1
00:00:26,651 --> 00:00:28,151
(ගොරවන)

2
00:00:34,200 --> 00:00:36,330
(ගැස්ම)

3
00:00:44,961 --> 00:00:47,421
(කෙඳිරිය)

4
00:01:09,027 --> 00:01:10,567
(ගැස්ම)

5
00:01:24,125 --> 00:01:26,035
(වැසිකිළි සේදීම)

6
00:01:35,053 --> 00:01:37,183
අපි කරනකොට මොකද කරන්නේ
නාන කාමරය භාවිතා කරන්න, බොබ්?

7
00:01:39,766 --> 00:01:41,726
අපි පියන ඔසවන්නෙමු.

8
00:01:41,893 --> 00:01:43,063
මම කළා.

9
00:01:43,228 --> 00:01:45,098
ඔබ පිළිකුල ඇති කරවන සුළුයි.

10
00:02:00,245 --> 00:02:01,995
ඔබේ මුඛය වසාගෙන හපන්න.

11
00:02:03,623 --> 00:02:07,293
ඇත්තටම, පෝලින්, මම හැදී වැඩුණා
ඔබ ඊට වඩා හොඳයි.

12
00:02:15,260 --> 00:02:18,550
ඔව්, ඔබට සමාව දිය හැකිය.

13
00:02:22,809 --> 00:02:25,559
ස්තුතියි මට ඔයා ඉන්නවා.

14
00:02:25,728 --> 00:02:28,268
හ්ම්.

15
00:02:28,439 --> 00:02:31,189
(සීනුව නාද වේ)

16
00:02:34,237 --> 00:02:36,487
බොහෝ වෙනස් වී ඇත
මම නව යොවුන් වියේ සිට.

17
00:02:36,656 --> 00:02:40,116
ප්‍රජනක ක්‍රියාකාරිත්වය
අවයව, කෙසේ වෙතත්, නැත.

18
00:02:40,285 --> 00:02:42,785
දැන් අපි පැත්තකට වෙන්න කලින්
ශිෂේණය ඍජු පින්තූර බැලීම,

19
00:02:42,954 --> 00:02:44,914
මට තියෙන්න ඕන
අවංක සාකච්ඡාවක්

20
00:02:45,081 --> 00:02:47,711
ප්රශ්නය මත
ලිංගිකව සම්ප්රේෂණය වන රෝග.

21
00:02:47,876 --> 00:02:51,166
ඇත්ත: දෙකෙන් එකක්
ලිංගිකව ක්රියාකාරී යෞවනයන්

22
00:02:51,337 --> 00:02:53,207
ලිංගාශ්‍රිත රෝග වැළඳේ
වයස අවුරුදු 25 වන විට.

23
00:02:53,381 --> 00:02:55,131
ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔව්, PauIine?

24
00:02:55,300 --> 00:02:59,010
ඔබට ලිංගාශ්‍රිත රෝග වැළඳිය හැකිද?
මියගිය පුද්ගලයෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?

25
00:03:03,600 --> 00:03:06,140
(සිනාසෙයි)

26
00:03:07,187 --> 00:03:09,687
ඕනෑම සැබෑ ප්රශ්න
මෙම ප්රේක්ෂකාගාරය තුළ?

27
00:03:09,856 --> 00:03:11,056
ඔව්?

28
00:03:11,232 --> 00:03:13,112
කොල්ලා: මදුරුවෙක් ඔයාට දෂ්ට කළොත්
ඒඩ්ස් තියෙන...

29
00:03:13,276 --> 00:03:15,816
නැහැ, මම අදහස් කළේ,
එය එක් දෙයක් වනු ඇත

30
00:03:15,987 --> 00:03:18,197
ඔහු මාංශපේශී වගේ නම්
සහ ඉඟුරු.

31
00:03:18,364 --> 00:03:20,454
නමුත් ඔහු කම්මැලි සහ කම්මැලි ය
සහ එය ක්රියා නොකරයි.

32
00:03:20,617 --> 00:03:22,197
අනේ දෙවියනේ ඔයා හරිම නපුරුයි.
මම හිතන්නේ එයා හුරතල්.

33
00:03:25,496 --> 00:03:29,166
හරි ඉතින් ඊයේ රෑ ඇඩම්
අමාරු වෙන්නේ නැහැ

34
00:03:29,334 --> 00:03:33,004
- සහ එය සම්පූර්ණයෙන්ම අපහසු විය.
- ඒක කවදාවත් මාව නතර කළේ නැහැ.

35
00:03:33,171 --> 00:03:35,711
හරි, මට ඇත්ත කියන්න.
මේකද?

36
00:03:35,882 --> 00:03:38,592
කැමති --

37
00:03:38,760 --> 00:03:40,180
අනේ එහෙම කරන්න එපා.

38
00:03:40,345 --> 00:03:43,135
- ඒකද? මට ඇත්ත කියන්න.
- නැහැ.

39
00:03:43,306 --> 00:03:46,346
- ආකාරයේ.
- (සිනාසෙයි)

40
00:03:46,517 --> 00:03:49,267
- සමහරවිට ඔහු සමලිංගිකයෙක්.
- නැහැ.

41
00:03:49,437 --> 00:03:51,517
හේයි.
මට මග හැරුනේ කුමක්ද?

42
00:03:51,689 --> 00:03:52,689
හේයි මොකුත් නෑ.

43
00:03:52,857 --> 00:03:55,027
ඔබේ පෙම්වතියගේ මිතුරා
ඔයා සමලිංගිකයෙක් කියලා හිතනවා.

44
00:03:55,193 --> 00:03:57,863
මට සමාවෙන්න?

45
00:03:58,029 --> 00:04:00,859
ඔයා ලස්සන මදි.

46
00:04:02,325 --> 00:04:04,325
(ආසන පටි අනතුරු ඇඟවීමේ බීප් හඬ)

47
00:04:04,494 --> 00:04:07,754
බකල් කරන්න.

48
00:04:07,914 --> 00:04:11,714
මම ඔබේ මව,
එය මගේ කාර්යය වන අතර එය නීතියයි.

49
00:04:13,628 --> 00:04:16,418
ඔබේ ආසන පටිය බකල් කරන්න!

50
00:04:16,589 --> 00:04:18,549
අපි තව දුරටත් යන්නේ නැහැ
ඔබ කරන තුරු.

51
00:04:20,301 --> 00:04:22,221
ඔයාට ස්තූතියි.

52
00:04:22,387 --> 00:04:25,677
ඔබට වැඩිහිටියෙකු ලෙස සැලකීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ එක් අයෙකු ලෙස ක්රියා කිරීමට පටන් ගත යුතුය.

53
00:04:25,848 --> 00:04:29,558
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා බලකරන්නේ කියලා
මේ බොළඳ ක්‍රීඩා කරනවද?

54
00:04:33,773 --> 00:04:35,403
ඔබේ දවස ගැන මට කියන්න.

55
00:04:35,566 --> 00:04:37,726
මම කැමති නැහැ.

56
00:04:37,902 --> 00:04:40,782
ඔබේ දවස ගැන මට කරුණු දෙකක් කියන්න
නැත්නම් මම සත්‍ය හෝන් එකට ගහන්නම්.

57
00:04:40,947 --> 00:04:42,657
සත්‍ය අඟට මගුල් කරන්න.

58
00:04:42,824 --> 00:04:45,284
(නං නාද කිරීම)

59
00:04:46,661 --> 00:04:48,581
හරි, ඇති!

60
00:04:50,915 --> 00:04:53,915
මම සිවිල් යුද්ධය ගැන ඉගෙන ගත්තා

61
00:04:54,085 --> 00:04:57,455
සහ ලිංගික
සම්ප්රේෂණය වන රෝග.

62
00:04:57,630 --> 00:04:59,340
ආදරණීයයි.

63
00:04:59,507 --> 00:05:00,667
මම හිතන්නේ අපි යන්න හොඳයි කියලා.

64
00:05:00,842 --> 00:05:03,342
අපිට පරක්කු වෙන්න ඕන නෑ
ඔබගේ හමුවීම සඳහා.

65
00:05:03,511 --> 00:05:04,931
ඔබට අවම වශයෙන් ඔබට හැකි විය
විනීත බව ඇත

66
00:05:05,096 --> 00:05:07,136
මාව සැබෑ තත්වයකට ගෙන යාමට
මනෝ චිකිත්සක.

67
00:05:07,307 --> 00:05:09,097
ඔබේ පියා සහ මම
සල්ලි වලින් හැදුවේ නෑ.

68
00:05:09,267 --> 00:05:11,437
ගරු විලියම්
ඉතා දීප්තිමත් මිනිසෙකි.

69
00:05:11,602 --> 00:05:14,692
ඔබ ඔහුව ලබා ගැනීමට අපහසුයි.
ඔහු ඔබට සැබෑ උපකාරයක් කරයි.

70
00:05:15,690 --> 00:05:17,110
(පල්ලි සීනුව නාද වේ)

71
00:05:17,275 --> 00:05:19,565
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, පෝලින්?

72
00:05:22,864 --> 00:05:25,164
පල්ලියේ ස්ථාවරය කුමක්ද?
අවයව පරිත්යාග මත?

73
00:05:25,325 --> 00:05:26,655
හොඳයි, එය සංවේදී විෂයයකි.

74
00:05:26,826 --> 00:05:29,446
මෙන්න අපි ශරීරය විශ්වාස කරනවා
tempIe වේ.

75
00:05:30,955 --> 00:05:33,415
මම ඔයාට කිව්වොත් මම හොයාගත්තොත් මොකද වෙන්නේ
විවේක pIace

76
00:05:33,583 --> 00:05:35,793
යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ
මගේ ගෙවත්තේ

77
00:05:35,960 --> 00:05:39,130
සහ එය අත්තිකාරම් කිහිපයක් සමඟින්
විද්‍යාව හා තාක්‍ෂණය තුළ

78
00:05:39,297 --> 00:05:41,717
මට ඔහුව නැවත නැඟිටුවන්න පුළුවන්ද?

79
00:05:41,883 --> 00:05:44,723
මම කියන්නම් ඔයා ගොඩක් කෙනෙක් කියලා
troubIed IittIe girI.

80
00:05:46,346 --> 00:05:48,806
මට ඕන ඔයා ඉවසන්න
එකම බඩවැලේ වේදනාව

81
00:05:48,973 --> 00:05:50,933
මෙම සැසි තුළ
මම හරහා යන බව

82
00:05:51,100 --> 00:05:54,140
සෑම ඉරිදාවකම සවන්දීම
ඔබගේ දේශනා වලට.

83
00:06:02,987 --> 00:06:04,317
ඔයාට ස්තූතියි!

84
00:06:08,951 --> 00:06:12,251
(පල්ලි සීනු නාද වේ)

85
00:06:13,998 --> 00:06:15,788
මම දන්නවා මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා.

86
00:06:15,958 --> 00:06:19,338
එබැවින් ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම යුක්ති සහගත ය
ඔබ මාව නොසලකා හැරීමට තෝරා ගන්නේ නම්.

87
00:06:19,504 --> 00:06:23,424
මම -- මම අදහස් කළේ
මගේ පපුවෙන් යමක් ඉවත් කිරීමට.

88
00:06:24,801 --> 00:06:26,801
මම ඔබේ පොත කියවා නැත
සම්පූර්ණයෙන්ම.

89
00:06:26,969 --> 00:06:30,349
ඒක ආයෝජනය කරන්න හිත හදාගන්න බැහැ
පුනරාවර්තන කෘතියකට බොහෝ කාලයක්

90
00:06:30,515 --> 00:06:32,425
එය බොහෝ ලැබී ඇත
මිශ්ර සමාලෝචන.

91
00:06:32,600 --> 00:06:34,230
මම දැඩි පාඨකයෙක්.

92
00:06:34,394 --> 00:06:37,774
එච්චරයි තියෙන්නේ
එහි ඇති දේවල්.

93
00:06:37,939 --> 00:06:39,819
හරි, මෙන්න යනවා.

94
00:06:39,982 --> 00:06:42,572
මම ගන්න සැලසුම් කරනවා
විවාහයට පෙර ලිංගිකත්වය.

95
00:06:42,735 --> 00:06:45,485
මම දන්නවා ඔයා යන්නේ නැහැ කියලා
100% ක් එය සමඟ සම්බන්ධ වන්න.

96
00:06:45,655 --> 00:06:48,775
ඒකයි මම කල්පනා කළේ
අපි සාකච්ඡා කළ හැකි නම්

97
00:06:48,950 --> 00:06:50,620
අවට ඔබේ නීති
සමාව දීම.

98
00:06:50,785 --> 00:06:52,865
මම හැඟීම යටතේ සිටිමි
මට සමාව දෙන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියහොත්,

99
00:06:53,037 --> 00:06:55,207
ඔබට යම් ආකාරයකට සිදු වේ.

100
00:06:55,373 --> 00:06:58,793
එය ඉතා විශිෂ්ටයි,
මට කියන්න තියෙන්නේ.

101
00:06:59,794 --> 00:07:01,884
මම පදනමෙන් බැහැර නම්, මට දන්වන්න.

102
00:07:02,046 --> 00:07:05,666
නැත්නම් මම මාරු වෙනවා
සැලසුම් කළ පරිදි ඉදිරියට.

103
00:07:05,842 --> 00:07:07,472
ආමෙන්.

104
00:07:07,635 --> 00:07:10,595
(සීනුව නාද වේ)

105
00:07:10,763 --> 00:07:13,603
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

106
00:07:33,911 --> 00:07:36,001
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද, පෝලින්?

107
00:07:37,081 --> 00:07:38,501
මම ඉවරයි.

108
00:07:38,666 --> 00:07:40,826
ඔබට හොඳටම විශ්වාසද?

109
00:07:41,002 --> 00:07:43,252
තරමක්.

110
00:07:43,421 --> 00:07:46,011
මෙම සමීකරණ කිහිපයක් මෙහි,

111
00:07:46,174 --> 00:07:48,594
ඒවා සම්පූර්ණ වී නැති බව පෙනේ.

112
00:07:50,970 --> 00:07:53,560
ඒ මගේ හැකියාව නිසා වෙන්න ඇති
මෙම සමීකරණ සකස් කිරීමට

113
00:07:53,723 --> 00:07:56,733
කිසිසේත්ම දරාගැනීමක් නැත
ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු ලෙස මගේ අනාගතය ගැන.

114
00:07:57,935 --> 00:08:00,305
අහ්, ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්, ඇත්තෙන්ම.

115
00:08:00,480 --> 00:08:04,110
ඔබ දන්නවා, ගණිතය සහ ශල්යකර්ම,
ඔවුන් අත්වැල් බැඳගෙන යනවා.

116
00:08:04,275 --> 00:08:07,275
මම කිව්වේ, රෝගියාගේ ජීවිතය නම්
පරදුවට තබා ඇත,

117
00:08:07,445 --> 00:08:10,315
වරදට ඉඩක් නැත.

118
00:08:13,743 --> 00:08:16,753
එය කර ගන්න.

119
00:08:18,122 --> 00:08:20,622
ඒක හරිම ලස්සන ලැපල් පින් එකක්.

