:02:33,613 - Ne demek istiyorsun? - Ne yapacaksın? 24 00:02:34,823 --> 00:02:36,616 Ondan ayrılabileceğini söylemedim. 25 00:02:38,701 --> 00:02:42,080 Bu Fuyumi-San ve benim aramda. 26 00:02:42,288 --> 00:02:43,289 Kapa çeneni! 27 00:02:43,873 --> 00:02:45,500 Hareketleri ona sen yaptırdın. 28 00:02:46,459 --> 00:02:47,877 O bir bakireydi. 29 00:02:48,545 --> 00:02:52,966 Biriyle birlikte yola çıkmazdı hamleleri ona yapmadıkları sürece. 30 00:02:53,508 --> 00:02:55,552 Sana iki ya da üç gün vereceğim, anladın mı? 31 00:02:56,761 --> 00:02:58,012 İyi düşün! 32 00:03:31,921 --> 00:03:33,673 Ko Hashimoto 33 00:03:55,695 --> 00:03:58,448 Yapımcılığını Haruki Kadokawa'nın üstlendiği yapımlar 34 00:04:01,451 --> 00:04:04,204 Yoshio Kataoka'nın romanından uyarlanmıştır 35 00:04:07,207 --> 00:04:09,959 Senaryo: Ikuo Sekimoto 36 00:04:12,962 --> 00:04:15,715 Yönetmen: Nobuhiko Obayashi 37 00:04:22,764 --> 00:04:25,516 Kiwako Harada 38 00:04:28,519 --> 00:04:31,272 Noriko Watanabe 39 00:04:34,275 --> 00:04:37,028 Riki Takeuchi 40 00:04:40,031 --> 00:04:42,784 Ryoichi Takayanagi 41 00:04:48,289 --> 00:04:51,042 Takahiro Tamura 42 00:04:56,547 --> 00:04:59,300 Tomokazu Miura 43 00:05:01,427 --> 00:05:07,684 Hey, hadi bir yere gidelim sadece ikimiz varız. 44 00:05:10,103 --> 00:05:15,608 ONUN MOTOSİKLETİ, ONUN ADASI 45 00:05:26,077 --> 00:05:29,789 Toshie Negishi Toru Minegishi 46 00:05:32,625 --> 00:05:36,379 Kiyohiko Ozaki Koji Naka 47 00:05:37,630 --> 00:05:41,384 Kisuke Yamashita Mami Mochizuki 48 00:05:42,635 --> 00:05:46,347 Nenji Kobayashi Şigeru Izumiya 49 00:05:47,640 --> 00:05:51,394 Yasuhiro Arai Sumiko Kakizaki Makoto Kakeda 50 00:06:34,145 --> 00:06:35,605 Toshinori Omi Satomi Kobayashi 51 00:06:35,813 --> 00:06:37,315 Ittoku Kishibe Wakaba Irie 52 00:06:37,482 --> 00:06:38,900 Mitsutoshi Ishigami'nin anlatımıyla 53 00:06:52,747 --> 00:06:55,583 Yapımcılığını Michio Morioka'nın üstlendiği yapımlar ve Kyoko Obayashi 54 00:06:55,750 --> 00:06:58,336 Görüntü yönetmenliğini Yoshitaka Sakamoto'nun yaptığı 55 00:06:58,336 --> 00:07:00,463 Kazuo Satsuya'nın Sanat Tasarımı 56 00:07:00,671 --> 00:07:03,091 Shohei Hayashi'den Ses Tasarımı 57 00:07:13,893 --> 00:07:16,437 Düzenleme: Nobuhiko Obayashi 58 00:07:25,488 --> 00:07:28,032 Müzik: Naoshi Miyazaki 59 00:09:51,425 --> 00:09:57,056 Bazı erkeklerin canlı renkli rüyaları vardır, ama benimkiler her zaman tek renkliydi. 60 00:09:58,432 --> 00:10:01,394 Bu hikaye onlardan biri tek renkli rüyalar. 61 00:10:10,444 --> 00:10:11,445 Ne haber? 62 00:10:15,950 --> 00:10:16,909 Üzgünüm. 63 00:10:17,827 --> 00:10:19,996 Sanki öyleydi rüzgar tarafından oraya taşınıyor. 64 00:10:20,413 --> 00:10:22,790 Yaz çok yakında gelecek. 65 00:10:25,668 --> 00:10:26,669 Ne haber? 66 00:10:27,044 --> 00:10:28,212 Bu güzel. 67 00:10:28,546 --> 00:10:29,714 Seni ezecekti. 68 00:10:30,715 --> 00:10:32,925 O kadar güzeldi ki dokunmak zorunda kaldım. 69 00:10:34,635 --> 00:10:36,304 Peki buna ne diyorsunuz? 70 00:10:36,554 --> 00:10:37,555 Bir motosiklet. 71 00:10:44,604 --> 00:10:47,148 Ka-wa-sa-ki. 72 00:10:48,024 --> 00:10:50,484 650RSW3. 73 00:10:53,029 --> 00:10:53,988 Biraz ister misin? 74 00:10:54,405 --> 00:10:56,490 Hayır, teşekkürler. Biraz çaya ne dersin? 75 00:10:57,158 --> 00:10:58,117 Hava soğuk. 76 00:10:58,951 --> 00:10:59,994 Bu doğru mu? 77 00:11:06,917 --> 00:11:08,085 Kawasaki-San! 78 00:11:22,600 --> 00:11:23,768 Nerelisin 79 00:11:25,019 --> 00:11:25,978 Tokyo. 80 00:11:28,564 --> 00:11:29,857 O Kawasaki'ye mi bindin? 81 00:11:30,232 --> 00:11:31,233 Yaptım. 82 00:11:36,364 --> 00:11:37,323 Sen yaptın. 83 00:11:38,783 --> 00:11:40,034 Size resimleri göndereceğim. 84 00:11:42,578 --> 00:11:43,579 Sorun değil. 85 00:11:44,080 --> 00:11:46,165 Ama hem seni hem de bisikleti aldılar. 86 00:11:46,749 --> 00:11:48,125 Muhtemelen odak dışıdır. 87 00:11:55,758 --> 00:11:57,718 Bugün nereye gidiyorsun? 88 00:11:58,052 --> 00:12:00,054 Rüzgarı arıyorum, ve sonra biraz kestiriyorum. 89 00:12:10,106 --> 00:12:14,944 Aslında onun yanında kalmak istedim biraz daha uzun ama bisikletimle yola çıktım. 90 00:12:16,404 --> 00:12:20,574 Bu gezi benim içindi başka bir kızı düşün. 91 00:12:26,580 --> 00:12:28,499 Yapmalıyım. 92 00:12:30,751 --> 00:12:33,754 Lütfen arkaya binmeme izin ver o büyük bisikletten! - Fuyumi Sawada 93 00:12:34,380 --> 00:12:36,465 Mektubunu aldım Fuyumi. 94 00:12:37,299 --> 00:12:38,551 İstersen binebilirsin. 95 00:12:39,218 --> 00:12:41,554 Bu bir Kawasaki 650RSW3. 96 00:12:42,722 --> 00:12:44,014 Sen Hashimoto-San mısın? 97 00:12:46,642 --> 00:12:47,643 Ben Fuyumi. 98 00:12:49,186 --> 00:12:50,563 Vay. 99 00:12:51,063 --> 00:12:52,606 Not için teşekkürler. 100 00:12:54,275 --> 00:12:56,986 - Neden motosiklete binmek istiyorsun? - Sadece yapıyorum. 101 00:12:58,612 --> 00:13:01,073 - Çok büyük değil mi? - Kardeşimin de bir Kawasaki'si var. 102 00:13:01,073 --> 00:13:02,742 - Hangi model? - 650-WI. 103 00:13:05,995 --> 00:13:09,874 - Neden onunla gidemiyorsun? - Ona dokunmama izin vermesine imkan yok. 104 00:13:15,588 --> 00:13:19,508 - Peki. Binebilirsin. - Gerçekten mi? Memnun oldum. 105 00:13:20,134 --> 00:13:22,094 Notunu aldığımda gerçekten çok mutlu oldum. 106 00:13:28,100 --> 00:13:30,478 Kardeşin kaç yaşında? 107 00:13:31,061 --> 00:13:32,438 Yirmi yedi. 108 00:13:33,189 --> 00:13:35,065 Motosikletini iş için kullanıyor. 109 00:13:36,525 --> 00:13:39,195 - Nasıl yani? - O bir kopya teslimatçısı. 110 00:13:39,653 --> 00:13:41,614 Teslimatçı mı? Ne demek istiyorsun? 111 00:13:42,072 --> 00:13:44,950 Arkadaşlarıyla birlikte şirket kurdu. 112 00:14:26,033 --> 00:14:27,368 Görüşürüz! 113 00:14:31,705 --> 00:14:33,707 Lanet olsun o pislik! 114 00:14:34,917 --> 00:14:35,960 Atla! 115 00:14:42,174 --> 00:14:43,217 Soyun! 116 00:14:46,637 --> 00:14:47,596 Acele etmek! 117 00:14:54,603 --> 00:14:55,771 Çıkar onları! 118 00:14:55,980 --> 00:14:57,356 - İç çamaşırı da! - HAYIR! 119 00:14:57,940 --> 00:14:58,983 Soyun! 120 00:15:00,568 --> 00:15:01,652 Her neyse! 121 00:15:03,112 --> 00:15:04,280 Burada kal. 122 00:15:04,905 --> 00:15:07,032 Bekle... bekle... 123 00:15:22,381 --> 00:15:23,507 Ne yapmalıyız? 124 00:15:24,008 --> 00:15:25,009 Bilmiyorum. 