1 00:00:56,080 --> 00:00:59,720 Φαίνονται αρκετά δυνατά. Μπράβο Δρ Κόρη. 2 00:00:59,720 --> 00:01:03,020 Έχετε αρκετά χρήματα; Μπορείτε χρησιμοποιήστε το σαν νερό μπάνιου, δεν με πειράζει. 3 00:01:03,020 --> 00:01:05,360 Ευχαριστώ πολύ, Baron. 4 00:01:05,360 --> 00:01:07,690 Δεν είναι «νερό μπάνιου» είναι «ζεστό νερό». 5 00:01:07,690 --> 00:01:11,030 Μπορεί να έχει αρκετά χρήματα, αλλά τα δικά του ο εγκέφαλος είναι ακόμα κοντό. 6 00:01:13,370 --> 00:01:16,530 Τώρα θα μπορέσω να φέρω τον Σατανά πίσω καλά! 7 00:01:55,410 --> 00:02:00,180 Η τρέλα πλανάται προς το μέρος μας. 8 00:02:01,010 --> 00:02:05,750 Δεν είναι ώρα για δάκρυα. 9 00:02:06,690 --> 00:02:12,220 Θα αυξήσω τις προσδοκίες μου εκατονταπλάσιο, 10 00:02:12,690 --> 00:02:16,560 και να γίνει ο ηγέτης του κόμματός μας. 11 00:02:18,360 --> 00:02:24,040 Αυτό στο οποίο μπορείς να χάσεις τον εαυτό σου 12 00:02:24,040 --> 00:02:29,710 κάποια μέρα θα σε κάνει έναν απίστευτο τύπο. 13 00:02:29,710 --> 00:02:32,380 ΟΧΙ... ΔΕΚΑ Π-ΚΑΝ 14 00:02:32,380 --> 00:02:35,380 Ο ουρανός είναι καθαρός 15 00:02:35,380 --> 00:02:38,050 ΙΠΠΑΗ ΟΠΠΑΙ 16 00:02:38,050 --> 00:02:40,720 Νιώθω καλά. 17 00:02:40,720 --> 00:02:43,720 Το πρόβλημα είναι εδώ, γι' αυτό απολαύστε, 18 00:02:43,720 --> 00:02:46,730 εσύ άτακτο αγοράκι, 19 00:02:46,730 --> 00:02:49,400 Έχουμε δύναμη! 20 00:02:49,400 --> 00:02:53,890 Dragonball Ζ 21 00:02:55,070 --> 00:02:58,070 ΟΧΙ... ΔΕΚΑ Π-ΚΑΝ 22 00:02:58,070 --> 00:03:00,670 Το κεφάλι μου είναι καθαρό, 23 00:03:00,670 --> 00:03:03,680 ΡΑ-ΜΕΝ ΡΟΠΠΑΙ 24 00:03:03,680 --> 00:03:06,010 Η μητέρα δεν νοιάζεται. 25 00:03:06,010 --> 00:03:09,350 Είναι το τέλος του αιώνα, έτσι στρίβετε και στριφογυρίζετε, 26 00:03:09,350 --> 00:03:12,350 σκανταλιάρικο κοριτσάκι, 27 00:03:12,350 --> 00:03:15,020 Έχουμε δύναμη! 28 00:03:15,020 --> 00:03:21,190 Dragonball Z 29 00:03:40,550 --> 00:03:45,220 Ελπίζω το Νο. 18 να μην το κάνει οτιδήποτε πολύ τραχύ. 30 00:03:45,220 --> 00:03:49,560 Kuririn-san, κάποτε Νο 18-san παίρνει τα χρήματα από τον Σατανά-Σαν, 31 00:03:49,560 --> 00:03:52,230 θα μας κεράσεις ό,τι θέλουμε να φάμε, σωστά; 32 00:03:52,230 --> 00:03:55,230 Ναι. Μπορείτε να φάτε μέχρι να χωριστούν τα πλευρά σας. 33 00:03:55,230 --> 00:03:57,990 Απλώς με άφησε να τα φροντίσω όλα. 34 00:03:59,570 --> 00:04:03,840 Αν λες ψέματα, θα το κάνω τράβα τα μαλλιά σου, Κουρίν-σαν. 35 00:04:03,840 --> 00:04:05,000 Δ-δ- μην είσαι γελοίος! 36 00:04:05,000 --> 00:04:07,770 Χρειάστηκε λίγος χρόνος για να το πάρει να μεγαλώσει ως εδώ! 37 00:04:10,840 --> 00:04:14,370 Παπά... Βρουμ-βρομ! 38 00:04:40,540 --> 00:04:42,030 Η- υπομονή! 39 00:04:46,550 --> 00:04:48,310 Ε- τι είναι αυτό; 40 00:04:51,880 --> 00:04:56,290 Γεια, κύριε, αρκετά ήδη. 41 00:04:56,290 --> 00:04:58,320 Τα 20 εκατομμύρια ζενί που μου υποσχέθηκες 42 00:04:58,320 --> 00:05:01,890 στο Τουρνουά Tenkaichi που σε άφησα να κερδίσεις... 43 00:05:01,890 --> 00:05:06,090 Σου λέω να βιαστείς επάνω και πληρώστε με πλήρως. 44 00:05:07,170 --> 00:05:12,040 Ε- βλέπεις, δεν το έχω κάνει ακόμα πήρε το χρηματικό έπαθλο... 45 00:05:12,840 --> 00:05:15,400 Μου φαίνεται σαν εσένα θέλουν να πληγωθούν. 46 00:05:18,510 --> 00:05:21,850 Εγώ- Θα σε πληρώσω! Αν μπορούσες απλά περίμενε λίγο... 47 00:05:21,850 --> 00:05:23,340 Μόνο ένα λεπτό! 48 00:05:24,850 --> 00:05:27,190 Έκλεισες ραντεβού με τη γραμματέα μου; 49 00:05:27,190 --> 00:05:29,420 Αν θέλεις αυτόγραφο, Θα το κάνω αργότερα. 50 00:05:29,420 --> 00:05:31,410 Αυτή τη στιγμή, είμαι στη μέση σε κάτι. 51 00:05:32,190 --> 00:05:35,820 Σας έφερα μια πρόκληση από τον ξάδερφό μου. 52 00:05:37,200 --> 00:05:40,370 Μια πρόκληση; Δώσε το στη γραμματέα μου. 53 00:05:40,370 --> 00:05:45,570 Λαμβάνω εκατοντάδες από αυτά κάθε μέρα. 54 00:05:47,540 --> 00:05:50,580 Για κάποιον που βρέχει το κρεβάτι μέχρι που ήταν στην 6η δημοτικού, 55 00:05:50,580 --> 00:05:52,550 έχεις πολύ νεύρο, έτσι δεν είναι; 56 00:05:52,550 --> 00:05:54,550 Βρέξτε το κρεβάτι!? Ποιος σου το είπε! 57 00:05:54,550 --> 00:05:55,880 Ο ξάδερφός μου. 58 00:05:55,880 --> 00:05:59,550 Ο μόνος που το ξέρει είναι... μη μου πείτε ότι είναι η Jaga! 59 00:05:59,550 --> 00:06:04,160 Σωστά, Jaga Butta. Δεν μπορείς να πεις ότι δεν τον ξέρεις. 