120
00:08:20,791 --> 00:08:24,131
ඔබ මට කිව යුතුයි
ඔබ එය හමු වූ ස්ථානය.

121
00:08:28,966 --> 00:08:32,386
සොඳුරිය,
අවුල් වෙන්න එපා.

122
00:08:32,553 --> 00:08:34,473
ඔයා දන්නවා මට බෑ කියලා
දෙයක් තේරුම් ගන්න

123
00:08:34,639 --> 00:08:37,179
ඔබ සෙලවීමට පටන් ගන්නා විට
ඔබේ දෑත් එලෙස වටේ.

124
00:08:37,350 --> 00:08:38,810
අම්මා?

125
00:08:38,976 --> 00:08:41,646
PauIine?
මොනතරම් පුදුමාකාර පුදුමයක්ද?

126
00:08:41,812 --> 00:08:43,402
මොන මගුලක්ද
ඔයා මෙහෙ කරනවද?

127
00:08:43,564 --> 00:08:46,734
මාව සෝදන්න එපා
ඔබේ මුඛය සබන් යොදා.

128
00:08:50,905 --> 00:08:52,315
ඇයි ඔයාට මේක තියෙන්නේ?

129
00:08:52,490 --> 00:08:54,950
අපි කතා කර කර හිටියා විතරයි
කෝටිලියොන් ගැන.

130
00:08:55,117 --> 00:08:57,327
ඔයා මගේ ජීවිතේ විනාශ කරන්න හදන්නේ.

131
00:08:57,495 --> 00:08:59,615
(සීනුව නාද වේ)

132
00:09:13,970 --> 00:09:15,680
යෞවනයන්.

133
00:09:28,192 --> 00:09:31,492
අම්මා, මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි
ඇයි ඔයා අද ඉස්කෝලේ හිටියේ.

134
00:09:33,197 --> 00:09:35,447
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

135
00:09:35,616 --> 00:09:38,616
ඔයාට තේරෙනවා මම වයස වැඩියි කියලා
CotiIIion cIass සඳහාද?

136
00:09:39,620 --> 00:09:41,870
ගුත්‍රි මහත්මිය තීරණය කර ඇත
ඇගේ දොරවල් විවෘත කිරීමට

137
00:09:42,039 --> 00:09:43,999
මෙම වසරේ පුළුල් වයස් පරාසයකට.

138
00:09:44,166 --> 00:09:45,956
ඇය ආදරණීය මිතුරියකි
සහය අවශ්‍යව ඇත.

139
00:09:46,127 --> 00:09:48,707
ඒ නිසා මම ගන්න තීරණය කළා
chaperone ලෙස තනතුරක් මත.

140
00:09:49,714 --> 00:09:51,264
ඔබට බරපතල විය නොහැක.

141
00:09:51,424 --> 00:09:53,434
මගේ දුව නැහැ
විද්‍යාලයට යනවා

142
00:09:53,593 --> 00:09:57,053
යටිකුරු නොදැන
නිසි කාන්තාවක් වීම මොන වගේද යන්න ගැන.

143
00:09:57,221 --> 00:09:59,061
මට කෝටිලියොන් එනකම් ඉන්න බෑ.

144
00:10:00,933 --> 00:10:02,773
අනික ඔයාට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ
මේ සියල්ල ගැන?

145
00:10:07,982 --> 00:10:09,902
මම හිතන්නේ ඔයාගේ අම්මා මොකක්ද කියලා
කරන්න හදන්නේ --

146
00:10:10,067 --> 00:10:12,487
ඔබේ මව?
මට සමාවෙන්න.

147
00:10:12,653 --> 00:10:14,403
මෙය අපගේ තීරණය විය.

148
00:10:14,572 --> 00:10:16,742
මම දැනගෙන හිටියා තාත්තට මුකුත් නෑ කියලා
එය සමඟ කිරීමට.

149
00:10:16,907 --> 00:10:19,447
උබට කොන්ද පනවත් නෑ
ඔබේම බිරිඳ වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට?

150
00:10:19,619 --> 00:10:20,829
ඔබ පිළිකුල් සහගතයි.

151
00:10:20,995 --> 00:10:23,285
ග්‍රේස් ඇගේ පෙති ගන්නා බවට වග බලා ගන්න.

152
00:10:24,540 --> 00:10:27,920
විශ්වාස කළ නොහැකියි.
සමාවෙන්න.

153
00:11:28,646 --> 00:11:30,106
ඒක සම්පූර්ණ ගොන් වැඩක්.
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

154
00:11:30,272 --> 00:11:31,482
නංගිට වෙච්ච දෙයක්.

155
00:11:31,649 --> 00:11:34,149
(උගුර පිරිසිදු කරයි)

156
00:11:34,318 --> 00:11:35,988
මම හිතන්නේ නැහැ අපි හිටියා කියලා
විධිමත් ලෙස හඳුන්වා දෙන ලදී.

157
00:11:36,153 --> 00:11:38,203
මම පෝලීන්.

158
00:11:40,324 --> 00:11:42,084
මම ආදම්.

159
00:11:44,036 --> 00:11:46,866
(කොල්ලෝ හිනා)

160
00:11:47,039 --> 00:11:50,829
මටත් සමාව දෙන්න
ඉදිරියට, නමුත් ...

161
00:11:53,170 --> 00:11:55,210
මට Iose කිරීමට අවශ්යයි
මගේ කන්‍යාභාවය ඔබට.

162
00:11:55,381 --> 00:11:57,671
(සිනාසෙයි)

163
00:11:57,842 --> 00:12:01,932
මම cIean සහ මම මගේ වියදම් කළා
උපත් පාලන දීමනා, එසේ...

164
00:12:02,096 --> 00:12:04,256
ඒක හොඳයි.

165
00:12:07,852 --> 00:12:09,352
ආදම්.

166
00:12:10,896 --> 00:12:13,356
ඒක මගේ නම්බර් එක.

167
00:12:17,111 --> 00:12:18,821
මට අමතන්න.

168
00:12:18,988 --> 00:12:21,778
- ඔබ මගේ ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම සිටී.
- ඔයාට ස්තූතියි.

169
00:12:21,949 --> 00:12:24,409
මම සදහටම බලා නොසිටිමි.

170
00:12:36,255 --> 00:12:39,295
මම මගේ කන්‍යාභාවය නැති කර ගැනීමට සූදානම්.

171
00:12:40,301 --> 00:12:42,051
එය පොදු වැරදි මතයකි

172
00:12:42,219 --> 00:12:45,259
අතරතුර සංසර්ගයේ යෙදෙන බව
ඔසප් වීම සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි.

173
00:12:48,809 --> 00:12:51,229
මගේ කන්‍යාභාවය නැති වූ විට,

174
00:12:51,395 --> 00:12:54,725
මට ඔසප් වීමට අවශ්‍යයි.

175
00:12:56,692 --> 00:12:59,072
ගැහැණු ළමයි, අපි ඉන්නවා
earIy රාත්රී ආහාරය.

176
00:13:01,238 --> 00:13:03,068
මට බඩගිනි නැහැ.

177
00:13:03,240 --> 00:13:05,910
එන්න, පෝලින්.
ඔබ දෙස බලන්න.

178
00:13:10,164 --> 00:13:12,214
(රූපවාහිනියේ සිනා)

179
00:13:15,419 --> 00:13:17,459
මම හිතුවේ ඔයා ඩයට් කරනවා කියලා.

180
00:13:17,630 --> 00:13:20,420
මම දිගටම ඔයාව උයන්නේ නැහැ
speciaI meaIs

181
00:13:20,591 --> 00:13:22,551
ඔබ ගිලෙන්න යනවා නම්
ඔබ අයිස්ක්‍රීම් මත.

182
00:13:22,718 --> 00:13:24,798
පැටියෝ, මේ සති අන්තය!

183
00:13:29,600 --> 00:13:31,770
(මැෂින් හම්මිං)

184
00:13:34,230 --> 00:13:36,060
(යන්ත්‍රය ක්‍රියා විරහිත කරයි)

185
00:13:36,232 --> 00:13:37,902
(කැස්ස)

186
00:13:43,113 --> 00:13:46,533
ඔබ මගේ හදවත,
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

187
00:13:46,700 --> 00:13:48,620
මම දැක්කා CharIotte ඇඳගෙන ඉන්නවා
මේ වගේ ඇඳුමක්.

188
00:13:48,786 --> 00:13:50,366
චාලට් යනු කවුද?

189
00:13:50,538 --> 00:13:52,658
ඇය වඩාත්ම ජනප්රියයි
මම දන්න කෙල්ල.

190
00:13:52,832 --> 00:13:55,792
ඇය ආලය කරන්නේ වැඩිහිටි පිරිමි ළමයින් සමඟ පමණි.

191
00:13:57,044 --> 00:14:00,804
චාලට්ගෙන් ඈත් වෙන්න.
ඇය කුණු හඬක්.

192
00:14:00,965 --> 00:14:03,215
නැහැ, ඇය නැහැ.

193
00:14:03,384 --> 00:14:05,474
ඇය අඳින්නේ ඇය මෙන් පමණි.

194
00:15:03,360 --> 00:15:05,820
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම)

195
00:15:28,594 --> 00:15:32,224
පැටියෝ, ඔයාට ටිකක් තියෙනවා
ඔබේ නාසය මත යමක්.

196
00:15:32,389 --> 00:15:35,389
මම දන්නවා, ඒක විදීමක්.
මම ඊයේ රෑ ඒක කළා.

197
00:15:36,393 --> 00:15:38,143
ඔබ ඔබේ මුහුණ විනාශ කළාද?

198
00:15:38,312 --> 00:15:39,652
ඔබ ඉඳිකටුවක් විෂබීජහරණය කළාද?

199
00:15:39,813 --> 00:15:41,313
එය ආසාදනය වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

200
00:15:41,482 --> 00:15:43,482
මම විෂබීජ නාශක භාවිතා කළා.

201
00:15:43,651 --> 00:15:46,071
ඔබ දන්නවා, මම දේවල් කිහිපයක් සිදුරු කළා
මමත් පොඩි කාලේ.

202
00:15:46,236 --> 00:15:48,736
(සිනාසෙයි)

203
00:15:51,533 --> 00:15:53,083
ඔබ කුණු කූඩයක් වගේ.

204
00:15:53,243 --> 00:15:54,623
එය ඉක්මවා යන්න.

205
00:15:54,787 --> 00:15:58,247
ඔයා මේ ගෙදරින් එළියට යන්නේ නැහැ
ඔබේ නාසයේ ඒ දේ සමඟ.

206
00:16:01,085 --> 00:16:02,415
බලන්න ඔයා කරපු දේ
ඔබේ මවට.

207
00:16:02,586 --> 00:16:04,416
දැන් ඔයා ඒ දේ ගන්න
දැන් එලියට.

208
00:16:14,932 --> 00:16:18,102
බොබ්, අවංක වන්න.
මම පෝලීන්ට ගොඩක් අමාරුද?

209
00:16:18,268 --> 00:16:21,018
ඔබ දෙදෙනාටම ඔබේ අවස්ථා තිබේ.

210
00:16:21,188 --> 00:16:23,018
මම වෙන්නේ නැහැ
මගේ අම්මා, මම?

211
00:16:23,190 --> 00:16:25,940
පැටියෝ, ඔබ සිටියා නම්
ඔබේ මව බවට පත්වීම

212
00:16:26,110 --> 00:16:29,610
මම දැන් බිල්පත් ගොනු කරන්නේ නැහැ,
මම දික්කසාද වෙන්න යනවා.

213
00:16:34,952 --> 00:16:37,122
දැන් නොවේ.

214
00:16:47,589 --> 00:16:50,379
ඒකත් අම්මා වගේ තමයි මාව හදන්න
මගේ නාසය සිදුරු කිරීම ඉවත් කරන්න.

215
00:16:50,551 --> 00:16:52,551
අද උදේ දැක්කා නේද?

216
00:16:52,720 --> 00:16:54,720
ක්රියා පටිපාටිය සාර්ථක විය.

217
00:16:54,888 --> 00:16:57,558
මම ඔයාට කියනවා, ග්රේස්,
මෙම දෑත් තිළිණ කර ඇත.

218
00:16:57,725 --> 00:16:59,805
මාටින් මගෙන් වෙන් වුණා.

219
00:16:59,977 --> 00:17:01,807
මාටින් කවුද?

220
00:17:01,979 --> 00:17:03,519
මගේ අන්තර්ජාල පෙම්වතා.

221
00:17:06,191 --> 00:17:07,691
ඔබ ඉදිරියට යාවි.

222
00:17:07,860 --> 00:17:09,990
පිරිමි ඌරන්ය.

223
00:17:22,458 --> 00:17:24,628
එය විනෝදජනක බව පෙනේ!

224
00:17:26,545 --> 00:17:29,335
මම කඹයක් පැන්නේ නැහැ
පහළ පාසලේ සිට.

225
00:17:29,506 --> 00:17:32,216
මම පාදඩ,
එය මගේ දණහිසට නරකයි.

226
00:17:32,384 --> 00:17:34,644
හරි හරී?

227
00:17:37,222 --> 00:17:40,102
මට ඉන්සෝල් ලබා ගත හැකි විය.

228
00:17:40,267 --> 00:17:42,227
සමහර විට අපට කඹ පනින්න පුළුවන්
යම් කාලයක්.

229
00:17:42,394 --> 00:17:44,774
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

230
00:17:48,317 --> 00:17:51,437
හේයි! නපුරු වෙන්න එපා
මගේ සහෝදරියට!

231
00:17:54,364 --> 00:17:55,744
එන්න, පෝලින්.

232
00:17:57,868 --> 00:18:01,328
- (වැස්සට තෙරපීම)
- (ගිගුරුම් කඩාවැටීම්)

233
00:18:03,457 --> 00:18:06,077
(ජංගම දුරකථනය කම්පනය වේ, නාද වේ)

234
00:18:14,468 --> 00:18:17,178
- මේ කවුද?
- ආහ්, ඒ ඇඩම්, ඉස්කෝලේ ඉඳන්.

235
00:18:17,346 --> 00:18:18,966
පරක්කුයි, ආදම්, ඒ මොකක්ද?

236
00:18:19,139 --> 00:18:20,389
මට ඔයාව ගන්න ඕන
ඔබේ පිරිනැමීම මත.

237
00:18:20,557 --> 00:18:22,517
මට කාර් එකක් සහ බොරු lD එකක් තියෙනවා.

238
00:18:22,684 --> 00:18:24,274
ඔයා දන්නවනේ, අපිට කැමති වෙන්න පුළුවන්
හෝටල් කාමරයක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

239
00:18:24,436 --> 00:18:26,016
සඳුදා දවල්ට මාව ගන්න.

240
00:18:26,188 --> 00:18:27,558
ගුරුවරයා වැඩ කරන දිනය?

241
00:18:27,731 --> 00:18:31,231
ඒක හරි, ආදම්,
ගුරු වැඩ දිනය.

242
00:18:31,401 --> 00:18:33,281
මම අම්මට කියන්නම්
අපි ඉන්නේ අධ්‍යයන කණ්ඩායමක.

243
00:18:33,445 --> 00:18:34,895
හරි, හොඳයි.