125 00:15:26,010 --> 00:15:27,094 Ne yapmak istiyorsun? 126 00:15:27,761 --> 00:15:28,804 Ne istersen. 127 00:15:41,483 --> 00:15:42,568 Nazik ol. 128 00:15:56,081 --> 00:15:57,166 Sorun nedir? 129 00:15:59,126 --> 00:16:00,127 Pişman mısın? 130 00:16:00,878 --> 00:16:02,004 O zaman ağlama! 131 00:16:02,713 --> 00:16:03,714 Bu sadece... 132 00:16:05,215 --> 00:16:07,051 Gülümseyeceğimi sanıyordum. 133 00:16:08,469 --> 00:16:11,513 Gülümseyeceğimi düşündüm ama ağlıyorum. 134 00:16:12,640 --> 00:16:14,642 O zaman gülümsemeye çalışmayın. 135 00:16:15,476 --> 00:16:17,853 - Ama... - Bir saatten fazladır ağlıyorsun. 136 00:16:19,480 --> 00:16:20,481 Kes şunu. 137 00:16:27,029 --> 00:16:28,238 Haydi, ağlama. 138 00:16:31,283 --> 00:16:32,660 Nazik olacağım. 139 00:16:34,078 --> 00:16:35,120 Gerçekten mi? 140 00:16:35,996 --> 00:16:38,165 Gerçekten mi. 141 00:16:39,083 --> 00:16:43,295 O zaman aşık olmak doğru mu? 142 00:16:43,963 --> 00:16:46,465 Evet. Aşık olabilirsiniz. 143 00:16:49,885 --> 00:16:51,387 Yapmalıyım. 144 00:17:23,419 --> 00:17:24,712 Gerçekten düşüyor. 145 00:18:32,696 --> 00:18:33,697 Üzgünüm! 146 00:18:37,493 --> 00:18:38,577 Ah?! 147 00:18:45,209 --> 00:18:46,752 Şekerlemeden sonra banyo mu yapıyorsunuz? 148 00:18:47,628 --> 00:18:48,587 Peki... 149 00:18:50,506 --> 00:18:51,715 Peki ya Kawasaki'ye? 150 00:18:52,800 --> 00:18:54,718 Dışarıda. 151 00:18:55,052 --> 00:18:56,220 Islanmayacak mı? 152 00:18:57,554 --> 00:18:58,555 Kesinlikle. 153 00:19:00,140 --> 00:19:01,100 Ne kadar üzücü. 154 00:19:10,234 --> 00:19:13,362 Yarın Koumi hattını kullanıyorum. 155 00:19:16,532 --> 00:19:17,491 Evet? 156 00:19:18,117 --> 00:19:19,993 Komoro'dan Kobuchizawa'ya kadar. 157 00:19:21,120 --> 00:19:22,830 Sonra Chuo Ana Hattı geliyor. 158 00:19:27,126 --> 00:19:28,210 Aldın mı? 159 00:19:32,506 --> 00:19:33,507 Hayır. 160 00:19:43,517 --> 00:19:45,227 Neyse çıkıyorum. 161 00:19:50,566 --> 00:19:52,943 İki mutlu tesadüf... 162 00:19:53,986 --> 00:19:56,697 tıpkı bir hikayenin içindeymişim gibi hissettim. 163 00:20:05,455 --> 00:20:06,415 Merhaba. 164 00:20:08,959 --> 00:20:10,919 Şimdi nereye gideceksin? 165 00:20:12,713 --> 00:20:15,007 - Yine rüzgarı mı arıyorsunuz? - Onun gibi bir şey. 166 00:20:16,008 --> 00:20:18,302 Yakınlarda bir handa kalıyorum. 167 00:20:18,844 --> 00:20:20,637 - Seni götürmemi ister misin? - Kawasaki'de mi? 168 00:20:22,097 --> 00:20:23,140 Sana hediyem. 169 00:20:51,501 --> 00:20:52,461 Bu harika! 170 00:20:55,505 --> 00:20:57,466 En iyisi! 171 00:21:18,612 --> 00:21:20,405 - Teşekkür ederim. - Görüşürüz. 172 00:21:25,160 --> 00:21:27,162 Daha önce ne diyordun? 173 00:21:28,038 --> 00:21:29,539 'Bu harika!' dedim. 174 00:21:30,332 --> 00:21:31,291 Ah. 175 00:21:32,000 --> 00:21:33,585 -Sana resimleri göndereceğim. - Doğru. 176 00:21:42,928 --> 00:21:46,390 Acı verici yolculuk dönüştü mutlu bir anıya dönüştü. 177 00:21:47,266 --> 00:21:49,893 Kırık kalbimin üstesinden gelmemi sağladı. 178 00:21:58,318 --> 00:22:01,071 Tokyo'ya geri döndüm Fuyumi'den ayrıldım. 179 00:22:04,908 --> 00:22:07,661 Sadece seninle olmak istiyorum. 180 00:22:12,582 --> 00:22:16,128 Böylece onun erkek kardeşiyle düello yapmak zorunda kaldım. 181 00:22:17,296 --> 00:22:20,590 Bunun biraz çocukça olduğunu düşündüm, ama öyle olsun. 182 00:22:41,945 --> 00:22:44,948 Biraz erken ama başlamak ister misin? 183 00:22:50,245 --> 00:22:51,246 Kuyu? 184 00:22:54,666 --> 00:22:55,709 Benim için sorun yok. 185 00:22:57,669 --> 00:23:00,589 Ne olursa olsun istemiyorum herhangi bir şikayeti duymak için, anladın mı? 186 00:23:16,229 --> 00:23:17,189 Peki. 187 00:27:34,362 --> 00:27:37,240 Bir şekilde kazanmayı başardım. 188 00:27:38,408 --> 00:27:43,330 Patrona karşı çıkmak işinize veda ediyor. 189 00:27:44,331 --> 00:27:47,876 Ama bu kin olmayan bir düello olduğundan bırakmama gerek yoktu. 190 00:27:48,293 --> 00:27:50,420 Fuyumi'nin kardeşi de öyle sonradan söylendi. 191 00:27:51,296 --> 00:27:54,507 Bunu bizzat Fuyumi'den duydum. 192 00:28:00,263 --> 00:28:01,806 Michikusa 193 00:28:09,397 --> 00:28:10,482 Yağmur 194 00:28:12,317 --> 00:28:13,526 Rüzgar 195 00:28:15,695 --> 00:28:16,946 Fırtına 196 00:28:20,075 --> 00:28:22,619 Yıldırım 197 00:28:22,952 --> 00:28:26,414 Düellodan bir hafta sonra Fuyumi'yi tekrar gördüm. 198 00:28:27,707 --> 00:28:29,668 Ayrıldığım kızla buluşmaya gittim. 199 00:28:29,834 --> 00:28:32,337 Zaten çok eski bir tarih gibi görünüyordu. 200 00:28:33,254 --> 00:28:34,255 Hey. 201 00:28:36,508 --> 00:28:37,550 İyi misin? 202 00:28:38,385 --> 00:28:39,427 Evet. 203 00:28:40,095 --> 00:28:42,013 Beni buluşmaya çağıran kişi Fuyumi'ydi. 204 00:28:42,597 --> 00:28:47,644 Michikusa'yı seçmek için pek çok anı... tıpkı onun gibiydi. 205 00:28:50,397 --> 00:28:52,982 Fuyumi'yi hastaneye götürmüştüm. 206 00:28:53,566 --> 00:28:56,528 Parayı iade etmeye geldi erkek kardeşinin sağlık faturaları için. 207 00:29:00,615 --> 00:29:03,243 Kardeşim sana borcunu ödememi söyledi. 208 00:29:03,576 --> 00:29:06,579 Ama bir adam geri alamaz bir şey verildikten sonra. 209 00:29:07,372 --> 00:29:08,373 Herkes dinlesin! 210 00:29:09,249 --> 00:29:11,543 Geri kalan faturaları ben ödüyorum! Bu bir parti! 211 00:29:12,627 --> 00:29:14,003 Bu gece her şey benden! 212 00:29:27,350 --> 00:29:30,103 Burası da veda. 213 00:29:32,397 --> 00:29:33,648 İstediğiniz zaman geri dönebilirsiniz. 214 00:29:35,775 --> 00:29:37,235 Benim için endişelenme. 215 00:29:38,486 --> 00:29:40,947 Hayır, sorun değil. 216 00:29:44,075 --> 00:29:46,703 Motosiklete de elveda. 217 00:29:47,871 --> 00:29:50,999 İyi pratik yapmışsın tek başına binmek için. 218 00:29:51,833 --> 00:29:54,502 Hayır, ben... 219 00:29:55,420 --> 00:29:58,131 Arkanda giderken mutluydum. 220 00:30:02,302 --> 00:30:05,847 Eğer bir yerde tekrar karşılaşırsak... 221 00:30:07,056 --> 00:30:09,476 ...merhaba diyecek misin? 222 00:30:10,685 --> 00:30:14,189 Yapacağım. Peki ya eğer motosikletinde mi? 223 00:30:14,773 --> 00:30:15,857 O zaman el sallayabilirsin. 224 00:30:16,816 --> 00:30:17,859 Sağ. 225 00:30:19,027 --> 00:30:20,028 Ya geç olursa? 226 00:30:20,695 --> 00:30:21,780 Ne kadar geç? 227 00:30:22,572 --> 00:30:24,824 11'de ne söylerdin? 