1
00:02:50,504 --> 00:02:53,465
യോ! അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

2
00:02:53,548 --> 00:02:55,967
കാരണം, ഹുഡിൽ, എല്ലാവരും ഒരു ലക്ഷ്യമാണ്.

3
00:02:57,135 --> 00:03:00,931
അത് അങ്ങനെയല്ല.
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് യഥാർത്ഥ കാര്യം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

4
00:03:00,972 --> 00:03:04,017
നോക്കൂ, തൊപ്പിയിൽ,
നമ്മിൽ മിക്കവർക്കും 21 വയസ്സ് തികയുകയില്ല.

5
00:03:07,646 --> 00:03:08,939
- എനിക്കോ?
-അതെ.

6
00:03:12,109 --> 00:03:14,945
-എനിക്കായി?
-അതെ. ഒരു ആശംസ നടത്തുക.

7
00:03:16,947 --> 00:03:18,573
ഉം

8
00:03:19,866 --> 00:03:25,163
അല്ല, കർത്താവേ! എൻ്റെ കുഞ്ഞല്ല!
നിങ്ങൾ എന്നോട് തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം!

9
00:03:26,206 --> 00:03:30,961
ഓ, എൻ്റെ ജൂനിയർ! ഇവ കൊണ്ട് ഞാൻ അവനെ മുലയൂട്ടി, കർത്താവേ!

10
00:03:32,379 --> 00:03:35,590
- എൻ്റെ കുഞ്ഞല്ല!
-യോ. യോ, യോ.

11
00:03:35,966 --> 00:03:37,801
യോ! യോ!

12
00:03:38,009 --> 00:03:41,346
ഇത് നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞല്ല, ഇത് നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞല്ല.

13
00:03:42,222 --> 00:03:43,223
ഓ.

14
00:03:43,306 --> 00:03:45,225
അതൊരു ചതി അല്ലേ?

15
00:03:49,146 --> 00:03:52,149
<i>ഞാൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാം
ഇത് ശരിക്കും ഹുഡിൽ ജീവിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.</i>

16
00:03:52,441 --> 00:03:56,820
<i>പിന്നെ ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് മാറി
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും എൻ്റെ അമ്മമാരിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്.</i>

17
00:03:57,195 --> 00:04:01,199
ട്രേ, നിങ്ങൾ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
തെരുവുകളിൽ.

18
00:04:01,283 --> 00:04:03,452
നിങ്ങൾ സ്കൂൾ പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

19
00:04:03,660 --> 00:04:05,829
കാരണം വിദ്യാഭ്യാസം ഇല്ല
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഒരേയൊരു ജോലി

20
00:04:05,912 --> 00:04:09,750
മയക്കുമരുന്ന് വിൽക്കുന്നു, സ്ത്രീകളെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നു,

21
00:04:10,000 --> 00:04:12,169
അല്ലെങ്കിൽ എഡ്ഡി മർഫിയുടെ സുരക്ഷയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക.

22
00:04:13,170 --> 00:04:15,005
എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

23
00:04:15,505 --> 00:04:18,842
എനിക്ക് എൻ്റെ വിദ്യാഭ്യാസം ലഭിച്ചു,
നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഞാൻ രണ്ട് ജോലികൾ ചെയ്തു.

24
00:04:19,593 --> 00:04:22,679
എന്നാൽ ഒരു പുരുഷനാകാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

25
00:04:22,888 --> 00:04:24,973
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് മാത്രമേ അതിന് കഴിയൂ.

26
00:04:26,558 --> 00:04:29,102
ഇപ്പോൾ, ഒരു ചുംബനം നൽകി നല്ല കുട്ടിയാകൂ.

27
00:04:29,728 --> 00:04:32,189
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ട്രേ.
- നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു, അമ്മ.

28
00:04:37,402 --> 00:04:38,862
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കാണുമോ?

29
00:04:39,154 --> 00:04:40,739
ക്ഷമിക്കണം, കുഞ്ഞേ.

30
00:04:40,822 --> 00:04:44,201
പോസിറ്റീവ് കറുത്ത സ്ത്രീകളില്ല
ഈ സിനിമകളിൽ.

31
00:04:48,705 --> 00:04:50,540
ക്ഷമിക്കണം!

32
00:04:54,211 --> 00:04:56,713
<i>എൻ്റെ അച്ഛൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു
എനിക്ക് ഉപദേശം നൽകാൻ,</i>

33
00:04:56,755 --> 00:04:59,424
<i>എന്നാൽ അവൻ മാത്രമായിരുന്നു
എന്നെക്കാൾ കുറച്ച് വയസ്സ് മൂത്തതാണ്.</i>

34
00:05:00,550 --> 00:05:03,512
വിഡ്ഢി, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു!
എനിക്ക് വീക്ഷാഗോപുരം വേണ്ട!

35
00:05:03,553 --> 00:05:05,889
-എന്തു പറ്റി, നിഗർ?
-എന്താണ്, പോപ്സ്?

36
00:05:05,931 --> 00:05:09,684
- നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, മനുഷ്യാ? അതെങ്ങനെ പോകുന്നു?
- ഓ, മനുഷ്യാ!

37
00:05:09,726 --> 00:05:12,020
നിന്നെ നോക്കൂ. അത് ഓൺ ആകും.

38
00:05:12,062 --> 00:05:15,440
മനുഷ്യാ നിന്നെ നോക്കൂ. നോക്കൂ, നിങ്ങൾ വലുതായി, മനുഷ്യാ.

39
00:05:15,524 --> 00:05:17,400
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ നീ ഇത്ര ഉയരത്തിലായിരുന്നു.

40
00:05:17,442 --> 00:05:21,029
അവർ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
അമ്യൂസ്മെൻ്റ് പാർക്കിലെ റൈഡുകളിൽ.

41
00:05:21,071 --> 00:05:24,699
എല്ലാം ശുഭം.
ഞാൻ പ്രാതൽ കഴിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

42
00:05:24,741 --> 00:05:27,619
ഞാൻ നിറഞ്ഞു, മനുഷ്യാ, എനിക്ക് കുറച്ച് റെഡ് ഹോട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

43
00:05:28,036 --> 00:05:29,663
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

44
00:05:29,746 --> 00:05:32,707
എന്നെ അനുവദിക്കൂ. നീ എൻ്റെ വീട്ടിലെ അതിഥിയാണ്.
നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ.

45
00:05:34,793 --> 00:05:38,255
അവ നിങ്ങളുടെ ബോയുടേതാണോ?
ഞാൻ അവരുമായി കളിക്കാൻ പോകുന്നു, മനുഷ്യാ.

46
00:05:38,338 --> 00:05:40,841
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളത് നല്ലതാണ്.

47
00:05:40,924 --> 00:05:44,719
ഞാൻ വലതുവശത്ത് എൻ്റെ വീർപ്പുമുട്ടൽ പൂർത്തിയാക്കും,
അതുകൊണ്ട് ഇരിക്കൂ മോനേ.

48
00:05:45,512 --> 00:05:48,890
നിങ്ങളുടെ കഴുത ആ പ്ലാസ്റ്റിക്കിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

49
00:05:50,100 --> 00:05:54,187
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ തല കുലുക്കില്ല, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
തുടരും, നിങ്ങൾ ചില നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുക.

50
00:05:54,271 --> 00:05:57,774
അത് പുകവലിക്കരുത്, എൻ്റെ ചാണകം കുടിക്കുക,

51
00:05:57,858 --> 00:06:01,069
നിങ്ങൾ അവരിൽ ആരെയെങ്കിലും ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നാൽ,

52
00:06:01,111 --> 00:06:03,446
ഞാൻ ആദ്യം അവരെ ചതിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

53
00:06:04,781 --> 00:06:07,284
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ജോലികൾ ഉണ്ടാകും.

54
00:06:07,617 --> 00:06:11,621
-ജോലികൾ?
- ശരിയാണ്. ഇതൊരു സൗജന്യ യാത്രയല്ല.

55
00:06:12,205 --> 00:06:14,207
എൻ്റെ തീപ്പെട്ടി കാറുകളുടെ ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുക,

56
00:06:14,291 --> 00:06:16,793
നശിച്ച സെഗ ജെനസിസ് കാട്രിഡ്ജുകൾ സംഘടിപ്പിക്കുക.

57
00:06:16,835 --> 00:06:19,963
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ.