244
00:18:35,072 --> 00:18:36,912
ඉතින්, අහ්--

245
00:18:37,074 --> 00:18:38,574
(බීප් හඬ)

246
00:18:57,344 --> 00:18:59,434
(ආශ්වාස කරයි)

247
00:19:02,182 --> 00:19:05,942
පින්වත්නි, එක දෙයක්
මම කල්පනා කළා.

248
00:19:06,103 --> 00:19:08,943
ඥාතීන් ගැන සම්පූර්ණ දේ
ඔවුන් මිය ගිය පසු ඔබ දෙස බලා සිටිනවා

249
00:19:09,106 --> 00:19:11,266
ඇත්තටම මාව වැරදි විදියට අතුල්ලනවා.

250
00:19:11,441 --> 00:19:13,531
මම ගොඩක් පිස්සු වැඩ කරනවා
මම තනියම ඉන්නකොට

251
00:19:13,694 --> 00:19:15,864
සහ මම අගය කරමි
සමහර පෞද්ගලිකත්වය.

252
00:19:17,281 --> 00:19:20,161
මට ශබ්ද කිරීමට අවශ්‍ය නැත
උඩඟු.

253
00:19:20,325 --> 00:19:22,195
නමුත් මම ස්වර්ගයට ගියොත්

254
00:19:22,369 --> 00:19:24,579
සහ මගේ ඥාතීන් වී ඇත
මා දෙස බලා,

255
00:19:24,746 --> 00:19:29,166
බොහෝ සබඳතා ඇති වේ
සම්මුතියකට ලක්ව ඇත.

256
00:19:29,334 --> 00:19:31,714
- රූපවාහිනියේ මිනිසා: හලෙලූයා!
- කණ්ඩායම: හලෙලූයා!

257
00:19:31,879 --> 00:19:34,169
- හලෙලූයා!
- හලෙලූයා!

258
00:19:34,339 --> 00:19:36,379
(මිනිසා දිගටම දේශනා කරයි)

259
00:19:59,865 --> 00:20:02,325
(මිනිසා කෙඳිරිගාමින්)

260
00:20:18,759 --> 00:20:20,009
(ගැස්ම)

261
00:20:29,770 --> 00:20:32,150
ඔවුන්ට ඔරු පැදීම ඇත.

262
00:20:34,775 --> 00:20:37,065
මේ සියල්ල කුමක්ද?

263
00:20:37,236 --> 00:20:39,526
අපි ඔයාගේ නංගිව යවනවා
CF කඳවුරට.

264
00:20:39,696 --> 00:20:41,736
- ඇය කළේ කුමක්ද?
- හුරුබුහුටි.

265
00:20:41,907 --> 00:20:44,197
පසුගිය ගිම්හානයේදී ග්‍රේසිට තිබුණා
ඇය CF කඳවුරේ සිටි කාලය,

266
00:20:44,368 --> 00:20:45,448
ඔයා නේද පැටියෝ

267
00:20:45,619 --> 00:20:47,119
සෑම කෙනෙකුටම ආබාධ තිබේ,
ඉතින් මම හරියටම ගැලපෙනවා.

268
00:20:47,287 --> 00:20:51,287
අම්මේ, ආදම් කියලා කොල්ලෙක් යනවා
දවල්ට විතර මාව ගන්න.

269
00:20:51,458 --> 00:20:52,878
ඔහු අධ්‍යයන කණ්ඩායමක් එකතු කර ඇත,

270
00:20:53,043 --> 00:20:56,383
මොකද අපිට ඇත්තටම එකක් තියෙනවා
ලබන සතියේ ලොකු පරීක්ෂණයක්.

271
00:20:56,546 --> 00:20:58,706
මම යන්නේ පැය කිහිපයක් පමණයි.

272
00:21:01,551 --> 00:21:04,221
ඔබේ අධ්‍යයන කණ්ඩායමේ මේ පිරිමි ළමයා
යමක් විය යුතුය.

273
00:21:04,388 --> 00:21:05,888
ඔබ හමුවූයේ කෙසේද?

274
00:21:06,056 --> 00:21:08,386
මේක ඉවර කරන්න.

275
00:21:10,477 --> 00:21:13,557
(රේඩියෝ වාදනය)

276
00:21:43,302 --> 00:21:44,932
(එන්ජිම ආරම්භ වේ)

277
00:22:09,328 --> 00:22:11,448
ඉතින්, ම්--

278
00:22:11,621 --> 00:22:13,541
කමක් නෑ.

279
00:22:13,707 --> 00:22:15,877
මෙය අපගේ කුඩා රහස වනු ඇත.

280
00:22:18,003 --> 00:22:20,843
මම, ආහ්...

281
00:22:21,006 --> 00:22:23,336
කොන්ඩම් කිහිපයක් සොරකම් කළා
අයියගෙ කාමරෙන්.

282
00:22:23,508 --> 00:22:26,428
උන් ලොකු ජාතියක්.

283
00:22:29,431 --> 00:22:31,851
ඔබේ කලිසම් ගලවන්න.

284
00:22:50,827 --> 00:22:52,907
(ගැස්ම)

285
00:22:57,751 --> 00:23:00,841
ඔබ කුඩා වැඩි බව පෙනේ
විශාල වර්ගය සඳහා.

286
00:23:05,342 --> 00:23:08,182
නමුත් ඒක නරක දෙයක් නෙවෙයි.

287
00:23:08,345 --> 00:23:11,385
ඒක නිකන්...

288
00:23:11,556 --> 00:23:14,846
එය අඩු වේදනාවක් වනු ඇත, ඒ නිසා එය හොඳයි.

289
00:23:16,353 --> 00:23:18,483
ම්...

290
00:23:19,523 --> 00:23:21,903
අපි කොන්ඩම් අමතක කරමු.

291
00:23:22,067 --> 00:23:24,027
මම කිව්වා වගේ,
මම උපත් පාලනය මත සිටිමි

292
00:23:24,194 --> 00:23:27,704
හා ඒක ඉවරයි
99% ඵලදායී, එසේ...

293
00:23:30,534 --> 00:23:33,374
හරි, ඔව්.

294
00:23:41,711 --> 00:23:44,381
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න, ආදම්.

295
00:23:49,010 --> 00:23:51,390
(හුස්ම පිට කරයි)

296
00:23:51,555 --> 00:23:53,385
(කෙඳිරිය)

297
00:24:10,615 --> 00:24:13,075
දෙයියනේ ඔයා හොඳටම තෙත් වෙලා.

298
00:24:16,621 --> 00:24:18,911
(ගැස්ම)

299
00:24:41,771 --> 00:24:43,151
( කෑගසයි )

300
00:25:09,132 --> 00:25:11,512
මට ඕන ඔයා මගේ ළඟට යන්න.

301
00:25:11,676 --> 00:25:13,466
හරි හරී.

302
00:25:19,643 --> 00:25:21,853
(කෙඳිරිය)

303
00:25:29,653 --> 00:25:31,613
(ඇඩම් ගැස්සී)

304
00:25:38,537 --> 00:25:40,957
මොන මගුලක්ද?

305
00:25:45,502 --> 00:25:47,212
(රේඩියෝ වාදනය)

306
00:25:53,009 --> 00:25:54,929
ස්තූතියි, ආදම්.

307
00:25:57,847 --> 00:26:00,717
මම ඇත්තටම හොඳ කාලයක් ගත කළා.

308
00:26:08,149 --> 00:26:10,689
ඔයාට පුළුවන්ද මගුල ගන්න
මගේ කාර් එකෙන්?

309
00:26:27,210 --> 00:26:29,210
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

310
00:26:35,093 --> 00:26:37,473
එය සෑම දෙයක්ම විය
එය එසේ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

311
00:26:39,055 --> 00:26:42,675
හොඳයි. මම ගොඩක් සතුටුයි.

312
00:26:43,852 --> 00:26:47,402
පළමු දේ පළමුව.
මට ගැබ් ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

313
00:26:47,564 --> 00:26:49,064
මම දන්නවා මම මගේ ඔසප් වීම

314
00:26:49,232 --> 00:26:51,482
සහ එය බොහෝ දුරට ගත වේ
ඒ ගැන බලාගන්න,

315
00:26:51,651 --> 00:26:53,941
නමුත් මම තවමත් ටිකක් ව්‍යාකූලයි.

316
00:26:54,112 --> 00:26:57,662
ඕනෑම අවස්ථාවක, මම ගැබ්ගෙන ඇත්නම්,
මම ගබ්සාවක් කරන්නයි යන්නේ.

317
00:26:57,824 --> 00:27:00,084
පෙනෙන විදිහට, ඔබ අනුමත කරන්නේ නැහැ
ගබ්සා කිරීම,

318
00:27:00,243 --> 00:27:02,623
ඒ නිසා අපි දෙන්නා කරදරයෙන් බේරෙන්න.

319
00:27:56,299 --> 00:27:58,089
(හැඬීම)

320
00:27:58,259 --> 00:28:00,139
කමක් නෑ.

321
00:28:04,057 --> 00:28:06,637
PhyIIis:
ඇය දේවදූතයන් සමඟ සිටී.

322
00:28:08,144 --> 00:28:10,274
මම දන්නවා.

323
00:28:18,196 --> 00:28:22,026
නරකම දෙය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා
සිස්ටික් ෆයිබ්‍රෝසිස් තිබීම ගැනද?

324
00:28:22,200 --> 00:28:24,490
ඒ මොකක්ද සොඳුරිය?

325
00:28:24,661 --> 00:28:26,251
ඔබේ මිතුරන් මිය ගිය විට.

326
00:28:33,169 --> 00:28:35,419
ඊයේ රෑ අපි දැනගත්තා
ග්රේස්ගේ හොඳම මිතුරා

327
00:28:35,588 --> 00:28:37,758
CF කඳවුරෙන් මිය ගියේය.

328
00:28:39,050 --> 00:28:43,140
කරුණාකර ලස්සන වීමට විශේෂ උත්සාහයක් ගන්න
ඇයට ඇය Ioss ගැන වැලපෙයි.

329
00:28:43,304 --> 00:28:45,144
ඇය කොහෙද?

330
00:28:45,306 --> 00:28:47,266
ඇයට වෛද්‍යවරයකු හමුවීමක් තිබුණි.

331
00:28:49,769 --> 00:28:53,109
ඇයට පෙනහළු අවශ්‍ය වේ
බද්ධ කරනවා නේද?

332
00:28:53,273 --> 00:28:55,523
ඔබ වී ඇත
ඔබේ ගෙදර වැඩ කරමින්

333
00:28:55,692 --> 00:28:57,942
එය ඉතා බරපතල ක්රියා පටිපාටියකි.

334
00:28:58,111 --> 00:29:01,701
ඉහළ අවදානමක් ඇත
ආසාදනය පිළිබඳ.

335
00:29:01,865 --> 00:29:05,525
සිදු වන සියලු විපත් සමඟ
මේ දවස්වල හොස්පිටල් එකේ

336
00:29:05,702 --> 00:29:08,912
සමහර විට ඔබ සලකා බැලිය යුතුය
විකල්පයක්.

337
00:29:10,874 --> 00:29:15,004
ඒ දවස අයෝග්‍ය මාර්ගයකි
පාරේ, පෝලීන්.

338
00:29:19,883 --> 00:29:22,093
හරි, ඊළඟ ප්‍රශ්නය.
අපි බලමු.

339
00:29:22,260 --> 00:29:25,220
කෙනෙක් ඇහුවා,

340
00:29:25,388 --> 00:29:29,218
"මහත වීම ප්‍රතිඵලයක් බව ඇත්තද
දුර්වල ශුක්‍රාණු ගුණාත්මක භාවයෙන්ද?

341
00:29:29,392 --> 00:29:32,352
සහ එසේ නම්, ඔබ භාවිතා කළ යුතුද
ලිංගිකව හැසිරෙන විට ආරක්ෂාව?"

342
00:29:32,520 --> 00:29:36,690
ඔව්, ඇත්ත: බර වැඩියි
ඔබේ ශුක්‍රාණු ගුණාත්මක භාවයට බලපායි.

343
00:29:36,858 --> 00:29:38,898
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

344
00:29:39,068 --> 00:29:41,528
ඔබ පිටත් වනු ඇත
මගුල් ගිනි අනතුරු ඇඟවීම.

345
00:29:43,406 --> 00:29:45,236
මට ඊයේ මගේ කන්‍යාභාවය නැති වුණා.

346
00:29:45,408 --> 00:29:47,578
ලිංගාශ්‍රිත රෝග සඳහා මා පරීක්ෂා කරමින්.

347
00:29:47,744 --> 00:29:50,754
ඔබ එතරම් පිස්සෙක්.
ඔබ සමඟ නිදාගන්නේ කවුද?

348
00:29:50,914 --> 00:29:53,924
"ක්ලේබෝ මහතා,
ඒ කියන්නේ ඔයා සමලිංගිකයෙක් කියන එකද?

349
00:29:54,083 --> 00:29:55,633
ඔබ ඔබේ උරා බොන්න උත්සාහ කරන නිසා
තමන්ගේ ඩික් එක වෙලාව?"

350
00:29:55,794 --> 00:29:57,754
කවුද මේ ප්‍රශ්නය ඇහුවේ?

351
00:29:57,921 --> 00:30:00,091
මේක ලිව්වේ කවුද කියලා දන්නවද?

352
00:30:00,256 --> 00:30:01,756
කවුරුහරි මට දුන්නොත්
මේ ප්‍රශ්නය ලිව්වේ කවුද...

353
00:30:01,925 --> 00:30:03,965
ඔයා මෝඩයෙක්. ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
ඔබට කියන්නට හැකි වනු ඇති බව

354
00:30:04,135 --> 00:30:06,425
ඔබට ලිංගාශ්‍රිත රෝග තිබේ නම්
ඔබේ රුධිරය දෙස බැලීමෙන්?

355
00:30:06,596 --> 00:30:09,096
PauIine:
ඒක ඒ දේවල් වලින් එකක් විතරයි.

356
00:30:11,434 --> 00:30:14,444
Brachiosaurus දෙයක්.
අමුතුයි. මම දන්නේ නැහැ.

357
00:30:16,481 --> 00:30:19,151
- සමාවෙන්න.
- හෙලෝ, ආදම්.

358
00:30:19,317 --> 00:30:22,027
ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

359
00:30:25,240 --> 00:30:27,160
මම පෝලීන් ගැන බලාගන්නම්,
මම ඔබ නම්.

360
00:30:27,325 --> 00:30:30,155
ඇය තමාටම ලිංගාශ්‍රිත රෝග පරීක්ෂණයක් කර ගත්තාය
අද විද්‍යා cIass වල.

361
00:30:30,328 --> 00:30:33,788
හැම දෙයක්ම හොඳයි, නමුත් ඔබ
කවදාවත් ඕනෑවට වඩා පරිස්සම් වෙන්න බැහැ.

362
00:30:33,957 --> 00:30:35,707
ඔහ්, නතාලි, මම ඔබෙන් අහන්න අදහස් කළේ,

363
00:30:35,875 --> 00:30:37,915
ඔබට ලිංගාශ්‍රිත රෝග තිබේද?

364
00:30:38,086 --> 00:30:39,746
කොහෙත්ම නැහැ.