60 00:06:04,160 --> 00:06:07,160 Ξέρει τα πάντα για σένα. 61 00:06:07,160 --> 00:06:09,060 Ναι, ήμασταν φίλοι μεγαλώνοντας. 62 00:06:09,060 --> 00:06:12,170 Και οι δύο αφοσιωθήκαμε στην προπόνηση για να γίνουν πολεμικοί καλλιτέχνες. 63 00:06:12,170 --> 00:06:14,170 Ήσασταν αντίπαλοι, έτσι δεν είναι; 64 00:06:14,170 --> 00:06:19,170 Ναι. Σε σύγκριση όμως με το υπερθαύμα ότι ήμουν, πρέπει να νιώθεις άσχημα για τη Jaga. 65 00:06:19,170 --> 00:06:22,980 Τελικά, στην 6η δημοτικού, τον χτύπησαν από εμένα, 66 00:06:22,980 --> 00:06:25,510 και παράτησε τα όνειρά του να γίνει πολεμικός καλλιτέχνης. 67 00:06:25,510 --> 00:06:27,910 Πάντα καταλήγω να το κάνω αυτό. 68 00:06:28,850 --> 00:06:31,680 Δεν έχω χρόνο να παλέψτε με τη Jaga τώρα. 69 00:06:31,680 --> 00:06:36,850 Είμαι απασχολημένος εδώ. Προχωρώ. Μαζί σου, μακριά σου. 70 00:06:37,860 --> 00:06:41,530 Η Τζάγκα ήθελε να σου πω κάτι. 71 00:06:41,530 --> 00:06:44,130 Αν φαίνεται ότι θα πάει για να σε απορρίψω, είπε, 72 00:06:44,130 --> 00:06:47,200 τότε θα πάρω τη ζώνη του παγκόσμιου πρωταθλητή, 73 00:06:47,200 --> 00:06:49,540 και πάνω από αυτό, τι έγινε όταν ήσουν στην 6η δημοτικού θα- 74 00:06:49,540 --> 00:06:53,540 Σώπα! Ήταν μόνο μια φορά όταν έμεινα το βράδυ εκείνο το καλοκαίρι! 75 00:06:53,540 --> 00:06:56,210 Μια φορά, δύο φορές, είναι το ίδιο. 76 00:06:56,210 --> 00:07:00,480 Γεια σου! Ήμουν εδώ πρώτος, ασεβείς λάουτ! 77 00:07:00,480 --> 00:07:03,240 Φρόντισε αυτό μετά Τελείωσα μαζί του. 78 00:07:04,480 --> 00:07:06,320 Αν πεις όχι, τότε θα πάω στον Τύπο με το πώς, 79 00:07:06,320 --> 00:07:08,150 μέχρι που ήσουν στην 6η δημοτικού- 80 00:07:08,150 --> 00:07:11,160 Εντάξει! Απλά έχω να παλέψω με τη Jaga, σωστά; 81 00:07:11,160 --> 00:07:14,830 Όχι, θα πολεμήσεις τους Biowarriors που έχει αναπτύξει η Jaga. 82 00:07:14,830 --> 00:07:16,660 Βιοπολεμιστές!? 83 00:07:18,500 --> 00:07:22,170 Γεια σου, Trunks, άλλαξε θέση. Να δω κι εγώ! 84 00:07:22,840 --> 00:07:24,900 Δ- μη μου πείτε ότι ανάμεσά τους, 85 00:07:24,900 --> 00:07:28,510 υπάρχει κάποιος που τα μαλλιά του γίνονται χρυσά και σηκώνεται στην άκρη, υπάρχει; 86 00:07:28,510 --> 00:07:30,180 Ποιος άκουσε για κάποιον τέτοιο; 87 00:07:30,180 --> 00:07:33,050 Εντάξει τότε. πάω να πήγαινε να νικήσεις κάποιον εύκολα, 88 00:07:33,050 --> 00:07:35,520 και μετά γύρισε αμέσως, οπότε περίμενε ένα λεπτό για μένα. 89 00:07:35,520 --> 00:07:38,520 Δεν πέφτω σε αυτό. 90 00:07:38,520 --> 00:07:42,680 Σχεδιάζετε να ξεφύγετε από μένα, σωστά; Κάνετε μια κακή πράξη. 91 00:07:43,860 --> 00:07:45,980 Θα πάω μαζί σου! 92 00:07:48,190 --> 00:07:51,200 Και αυτό είναι που συμβαίνει. Μπορείτε να επιστρέψετε στο Kame House. 93 00:07:51,200 --> 00:07:53,200 Θα έρθω μαζί σου. 94 00:07:53,200 --> 00:07:55,870 Πρέπει να προσέχεις το κορίτσι μας, εδώ. 95 00:07:55,870 --> 00:07:58,170 Αλλά, Νο 18... 96 00:07:59,210 --> 00:08:02,140 Δεν θα κάνεις αυτό που σου ζητάω; 97 00:08:02,140 --> 00:08:04,970 Εντάξει, λοιπόν. Θα μείνω σπίτι. 98 00:08:10,820 --> 00:08:14,080 Προσοχή! Ελάτε σπίτι σύντομα! 99 00:08:24,160 --> 00:08:29,500 Αχ, αυτοί οι τύποι... Χαμός, είναι ωραίο να είσαι single, ε; 100 00:08:29,500 --> 00:08:32,270 Παπά, πήγαινε γιογιό! 101 00:08:34,840 --> 00:08:38,510 Δ- μην πάτε ακόμα! Υπομονή! Υπομονή! Υπομονή! Τουαλέτα! Τουαλέτα! 102 00:08:38,510 --> 00:08:41,280 Ααα και βγαίνει... 103 00:10:13,870 --> 00:10:16,540 Δεν φαίνεται να υπάρχει κάποιος πολύ σπουδαίος εδώ. 104 00:10:16,540 --> 00:10:21,550 Είμαι ο παγκόσμιος πρωταθλητής, ο περίφημος κύριος Σατανάς! 105 00:10:21,550 --> 00:10:26,220 Ωραίος! Αν και ο ήλιος είναι τρομερά φωτεινό... 106 00:10:26,220 --> 00:10:28,710 Έχει περάσει πολύς καιρός, ε Σατανά; 107 00:10:33,890 --> 00:10:37,350 Καλώς ήρθατε στο May Queen Castle. 