58
00:06:20,589 --> 00:06:22,924
രാത്രിയിൽ, എൻ്റെ പന്തുകളിൽ മുടി മുറിക്കുക.

59
00:06:22,966 --> 00:06:26,803
ഹോൾഡ് അപ്പ്. എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാമോ, പോപ്പ്?
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

60
00:06:28,889 --> 00:06:32,309
നോക്കൂ, നിഗ്ഗേ, എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നു.

61
00:06:33,435 --> 00:06:35,937
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കഠിനമായി പെരുമാറുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,

62
00:06:35,979 --> 00:06:39,316
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ചില ഉത്തരവാദിത്തം.

63
00:06:39,357 --> 00:06:41,151
നിങ്ങൾ ശരിയാണ്, പോപ്പ്.

64
00:06:42,152 --> 00:06:44,321
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പുറകിൽ വരിയാക്കാമോ?

65
00:06:44,779 --> 00:06:46,865
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം $13 ലാഭം നൽകും.

66
00:06:47,073 --> 00:06:50,785
$13? സ്പാനിഷ് ചേട്ടൻ
ബ്ലോക്കിൽ ആറ് മാത്രമേ ഈടാക്കൂ.

67
00:06:50,827 --> 00:06:53,496
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക
അവൻ നിങ്ങളുടെ തല കുലുക്കട്ടെ.

68
00:06:53,955 --> 00:06:56,333
അയ്യോ, എന്നെ വെട്ടിമുറിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.

69
00:06:58,877 --> 00:07:00,754
- ഞാനൊരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ.
-എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

70
00:07:00,837 --> 00:07:03,340
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കന്യകയാണോ?
-തീർച്ചയായും.

71
00:07:04,382 --> 00:07:08,595
ശരി, ഈ ഒരു ചേട്ടൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരിക്കൽ എൻ്റെ നിതംബത്തിൽ തടവി,

72
00:07:08,678 --> 00:07:10,639
പക്ഷെ എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

73
00:07:10,680 --> 00:07:13,266
ഞാൻ പെൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, മനുഷ്യാ.

74
00:07:13,350 --> 00:07:17,354
ഓ, പെൺകുട്ടികൾ. വരൂ, പോപ്സ്.
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എൻ്റേതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

75
00:07:17,562 --> 00:07:19,230
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ അതോ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?

76
00:07:19,314 --> 00:07:20,565
എനിക്കത് കിട്ടുന്നുണ്ട്.

77
00:07:21,107 --> 00:07:23,610
- ആ തേനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ?
- എന്ത് തേനേ?

78
00:07:24,235 --> 00:07:28,365
ഞാൻ ഏറ്റവും നല്ല, തവിട്ട് തൊലിയുള്ള സുന്ദരിയെ കണ്ടുമുട്ടി
കോർണർ മാർക്കറ്റിൽ.

79
00:07:28,448 --> 00:07:32,744
അവൾക്ക് വലിയ മുലകളും വലിയ കാലുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
അവളുടെ കഴുത പോവ് ആയിരുന്നു!

80
00:07:32,869 --> 00:07:34,704
ഗെട്ടോ കൊള്ള.

81
00:07:35,288 --> 00:07:38,166
ഞങ്ങൾ കണ്ണുകൾ അടച്ചിരുന്നതിനാൽ അവൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

82
00:07:38,500 --> 00:07:42,629
അങ്ങനെ ഞാൻ അകത്തു കയറാൻ തുടങ്ങി
എൻ്റെ Mac Daddy Denzel മോഡ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

83
00:07:43,713 --> 00:07:46,257
ഞാൻ എൻ്റെ പുരികങ്ങൾ ശരിയാക്കി,
അവ നേരെയായിരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

84
00:07:46,341 --> 00:07:49,260
എൻ്റെ മുടി ശരിയാക്കി, ഉറപ്പാക്കുക
അത് വഴുവഴുപ്പും കൊഴുപ്പും ആയിരുന്നു.

85
00:07:49,344 --> 00:07:53,056
-എൻ്റെ ശ്വാസം ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക...
- ഫക്കിൻ്റെ ഭാഗത്തേക്ക് വരൂ!

86
00:07:54,015 --> 00:07:55,058
അങ്ങനെ എന്തായാലും...

87
00:07:56,184 --> 00:07:58,812
<i>ഞാൻ അവളുടെ വീടിനു മുകളിലൂടെ പോയി
ഒരു ഞായറാഴ്ച രാവിലെ.</i>

88
00:07:59,020 --> 00:08:01,523
<i>അവളുടെ അമ്മമാർ പള്ളിയിൽ പോയിരുന്നു.</i>

89
00:08:05,151 --> 00:08:07,862
<i>എല്ലാം ഞങ്ങൾക്കായിരുന്നു.</i>

90
00:08:08,446 --> 00:08:12,450
<i>അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ചുംബിക്കണം, നക്കി, സ്ലോബിൻ'.</i>

91
00:08:12,534 --> 00:08:14,160
<i>നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വന്യമായ കാര്യം ചെയ്യുന്നു.</i>

92
00:08:17,914 --> 00:08:20,750
<i>ഞങ്ങൾ അവിടെ കയറിയപ്പോൾ സ്വർഗ്ഗം പോലെയായിരുന്നു.</i>

93
00:08:20,834 --> 00:08:23,253
<i>എൻ്റെ വന്യമായ ഫാൻ്റസികളേക്കാൾ മികച്ചത്.</i>

94
00:08:24,921 --> 00:08:28,717
<i>ശരി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ,
അവളുടെ അമ്മമാർ അവളുടെ പഴ്സ്</i> മറന്നിട്ടുണ്ടാവണം

95
00:08:28,758 --> 00:08:30,510
<i>'കാരണം അവൾ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തി.</i>

96
00:08:30,593 --> 00:08:33,430
<i>അവൾക്ക് വായുവിൽ ലൈംഗികതയുടെ ഗന്ധം അനുഭവപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.</i>

97
00:08:35,807 --> 00:08:37,475
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്.

98
00:08:37,600 --> 00:08:39,936
<i>പിന്നെ കാര്യങ്ങൾ ശരിക്കും വിചിത്രമായി.</i>

99
00:08:40,020 --> 00:08:43,773
<i>ഞാൻ അത് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, വാതിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു
അവിടെ അവളുടെ അമ്മയും ഉണ്ടായിരുന്നു.</i>

100
00:08:45,483 --> 00:08:49,112
അവനെ പിടിക്കൂ, കുഞ്ഞേ! അമ്മയ്ക്ക് അവനെ ലഭിക്കട്ടെ!

101
00:08:49,154 --> 00:08:51,781
<i>അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എടുത്ത് അവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങി.</i>

102
00:08:53,533 --> 00:08:56,453
- നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ നമ്പർ ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- പെൺകുട്ടി?

103
00:08:56,536 --> 00:08:58,955
അല്ല, അവളുടെ അമ്മ. അവൾ വിഡ്ഢി.

104
00:08:58,997 --> 00:09:01,958
- പുറകിൽ അധികം ഉയരത്തിൽ കയറരുത്.
- വിഷമിക്കേണ്ട.

105
00:09:02,042 --> 00:09:04,502
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

106
00:09:06,212 --> 00:09:09,841
പെൺകുട്ടികളെ ഉണ്ടാക്കാൻ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ നല്ല മണമുള്ളവരാണെന്ന് കരുതുക.

107
00:09:12,635 --> 00:09:15,013
എല്ലാവരും ഹുക്ക് അപ്പ്, പങ്കാളി. എൻ്റെ $13 തരൂ.

108
00:09:28,985 --> 00:09:31,321
അത് ഉപേക്ഷിക്കൂ! ഇതൊരു ജാക്ക് നീക്കമാണ്, മണ്ടൻ!

109
00:09:31,362 --> 00:09:32,822
വെറുതെ വെടിവെക്കരുത്.

110
00:09:35,658 --> 00:09:39,913
എൻ്റെ ട്രക്കുമായി ഇങ്ങോട്ട് തിരികെ വരൂ!
ആ ട്രക്ക് എനിക്ക് തിരികെ തരൂ!

111
00:09:42,916 --> 00:09:45,293
മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മാറ്റമുണ്ടോ?

112
00:09:46,211 --> 00:09:47,629
ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരാ, ഞാൻ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു, മനുഷ്യാ.