228 00:30:27,952 --> 00:30:29,954 İyi geceler diyeceğim. 229 00:30:43,426 --> 00:30:44,844 Ne parti. 230 00:30:46,763 --> 00:30:52,727 Sahip olduğum her şey çok az kurtarıldı Daha parlak bir yarın için yavaş yavaş. 231 00:30:54,229 --> 00:30:55,688 510.000 yen. 232 00:31:01,236 --> 00:31:06,157 Başa çıkabileceğimden fazlasını üstlendim 233 00:31:07,909 --> 00:31:12,413 Ama sen beni ayakta tutmak için oradaydın 234 00:31:17,377 --> 00:31:19,045 Vay, çok iyi. 235 00:31:20,046 --> 00:31:21,589 Bu kız şarkı söyleyebiliyor. 236 00:31:23,216 --> 00:31:24,259 O şarkı... 237 00:31:24,676 --> 00:31:26,261 Ha? Peki ya bu? 238 00:31:26,928 --> 00:31:31,724 Bazen Fuyumi şarkı sözleri yazardı Ben onun şarkılarını yazarken bir defterde. 239 00:31:33,893 --> 00:31:35,770 Tıpkı senin gibi duygusal. 240 00:31:35,979 --> 00:31:36,980 Salak! 241 00:31:38,773 --> 00:31:42,110 Bunun gibi şeylerin değerli olması gerekir. 242 00:31:45,154 --> 00:31:49,993 Bir günlük aldım 243 00:31:51,995 --> 00:31:57,750 Mavi hüzün lekeleri 244 00:31:58,418 --> 00:32:00,920 Neden ayrıldın? onun gibi harika bir kızla mı? 245 00:32:02,589 --> 00:32:03,965 Sıkıcıydı. 246 00:32:06,134 --> 00:32:10,138 Tek bildiği ağlamak ve yemek pişirmekti. 247 00:32:11,389 --> 00:32:12,974 Bir erkek daha iyisini yapamazdı değil mi? 248 00:32:25,069 --> 00:32:30,950 Ve ben... 249 00:32:32,952 --> 00:32:41,920 senin olamadım 250 00:32:55,016 --> 00:32:55,975 Onun peşinden git. 251 00:32:57,810 --> 00:32:59,228 Sen yapmazsan ben yaparım. 252 00:33:00,605 --> 00:33:01,648 Ne istersen yap. 253 00:33:03,441 --> 00:33:06,736 Ayağa kalkman gerekiyor ve böyle bir zamanda bir şey söyle. 254 00:33:17,497 --> 00:33:21,376 Bu biraz zalimceydi, Ko. 255 00:33:23,336 --> 00:33:24,337 Ayrıca... 256 00:33:25,213 --> 00:33:28,132 Bu paranın tamamını geri almanız gerekiyor. 257 00:33:34,305 --> 00:33:36,099 Motosikletini gerçekten seviyorsun. 258 00:33:36,683 --> 00:33:38,309 Gördüğüm andan itibaren bunu biliyordum. 259 00:33:38,685 --> 00:33:39,978 Çok kıskandım. 260 00:33:41,062 --> 00:33:42,855 Bu kadar sevilmek... 261 00:33:44,148 --> 00:33:45,692 Neden biniyorsun? 262 00:33:46,442 --> 00:33:48,653 Kalp kasıtlı bir şeydir. 263 00:33:49,487 --> 00:33:53,282 Geçmişten bir şey olduğunda gömüldü, başka bir hikaye çoktan başladı. 264 00:33:54,117 --> 00:33:55,451 Çünkü sıkıldım. 265 00:33:56,619 --> 00:33:59,455 Ve sıkıldığım için Her şeyi kendi yöntemimle yapıyorum. 266 00:33:59,956 --> 00:34:02,041 Her şeyi hileyle yapıyorum. 267 00:34:03,751 --> 00:34:04,919 Hatta müzik. 268 00:34:05,962 --> 00:34:09,382 Motosiklete binmek tek şeydir Hile yaparak yolumu açamadım. 269 00:34:10,800 --> 00:34:13,052 Bunu yapınca gelir sonunda sana döneceğim. 270 00:34:13,886 --> 00:34:16,681 Her zaman. Ben de sürüyorum. 271 00:34:19,475 --> 00:34:20,643 Ben de sıkıldım. 272 00:34:21,394 --> 00:34:25,106 Bir şekilde bunu açıkça hissettim Mektubunu okuduktan sonra. 273 00:34:26,566 --> 00:34:28,693 Hayatım aynı eski aynı eski. 274 00:34:29,235 --> 00:34:31,988 sanırım eğer öyleyse sorun yok bununla yaşayabilirsin, 275 00:34:32,572 --> 00:34:37,076 ama bu çok uzak görünüyor şu an bulunduğum yerden. 276 00:34:37,994 --> 00:34:39,078 Ne yapmalıyım? 277 00:34:46,085 --> 00:34:48,629 - Ah? Evde misin? - Buradayım! 278 00:34:49,047 --> 00:34:51,340 Seni aramayı deneyeceğimi düşündüm. 279 00:34:51,591 --> 00:34:52,550 Neredesin? 280 00:34:52,759 --> 00:34:53,718 Nishinomiya. 281 00:34:54,552 --> 00:34:55,762 Menekşe Apartmanları mı? 282 00:34:56,179 --> 00:34:59,390 - Bunu başından beri biliyor muydun? - Elbette yaptım. 283 00:35:00,016 --> 00:35:02,060 Hey, adını nasıl okuyorsun? 284 00:35:02,852 --> 00:35:03,811 Isao mu? 285 00:35:04,353 --> 00:35:05,313 Ko. 286 00:35:05,521 --> 00:35:06,689 Ben Miiyo'yum. 287 00:35:07,899 --> 00:35:08,900 Sağ. 288 00:35:09,150 --> 00:35:10,943 Miyoko'yu Miiyo olarak kısalttım. 289 00:35:11,235 --> 00:35:12,195 Anlıyorum. 290 00:35:12,779 --> 00:35:13,946 Güzel bir sesi var. 291 00:35:14,655 --> 00:35:15,615 Ko. 292 00:35:17,200 --> 00:35:18,159 Ne yapıyorsun? 293 00:35:18,534 --> 00:35:19,660 Soyunmak. 294 00:35:20,161 --> 00:35:21,412 Şu anda çıplağım! 295 00:35:21,788 --> 00:35:22,997 Çok sıcak. 296 00:35:23,331 --> 00:35:25,958 - Ama bu yıl sonbahar erken geliyor. - Evet? 297 00:35:26,584 --> 00:35:27,877 - Çok kötü. - Neden? 298 00:35:28,211 --> 00:35:30,254 - Çünkü yaz en iyisidir. - Kabul ediyorum! 299 00:35:33,132 --> 00:35:34,175 Kaç yaşındasın Miiyo? 300 00:35:34,383 --> 00:35:37,095 - Yirmi iki yaşıma yeni girdim. - Biz de aynı yaştayız. 301 00:35:37,345 --> 00:35:39,764 - Bugün benim doğum günüm. - Buna ne dersin? 302 00:35:40,431 --> 00:35:41,808 Zaman kesinlikle uçup gidiyor. 303 00:35:42,141 --> 00:35:43,309 Doğum günün kutlu olsun! 304 00:35:45,770 --> 00:35:47,897 - Sana bir şarkı söyleyeyim mi? - Şarkı söylemek! 305 00:35:48,397 --> 00:35:49,398 Devam etmek. 306 00:36:06,332 --> 00:36:15,299 Sürüyorum, evet, rüzgarı arıyorum 307 00:36:19,262 --> 00:36:28,062 Ben hafifim, evet, sağlamım 308 00:36:31,649 --> 00:36:38,948 Sen ve ben birlikte sürdüğümüzde 309 00:36:39,949 --> 00:36:47,039 Bütün dünya usulca parlıyor 310 00:36:48,457 --> 00:36:56,090 Biz rüzgarız 311 00:37:03,598 --> 00:37:09,729 - seni seviyorum - seni seviyorum 312 00:37:11,898 --> 00:37:13,941 Bu çok güzel! Buna ne diyorsunuz? 313 00:37:14,859 --> 00:37:17,111 'Rüzgarın Şarkısı'' Az önce yazdım. 314 00:37:18,279 --> 00:37:20,114 Ben de iyi bir şey düşündüm. 315 00:37:22,033 --> 00:37:22,992 Bu nedir? 316 00:37:23,326 --> 00:37:24,535 Adamıma gelmek ister misin? 317 00:37:26,621 --> 00:37:27,580 Adanız mı? 318 00:37:28,080 --> 00:37:30,374 İç Deniz'deki adamım. 319 00:37:31,584 --> 00:37:33,794 Yakında Obon'un yanına gideceğim. 320 00:37:35,379 --> 00:37:36,714 Bir ada mı? 321 00:37:37,006 --> 00:37:41,510 Neden Kawasaki'nize Bon dansını göstermiyorsunuz? 322 00:37:43,179 --> 00:37:44,138 Evet. 323 00:38:05,076 --> 00:38:09,288 Gerçeği söylemek gerekirse henüz yapmadım o zamanlar onu özlüyordum. 324 00:38:10,373 --> 00:38:12,750 O adanın özlemini çekiyordum. 