108 00:10:39,570 --> 00:10:42,030 Άνδρες, ωραία δουλειά. 109 00:10:42,570 --> 00:10:45,230 Ο βαρόνος Jaga Butta! 110 00:10:55,580 --> 00:10:58,580 Ε-Εσύ είσαι αυτός; Δεν είσαι στο όσο σε θυμάμαι. 111 00:10:58,580 --> 00:11:01,750 Προφανώς, τα κατάφερες η ποπ σου και γίνε βαρόνος, 112 00:11:01,750 --> 00:11:04,190 αλλά τι δουλειά έχει αυτό το χοντροκομμένο κορμί σου; 113 00:11:04,190 --> 00:11:06,530 Εκπαίδευση! Κάντε λίγη προπόνηση! 114 00:11:06,530 --> 00:11:08,860 Ποια είναι αυτή η νεαρή δεσποινίς, εδώ; 115 00:11:10,530 --> 00:11:12,870 Είναι η νούμερο ένα μαθήτριά μου. 116 00:11:12,870 --> 00:11:15,060 Νούμερο ένα μαθητής, είμαι; 117 00:11:26,210 --> 00:11:29,410 Κόψε το, Goten! Γαργαλάει, ξέρεις! 118 00:11:37,560 --> 00:11:40,230 G- Goten, δεν είμαι καλά γύρω από αυτά τα πράγματα! 119 00:11:40,230 --> 00:11:42,630 Είσαι χαριτωμένη, έτσι δεν είναι; 120 00:11:43,560 --> 00:11:47,430 Εκεί, εκεί, εκεί. Φύγε κάπου αλλού, εντάξει; 121 00:11:48,230 --> 00:11:51,030 Μεγαλωμένος στο όρος Paozu, Μάλλον το έχει συνηθίσει. 122 00:11:52,240 --> 00:11:56,580 Αν δεν ήσουν εκεί, θα το έκανα ήταν ο παγκόσμιος πρωταθλητής! 123 00:11:56,580 --> 00:11:57,910 Ακριβώς. 124 00:11:57,910 --> 00:12:03,620 Ο Jaga έζησε τη ζωή του μέχρι σήμερα με σκοπό να σε κάνει να πληρώσεις. 125 00:12:03,620 --> 00:12:05,180 Θα του ζητήσεις συγγνώμη; 126 00:12:05,180 --> 00:12:07,850 Είσαι εμμονή όσο ποτέ. 127 00:12:07,850 --> 00:12:09,690 Όταν έχασες από μένα ως παιδί, 128 00:12:09,690 --> 00:12:13,190 θα με ακολουθούσες μέχρι το τέλος το μπάνιο, κλαίγοντας όλη την ώρα. 129 00:12:13,190 --> 00:12:16,730 Χα! Όλα αυτά ανήκουν στο παρελθόν! Με όλα αυτά τα πλεονάζοντα χρήματα που έχω, 130 00:12:16,730 --> 00:12:19,870 Έχω χρησιμοποιήσει τα καλύτερα εμπειρογνώμονες βιοτεχνολογίας εκεί έξω, 131 00:12:19,870 --> 00:12:22,470 και τους έβαλαν να δημιουργήσουν αυτούς τους Biowarriors! 132 00:12:22,470 --> 00:12:23,700 Θα πολεμήσεις αυτούς τους πολεμιστές, 133 00:12:23,700 --> 00:12:26,470 για τον οποίο είμαι τόσο περήφανος, στο στάδιο της μάχης μου! 134 00:12:26,870 --> 00:12:30,210 Αυτό θα είναι σπατάλη των προσπαθειών σας. 135 00:12:30,210 --> 00:12:32,550 Goten, αυτό αρχίζει για να γίνω συναρπαστικός, ε; 136 00:12:32,550 --> 00:12:33,550 Μμ-χμμ. 137 00:12:33,550 --> 00:12:36,880 Trunks-kun, τι είναι ένας Biowarrior; 138 00:12:36,880 --> 00:12:40,890 Είναι ένας πολεμιστής που δημιουργήθηκε με τη βιοτεχνολογία, σωστά; 139 00:12:40,890 --> 00:12:43,560 Τι είναι η βιοτεχνολογία; 140 00:12:43,560 --> 00:12:48,060 Δεν ξέρεις τίποτα, ε; Είναι γενετική μηχανική. 141 00:12:48,060 --> 00:12:52,230 Μπορούν ακόμη και να φτιάξουν νέα πλάσματα από τα υπάρχοντα κύτταρα. 142 00:12:52,230 --> 00:12:55,230 Trunks-kun, είσαι καταπληκτικός! 143 00:12:55,230 --> 00:12:57,270 Και η μαμά και ο παππούς είναι οι επιστήμονες τελικά, 144 00:12:57,270 --> 00:12:59,670 έτσι είναι κάτι τέτοιο κοινή γνώση για μένα. 145 00:13:04,510 --> 00:13:07,480 Λοιπόν, τι είναι η γενετική μηχανική; 146 00:13:11,850 --> 00:13:13,190 Λοιπόν; 147 00:13:13,190 --> 00:13:15,620 Η γενετική μηχανική είναι... 148 00:13:18,520 --> 00:13:23,200 Πόσο ανόητο! Είναι προφανώς βιοτεχνολογία, ξέρεις; 149 00:13:23,200 --> 00:13:25,160 Α, αυτό είναι. 150 00:13:26,530 --> 00:13:28,560 Εντάξει! 151 00:13:44,220 --> 00:13:47,050 Ε-Γιού! 152 00:14:05,840 --> 00:14:08,330 Σατανά, αυτό είναι το στάδιο της μάχης! 153 00:14:09,840 --> 00:14:12,850 Γιατί δεν υπάρχουν θεατές; 154 00:14:12,850 --> 00:14:15,180 Δεν υπάρχουν τηλεοπτικές κάμερες είτε εδώ, υπάρχουν; 155 00:14:15,180 --> 00:14:19,510 Είναι αγένεια να μου φέρεσαι, τον παγκόσμιο πρωταθλητή, με αυτόν τον τρόπο, έτσι δεν είναι; 156 00:14:21,190 --> 00:14:23,520 Μεγάλη επίδειξη. Άνδρες; 157 00:14:23,520 --> 00:14:25,190 Ναί; 158 00:14:25,190 --> 00:14:27,680 Εδώ είναι μια κάμερα για εσάς. 159 00:14:37,870 --> 00:14:41,210 Φοβερός! Θα ήθελα να πολεμήσω σε ένα τέτοιο μέρος! 160 00:14:41,210 --> 00:14:45,040 Τελικά είναι πλούσιος. Ε; 161 00:14:45,880 --> 00:14:48,750 Trunks-kun, αυτός ο άνθρωπος... 