113
00:09:48,171 --> 00:09:51,174
മനുഷ്യാ, എനിക്ക് ഈ ചീസ് ബർഗറുകൾ ലഭിച്ചു, മനുഷ്യാ.

114
00:09:51,883 --> 00:09:55,011
- എനിക്ക് ചീസ് ബർഗറുകളൊന്നും വേണ്ട.
-ദയവായി, മനുഷ്യാ.

115
00:09:55,762 --> 00:09:58,848
- ഞാൻ നിൻ്റെ കുണ്ണ കുടിക്കും.
-അയ്യോ!

116
00:09:59,307 --> 00:10:01,726
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, മനുഷ്യാ! ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

117
00:10:02,644 --> 00:10:06,523
<i>ഉണർന്ന് കാണുന്നത് എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു
എൻ്റെ സുന്ദരികളായ കറുത്തവർ കഷ്ടപ്പെടുന്നു.</i>

118
00:10:06,606 --> 00:10:10,235
<i>അടിച്ചമർത്തലുകളാൽ ഇരയാക്കപ്പെട്ടു,
ഹുഡിൻ്റെ കഠിനമായ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ.</i>

119
00:10:11,277 --> 00:10:15,698
<i>ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരായിരുന്നെങ്കിലും ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അടിമകളായിരുന്നു.</i>

120
00:10:15,740 --> 00:10:17,325
<i>മനസ്സിൽ.</i>

121
00:10:17,367 --> 00:10:18,743
സന്ദേശം!

122
00:10:21,287 --> 00:10:23,706
<i>ഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നില്ല.</i>

123
00:10:23,998 --> 00:10:26,709
<i>എൻ്റെ കസിൻ ലോക്ക് ഡോഗ് തെരുവിന് കുറുകെ താമസിച്ചിരുന്നു.</i>

124
00:10:27,377 --> 00:10:29,796
<i>അമേരിക്കയുടെ ഏറ്റവും മോശം പേടിസ്വപ്നമായിരുന്നു ലോക്ക് ഡോഗ്.</i>

125
00:10:29,879 --> 00:10:35,552
<i>മൂന്നു തലമുറകൾക്കൊപ്പം വളർന്നു
നിരാശ, ദാരിദ്ര്യം, പരദൂഷണം.</i>

126
00:10:37,387 --> 00:10:41,474
ലോക്ക് ഡോഗ്, ആ ഉച്ചത്തിലുള്ള കഴുതയെ തിരിക്കുക
മദർഫക്കിംഗ് സംഗീതം കുറയുന്നു.

127
00:10:41,558 --> 00:10:43,726
നിങ്ങൾ കുഞ്ഞുങ്ങളെ ഉണർത്തുക, അമ്മേ.

128
00:10:43,852 --> 00:10:46,396
അമ്മേ, ഇത് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ വീട്.

129
00:10:46,479 --> 00:10:47,939
ആരാണ് എൻ്റെ പൂമുഖത്ത്?

130
00:10:51,109 --> 00:10:54,112
-ഹേയ്, മിസ് ഡോഗ്.
-ഹേയ്, ആഷ്‌ട്രേ.

131
00:10:55,655 --> 00:10:57,448
നീ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ സുഖമായി താമസിക്കാൻ വന്നതാണോ?

132
00:10:57,532 --> 00:10:58,741
അതെ.

133
00:11:00,243 --> 00:11:01,452
അകത്തേക്ക് വരൂ.

134
00:11:06,207 --> 00:11:08,960
നിങ്ങളുടെ അമ്മയോട് പറയൂ, ഞാൻ ഹലോ പറയുന്നു.

135
00:11:12,046 --> 00:11:13,423
അതെ.

136
00:11:13,756 --> 00:11:14,757
Mmm.

137
00:11:15,383 --> 00:11:16,384
Mmm!

138
00:11:16,759 --> 00:11:19,846
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. എന്നെ അങ്ങോട്ട് കടത്തിവിടൂ.

139
00:11:25,435 --> 00:11:26,436
ഹേയ്!

140
00:11:27,103 --> 00:11:29,856
- ഒരു ചെറിയ സൂപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കണോ?
-വേണ്ട, നന്ദി. ഞാൻ ശാന്തനാണ്.

141
00:11:29,939 --> 00:11:30,940
ലോക്ക് ഡോഗ് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

142
00:11:31,024 --> 00:11:34,777
മടിയനായ ആ അമ്മച്ചി അവിടെ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

143
00:11:34,861 --> 00:11:37,363
-പിന്നെ കാണാം.
- ശരി, എങ്കിൽ.

144
00:11:40,491 --> 00:11:42,076
ഹേ മുത്തശ്ശി.

145
00:11:43,953 --> 00:11:47,665
ആഷ്‌ട്രേ, നീ ചെറിയ തെണ്ടി-കഴുത അമ്മയെ.

146
00:11:47,749 --> 00:11:50,168
ഇവിടെ വന്ന് നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.

147
00:11:50,919 --> 00:11:52,378
അതാണ് എൻ്റെ നൈഗർ.

148
00:11:52,879 --> 00:11:56,341
നിങ്ങൾ അവർക്ക് ജിമ്മി തൊപ്പികൾ ധരിക്കുന്നു
മുത്തശ്ശി നിനക്ക് തന്നത് പോലെ?

149
00:11:56,424 --> 00:11:58,801
അതെ, മാഡം. സുഖമാണോ?

150
00:11:59,010 --> 00:12:01,221
എൻ്റെ പഴയ നാറുന്ന കഴുത സുഖമാണ്.

151
00:12:01,304 --> 00:12:04,307
എൻ്റെ ട്രിഗർ വിരലിൽ എൻ്റെ സന്ധിവാതം ഒഴികെ.

152
00:12:04,974 --> 00:12:08,311
-എന്നാൽ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പറ്റിപ്പിടിക്കാനും ചലിക്കാനും കഴിയും.
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

153
00:12:08,436 --> 00:12:12,941
പോലീസ് എനിക്ക് നൽകുന്ന മർദ്ദനം
എന്നെ അൽപ്പം മന്ദഗതിയിലാക്കിയില്ല.

154
00:12:13,483 --> 00:12:14,984
വരൂ, അമ്മേ,

155
00:12:15,610 --> 00:12:17,153
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഷോട്ട് എനിക്ക് തരൂ.

156
00:12:17,195 --> 00:12:20,198
വരൂ മുത്തശ്ശി.
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

157
00:12:20,990 --> 00:12:24,369
- വരൂ, നിഗ്ഗർ.
- മുത്തശ്ശി, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

158
00:12:31,584 --> 00:12:33,336
നാശം, അവരുടെ വ്യാജ പല്ലുകൾ കഠിനമാണ്.

159
00:12:34,337 --> 00:12:35,672
ബൈ ബൈ.

160
00:12:38,508 --> 00:12:42,220
നീ ഇപ്പോഴും ഒരു തെണ്ടിയെ പോലെ അടിക്കും അമ്മേ.

161
00:12:43,388 --> 00:12:47,392
<i>ലോക്ക് ഡോഗ് എന്നെ അതിജീവിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കും
ഹുഡിൽ, അത് എന്നെ കൊന്നാലും.</i>

162
00:13:00,613 --> 00:13:01,698
ട്രേ, അത് നിങ്ങളാണോ?

163
00:13:03,700 --> 00:13:07,537
നിങ്ങൾ സ്വയം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്
നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിഗ്ഗർ.

164
00:13:08,705 --> 00:13:11,291
ക്രോണിക് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുക, കുഞ്ഞേ.

165
00:13:11,374 --> 00:13:14,961
പഴയ മണ്ടൻ നായ മാർക്ക് കഴുത, ഇങ്ങോട്ട് വാ.
എനിക്ക് കുറച്ച് സ്നേഹം തരൂ.

166
00:13:15,086 --> 00:13:17,171
- എന്ത് പറ്റി, കാരണം?
-എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

167
00:13:17,213 --> 00:13:21,634
അത് മതി സ്നേഹം.
ഞാൻ സെൻ്റിമെൻ്റൽ ഒന്നും കളിക്കില്ല. അകത്തേക്ക് വരൂ.

168
00:13:23,678 --> 00:13:24,887
ദ്രുത ഫാഷൻ ചോദ്യം.

169
00:13:25,722 --> 00:13:30,435
ഞാൻ ഈ Tec 9 ഉയർന്ന ടോപ്പുകൾക്കൊപ്പം ധരിക്കണോ?