365
00:30:41,422 --> 00:30:44,132
හොඳයි, එහෙනම් එල්.

366
00:30:48,221 --> 00:30:51,011
- ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
- මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

367
00:30:51,182 --> 00:30:53,182
අද පාසල කොහොමද?

368
00:30:53,351 --> 00:30:55,311
භයානකයි.

369
00:30:55,478 --> 00:30:57,938
දේවල් හොඳින් සිදු නොවේ
ඔබේ මිතුරා සමඟ?

370
00:30:58,106 --> 00:30:59,266
මොන යාළුවෙක්ද?

371
00:30:59,440 --> 00:31:01,940
පාඩම් කරන කණ්ඩායමේ පිරිමි ළමයා.

372
00:31:02,110 --> 00:31:04,280
ආදම්?

373
00:31:04,445 --> 00:31:07,525
ඔහු Ierabie වෙත විය,
නමුත් මගේ උනන්දුව නැති වී ඇත.

374
00:31:09,909 --> 00:31:11,159
හොඳයි, එය ලැජ්ජාවකි.

375
00:31:11,327 --> 00:31:14,327
ඔහු පෙනෙන්නට විය
එවැනි ලස්සන තරුණයෙක් වගේ.

376
00:31:15,331 --> 00:31:17,671
පෝලීන්: පළමුව, මෙය වනු ඇත
අපගේ අවසාන සැසිය වේ.

377
00:31:17,834 --> 00:31:21,674
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නුසුදුසුයි
මෙය කිරීමට. ඒක සදාචාර විරෝධීයි.

378
00:31:21,838 --> 00:31:24,548
මට එය ඉහළම ස්ථානයේ ඇත
ඔබ වැරදියි කියා අධිකාරිය.

379
00:31:24,716 --> 00:31:28,086
මම ඔබට විනෝද වීමට ඉඩ දීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි
මගේ මනෝ-ලිංගික ෆැන්ටසි තුළ.

380
00:31:28,261 --> 00:31:30,181
මම මිනිසෙකු ලෙස සිතන්නෙමි
ඔබ මෙන් මර්දනය කර ඇත

381
00:31:30,346 --> 00:31:32,716
ඔහුගේම ඇත
වැඩ කිරීමට ගැටළු.

382
00:31:32,891 --> 00:31:35,061
මම මෙහි සිටින්නේ සවන් දීමට මිස විනිශ්චය කිරීමට නොවේ.

383
00:31:35,226 --> 00:31:38,056
මනෝ වෛද්‍ය විද්‍යාව යනු විද්‍යාවකි.

384
00:31:39,188 --> 00:31:40,938
අඩුම තරමින් සමහර කව වල කෙසේ වෙතත්.

385
00:31:41,107 --> 00:31:43,527
මම දන්නා එක දෙයක් තිබේ නම්,

386
00:31:43,693 --> 00:31:47,203
ඒක තමයි විද්‍යාව
සහ ආගම මිශ්ර නොවේ.

387
00:31:51,242 --> 00:31:53,702
එහෙනම් එච්චරද?

388
00:31:53,870 --> 00:31:56,160
ඒක තමයි.

389
00:31:58,708 --> 00:32:02,208
(ආගමික සංගීත වාදනය)

390
00:32:07,383 --> 00:32:09,013
(රේඩියෝව නිවා දමයි)

391
00:32:10,136 --> 00:32:12,846
ආදරණීය දෙවියනි, මගේ සහෝදරිය සම්බන්ධයෙන්,

392
00:32:13,014 --> 00:32:15,684
මම නොපෙන්වන අතරතුර
එය කාලයයි,

393
00:32:15,850 --> 00:32:18,270
මම ඇයට ආදරෙයි.

394
00:32:18,436 --> 00:32:22,056
කරුණාකර මට සියල්ල කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඇයව සුව කිරීමට මගේ බලය ඇත.

395
00:32:24,150 --> 00:32:26,740
අන්තිමට මගේ අම්මා.

396
00:32:26,903 --> 00:32:29,073
ඇයව මරන්න.

397
00:32:29,238 --> 00:32:31,658
ඇයව කලින් කියන්න
ඇයට මාව සහභාගි කරවන්න පුළුවන්

398
00:32:31,824 --> 00:32:35,454
එම බිහිසුණු
Cotillion පන්ති.

399
00:32:35,620 --> 00:32:37,410
ඔබට බොහෝ විට අවශ්ය වනු ඇත
එය වේදනා රහිත කිරීමට.

400
00:32:37,580 --> 00:32:39,160
මට තේරෙනවා, ඒක ඔයාගේ දෙයක්.

401
00:32:39,332 --> 00:32:41,252
ඒත් මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

402
00:32:41,417 --> 00:32:45,047
පුංචි වේදනාවක් කාටවත් රිදවන්නේ නැහැ.

403
00:32:45,213 --> 00:32:47,763
ඊට අමතරව, ඔබට එය කළ හැකිය
යකාට බනින්න.

404
00:32:47,924 --> 00:32:49,174
(දොර සීනුව නාද වේ)

405
00:32:49,342 --> 00:32:51,182
සහ අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

406
00:32:51,344 --> 00:32:54,354
මගේ ජම්ප් රෝප් ක්ලබ් එකේ සල්ලි එකතු කරනවා
නගර අභ්‍යන්තරයේ තරුණ තරුණියන්ට ප්‍රයෝජන ගැනීමට.

407
00:32:54,514 --> 00:32:57,984
කොච්චර අපූරුද.
ඇතුලට යන්න.

408
00:33:07,485 --> 00:33:10,235
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

409
00:33:10,405 --> 00:33:12,025
ඔයා ගොඩක් ලස්සන වුණේ නැහැ
පසුගිය දිනක මට.

410
00:33:12,198 --> 00:33:13,948
ඔයා හරි අමුතුයි.

411
00:33:18,955 --> 00:33:21,455
ආයෙත් මෙහෙ එන්න මම එන්නම්
ඔබ මත tracheotomy කරන්න

412
00:33:21,624 --> 00:33:24,044
එකක මොට අවසානයත් සමඟ
ඔබේ පැනීමේ ලණු වලින්.

413
00:33:30,758 --> 00:33:33,258
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආදරෙයි.

414
00:33:34,262 --> 00:33:35,722
ඔයාට ස්තූතියි.

415
00:33:42,145 --> 00:33:44,475
(ගැහැනු ළමයින් සිනාසෙයි)

416
00:33:53,322 --> 00:33:54,362
මොන විහිලුවක්ද?

417
00:33:54,532 --> 00:33:58,332
ඔබ හිතාමතාම ඔබේ නිවස හැර යනවාද?
තරහ යන සමලිංගිකයෙක් වගේද?

418
00:33:58,494 --> 00:34:00,834
ඔබට ශරීරය තිබේ
අවුරුදු 10ක පිරිමි ළමයෙකුගේ.

419
00:34:00,997 --> 00:34:03,287
ඒක උච්ච එකක්
අවාසනාවන්ත මතය.

420
00:34:03,458 --> 00:34:05,328
විශේෂයෙන් සලකා බලයි
ඔබේ යෝනි මාර්ගය

421
00:34:05,501 --> 00:34:07,381
වගේ පේනවා
රෝගී පොරොව තුවාලයක්.

422
00:34:07,545 --> 00:34:08,835
ඒක නීචයි.

423
00:34:09,005 --> 00:34:12,215
ඇත්තටම මම ඒකට බයයි
මට යීස්ට් ආසාදනයක් ඇති විය හැක

424
00:34:12,383 --> 00:34:14,763
එකම කාමරයේ සිටීම පමණි
ඒ දේ එක්ක.

425
00:34:14,927 --> 00:34:17,137
බලන්න, මම ආදම් එක්ක කතා කළා.

426
00:34:17,305 --> 00:34:19,055
අනික මට ඒක ඔයාට බාර දෙන්න වෙනවා,
එහි ශබ්ද වලින්,

427
00:34:19,223 --> 00:34:21,273
මම හිතුවට වඩා ඔහු විකාරයි.

428
00:34:21,434 --> 00:34:24,394
ඉතින් මම එයාව දාලා ගියා.
ඔහු සියල්ල ඔබගේ ය.

429
00:34:24,562 --> 00:34:26,442
මගේ අශිෂ්ටකමට සමාව දෙන්න,

430
00:34:26,606 --> 00:34:30,476
නමුත් ඇඩම් පුක ලෙවකනවා
බල්ලෙක් වතුර බොනවා වගේ.

431
00:34:30,651 --> 00:34:32,071
මම උනන්දු නැහැ.

432
00:34:33,488 --> 00:34:35,108
ඔබම ගැලපෙන්න.

433
00:34:35,281 --> 00:34:37,871
මම ඔයාව දාලා ගියාට කමක් නෑ
උපදෙස් කිහිපයක් සමඟ?

434
00:34:38,034 --> 00:34:40,044
ඉක්මන් කරන්න,
මට මගුලක් ගන්න වෙනවා.

435
00:34:41,746 --> 00:34:43,206
ඔබ පිළිකුල ඇති කරවන සුළුයි.

436
00:34:45,416 --> 00:34:48,786
ඔබේ වියදම් නවත්වන්න
උපත් පාලන දීමනාව

437
00:34:48,961 --> 00:34:52,301
සහ සමහර estrogen සඳහා ආයෝජනය කරන්න
piIIs, හරිද?

438
00:34:58,012 --> 00:35:00,932
(ගැහැනු ළමයින් සිනාසෙයි)

439
00:35:07,605 --> 00:35:12,025
♪ මගේ ඇටකටු ♪ වැටේ

440
00:35:12,193 --> 00:35:16,073
♪ මගේ ඇටකටු කඩා වැටේ

441
00:35:16,239 --> 00:35:20,369
♪ ඔබ සිල්ක් මෙන් සිසිල් ♪

442
00:35:20,535 --> 00:35:24,405
♪ මගේ හදවත අසල... ♪

443
00:35:25,581 --> 00:35:27,921
ඔයා මොකද කරන්නේ?

444
00:35:28,084 --> 00:35:31,004
මම රඟපාන්න හිතාගෙන ඉන්නේ
මටම පෙකණි ප්ලාස්ටි එකක්.

445
00:35:31,170 --> 00:35:32,670
එය කුමක් ද?

446
00:35:32,839 --> 00:35:34,919
දිගු කතාවක් කෙටියෙන්,

447
00:35:35,091 --> 00:35:38,591
මට මගේ නහය නැවත හැඩගස්වා ගැනීමට අවශ්‍යයි
සහ දීමනාව එය ආවරණය නොකරනු ඇත.

448
00:35:38,761 --> 00:35:41,011
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

449
00:35:41,180 --> 00:35:44,270
කොල්ලන්ට වැඩක් නෑ
බඩ බොත්තම් ගැන.

450
00:35:44,433 --> 00:35:46,273
ඔවුන් මේවා ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

451
00:35:47,770 --> 00:35:52,150
මගේ ලෝකය කැරකෙන්නේ නැත
ඔයා වගේ කොල්ලෝ කරනවා ග්‍රේස්.

452
00:35:52,316 --> 00:35:55,106
මම මේක කරන්නේ මම වෙනුවෙන්.

453
00:36:15,131 --> 00:36:16,461
ඉදිරියට එන්න.

454
00:36:16,632 --> 00:36:19,432
හුස්ම ගන්න, පෝලින්.
හොඳ කෙල්ලෙක්.

455
00:36:19,594 --> 00:36:22,394
බොබ්, ඔයාට හෙම්බිරිස්සාවක් තියෙනවා
ඔබේ තොල් මත!

456
00:36:22,555 --> 00:36:24,055
ඔබ බලා සිටිය යුතුයි
ජීවිතාරක්ෂක සඳහා.

457
00:36:24,223 --> 00:36:25,643
ඔයා බැරැරුම් ද?
ඇය මිය යාමට ඉඩ තිබුණි.

458
00:36:25,808 --> 00:36:26,978
හොඳයි, ඇය නව යොවුන් වියේදී,

459
00:36:27,143 --> 00:36:29,313
ඔබ ඇයට පැහැදිලි කිරීමට හේතුව කුමක්ද?
ඇගේ තොල් මත හර්පීස් ඇත.

460
00:36:29,478 --> 00:36:30,978
ඇදහිය නොහැකි ය.

461
00:36:31,147 --> 00:36:33,187
පෝලින්, මම ඔබට කීවේ කුමක්ද?

462
00:36:33,357 --> 00:36:35,527
ඉහළ කිමිදීම විශාල ගැහැණු ළමයින් සඳහා වේ.

463
00:36:41,449 --> 00:36:42,819
මට එය තනිවම කපා ගත හැකිය.

464
00:36:46,370 --> 00:36:48,160
PhyIIis:
මට රසවත් පුවත් කිහිපයක් තිබේ.

465
00:36:48,331 --> 00:36:52,331
අද මම පෝලීන් මිලදී ගත්තා
වඩාත්ම අලංකාර ඇඳුම.

466
00:36:52,501 --> 00:36:55,421
පල්ලි දෙකටම පරිපූර්ණයි
සහ කෝටිලියොන්.

467
00:36:56,505 --> 00:36:59,045
ඔබ එයට විවේක ගැනීමට ඉඩ නොදේ,
ඔබ කැමතිද?

468
00:36:59,217 --> 00:37:01,337
මම පල්ලියට යාම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

469
00:37:01,510 --> 00:37:04,430
මම wiII කරන එක මදිද
නින්දාවට මා යටත් කර ගැනීමට

470
00:37:04,597 --> 00:37:06,507
පොකුරක් සමඟ කෝටිලියොන්
යෞවනයන්ගේ?

471
00:37:06,682 --> 00:37:09,642
Phyllis: හොඳයි, Cotillion උදව් කරයි
ඔබට යහපත් ස්වාමිපුරුෂයෙක් ලැබේවා.

472
00:37:09,810 --> 00:37:12,350
මම දවසක විවාහ වෙනවා.

473
00:37:12,521 --> 00:37:14,061
කළු මිනිහෙකුට.

474
00:37:14,232 --> 00:37:15,692
හොඳයි, බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා
ඔහු විශ්වාසවන්තව සිටීම සඳහා.

475
00:37:15,858 --> 00:37:18,528
අප්රිකානු-ඇමරිකානුවන්
නමගිය සල්ලාලයෝ වෙති.

476
00:37:20,321 --> 00:37:22,611
මා දෙස බලන්න එපා
ඒ වගේ බොබ්.

477
00:37:22,782 --> 00:37:25,162
හොඳයි, ඔවුන්.

478
00:37:26,160 --> 00:37:28,200
(සුසුම් හෙළයි)

479
00:37:32,541 --> 00:37:35,671
හෙට රෑ ඉවරයි
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර.

480
00:37:35,836 --> 00:37:38,046
පෝලීන්,

481
00:37:38,214 --> 00:37:40,594
ඔබ ලස්සනට පෙනෙනු ඇත.

482
00:37:42,927 --> 00:37:45,597
මම දන්නවා මට ටිකක් වෙන්න පුළුවන් කියලා
සමහර විට මන්දබුද්ධික බැල්ලියක්.

483
00:37:48,724 --> 00:37:51,644
ඒත් ඔයා තාමත් මට ආදරෙයි නේද?