162 00:14:50,550 --> 00:14:53,280 Πίσω από αυτόν τον βαρόνο, όποιο κι αν είναι το όνομά του... 163 00:14:58,560 --> 00:15:01,530 Είναι ο προσευχητής από πότε ήμασταν στο χωριό Natade! 164 00:15:03,500 --> 00:15:06,020 Τι κάνει εδώ; 165 00:15:06,830 --> 00:15:11,130 Λοιπόν, ας βιαστείτε να πάρουμε αυτό ξεκίνησε. Είμαι απασχολημένος. 166 00:15:32,190 --> 00:15:36,960 Ν- Νο 18! Πώς θα κάνατε θέλεις να τους πάω για λίγο; 167 00:15:37,860 --> 00:15:42,200 Αν προσθέσετε άλλα 20 εκατομμύρια ζενί. 168 00:15:42,200 --> 00:15:44,200 R- δεξιά. 169 00:15:44,200 --> 00:15:50,340 Εντάξει, ποιος είναι πρώτος; Ο νούμερο ένα μαθητής μου, Νο 18, θα σε αντιμετωπίσει. 170 00:15:50,880 --> 00:15:53,850 Όχι τόσο γρήγορα! Εγώ θα αποφασίσω τα ματς! 171 00:16:05,160 --> 00:16:08,460 Θέλω να επιστρέψω με τον Σατανά, γρήγορα! 172 00:16:08,460 --> 00:16:12,160 Ας μην κάνουμε τα πράγματα πολύ δύσκολα, και διευθετήστε το σε ένα Battle Royale! 173 00:16:12,160 --> 00:16:15,900 Θα νικήσω το σύνολο από εσάς στη θέση του Σατανά! 174 00:16:18,170 --> 00:16:22,170 Αποκλείεται! Αυτό είναι αντίθετο το πνεύμα του δίκαιου ψεκασμού! 175 00:16:22,170 --> 00:16:25,180 Εσύ ανδρείκελο. Τι εννοούσες να πεις ήταν «fair play». 176 00:16:25,180 --> 00:16:26,910 Θα συμμετάσχουμε και εμείς! 177 00:16:36,520 --> 00:16:37,860 Είναι αυτό...; 178 00:16:37,860 --> 00:16:39,050 Τι είναι αυτό; 179 00:16:40,190 --> 00:16:44,530 Γέρος Onjichama-onbachama, πολύ καιρό δεν βλέπω. 180 00:16:44,530 --> 00:16:45,860 Τους ξέρεις; 181 00:16:45,860 --> 00:16:47,700 Ναι. 182 00:16:48,530 --> 00:16:52,870 Παιδιά, αυτός δεν είναι ο γύρος των Junior του Τουρνουά Tenkaichi. 183 00:16:52,870 --> 00:16:55,210 Πρέπει να είσαι 18 χρονών να μπεις εδώ. 184 00:16:55,210 --> 00:16:59,880 Σωστά, σωστά. Αυτοί οι Βιοπολεμιστές είναι πολύ δυνατοί για εσάς. 185 00:16:59,880 --> 00:17:04,370 Μακάρι να μας δώσετε κάποια εύσημα. Μπορούμε να κάνουμε κάτι τέτοιο. 186 00:17:15,490 --> 00:17:18,330 Αυτά τα παιδιά είναι δικά σου και οι μαθητές, έτσι δεν είναι; 187 00:17:18,330 --> 00:17:22,840 Χρησιμοποιούν φτηνά κόλπα! Δεν μπορείς να ξεγελάσεις τα μάτια μου! 188 00:17:22,840 --> 00:17:23,670 Εντάξει, εντάξει! 189 00:17:23,670 --> 00:17:27,510 Biowarriors, μετατρέψτε αυτό το μέρος σε μια γιορτή του χωριού με αυτούς τους τύπους! 190 00:17:27,510 --> 00:17:29,510 Villagefest; 191 00:17:29,510 --> 00:17:31,840 Αυτό που εννοούσες να πεις είναι "bloodfest". 192 00:17:31,840 --> 00:17:33,440 Είναι και τα δύο φεστιβάλ! 193 00:17:42,190 --> 00:17:44,520 Γιοου-ου-ουου! Αυτό παλεύει βρώμικα! 194 00:17:44,520 --> 00:17:47,190 Τι είδους άνθρωποι είναι αυτοί; 195 00:17:47,190 --> 00:17:50,160 Αυτό είναι κακό! Αναρωτιέμαι αν καταλαβαίνουν... 196 00:18:02,470 --> 00:18:05,110 Jaga, πώς σου αρέσει δύναμη των μαθητών μου; 197 00:18:05,110 --> 00:18:09,010 Δεν χρειάστηκε καν να συμμετάσχω. 198 00:18:09,820 --> 00:18:12,820 Αυτό γίνεται όλο και χειρότερο. Τώρα, ενώ έχω ακόμη μια ευκαιρία... 199 00:18:12,820 --> 00:18:17,820 Προσευχή, πού πας; Τα πράγματα πρόκειται να γίνουν ενδιαφέροντα. 200 00:18:17,820 --> 00:18:19,490 J- απλώς κατευθύνομαι προς το μπάνιο. 201 00:18:19,490 --> 00:18:20,490 Κράτα το μέσα. 202 00:18:20,490 --> 00:18:21,830 Ο- εντάξει. 203 00:18:21,830 --> 00:18:23,660 Εντάξει! Τώρα έρχεται το πραγματικό! 204 00:18:23,660 --> 00:18:26,830 Σατανά, έχω ακόμα ένα ατού για να παίξεις! 205 00:18:26,830 --> 00:18:28,000 Μην ζαλίζεστε πολύ όταν τον βλέπεις! 206 00:18:28,000 --> 00:18:30,170 Αν πρόκειται να ζητήσεις συγγνώμη, τώρα είναι η ώρα! 207 00:18:30,170 --> 00:18:33,840 Jaga, ακούγεσαι σαν χτυπημένο σκυλί, γκρίνια από απόσταση. 208 00:18:33,840 --> 00:18:36,180 Καμία ανησυχία. Βγάλτε έξω όποιον θέλετε. 209 00:18:36,180 --> 00:18:39,140 Δεν έχει σημασία ποιον βγάζεις, δεν θα μας ταιριάζουν καθόλου. 210 00:18:39,140 --> 00:18:41,850 Σωστά, παιδιά; 211 00:18:41,850 --> 00:18:48,310 Ω, ρε, είσαι τόσο αυτάρεσκος! Ανάθεμα, στ- ωραία! Θα σου δείξω! 