170
00:13:32,854 --> 00:13:37,066
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഈ UZI എൻ്റെ ലോ ടോപ്പിനൊപ്പം ധരിക്കണോ?

171
00:13:42,363 --> 00:13:44,657
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇവ ധരിക്കും.

172
00:13:48,995 --> 00:13:53,583
ട്രേ, സ്കൂട്ട് ഓവർ. ശ്രുതിയുണ്ട്
നിൻ്റെ പെൺകഴുത നഗരത്തിൽ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

173
00:13:53,666 --> 00:13:56,794
അതെ, മനുഷ്യാ.
ഞാൻ ഒരു പുരുഷനാകാൻ സമയമായി എന്ന് അമ്മമാർ പറയുന്നു.

174
00:13:56,878 --> 00:14:00,256
നിഗ്ഗേർ, എൻ്റെ അമ്മയും അതേ ചീത്ത പറഞ്ഞു.
എന്നെ വിയർക്കുന്നു.

175
00:14:00,340 --> 00:14:03,384
അതെ, മനുഷ്യാ. എങ്കിലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

176
00:14:03,426 --> 00:14:06,637
ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു, എനിക്ക് തുടരാൻ ആഗ്രഹമില്ല
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ക്ഷേമം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

177
00:14:06,721 --> 00:14:08,890
എനിക്ക് വലുതും മികച്ചതുമായ പദ്ധതികൾ ലഭിച്ചു.

178
00:14:08,973 --> 00:14:12,602
എനിക്കൊരു ജോലി കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പോസ്റ്റ് ഓഫീസിലോ ബാങ്കിലോ.

179
00:14:12,769 --> 00:14:16,481
- അതെല്ലാം നല്ലതാണ്.
- മാനേജർ വരെ എൻ്റെ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക.

180
00:14:16,564 --> 00:14:17,982
ഇതുപോലുള്ള കറുത്തവർഗ്ഗക്കാരെ നമുക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമുണ്ട്.

181
00:14:18,066 --> 00:14:19,901
സിസ്റ്റം പഠിക്കുക.

182
00:14:20,401 --> 00:14:23,071
അപ്പോൾ ആ അമ്മച്ചിയെ ഞാൻ കൊള്ളയടിക്കും.

183
00:14:23,112 --> 00:14:25,073
നിങ്ങളെത്തന്നെ തകർക്കുക!

184
00:14:28,451 --> 00:14:31,079
എന്തായാലും നിങ്ങളുടെ പോപ്പിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

185
00:14:31,120 --> 00:14:34,290
ആ പഴയ മാർക്ക്-കഴുത നിഗർ ഓടിപ്പോയി
ഒരു ബിസ്-നിച്ച് പോലെ ഞങ്ങളിൽ.

186
00:14:37,668 --> 00:14:39,796
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്...

187
00:14:43,007 --> 00:14:45,385
അത് കുറച്ച് കടുപ്പമായിരുന്നു...

188
00:14:48,679 --> 00:14:50,348
ഇല്ലാതെ കട്ടിലിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു...

189
00:14:51,557 --> 00:14:54,227
പോസിറ്റീവ് പുരുഷ റോൾ മോഡൽ ഇല്ലാതെ
വരെ നോക്കാൻ.

190
00:14:56,896 --> 00:14:58,314
സന്ദേശം!

191
00:14:58,773 --> 00:15:03,611
നിഗർ, വരൂ. നമുക്ക് പ്രസംഗിക്കാം
ഒപ്പം ക്രേസി ലെഗുകളും ഈ പിക്നിക്കിലേക്ക് പോകൂ.

192
00:15:04,070 --> 00:15:05,488
വരിക.

193
00:15:23,464 --> 00:15:26,592
ഇതൊരു നല്ല ചതിയാണ്.

194
00:15:28,261 --> 00:15:32,473
വെള്ളിയാഴ്ചയോടെ നിങ്ങളുടെ കറുത്ത കഴുതയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
സാമൂഹ്യപ്രവർത്തകൻ വരുന്നു.

195
00:15:32,515 --> 00:15:37,019
- ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ അവകാശപ്പെടുന്നു.
- എന്നെ വിയർക്കുന്നത് നിർത്തുക. ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.

196
00:15:37,103 --> 00:15:40,189
മുത്തശ്ശി, എൻ്റെ എൻഡോയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക
ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുത വലിക്കും മുമ്പ്.

197
00:15:40,273 --> 00:15:42,358
പോകൂ, നിഗേർ.

198
00:15:43,109 --> 00:15:45,111
കൊക്കെയ്ൻ പാടങ്ങളൊന്നുമില്ല
ഹുഡിൽ.

199
00:15:45,194 --> 00:15:47,447
ഹുഡിൽ തോക്ക് ഫാക്ടറികളൊന്നുമില്ല.

200
00:15:47,530 --> 00:15:50,533
മയക്കുമരുന്ന് കൊണ്ടുവരുന്നത് ഞങ്ങളല്ല,
സമൂഹത്തിലേക്ക് തോക്കുകളും.

201
00:15:50,575 --> 00:15:54,704
കാണുന്നില്ലേ?
അതെല്ലാം വെള്ളക്കാരൻ്റെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്.

202
00:15:54,912 --> 00:15:57,707
നമുക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
നമ്മുടെ സ്വന്തം ചരക്ക് കപ്പലുകൾ, ചരക്ക് വിമാനങ്ങൾ.

203
00:15:57,748 --> 00:15:59,459
അതുകൊണ്ടാണ് ഷിറ്റിന് ഇത്രയും പണം ചിലവാക്കുന്നത്.

204
00:15:59,625 --> 00:16:00,877
അവൻ 250 ആണ് ഈടാക്കുന്നതെങ്കിൽ,

205
00:16:00,960 --> 00:16:02,420
നാശം, ഞാൻ നിന്നോട് 500 ഈടാക്കണം.

206
00:16:02,503 --> 00:16:05,631
ഞാൻ ഒരു വിമാനം എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കൊളംബിയയിലെ ബൊഗോട്ടെയിൽ നിന്ന്

207
00:16:05,715 --> 00:16:07,216
ക്രെൻഷോയിൽ ഇറങ്ങുക.

208
00:16:07,258 --> 00:16:08,301
അല്ലേ സഹോദരി?

209
00:16:08,384 --> 00:16:10,678
നമ്മുടെ ജനങ്ങളെ കീഴ്പ്പെടുത്തണം
വെളുത്ത പിശാചിൻ്റെ സഹായമില്ലാതെ.

210
00:16:10,720 --> 00:16:13,931
നാം നമ്മെത്തന്നെ നശിപ്പിക്കണം!

211
00:16:16,058 --> 00:16:19,103
<i>പ്രസംഗം മുമ്പായിരുന്നു
സംഘാംഗം ആക്ടിവിസ്റ്റായി മാറി.</i>

212
00:16:19,187 --> 00:16:22,064
<i>എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അവൻ വെറും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.</i>

213
00:16:22,148 --> 00:16:25,776
-പ്രസംഗിക്കുക, എന്തുപറ്റി, നിഗ്ഗർ?
- നിർത്തുക.

214
00:16:26,319 --> 00:16:29,864
ഇത് "നിഗർ" എന്ന വാക്ക് പോലെയുള്ള പദങ്ങളാണ്
വെള്ളക്കാരൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത്

215
00:16:29,906 --> 00:16:32,116
മറ്റൊരു ജാതിയുടെ ആത്മാഭിമാനം എടുത്തുകളയാൻ.

216
00:16:32,200 --> 00:16:33,201
വാക്ക്.

217
00:16:34,076 --> 00:16:35,620
എൻ്റെ അലക്ക് എടുക്കാൻ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക

218
00:16:35,703 --> 00:16:36,913
ആ ചങ്കിൽ നിന്ന് തെരുവിലേക്ക്.

219
00:16:42,877 --> 00:16:46,172
<i>പണ്ട് ഭ്രാന്തൻ കാലുകൾ ആയിരുന്നു
ഹുഡിലെ മികച്ച നർത്തകി.</i>

220
00:16:46,255 --> 00:16:50,134
<i>ഇപ്പോൾ അവൻ തളർവാതത്തിലാണ്
ഒരു ഡ്രൈവ്-ബൈക്ക് ശേഷം അരയിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്.</i>

221
00:16:50,218 --> 00:16:51,302
എന്ത് പറ്റി, ഭ്രാന്തൻ?

