1 00:00:13,350 --> 00:00:17,069 Ajan "JJ" alındı patronundan bir telefon. 2 00:00:18,164 --> 00:00:21,272 Bu görevi kabul edebilir misin, edemez misin? 3 00:00:22,843 --> 00:00:25,466 İlgileniyorum, kabul ediyorum. 4 00:00:26,566 --> 00:00:30,266 Burada. Gerekli olabilir. Ve şifreyi hatırla. 5 00:00:31,527 --> 00:00:33,298 Görevimi yapacağım. 6 00:02:26,200 --> 00:02:32,685 Bu hikaye gerçekleşir Londra'daki olaydan sonra. 7 00:02:43,350 --> 00:02:46,255 Her cinayet bir buluşmanın hikayesidir. 8 00:02:47,230 --> 00:02:50,360 Her buluşma bir aşk hikayesidir. 9 00:02:52,725 --> 00:02:55,965 İstisnai olarak bir anlaşma olduğunda korkunç olaylar yaşanıyor 10 00:02:56,400 --> 00:02:58,475 aynı zamanda şu durum da meydana gelir: bu olayların serbest bırakılması 11 00:02:58,720 --> 00:03:02,000 uzun bir baskıdan sonra yıllar boyu barış ve iyi şanslar. 12 00:03:08,800 --> 00:03:12,275 Ünlüler bunu doğruluyor insan doğasının gerçek ruhu 13 00:03:12,750 --> 00:03:15,630 bu olaylardan ortaya çıkıyor. 14 00:03:16,360 --> 00:03:18,090 Öte yandan şu da açık ki... 15 00:03:24,580 --> 00:03:26,625 Çantalar paketlendi. Ayrılıyorum. 16 00:03:31,100 --> 00:03:33,955 Dilersen kal ve ver dersin ama ben gidiyorum. 17 00:03:35,500 --> 00:03:36,170 Beni duydun mu? 18 00:03:36,500 --> 00:03:37,655 Bana söyleyecek bir şeyin yok mu? 19 00:03:38,950 --> 00:03:39,620 Güle güle. 20 00:04:06,540 --> 00:04:09,535 Somut olarak...Seninle konuşmayı öneriyorum. 21 00:04:09,625 --> 00:04:13,805 karşılıklı çekim hakkında Katil ile kurbanı arasında. 22 00:04:15,230 --> 00:04:17,470 Dikkatli bir araştırma yaptım birkaç yüzyıllık 23 00:04:17,745 --> 00:04:21,195 korku edebiyatı ve ben sizi temin ederim ki 24 00:04:21,960 --> 00:04:28,020 Iphigenia'dan Maralin'e ve Ophelia'dan Desdemona'ya, 25 00:04:28,680 --> 00:04:31,800 kurban cevap veriyor doğal bir güvenlik açığı, 26 00:04:32,255 --> 00:04:34,395 bu da bunu gerektirir şiddeti yok etmek 27 00:04:34,880 --> 00:04:36,340 tek çözüm olacak. 28 00:04:37,380 --> 00:04:41,990 Çünkü ölümcül bir şekilde bu insanların vicdanı 29 00:04:42,445 --> 00:04:45,880 geleceğe şartlanmış, ve tüm olasılıklar göz önüne alındığında 30 00:04:45,920 --> 00:04:49,565 onlardan önce sadece bir tanesi hangisiyle en iyi uyum sağlar 31 00:04:50,375 --> 00:04:53,940 hem bir varlığın doğası hassas ve suçlu, 32 00:04:54,490 --> 00:04:55,955 farklı ve çıplak. 33 00:04:56,450 --> 00:05:00,565 Güzelliği herkesin bildiği bir insan sahip olmak ya da yok etmek ister. 34 00:06:49,615 --> 00:06:52,875 Uyandığımızda hepimiz aynı dünyada yaşamak, 35 00:06:53,565 --> 00:06:56,510 ama rüya gördüğümüzde, her biri kendi halinde yaşar. 36 00:06:57,360 --> 00:07:00,040 Bu bebekleri saklıyorum çünkü içlerinde büyülü yatıyor 37 00:07:00,080 --> 00:07:02,205 geçmişin şiiri, hayal gücü neredeydi 38 00:07:02,605 --> 00:07:07,830 küçük şeylerde hatırlanır, ve rüyaları icat etmedi. 39 00:07:11,525 --> 00:07:13,040 Phregori'yi duydun mu? 40 00:07:14,500 --> 00:07:17,015 O son hızlı değişimdi sanatçı ve en büyüğü. 41 00:07:17,805 --> 00:07:19,280 Ama ticareti öldü. 42 00:07:20,460 --> 00:07:23,175 Phregori yaratıcıydı samimi bir evrenin, 43 00:07:23,200 --> 00:07:26,425 başkaları ne yapabilirdi sadece anlamaya çalışın. 44 00:07:26,950 --> 00:07:32,105 Ancak başarı sağlanamadı çünkü şiirsel anlam asla olamaz 45 00:07:32,445 --> 00:07:35,180 kitleler için gerçek anlamı vardır. 46 00:07:36,565 --> 00:07:39,305 Önemli olan onun anılar yaşıyor ve hepsi 47 00:07:39,725 --> 00:07:44,495 bu nesneler sessizdir böyle adamların var olduğuna dair kanıt. 48 00:07:45,380 --> 00:07:50,150 Bunların yarattığı dünyalar fanteziler ve ruhlar hala var. 49 00:07:51,330 --> 00:07:53,215 Hiçbir şeyin olmadığı bir gösteri, 50 00:07:53,410 --> 00:07:55,655 bir gösteri her şey içeride olur. 51 00:07:56,690 --> 00:08:00,160 Bu şekilde koruyoruz hayal kurmaya devam etme hakkı. 52 00:08:00,580 --> 00:08:01,970 Bu şiir. 53 00:08:03,190 --> 00:08:04,450 Gideceğimi sanmıyorum. 54 00:08:06,415 --> 00:08:07,080 Ne? 55 00:08:08,730 --> 00:08:09,850 Ne dedi? 56 00:08:11,080 --> 00:08:13,485 Ben kalıyorum. düşündüm bu konuda ve ben kalıyorum. 57 00:08:19,530 --> 00:08:21,055 Şimdi gitmeyeceğini söylüyor. 58 00:08:23,410 --> 00:08:25,410 Duydun mu? Gitmeyeceğini söylüyor. 59 00:08:25,910 --> 00:08:26,885 O gitmiyor... 60 00:09:00,545 --> 00:09:01,820 Bayan... 61 00:09:21,230 --> 00:09:23,500 uyuyamıyorum çünkü Seni düşünmeye devam ediyorum. 62 00:09:28,260 --> 00:09:31,830 Seni rahatsız mı ediyor? Size eşlik etmeli miyim? 63 00:09:32,000 --> 00:09:33,135 Arabama bin. 64 00:09:33,870 --> 00:09:35,935 Korumaya ihtiyacın var ve bunu anlıyorum. 65 00:09:36,660 --> 00:09:38,495 Herkes biraz sınırda, bu doğal. 66 00:09:38,685 --> 00:09:40,435 Ama seni istediğin yere götürebilirim. 67 00:09:40,490 --> 00:09:41,905 Liverpool'a mı? Kopenhag? Hamburg? 68 00:09:44,335 --> 00:09:45,570 Bana ihtiyacın olacak! 69 00:09:46,595 --> 00:09:47,935 Bir saat kadar aramanızı bekleyeceğim. 70 00:09:48,755 --> 00:09:52,510 Ulaşmak istersen 224-31-53'ü arayacağım. 71 00:09:55,625 --> 00:09:59,445 Tekrar ediyoruz. Aşırı bagaj tavsiye edilmez. 72 00:09:59,900 --> 00:10:01,670 Mümkünse bagaj 73 00:10:01,800 --> 00:10:06,045 daha büyük değil uçak için el çantası. 74 00:10:07,115 --> 00:10:09,045 ile sahip olmalısın kişisel belgeleriniz, 75 00:10:09,175 --> 00:10:10,915 ve sadece diğeri gerekli, 76 00:10:11,155 --> 00:10:15,560 gerekli temel öğeler her birey tarafından. 77 00:10:16,740 --> 00:10:21,485 Örneğin, her kişi olabilir yanına bazı ihtiyaçları al, 78 00:10:21,510 --> 00:10:28,665 diş fırçası gibi diş macunu, tıraş bıçağı - 79 00:10:29,180 --> 00:10:32,975 tercihen elektrikli değil, iyi durumdaki ayakkabılar, 80 00:10:33,385 --> 00:10:37,275 bir naylon gömlek, iki çift naylon çorap, 81 00:10:37,495 --> 00:10:41,240 naylon bir fanila, küçük bir dikiş seti, bir kazak. 