212 00:19:25,820 --> 00:19:28,820 Satan-chan, είναι το τέλος της γραμμής για εσάς! 213 00:19:36,500 --> 00:19:39,400 Φοβερός! 214 00:19:41,510 --> 00:19:44,510 Πείτε, δεσποινίς, πώς φτιάχνετε τους Biowarriors; 215 00:19:44,510 --> 00:19:47,510 Μπορεί να είναι λίγο πολύ δύσκολο για να καταλάβετε παιδιά. 216 00:19:47,510 --> 00:19:51,850 Ξέρω αυτή τη βιοτεχνολογία είναι η γενετική μηχανική! 217 00:19:51,850 --> 00:19:54,350 Ω, αυτό είναι καταπληκτικό! 218 00:19:54,350 --> 00:19:57,190 Η μαμά μου είναι καλή όταν έρχεται στη μηχανική. 219 00:19:57,190 --> 00:19:58,860 Τ-Τρανκς-κουν... 220 00:19:58,860 --> 00:19:59,860 Τι είναι αυτό; 221 00:19:59,860 --> 00:20:02,790 Τ- αυτό έχει ουρά! 222 00:20:03,530 --> 00:20:05,430 Σαν Σαγιάν, ε; 223 00:20:28,220 --> 00:20:30,120 Β- Μπρόλι! 224 00:20:38,560 --> 00:20:42,230 Β- αλλά τον εξοντώσαμε εντελώς εκείνη τη φορά με ένα Kamehame-Ha... 225 00:20:42,230 --> 00:20:43,220 Ωχ... 226 00:21:00,850 --> 00:21:05,190 Υποτίθεται ότι είναι νεκρός! Δεν είναι δίκαιο, ε; 227 00:21:05,190 --> 00:21:06,750 Α-α... 228 00:21:08,530 --> 00:21:11,360 Jaga, όποιον κι αν στείλεις, το αποτέλεσμα θα είναι το ίδιο. 229 00:21:11,360 --> 00:21:13,370 Απλώς σπαταλάς τα χρήματά σου. 230 00:21:13,370 --> 00:21:17,800 Σκάσε! Εντάξει γιατρέ, στείλτε τον υπερπολεμιστή! 231 00:21:19,200 --> 00:21:21,540 Ναιν, αφαιρέστε το υγρό καλλιέργειας, εσείς; 232 00:21:21,540 --> 00:21:23,060 Ναι, Δρ Κόρη. 233 00:21:32,880 --> 00:21:34,890 Τ-Τρανκς-κουν... 234 00:21:34,890 --> 00:21:37,880 l- Νομίζω ότι πάω να βρέξω πάλι... 235 00:21:38,890 --> 00:21:42,890 Αυτή τη φορά θα τον τσακίσω. Νο. 18, μείνε έξω από αυτό. 236 00:21:42,890 --> 00:21:45,830 Χμφ! Ταίριαξε στον εαυτό σου. 237 00:21:47,570 --> 00:21:49,590 Ποιος θα είναι!? 238 00:21:50,240 --> 00:21:53,910 Γεια, κύριε! Εσύ είσαι αυτός ποιος έφερε τον Broly εδώ, ε; 239 00:21:53,910 --> 00:22:00,510 Χάρη σε σένα, έχασα όλο το πρόσωπο ως ο προσευχητής του χωριού Νατάδε. 240 00:22:00,510 --> 00:22:04,850 Κανείς δεν μου ζητάει να κάνω κάτι δουλέψτε για αυτούς πια! 241 00:22:04,850 --> 00:22:06,850 Επέζησε ο Broly; 242 00:22:06,850 --> 00:22:08,350 Ο Μπρόλι πέθανε. 243 00:22:08,350 --> 00:22:11,190 Τον χτύπησες τόσο άσχημα, δεν έμεινε κανένα ίχνος. 244 00:22:11,190 --> 00:22:13,630 Αυτό που υπάρχει μέσα είναι ένα Broly που έχει αναγεννηθεί 245 00:22:13,630 --> 00:22:15,320 μέσω της βιο-δύναμης από τα γονίδιά του! 246 00:22:30,210 --> 00:22:35,680 Πήρα λίγο από το ξεραμένο αίμα που ήταν μέσα στο διαστημικό λοβό, 247 00:22:35,680 --> 00:22:37,980 και το πούλησε στον βαρόνο. 248 00:22:45,890 --> 00:22:50,400 Από εκεί, οι υπέροχοι βιοεπιστήμονες απασχολείται από τον βαρόνο 249 00:22:50,400 --> 00:22:52,900 πήρε αυτή τη σταγόνα από το αίμα του Broly, 250 00:22:52,900 --> 00:22:58,200 και έκανε μια υπέροχη δουλειά φέρνοντας ο ισχυρότερος από τους πολεμιστές επέστρεψε στη ζωή. 251 00:23:03,180 --> 00:23:04,380 Αυτό δεν μπορεί να είναι! 252 00:23:04,380 --> 00:23:09,040 Κύριε, αν η Μπρόλι επιστρέψει στη ζωή, ξερεις τι θα γινει? 253 00:23:10,520 --> 00:23:12,950 Γι' αυτό φεύγω τα υπόλοιπα στο χέρι σας παιδιά! 254 00:23:13,850 --> 00:23:16,120 Τι να κάνουμε, Trunks-kun; 255 00:23:24,860 --> 00:23:28,870 Γεια σου! Μπορείτε να πείτε πώς απίστευτος είναι και αυτός; 256 00:23:28,870 --> 00:23:32,540 Χαλαρώστε. Ο υπερπολεμιστής έχει φτιαχτεί 257 00:23:32,540 --> 00:23:34,940 να ανταποκρίνεται σε όλες τις παραγγελίες δίνεται στη φωνή μου. 258 00:23:34,940 --> 00:23:36,580 Είναι με το μέρος μας. 259 00:23:36,880 --> 00:23:39,280 Goten, αν πρόκειται να φτάσει σε αυτό, 260 00:23:39,280 --> 00:23:41,210 ας φυσήξει την κάψουλα που Ο Broly είναι μέσα πριν βγει! 261 00:23:41,210 --> 00:23:42,700 Μμ-μμ! 262 00:23:48,890 --> 00:23:50,560 Κα... 263 00:23:50,560 --> 00:23:52,390 εγω... 264 00:23:59,900 --> 00:24:01,500 Τι γίνεται με ένα kame ("χελώνα"); 265 00:24:01,500 --> 00:24:03,840 Ι- Βάζω στοίχημα ότι είναι άλλο ένα κόλπο! 266 00:24:03,840 --> 00:24:06,400 Αυτά τα παιδιά! Τι κάνουν νομίζεις ότι κάνουν!? 