222
00:16:51,385 --> 00:16:53,513
എന്തു പറ്റി? ഞാൻ അവിടെ തന്നെ വരാം, അല്ലേ?

223
00:16:55,932 --> 00:16:57,350
ഹൂ!

224
00:17:00,603 --> 00:17:03,814
അങ്ങനെയാണ് ദിവസം തുടങ്ങേണ്ടത്.
എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'?

225
00:17:04,357 --> 00:17:07,735
-എൻ്റെ ചെറിയ പിഗ്മി സഹോദരൻ.
- ശരി, ആഫ്രിക്കൻ സഹോദരൻ.

226
00:17:08,277 --> 00:17:10,988
<i>ലോക്ക് ഡോഗ് ഇല്ലായിരുന്നു
fl yest റൈഡ് ഇൻ ദ ഹുഡ്,</i>

227
00:17:11,072 --> 00:17:14,784
<i>എന്നാൽ മഴയിലോ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിലോ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിലോ അത് വിശ്വസനീയമായിരുന്നു.</i>

228
00:17:29,924 --> 00:17:32,051
ഹേയ്, നിങ്ങൾ -

229
00:17:32,134 --> 00:17:34,262
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മൃതദേഹം കാണണോ?
- അതെ.

230
00:17:35,054 --> 00:17:36,764
വരിക.

231
00:17:43,563 --> 00:17:45,147
അവൻ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

232
00:17:46,524 --> 00:17:48,526
മനുഷ്യാ, അവൻ നാറുന്നു.

233
00:18:01,080 --> 00:18:03,165
എന്തു പറ്റി, കുഞ്ഞേ?

234
00:18:10,047 --> 00:18:11,090
കഷ്ടം!

235
00:18:11,173 --> 00:18:15,136
എനിക്ക് ഇറുകിയിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒന്നും ലഭിക്കില്ലെങ്കിൽ,
നീ കന്യകയായി മരിക്കും.

236
00:18:20,808 --> 00:18:24,854
ഹേയ്, എല്ലാവരും. അവരെ ഭ്രാന്തന്മാരെ നോക്കൂ
ഡാൻസ് ഫ്ലോറിൽ തിരക്കിലാണ്.

237
00:18:27,356 --> 00:18:29,817
ഇവിടെ എല്ലാത്തരം തെണ്ടികളും ഉണ്ട്.

238
00:18:30,610 --> 00:18:34,030
ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്
എൻ്റെ നുബിയൻ രാജകുമാരിമാരെ അനാദരിക്കുകയാണോ?

239
00:18:34,071 --> 00:18:36,324
അനാദരവ് ഉപേക്ഷിക്കൂ... നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്...

240
00:18:36,699 --> 00:18:41,495
ദൈവമേ.
മക്കയുടെ മാതാവ് ഇവിടെ എൻ്റെ മുമ്പിലുണ്ട്.

241
00:18:42,913 --> 00:18:47,251
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ എന്നെ ചതിക്കരുതേ
അതോ ഞാൻ ഐസിസ് ദേവിയെ നോക്കുകയാണോ?

242
00:18:48,377 --> 00:18:52,506
നിനക്ക് എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ?
എൻ്റെ തവിട്ടുനിറമുള്ള മാലാഖ?

243
00:18:54,050 --> 00:18:56,552
ആ വെള്ളക്കാരിയെ എനിക്കായി തട്ടാമോ?

244
00:18:59,263 --> 00:19:01,223
മഗ്നീഷ്യയുടെ എൻ്റെ പാൽ.

245
00:19:04,602 --> 00:19:07,396
പിശാച് നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചതിനുശേഷം, അവൻ പൂപ്പൽ തകർത്തു.

246
00:19:08,064 --> 00:19:11,359
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം
ഒരു ചെറിയ കാട്ടുപനി?

247
00:19:17,031 --> 00:19:19,909
ഇത് എൻ്റെ എല്ലാ മരിച്ചവർക്കും,
ഞാൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

248
00:19:31,796 --> 00:19:35,174
<i>ട്രേ". ഞാൻ ഡാഷിക്കിയെ ആദ്യമായി കണ്ടത് ഓർക്കുന്നു.</i>

249
00:19:35,257 --> 00:19:38,594
<i>അവൾ നന്നായിരുന്നു
ജെറ്റ് ബ്യൂട്ടി ഓഫ് ദ വീക്ക്.</i>

250
00:19:40,096 --> 00:19:43,099
-യോ, ലോക്ക്, ഇവിടെ വരൂ.
-ഹേയ്, എന്തു പറ്റി?

251
00:19:43,140 --> 00:19:46,852
-എന്തു പറ്റി, നിഗർ?
-അയ്യോ, മനുഷ്യാ. ആരാണ് ഈ നല്ല പെൺകുട്ടി?

252
00:19:46,936 --> 00:19:48,938
നിഗർ, അതാണ് ദാഷികി.

253
00:19:49,855 --> 00:19:53,776
അവളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.
ഹുഡിലുള്ള എല്ലാവരും അവളിൽ കയറിയിരിക്കുന്നു.

254
00:19:53,984 --> 00:19:56,904
അവൾക്ക് മിസ് വയൻസിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കുട്ടികളെ ലഭിച്ചു.

255
00:19:59,031 --> 00:20:03,077
എന്തായാലും അത് ടൂത്ത്പിക്കിൻ്റെ മുൻ പെൺകുട്ടിയാണ്.
അവൻ്റെ പഴയ സ്ക്രാപ്പുകൾ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ട.

256
00:20:07,873 --> 00:20:10,334
<i>ടൂത്ത്പിക്ക് ജയിലിലായിരുന്നു.</i>

257
00:20:10,418 --> 00:20:15,214
<i>പുറത്ത് പോലും,
അവൻ ഉള്ളിൽ ഉള്ളതുപോലെ ജീവിച്ചു.</i>

258
00:20:15,297 --> 00:20:17,133
ആ കത്തി എനിക്ക് തരൂ.

259
00:20:17,299 --> 00:20:19,051
താഴെ വിടൂ. താഴെ വിടൂ.

260
00:20:23,431 --> 00:20:24,807
ബോൺ ചെക്ക്, ഹോമി. അസ്ഥി പരിശോധന!

261
00:20:24,849 --> 00:20:28,853
ഒരു കൈയ്‌ക്ക് $5, നിഗ്ഗർ. $5. മീൻ പോകൂ.

262
00:20:29,687 --> 00:20:31,605
അവർ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്, മനുഷ്യാ?

263
00:20:31,647 --> 00:20:33,357
$5, ബസ്റ്റർ.

264
00:20:33,607 --> 00:20:35,818
ഓ, എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി.

265
00:20:36,068 --> 00:20:37,653
ഇവിടെ.

266
00:20:38,362 --> 00:20:39,989
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

267
00:20:43,325 --> 00:20:44,493
എന്ത്?

268
00:20:46,036 --> 00:20:47,997
ഓ, എൻ്റെ പണം നല്ലതല്ലേ?

269
00:20:48,080 --> 00:20:50,958
എത്ര നുറുക്ക് കേക്കുകൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
എനിക്ക് അവർക്കായി ലഭിക്കുമോ?

270
00:20:51,000 --> 00:20:54,003
എത്ര ചോക്കലേറ്റ് പാലുകൾ?
എത്ര സോപ്പ് ബാറുകൾ?

271
00:20:54,253 --> 00:20:56,172
എൻ്റെ കാർഡുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യൂ, നിഗ്ഗർ. വേഗത്തിലാക്കുക!

272
00:20:56,255 --> 00:20:59,258
- ഡീൽ, ഡീൽ, ഡീൽ!
-ശരി, നിഗർ.

273
00:21:04,013 --> 00:21:05,890
ഹലോ.

274
00:21:06,307 --> 00:21:09,393
- അവൾക്ക് എന്നെ വേണം.
- എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുന്നത്?

275
00:21:10,186 --> 00:21:14,315
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ കുറച്ച് ക്ലാസുള്ള ഒരാളെ വേണം,
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ.

276
00:21:14,815 --> 00:21:16,358
സ്വയം ഒരു യഥാർത്ഥ സ്ത്രീയെ നേടുക.

277
00:21:22,740 --> 00:21:23,741
യഥാർത്ഥ സ്ത്രീ.

278
00:21:26,535 --> 00:21:29,538
- ആ പെണ്ണിനെ അവിടെ കണ്ടോ?
- ഞാൻ അവളെ കാണുന്നു.