484
00:37:51,811 --> 00:37:54,311
ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා.

485
00:37:54,480 --> 00:37:56,650
අනේ දෙවියනේ ඔයාට ලැබෙනවා
coId තුවාලයක්.

486
00:37:56,816 --> 00:37:58,726
ජේසුනි, අම්මේ, ටිකක් උපායක් පෙන්වන්න.

487
00:37:58,901 --> 00:38:01,531
කමක් නෑ.

488
00:38:01,696 --> 00:38:04,736
අපි පින්තූර කරන්නේ නැහැ.

489
00:38:20,881 --> 00:38:22,171
අවස්ථාව කුමක්ද?

490
00:38:22,341 --> 00:38:24,551
හොඳයි, මම ගොඩක් කලබල වුණා
අද රෑ, මට නිදාගන්න බැරි වුණා.

491
00:38:24,719 --> 00:38:27,799
ඒ නිසා මමත් තීරණය කළා
කුස්සියේ පටන් ගන්න.

492
00:38:27,972 --> 00:38:29,432
බේකන්. ලස්සනයි.

493
00:38:29,598 --> 00:38:33,558
සමහර විට මම ප්රමාණවත් තරම් කෑවොත් මට පුළුවන්
කිරීටකයක් ඇති කරයි.

494
00:38:35,604 --> 00:38:38,524
ඒයි, තාත්තේ? ස්තුතියි.

495
00:38:40,526 --> 00:38:43,026
ඔයා අපි ආවා.
මම ඔබේ ජීවිතය බේරුවා.

496
00:38:44,655 --> 00:38:47,275
මට ඇති අවස්ථාව මත
තවත් මරණාසන්න අත්දැකීමක්

497
00:38:47,450 --> 00:38:49,410
ඔබ අවට සිටින එකම කෙනා,

498
00:38:49,577 --> 00:38:52,447
මොකක්ද අලුත් ලිංගික සම්ප්‍රේෂණය
මට රෝගය වැළඳීමට අපේක්ෂා කළ හැකිද?

499
00:38:53,581 --> 00:38:57,711
මම විනාඩි 10කින් බහිනවා.
piease යන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න.

500
00:38:57,877 --> 00:39:00,457
ඔයා ඉන්නකොට උඩට එන්න
ඔබේ උදෑසන ආහාරය සමඟින්.

501
00:39:02,882 --> 00:39:04,552
තාත්තා?

502
00:39:04,717 --> 00:39:06,887
මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.

503
00:39:21,817 --> 00:39:23,357
තරුණ කාන්තාව?

504
00:39:25,654 --> 00:39:28,324
- විදුහල්පති කැම්බල්.
- ම්ම්-හ්ම්.

505
00:39:28,491 --> 00:39:30,121
ඉතිරි අය වෙනුවෙන් ටිකක් ඉතිරි කරන්න.

506
00:39:31,535 --> 00:39:33,745
AII හරිද?
(සිනාසෙයි)

507
00:39:47,676 --> 00:39:50,676
අයියෝ, මගේ ළඟින් වාඩි වෙන්න එපා.

508
00:39:50,846 --> 00:39:52,596
කෝ ඔයාගේ යාළුවා නතාලි?

509
00:39:52,765 --> 00:39:54,675
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

510
00:39:57,019 --> 00:39:58,769
ඔව්, පෝලීන්?

511
00:39:58,938 --> 00:40:00,558
මට නාන කාමරයට යන්න වෙනවා.

512
00:40:00,731 --> 00:40:02,981
ඔබට කිසිවක් තිබේද
ශාලාව වමට යයිද?

513
00:40:03,150 --> 00:40:04,610
නැත.

514
00:40:04,777 --> 00:40:06,857
ඔහ්, මට සමාවෙන්න,

515
00:40:07,029 --> 00:40:10,239
මම බයයි ඔයාට වෙයි කියලා
සීනුව නාද වන තෙක් බලා සිටීමට.

516
00:40:11,909 --> 00:40:14,619
මෙතන ඉන්න ඕනම කෙනෙක් ෂොට් එකක් ගන්න කැමතියි

517
00:40:14,787 --> 00:40:17,867
පැහැදිලි කිරීමේදී
ක්‍රේමර්ගේ නීතිය පන්තියට?

518
00:40:18,040 --> 00:40:19,370
කවුරුහරි?

519
00:40:21,043 --> 00:40:22,593
අබිගායිල්.

520
00:40:22,753 --> 00:40:25,883
එය පද්ධති විසඳීම සඳහා වූ සූත්‍රයකි

521
00:40:26,048 --> 00:40:28,678
නිර්ණායක මගින් සමීකරණ.

522
00:40:28,843 --> 00:40:30,643
කූපර්:
ඔව්, නිවැරදියි.

523
00:40:31,720 --> 00:40:34,350
ඔව්, පෝලීන්?

524
00:40:34,515 --> 00:40:37,425
මට නාන කාමරයට යන්න වෙනවා.

525
00:40:37,601 --> 00:40:40,811
හරි, ඉක්මන් කරන්න.

526
00:40:40,980 --> 00:40:43,900
ඒ වගේම මට මේ ගැන පසුතැවෙන්න එපා.

527
00:41:05,921 --> 00:41:07,881
(දොර විවෘත වේ)

528
00:41:08,048 --> 00:41:09,838
ඔහ්!

529
00:41:10,009 --> 00:41:11,799
සුභ පැතුම්!

530
00:41:11,969 --> 00:41:13,929
ඔබට දැන් Iost ඇත
ඔබේ නාන කාමර වරප්‍රසාද

531
00:41:14,096 --> 00:41:15,926
සෙමෙස්ටර් අවසානය දක්වා.

532
00:41:16,098 --> 00:41:17,928
ඇත්තටම මම මෙච්චර කල් ගිහින්ද?

533
00:41:18,100 --> 00:41:20,440
නිකන් එලියට ගන්න
ඔබේ පෙළ පොත, 73 පිටුව.

534
00:41:20,603 --> 00:41:22,603
ඔබට අල්ලා ගත හැකිදැයි බලන්න
පන්තියේ සෙසු අය සමඟ.

535
00:41:22,771 --> 00:41:26,611
තවද ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්,
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා.

536
00:41:30,070 --> 00:41:32,860
- (කෙඳිරිගාමින්)
- දැන් එය කුමක්ද, පෝලීන්?

537
00:41:33,032 --> 00:41:35,242
මට අසනීපයි වගේ,
මම සායනයට යා හැකිද?

538
00:41:35,409 --> 00:41:37,949
එය දැඩිව ඉවත් කරන්න.

539
00:41:38,120 --> 00:41:41,460
තවත් විනාඩි 10 කින්, ඔබ වනු ඇත
වෙනත් කෙනෙකුගේ ගැටලුවක්.

540
00:41:46,462 --> 00:41:49,012
ඔයා හරිම ජරාවෙන් පිරිලා.

541
00:42:01,018 --> 00:42:02,978
කූපර් මහතා?

542
00:42:03,145 --> 00:42:05,265
මම හිතන්නේ මම අසනීප වෙයි කියලා.

543
00:42:16,992 --> 00:42:18,662
(කැස්ස)

544
00:42:18,827 --> 00:42:20,247
ඔහ්!
(කම්පිත)

545
00:42:21,872 --> 00:42:23,832
අහෝ, පිළිකුල් සහගතයි.

546
00:42:24,917 --> 00:42:28,337
හොඳයි, ඔබේ උෂ්ණත්වය සාමාන්‍යයි.

547
00:42:28,504 --> 00:42:31,714
සමහරවිට ඔබට ආහාර විෂවීමක් ඇති විය හැක.

548
00:42:31,882 --> 00:42:33,972
සමහර විට.

549
00:42:34,134 --> 00:42:36,184
විශාල පිරිසක් ඉන්නවා
බැක්ටීරියා ආසාදනවල

550
00:42:36,345 --> 00:42:38,095
මම බැහැර කිරීමට කැමති නැත.

551
00:42:42,518 --> 00:42:45,898
එය විෂබීජහරණය කිරීමට අමතක නොකරමු.
එය මගේ ප්රියතම උෂ්ණත්වමානයයි.

552
00:42:47,022 --> 00:42:48,982
මම ඔයා ගැන ගොඩක් කලකිරෙනවා.

553
00:42:49,149 --> 00:42:50,399
කුමක් සඳහා ද?

554
00:42:50,568 --> 00:42:52,568
ඔබේ පාසල ඇමතූ විට,

555
00:42:52,736 --> 00:42:55,986
මගේ පළමු නැඹුරුව වූයේ
බෙහෙත් පෙට්ටිය පරීක්ෂා කරන්න.

556
00:42:56,156 --> 00:42:58,696
අනුකම්පා විරහිත ස්පර්ශයක්, මම දන්නවා.

557
00:42:58,867 --> 00:43:02,617
ඒත් මට හොඳ අවබෝධයක් තියෙනවා
ඔබේ මනස ක්‍රියා කරන ආකාරය ගැන.

558
00:43:02,788 --> 00:43:04,748
එතකොට තමයි මම හොයාගත්තේ
ipecac සිරප් එක කියලා

559
00:43:04,915 --> 00:43:07,205
අභිරහස් ලෙස අතුරුදහන් විය.

560
00:43:08,877 --> 00:43:12,087
එය ආකර්ෂණීයයි
රහස් පරීක්ෂක වැඩ, අම්මා.

561
00:43:12,256 --> 00:43:14,716
ඔබ අසනීපයෙන් සිටින බව මවාපාමින්ද?

562
00:43:14,883 --> 00:43:17,843
ඒක සර්වකාලීන අඩුවක්, පෝලීන්.

563
00:43:18,012 --> 00:43:21,142
ඔබේ සහෝදරිය ඕනෑම දෙයක් කරයි
නිරෝගී ශරීරයක් සඳහා

564
00:43:21,307 --> 00:43:22,717
ඔබ එය සුළු කොට සලකයි.

565
00:43:22,891 --> 00:43:24,731
සන්සුන් වන්න.

566
00:43:24,893 --> 00:43:27,903
ඒක මට තියෙනවා වගේ නෙවෙයි
Munchausen සින්ඩ්‍රෝමය.

567
00:43:28,063 --> 00:43:30,693
එය අවසාන උත්සාහයක් විය
Cotillion වලින් ඉවත් වීමට.

568
00:43:30,858 --> 00:43:33,688
එච්චරයි.

569
00:43:33,861 --> 00:43:36,321
හොඳයි, එය වැඩ කළේ නැත.

570
00:43:49,752 --> 00:43:51,962
ඔයා ලස්සනයි.

571
00:43:53,047 --> 00:43:55,417
අපිට ගහන්න වෙනවා
කොල්ලෝ පොල්ලකින් එලියට.

572
00:43:55,591 --> 00:43:56,801
දළ.

573
00:43:58,177 --> 00:43:59,637
ආහ්, ආපසු යන්න!

574
00:43:59,803 --> 00:44:01,973
හොඳ Iord, PauIine!
ඔබේ මුහුණේ යමක් තිබුණා.

575
00:44:02,139 --> 00:44:06,099
සාමාන්‍ය මිනිස් මුඛයේ අඩංගු වේ
බැක්ටීරියා විශේෂ 600 ක් පමණ.

576
00:44:06,268 --> 00:44:08,768
මගේ කම්මුලත් එහෙම වෙන්න ඇති
Petri කෑමක් වෙන්න.

577
00:44:08,937 --> 00:44:10,767
ඔබ කවදාද වුණේ
එතරම් විෂබීජ භීතිකාවක්ද?

578
00:44:10,939 --> 00:44:13,439
මම හිතුවා ඔයාට මාව හදන්න ඕන කියලා
හොඳ හැඟීමක්, හරිද?

579
00:44:13,609 --> 00:44:16,819
යමෙකුට සිදු විය නොහැකි සිදුවීමකදී
අන්වීක්ෂයකින් පෙන්වයි

580
00:44:16,987 --> 00:44:19,697
ඔබට මට දොස් කියන්න පුළුවන්, හරිද?

581
00:44:22,034 --> 00:44:23,664
කෙළින් සිටගන්න.

582
00:44:26,288 --> 00:44:27,788
වඩා හොඳයි.

583
00:44:27,956 --> 00:44:29,956
(වෝල්ට්ස් වාදනය)

584
00:44:36,632 --> 00:44:40,262
අම්මේ මේක හරි අමුතුයි.

585
00:44:42,221 --> 00:44:44,811
මම වයස් භේදයක් ගත්තේ නැහැ
සැලකිල්ලට

586
00:44:44,973 --> 00:44:47,983
මට තිබිය යුතු තරම්.
ඒකට මම සමාව ඉල්ලනවා.

587
00:44:50,979 --> 00:44:54,149
උත්සාහ කර හොඳම දේ කරන්න.

588
00:45:14,670 --> 00:45:17,840
ඔයා හොඳින්ද?

589
00:45:18,006 --> 00:45:21,676
මම ගෙදර ඉන්න කැමතියි
හොඳ පොතක් සමඟ.

590
00:45:24,847 --> 00:45:29,387
හොඳයි, ඒකෙන් අපි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

591
00:45:30,853 --> 00:45:32,443
ඔයා හිතන්නේ කොල්ලෝ මොනවද දකින්නේ කියලා

592
00:45:32,604 --> 00:45:35,524
මේ සියල්ල තුළ ඕනෑවට වඩා සෑදූ
කම්මූලික ද?

593
00:45:37,192 --> 00:45:38,942
මම දන්නේ නැහැ.

594
00:45:39,111 --> 00:45:42,741
කොල්ලො මාත් එක්ක කතා කරන්නෙ නැත්තං මිසක්
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ගෙදර වැඩ සඳහා උදව් අවශ්‍යයි.

595
00:45:53,083 --> 00:45:55,253
ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද
වැඩ කර තිබීම ගැන?

596
00:45:56,962 --> 00:45:59,552
(සමච්චල් කරයි)

597
00:46:05,804 --> 00:46:07,724
නටන්න ඕනද?

598
00:46:13,353 --> 00:46:15,903
ඉතින්, ඔබේ වයස කීයද?

599
00:46:16,064 --> 00:46:17,324
18.

600
00:46:17,483 --> 00:46:19,903
ඒක හරි පරණයි.

601
00:46:20,068 --> 00:46:21,858
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

602
00:46:22,905 --> 00:46:24,945
ග්රේස් මාරි!

603
00:46:25,115 --> 00:46:27,775
මොකක්ද දෙයියනේ
ඔබ තුළට ඇතුළු වී තිබේද?

604
00:46:27,951 --> 00:46:29,371
මම දැන් අවදානමට ලක්ව සිටිමි.

605
00:46:29,536 --> 00:46:33,406
තරුණ Iady, ඔබ හුදෙක් Iost ඔබගේ
පරිගණක වරප්‍රසාද ස්ථිරවම.

606
00:46:37,961 --> 00:46:40,761
ඇම්බර්, මට ඇත්තටම කණගාටුයි,
නමුත් මෙය ක්‍රියාත්මක නොවේ.

607
00:46:40,923 --> 00:46:43,723
මම හිතන්නේ මට අදින්න වෙනවා
GirIs CotiIIion වෙතින්.