82 00:10:50,870 --> 00:10:53,275 Bayan... Hey, Bayan! 83 00:10:58,280 --> 00:10:59,480 Tek başına ne yapıyorsun? 84 00:10:59,515 --> 00:11:02,150 konuşmamın sakıncası var mı bir dakikalığına sana mı? 85 00:11:02,315 --> 00:11:04,150 Bir dakika bekle. 86 00:11:03,315 --> 00:11:05,520 Neden koşuyorsun? 87 00:11:05,685 --> 00:11:10,190 Durursan hiçbir şey olmayacak. 88 00:11:10,360 --> 00:11:12,895 Birçok şey hakkında konuşabiliriz. 89 00:11:25,475 --> 00:11:27,310 Sözlerimi yanlış yorumlamayın. 90 00:11:27,475 --> 00:11:29,510 Sadece sana yardım etmek istiyorum. 91 00:12:23,785 --> 00:12:25,130 Neden gitmedin? 92 00:12:27,000 --> 00:12:30,550 Bilmiyorum. Aniden her şey boşuna görünüyordu. 93 00:12:35,345 --> 00:12:37,555 Rok yapacağım. Nasıl kale yapılır? 94 00:12:38,665 --> 00:12:39,865 Kale yapmak ister misin? 95 00:12:40,410 --> 00:12:42,395 Evet. İyi bir zaman değil mi? 96 00:12:44,435 --> 00:12:47,980 Kale burada ve şah burada. 97 00:12:50,170 --> 00:12:51,370 Artık daha rahatım. 98 00:12:51,760 --> 00:12:53,675 Kral kalesinde saklanıyor. 99 00:12:54,400 --> 00:12:56,845 Satranç tahtasında hayallere yer yoktur. 100 00:12:57,360 --> 00:13:00,345 Gerçi bunu düşünmek eğlenceli olurdu. 101 00:13:02,500 --> 00:13:04,385 Üzücü bir oyun, değil mi? 102 00:13:05,040 --> 00:13:05,835 Neden? 103 00:13:06,640 --> 00:13:07,655 Hiçbir şey şansa bırakılmıyor. 104 00:13:08,525 --> 00:13:11,025 Oyununu kim kazanırsa kazansın satranç, diğerlerini kaybeder. 105 00:13:13,970 --> 00:13:15,360 Her zaman değil. 106 00:13:17,650 --> 00:13:19,160 Güldüğünü duymak hoşuma gidiyor. 107 00:13:24,090 --> 00:13:25,415 Bu sabah, 108 00:13:25,685 --> 00:13:28,175 Lastikleri keşfettim arabamın delinmişti. 109 00:13:29,160 --> 00:13:30,245 Bir usturayla. 110 00:13:31,160 --> 00:13:31,790 Neden? 111 00:13:32,880 --> 00:13:33,990 Benden ne istiyorlar? 112 00:13:35,115 --> 00:13:36,950 Neden satrançta hep kaybediyorum? 113 00:13:38,160 --> 00:13:40,020 İnsanların gergin olması normaldir. 114 00:13:42,035 --> 00:13:42,835 Uyuyor mu? 115 00:13:44,425 --> 00:13:45,180 Dinleniyorum. 116 00:13:46,310 --> 00:13:47,160 Anladım. 117 00:13:48,590 --> 00:13:50,725 O sadece şu tarihten geldi: İki gün önce Londra. 118 00:13:52,180 --> 00:13:57,270 Ama...Ne diyor? Kendini nasıl kurtardı? 119 00:13:58,135 --> 00:13:59,585 Nasıl öldü? 120 00:14:02,445 --> 00:14:04,305 Bu sorunun sadece bir kısmı. 121 00:14:05,920 --> 00:14:08,595 Unutabileceğini umuyorum. 122 00:14:09,895 --> 00:14:11,455 Bunu hepimiz unutacağız. 123 00:14:13,855 --> 00:14:14,925 Bırakalım. 124 00:14:15,545 --> 00:14:18,395 Hiç şansım yok. Sana izin vermeyeceğim. 125 00:14:20,190 --> 00:14:22,260 Sonunda benim tarafımda. 126 00:14:23,755 --> 00:14:25,000 Belki kazanırdın. 127 00:14:27,005 --> 00:14:28,485 Tekrar oynayalım. 128 00:14:33,630 --> 00:14:35,515 Bakalım eğlenecek misin? 129 00:14:37,065 --> 00:14:38,720 Bundan keyif almanız önemli. 130 00:14:40,580 --> 00:14:42,025 Bundan keyif alacağınızı düşünüyorum. 131 00:14:58,385 --> 00:14:59,505 Miriam'dı bu. 132 00:15:03,350 --> 00:15:05,155 Gim'e anlatıyordum sen bir aktrissin 133 00:15:05,255 --> 00:15:06,705 Robert Mitchum'la çalışıyor. 134 00:15:07,325 --> 00:15:07,850 Sağ? 135 00:15:11,755 --> 00:15:13,425 Gim sanat odasını görmek istiyor. 136 00:15:13,805 --> 00:15:14,910 Sen ne diyorsun? 137 00:15:15,165 --> 00:15:16,980 Arabayı mahvettiklerini duydum. 138 00:15:18,075 --> 00:15:19,415 Böyle şeyler her zaman başıma gelir. 139 00:15:19,960 --> 00:15:20,590 Elbette. 140 00:15:21,745 --> 00:15:23,125 Bunlar, siz onları kabul ettiğiniz için gerçekleşir. 141 00:15:23,655 --> 00:15:24,755 Öte yandan ben Balık burcuyum. 142 00:15:24,825 --> 00:15:26,385 Balık burcuna asla hiçbir şey olmaz. 143 00:15:27,075 --> 00:15:28,405 Hepsinin bu olduğuna inanıyorum burcunuzla alakalı. 144 00:15:29,175 --> 00:15:29,850 Hangi gün doğdun? 145 00:15:30,050 --> 00:15:31,290 Yıldızlara inanmıyorum. 146 00:15:31,510 --> 00:15:32,675 Yıldızlar hala orada. 147 00:15:33,160 --> 00:15:34,570 Jerry aynı zamanda Balık burcuydu. 148 00:16:07,645 --> 00:16:11,050 Miriam saatler harcıyor ona bakıyordum. Değil mi Miriam? 149 00:16:11,315 --> 00:16:12,015 Evet. 150 00:16:12,875 --> 00:16:13,640 Hava soğuk. 151 00:16:14,925 --> 00:16:16,185 Soğukluk ikinci plandadır. 152 00:16:16,635 --> 00:16:17,620 Beğendim. 153 00:16:18,355 --> 00:16:20,250 Yumuşak ama hiçbir işe yaramıyor. 154 00:16:21,720 --> 00:16:22,525 Bu faydalıdır. 155 00:16:22,990 --> 00:16:24,130 Ve asla durmaz. 156 00:16:24,320 --> 00:16:25,530 Asla. 157 00:16:25,565 --> 00:16:28,860 Sonsuza dek olan insanlar gibi aynı günü tekrar yaşamak. 158 00:16:43,835 --> 00:16:45,925 Alvaro, seninle yalnız konuşmak istiyorum. 159 00:17:16,640 --> 00:17:17,405 Affedersin. 160 00:17:26,085 --> 00:17:27,565 Yardımcı olabilir miyim? 161 00:17:29,030 --> 00:17:29,885 İzin verirseniz? 162 00:17:35,730 --> 00:17:36,770 Bunu ben yapayım. 163 00:17:41,350 --> 00:17:42,835 Güzelliğiniz her şey mi? 164 00:17:43,025 --> 00:17:44,520 Sizce bu adalet mi? 165 00:17:45,150 --> 00:17:47,555 Ne tür özel haklar sahip olduğunu mu düşünüyorsun? 166 00:17:49,780 --> 00:17:51,520 Ayrıcalıklı olduğunuzu mu düşünüyorsunuz? 167 00:17:56,080 --> 00:17:57,380 Şimdi rüya görüyor. 168 00:17:58,170 --> 00:17:58,975 Kim hakkında? 169 00:17:59,800 --> 00:18:00,450 Biliyor musunuz? 170 00:18:00,945 --> 00:18:01,910 Kimse bilmiyor. 171 00:18:02,290 --> 00:18:03,010 Senin hakkında. 172 00:18:03,595 --> 00:18:05,490 Ve eğer hayal kurmayı bırakırsa, sana ne olacak? 173 00:18:06,610 --> 00:18:07,245 Bilmiyorum. 174 00:18:07,540 --> 00:18:08,625 Ortadan kaybolacaksın. 175 00:18:08,990 --> 00:18:10,210 Sen onun rüyasındaki bir karaktersin. 