325 00:39:23,321 --> 00:39:24,322 Ko! 326 00:39:24,655 --> 00:39:27,033 Ko! Ko! 327 00:39:28,576 --> 00:39:29,577 Ko! 328 00:39:30,453 --> 00:39:31,537 Ko! 329 00:39:33,497 --> 00:39:34,498 Ko! 330 00:39:39,545 --> 00:39:42,089 - Gerçekten Kawasaki'ye mi geldin? - Bu doğru. 331 00:39:43,799 --> 00:39:44,842 Ne içiyorsun? 332 00:39:45,259 --> 00:39:46,218 Kulüp sodası. 333 00:39:46,469 --> 00:39:49,055 Bazı nedenlerden dolayı öyle hissediyorum yazın içilir. 334 00:39:55,019 --> 00:39:55,978 Ne ses. 335 00:39:56,395 --> 00:39:57,438 Aşkın sesi. 336 00:40:05,988 --> 00:40:07,782 Adada yaşam eğlenceliydi. 337 00:40:08,574 --> 00:40:13,579 Daha farkına bile varmadan kendimi onun içinde kaybettim. Kendimi tamamen canlı hissettim. 338 00:40:17,291 --> 00:40:20,586 En büyük zevkim Miiyo motosiklette. 339 00:40:21,420 --> 00:40:25,257 Yalnızca küçük boyutlu bir lisansına sahip olduğunu söyledi 16 yaşındayken potansiyeli vardı. 340 00:40:25,883 --> 00:40:28,761 Bu tuhaf kıza kendimi çok yakın hissettim. 341 00:40:38,729 --> 00:40:41,649 Bu ilk defa oldu 650cc sürdü! Ne heyecan! 342 00:40:41,649 --> 00:40:43,025 - Harikaydın. - Gerçekten mi? 343 00:40:43,317 --> 00:40:46,695 - Önemli olan korkmamak. - Ama öyleydim. Henüz alışamadım. 344 00:40:47,196 --> 00:40:49,698 Sürmeye devam et. Kullanabilirsin gaz kelebeği biraz daha fazla. 345 00:40:50,157 --> 00:40:51,158 TAMAM. 346 00:41:18,269 --> 00:41:19,270 Vay! 347 00:41:19,687 --> 00:41:20,729 Bu kadar iyi mi? 348 00:41:21,021 --> 00:41:23,357 - Gördüğüm kadarıyla evet. - Bana daha fazlasını öğret! 349 00:41:23,691 --> 00:41:25,776 - Tankın üzerindeki yazı... - Kawasaki mi? 350 00:41:26,068 --> 00:41:28,654 - İlk üç harfi okuyun. - K, A, W. 351 00:41:29,029 --> 00:41:30,030 İngilizce gibi okuyun. 352 00:41:30,239 --> 00:41:31,282 Kao... Kou... 353 00:41:31,782 --> 00:41:32,783 Benim adım! 354 00:41:39,707 --> 00:41:43,085 Bu kadar küçük bir adada rahip bağışlarla geçinemiyorum. 355 00:41:43,919 --> 00:41:47,423 O, okulun müdürü ilkokul da. 356 00:41:50,009 --> 00:41:51,760 - Rahatlamak. - Peki. 357 00:41:54,346 --> 00:41:55,389 Bir içki iç. 358 00:41:56,056 --> 00:41:57,183 Teşekkür ederim. 359 00:41:58,476 --> 00:42:02,813 Elbette geçim zor. 360 00:42:04,356 --> 00:42:05,399 Ben dökeceğim. 361 00:42:10,154 --> 00:42:15,117 Miyoko'nun durumu ne kadar yazık annesi gençken öldü. 362 00:42:15,951 --> 00:42:22,041 Belki de şımartmamalıydım onu çok. Şimdi çürümüş durumda. 363 00:42:24,460 --> 00:42:25,711 Üzgünüm şımartıldım. 364 00:42:39,099 --> 00:42:41,769 Kıyafetlerin erkeği şekillendirdiğini söylüyorlar. 365 00:42:42,019 --> 00:42:43,354 Değil mi canım? 366 00:42:50,528 --> 00:42:52,404 Aynı ona benziyorsun... 367 00:43:11,757 --> 00:43:15,386 - Bon dansına mı gidiyorsun? - Evet. Haydi gidelim Ko! 368 00:43:16,679 --> 00:43:18,389 Tamam, ben de gideceğim! 369 00:43:19,014 --> 00:43:20,182 Hadi gidelim, gidelim! 370 00:43:20,516 --> 00:43:24,270 Ko, hadi! Hadi gidelim Miyoko! Hadi, hadi! Hadi gidelim, gidelim! 371 00:43:50,129 --> 00:43:51,964 Bırak şarkı söyleyeyim! 372 00:43:52,840 --> 00:43:53,799 Elbette! 373 00:44:47,478 --> 00:44:48,812 Haydi, dans et! 374 00:44:49,271 --> 00:44:52,149 - Sorun değil. Sadece izleyeceğim. - Öylece izleyemezsin! 375 00:44:58,238 --> 00:44:59,281 Bu da ne? 376 00:44:59,865 --> 00:45:02,451 Doğmuş insanlar, bu adada yaşadı ve öldü. 377 00:45:02,826 --> 00:45:04,119 Annem de orada. 378 00:45:19,009 --> 00:45:21,011 - Bu seyyahın şarkısı mı? - Bu doğru. 379 00:45:21,512 --> 00:45:23,597 - Hacıların şarkısıyla mı dans ediyorsun? - Yapıyoruz. 380 00:45:24,014 --> 00:45:27,685 Obon yılda bir kez ölüler bu dünyaya geri döner. 381 00:45:28,519 --> 00:45:31,021 Onları hoş karşılamak zorundayız canlı bir şarkı ve dansla. 382 00:45:42,700 --> 00:45:44,034 - Miiyo! - Ha? 383 00:45:45,244 --> 00:45:47,579 Nedenini tamamen anlıyorum sen nasılsan öylesin. 384 00:45:47,871 --> 00:45:48,831 Neden? 385 00:45:49,164 --> 00:45:52,459 Çünkü sen bir yerde büyüdün hacıların şarkısıyla dans eden. 386 00:45:52,876 --> 00:45:53,836 Ben kaygısız mıyım? 387 00:45:54,169 --> 00:45:55,254 Harika! 388 00:46:09,935 --> 00:46:11,478 Zaten üç gün oldu. 389 00:46:12,646 --> 00:46:14,857 Yarın eve gidiyorsun, değil mi? 390 00:46:16,817 --> 00:46:18,444 Zaman kesinlikle uçup gidiyor. 391 00:46:19,653 --> 00:46:21,029 Bunu bilmeden yaşlanacağız. 392 00:46:21,989 --> 00:46:25,951 Ko, gerçekten seviyorsun Kawasaki motosikleti, değil mi? 393 00:46:27,077 --> 00:46:28,036 Evet. 394 00:46:28,245 --> 00:46:31,206 İlk başta çok kıskandım Shinshu'da gördüğümde. 395 00:46:32,875 --> 00:46:35,627 - Yüzünde yazılıydı. - Tüm vücudumda! 396 00:46:36,253 --> 00:46:38,046 - Bu benim sevgilim. - Peki ya ben? 397 00:46:38,964 --> 00:46:40,716 - Güzelsin. - Bu kadar mı? 398 00:46:41,300 --> 00:46:42,551 Bu aşk. 399 00:46:44,511 --> 00:46:47,598 Kıskanç olmayın. sen hayırsın 53 beygir gücüyle eşleşiyor. 400 00:46:48,348 --> 00:46:49,767 Ona binebilmek istiyorum. 401 00:46:50,017 --> 00:46:52,561 125cc ehliyetiniz var, yani sıradaki sizin orta bedeniniz. 402 00:46:52,770 --> 00:46:54,730 Sonra 750cc. Yapabileceğimi mi düşünüyorsun? 403 00:46:55,522 --> 00:46:57,316 Evet, biliyorum bu senin içinde var. 404 00:46:57,524 --> 00:46:58,609 Öyle mi düşünüyorsun? 405 00:46:59,026 --> 00:47:00,027 Evet. 406 00:47:03,322 --> 00:47:04,573 Şimdi mükemmel. 407 00:47:05,240 --> 00:47:06,408 Benimle uyu. 408 00:47:10,871 --> 00:47:13,373 Adada geçirdiğim süre geçti göz açıp kapayıncaya kadar. 409 00:47:13,832 --> 00:47:15,918 Çok kısa bir yazdı. 410 00:47:21,089 --> 00:47:22,382 Bölge dışına çıkmayın ve bırakın! 411 00:47:51,411 --> 00:47:53,455 - Ne oldu? - Şey... 412 00:47:54,122 --> 00:47:57,251 Yaz bitti diye mi ayrılıyorsunuz? 413 00:47:59,503 --> 00:48:00,462 Sawada-San! 414 00:48:04,758 --> 00:48:05,843 Tek kelime etme. 415 00:48:06,426 --> 00:48:08,846 Vücudunuzu bu şekilde hareket ettirin. 416 00:48:10,639 --> 00:48:12,558 Artık kötü kan kalmadı. 417 00:48:15,352 --> 00:48:16,979 Fuyumi gitti. 418 00:48:18,480 --> 00:48:20,107 Yalnızlığa zaten alıştım. 419 00:48:23,485 --> 00:48:24,444 Merhaba? 420 00:48:25,737 --> 00:48:26,738 Elbette. 421 00:48:27,114 --> 00:48:29,074 Bu senin için. 422 00:48:29,366 --> 00:48:30,325 Teşekkürler. 423 00:48:32,536 --> 00:48:33,495 Miiyo! 