608
00:46:43,884 --> 00:46:47,144
මොකක්ද --
ඔබේ තොල් මත ඇත්තේ කුමක්ද?

609
00:46:47,304 --> 00:46:48,894
ඒක හෙම්බිරිස්සාවක්.

610
00:46:49,056 --> 00:46:50,966
ඒක හරි පිළිකුල් සහගතයි.

611
00:46:51,141 --> 00:46:53,891
ඔහ්, හොඳයි, ස්තූතියි.

612
00:46:54,061 --> 00:46:55,811
සමාවෙන්න.

613
00:46:59,817 --> 00:47:01,477
(කෙල, කෙඳිරිගෑම්)

614
00:47:03,821 --> 00:47:05,741
(කෙල ගැසීම)

615
00:47:08,325 --> 00:47:09,325
සිදුවුයේ කුමක් ද?

616
00:47:09,493 --> 00:47:11,623
හර්පීස් ඇති ගැහැණු ළමයා
ඇගේ මුහුණ මත මා සිපගත්තේය.

617
00:47:11,787 --> 00:47:13,827
ඒ කියන්නේ මට තියෙනවා
මගේ මුහුණේ හර්පීස් ද?

618
00:47:13,997 --> 00:47:15,327
අවශ්ය නොවේ.

619
00:47:15,499 --> 00:47:18,289
මම ඇයට නටන්න කිව්වා.
මම හිතුවේ ඇය පසුගාමී කියලා.

620
00:47:18,460 --> 00:47:19,670
මම හොඳ වෙන්න හැදුවා විතරයි.

621
00:47:19,837 --> 00:47:21,167
පෝලින්, ඔයාට කොහොමද?

622
00:47:21,338 --> 00:47:24,338
ඒක ලස්සනයි
ස්වයං පැහැදිලි කිරීම, අම්මා.

623
00:47:24,508 --> 00:47:27,508
මම ඔහුගේ චමත්කාරයට ගොදුරු විය.

624
00:47:45,779 --> 00:47:48,359
♪ මගේ මිතුරා කිව්වා ♪

625
00:47:48,532 --> 00:47:51,872
♪ ඇය ඔබව අවසන් වරට දුටු බව

626
00:47:52,035 --> 00:47:55,365
♪ ඔබ ටික වේලාවක් කතා කළ බව

627
00:47:55,539 --> 00:47:59,289
♪ එය හොඳ නමුත් දුකක් විය

628
00:47:59,459 --> 00:48:01,539
- ♪ මට විශ්වාස කරන්න බෑ... ♪

629
00:48:01,712 --> 00:48:03,252
- (කැස්ස)
- ♪ කොච්චර වෙලාද ♪

630
00:48:03,422 --> 00:48:08,052
♪ මම දන්නේ නැහැ
ඒකට මොනවා කරන්නද ♪

631
00:48:16,184 --> 00:48:18,774
♪ ගිම්හාන කාලය ♪

632
00:48:18,937 --> 00:48:22,317
♪ අපි හැමෝම බියර් බොනවා

633
00:48:22,482 --> 00:48:26,032
♪ අපිට අපි නැතුව ඉන්න බෑ

634
00:48:26,194 --> 00:48:29,784
♪ අපි හැමෝම ගොඩක් මහන්සි වෙනවා

635
00:48:29,948 --> 00:48:31,908
♪ ඒ වගේම මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

636
00:48:32,075 --> 00:48:33,865
♪ කොච්චර වෙලාද ♪

637
00:48:34,036 --> 00:48:38,536
♪ මම දන්නේ නැහැ
ඒකට මොනවා කරන්නද ♪

638
00:48:42,878 --> 00:48:46,508
♪ අතර ♪ ඕනෑවට වඩා

639
00:48:49,384 --> 00:48:53,604
♪ අතරේ ගොඩක් තියෙනවා. ♪

640
00:49:11,907 --> 00:49:13,817
කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ?

641
00:49:13,992 --> 00:49:16,332
පුස්තකාලය.

642
00:49:16,495 --> 00:49:19,075
මට අදාළ ඇමතුමක් ලැබෙනවා
විදුහල්පති කැම්බල්

643
00:49:19,247 --> 00:49:20,997
ඔයා පෙන්නුවේ නෑ කියලා
අද පාසල සඳහා.

644
00:49:21,166 --> 00:49:25,126
තවද මා විශ්වාස කරනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරයි
ඔබ පුස්තකාලයේ සිටි බව?

645
00:49:56,910 --> 00:49:58,790
(කෑගසයි)

646
00:50:07,170 --> 00:50:09,760
ඔබ ඇයව රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී දුටුවා.
ඇය කලබල වී ඇත.

647
00:50:09,923 --> 00:50:12,513
- මට එයාව මේ ගෙදරින් එලවන්න ඕන.
- බොබ්: ඇය යෞවනියක්.

648
00:50:12,676 --> 00:50:14,336
ෆිලිස්: බොබ්, ඔයා නේද
ඇගේ පැත්ත ගන්න එඩිතරයි!

649
00:50:14,511 --> 00:50:16,851
මම ඔබේ බූරුවා ඉතා ඉක්මනින් දික්කසාද කරමි,
එය එන බව ඔබට නොපෙනේ!

650
00:50:17,014 --> 00:50:19,144
- එන්න, වෙන්න එපා--
- බොබ්, ඇය මාර උවදුරක්!

651
00:50:19,307 --> 00:50:21,677
ඇගේ සියලු මිතුරන් පුදුමයක් නොවේ
පාරෙන් වැටී ඇත.

652
00:50:21,852 --> 00:50:24,022
පිස්සුවෙන් වගේ ඉන්න ඕනේ
ඇය සමඟ කාලය ගත කිරීමට අවශ්යයි.

653
00:50:24,187 --> 00:50:25,857
මම උත්සාහ කර උත්සාහ කළා!

654
00:50:26,023 --> 00:50:28,113
ඒ වගේම ඇයට ආදරය කරන්නත් බැහැ.

655
00:50:29,693 --> 00:50:31,783
(අඬනවා)

656
00:50:46,418 --> 00:50:50,208
♪ අධිවේගී මාර්ගය හරහා ගලා යාම ♪

657
00:50:54,718 --> 00:50:58,428
♪ බටහිර මාර්ගයට එරෙහිව ♪

658
00:51:04,019 --> 00:51:08,899
♪ pIotting සපත්තු මත
මම යනවා ඔයාව හොරකම් කරන්න ♪

659
00:51:09,066 --> 00:51:11,646
♪ දුරකථනයෙන්, මම දිවුරනවා ♪

660
00:51:17,324 --> 00:51:20,584
♪ ඉතින් මම එහෙම කරන්නම් ♪

661
00:51:26,583 --> 00:51:29,423
♪ පිවිසුම් පඩිපෙළ ඉහළට ♪

662
00:51:35,258 --> 00:51:38,258
♪ මගේ පඩිපත එහි මුදල් කිරීමට... ♪

663
00:51:43,266 --> 00:51:45,636
මට පසුතැවිලි වෙන්න එපා
ඔබේ අයිෆ් බේරා ගැනීම.

664
00:52:27,060 --> 00:52:28,730
හරිම කණගාටුයි.

665
00:52:28,895 --> 00:52:31,015
ඔබ දැනටමත් සිටියා
බොහෝ දුර ගොස් ඇත.

666
00:52:35,694 --> 00:52:39,034
PhyIIis:
පෝලින්, පැටියෝ, අපි ගෙදර.

667
00:52:39,197 --> 00:52:40,527
පෝලීන්?

668
00:52:43,827 --> 00:52:46,617
අපි ගෙදර.
එතන ඔක්කොම හරිද?

669
00:52:46,788 --> 00:52:49,498
- (දොරට තට්ටු කරයි)
- මම හොඳින්!

670
00:53:17,777 --> 00:53:20,857
PhyIIis:
ග්‍රේසි, පෝලින්, රාත්‍රී ආහාර වේලාව!

671
00:53:40,050 --> 00:53:42,220
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම)

672
00:54:01,571 --> 00:54:04,071
පෝලීන්, ඔබේ වැසිකිළිය
නැවතත් අවහිර වී ඇත.

673
00:54:04,241 --> 00:54:06,411
ඔයා මොකක්ද දෙයියනේ
එහි පහළට ගලා බසිනවාද?

674
00:54:06,576 --> 00:54:07,656
මට නොලැබිය යුතුයි
ප්රමාණවත් කෙඳි.

675
00:54:07,827 --> 00:54:09,247
ඒ ඇති.

676
00:54:09,412 --> 00:54:11,582
මෙය නුසුදුසු රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකි
සංවාදය.

677
00:54:11,748 --> 00:54:14,748
අවංකවම, බොබ්, සමහර විට මට දැනෙනවා
මට තුන්වෙනි දරුවෙක් ඉන්නවා වගේ.

678
00:54:16,920 --> 00:54:18,380
සහ ඔබ සිතන්නේ කොහේද කියා පමණි
ඔයා යනවද?

679
00:54:18,546 --> 00:54:20,046
ඔබ සමාව දෙන ලෙස ඉල්ලා නැත.

680
00:54:22,509 --> 00:54:24,219
කරුණාකර මට සමාව දිය හැකිද?

681
00:54:24,386 --> 00:54:26,256
ඔබ අවසන් වන තුරු නොවේ
ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය

682
00:54:27,931 --> 00:54:30,771
මම පිරී ඇත, මට අවශ්‍ය නැත
තවත් ඕනෑම caIories.

683
00:54:30,934 --> 00:54:34,274
අපි හැමෝටම ආර්තවහරණය භාවිතා කළ නොහැක
බර වැඩිවීම සඳහා නිදහසට කරුණක් ලෙස.

684
00:54:40,110 --> 00:54:41,570
මම හිතන්නේ ඔයා නියමයි කියලා.

685
00:54:43,863 --> 00:54:47,703
ආදරණීය දෙවියනි, මට බොහෝ දේ ඇත
මෑතකදී මගේ pIate මත.

686
00:54:47,867 --> 00:54:50,537
පසුගිය සතියේ මම ලිංගිකව හැසිරුණා
පළමු වතාවට.

687
00:54:50,704 --> 00:54:53,294
මගේ චූටි නංගි
ටිකෙන් ටික මිය යනවා.

688
00:54:53,456 --> 00:54:57,126
ඒ වගේම මගේ අම්මා, මට ඔයාව විශ්වාසයි
දන්නවා, මම බැල්ලියෙක්.

689
00:54:57,294 --> 00:55:00,094
මම සම්පූර්ණ වගකීම බාරගන්නවා
මගේ සියලු ක්‍රියාවන් සඳහා,

690
00:55:00,255 --> 00:55:03,625
නමුත් අපි එයට මුහුණ දෙමු,
ඔබ මට හෝමෝන ලබා දුන්නා.

691
00:55:59,022 --> 00:56:00,862
මට කතා කරන්න ඕන.

692
00:56:01,024 --> 00:56:03,444
මම මොනවද කළේ?

693
00:56:03,610 --> 00:56:05,150
කිසිවක් නැත.

694
00:56:05,320 --> 00:56:07,700
ඔබ කිසිවක් කළේ නැත.

695
00:56:07,864 --> 00:56:09,704
මට කතා කරන්න ඕන.

696
00:56:11,368 --> 00:56:13,698
මම මේක කියවලා තියෙනවා
මගේ පොත් සමාජයේ අලුත් පොතක්.

697
00:56:13,870 --> 00:56:17,210
එය මට කිරීමට හේතු විය
බොහෝ ස්වයං ආවර්ජනය.

698
00:56:17,374 --> 00:56:20,884
අවංකවම, සමහර විට මට දැනෙනවා
මම තමයි ඒක කියවන කෙනා.

699
00:56:21,044 --> 00:56:22,804
මම ඔබට දිවුරනවා, පෝලින්,
මෙම Iadis සමහර,

700
00:56:22,962 --> 00:56:25,212
ඔවුන් එය භාවිතා කරන්නේ එය පමණි
එකට එකතු වීමට සමාවෙන්න.

701
00:56:25,382 --> 00:56:28,592
කොහොමහරි ඒක මට අල්ලලා තියෙනවා
කියලා හිතාගෙන...

702
00:56:30,303 --> 00:56:32,933
සමහර විට මම වෙන්න පුළුවන්
ටිකක් ඉවසන්න.

703
00:56:33,098 --> 00:56:35,598
ඔබ එක් වූ බව පෙනේ
නිවැරදි පොත cIub

704
00:56:35,767 --> 00:56:37,307
වසර කිහිපයක් ප්රමාද වැඩියි.

705
00:56:37,477 --> 00:56:39,227
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, පෝලින්.

706
00:56:39,396 --> 00:56:43,396
ඔබේ සමහර හැසිරීම් එසේ වී ඇත
සෘජු සමාජීය.

707
00:56:43,566 --> 00:56:44,776
නිර්වචනය මත පමණක් පදනම්ව,

708
00:56:44,943 --> 00:56:47,903
මම නහඹරයෙක් දන්නේ නැහැ
සමාජ රෝගියෙකු ලෙස පැතිකඩ නොකරයි.

709
00:56:48,071 --> 00:56:50,991
මම ඔබේ වයසේදී,

710
00:56:51,157 --> 00:56:55,077
මගේ අම්මා මට රිද්දුවා
වචන වලට වඩා කියන්න පුළුවන්.

711
00:56:56,996 --> 00:56:59,576
මම උත්සාහ කරමින් ඉන්නවා
ඒ සඳහා ඇයට සමාව දීමට.

712
00:57:05,338 --> 00:57:08,548
මට අවශ්‍ය නැහැ අපිට තියෙන්න
ඒ සම්බන්ධය.

713
00:57:10,009 --> 00:57:12,679
ඔයා ඉවරද?

714
00:57:28,695 --> 00:57:30,945
අබිගායිල්: නටාලි, ඔහ්, මගේ දෙවියනේ,
ඔයා ගොළු බූරුවෙක්.

715
00:57:31,114 --> 00:57:32,704
Cunt අක්ෂරය C අකුරකින් ලියා ඇත.

716
00:57:32,866 --> 00:57:34,276
නටාලි: මගුලක්.
එය K අකුරකින් ලියා ඇත්නම්

717
00:57:34,451 --> 00:57:35,781
එහි තේරුම ඔබ තවමත් දන්නවා.
ඒකම ඇහෙනවා.

718
00:57:35,952 --> 00:57:37,492
අබිගායිල්: ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, එය හරස් කරන්න.
ඔයා මෝඩයෙක්.

719
00:57:37,662 --> 00:57:40,912
- නෑ, ඒක හොඳයි.
- Cunt එකත් එක්ක.

720
00:57:41,082 --> 00:57:42,832
ඔව්, පෝලීන්ගේ
අමන මෝඩයෙක්, ඒක හොඳයි.

721
00:57:43,001 --> 00:57:44,841
- ඔයා මහ මෝඩයෙක්.
- මගුලට යන්න.

722
00:58:07,150 --> 00:58:09,940
(රොක් සංගීත වාදනය)

723
00:58:59,953 --> 00:59:01,753
(චකීස්)
මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

724
00:59:01,913 --> 00:59:04,713
මම නැහැ. මොකක්ද-- මොකක්ද ඒක
ඔබ සමඟ, PauIine?