267 00:24:08,170 --> 00:24:10,510 Χα... 268 00:24:10,510 --> 00:24:12,840 εγω... 269 00:24:50,550 --> 00:24:53,220 Ναΐν, το υγρό καλλιέργειας χύνεται έξω! 270 00:24:53,220 --> 00:24:56,220 Αλλάξτε το προστατευτικό τοίχοι γύρω από τον αριθμό 13! 271 00:24:56,220 --> 00:24:57,090 Δικαίωμα! 272 00:25:38,530 --> 00:25:39,860 Έφυγε! 273 00:25:39,860 --> 00:25:41,330 Τι κάνουμε; 274 00:25:43,870 --> 00:25:47,100 Γεια σου! Στάση! Είναι στο πλευρό μας! 275 00:25:58,220 --> 00:25:59,550 Γεια σου! 276 00:26:02,820 --> 00:26:05,490 W- w- τι είδους υγρό είναι αυτό! 277 00:26:05,490 --> 00:26:07,830 Ναΐν! Απορρίψτε το υγρό καλλιέργειας ταυτόχρονα! 278 00:26:07,830 --> 00:26:09,630 Όταν έρθει το υγρό καλλιέργειας σε επαφή με τον αέρα, 279 00:26:09,630 --> 00:26:12,160 καταβροχθίζει τα κύτταρα οποιουδήποτε γενετικά διαφορετική μορφή ζωής, 280 00:26:12,160 --> 00:26:15,830 και πολλαπλασιάζεται ξανά και ξανά, μέχρι να είναι πέρα από τον έλεγχό μας! 281 00:26:15,830 --> 00:26:16,660 Σωστά! 282 00:26:21,170 --> 00:26:25,840 Τώρα, υπερπολεμιστή, δείξε μου τη δύναμή σου! 283 00:26:25,840 --> 00:26:27,840 Νικήστε τον Σατανά! 284 00:26:30,850 --> 00:26:34,810 Νο 18! Πήγαινε εσύ πρώτα τελικά! 285 00:26:36,860 --> 00:26:39,390 Εντάξει. Αυτό θα προσθέσει άλλα 20 εκατομμύρια ζενί. 286 00:26:39,390 --> 00:26:41,190 Μόλις τον νικήσω, πάμε πίσω αμέσως, το κατάλαβες; 287 00:26:41,190 --> 00:26:42,860 Τότε θα πληρώσεις! 288 00:26:42,860 --> 00:26:47,700 Φ- ωραία! Αν γυρίσουμε σπίτι με ασφάλεια, Θα σε πληρώσω όσο θέλεις! 289 00:26:47,700 --> 00:26:50,200 Μην ξεχνάτε αυτές τις λέξεις! 290 00:26:50,200 --> 00:26:51,860 Νο 18-σαν! 291 00:27:14,490 --> 00:27:16,030 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτό το πράγμα υπάρχει. 292 00:27:16,030 --> 00:27:19,830 Είναι ένα απίστευτο τέρας! 20 εκατομμύρια ζένι είναι πολύ φθηνά! 293 00:27:27,840 --> 00:27:30,180 Μπράβο! Πώς σας αρέσει αυτό; Φαίνεται πολύ οδυνηρό, Σατανά! 294 00:27:30,180 --> 00:27:34,180 Αυτό είναι το πραγματικό! Μπορείτε να ζητήσετε συγγνώμη τώρα, αλλά και πάλι δεν θα σε αφήσω! 295 00:27:34,180 --> 00:27:36,280 Τώρα, για όλα τα χρόνια της πικρίας που έφυγα, 296 00:27:36,280 --> 00:27:39,380 σφυροκοπήστε τον Σατανά σε πολτό! 297 00:27:42,190 --> 00:27:44,620 Ι- Θα σκοτωθώ! 298 00:27:45,860 --> 00:27:50,120 T-τάιμ άουτ ένα δευτερόλεπτο! Το στομάχι μου έχει αρχίσει να πονάει! 299 00:28:06,810 --> 00:28:08,750 Σώστε μας! 300 00:28:15,490 --> 00:28:19,820 Ποπ, τι φοβάσαι τόσο πολύ! Είσαι ο παγκόσμιος πρωταθλητής, σωστά; 301 00:28:19,820 --> 00:28:21,830 Πρέπει να αντισταθείς! 302 00:28:21,830 --> 00:28:25,160 R- δεξιά. Αλλά πονάει το στομάχι μου... 303 00:28:25,160 --> 00:28:26,860 Trunks-kun! 304 00:28:28,500 --> 00:28:31,170 Goten, δεν θα πάμε να χτυπηθεί αυτή τη φορά! 305 00:28:31,170 --> 00:28:32,190 Α-α! 306 00:28:37,840 --> 00:28:40,540 Ω! Χρυσοί πολεμιστές! 307 00:28:43,180 --> 00:28:45,410 Τώρα τα πράγματα θα πάνε καλά! 308 00:28:46,180 --> 00:28:48,190 Δεν πρόκειται να κάνουμε να ξυλοκοπηθεί δύο φορές! 309 00:28:48,190 --> 00:28:50,180 Δεν θα μας πέσει πάλι το ίδιο κόλπο! 310 00:29:24,160 --> 00:29:30,160 Στάση! Εάν υπάρχει περισσότερο από αυτό το υγρό καλλιέργειας χύνεται... αν γινόταν αυτό! 311 00:29:30,160 --> 00:29:35,000 Γεια, Μπρόλι! Μπορώ να δω όλες σου οι αργές κινήσεις! 312 00:29:35,000 --> 00:29:39,160 Πόσο καιρό νόμιζες τα ίδια οι ενεργειακές εκρήξεις επρόκειτο να λειτουργήσουν; 313 00:29:46,850 --> 00:29:49,810 Στάση! Αυτό φτάνει! Στάση! 314 00:29:55,520 --> 00:29:57,020 Μπορούμε να τον πάρουμε, Γκότεν! 315 00:29:57,020 --> 00:29:59,520 Μπορώ να δω πώς είναι πρόκειται να προχωρήσουμε στη συνέχεια! 316 00:29:59,520 --> 00:30:01,420 Μπορώ να δω και εγώ! 317 00:30:03,190 --> 00:30:04,720 Σώστε μας! 318 00:30:12,540 --> 00:30:14,210 Πέφτουμε! Δεν ωφελεί! 319 00:30:14,210 --> 00:30:15,210 Αφήστε μας να φύγουμε γρήγορα! 320 00:30:15,210 --> 00:30:16,880 Έρχεται το υγρό καλλιέργειας! 