424 00:48:35,539 --> 00:48:37,332 Alışılmadık bir sonbahar başladı. 425 00:48:38,000 --> 00:48:39,877 Çok uzun ve tuhaf bir sonbahar. 426 00:48:47,259 --> 00:48:48,218 Tam burada. 427 00:48:57,936 --> 00:48:59,062 Ah, doğru. 428 00:49:00,981 --> 00:49:02,900 Sana yedek anahtar verdim. 429 00:49:04,109 --> 00:49:07,029 Uzun zaman oldu buradaydım. Çok kasvetli. 430 00:49:07,988 --> 00:49:10,699 - Ama kalbim dolu. - Bu ne anlama geliyor? 431 00:49:11,116 --> 00:49:13,869 Bir plak koyayım dedim ama sende iyi bir şey yok. 432 00:49:14,453 --> 00:49:15,787 Neden sadece Chopin'in var? 433 00:49:16,788 --> 00:49:18,540 Bende daha fazlası vardı ama herkes aldı. 434 00:49:19,166 --> 00:49:20,375 Geriye kalan tek şey bu mu? 435 00:49:20,959 --> 00:49:21,919 Evet. 436 00:49:22,169 --> 00:49:25,797 Mükemmel. Her zaman romantiktin. 437 00:49:26,173 --> 00:49:27,925 - Ben bir pragmatistim. - Kapa çeneni. 438 00:49:28,383 --> 00:49:32,012 Bir pragmatist bunu başarabilir mi? Kawasaki W3'e kopyalamak mı istiyorsunuz? 439 00:49:32,220 --> 00:49:34,181 sanırım aldırış etmiyorsun kullanımının zor olduğunu. 440 00:49:35,307 --> 00:49:36,642 Ben Miyoko Shiraishi. 441 00:49:38,185 --> 00:49:39,436 Keiichi Ogawa. 442 00:49:41,271 --> 00:49:43,649 - Peki seni buraya getiren ne? - Seninle konuşmam lazım. 443 00:49:44,107 --> 00:49:47,235 - Ne hakkında? - Mezuniyet için bir şarkı yazıyorum. 444 00:49:47,611 --> 00:49:48,946 - Evet? - Senden ne haber? 445 00:49:49,988 --> 00:49:51,865 Başarısızım, bu yüzden bir yıl tekrarlamam gerekecek. 446 00:49:52,491 --> 00:49:54,034 Adı Pazar Sürücüsü. 447 00:49:54,743 --> 00:49:56,745 Motosikletlere takıntılı bir adam hakkında. 448 00:49:57,412 --> 00:50:00,165 Bu adam Pazar günü araba sürmeye çıkıyor dört sıkıcı eski tekerlek üzerinde. 449 00:50:00,582 --> 00:50:02,084 Bu motosikleti görmeye devam ediyor. 450 00:50:02,626 --> 00:50:04,086 Hep aynı şey. 451 00:50:04,878 --> 00:50:06,672 Sonunda onu özlemeye başlar. 452 00:50:07,422 --> 00:50:10,759 Sevgilisini geride bıraktı böylece o motosikletle uçup gidebilir. 453 00:50:14,012 --> 00:50:15,931 - O halde senden bir iyilik isteyeceğim. - Nedir? 454 00:50:16,807 --> 00:50:18,934 Bu büyütülecek bir şey değil. Aç mısın? 455 00:50:19,434 --> 00:50:20,394 Evet. 456 00:50:20,894 --> 00:50:22,646 - Hadi yemek yiyelim. - Ben de açlıktan ölüyorum. 457 00:50:23,480 --> 00:50:26,191 Tamam aşağıda bekleyeceğiz sen üzerini değiştirirken. 458 00:50:36,034 --> 00:50:37,119 O kim? 459 00:50:37,411 --> 00:50:38,412 Bir arkadaş. 460 00:50:38,996 --> 00:50:41,581 - Ama sen ve ben arkadaşız. - İkisini karşılaştıramam. 461 00:50:43,375 --> 00:50:45,293 Geçen yılki kıza ne oldu? 462 00:50:45,794 --> 00:50:48,213 - Shinshu'da birlikte olduğun kız. - Evlendi. 463 00:50:49,089 --> 00:50:50,340 Yani terk edildin. 464 00:50:50,966 --> 00:50:52,092 Mümkün değil! 465 00:50:54,803 --> 00:50:55,762 Şimdi bir şey var mı? 466 00:50:55,971 --> 00:50:57,556 - Bir kız var. - Nasıl biri? 467 00:50:59,182 --> 00:51:01,560 O senin ortalama kızın. 468 00:51:02,144 --> 00:51:03,145 Peki ortalama nedir? 469 00:51:04,563 --> 00:51:05,814 Sıkıcı bir tip. 470 00:51:08,483 --> 00:51:10,068 - Peki ya kızın? - Bana ait? 471 00:51:12,195 --> 00:51:15,115 olup olmadığını bile bilmiyorum benim onun erkeği olduğumu düşünüyor. 472 00:51:16,033 --> 00:51:17,701 Her ne düşünüyorsa sorun değil, değil mi? 473 00:51:17,868 --> 00:51:21,621 Evet, o yüzden onun benim kızım olduğunu söyleme. 474 00:51:22,706 --> 00:51:24,624 İkimiz de sadece can sıkıntısından kaçmaya çalışıyoruz. 475 00:51:25,834 --> 00:51:28,045 Sanki yürüyoruz üstünde bir ipin üzerinde. 476 00:51:29,129 --> 00:51:30,338 İşte böyle, değil mi? 477 00:51:31,423 --> 00:51:33,800 İşte kızlar da böyledir. 478 00:51:35,177 --> 00:51:36,303 Eğer onlar olmasaydı... 479 00:51:37,679 --> 00:51:40,515 bu sadece bir tahterevalli oyunu olurdu sevmeye ve sevilmeye çalışmak. 480 00:51:41,808 --> 00:51:42,934 Beklediğiniz için teşekkürler. 481 00:51:46,855 --> 00:51:48,398 Peki nereye gidiyoruz? 482 00:51:49,232 --> 00:51:51,902 - Hımm... - Michikusa'ya ne dersin? 483 00:51:52,152 --> 00:51:53,528 Michikusa, öyle mi? 484 00:51:54,654 --> 00:51:55,864 Uzun zaman oldu. 485 00:51:56,281 --> 00:51:57,365 Michikusa mı? 486 00:51:57,616 --> 00:51:59,326 Müzik okulu öğrencilerinin gittiği yer. 487 00:51:59,534 --> 00:52:00,786 - Gitmek istiyorum! - Evet. 488 00:52:16,760 --> 00:52:20,472 Başa çıkamayacağım kadar fazlasını üstlendim 489 00:52:21,640 --> 00:52:22,641 Hey! 490 00:52:24,059 --> 00:52:24,768 Naber? 491 00:52:24,935 --> 00:52:28,772 Beklediğimden daha hafif olduğumu söyledin 492 00:52:30,357 --> 00:52:32,192 Üç bardak! 493 00:52:33,944 --> 00:52:40,826 Ekranımın rengini değiştirdim ruj, tırnaklarımı kes 494 00:52:41,701 --> 00:52:45,705 Sevgi dolu o günleri kaydetmek için 495 00:52:46,748 --> 00:52:49,543 Bir günlük satın aldım 496 00:52:53,672 --> 00:52:55,340 - Şaşırdın mı? - Evet. 497 00:52:56,299 --> 00:52:59,678 Onu özel şarkıcımız olmaya ikna ettim. 498 00:53:00,303 --> 00:53:01,847 Bugün onun ilk günü. 499 00:53:02,097 --> 00:53:03,598 Soğanlı pizza alabilir miyim? 500 00:53:03,598 --> 00:53:05,225 - Benim için de bir tane. - Ben de. 501 00:53:08,103 --> 00:53:10,814 Ve sen... 502 00:53:12,440 --> 00:53:16,403 Sen benim değildin 503 00:53:16,695 --> 00:53:19,322 Ve ben... 504 00:53:21,032 --> 00:53:26,037 Senin olamadım 505 00:53:29,958 --> 00:53:30,959 Harika şarkı, değil mi? 506 00:53:31,501 --> 00:53:35,088 Müziği yazdım ve verdim bu bir başlık. "Güneşli Kız." 507 00:53:43,263 --> 00:53:44,347 Merhaba. 508 00:53:45,557 --> 00:53:46,558 Merhaba. 509 00:53:47,642 --> 00:53:49,686 Merhaba. Ben Miiyo'yum. 510 00:53:50,145 --> 00:53:52,439 Bugün Tokyo'ya geldim. Tanıştığıma memnun oldum. 511 00:53:53,440 --> 00:53:54,608 Tanıştığıma memnun oldum. 512 00:53:55,650 --> 00:53:57,194 Ben Fuyumi. 513 00:53:57,444 --> 00:53:58,945 Dışarı mı çıkıyorsunuz? 3500 yen. 514 00:53:59,112 --> 00:54:02,490 Neden yeni başlangıçlara kadeh kaldırmıyoruz bu iki güzel kız için mi? 515 00:54:02,991 --> 00:54:04,659 - Şerefe! - Şerefe! 516 00:54:08,663 --> 00:54:10,540 Peki "Gün Işığı Kızı" hakkında ne düşünüyorsun? 517 00:54:11,291 --> 00:54:12,876 Benim versiyonumdan çok farklı. 