279
00:21:29,914 --> 00:21:31,165
ഇപ്പോൾ, അതൊരു സ്ത്രീയാണ്.

280
00:21:34,502 --> 00:21:36,253
അവളുടെ നമ്പർ കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവെച്ചു.

281
00:21:36,420 --> 00:21:39,423
- നിങ്ങൾക്ക് ആരുടേയും നമ്പർ ലഭിക്കുന്നില്ല.
- വിഡ്ഢി. കാണുക.

282
00:21:44,720 --> 00:21:46,555
ഹായ്, പ്രിയേ.

283
00:21:47,264 --> 00:21:50,392
സ്വയം തകർക്കുക!
നിങ്ങളുടെ ദൈവത്തിൻറെ നമ്പർ തരൂ! വരിക!

284
00:21:50,559 --> 00:21:52,353
വേഗത്തിലാക്കുക! വരിക!

285
00:21:57,441 --> 00:21:59,527
കൂൾ, കൂൾ, കൂൾ.

286
00:21:59,819 --> 00:22:03,739
ഏകദേശം 5:00 ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം, അല്ലേ?
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഏട്ടാ?

287
00:22:03,906 --> 00:22:04,949
അതെ.

288
00:22:05,157 --> 00:22:07,284
ശരി, പ്രിയേ. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

289
00:22:08,994 --> 00:22:10,120
നമ്പർ കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

290
00:22:13,290 --> 00:22:14,792
നിങ്ങൾ വെറുതെയായിരുന്നെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല
ഇങ്ങോട്ട് വരും

291
00:22:14,875 --> 00:22:18,128
എന്നിട്ട് ആ തോക്ക് എൻ്റെ നേരെ വലിക്കുക
എന്നിട്ട് എന്നെ വിട്ടേക്ക്, അല്ലേ? അല്ലേ?

292
00:22:18,212 --> 00:22:21,048
അമ്മേ, നീ തിരിച്ചറിയുന്നതാണ് നല്ലത്!

293
00:22:21,090 --> 00:22:22,925
-ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ സെക്സിയാണ്.
-അതെ.

294
00:22:25,177 --> 00:22:27,179
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

295
00:22:27,638 --> 00:22:28,639
എന്തിൻ്റെ ചുരുക്കമാണിത്?

296
00:22:29,306 --> 00:22:31,976
അച്ഛനെ വെടിവെക്കാൻ അമ്മ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന തോക്ക്.

297
00:22:32,101 --> 00:22:34,311
ഓ, അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

298
00:22:35,354 --> 00:22:36,355
നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണോ, എ.കെ.

299
00:22:37,231 --> 00:22:40,109
- അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം ...
-മൂന്ന് എണ്ണത്തിൽ, തോക്കുകൾ താഴെ, ശരിയല്ലേ?

300
00:22:40,150 --> 00:22:41,527
-ശരി.
- ഒന്ന്...

301
00:22:42,403 --> 00:22:45,281
രണ്ട്... മൂന്ന്!

302
00:22:46,448 --> 00:22:48,367
ശരി, ശരി.
ആഭരണങ്ങളല്ല, ആഭരണങ്ങളല്ല.

303
00:22:48,450 --> 00:22:49,869
ശരി, തയ്യാറാണോ?

304
00:22:49,952 --> 00:22:53,497
ഒന്ന്, രണ്ട്...

305
00:22:55,207 --> 00:22:57,334
മൂന്ന്!

306
00:22:57,710 --> 00:22:59,837
ശരി, ചതിക്കുക. നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം.

307
00:22:59,920 --> 00:23:01,463
ഞാൻ തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുന്നില്ല.

308
00:23:03,632 --> 00:23:04,675
വരിക.

309
00:23:13,809 --> 00:23:14,810
ഹായ്, സുന്ദരി.

310
00:23:16,061 --> 00:23:17,187
ദയവായി.

311
00:23:17,479 --> 00:23:19,523
-ഹേയ്, മിസ്റ്റർ?
-എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

312
00:23:19,857 --> 00:23:22,526
എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന് കുറച്ച് വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ?

313
00:23:25,237 --> 00:23:27,531
സ്നാപ്പ്. അല്ല, ചെറിയ മനുഷ്യൻ.

314
00:23:27,656 --> 00:23:30,534
എനിക്ക് ഒരു ഡോളർ തരൂ, ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടാം.

315
00:23:40,753 --> 00:23:44,465
ഭംഗിയുള്ള കൊച്ചുകുട്ടി.
വഴിയിൽ, എൻ്റെ പേര് ആഷ്‌ട്രേ എന്നാണ്.

316
00:23:44,506 --> 00:23:48,886
എൻ്റെ പേര് ദാഷികി.
ഡോഗി ശൈലിക്ക് അത് സ്വാഹിലിയാണ്.

317
00:23:49,303 --> 00:23:51,680
- അത് മനോഹരമാണ്.
-അവർ എൻ്റെ കുട്ടികളാണ്.

318
00:23:53,307 --> 00:23:55,142
ഹലോ, എല്ലാവർക്കും.

319
00:23:55,184 --> 00:23:59,146
ഇപ്പോൾ കുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ?

320
00:23:59,188 --> 00:24:01,565
നീ എൻ്റെ അച്ഛനാണോ?

321
00:24:04,818 --> 00:24:06,862
എനിക്കറിയാവുന്നത്, നിങ്ങളെ പുറത്തെടുക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

322
00:24:09,239 --> 00:24:10,991
ഓ, നീയും നിൻ്റെ ഏഴു കുട്ടികളും.

323
00:24:11,033 --> 00:24:14,036
നല്ലതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഹുഡ് ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ.

324
00:24:15,204 --> 00:24:19,291
ശരിക്കും? മനുഷ്യാ, എനിക്ക് ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
ഞാൻ തൊപ്പിയിൽ നിന്ന് മാറാം.

325
00:24:19,416 --> 00:24:23,921
ശരി, നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതായി എനിക്കറിയാം,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൂടെ വരാൻ സ്വാഗതം.

326
00:24:24,004 --> 00:24:26,840
ഡയപ്പർ മാറ്റാൻ ആരെയെങ്കിലും സഹായിക്കണം.

327
00:24:26,966 --> 00:24:31,553
അതാണോ? ഡയപ്പറുകൾ? ഞാൻ മാറാറുണ്ടായിരുന്നു
എപ്പോഴും അച്ഛൻ്റെ ഡയപ്പറുകൾ.

328
00:24:33,222 --> 00:24:34,682
കേൾക്കൂ...

329
00:24:36,058 --> 00:24:38,310
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, ശരി?

330
00:24:38,769 --> 00:24:42,439
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ള ആളാണെങ്കിൽ, എന്നെ അറിയിക്കൂ.

331
00:24:49,697 --> 00:24:52,825
ആ ദാഷിക്കി ചുംബിക്കുന്നത് ആ മണ്ടനല്ലേ?

332
00:24:55,285 --> 00:24:57,579
മനുഷ്യൻ. അവിടെത്തന്നെ.

333
00:24:59,748 --> 00:25:02,084
അതെ. നാശം, മനുഷ്യാ!

334
00:25:03,752 --> 00:25:06,463
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ ആ വിഡ്ഢിയെ തട്ടിമാറ്റണം!

335
00:25:06,547 --> 00:25:08,590
ടൂത്ത്പിക്ക്, യു ട്രിപ്പിൻ, മനുഷ്യാ.

336
00:25:08,882 --> 00:25:11,969
നിഗർ, അത് പഴയ വാർത്തയാണ്.
ഒന്നാലോചിച്ചു നോക്കൂ, നിഗർ.

337
00:25:12,052 --> 00:25:14,221
നിങ്ങൾ അഞ്ച് വർഷമായി ജയിലിലാണ്.

338
00:25:14,263 --> 00:25:19,643
മനുഷ്യാ, ഇത് 1,825 ദിവസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ.
ആറ് മണിക്കൂർ 13 മിനിറ്റ്.

339
00:25:19,768 --> 00:25:23,313
- അവൾക്ക് കാത്തിരിക്കാമായിരുന്നു!
-ഞാൻ ഇയാ യിൻ' എന്തിനാണ് തിരികെ ജയിലിലേക്ക് പോകുന്നത്?

340
00:25:23,397 --> 00:25:26,942
മനുഷ്യാ, എനിക്ക് ജയിലിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയില്ല.
നിങ്ങൾ ഒരു തെണ്ടിയെപ്പോലെയാണ്.