176 00:18:10,800 --> 00:18:14,085 Eğer uyanırsa ortadan kaybolacaksın bir mumun titremesi gibi. 177 00:18:16,250 --> 00:18:18,565 Bu çok korkunç. Dayanamıyorum. 178 00:18:20,525 --> 00:18:21,520 Güneş gözlüklerini bir kenara bırak, 179 00:18:22,140 --> 00:18:25,145 ama şişeyi öyle tut ki kamera buna odaklanabilir. 180 00:18:31,605 --> 00:18:33,115 Bayan, önsezilere inanır mısınız? 181 00:18:33,640 --> 00:18:35,350 Daha sonra hiçbir şeye inanmayacağım. 182 00:18:37,035 --> 00:18:39,065 Ve eğer daha sonra yoksa inanma fırsatı? 183 00:18:39,520 --> 00:18:40,960 O zaman hiçbir inancın olmaması daha iyi. 184 00:18:41,630 --> 00:18:43,385 Bir dakika bekleyin. Kıpırdama. 185 00:18:43,945 --> 00:18:45,330 Bir şey söyle, herhangi bir şey. 186 00:18:45,605 --> 00:18:46,120 Bilmiyorum. 187 00:18:46,530 --> 00:18:47,070 Hiçbir şey hatırlamıyorum. 188 00:18:47,595 --> 00:18:48,255 Hiç bir şey? 189 00:18:49,525 --> 00:18:51,460 Olmak ya da olmamak. Soru budur. 190 00:18:51,800 --> 00:18:53,065 Harika. Devam et. 191 00:18:53,860 --> 00:18:55,685 Olmak ya da olmamak. Soru budur. 192 00:18:56,835 --> 00:18:57,680 Gerisini hatırlamıyorum. 193 00:18:58,255 --> 00:18:59,315 Yine de devam et. 194 00:19:00,550 --> 00:19:02,505 Olmak ya da olmamak. Soru budur. 195 00:19:03,590 --> 00:19:07,140 Hangisi daha iyi: İstifa etmek tamamen çöküşe doğru gidiyoruz, 196 00:19:08,060 --> 00:19:09,460 veya değiştirmeye çalışmak her ne kadar bazı şeyler 197 00:19:09,485 --> 00:19:11,795 hiçbir şeyin değişemeyeceğini bildiğimiz gerçek. 198 00:19:13,315 --> 00:19:14,310 Peki değişebilseydik? 199 00:19:15,805 --> 00:19:16,375 Ölmek. 200 00:19:17,705 --> 00:19:18,590 Uyumak. 201 00:19:19,465 --> 00:19:20,945 Uyumak, belki rüya görmek. 202 00:19:24,545 --> 00:19:25,510 Ama ölmek istemiyorum. 203 00:19:27,330 --> 00:19:28,085 Ölmek istemiyorum. 204 00:19:28,680 --> 00:19:30,080 Çok güzel. Çok güzel. 205 00:19:30,515 --> 00:19:31,525 Bu yeterli mi? 206 00:19:32,030 --> 00:19:33,330 Sadece son cümleyi tekrarla, 207 00:19:33,565 --> 00:19:36,555 "Ölmek istemiyorum" ama bu sefer gülümseyerek. 208 00:19:39,540 --> 00:19:40,725 Ölmek istemiyorum. 209 00:19:41,475 --> 00:19:43,690 Mükemmel. görüşürüz yarın aynı saatte. 210 00:20:26,716 --> 00:20:28,427 Kalıyor musun? 211 00:20:28,480 --> 00:20:29,418 Asla gitmem. 212 00:21:05,040 --> 00:21:06,565 Kayıp! Kayıp! 213 00:21:07,350 --> 00:21:08,045 Kayıp! 214 00:21:09,400 --> 00:21:10,890 Bana saati söyleme nezaketinde bulun. 215 00:21:14,655 --> 00:21:16,200 Üzgünüm. Saatim yok. 216 00:21:17,040 --> 00:21:18,245 Teşekkür ederim Bayan. 217 00:21:18,390 --> 00:21:19,240 Teşekkür ederim. 218 00:21:19,645 --> 00:21:20,525 Teşekkür ederim... 219 00:21:20,930 --> 00:21:21,755 Teşekkür ederim... 220 00:21:46,865 --> 00:21:47,470 Merhaba? 221 00:21:48,960 --> 00:21:49,500 Merhaba? 222 00:22:23,265 --> 00:22:25,500 Alvaro. Seni hemen görmek istiyorum. 223 00:22:26,120 --> 00:22:27,840 Az önce çok hoş olmayan bir şey oldu. 224 00:22:28,810 --> 00:22:30,130 Çok korkuyorum. 225 00:22:31,010 --> 00:22:33,760 Saçma sapan konuşmayın. 226 00:22:35,060 --> 00:22:37,560 Lütfen Alvaro. ben yapacağım seni evde bekle. 227 00:22:39,210 --> 00:22:40,970 Geleceksin, değil mi? 228 00:22:41,555 --> 00:22:44,570 Tamam. Sakin ol. Ben gidiyorum. 229 00:22:49,285 --> 00:22:51,100 O aradı. Sen git. 230 00:24:43,335 --> 00:24:44,170 Kim var orada? 231 00:24:44,410 --> 00:24:44,990 Ben. 232 00:24:58,460 --> 00:25:00,185 Bakalım. Ne oldu? 233 00:25:14,530 --> 00:25:16,400 Beni bağışla. Çok korkuyorum. 234 00:25:17,685 --> 00:25:19,170 Hepimiz korkuyoruz. 235 00:25:19,630 --> 00:25:21,945 Bu öğleden sonra kör bir adam bana korkunç bir şey söyledi. 236 00:25:23,495 --> 00:25:24,400 Kör bir adam mı? 237 00:25:28,875 --> 00:25:29,920 Bu kör adam sana ne söyledi? 238 00:25:30,410 --> 00:25:31,345 Öleceğim. 239 00:25:32,490 --> 00:25:34,150 DSÖ? O? 240 00:25:35,285 --> 00:25:35,990 Hayır. Ben. 241 00:25:38,325 --> 00:25:40,125 Sonunda hepimiz ölüyoruz değil mi? 242 00:25:40,940 --> 00:25:45,340 Gideceğimi söyledi öl. Bugün. Öldürülmüş. 243 00:25:47,490 --> 00:25:49,600 Hadi, Gim. Yeterli. 244 00:25:50,050 --> 00:25:51,700 Ne diyorsun ben çocukça bir saçmalık. 245 00:25:55,910 --> 00:25:57,520 Öldürülmek çocukça bir saçmalık mı? 246 00:25:59,220 --> 00:26:01,660 Olma korkusu yaşamak öldürülmesi saçmalıktır. 247 00:26:13,420 --> 00:26:14,620 O adam benden nefret ediyor. 248 00:26:16,275 --> 00:26:17,120 Herkes benden nefret ediyor. 249 00:26:19,585 --> 00:26:21,710 Delirenler arabamın lastikleri de. 250 00:26:25,090 --> 00:26:26,090 Yanılıyorsun. 251 00:26:30,875 --> 00:26:32,515 Senden nefret etmiyorlar. Seni arzuluyorlar. 252 00:26:35,620 --> 00:26:37,070 Sen de benden nefret etmiyor musun? 253 00:26:38,400 --> 00:26:38,950 Ne? 254 00:26:39,475 --> 00:26:40,900 Sen de beni arzuluyor musun? 255 00:26:42,175 --> 00:26:43,000 Seni seviyorum. 256 00:26:43,445 --> 00:26:44,375 Bu doğru değil. 257 00:26:45,365 --> 00:26:46,580 Beni neden sevmelisin? 258 00:26:48,200 --> 00:26:49,320 Seni neden sevmeyeyim? 259 00:26:51,725 --> 00:26:53,370 Eğer istersen seni seveceğim. 260 00:26:54,755 --> 00:26:55,890 Yanlış anladın, Alvaro. 261 00:26:56,645 --> 00:26:57,630 Anlamıyorsun. 262 00:26:58,280 --> 00:26:59,250 sana ihtiyacım var. 263 00:27:01,600 --> 00:27:05,980 Peki. Eğer ilgileniyorsanız bir şeyi bilmek, 264 00:27:06,970 --> 00:27:08,145 eğer bunu hayal edebiliyorsan, eğer bu işe yararsa, 265 00:27:09,140 --> 00:27:11,505 şunu söyleyeyim ki ben sana her zaman aşık oldum. 266 00:27:13,640 --> 00:27:16,520 Seni sevmiyorum ama sana ihtiyacım var. 267 00:27:18,270 --> 00:27:20,565 Seni kör adamlardan ve köpek balıklarından korumak için mi? 268 00:27:20,655 --> 00:27:21,325 Evet. 269 00:27:22,365 --> 00:27:23,910 Hayır. Bilmiyorum. 