518 00:54:13,627 --> 00:54:15,629 Müzik yaratıcıyla birlikte değişir. 519 00:54:16,171 --> 00:54:17,214 Beklettiğim için özür dilerim. 520 00:54:17,505 --> 00:54:18,757 Kız da değişir. 521 00:54:22,928 --> 00:54:26,181 Peki, sürümünüz neydi? "Gün Işığı Kızı"nı beğendin mi? 522 00:54:29,809 --> 00:54:30,936 Hatırlayamıyorum. 523 00:54:35,398 --> 00:54:36,483 Notalar elimde. 524 00:54:40,779 --> 00:54:42,906 Peki o zaman neden şarkı söylemiyorum? 525 00:54:56,628 --> 00:54:57,587 Sen yaptın mı? 526 00:54:58,922 --> 00:54:59,881 Yaptım. 527 00:55:00,924 --> 00:55:02,008 O gece mi? 528 00:55:02,634 --> 00:55:03,635 O gece. 529 00:55:04,177 --> 00:55:05,470 Artık birlikte yaşıyoruz. 530 00:55:12,811 --> 00:55:17,399 Başa çıkamayacağım kadar fazlasını üstlendim 531 00:55:18,942 --> 00:55:23,154 Ama sen beni ayakta tutmak için oradaydın 532 00:55:24,906 --> 00:55:29,244 Beklediğimden daha hafif olduğumu söyledin 533 00:55:29,536 --> 00:55:33,790 Bana sıkıca sarılırken 534 00:55:33,999 --> 00:55:36,710 - Fena değil, değil mi? - Fena değil. 535 00:55:40,463 --> 00:55:41,840 Hala ağlıyor musun? 536 00:55:42,215 --> 00:55:43,216 Hiç de bile. 537 00:55:43,550 --> 00:55:44,718 Yemek pişirmek? 538 00:55:44,968 --> 00:55:46,094 Elbette. 539 00:55:48,513 --> 00:55:52,600 Sevgi dolu o günleri kaydetmek için 540 00:55:55,145 --> 00:55:58,815 Şimdi beni neden geride bıraktığını anlıyorum. 541 00:56:01,401 --> 00:56:03,111 Onun gibi bir kızı arıyordun. 542 00:56:05,655 --> 00:56:07,282 O harika bir kız. 543 00:56:08,241 --> 00:56:10,869 Kalpler de değişir 544 00:56:11,328 --> 00:56:13,955 Ve sen... 545 00:56:15,373 --> 00:56:19,669 Sen benim değildin 546 00:56:20,211 --> 00:56:23,089 Ve ben... 547 00:56:24,341 --> 00:56:31,639 Senin olamadım 548 00:56:49,866 --> 00:56:51,034 Peki ne yapıyoruz? 549 00:56:51,409 --> 00:56:54,913 Sadece iki dakika kadar sus saatlerce arkamda kal. 550 00:56:57,123 --> 00:56:58,249 Arabaları seçeceğim. 551 00:56:59,459 --> 00:57:02,379 O zaman yanlarına yanaşacağız fazla trafik yok, 552 00:57:02,379 --> 00:57:04,297 sonra sağ yan aynaları çıkaracağım. 553 00:57:05,840 --> 00:57:09,594 Ben yaptıktan sonra arkama geç ki onlar da Plaka numarasını hatırlamada zorluk. 554 00:57:10,011 --> 00:57:11,388 Bunu neden yapıyoruz? 555 00:57:11,888 --> 00:57:14,849 Sonunda denemek istedim şarkıyı yazarken. 556 00:57:17,394 --> 00:57:18,561 Anlıyorum. 557 00:57:19,062 --> 00:57:21,856 Onlardan sonra üzerlerinden geçmeyin uçup git, yoksa sen de uçacaksın. 558 00:57:22,482 --> 00:57:23,566 Anladım. 559 01:00:51,941 --> 01:00:53,318 Çok eğlenceli değil miydi? 560 01:00:53,693 --> 01:00:55,153 Şimdi ilham aldın mı? 561 01:00:55,695 --> 01:00:56,654 Bolca. 562 01:01:06,247 --> 01:01:07,248 Miiyo! 563 01:01:08,458 --> 01:01:12,211 sanırım çok fazla baskı yaptım değiştirici. Dört kez yanlış vites değiştirdim. 564 01:01:12,503 --> 01:01:14,672 - Miiyo, sen... - Her zaman arkandaydım. 565 01:01:15,423 --> 01:01:18,593 İlk kez bindiğimi biliyordum Tokyo'dan geçmek korkutucu olurdu. 566 01:01:18,593 --> 01:01:22,180 Seni aptal! sen söylemedin mi sadece küçük boyutlu ehliyetiniz mi vardı? 567 01:01:22,889 --> 01:01:24,390 Peki neden 250cc'ye biniyorsun? 568 01:01:25,725 --> 01:01:28,353 - Bunun ne kadar tehlikeli olduğunu bilmiyor musun? - Üzgünüm! 569 01:01:29,062 --> 01:01:31,522 O olduğundan emin oldum buluşmadan önce yetenekliydim. 570 01:01:32,023 --> 01:01:34,651 O harikaydı. yapmazdım eğer tehlikeliyse bırak ona. 571 01:01:35,151 --> 01:01:36,903 Kask ve motosiklet benimdir. 572 01:01:36,903 --> 01:01:41,449 - Bunu ne zaman planladın? - Dün. Sorun yok, o iyi. 573 01:01:42,325 --> 01:01:43,409 Tamam değil! 574 01:01:43,409 --> 01:01:45,078 Hadi içeri girelim. 575 01:01:59,175 --> 01:02:00,218 Hey! 576 01:02:06,974 --> 01:02:09,686 Neyse ben gidip ısınmaya gidiyorum. 577 01:02:11,688 --> 01:02:12,689 Hoş geldin. 578 01:02:16,776 --> 01:02:17,944 - Ne? - Bakmak. 579 01:02:19,696 --> 01:02:21,698 Geçen ay Nishinomiya'dan aldım. 580 01:02:23,241 --> 01:02:24,617 Orta boy lisans. 581 01:02:27,495 --> 01:02:29,789 Seninle binmek istediğimi söyledim. 582 01:02:40,383 --> 01:02:41,467 Dışarı çıkalım. 583 01:03:10,329 --> 01:03:11,497 Shinshu'da... 584 01:03:11,956 --> 01:03:14,208 Seni Kawasaki'nin üstünde gördüğümde... 585 01:03:14,709 --> 01:03:16,210 Çok kıskandım. 586 01:03:16,586 --> 01:03:20,173 Kawasaki'yi kıskandım. Kendim binmek istedim. 587 01:03:20,673 --> 01:03:23,217 Ve sevilmek istedim bu kadar Kawasaki. 588 01:03:24,719 --> 01:03:25,803 Miiyo... 589 01:03:31,434 --> 01:03:32,769 Daha önce olanlar için özür dilerim. 590 01:03:34,896 --> 01:03:38,357 Kısa süre sonra sürücü kursuna gittim Shinshu'dan döndüğümde. 591 01:03:39,609 --> 01:03:44,614 Olmayan tek şey motosikletlerdi sıkıcı, tıpkı mektubunda söylediğin gibi. 592 01:03:50,244 --> 01:03:51,537 Birlikte gezmeye gidelim. 593 01:03:51,996 --> 01:03:52,997 Gerçekten mi? 594 01:03:53,581 --> 01:03:54,832 Mükemmel bir sezon. 595 01:03:56,918 --> 01:03:58,002 Çok mutluyum! 596 01:04:06,719 --> 01:04:09,263 R, eğrileri benzer şekilde alır. 597 01:04:09,764 --> 01:04:12,517 Sen farklısın yine de kör bir eğriye sahip. 598 01:04:12,850 --> 01:04:13,851 Anladım. 599 01:04:13,851 --> 01:04:15,436 Virajlara da uçmayın. 600 01:04:15,770 --> 01:04:16,854 Çok fazla gaz mı? 601 01:04:17,021 --> 01:04:17,980 Vites küçültme. 602 01:04:18,439 --> 01:04:20,441 Düşük viteste olmak yüksek viteste olmaktan daha iyidir. 603 01:04:20,691 --> 01:04:21,734 Neden? 604 01:04:21,734 --> 01:04:24,028 Hızlanmak daha kolaydır eğer bir şey olursa. 605 01:04:24,028 --> 01:04:28,407 Kaldırıma yavaşça girin, ardından hızlanın Dışarı çıkarken uygun bir hız. 606 01:04:28,783 --> 01:04:29,742 TAMAM. 607 01:04:39,460 --> 01:04:40,878 Oldukça iyi gidiyorsun. 608 01:04:41,087 --> 01:04:43,714 Gerçekten mi? Yakında o Kawasaki'ye binmek istiyorum. 609 01:04:44,507 --> 01:04:45,800 Sabırlı olun, sabırlı olun. 610 01:04:45,967 --> 01:04:47,844 Bu orta boy lisansta olmuyor. 611 01:05:07,280 --> 01:05:08,656 Adan harikaydı, Miiyo. 612 01:05:09,073 --> 01:05:10,575 Elbette. 613 01:05:11,409 --> 01:05:13,786 - Peki bunu neden söylüyorsun? - Tamamen açık. 614 01:05:13,786 --> 01:05:15,037 - Ada mı? - Sağ. 615 01:05:15,413 --> 01:05:17,373 Ama çok küçük. 