725
00:59:04,874 --> 00:59:06,504
ඔබට පසුතැවීමක් නැද්ද?

726
00:59:06,668 --> 00:59:09,878
මම මෙහි ගොදුරක්,
විදුහල්පති කැම්බල්.

727
00:59:10,046 --> 00:59:12,836
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි මම ඉපදුන එක
රසායනික අසමතුලිතතාවයක් සමඟ.

728
00:59:13,007 --> 00:59:14,627
නිදහසට කරුණු කීම නවත්වනවාද?
ඔබ වෙනුවෙන්ද?

729
00:59:14,801 --> 00:59:17,391
- මම නිදහසට කරුණු කියන්නේ නැහැ.
- ඔව් ඔයා තමයි.

730
00:59:17,554 --> 00:59:19,394
අපි ඔබගේ ගොනුව හරහා ගොස් ඇත
සහ මෙහි කිසිදු සඳහනක් නොමැත

731
00:59:19,556 --> 00:59:22,056
ඕනෑම ආකාරයක
මානසික ගැටලුවක්.

732
00:59:22,225 --> 00:59:24,425
මට විනාඩි පහක් දෙන්න
සායනික මනෝචිකිත්සකයෙක්

733
00:59:24,602 --> 00:59:27,062
ඔබට වෛද්‍ය සටහනක් ලැබෙනු ඇත
එය ඔබට මෙය නිවැරදි කරනු ඇත.

734
00:59:27,230 --> 00:59:28,900
එය එසේ නොවේද?

735
00:59:29,065 --> 00:59:31,225
නෑ නෑ.

736
00:59:34,654 --> 00:59:37,204
ඔබ වගකීම දරනු ඇත

737
00:59:37,365 --> 00:59:40,325
ඔබේම ක්රියාවන් සඳහා.

738
00:59:40,493 --> 00:59:42,373
ඔයාට තේරෙනවා ද? ඔබ.

739
00:59:42,537 --> 00:59:46,247
ඔබ, ඉතා කාර්යබහුල බව පෙනේ.
මම යන්නම්.

740
00:59:55,258 --> 00:59:57,878
දින නියමයක් නොමැතිව අත්හිටුවා ඇත.

741
00:59:58,052 --> 01:00:01,432
ඔබ උපාධිය ලබා ගැනීමට තව මාස කිහිපයකි
සහ ඔබ මේ ආකාරයේ ප්‍රයෝගයක් අදින්නේද?

742
01:00:01,598 --> 01:00:03,888
ඇත්තේ එක් පැහැදිලි කිරීමක් පමණි
මම එය දකින ආකාරය.

743
01:00:05,101 --> 01:00:07,771
මට මායිම් රේඛාවක් ඇත
පෞරුෂ ආබාධය.

744
01:00:07,937 --> 01:00:11,437
එය වසර ගණනාවක් තිස්සේ හඳුනා නොගෙන ඇත
සහ මෙය හීප් සඳහා කෑගැසීමක් විය.

745
01:00:11,608 --> 01:00:14,188
ඔබේ කාමරයට යන්න.

746
01:00:19,490 --> 01:00:20,780
බොබ්!

747
01:00:44,098 --> 01:00:46,808
(දොරට තට්ටු කරයි)

748
01:00:46,976 --> 01:00:48,596
මට ජලනල අවශ්‍යයි.

749
01:00:48,770 --> 01:00:50,440
ඔබ සහ ඔබේ පියා
නිර්දය වේ.

750
01:00:50,605 --> 01:00:53,975
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම තට්ටු කරන විට ඇතුල් වේ
තට්ටු කිරීමේ අරමුණ පරාජය කරයි.

751
01:00:54,150 --> 01:00:55,860
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

752
01:00:56,027 --> 01:00:58,147
ඔබ ඔබේ අතට කළේ කුමක්ද?

753
01:00:58,321 --> 01:01:01,491
විවේක ගන්න, මම කපනයෙක් නොවේ.

754
01:01:01,658 --> 01:01:03,828
ඒක හරියට ටැටූ එකක් වගේ.

755
01:01:03,993 --> 01:01:05,703
එය පිළිකුල් සහගතයි.

756
01:01:06,996 --> 01:01:08,866
පෘථිවිය මත බල කෙරෙන දේ
තරුණ girI

757
01:01:09,040 --> 01:01:11,830
කුරුසයක් කැපීමට
ඇගේ අතට?

758
01:01:13,002 --> 01:01:15,342
එය සංකේතයයි
රතු කුරුස සඳහා.

759
01:01:16,339 --> 01:01:17,839
බොබ්!

760
01:01:26,933 --> 01:01:28,353
හැමෝම දුකෙන් ඉන්නේ ඇයි?

761
01:01:28,518 --> 01:01:32,018
අපිට දුකක් නෑ පැටියෝ.
අපි කලකිරීමෙන් ඉන්නේ.

762
01:01:32,188 --> 01:01:34,688
ඔබේ සහෝදරිය කළා
අද ඉතා නරක දෙයක්.

763
01:01:36,109 --> 01:01:37,859
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද

764
01:01:38,027 --> 01:01:41,527
මම කොච්චර මහන්සි වුනාද කියලා
ඔබව එම පාසලට ඇතුළත් කිරීමට?

765
01:01:41,698 --> 01:01:43,568
දැන් ඔබ අද්දර ඉන්නේ
නෙරපා හැරීමයි.

766
01:01:43,741 --> 01:01:45,491
ඒක මාව ලෙඩ කරනවා
මගේ බඩට.

767
01:01:45,660 --> 01:01:49,540
මම එකෙක් නෙවෙයි
ප්‍රචණ්ඩත්වය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට,

768
01:01:49,706 --> 01:01:51,536
නමුත් ඉඳහිට,
නතාලි වගේ අය

769
01:01:51,708 --> 01:01:53,378
ගහන්න ඕනේ
මුහුණේ.

770
01:01:54,752 --> 01:01:59,052
මම සහයෝගය දැක්වීමට උත්සාහ කළෙමි,
නමුත් මම ඉවරයි.

771
01:02:00,216 --> 01:02:03,046
ඔයා deIusionI
වෛද්‍ය වෘත්තිය ගැන.

772
01:02:03,219 --> 01:02:06,049
මම හිතන්නේ මේ අනුපාතයට,
ඔබට අමාරු කාලයක් වනු ඇත

773
01:02:06,222 --> 01:02:07,722
රැකියාවක් අල්ලාගෙන සිටීම
ක්ෂණික ආහාර අවන්හලක.

774
01:02:07,890 --> 01:02:09,890
විවේකයක් දෙන්න.

775
01:02:10,059 --> 01:02:13,059
මට සෑම විටම GED පරීක්ෂණය ගත හැකිය.

776
01:02:13,229 --> 01:02:15,229
යම් ආකාරයක විවෘත කරන්න
පුද්ගලික භාවිතයේ.

777
01:02:15,398 --> 01:02:18,068
ඔයාගේ තාත්තා කිව්වා වගේ,
ඔබ මුළාවකි.

778
01:02:47,263 --> 01:02:48,763
කවදාවත් හිතුවේ නෑ මෙහෙම කියයි කියලා..

779
01:02:48,931 --> 01:02:52,481
නමුත් මට නැතිකම මගහැරෙන්න පටන් ගන්නවා
මුළු පවුලම උදේ ආහාරය.

780
01:02:52,643 --> 01:02:56,023
මට පුළුවන් ඔයාව පවුල වෙනුවෙන් අවදි කරන්න
ඔබ කැමති නම් උදේ ආහාරය.

781
01:02:57,190 --> 01:02:59,230
දෙවනුව සිතූ විට,
මේක හරිම ලස්සනයි.

782
01:02:59,400 --> 01:03:01,030
ඔයාගේ තාත්තටයි මටයි තිබුණා
ඊයේ රෑ දීර්ඝ කතාවක්.

783
01:03:01,194 --> 01:03:02,194
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

784
01:03:02,361 --> 01:03:04,991
ස්වාමීන්ගේ දේ භාවිතා නොකරන්න
නම නිෂ්ඵලයි.

785
01:03:05,156 --> 01:03:07,446
දැන් නැහැ, කවදාවත් නැහැ.

786
01:03:07,617 --> 01:03:08,907
යන්න.

787
01:03:09,076 --> 01:03:11,156
මම තේරුම් ගත් බව පෙන්වන්නේ නැහැ
ඔබ යන්නේ කුමක්ද.

788
01:03:11,329 --> 01:03:13,039
ඒක මගේ ඔලුවට උඩින්.

789
01:03:13,206 --> 01:03:14,996
ඉතින් ඔයාගේ තාත්තටයි මටයි තියෙනවා
බැංකුව කඩන්න තීරණය කළා

790
01:03:15,166 --> 01:03:17,076
සහ ඔබව බැලීමට යවන්න
reaI මනෝ වෛද්‍යවරයෙක්.

791
01:03:17,251 --> 01:03:19,961
මුල්ම පත්වීම
අපිට ලබන සතියට ගන්න පුළුවන්.

792
01:03:20,129 --> 01:03:22,839
බලාපොරොත්තුවIIy,
ඔබට පහසු කාලයක් ලැබෙනු ඇත

793
01:03:23,007 --> 01:03:25,927
ආචාර්ය සැඩ්ලර් වෙත විවෘත වේ
ඔබ අපට වඩා.

794
01:03:26,093 --> 01:03:29,303
මුදල් තද නම්, නිදහස් වන්න
මගේ විද්‍යාල අරමුදලට කිමිදීමට.

795
01:03:29,472 --> 01:03:31,142
(සුසුම් හෙළයි)

796
01:03:32,308 --> 01:03:35,688
අපි ආශ්චර්යයක් සඳහා යාච්ඤා කරමු.

797
01:03:35,853 --> 01:03:39,273
ආචාර්ය සැඩ්ලර් නම් එය ආශ්චර්යයක් වනු ඇත
හානිය ඉවත් කළ හැකිය

798
01:03:39,440 --> 01:03:41,440
ගරු විලියම් විසින් ඇති කරන ලදී.

799
01:03:41,609 --> 01:03:46,109
අපි හැමදාම හදලා නැතුව ඇති
ඔබ සඳහා හොඳම තීරණ,

800
01:03:46,280 --> 01:03:49,160
නමුත් අපි ළඟ තියෙනවා
ඔබේ හොඳම උනන්දුව මනසේ තබා ගන්න.

801
01:03:51,118 --> 01:03:53,578
(දුරකථනය නාද වේ)

802
01:03:58,125 --> 01:03:59,495
ෆිලිස්:
HeIIo.

803
01:04:02,463 --> 01:04:05,383
- හේයි.
- හේයි.

804
01:04:09,762 --> 01:04:12,682
වෛද්‍ය ග්‍රේ නරක ආරංචියක් සමඟ ඇමතීය.

805
01:04:13,766 --> 01:04:17,016
ඔහු නිර්දේශ කරනවා අපි දාන්න කියලා
transpIant Iist මත කරුණාව.

806
01:04:17,186 --> 01:04:19,896
මට තේරෙන්නේ නැහැ,
ඇය ඉතා නිරෝගී පෙනුමක්.

807
01:04:43,254 --> 01:04:44,344
අම්මා කොහෙද?

808
01:04:44,505 --> 01:04:46,005
ටේලර් මහත්මිය අසනීපයි.

809
01:04:46,173 --> 01:04:48,303
ඇය භාජනයක් ගන්නවා
ඇගේ නිවසට.

810
01:04:48,467 --> 01:04:50,887
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

811
01:04:51,053 --> 01:04:54,263
පින්තූර බලනවා.

812
01:04:54,432 --> 01:04:56,932
මම ප්‍රමාණවත් Iong වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
කවදා හරි විවාහ වෙන්න කියලා.

813
01:04:59,312 --> 01:05:02,612
මම මගේ හැම දෙයක්ම කරන්න යනවා
එය සිදු වන බව සහතික කිරීමට බලය.

814
01:05:08,404 --> 01:05:10,284
ඒ කුමක් සඳහාද?

815
01:05:10,448 --> 01:05:12,778
මම ඉයොට් එකක් කරලා තියෙනවා
ඔබේ තත්ත්වය පිළිබඳ පර්යේෂණ.

816
01:05:12,950 --> 01:05:15,290
ඒ වගේම මම කියෙව්වා ඔයාගේ
සමේ රසය Iike saIt.

817
01:05:19,206 --> 01:05:20,746
යක්

818
01:05:20,917 --> 01:05:23,077
(සිනාසෙයි)

819
01:05:24,921 --> 01:05:29,131
WeII, මම කවදා හෝ කරන්නේ නම්
දවසක විවාහ වෙන්න,

820
01:05:29,300 --> 01:05:31,590
මට ඕන ඔයා වෙන්න
මගේ ගෞරවනීය සේවිකාව.

821
01:05:55,201 --> 01:05:57,831
මෙය ටිකක් පෙනෙන්න පුළුවන්
මට චරිතයෙන් බැහැර,

822
01:05:57,995 --> 01:06:00,155
නමුත් මට ඔබ දෙදෙනාටම ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි
මා සමඟ ඉවසීම සඳහා

823
01:06:00,331 --> 01:06:01,921
ඔබට ඇති මාර්ගය.

824
01:06:02,083 --> 01:06:03,923
මම ඔයාට කියන්න හැදුවා
අද කිහිප වතාවක්.

825
01:06:04,085 --> 01:06:06,625
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ නැහැ කියලා
ඔබගේ දුරකථනය ගන්නවාද?

826
01:06:06,796 --> 01:06:09,296
අපිට මේක දැන්ම කරන්න බැරිද?
මම හදවතින් හදවතක් ඇති කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

827
01:06:09,465 --> 01:06:12,465
ඔව්, ඇයට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
මම මේක රසවිඳිනවා.

828
01:06:12,635 --> 01:06:13,965
ඉදිරියට යන්න, පැටියෝ.

829
01:06:15,471 --> 01:06:17,761
මට අවශ්‍ය ඔබ දෙදෙනාම දැන ගැනීම පමණයි

830
01:06:17,932 --> 01:06:20,812
මම ඔබව ආඩම්බර කිරීමට සැලසුම් කරමි.

831
01:06:20,977 --> 01:06:25,227
බලහත්කාරයෙන් පාසලෙන් නෙරපා හැරීම
මට දේවල් ඉදිරිදර්ශනයට දැමීමට.

832
01:06:25,398 --> 01:06:27,768
මම මගේ ජීවිතය වෙනස් කරනවා.

833
01:06:27,942 --> 01:06:30,492
මට තේරෙනවා...

834
01:06:30,653 --> 01:06:32,903
එය තවදුරටත් මා ගැන නොවේ.

835
01:06:33,072 --> 01:06:37,332
WeII, මම gIad
ඒක අහන්න පැටියෝ.

836
01:06:37,493 --> 01:06:40,333
සමහර විට එය ගත වේ
ගල් පතුළට පහර දීම

837
01:06:40,496 --> 01:06:43,956
ඇත්තටම අපට අවශ්ය සඳහා
වෙනසක් කිරීමට.