270 00:27:42,860 --> 00:27:44,115 Korkarım Alvaro. 271 00:27:44,860 --> 00:27:46,505 seni seviyorum ve istiyorum seninle gitmek için. 272 00:27:46,765 --> 00:27:48,250 Bu şehirden uzakta. 273 00:27:48,795 --> 00:27:50,040 Seninle birlikte olmak istiyorum. 274 00:27:51,180 --> 00:27:52,290 Tamam, tamam. 275 00:27:53,500 --> 00:27:54,950 Hemen, mümkün olan en kısa sürede. 276 00:27:56,915 --> 00:27:57,630 Sakin ol. 277 00:27:58,375 --> 00:27:59,300 Beni de yanına alır mısın? 278 00:28:00,000 --> 00:28:01,475 Beni de yanında götüreceğini söyle. 279 00:28:10,865 --> 00:28:12,630 Burada ne yapıyorsun? 280 00:28:19,050 --> 00:28:20,200 Sana hemen döneceğimi söylemiştim. 281 00:28:20,390 --> 00:28:21,385 Neden beni takip ettin? 282 00:28:23,680 --> 00:28:24,810 Ona her şeyi anlattın! 283 00:28:24,855 --> 00:28:26,745 Benim hakkımda konuşuyordun! 284 00:28:27,205 --> 00:28:28,485 Sakin ol. Boşver. 285 00:28:31,410 --> 00:28:33,630 Üzgünüm. Onun yanına gitmeliyim. 286 00:29:43,675 --> 00:29:44,940 Sessizlik! 287 00:30:25,080 --> 00:30:27,815 Lütfen. Ders başlamak üzere. 288 00:30:29,430 --> 00:30:33,153 Her cinayet bir buluşmanın hikayesidir. 289 00:30:34,887 --> 00:30:37,933 Her buluşma bir aşk hikayesidir. 290 00:30:43,133 --> 00:30:44,935 inceleyeceğim arasındaki karşılıklı çekim 291 00:30:45,300 --> 00:30:48,500 katil ve kurbanı, ve buradaki ilginç rolü 292 00:30:48,530 --> 00:30:53,580 oynanan toplantı bazı fotoğrafçılar tarafından. 293 00:30:55,635 --> 00:30:59,090 ayrıca konuyu tartışacağım ünlü Phregori'nin kurbanı, 294 00:30:59,125 --> 00:31:02,815 King Kong ve garip ters süreç 295 00:31:03,495 --> 00:31:06,750 onsuz mümkün değildi bir kameranın müdahalesi. 296 00:31:07,225 --> 00:31:09,875 şimdi göstermek istiyorum size birkaç slayt sunacak 297 00:31:10,005 --> 00:31:12,675 anlamamıza yardımcı olun mağdurların sahip olduğu yol 298 00:31:12,810 --> 00:31:15,915 belli kişilik onlara izin veren özellikler 299 00:31:16,045 --> 00:31:20,185 tanınması ve izin verilmesi daha sonra yeniden eğitim almaları, 300 00:31:20,350 --> 00:31:25,090 ve bunların yeniden entegrasyonu olası katiller topluluğu. 301 00:31:27,490 --> 00:31:29,695 özenle seçtim aşağıdaki fotoğraflar, 302 00:31:30,145 --> 00:31:33,785 canlandırdıkları için Farklı kurban özellikleri. 303 00:31:34,705 --> 00:31:38,470 Bunlar doğal olan varlıklardır. güvenlik açığı işe yaramaz hale getiriyor 304 00:31:38,560 --> 00:31:43,645 herhangi bir meşru müdafaa ve kim onlara şiddetli bir suça davetiye çıkar. 305 00:31:44,550 --> 00:31:47,710 Çünkü vicdandır bu insanların şartlandırılmış 306 00:31:48,000 --> 00:31:50,755 geleceğe ve her şeyi verdim önlerindeki olasılıklar, 307 00:31:50,790 --> 00:31:54,325 sadece bir tanesi, en iyisi doğasına uygun 308 00:31:54,355 --> 00:31:59,255 hem hassas hem de Suçlu, belirgin ve çıplak. 309 00:32:00,145 --> 00:32:04,465 Güzelliği herkesin bildiği bir insan Dilek ya sahip olmaktır ya da yok etmektir. 310 00:32:05,715 --> 00:32:07,565 İşte bayanlar ve baylar, 311 00:32:07,975 --> 00:32:10,220 elimizde fotoğrafı var Ursula Alejandra Aviexa, 312 00:32:10,605 --> 00:32:12,370 1965'te öldürüldü. 313 00:32:12,570 --> 00:32:15,450 Bu güne kadar kimlik Katilin kim olduğu bilinmiyor. 314 00:32:15,685 --> 00:32:18,895 Ve cesedin kurban hiçbir zaman bulunamadı. 315 00:32:20,065 --> 00:32:22,965 Bununla beraber suç çok sayıda kişinin tanık olduğu, 316 00:32:23,260 --> 00:32:27,750 içlerinden biri bu çarpıcı görüntüleri aldı telefoto lensle fotoğraflar, 317 00:32:28,370 --> 00:32:32,260 o zamanlar yaygın olarak dünya çapında yayınlandı. 318 00:32:35,270 --> 00:32:38,250 Bu görüntüler temsil ediyor korku koleksiyonu, 319 00:32:38,390 --> 00:32:40,085 bir katil-fetişistin. 320 00:32:40,790 --> 00:32:44,500 Ve yine de bu fotoğraflardan biri değil bugün karşınızda olacağım 321 00:32:44,730 --> 00:32:50,125 eğer o kadınlar bilinçli olarak olmasaydı ölmek için vaktinden önce seçilmiş. 322 00:32:52,345 --> 00:32:56,320 Sadece ölüm arzusuyla varlığımızı kısa kestik. 323 00:32:57,010 --> 00:32:59,465 Ve bu ölüm arzusu korkunun sonucudur. 324 00:33:00,315 --> 00:33:04,845 Korku öyle bir unsur ki bütün bir şehre izin verir, 325 00:33:04,885 --> 00:33:06,710 bütün bir ülke, 326 00:33:07,075 --> 00:33:10,190 kendini kurbana dönüştürmek. 327 00:33:12,450 --> 00:33:16,740 Burada gördüğünüz kadın için onun yumuşak olması yeterli olacaktır 328 00:33:16,970 --> 00:33:19,835 ve çekici bir yüz, başkalarını cezbetmek ve büyülemek. 329 00:33:21,315 --> 00:33:27,580 Sana gösterdiğim şey bir cinayet bu henüz taahhüt edilmedi. 330 00:33:32,280 --> 00:33:38,210 Her şey geleneksel, ama unsurlar gerçek. 331 00:33:39,230 --> 00:33:41,535 Reddetmen için sana meydan okuyacağım bu görüntülerin kaydedildiği, 332 00:33:41,660 --> 00:33:46,085 ya zaten olmuş olan şey, ya da henüz gerçekleşmemiş olanı. 333 00:36:00,275 --> 00:36:01,715 Sen delisin. 334 00:36:02,845 --> 00:36:03,565 Gelmek zorundaydım. 335 00:36:03,900 --> 00:36:04,850 Sen bir embesilsin. 336 00:36:05,235 --> 00:36:06,380 Görevimi tamamlamam gerekiyordu. 337 00:36:06,475 --> 00:36:10,385 Bu görev senin iş. Sen bir aptalsın. 338 00:36:12,005 --> 00:36:13,250 Ama sen de buradasın. 339 00:36:13,305 --> 00:36:16,585 Ben de deliyim. Londra'daydım. 340 00:36:17,495 --> 00:36:18,430 Şu düştüğüm duruma bak. 341 00:36:19,660 --> 00:36:20,655 İşareti hatırlıyor musun? 342 00:36:21,865 --> 00:36:23,595 Dokuz Mart'ın badem çiçeği. 343 00:36:23,890 --> 00:36:24,985 O değil. Diğeri. 344 00:36:25,230 --> 00:36:25,790 Hatırlamıyorum. 345 00:36:26,050 --> 00:36:27,140 Beni dinle. 346 00:36:27,695 --> 00:36:30,495 Ayın akrepleri on kez aşık ol. 347 00:36:31,255 --> 00:36:32,480 Yazık ki genç senin niteliklerine sahip bir adam 348 00:36:32,505 --> 00:36:34,220 bu kadar yaygın bir şekilde hayal kırıklığı yaratıyor. 