341
00:25:27,609 --> 00:25:30,070
-ബിച്ച്!
- ജയിലിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയില്ല.

342
00:25:30,112 --> 00:25:33,699
ഷിറ്റ്. ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു ശാപവും നൽകുന്നില്ല
ജയിലിലേക്ക് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്!

343
00:25:33,907 --> 00:25:36,285
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ജയിലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം!
- എന്നെ ജയിലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ!

344
00:25:36,660 --> 00:25:38,704
- എന്നെ പൂട്ടുക!
- എന്നെ പൂട്ടുക!

345
00:25:38,787 --> 00:25:40,622
- താക്കോൽ വലിച്ചെറിയൂ!
- താക്കോൽ വലിച്ചെറിയൂ!

346
00:25:40,664 --> 00:25:42,291
ആരെയെങ്കിലും അവൻ്റെ കഴുതയിൽ ചതിക്കാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല!

347
00:25:44,752 --> 00:25:46,628
- ഈ വിഡ്ഢി ട്രിപ്പിൻ ആണ്.
- ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താണ്.

348
00:25:47,921 --> 00:25:50,215
നിങ്ങൾ അവിടെ തനിച്ചാണ്, സഹോദരാ.

349
00:25:51,925 --> 00:25:55,596
വരൂ മനുഷ്യാ.
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു പുരുഷനോടൊപ്പം കുളിച്ചിട്ടില്ല,

350
00:25:56,472 --> 00:26:00,225
സുഡ്സ് താഴേക്ക് ഉരുളുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു
അവൻ്റെ കഴുതയുടെ വിള്ളൽ,

351
00:26:00,309 --> 00:26:02,102
പിന്നെ നീ വെറുതെ...

352
00:26:02,144 --> 00:26:04,188
തിരിയുക...

353
00:26:07,274 --> 00:26:09,985
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വിഡ്ഢികളാക്കുന്നു! ഷിറ്റ്.

354
00:26:10,027 --> 00:26:13,489
ഞാൻ നിങ്ങളെയെല്ലാം വിഡ്ഢികളാക്കി! അത് തമാശകളായിരുന്നു!

355
00:26:13,697 --> 00:26:14,948
ഹൂ!

356
00:26:17,034 --> 00:26:18,035
ഇത് ഭോഗിക്കുക. ഞാൻ പോകുന്നു.

357
00:26:29,171 --> 00:26:33,675
ഞാൻ സാധാരണയായി അങ്ങനെ ചുംബിക്കാറില്ല
ഞാൻ ആദ്യമായി ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ,

358
00:26:34,009 --> 00:26:36,178
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പ്രത്യേക...

359
00:26:36,428 --> 00:26:37,471
ഓ...

360
00:26:38,514 --> 00:26:40,682
-സിഗരറ്റ്?
-ആഷ്‌ട്രേ.

361
00:26:40,724 --> 00:26:41,725
അതെ.

362
00:26:46,146 --> 00:26:47,147
വരൂ കുട്ടികളേ.

363
00:26:49,441 --> 00:26:52,194
മണ്ടത്തരം. നീ വെറുതെ ചുംബിച്ചു
പാർട്ടിയിലെ ഓരോ നിഗറും.

364
00:26:52,903 --> 00:26:55,781
ഇപ്പോൾ, വരൂ.
എനിക്ക് കടയിൽ പോയി നാൽപ്പത് കൂടുതൽ എടുക്കണം.

365
00:26:58,033 --> 00:26:59,701
എല്ലാം ശരി.

366
00:27:02,538 --> 00:27:05,124
ഇപ്പോൾ, എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയുണ്ട്.

367
00:27:05,415 --> 00:27:09,086
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വെള്ളക്കാരെക്കുറിച്ച് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നത്,
അപ്പോൾ വെളുത്ത സ്ത്രീകളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ പോകുമോ?

368
00:27:09,169 --> 00:27:11,922
ഇല്ല, നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ഞാൻ വെളുത്ത പെൺകുട്ടികളോട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്

369
00:27:12,005 --> 00:27:16,093
വെള്ളക്കാരൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
400 വർഷമായി ഞങ്ങൾക്ക്!

370
00:27:16,343 --> 00:27:18,846
- അതെ, അതെന്താണ്?
- അവരെ ഭോഗിക്കുക.

371
00:27:18,887 --> 00:27:22,099
- ആമി-ജോ!
- ഓ, നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പ്.

372
00:27:22,266 --> 00:27:23,892
അവൻ തണുത്തു.

373
00:27:36,613 --> 00:27:41,243
അതെ അതെ. നാൽപ്പതുകളും 9കളും.
അതാണ് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കട.

374
00:27:42,161 --> 00:27:44,580
എന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ഇവിടെ പോകുന്നു
ഒരു മാൾട്ട് മദ്യം Slurpee.

375
00:27:44,705 --> 00:27:47,374
നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുറച്ച് ബാർബിക്യൂ പൊട്ടറ്റോ ചിപ്സ് തരൂ.

376
00:27:47,499 --> 00:27:50,794
- എനിക്ക് മാറ്റം നിലനിർത്താനാകുമോ?
- നരകം, ഇല്ല. അത് $10 ഫുഡ് സ്റ്റാമ്പ് ആണ്.

377
00:27:50,878 --> 00:27:54,590
- എൻ്റെ മാറ്റം തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
-ചീപ്പ്സ്കേറ്റ്.

378
00:27:59,469 --> 00:28:02,764
ഇപ്പോൾ എന്തു പറ്റി, സുന്ദരിയായ പങ്ക്?

379
00:28:05,309 --> 00:28:07,477
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

380
00:28:08,103 --> 00:28:11,148
ഞാൻ പറഞ്ഞു, നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

381
00:28:12,482 --> 00:28:14,902
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്, പങ്കാളി, ഇവിടെത്തന്നെ.

382
00:28:15,068 --> 00:28:16,904
അവിടെത്തന്നെ.

383
00:28:17,738 --> 00:28:19,198
ഞങ്ങൾ ഒരു കളി കളിക്കും.

384
00:28:23,535 --> 00:28:24,995
ഞാൻ പറഞ്ഞു,

385
00:28:25,078 --> 00:28:28,832
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

386
00:28:33,128 --> 00:28:36,965
നിങ്ങളുടെ ചീത്ത കഴുതകളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക
ഞാൻ ഒരു ന്യൂക്ലിയർ ഹോളോകോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

387
00:28:37,007 --> 00:28:38,926
നമുക്ക് പോകാം, പോകാം, വിഡ്ഢി! വരിക!

388
00:28:39,301 --> 00:28:41,428
അത് ഹിരോഷിമയും നിഗ-സാക്കിയും ആയിരിക്കും.

389
00:28:41,470 --> 00:28:45,307
- നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം!
- അത് ശരിയാണ്. ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

390
00:28:45,390 --> 00:28:47,976
പിന്നെ തിരിച്ചു വരരുത്, പങ്ക്!

391
00:28:48,060 --> 00:28:50,604
ട്രേ, നിങ്ങളുടെ ലളിതമായ പിന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക!

392
00:29:08,247 --> 00:29:09,289
ഹലോ?

393
00:29:09,331 --> 00:29:11,750
-യോ, മനുഷ്യാ, നീ എന്നെ പേജ് ചെയ്യണോ?
- നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകാൻ തയ്യാറാണോ?

394
00:29:11,833 --> 00:29:13,877
- അതെ, നമുക്ക് നീങ്ങാം.
-എല്ലാം ശരി.

395
00:29:19,675 --> 00:29:21,718
<i>നിഗർ.</i>

396
00:29:26,848 --> 00:29:28,892
ഞാൻ പോയി അവ പരിശോധിക്കുന്നു.

397
00:29:51,748 --> 00:29:53,417
വേഗം പോയി വാങ്ങൂ.

398
00:29:59,131 --> 00:30:00,549
വേഗം പോയി വാങ്ങൂ!

399
00:30:05,220 --> 00:30:07,264
വേഗം പോയി വാങ്ങൂ!

400
00:30:12,060 --> 00:30:13,061
സ്വയം തകർക്കുക!

401
00:30:17,899 --> 00:30:19,651
ഹേയ്, ഹേയ്! ഹേയ്, ഹേയ്!

402
00:30:22,654 --> 00:30:24,740
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചു.