838
01:06:45,668 --> 01:06:48,248
මොකක්ද ඔයාගේ තාත්තා
කියන්න උත්සාහ කරනවා

839
01:06:48,421 --> 01:06:51,011
එනම් අපි එය විශ්වාස කරමු
අපි එය දකින විට.

840
01:06:51,173 --> 01:06:52,843
වෙනත් පුවත්,

841
01:06:53,009 --> 01:06:55,339
ඔයාගේ තාත්තයි මමයි ඇතුලට යනවා
නුවර හෙට රෑ කෑමට.

842
01:06:55,511 --> 01:06:58,181
ජෙනිෆර් එනවා
හා කෙල්ලෝ ඔයාව බලාගන්න.

843
01:06:58,347 --> 01:07:01,347
ජෙනිෆර් මට වඩා අවුරුදු දෙකක් වැඩිමල්
සහ ඇය බබාලා ඉන්න එනවද?

844
01:07:01,517 --> 01:07:04,347
ජෙනිෆර් හරිම කෙනෙකි
වගකිවයුතු තරුණ කාන්තාවක්.

845
01:07:04,520 --> 01:07:06,860
(කැස්ස)

846
01:07:10,985 --> 01:07:12,985
ඩොක්ටර් ග්රේ අමතන්න!

847
01:07:19,410 --> 01:07:22,200
මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි
මට මානසිකත්වය ලබා දීම සඳහා

848
01:07:22,371 --> 01:07:25,331
සහ භෞතික ශක්තිය
විශාල දේවල් ඉටු කිරීමට.

849
01:07:26,333 --> 01:07:28,963
විශ්වාස කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
වෙන කිසිවෙකු නොකරන විට මා තුළ.

850
01:07:29,128 --> 01:07:32,048
මගේ හොඳ විනිශ්චයට එරෙහිව,

851
01:07:32,214 --> 01:07:36,054
මම උත්සාහ කරන්නේ කුමක්දැයි මම අනුමාන කරමි
කියන්නට ඇත්තේ ය

852
01:07:36,218 --> 01:07:38,848
එන්න එන්නම අමාරු වෙනවා
මම ඔබ තුළ නොසිටින ලෙසට.

853
01:07:42,600 --> 01:07:46,230
මම ඔබෙන් අහන්නේ හොඳ එකක් දාන්න කියලා
මගේ දෙමාපියන් සමඟ වචනය,

854
01:07:46,395 --> 01:07:47,765
නමුත් මට ගොඩක් තියෙනවා
බලාගත්තා කියලා.

855
01:07:47,938 --> 01:07:49,728
(කැස්ස)

856
01:07:51,233 --> 01:07:52,903
මම එලියට යනවා
ටික වේලාවකට ළඟා විය හැකිය.

857
01:07:53,069 --> 01:07:55,069
ඔබ හුදකලා නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

858
01:07:57,281 --> 01:07:58,571
ආමෙන්.

859
01:08:15,299 --> 01:08:17,929
(සිනාසෙයි)

860
01:08:25,309 --> 01:08:27,269
ඔබ දවසට ආසන්නව නිදාගෙන ඇත.

861
01:08:27,436 --> 01:08:29,056
මට මගේ පැය අටක් අවශ්‍යයි.

862
01:08:29,230 --> 01:08:31,440
ජෙනිෆර් අවලංගු කළා, ඔයාගේ තාත්තා
කෙල්ලෝ ඔයාව බලාගන්න යනවා.

863
01:08:31,607 --> 01:08:34,107
ඔහු ඕනෑම මොහොතක නිවසේ සිටිය යුතුය.

864
01:08:36,278 --> 01:08:37,948
(මෝටර් රථ එන්ජිම ආරම්භ වේ)

865
01:09:05,224 --> 01:09:07,984
මම අපිට තේ එකක් හැදුවා.

866
01:09:08,144 --> 01:09:09,564
ඔබ තේ බොන්නේ කවදා සිටද?

867
01:09:09,728 --> 01:09:12,648
මම කියවීමට පටන් ගත් දා සිට
ප්රතිඔක්සිකාරක ගැන.

868
01:09:13,649 --> 01:09:14,979
ඔබ තව තවත් තරුණ වෙන්නේ නැහැ.

869
01:09:15,151 --> 01:09:18,281
ඔබ වඩා හොඳ සැලකිල්ලක් දැක්විය යුතුය
ඔබගේ නම්.

870
01:09:18,445 --> 01:09:20,945
අම්මා ඔයා ගැන සැලකුවා නම්
ha මම කරන තරම් නම්,

871
01:09:21,115 --> 01:09:23,155
ඇය ඔබව සාදයි
සෑම දිනකම තේ බොන්න.

872
01:09:23,325 --> 01:09:26,035
බලන්න, පෝලින්.

873
01:09:27,663 --> 01:09:29,003
ඔබ ඔබේ මව ඉවත් කළ යුතුයි.

874
01:09:29,165 --> 01:09:30,995
ඇය කරන සෑම දෙයක්ම,
ඇය ආදරයෙන් කරයි.

875
01:09:31,167 --> 01:09:33,167
දවසක තේරෙයි.

876
01:09:44,263 --> 01:09:47,433
මට ඇත්තටම කණගාටුයි අපිට ලැබුන එක ගැන
වැරදි පාදයකින්.

877
01:09:51,145 --> 01:09:53,515
මම සංශෝධනය කරන්න බලාපොරොත්තු වුණා.

878
01:09:55,691 --> 01:09:58,151
මට පරණ පැනීමේ ලණු ටිකක් තියෙනවා.

879
01:10:00,196 --> 01:10:03,446
නංගිට ඒවා පාවිච්චි කරන්න බෑ
හේතුව ඇගේ පෙණහලුයි.

880
01:10:19,882 --> 01:10:22,882
(නිසල කෑගැසීම්)

881
01:10:50,329 --> 01:10:52,579
කරුණාව?

882
01:11:00,506 --> 01:11:02,796
උබට තේරෙන්නෑ

883
01:11:02,967 --> 01:11:05,467
මම මොකක්ද කරන්න හදන්නේ.

884
01:11:06,804 --> 01:11:09,854
ඒත් දවසක

885
01:11:10,015 --> 01:11:12,635
ඔබ මට ස්තුති කරනු ඇත.

886
01:11:23,195 --> 01:11:25,735
(නිසල කෑගැසීම්)

887
01:12:52,284 --> 01:12:53,534
ආයුබෝවන්.

888
01:13:26,527 --> 01:13:27,857
බොබ්?

889
01:13:30,781 --> 01:13:32,491
බොබ්, මොකද වුණේ?

890
01:13:32,658 --> 01:13:35,908
ග්රේස් කොහෙද? බොබ්!

891
01:13:36,078 --> 01:13:37,408
කරුණාව?

892
01:13:56,765 --> 01:13:58,465
(ගොළු කෑගැසීම)

893
01:13:58,642 --> 01:14:00,692
ෆිලිස්:
ග්රේසි?

894
01:14:22,416 --> 01:14:25,166
ග්රේසි?

895
01:14:31,467 --> 01:14:32,927
ග්රේසි!

896
01:14:35,929 --> 01:14:38,969
ළඟට එන්න.

897
01:14:39,141 --> 01:14:42,811
මට ඔබට විස්තරාත්මකව පෙන්වීමට අවශ්‍යයි
ග්රේස්ගේ මැහුම් මත මම කළ කාර්යය.

898
01:14:46,523 --> 01:14:49,863
ඒක අවුල්, මම දන්නවා.

899
01:14:50,027 --> 01:14:52,777
ඒක මගේ පළමු සැත්කම විතරයි.

900
01:14:52,946 --> 01:14:54,656
මම පරිපූර්ණ වෙලා නැහැ
මගේ තාක්ෂණය.

901
01:14:54,823 --> 01:14:56,323
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

902
01:14:56,492 --> 01:14:59,912
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?
ඔයා කියන්නේ අනිත් එක එක්කද?

903
01:15:02,748 --> 01:15:05,328
මම කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත
ඇගේ ශරීරය සමඟ

904
01:15:05,501 --> 01:15:07,791
l සාර්ථක වූ පසු
පෙනහළු ලබා ගත්තා.

905
01:15:07,961 --> 01:15:11,261
ඒ නිසා මම මගේ කැපීම් පුහුණු කළා.

906
01:15:13,008 --> 01:15:15,178
ඔබ ගත යුතුයි
සමීපව බලන්න, අම්මා.

907
01:15:17,012 --> 01:15:19,972
ඇය අසාමාන්ය ය.

908
01:15:23,268 --> 01:15:25,978
(කෑගසමින්)

909
01:15:28,190 --> 01:15:30,360
(කෑගසයි)

910
01:15:30,526 --> 01:15:32,816
(ඇඬීම)

911
01:15:39,034 --> 01:15:41,874
(වැඬීම)

912
01:15:53,340 --> 01:15:55,260
(කෑගසයි)

913
01:16:13,360 --> 01:16:17,070
♪ මා දෙසට ආපසු යන්න ♪

914
01:16:17,239 --> 01:16:21,579
♪ සහ මට,
මා තුළට කඩා ♪

915
01:16:21,743 --> 01:16:24,623
♪ මට ඇහෙන්නේ නැහැ ♪

916
01:16:24,788 --> 01:16:28,618
♪ ඒක ඕනෑවට වඩා කිව්වා

917
01:16:28,792 --> 01:16:31,632
♪ මට තවත් ♪

918
01:16:37,801 --> 01:16:41,471
♪ බ්ලොක් එකක්, ස්නැක් එකක් තිබුණා

919
01:16:41,638 --> 01:16:45,428
♪ ඔයාට වෙනස් වෙන්න බැරිද ♪

920
01:16:45,601 --> 01:16:47,441
♪ අප සහ ඔබ අතර

921
01:16:47,603 --> 01:16:49,773
♪ තාම තියෙනවා ♪

922
01:16:49,938 --> 01:16:56,108
♪ ඔබෙන් අපව ගලවා ගන්න

923
01:17:02,993 --> 01:17:06,583
♪ එන්න කෙල්ල ♪

924
01:17:06,747 --> 01:17:11,077
♪ ඒක ප්ලාස්ටික් පිහියක් ♪

925
01:17:11,251 --> 01:17:13,461
♪ ඔබ බලයි ♪

926
01:17:13,629 --> 01:17:21,299
♪ ඔබ වැනි කිසිවක් නැත
ඊයේ රෑ ♪ කළා

927
01:17:27,768 --> 01:17:31,558
♪ එන්න, කෙල්ල ♪

928
01:17:31,730 --> 01:17:35,520
♪ ඔබ මගේ ආදරණීයයා වනු ඇත

929
01:17:35,692 --> 01:17:39,572
♪ මගේ දිය මල් ♪

930
01:17:39,738 --> 01:17:44,778
♪ ඔබ සිටින සෑම විටම ♪

931
01:18:08,058 --> 01:18:12,058
♪ අපට සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි ♪

932
01:18:12,229 --> 01:18:20,569
♪ ♪ ඇතුළත පසු පුවත්

933
01:18:20,737 --> 01:18:25,027
♪ දහවල් ♪

934
01:18:25,200 --> 01:18:28,740
♪ අපි සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ

935
01:18:28,912 --> 01:18:37,092
♪ ඇතුළත රාත්‍රී වේලාවන්

936
01:18:37,254 --> 01:18:42,134
♪ රාත්‍රී කාලය ♪

937
01:18:42,300 --> 01:18:45,890
♪ මා දෙසට ආපසු ♪

938
01:18:46,054 --> 01:18:50,524
♪ සහ මට කියන්න මම නැහැ කියලා
ඕනෑම කෙනෙක් සොයමින් ♪

939
01:18:50,684 --> 01:18:56,564
♪ වැඩිය කිව්වට මට ඇහෙන්නේ නැහැ

940
01:18:56,732 --> 01:18:59,232
♪ මට තවදුරටත් ♪

941
01:19:07,075 --> 01:19:10,745
♪ එන්න, කෙල්ල ♪

942
01:19:10,912 --> 01:19:14,872
♪ ඔබ මගේ ආදරණීයයා වනු ඇත

943
01:19:15,041 --> 01:19:18,961
♪ මගේ දිය මල් ♪

944
01:19:19,129 --> 01:19:23,259
♪ මගේ පුංචි දේ කෙල්ල ♪

945
01:19:31,725 --> 01:19:35,555
♪ එන්න, කෙල්ල ♪

946
01:19:35,729 --> 01:19:40,109
♪ ඒක ප්ලාස්ටික් පිහියක් ♪

947
01:19:40,275 --> 01:19:45,605
♪ ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත ♪

948
01:19:45,781 --> 01:19:51,791
♪ ඔයා ඊයේ රෑ කළා වගේ. ♪

949
01:20:09,054 --> 01:20:11,854
♪ ඔබ සාමය සඳහා නිදාගන්න ♪

950
01:20:12,015 --> 01:20:14,975
♪ නමුත් සාමය කිසිදා උදා නොවනු ඇත

951
01:20:15,143 --> 01:20:18,153
♪ 'ඔබ තනියම අවදි වන නිසා

952
01:20:18,313 --> 01:20:21,613
♪ ඒ වගේම ඔයා දාඩිය දාන අවුල් ජාලයක්

953
01:20:21,775 --> 01:20:24,645
♪ රෑට එයා ඔයා එක්ක ඉන්නවා

954
01:20:24,820 --> 01:20:27,700
♪ උදේ ඔහු ගිහින් ♪

955
01:20:27,864 --> 01:20:30,664
♪ ඒක ඔයාව පිස්සු වට්ටනවා

956
01:20:30,826 --> 01:20:33,826
♪ නමුත් එය වඩා හොඳය
කවුරුත් නැති එකට වඩා ♪

957
01:20:33,995 --> 01:20:37,245
♪ ඔබට නිදිමත නැත,
ඔබ නොසන්සුන් ♪

958
01:20:37,415 --> 01:20:40,125
♪ මේක කවදාවත් නැති වෙන්නේ නෑ ♪

959
01:20:40,293 --> 01:20:43,093
♪ ඔබ අන්ධයන් වහනවා ♪

960
01:20:43,255 --> 01:20:46,085
♪ ඔයා දවසම නිදි

961
01:20:46,258 --> 01:20:48,838
♪ ඒක ඉවරයි ඒක ඉවරයි ♪

962
01:20:49,010 --> 01:20:52,140
♪ මට විසි කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ මුහුණේ ♪

963
01:20:52,305 --> 01:20:55,265
♪ මාව තනි කරන්න ♪

964
01:20:55,433 --> 01:20:58,103
♪ මට මගේ ඉඩ දෙන්න ♪

965
01:20:58,270 --> 01:21:00,940
♪ නරක අතට හැරෙන බව ඔබ දන්නවා

966
01:21:01,106 --> 01:21:04,186
♪ ඔබට කඩා වැටීමට අවශ්‍ය වූ විට ♪

967
01:21:04,359 --> 01:21:07,649
♪ ඉතින් ඔබ ටිකක් දුම් පානය කරන්න

968
01:21:07,821 --> 01:21:10,361
♪ උත්සාහ කිරීමට සහ ඔබට විවේක ගැනීමට උපකාර කිරීමට. ♪