321 00:30:16,880 --> 00:30:19,540 Εντάξει, αυτό είναι όλο. 322 00:30:28,220 --> 00:30:29,550 Τι είναι αυτό!? 323 00:30:29,550 --> 00:30:32,680 Onbachama jichama! Yayakoni totsama! 324 00:30:40,900 --> 00:30:42,300 Ε- τι είναι; 325 00:30:43,570 --> 00:30:44,900 Πατήστε το κουμπί έκτακτης ανάγκης! 326 00:30:44,900 --> 00:30:46,240 Τι συμβαίνει!? 327 00:30:46,240 --> 00:30:47,570 Άνοιξε την πόρτα! 328 00:30:47,570 --> 00:30:50,540 Ανοίξτε! Ανοίξτε! Ανοίξτε! 329 00:30:53,580 --> 00:30:54,570 Σωθήκαμε! 330 00:31:02,850 --> 00:31:04,860 Έγινε! Χτύπα τον από την πλευρά σου! 331 00:31:04,860 --> 00:31:05,520 Τι!; 332 00:31:05,520 --> 00:31:07,120 Σώστε μας! 333 00:31:15,530 --> 00:31:19,130 Αν μείνω εδώ, όσοι κι αν είναι ζωές έχω, δεν θα είναι αρκετό! 334 00:31:34,220 --> 00:31:35,590 Κάθαρμα! 335 00:31:55,910 --> 00:31:58,940 Είσαι καλά; Ανησυχούσα για σένα. 336 00:31:58,940 --> 00:32:02,810 Ένας σύζυγος θα έπρεπε τουλάχιστον να σώσει τη γυναίκα του, σωστά; 337 00:32:23,200 --> 00:32:24,730 Κουρίριν-σαν! 338 00:32:41,220 --> 00:32:42,550 Έγινε, τώρα! 339 00:32:42,550 --> 00:32:43,540 Εντάξει! 340 00:32:47,890 --> 00:32:49,560 Goten, τον έχουμε! 341 00:32:49,560 --> 00:32:50,420 Ωχ! 342 00:32:54,900 --> 00:32:57,570 Βοηθήστε με! 343 00:32:57,570 --> 00:32:58,360 Έγινε! 344 00:33:12,520 --> 00:33:16,510 Έγινε! τι κανεις!? Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου! 345 00:33:19,190 --> 00:33:20,560 Ο ώμος μου! 346 00:33:38,880 --> 00:33:42,550 Στάση! Είναι αρκετά μακριά! Θα πεθάνει! 347 00:33:42,550 --> 00:33:47,280 Είμαι αυτός που σε έφερε πίσω στη ζωή! Ακούστε τι λέω! 348 00:33:56,890 --> 00:33:59,120 Θα το πληρώσεις! 349 00:34:11,180 --> 00:34:12,840 Μ- ο ώμος μου! 350 00:34:19,850 --> 00:34:21,680 Αρουραίοι! 351 00:34:23,520 --> 00:34:26,490 Να μην πονούσε ο ώμος μου! 352 00:34:35,200 --> 00:34:36,860 Kienzan!! 353 00:34:57,890 --> 00:34:59,750 G- Goten! 354 00:35:03,160 --> 00:35:04,830 Τι πρέπει να κάνω; 355 00:35:04,830 --> 00:35:07,170 Βοηθήστε μας! 356 00:35:07,170 --> 00:35:09,730 Βοηθήστε μας! Βοηθήστε μας! 357 00:35:29,850 --> 00:35:31,580 Τ- αυτό είναι! 358 00:35:32,860 --> 00:35:34,190 Αυτό πρέπει να είναι! 359 00:35:43,200 --> 00:35:44,460 Broly! 360 00:35:44,870 --> 00:35:48,270 Γεια σου! Θα σου δώσω ένα σπάνι-σπάνκι! 361 00:35:49,870 --> 00:35:54,870 Τι συμβαίνει, Μπρόλι; Πήγαινε εδώ τώρα και θα σε σκοτώσω! 362 00:35:56,550 --> 00:35:59,540 Αν δεν σου αρέσει, έλα εδώ και κάνε κάτι γι' αυτό! 363 00:36:01,150 --> 00:36:02,020 Τώρα! 364 00:36:03,490 --> 00:36:05,610 Πάρε αυτό, Μπρόλι! 365 00:37:14,830 --> 00:37:16,660 Ι- Το έκανα! 366 00:37:59,540 --> 00:38:00,660 Έγινε! 367 00:38:08,150 --> 00:38:10,340 Έγινε! Έγινε! 368 00:38:32,170 --> 00:38:34,030 Τα καταφέραμε! 369 00:38:38,840 --> 00:38:40,180 Πού είναι η Broly; 370 00:38:40,180 --> 00:38:41,870 Είναι σε αυτό το υγρό. 371 00:38:44,180 --> 00:38:46,950 Αντί για δύναμη, Τα χρησιμοποίησα εδώ, εδώ πάνω! 372 00:38:59,860 --> 00:39:03,130 έχω καταστραφεί! Έχω χάσει τα πάντα! 373 00:39:03,130 --> 00:39:07,970 Ηλίθιε! Θα χάσεις το δικό σου ζωή πριν χάσεις όλα τα άλλα! 374 00:39:11,810 --> 00:39:14,140 Έφτασε, πρέπει να σώσουμε τους πάντες! 375 00:39:21,150 --> 00:39:24,490 Κράτα γερά! Αν πέσεις, θα βγεις για τα καλα! 376 00:39:24,490 --> 00:39:25,420 Δικαίωμα! 377 00:39:26,490 --> 00:39:28,160 Γρήγορα και φύγε! 378 00:39:28,160 --> 00:39:30,320 Δ- μην πιέζεις, Νο 18! 379 00:39:34,500 --> 00:39:37,170 Ρε παιδιά, κολλήστε με. 380 00:39:37,170 --> 00:39:40,170 Θα με έσωζες και μετά τα στήνει όλα αυτά; 381 00:39:40,170 --> 00:39:44,630 Jaga, πρέπει να ακολουθήσεις σπρέι μαλλιών του! 382 00:40:03,860 --> 00:40:06,530 Δεν ωφελεί. Δεν έχει κανένα αποτέλεσμα. 383 00:40:06,530 --> 00:40:09,530 Δεν υπάρχει τίποτα εμείς μπορεί να κάνει για αυτό το υγρό! 384 00:40:09,530 --> 00:40:11,940 Αυτό το υγρό καλλιέργειας είναι αναπαραγόμενο η δύναμη γίνεται ισχυρότερη 385 00:40:11,940 --> 00:40:14,870 όταν καταβροχθίζει τα κύτταρα μιας διαφορετικής μορφής ζωής. 386 00:40:14,870 --> 00:40:17,340 Δεδομένου ότι έχει λάβει τα κελιά αυτού του τέρατος Broly, 387 00:40:17,340 --> 00:40:19,210 έχει αποκτήσει εξαιρετική δύναμη! 