349 00:36:35,025 --> 00:36:36,430 Söyle bana. Ne istiyorsun? 350 00:36:36,900 --> 00:36:38,470 Bir kişiyi bulmaya çalışıyorum. 351 00:36:39,450 --> 00:36:40,620 Bu kadın öldürülecek. 352 00:36:40,850 --> 00:36:43,820 Katili bize bu fotoğrafı gönderdi. 353 00:36:44,565 --> 00:36:46,070 Aynı gazetedensiniz elinde mi tutuyorsun? 354 00:36:46,200 --> 00:36:46,700 Evet. 355 00:36:46,930 --> 00:36:48,725 Ve sen öyle olduğunu düşünüyorsun o kadını kurtaracak mısın? 356 00:36:48,950 --> 00:36:51,250 Ne olursa olsun olacak 357 00:36:51,460 --> 00:36:53,170 ama engellemeye çalışmalıyım elimden geldiğince. 358 00:36:53,930 --> 00:36:55,210 Düzeni korumak için! 359 00:36:55,375 --> 00:36:56,415 Bu kadına yardım etmeliyiz. 360 00:36:57,090 --> 00:36:58,065 Çok gülünç oluyorsun. 361 00:36:58,665 --> 00:36:59,465 Zaman yok. 362 00:36:59,805 --> 00:37:00,655 Bunu yapabilirim. 363 00:37:01,160 --> 00:37:02,555 Kız hakkında bir şey biliyor musun? 364 00:37:03,155 --> 00:37:04,660 Adı Gim. O bir model. 365 00:37:05,585 --> 00:37:06,380 Bunu zaten biliyoruz. 366 00:37:06,855 --> 00:37:08,990 Katili muhtemelen aynı kişi 367 00:37:09,040 --> 00:37:11,760 Ursula'yı kim öldürdü? 1965 yılında Alejandra Aviexa. 368 00:37:12,145 --> 00:37:13,340 Tahmin ettiğimiz şey bu. 369 00:37:14,035 --> 00:37:15,460 Kız şehirde yaşıyor. 370 00:37:15,770 --> 00:37:16,450 Bu yüzden buradayım. 371 00:37:17,470 --> 00:37:19,555 senin olmadığı hissine kapılıyorum bunun üzerinde çalışılması yönünde emirler verildi, 372 00:37:19,985 --> 00:37:22,725 ve ilginiz o tamamen kişisel. 373 00:37:23,360 --> 00:37:24,620 Sen bir embesilsin. 374 00:37:27,315 --> 00:37:29,385 Gitmen en iyisi Şehir mümkün olan en kısa sürede. 375 00:37:29,950 --> 00:37:31,990 Buna değmez bile aptallarla uğraşmak... 376 00:37:32,785 --> 00:37:35,985 Sadece onu nerede arayabileceğimi söyle bana. 377 00:37:37,495 --> 00:37:41,295 Şehir iki bölümden oluşuyor: üst ve alt. 378 00:37:41,710 --> 00:37:44,930 Yukarıya bakın. Üst kısım iki sektöre ayrılmıştır: 379 00:37:45,215 --> 00:37:46,875 sağ ve sol. 380 00:37:47,250 --> 00:37:48,380 Sol sektöre bakın. 381 00:37:49,000 --> 00:37:50,385 Alvaro adında bir adam var. 382 00:37:50,795 --> 00:37:53,205 Alvaro'yu bulduğun yerde Gim'i de bulacaksın. 383 00:37:53,620 --> 00:37:54,230 Nereden biliyorsunuz? 384 00:37:54,840 --> 00:37:57,090 Çünkü Alvaro her zaman Gim'in yanında. 385 00:37:57,395 --> 00:37:57,920 Teşekkür ederim. 386 00:37:59,600 --> 00:38:00,250 Beklemek! 387 00:38:03,335 --> 00:38:04,755 Başka bir olasılık daha var. 388 00:38:05,305 --> 00:38:06,925 Cinayet mahalline gidebilirsiniz. 389 00:38:07,760 --> 00:38:10,560 Diverti caddesi 78 numarada bir şeyler bilecekler. 390 00:38:11,130 --> 00:38:11,930 Teşekkürler, çok teşekkürler. 391 00:38:29,710 --> 00:38:31,865 Üzgünüm, Gim. Yapamadım bu konuda herhangi bir şey yapın. 392 00:38:32,550 --> 00:38:33,420 Beni affet. 393 00:38:35,515 --> 00:38:38,450 Yemin ederim. geleceğim hemen bitti. sana ihtiyacım var. 394 00:38:39,530 --> 00:38:40,190 Tamam? 395 00:38:45,950 --> 00:38:47,030 Miriam, dinliyor musun? 396 00:38:48,360 --> 00:38:49,340 Bir hata yapıyorsun. 397 00:38:50,810 --> 00:38:52,575 Gim geliyor. Sana kendisi söyleyecektir. 398 00:38:52,860 --> 00:38:54,185 Neler olduğunu düşünüyorsun? 399 00:38:57,340 --> 00:38:58,150 Haydi, aç. 400 00:39:02,260 --> 00:39:02,970 Miriam! 401 00:40:14,760 --> 00:40:16,510 Jerry'nin onaylayacağını mı sanıyorsun? 402 00:40:16,835 --> 00:40:18,540 Ama Jerry çoktan öldü, değil mi? 403 00:40:20,610 --> 00:40:21,715 Eskisi gibi değil. 404 00:40:22,100 --> 00:40:23,890 Jerry bu sefer geri dönmeyecek. 405 00:40:25,820 --> 00:40:29,215 Ama eğer geri dönseydi, yapar mıydın? onunla yeniden bir şeyler mi başlatacağız? 406 00:40:30,115 --> 00:40:32,425 Bir şeylere başlar mısın? Gim ortaya çıkarsa onunla mı? 407 00:40:58,980 --> 00:41:01,255 Oradaydım ama hiçbir şey bilmiyorum. 408 00:41:01,865 --> 00:41:03,670 Bir şey gördüm ama Hatırlamıyorum. 409 00:41:03,845 --> 00:41:05,645 Herkes sessizdi. 410 00:45:38,270 --> 00:45:41,100 Bir dergide şunu okudum şemsiyeleri sevmiyorsun. 411 00:45:44,145 --> 00:45:47,130 Beğendin mi...ya da seviyor musun? şemsiyeleri sevmiyor musun? 412 00:45:48,035 --> 00:45:48,955 Beni şaşırtıyorlar. 413 00:45:50,530 --> 00:45:53,000 Evet, bunlar şaşırtıcı şeyler. 414 00:45:54,615 --> 00:45:55,760 Ben bir iyimserim. 415 00:45:56,570 --> 00:45:58,760 Ben bu düşünce tarzını düşünüyorum her zaman haklı gösterilebilir. 416 00:46:00,455 --> 00:46:01,400 Burada sana hiçbir şey olmayacak. 417 00:46:03,050 --> 00:46:04,065 Seni rahatlatıyor muyum? 418 00:46:05,310 --> 00:46:05,820 Evet. 419 00:46:06,190 --> 00:46:09,735 Ama endişelisin. sen buna alışık değilsin, değil mi? 420 00:46:12,285 --> 00:46:14,400 Düşünmelisin her şey olduğu gibi. 421 00:46:18,315 --> 00:46:20,980 Bir kız olarak geldin mi? oynamak için parka mı? 422 00:46:24,035 --> 00:46:24,895 Bazen. 423 00:46:28,120 --> 00:46:29,320 Oynadın mı atlıkarınca mı? 424 00:46:31,430 --> 00:46:32,145 Asla. 425 00:46:33,475 --> 00:46:34,535 Neden şimdi oynamıyorsunuz? 426 00:46:37,530 --> 00:46:38,400 bekliyordum... 427 00:46:39,445 --> 00:46:40,425 Bekleniyor... 428 00:46:42,150 --> 00:46:45,365 Beklemek seni bekliyor... istemediğin yer. 429 00:46:47,340 --> 00:46:48,275 Sağ? 430 00:46:52,395 --> 00:46:52,990 Gelmek. 431 00:46:56,100 --> 00:46:57,345 Sana yardım etmeme izin ver. 432 00:47:38,050 --> 00:47:42,940 Uçmaya inanır mısın tabaklar mı? Meleklerde mi? 433 00:47:44,525 --> 00:47:49,370 Bu sabah bir adam bana şunu söyledi: bir melek ve uçan daire gördüm. 434 00:47:50,115 --> 00:47:51,355 Aynı anda her ikisi de oldu. 435 00:47:52,220 --> 00:47:55,640 Adam bunu söyledi bu uçan hayaletin 436 00:47:56,900 --> 00:48:00,440 bir ateş kasırgası ortaya çıktı. 