616 01:05:18,124 --> 01:05:21,544 - Etrafı denizle çevrili olduğundan açıktır. - Bu neden iyi? 617 01:05:22,253 --> 01:05:26,299 Bir yer değilse, o zaman bazen rüzgar tamamen durur. 618 01:05:26,716 --> 01:05:28,634 Rüzgar mı esiyor şimdi? 619 01:05:29,760 --> 01:05:31,554 Öyle. Fırtına şiddetleniyor. 620 01:05:57,079 --> 01:05:59,457 Herkes bizim için performans sergiledi. 621 01:06:26,275 --> 01:06:32,657 O gizli sözler 622 01:06:35,534 --> 01:06:38,955 - seni seviyorum - seni seviyorum 623 01:06:41,540 --> 01:06:45,503 Peki neden buradayım? 624 01:06:47,421 --> 01:06:49,006 Ben de sana aynı şeyi sormak istedim. 625 01:06:51,676 --> 01:06:53,803 Çadırımız orada. 626 01:06:56,263 --> 01:06:59,976 Ve içinde uyku tulumumuz var. 627 01:07:02,770 --> 01:07:03,729 Hadi uzanalım. 628 01:07:05,064 --> 01:07:06,482 O zaman yapabiliriz. 629 01:07:09,860 --> 01:07:10,861 Evet! 630 01:07:25,126 --> 01:07:30,297 Kısa bir süre sonra yarış pistindeydik Fuyumi'nin erkek kardeşinin grubuyla. 631 01:07:39,098 --> 01:07:40,307 Buna binmek ister misin? 632 01:07:42,852 --> 01:07:45,187 - Neden denemiyorsun? - Gerçekten mi? 633 01:07:51,444 --> 01:07:53,529 I 500'de tutmak için vitesi 3000 rpm'ye yükseltin. 634 01:07:54,780 --> 01:07:56,949 Eğriler halinde kesin, ama çok fazla eğilmeyin. 635 01:07:57,992 --> 01:07:58,993 Burada! 636 01:08:15,051 --> 01:08:16,010 Peki. 637 01:08:19,096 --> 01:08:20,347 Buyrun! 638 01:09:27,873 --> 01:09:28,874 Bu iyi bir zaman. 639 01:09:29,583 --> 01:09:30,918 Çok güçlü! 640 01:09:33,170 --> 01:09:35,589 - Henüz doyamamış gibi görünüyorsun. - Yapmadım. 641 01:09:37,508 --> 01:09:38,592 Tamam, bir tur daha. 642 01:09:39,218 --> 01:09:40,177 Uçmak! 643 01:09:55,276 --> 01:09:57,153 Geçen gün Fuyumi'den bir telefon aldım. 644 01:10:00,447 --> 01:10:02,241 Ogawa adında bir adamla görüştüğünü söyledi. 645 01:10:02,992 --> 01:10:03,993 Onunla hiç tanışmadım. 646 01:10:05,411 --> 01:10:08,038 Ama sesinden anlayabiliyordum iyi durumda olduğunu söyledi. 647 01:10:19,466 --> 01:10:20,801 Çok güzel biniyor. 648 01:10:23,053 --> 01:10:24,430 Ne kadar zamandır at sürüyor? 649 01:10:25,181 --> 01:10:26,432 Yaklaşık üç ay. 650 01:10:29,518 --> 01:10:30,644 Üç ay mı? 651 01:10:32,062 --> 01:10:34,523 Orta boy lisansını aldı yaz sonunda. 652 01:10:41,363 --> 01:10:42,615 Ölecek. 653 01:10:44,658 --> 01:10:46,577 O motosiklet dahilerinden biri. 654 01:10:47,536 --> 01:10:49,455 Senin gibi insanların bu yeteneği yok. 655 01:10:52,374 --> 01:10:54,752 Onu öldürmek istemiyorsan, sonra onu onlardan kurtar. 656 01:10:57,671 --> 01:11:02,259 Peki 750cc lisansımı ne zaman alabilirim? 657 01:11:02,760 --> 01:11:03,802 Baharın başlangıcı. 658 01:11:04,011 --> 01:11:05,721 Ah! Şimdi istiyorum. 659 01:11:06,805 --> 01:11:08,182 Yavaşlamalısın. 660 01:11:08,182 --> 01:11:09,183 Şimdi istiyorum. 661 01:11:09,350 --> 01:11:10,851 - Mümkün değil. - Neden? 662 01:11:12,186 --> 01:11:15,814 Eğer anlamıyorsan sorun değil. Yaz turu için zamanında elinizde olacak. 663 01:11:17,983 --> 01:11:18,984 Yağmurdan nefret ediyorum. 664 01:11:19,193 --> 01:11:21,278 - Neden? - Bana öğretemezsin. 665 01:11:22,363 --> 01:11:24,073 - Yağmur güzel. - Neden? 666 01:11:24,990 --> 01:11:27,201 birlikte olamıyorum bunu çok sık seviyorsun. 667 01:11:31,121 --> 01:11:32,665 Merhaba? Ne?! 668 01:11:33,916 --> 01:11:34,917 Yoldayım. 669 01:11:35,334 --> 01:11:36,377 İş? 670 01:11:36,543 --> 01:11:38,128 Murata-San bir kaza geçirdi. 671 01:11:38,128 --> 01:11:39,838 Onun için kopyayı teslim edeceğim. 672 01:11:40,297 --> 01:11:42,174 Yakında olduğundan 250cc'yi alacağım. 673 01:11:56,313 --> 01:11:57,815 - Dikkatli ol. - Evet. 674 01:13:00,419 --> 01:13:01,587 Ne yapıyorsun? 675 01:13:04,048 --> 01:13:06,800 Binerek ne yapıyorsun? ehliyetin olmadan mı? 676 01:13:08,594 --> 01:13:09,845 Ona binmek istedim. 677 01:13:11,013 --> 01:13:13,098 Sürmeme izin vermiyorsun burada sizinle birlikte. 678 01:13:13,390 --> 01:13:15,476 - İşimle meşguldüm. - Yapmadın! 679 01:13:16,727 --> 01:13:18,520 Benim motosiklet sürmemden hoşlanmıyorsun! 680 01:13:19,063 --> 01:13:20,022 Ne?! 681 01:13:20,230 --> 01:13:22,649 Kıskanıyorsun çünkü ben motosikletlere deli olmak. 682 01:13:22,649 --> 01:13:23,609 Salak! 683 01:13:24,526 --> 01:13:27,529 Dışarıda deri ceket giymek lanet yağmur... Çıkar şunu! 684 01:13:38,582 --> 01:13:39,583 Salak! 685 01:13:41,293 --> 01:13:42,336 Neden, sen! 686 01:13:57,017 --> 01:14:00,312 Bu kadar mı motosiklete binmek istiyorsun? 687 01:14:00,771 --> 01:14:01,730 Evet. 688 01:14:04,316 --> 01:14:05,401 Öleceksin. 689 01:14:06,276 --> 01:14:09,029 Kawasaki'yi seviyorum. 690 01:14:10,864 --> 01:14:12,157 Hiç pişmanlık duymazdım. 691 01:14:20,165 --> 01:14:21,208 Anla. 692 01:14:22,459 --> 01:14:23,627 750cc lisansınız. 693 01:14:26,797 --> 01:14:28,132 Altı ay geçti. 694 01:14:29,174 --> 01:14:31,343 Altı ayda pek çok şey olabilir. 695 01:14:32,469 --> 01:14:35,222 Önce Ogawa'nın bebeği doğdu Fuyumi'nin karnında büyüyecek. 696 01:14:36,807 --> 01:14:38,475 Ve ondan sonra Miiyo gitti. 697 01:14:40,102 --> 01:14:42,438 Birdenbire ortaya çıkmıştı, 698 01:14:43,272 --> 01:14:46,150 bu yüzden sürpriz olmadı o da aniden ortadan kayboldu. 699 01:14:46,442 --> 01:14:49,236 Ama Kawasaki'm gitti onunla birlikte kayıp. 700 01:14:50,070 --> 01:14:53,282 Gidiyormuş gibi görünüyordu 750cc lisansını almak için. 701 01:14:54,158 --> 01:14:56,243 Bunu tek başına yapacaktı. 702 01:15:06,545 --> 01:15:08,630 Sanki rüzgar tamamen durmuş gibi. 703 01:15:09,131 --> 01:15:11,216 Sanırım adamıma geri döneceğim. 704 01:15:13,260 --> 01:15:15,220 Bu Miiyo'nun veda mektubuydu. 705 01:15:18,849 --> 01:15:21,226 Neredeyse yaz mevsimiydi ve sinirlenmiştim. 706 01:15:22,478 --> 01:15:26,648 Fakat bazı nedenlerden dolayı tereddüt ettim. 707 01:15:36,492 --> 01:15:37,743 Göt herif! 708 01:15:44,666 --> 01:15:48,295 Hey! Ne yapıyorsun? Nereye gittiğine dikkat et! 709 01:16:22,037 --> 01:16:23,539 Seni pislik! 710 01:16:26,667 --> 01:16:27,793 Ha? 711 01:16:35,300 --> 01:16:38,345 - Hadi! Çık buradan! - Dalga geçmeyi bırak, salak! 