388 00:40:19,210 --> 00:40:21,710 Με αυτόν τον ρυθμό θα καλύψει όλη η γη! 389 00:40:21,710 --> 00:40:24,550 Είναι το τέλος του κόσμου! 390 00:40:24,550 --> 00:40:26,550 Έχω κάνει κάτι τρομερό! 391 00:40:26,550 --> 00:40:27,890 Κοιτάξτε καλά τον εαυτό σας! 392 00:40:27,890 --> 00:40:30,550 Γεια, ασχολείστε κι εσείς με αυτό, κύριε! 393 00:40:30,550 --> 00:40:31,560 εχεις δικιο. 394 00:40:31,560 --> 00:40:34,120 Βοηθήστε με! 395 00:40:55,910 --> 00:40:59,470 Φύγε! Είμαι ο κόσμος πρωταθλητής, κύριε Σατανά! 396 00:41:06,860 --> 00:41:10,030 το καταλαβαίνω. Το υγρό είναι ευάλωτο στο θαλασσινό νερό. 397 00:41:10,030 --> 00:41:12,590 Μπορούμε να σταματήσουμε το υγρό! 398 00:41:18,540 --> 00:41:20,200 Βιασύνη! 399 00:41:20,200 --> 00:41:21,230 Πάμε! 400 00:41:39,560 --> 00:41:42,690 Κα... 401 00:41:43,560 --> 00:41:45,860 εγω... 402 00:41:46,560 --> 00:41:48,620 χα... 403 00:41:49,570 --> 00:41:51,590 εγω... 404 00:41:51,900 --> 00:41:54,170 ΧΑ!! 405 00:42:51,900 --> 00:42:53,900 Goten, τα καταφέραμε! 406 00:42:53,900 --> 00:42:54,760 Ωχ! 407 00:42:55,900 --> 00:42:58,900 Καλά, πώς να το καταλάβω! 408 00:42:58,900 --> 00:43:00,840 Όλα ήταν χάρη στον Σατανά-σαν. 409 00:43:00,840 --> 00:43:04,710 Ακόμα και αυτός είναι χρήσιμος μια στο τόσο, ε; 410 00:43:06,510 --> 00:43:10,280 Kakarrot! 411 00:43:14,520 --> 00:43:16,450 Τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο! 412 00:43:18,190 --> 00:43:19,190 Το είχαμε τώρα! 413 00:43:19,190 --> 00:43:20,820 Τελειώσαμε! 414 00:43:26,860 --> 00:43:29,060 Ματιά! 415 00:43:36,210 --> 00:43:39,210 Κάθαρμα! Να μας τρομάξετε, θα το κάνετε; 416 00:43:39,210 --> 00:43:41,400 Αυτό είναι ένα επίμονο κάθαρμα. 417 00:43:49,220 --> 00:43:51,890 Τώρα, το Broly τελείωσε οριστικά! 418 00:43:51,890 --> 00:43:53,050 Α-χα. 419 00:44:00,500 --> 00:44:03,170 Γεια σου! Κάποιος να με πάρει! 420 00:44:03,170 --> 00:44:06,070 Εντάξει. Η παραλαβή μου ο ναύλος είναι 40 εκατομμύρια ζενί, 421 00:44:06,070 --> 00:44:08,400 που έρχεται συνολικά στα 100 εκατομμύρια ζενί! 422 00:44:09,840 --> 00:44:11,930 Πλάκα κάνεις! 423 00:44:12,840 --> 00:44:14,870 Αυτός είναι ένας πεισματάρης τύπος! 424 00:44:29,530 --> 00:44:33,260 Τι; Ο Καιο-σαμά είπε για μένα να πήγαινε πάλι στην κόλαση με τον Paikuhan, 425 00:44:33,260 --> 00:44:36,630 και κατέβασε τον Broly, ποιος τρέχει τρελά; 426 00:44:42,210 --> 00:44:45,140 Απλώς δεν βοηθάει αυτό το Broly, ε; 427 00:44:47,880 --> 00:44:51,150 Εντάξει, αλλά πριν το κάνω, υποθέτω Δεν μπορώ να παλέψω με άδειο στομάχι. 428 00:44:51,150 --> 00:44:53,780 Άσε με να φάω πρώτα, εντάξει; 429 00:44:59,720 --> 00:45:02,560 ΔΡΑΚΩΝ! Dragon Power! 430 00:45:02,990 --> 00:45:06,330 ΔΡΑΚΩΝ! Dragon Power! 431 00:45:06,330 --> 00:45:09,670 Εξουσία! Εξουσία! Εξουσία! 432 00:45:09,670 --> 00:45:15,330 Dragon Power! 433 00:45:24,010 --> 00:45:30,350 Από μακρυά στο σκοτάδι, έρχονται... 434 00:45:30,350 --> 00:45:36,030 Βιοπολεμιστές, με τους αναδιατάχθηκε η γενετική. 435 00:45:36,030 --> 00:45:42,370 Απέναντι σε έναν άντρα που δεν μπορεί να ηττηθείς μόνος, 436 00:45:42,370 --> 00:45:48,040 αν οι δύο καρδιές μας ενωθούν σε μία, 437 00:45:48,040 --> 00:45:52,530 Η νίκη θα μας χαμογελάσει! 438 00:45:54,040 --> 00:45:55,710 ΡΕ! Δεν έχει σημασία πόσο καιρό, 439 00:45:55,710 --> 00:45:57,380 R! Παραμείνετε να προχωράτε, 440 00:45:57,380 --> 00:46:00,650 Α! Επιβεβαιώνοντας την ατελείωτη αγάπη! 441 00:46:00,650 --> 00:46:03,990 ΠΑΩ! Πάλη! Πάω! Πάω! Πάω! 442 00:46:03,990 --> 00:46:06,660 Ν! Δεν χρειάζεται να συγκρατηθείτε! 443 00:46:06,660 --> 00:46:12,190 Το μέλλον για τους δυο μας είναι απεριόριστο! 444 00:46:13,660 --> 00:46:16,330 ΔΡΑ-ΓΚΟΝ! Dragon Power! 445 00:46:16,670 --> 00:46:20,000 ΔΡΑΚΩΝ! Dragon Power! 446 00:46:20,000 --> 00:46:23,030 Εξουσία! Εξουσία! Εξουσία! 447 00:46:23,670 --> 00:46:29,510 Dragon Power!