437 00:48:01,605 --> 00:48:03,545 Ve kasırganın ortasında, 438 00:48:04,185 --> 00:48:10,370 dört yılan gördü her biri dört kollu. 439 00:48:13,815 --> 00:48:16,455 Bronz gibi parlıyorlardı. 440 00:48:18,055 --> 00:48:20,935 O, başlarının üstünde parlayan bir gökkubbe gördüm, 441 00:48:21,075 --> 00:48:22,820 cam parçaları gibi. 442 00:48:23,030 --> 00:48:30,710 Ve kanat çırpışları bir nehrin hızla akması gibiydi. 443 00:48:31,960 --> 00:48:33,185 Beni dinliyor musun bayan? 444 00:48:33,560 --> 00:48:36,750 Adamın adı Exieres'ti. olay 4000 yıl önce gerçekleşti. 445 00:48:38,110 --> 00:48:41,540 Ama bir kenara bırakalım bu dünya çok uzun zaman önceydi. 446 00:48:42,000 --> 00:48:43,250 bakalım başka bir şey, kıdemliita, 447 00:48:43,290 --> 00:48:45,800 senin fikrin nedir General Goldfinger'da mı? 448 00:48:46,835 --> 00:48:49,210 bana bir şey söyleyebilir misin son evliliği hakkında 449 00:48:49,220 --> 00:48:51,490 İngiliz yazar Jonathon Swift'e mi? 450 00:48:53,060 --> 00:48:55,475 Hastanelerden yana mısınız yoksa karşı mısınız? 451 00:49:01,115 --> 00:49:02,790 Doğal şifayı tercih ediyorum. 452 00:49:03,225 --> 00:49:04,520 Kazanmak için hangi atı seçersiniz? 453 00:49:04,940 --> 00:49:08,735 Chubasco, Angola, Milongero, Cartago mu yoksa Delphin mi? 454 00:49:09,650 --> 00:49:11,145 Yeni erotik romanlar okuyor musun? 455 00:49:11,595 --> 00:49:12,395 Sadece iki tane. 456 00:49:13,215 --> 00:49:14,815 Alaycı mısın ve konusunda endişeli 457 00:49:14,850 --> 00:49:16,845 sonuçları boyutların değişmesi? 458 00:49:17,545 --> 00:49:19,615 inanıyor musun Çoklu orgazmın avantajları? 459 00:49:21,725 --> 00:49:22,690 Durun, size bir sorum var. 460 00:49:23,055 --> 00:49:25,560 Ne tür müzik yapıyorsun tercih eder misin? Hangi çiçek? 461 00:49:26,220 --> 00:49:28,275 duydun mu onları yeni bir duygu mu keşfettiniz? 462 00:49:29,700 --> 00:49:30,980 Kaç çocuğunuz var? 463 00:49:31,875 --> 00:49:33,690 Bu kadar cahil olmak hoşlarına mı gidiyor? 464 00:49:39,000 --> 00:49:39,795 Bu kadar yeter. 465 00:49:40,430 --> 00:49:41,500 Şimdi bana cevap veriyorsun. 466 00:49:41,805 --> 00:49:42,715 Sıra bende. 467 00:49:44,090 --> 00:49:44,880 Bana kendinden bahset. 468 00:49:45,415 --> 00:49:46,185 Ben kimim? 469 00:49:46,430 --> 00:49:47,380 Bana hayatından bahset. 470 00:49:49,310 --> 00:49:51,610 Biraz sonra, Seniorita...eğer sakıncası yoksa. 471 00:50:12,610 --> 00:50:15,015 dinlemeyi seviyorum radyoda raporlar. 472 00:50:15,685 --> 00:50:17,285 Çok şey öğreniyorsun. 473 00:50:17,880 --> 00:50:20,035 Onların tavsiyeleri her zaman doğru görünüyor. 474 00:50:20,395 --> 00:50:22,170 Aslında çok faydalı. 475 00:50:22,630 --> 00:50:23,480 Ne dedin? 476 00:50:23,900 --> 00:50:28,505 Seni bir yerde gördüm. Aslında her yerde. 477 00:50:50,140 --> 00:50:51,435 Seni gülümserken görmek hoşuma gidiyor. 478 00:50:52,215 --> 00:50:55,625 Bunu çok iyi yapıyorsun. Ama doğal olarak çünkü bu sizin mesleğiniz. 479 00:50:56,000 --> 00:50:58,210 Benim mesleğim sadece gülümsemekten ibaret. 480 00:50:58,615 --> 00:51:00,610 Gülmek çok daha zordur. 481 00:51:04,205 --> 00:51:05,180 Geliyor musun? 482 00:51:12,510 --> 00:51:13,505 Araba sürmeyi biliyor musun? 483 00:51:13,975 --> 00:51:14,970 Ben bir şoförüm. 484 00:53:30,000 --> 00:53:31,280 Yine üzgün müsün? 485 00:53:41,820 --> 00:53:42,740 Ne içmek istersiniz? 486 00:53:43,165 --> 00:53:44,260 Ne önerirsin? 487 00:53:44,985 --> 00:53:47,555 Bunu denemeni öneririm muhteşem meşrubat, 488 00:53:47,580 --> 00:53:51,155 kimin doğal suyu sana verecek anlık bir refah duygusu. 489 00:53:51,805 --> 00:53:52,760 Ama hayır! 490 00:53:56,560 --> 00:53:58,620 Sizi temin ederim ki bu sarı içecek içerir 491 00:53:58,705 --> 00:54:00,915 kalıcı refahın anahtarı. 492 00:54:04,915 --> 00:54:06,515 Benim için değil. 493 00:54:07,745 --> 00:54:10,130 Ve sonra tavsiye edeceğim bu patates cipsleri, 494 00:54:10,190 --> 00:54:11,580 susuzluğunuzu yeniden kazanmak için. 495 00:54:11,785 --> 00:54:15,060 Farkı anlıyorsun Derinlik ve biçim arasında mı bayan? 496 00:54:16,000 --> 00:54:19,425 Ve sonra sana vereceğim bu şişe doğal meyve suyu, 497 00:54:19,540 --> 00:54:21,385 ki bu mükemmel muhafazakarlar aracılığıyla korunmuştur. 498 00:54:21,880 --> 00:54:23,605 İlgilendiğim kişi sensin. 499 00:54:35,555 --> 00:54:37,705 Peki sen? Bana ne önerebilirsin? 500 00:54:38,045 --> 00:54:40,985 Biraz su veya belki daha fazlası. 501 00:54:41,400 --> 00:54:43,000 Otomatik olarak cevap hayırdır. 502 00:55:08,015 --> 00:55:10,485 O kadar çok şey var ki asla anlamayacaksın. 503 00:55:11,195 --> 00:55:12,925 Hayır. Balıktan bahsetmiyorum. 504 00:55:13,460 --> 00:55:14,980 Onlar başka bir dünyaya aitler. 505 00:55:16,205 --> 00:55:17,090 Neden? 506 00:55:17,460 --> 00:55:21,795 Çünkü onların dünyası açık bardağın diğer tarafı. 507 00:55:30,400 --> 00:55:36,645 Çok zeki olabilirsin eğer vaktin olsaydı. 508 00:55:37,520 --> 00:55:38,555 Teşekkür ederim. 509 00:55:59,270 --> 00:56:00,560 Daha fazlasını öğrenmek ister misiniz? 510 00:56:01,775 --> 00:56:02,935 Yoksa çok mu aptalsın? 511 00:56:04,660 --> 00:56:05,775 Ne demek istiyorsun? 512 00:56:06,125 --> 00:56:08,955 Aynı şey. öyle mi bilmeyecek kadar aptal mısın? 513 00:56:12,215 --> 00:56:13,775 Sana bilmediğin şeyleri sunuyorum. 514 00:56:18,190 --> 00:56:19,180 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 515 00:56:19,425 --> 00:56:21,085 hakkında konuşuyorum asla şüphelenilmeyen şeyler, 516 00:56:21,100 --> 00:56:23,615 öğrenilmesi gereken şeyler. Anlamak? 517 00:56:23,915 --> 00:56:24,975 HAYIR! 518 00:56:25,610 --> 00:56:26,440 Bence öylesin. 519 00:56:26,730 --> 00:56:28,095 Anladığını bana göstermelisin 520 00:56:28,120 --> 00:56:29,485 ve daha fazlasını bilmek istiyorsunuz. 