712 01:16:39,680 --> 01:16:40,681 Hadi! 713 01:16:40,847 --> 01:16:43,141 - Durmak! - Kolum! Kolum! Kolum! 714 01:16:43,725 --> 01:16:44,685 Hadi! 715 01:16:52,901 --> 01:16:54,736 Bizi bağışla! Bizi bağışla! 716 01:16:55,362 --> 01:16:57,281 Lütfen bizi affedin! Ah! 717 01:16:59,157 --> 01:17:01,326 İçeri girin! 718 01:17:17,301 --> 01:17:20,304 - Yardım! - Bize yardım edin! 719 01:17:40,824 --> 01:17:42,492 Bu şekilde birçok kez yolculuk yaptık. 720 01:17:43,118 --> 01:17:46,079 Evet. Uzun zaman olmuş gibi geliyor. 721 01:17:46,830 --> 01:17:47,831 Öyle. 722 01:17:48,123 --> 01:17:49,374 Sizce neden öyle? 723 01:17:50,000 --> 01:17:51,168 Yıllar oldu. 724 01:18:08,393 --> 01:18:10,604 Son zamanlarda tuhaf davranıyorsun Ko. 725 01:18:12,648 --> 01:18:14,816 Sonunda aşık oldun o tek kızla. 726 01:18:15,400 --> 01:18:16,735 Sadece bundan ibaretti. 727 01:18:21,698 --> 01:18:22,908 Teşekkürler. 728 01:18:25,661 --> 01:18:26,662 Yapacağım. 729 01:18:29,706 --> 01:18:32,709 Dün Miiyo'dan bir paket aldım. 730 01:18:33,627 --> 01:18:35,545 İçeride bebek için kıyafetler vardı. 731 01:18:36,755 --> 01:18:38,965 Ve kısa bir mektup. 732 01:18:40,842 --> 01:18:42,427 Bebek kıyafetleri mi? 733 01:18:43,637 --> 01:18:46,431 Benim adamda zaten yaz ortası. 734 01:18:48,225 --> 01:18:50,602 Güneş o kadar parlak parlıyor ki. 735 01:18:51,645 --> 01:18:53,021 Rüzgar çok hoş bir duygu. 736 01:18:54,690 --> 01:18:57,275 Kawasaki ve ben çok iyiyiz. 737 01:18:59,486 --> 01:19:03,615 Bebeğe en iyi dileklerimle karnında ve babanda. 738 01:19:06,368 --> 01:19:08,620 Senin hakkında hiçbir şey yazmadı. 739 01:19:10,789 --> 01:19:13,875 Ama sanki öyleymiş gibi hissettim bir şekilde senin içindi. 740 01:19:18,672 --> 01:19:19,673 Ko... 741 01:19:20,757 --> 01:19:24,386 Beni geride bırakabilirsin sana özgürlük verdik. 742 01:19:26,263 --> 01:19:29,474 Ama ayrılmış gibi görünüyor Miiyo'dan onu aldı. 743 01:19:31,643 --> 01:19:36,440 Aşık olduğum Ko nerede? 744 01:19:42,154 --> 01:19:44,656 Bir gezintiye çıkmaya ne dersin? o kızın adasına mı? 745 01:19:46,908 --> 01:19:48,243 CB'im ön tarafta. 746 01:21:07,322 --> 01:21:10,909 Miiyo bekliyordu ada umduğum gibi. 747 01:22:00,792 --> 01:22:02,711 Bunca zamandır burada bekliyordum. 748 01:22:03,920 --> 01:22:09,926 Kawasaki'yi cilalı tuttum Dolu bir depo benzin seni bekliyor. 749 01:22:13,513 --> 01:22:15,724 Benimle dalga mı geçtin? 750 01:22:20,228 --> 01:22:23,607 Eğer dalga geçmeyi deneseydim, bana izin vermedin. 751 01:22:25,025 --> 01:22:26,276 Bunu yapmam mümkün değil. 752 01:22:29,070 --> 01:22:30,155 İyi. 753 01:22:40,332 --> 01:22:41,333 Harika hissettiriyor. 754 01:22:42,834 --> 01:22:43,835 Rüzgar. 755 01:22:44,252 --> 01:22:45,211 Evet. 756 01:22:46,004 --> 01:22:47,297 Tıpkı geçen yıl olduğu gibi. 757 01:22:49,049 --> 01:22:51,843 Mümkün değil! Çok hissettiriyor geçen yıla göre daha iyi. 758 01:22:55,138 --> 01:22:57,140 Ko, bana bir iyilik yapabilir misin? 759 01:22:57,891 --> 01:22:59,059 Evet de. 760 01:23:00,268 --> 01:23:01,227 Evet. 761 01:23:01,853 --> 01:23:03,021 Binmek istiyorum. 762 01:23:04,022 --> 01:23:05,565 Rüzgar olmamızı istiyorum. 763 01:23:09,152 --> 01:23:10,153 Miiyo... 764 01:23:22,999 --> 01:23:25,168 Ve ikimiz rüzgar olduk. 765 01:23:26,294 --> 01:23:28,046 Ben buna inandım: 766 01:23:28,713 --> 01:23:30,423 O sadece bir kız değildi. 767 01:23:30,674 --> 01:23:33,051 Ada sadece bir ada değildi. 768 01:23:34,010 --> 01:23:35,387 O adaydı. 769 01:23:36,680 --> 01:23:39,224 Ve o sırada motosiklete dönüştüm. 770 01:23:44,354 --> 01:23:45,814 O anda bendim. 771 01:23:46,606 --> 01:23:47,941 Ve ben de onundum. 772 01:23:48,316 --> 01:23:50,735 Biz aynı kişiydik. 773 01:23:51,861 --> 01:23:55,240 Bölünerek oyun oynarken farklı yollara doğru 774 01:23:56,032 --> 01:23:58,076 Bunun gerçek olduğunu hissettim. 775 01:25:27,248 --> 01:25:29,209 Yakınlarda arabaya girilebilen bir yer var köprü ileride. 776 01:25:29,793 --> 01:25:31,044 Seni orada bekleyeceğim. 777 01:25:32,796 --> 01:25:33,963 Seni bekleyeceğim. 778 01:26:45,034 --> 01:26:48,037 Işık altında bu kadar büyüktü. 779 01:26:49,247 --> 01:26:50,290 İşte buradasın. 780 01:26:52,876 --> 01:26:55,086 Hoş geldin. Ne alırsınız? 781 01:26:55,461 --> 01:26:57,172 Dostum, bu çok kötü. 782 01:26:57,505 --> 01:26:59,215 Korkunç bir kaza gördüm. 783 01:26:59,215 --> 01:27:00,341 - Nerede? - Ne? 784 01:27:00,884 --> 01:27:06,181 İyi görünümlü bir kız iki tekerlekli. Uçuyordu. 785 01:27:06,472 --> 01:27:08,016 Ve sonra... selam! Hey! 786 01:27:08,224 --> 01:27:12,145 Bir eğriye giriyor, sonra aniden gidonu sağa doğru çekiyor. 787 01:27:12,645 --> 01:27:14,939 Diğer şeritte bir araç var. 788 01:27:15,315 --> 01:27:18,193 Yağmurda böyle acele... 789 01:27:18,443 --> 01:27:19,861 Lastiklerin sesini duyabiliyordunuz. 790 01:27:20,445 --> 01:27:23,239 Zavallı kız kamyona çarptı. 791 01:27:23,448 --> 01:27:28,244 Yağmurlu günlerde de böyle kaygan. 792 01:27:28,244 --> 01:27:29,412 - Çok düzgün. - Hey! 793 01:27:29,412 --> 01:27:30,580 Peki ne oldu? 794 01:27:31,539 --> 01:27:34,584 50 metre sürüklendi. Anında ölüm. 795 01:27:34,959 --> 01:27:39,047 Bir tavşan yola fırladı. Gidonu bu şekilde sallamaya gerek yok. 796 01:27:39,672 --> 01:27:41,716 Bir tavşandan kaçmak için mi yoldan çıktı? 797 01:27:42,175 --> 01:27:43,635 Bu doğru mu? 798 01:27:44,469 --> 01:27:46,596 Buraya gelirken geçiyordum. 799 01:27:47,305 --> 01:27:48,640 Yüzünü gördüm. 800 01:27:49,891 --> 01:27:51,559 Ne güzel görünümlü bir kız. 801 01:27:52,352 --> 01:27:55,939 - Ne ayıp. - Bize benziyor muydu? 802 01:27:57,148 --> 01:27:59,567 Çok yazık olurdu eğer ikinizden biri olsaydı. 803 01:28:36,646 --> 01:28:40,316 Üzgünüm geciktim. 804 01:28:45,280 --> 01:28:46,864 Miiyo... 805 01:28:47,448 --> 01:28:48,825 Onu yakalamıştım. 806 01:28:49,659 --> 01:28:53,288 Bir yazdan diğerine oradaydı. 807 01:28:53,997 --> 01:28:56,082 O benim hikayem oldu. 808 01:29:08,720 --> 01:29:13,141 "Bizden sonra ne olacak? Fotoğrafı çek?" Soracaktım. 809 01:29:13,933 --> 01:29:17,395 "Böyle bir şey sorma" şüphesiz cevap verecektir. 810 01:29:18,521 --> 01:29:20,315 Ve sonra rüzgar esecekti. 811 01:29:21,107 --> 01:29:22,317 Gerçekten yaz olurdu. 812 01:29:22,942 --> 01:29:26,738 Ve yaz kalbimin yattığı yerdir.