521 00:56:30,870 --> 00:56:32,090 Üzgünüm ama ben... 522 00:56:34,900 --> 00:56:37,160 Ve şimdi son rezalet. 523 00:56:38,655 --> 00:56:40,135 Ben kendim değilim. 524 00:56:45,655 --> 00:56:48,735 Ama yine de bir nedeni yok bu kadar aptalca davrandığın için. 525 00:56:51,520 --> 00:56:52,440 Geri gelmek! 526 00:56:54,870 --> 00:56:55,485 Geri gelmek! 527 00:57:27,200 --> 00:57:28,085 Bu kadını tanıyor musun? 528 00:57:28,570 --> 00:57:29,235 O kadın mı? 529 00:57:30,235 --> 00:57:31,050 Evet, bu kadın mı? 530 00:57:32,375 --> 00:57:32,675 Hayır. 531 00:57:33,240 --> 00:57:34,150 Evde kimse var mı? 532 00:57:34,950 --> 00:57:35,580 Bu evde mi? 533 00:57:36,140 --> 00:57:37,085 Evet bu evde. 534 00:57:37,870 --> 00:57:38,170 Hayır. 535 00:57:38,760 --> 00:57:40,590 bana söylendi burada birini bulacaktı. 536 00:57:40,975 --> 00:57:42,210 Bu kadını tanıyan biri var. 537 00:57:42,980 --> 00:57:43,510 Hangi kadın? 538 00:57:43,905 --> 00:57:45,125 Fotoğraftaki kadın. 539 00:57:53,440 --> 00:57:54,645 Fotoğrafı gördüm. 540 00:58:09,960 --> 00:58:11,145 Evet, bu o. 541 00:58:11,705 --> 00:58:12,860 Erkeklerin hoşlandığı kızdır. 542 00:58:13,270 --> 00:58:13,880 Hangi çocuklar? 543 00:58:14,250 --> 00:58:15,340 Eğer istersen seni onlara götürürüm. 544 00:58:15,685 --> 00:58:16,550 Geri döneceklerini sanmıyorum. 545 00:58:17,430 --> 00:58:19,420 Ders başlayınca gittiler. 546 00:58:19,775 --> 00:58:20,465 Hangi ders? 547 00:58:20,775 --> 00:58:22,320 Birisi ders mi verdi? 548 00:58:23,070 --> 00:58:23,500 Orada. 549 00:58:24,155 --> 00:58:25,000 Yukarıda birisi mi var? 550 00:58:26,380 --> 00:58:26,800 Orada mı? 551 00:58:26,810 --> 00:58:27,510 Evet, orada. 552 00:58:28,510 --> 00:58:29,000 Kimse yok. 553 00:58:29,795 --> 00:58:30,390 Ben oraya gidiyorum. 554 00:58:31,660 --> 00:58:33,125 Benim iznim olmadan bunu yapamazsın. 555 00:58:53,680 --> 00:58:57,655 Hey! Uyanmak! sen misin dersi veren biri mi? 556 00:58:58,085 --> 00:58:59,460 Hızlı! Cevap! Sen miydin? 557 00:59:00,370 --> 00:59:01,805 Bu adam ders vermedi. 558 00:59:02,070 --> 00:59:03,750 Kusura bakmayın ama bilmem gerekiyor... 559 00:59:04,375 --> 00:59:06,865 ...bir program...ama hatırlamıyorum... 560 00:59:10,720 --> 00:59:11,920 Programının olduğunu söyledi. 561 00:59:15,215 --> 00:59:15,940 Niye gülüyorsun? 562 00:59:16,635 --> 00:59:17,245 Ben gülmüyorum. 563 00:59:22,975 --> 00:59:25,545 Ayakkabısında. Her zaman olduğu gibi. 564 00:59:36,750 --> 00:59:37,415 İkiniz için de. 565 01:00:04,775 --> 01:00:06,085 Beklemek! Kaçmayın! 566 01:00:06,560 --> 01:00:08,100 Acelen var. Arkandan mı koşuyorsun? 567 01:00:08,665 --> 01:00:10,580 Yapacak önemli bir işiniz olmalı. 568 01:00:10,865 --> 01:00:12,535 Adın ne? Nerelisin 569 01:00:12,550 --> 01:00:13,215 Ne arıyorsunuz? 570 01:00:14,365 --> 01:00:16,690 Bir şey arıyorsun ve az önce bir şey bulduk. 571 01:00:17,680 --> 01:00:20,350 Çok konuşmayın, değil mi? ben tavsiyemize uymanızı öneririz. 572 01:00:21,470 --> 01:00:24,620 oynamaya ne dersin bir oyun mu? Evet, bir oyun. 573 01:00:24,850 --> 01:00:26,795 -Vaktim yok. -Bu oyun için zamanın var. 574 01:00:27,845 --> 01:00:31,110 Neye gideceğini biliyorsun yapmak mı? O bilmiyor. 575 01:00:31,610 --> 01:00:35,355 -Hiçbir fikrin yok mu? -Bak, bu kadını bulmaya çalışıyorum. 576 01:00:36,000 --> 01:00:36,990 -Onu tanıyor musun? 577 01:00:38,050 --> 01:00:40,465 Merhaba arkadaşlar, ben Gim! Parfüm kızı! 578 01:00:40,600 --> 01:00:42,165 Reklamcı kız! Şeker kız! 579 01:00:44,770 --> 01:00:45,645 Bana vurma! 580 01:00:49,130 --> 01:00:49,880 Lütfen. 581 01:00:51,015 --> 01:00:52,125 Hiçbir şeyim yok. 582 01:01:01,280 --> 01:01:03,125 Uyanmak! Uyanmak! 583 01:01:06,975 --> 01:01:08,780 Şimdi ne dersem onu ​​yapacaksın, duydun mu? 584 01:01:09,535 --> 01:01:10,690 Eller başının üstünde. 585 01:01:12,050 --> 01:01:13,130 Şimdi koş! 586 01:01:15,435 --> 01:01:16,295 Koşmak! 587 01:01:16,745 --> 01:01:18,140 Koş ama çok hızlı değil. 588 01:01:18,515 --> 01:01:19,265 Bu açık mı? 589 01:01:20,360 --> 01:01:22,545 Bir-iki, bir-iki, bir iki! 590 01:01:25,775 --> 01:01:27,000 Biz sana bağlı kalacağız. 591 01:01:27,385 --> 01:01:28,265 Sana sadık kal! 592 01:01:31,985 --> 01:01:32,950 Beni bekle! 593 01:01:33,965 --> 01:01:34,455 Beklemek! 594 01:01:34,560 --> 01:01:35,350 Acele etmek! 595 01:01:36,545 --> 01:01:37,350 Dikkatli olmak! 596 01:01:52,050 --> 01:01:53,850 Sen orada. Oradasın. Hadi gidelim! 597 01:03:32,935 --> 01:03:34,485 O kayboldu. 598 01:03:37,090 --> 01:03:38,480 Artık aradığınızı bulacaksınız. 599 01:03:39,165 --> 01:03:39,575 Hareket ettir! 600 01:03:39,900 --> 01:03:41,650 Hadi gidelim. Defol buradan. 601 01:03:57,630 --> 01:03:58,435 Buraya gelin! 602 01:04:01,125 --> 01:04:01,755 Zıplamak! 603 01:04:01,935 --> 01:04:02,730 Zaten atla! 604 01:04:03,025 --> 01:04:04,270 Artık hak ettiğinizi alacaksınız. 605 01:04:09,260 --> 01:04:09,815 Al şunu! 606 01:04:17,285 --> 01:04:17,935 Dikkat! 607 01:04:20,010 --> 01:04:20,980 Vur onu! 608 01:04:21,580 --> 01:04:22,865 Vur onu! Öldür onu! 609 01:04:23,090 --> 01:04:24,640 Yapamam! Yüklü değil! 610 01:04:25,530 --> 01:04:27,250 Peki ya öyle olsaydı? 611 01:06:36,465 --> 01:06:37,185 Alvaro mu? 612 01:06:49,310 --> 01:06:49,990 Alvaro mu? 613 01:07:33,565 --> 01:07:34,330 Lütfen. 614 01:07:36,205 --> 01:07:37,295 Yardıma ihtiyacım var. 615 01:07:42,005 --> 01:07:44,460 Genç bir kadın istiyor telefonu kullanmak için. 616 01:07:45,415 --> 01:07:47,125 Bir suç işlendiğini söylüyor. 617 01:07:55,035 --> 01:07:56,690 Aman Tanrım... 618 01:08:12,500 --> 01:08:13,960 Beyefendi hasta, bayan. 619 01:08:14,645 --> 01:08:16,545 Üzgünüz. Telefonumuz yok. 620 01:08:17,205 --> 01:08:19,965 Lütfen bana en azından nerede olduğumu söyle. 621 01:08:20,400 --> 01:08:22,590 Üzgünüz. Çok üzgünüz. 622 01:08:34,645 --> 01:08:36,630 Lütfen! Bana yardım et! 623 01:09:45,590 --> 01:09:47,835 Açılın Profesör! Orada olduğunu biliyorum. 624 01:09:48,350 --> 01:09:49,500 Seni görmeliyim. 625 01:09:50,590 --> 01:09:51,500 Açıl! 626 01:09:52,085 --> 01:09:52,875 Kahretsin! 627 01:11:12,945 --> 01:11:15,035 Profesör! Neden saklanıyorsun? 628 01:11:15,295 --> 01:11:17,290 Nasıl yapmam gerekiyor? Bu kasabada kimseyi buldun mu? 629 01:11:21,420 --> 01:11:22,195 Beni duyuyor musun? 630 01:11:22,690 --> 01:11:23,810 Beni duyabildiğini biliyorum... 631 01:11:49,440 --> 01:11:50,675 Bu kadını tanıyor musun? 632 01:11:55,720 --> 01:11:56,720 Evet onu tanıyorum. 633 01:11:57,345 --> 01:11:58,755 Öldürülmesi gereken kişi o. 634 01:11:58,895 --> 01:12:01,995 Kim tarafından? Neden? Nasıl? Ne zaman? Nasıl biliyor musunuz? O nerede? 635 01:12:02,425 --> 01:12:03,800 Birinin geleceğini biliyordum. 636 01:12:04,180 --> 01:12:06,255 Cevap olarak bu nedir? 637 01:12:06,305 --> 01:12:07,500 Hadi, bana ondan bahset. 638 01:12:09,185 --> 01:12:11,500 Bizim için zamanında geldin buluşuyor ama onunkine geç kalıyor. 639 01:12:12,325 --> 01:12:13,470 Tam tahmin ettiğim gibi. 640 01:12:16,440 --> 01:12:17,170 Benimle gel. 641 01:12:18,000 --> 01:12:19,590 Hala bunu önleyebiliriz. 642 01:12:19,850 --> 01:12:20,745 Suç gerçekleşecek. 643 01:12:21,050 --> 01:12:22,855 Kız katiliyle tanışacak. 644 01:12:23,435 --> 01:12:24,550 Belki onunla çoktan tanışmıştır. 645 01:12:24,820 --> 01:12:26,410 Belki de bunun arkasında sensin. 646 01:12:26,805 --> 01:12:27,895 Gülünç olmayın. 647 01:12:28,000 --> 01:12:28,970 Ben kimseyi öldürmem. 648 01:12:29,520 --> 01:12:32,500 Yalnızca kusursuz suçlar kimliği belirsiz katillerle işlendi. 649 01:12:33,155 --> 01:12:35,185 Onlar kim? Söylemek imkansız. 650 01:12:35,890 --> 01:12:37,610 Önemli olan kurbanı bulmaktır. 651 01:12:38,040 --> 01:12:40,955 Ursula'yı keşfettim 1965 yılında Alejandra Aviexa. 652 01:12:42,130 --> 01:12:46,500 Şimdi içindeki kızı keşfettim kime bu kadar geç ilgi gösterdin? 653 01:12:48,055 --> 01:12:49,925 Önsezilerim her zaman doğru çıkıyor. 654 01:12:52,140 --> 01:12:52,990 Bana inanmıyor musun? 655 01:12:54,475 --> 01:12:55,330 O zaman benimle gel. 656 01:13:04,945 --> 01:13:07,255 Jerry onu öldürdü. Onu gördün mü? 657 01:13:40,360 --> 01:13:41,400 Ölmek istemiyorum. 658 01:13:42,330 --> 01:13:43,420 Ölmek istemiyorum. 659 01:13:49,465 --> 01:13:50,740 Jerry'yi gördün mü? 660 01:15:26,970 --> 01:15:27,840 Jerry! 661 01:15:31,865 --> 01:15:34,405 Jerry? Benim adım Carlos. 662 01:16:08,865 --> 01:16:09,800 Devam etmek. 663 01:16:37,815 --> 01:16:38,785 Bu Viola. 664 01:16:40,655 --> 01:16:41,775 Onu tanıyor musun? 665 01:16:43,690 --> 01:16:44,360 Bu o. 666 01:16:44,405 --> 01:16:45,685 O? DSÖ? 667 01:16:46,785 --> 01:16:48,040 Hayal ettiğiniz kişi. 668 01:16:48,715 --> 01:16:49,885 Bu bir sürü saçmalık. 669 01:16:50,240 --> 01:16:50,845 Sen bununla dolusun. 670 01:16:52,460 --> 01:16:54,100 Bunu bana mı söylemek istiyorsun şey bir vücuttan mı geliyor? 671 01:16:55,790 --> 01:16:57,115 Bir vücuttan gelebilir. 672 01:16:59,630 --> 01:17:01,710 Önsezileriniz yalan ve bu korku mevcut değil. 673 01:17:02,945 --> 01:17:04,340 Bunlar yalan ama dehşet var. 674 01:17:04,445 --> 01:17:06,285 sadece bilmek istiyorum bir şey var: Gim nerede? 675 01:17:07,165 --> 01:17:08,300 Kız bakıyor... 676 01:17:10,175 --> 01:17:11,590 ...katilini arıyor. 677 01:17:11,860 --> 01:17:14,730 Onu aramam söylendi burada ama başka bir yere bakacağım. 678 01:17:15,925 --> 01:17:16,680 Beklemek. 679 01:17:18,805 --> 01:17:19,970 Peki ya orada? 680 01:17:27,955 --> 01:17:28,875 Tek çıkış var! 681 01:17:29,510 --> 01:17:30,265 Lanet olsun! 682 01:17:43,675 --> 01:17:45,840 Açılın Profesör. Ne yapıyorsun? 683 01:17:50,885 --> 01:17:51,825 Açık! 684 01:17:55,700 --> 01:17:56,565 Bırak beni! 685 01:19:07,030 --> 01:19:07,920 Sen kimsin? 686 01:19:20,710 --> 01:19:21,770 Kim var orada? 687 01:19:22,620 --> 01:19:23,730 Ne oldu? 688 01:19:24,845 --> 01:19:25,980 Profesör, orada mısınız? 689 01:19:26,390 --> 01:19:27,120 Bana cevap ver! 690 01:19:27,865 --> 01:19:28,650 Orada birisi var mı? 691 01:19:28,860 --> 01:19:29,900 Var? 692 01:19:30,620 --> 01:19:31,330 Sen kimsin? 693 01:19:32,275 --> 01:19:33,195 Neden açmıyorsun? 694 01:19:36,100 --> 01:19:37,660 Benim, Jerry, benim... 695 01:19:37,815 --> 01:19:39,600 Açın lütfen! Biz Bunun için zamanımız yok. 696 01:19:41,335 --> 01:19:43,085 Beni aramaya geleceğini biliyordum Jerry. 697 01:19:43,195 --> 01:19:44,115 Yapacağını biliyordum. 698 01:19:44,585 --> 01:19:45,830 Ben Jerry değilim. 699 01:19:46,000 --> 01:19:47,695 Sen kimsin? değil mi çıkmam gerektiğini anladın mı? 700 01:19:47,930 --> 01:19:49,500 Sen Jerry'sin, değil mi Jerry? 701 01:19:50,070 --> 01:19:52,920 Seni seviyorum. Beni seviyor musun Jerry? 702 01:19:53,755 --> 01:19:55,875 Açıl. Bekleyemiyorum. 703 01:19:56,370 --> 01:19:58,795 Profesör orada mı? Anahtar onda. 704 01:19:59,650 --> 01:20:03,155 Hayır Jerry, hayır...Şimdi öyleyiz birlikte. Anlayamıyor musun? 705 01:20:03,985 --> 01:20:06,225 Peki. Ben Jerry. Sadece aç. 706 01:20:07,500 --> 01:20:09,840 Hayır, açmayacağım...Jerry. 707 01:20:10,435 --> 01:20:12,415 Jerry değilsen hayır. 708 01:20:13,145 --> 01:20:15,925 Ama sana sahip olacağım... 709 01:20:16,360 --> 01:20:17,440 ...sonsuza kadar... 710 01:20:17,750 --> 01:20:18,950 Açın lütfen! 711 01:20:25,655 --> 01:20:27,885 Açın... lütfen. 712 01:21:08,950 --> 01:21:10,260 Şehri boşaltın. 713 01:21:11,785 --> 01:21:13,065 Şehri boşaltın. 714 01:21:22,935 --> 01:21:26,180 Bu emredildi ki şehir derhal boşaltılsın. 715 01:21:52,160 --> 01:22:01,340 Ve sonra... 716 01:22:03,930 --> 01:22:11,110 ...Londra'dakinin aynısı yaşandı. 717 01:22:13,150 --> 01:23:17,150 Altyazıları Düzenleme ve Yeniden Senkronizasyon Jonas Wilde2019