403
00:30:27,909 --> 00:30:30,203
സ്വയം തകർക്കുക, വിഡ്ഢി!

404
00:30:32,456 --> 00:30:34,791
എൻ്റെ പണം തിരികെ തരൂ.

405
00:30:35,751 --> 00:30:37,044
മിഠായി ബാറുകൾ.

406
00:30:37,919 --> 00:30:42,090
ഹേയ്, മിസ് ലേഡി ബിച്ച്. ഹേയ്! ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു!

407
00:30:42,132 --> 00:30:43,884
ഈ മിഠായി ബാറിന് എത്ര രൂപ?

408
00:30:43,925 --> 00:30:45,218
- $5.
-എന്ത്?

409
00:30:45,802 --> 00:30:50,015
നിങ്ങൾ എനിക്ക് സക്കി-സക്കി തരുന്നതാണ് നല്ലത്
അതോടൊപ്പം $5. ചിലർ എന്നെ വളരെക്കാലമായി സ്നേഹിക്കുന്നു.

410
00:30:50,098 --> 00:30:52,434
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, നിങ്ങൾ വാങ്ങുന്നില്ല.

411
00:30:53,143 --> 00:30:57,272
ചിപ്പുകൾക്കായി ഞങ്ങളോട് പണം ഈടാക്കൂ
ഐസ്ക്രീമും. ഷിറ്റ്.

412
00:30:59,107 --> 00:31:01,693
ഈ ആളുകളെ കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് പോകാം.

413
00:31:01,818 --> 00:31:04,446
ആ ഐസ്ക്രീം നക്കുന്നത് നിർത്തൂ
ഞാൻ നിന്നെ മൂലയിൽ നിർത്തുന്നതിനുമുമ്പ്!

414
00:31:05,530 --> 00:31:06,782
നിൻ്റെ അമ്മയോട് എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നു.

415
00:31:10,243 --> 00:31:12,287
എൻ്റെ അമ്മയെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

416
00:31:13,622 --> 00:31:17,250
എനിക്ക് കുഴപ്പം വേണ്ട. പോയാൽ മതി.
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ! തിരികെ വരരുത്!

417
00:31:17,709 --> 00:31:20,462
എൻ്റെ അമ്മയെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
സ്വയം തകർക്കുക!

418
00:31:21,004 --> 00:31:22,422
ഇല്ല!

419
00:31:23,298 --> 00:31:25,675
നിങ്ങൾ തകർക്കുക, നിങ്ങൾ വാങ്ങുക! സോഡ, $5!

420
00:31:25,967 --> 00:31:28,804
<i>ലൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മനുഷ്യാ? വരൂ!</i>

421
00:31:31,056 --> 00:31:35,519
അച്ചാറുകൾ! $10! വരിക! എനിക്ക് പണം തരൂ!
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പണം തരൂ!

422
00:31:40,816 --> 00:31:44,820
ഷർട്ട്! $19.95! വിൽപ്പനയിൽ. വരിക!

423
00:31:50,909 --> 00:31:53,078
ലോക്ക്, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? നീയെന്താണ് ചെയ്തത്?

424
00:31:53,161 --> 00:31:55,288
വിഡ്ഢി, ഞാനായിരുന്നില്ലേ! ഞാൻ ആരെയും വേദനിപ്പിച്ചിട്ടില്ല!

425
00:31:57,999 --> 00:31:59,376
പിടിക്കുക.

426
00:32:02,003 --> 00:32:03,338
മനുഷ്യൻ.

427
00:32:11,680 --> 00:32:14,182
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. ഓ, അതെ.

428
00:32:16,893 --> 00:32:18,854
അവൻ നല്ലവനാണ്.

429
00:32:18,937 --> 00:32:21,189
വരൂ, ട്രേ. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

430
00:32:40,542 --> 00:32:42,377
ആ ആറ്-നാല് പരിശോധിക്കുക.

431
00:32:52,053 --> 00:32:53,096
എന്ത് പറ്റി, നിഗ്ഗർ?

432
00:32:54,014 --> 00:32:58,768
-ഓ, നാശം. എന്ത് പറ്റി, മുത്തശ്ശി?
- എന്നെ പേജ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോട് പറയുക.

433
00:32:59,102 --> 00:33:01,563
എല്ലാം ശരി. ശരി, കളിക്കാരൻ, എഴുന്നേൽക്കൂ.

434
00:33:02,606 --> 00:33:04,024
സമാധാനം.

435
00:33:13,158 --> 00:33:17,245
<i>ഇപ്പോൾ, ഓരോ തവണയും അത് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു</i>

436
00:33:17,287 --> 00:33:20,415
<i>നിങ്ങളിൽ ചില സ്ത്രീകൾ, നിങ്ങൾ ചൂടാകുന്നു,</i>

437
00:33:20,874 --> 00:33:25,545
<i>നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നു. ഒപ്പം ഓരോ തവണയും
വീണ്ടും നിങ്ങൾ ചൂടാകുകയും ശല്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.</i>

438
00:33:25,837 --> 00:33:28,632
<i>ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ചൂടാകുമ്പോൾ,</i>

439
00:33:28,715 --> 00:33:31,426
<i>നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ആശ്വാസം ആവശ്യമാണ്,</i>

440
00:33:31,927 --> 00:33:35,430
<i>നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</i>

441
00:33:36,890 --> 00:33:39,601
- ചോദ്യങ്ങളൊന്നും <i>ചോദിക്കരുത്</i>.
- നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ഗ്ലോറിയ.

442
00:33:39,935 --> 00:33:43,104
നിങ്ങളെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മിസ് വില്യംസ്.

443
00:33:43,730 --> 00:33:45,232
തളർന്ന പശുക്കിടാവ്.

444
00:33:45,273 --> 00:33:47,484
<i>...അവൻ്റെ ഏക മകൻ. അവൻ അത് ചെയ്തില്ലേ?</i>

445
00:33:47,859 --> 00:33:51,112
<i>-അബ്രഹാം ചോദ്യങ്ങളൊന്നും ചോദിച്ചില്ല.</i>
-നന്ദി <i>നിങ്ങൾ,</i> കുഞ്ഞേ.

446
00:33:51,154 --> 00:33:54,366
<i>ദൈവം തൻ്റെ ആടുകളിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതും അതാണ്!</i>

447
00:33:54,449 --> 00:33:58,286
<i>ഇവിടെ ഗ്രേറ്റർ എബനേസറിൽ
പുതിയ റിവൈവൽ ട്രീ ഓഫ് ലൈഫ്</i>

448
00:33:58,370 --> 00:34:02,165
<i>ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷണൽ ഡബിൾ റോക്ക്
ജെറിക്കോ</i>യിലേക്കുള്ള റോഡിൻ്റെ വശത്ത്

449
00:34:02,249 --> 00:34:04,918
<i>മിഷനറി ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് ചർച്ച് ഓഫ് സീയോൻ!</i>

450
00:34:05,293 --> 00:34:08,463
<i>ഞാൻ കാൽവരി പർവ്വതം എന്ന് പറയുമ്പോൾ,
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കും!</i>

451
00:34:08,505 --> 00:34:09,714
പ്രസംഗിക്കൂ, ബഹുമാനപ്പെട്ടവൻ!

452
00:34:09,798 --> 00:34:12,592
-അതല്ലേ സത്യം!
- ദൈവം നിങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

453
00:34:12,926 --> 00:34:16,972
<i>കർത്താവ് നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ.</i>

454
00:34:17,305 --> 00:34:20,475
<i>നിങ്ങളിൽ തിരിച്ചറിയുന്നവരെ പോലെ</i>

455
00:34:20,517 --> 00:34:25,730
<i>കർത്താവ് നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ്റെ സഭയ്ക്ക് ഉദാരമായി നൽകാൻ.</i>

456
00:34:25,814 --> 00:34:28,650
<i>-ആമേൻ</i> !
<i>-ചോദ്യങ്ങളൊന്നും ചോദിക്കരുത്.</i>

457
00:34:28,817 --> 00:34:30,485
<i>എങ്ങനെ വന്നെന്ന് ചോദിക്കരുത്...</i>

458
00:34:30,527 --> 00:34:34,864
<i>അല്ലെങ്കിൽ എന്തിനാണ് പാസ്റ്റർ വരുന്നത്
അവന് ഒരു നല്ല വീട് ഉണ്ടായിരിക്കണം.</i>

459
00:34:34,948 --> 00:34:38,285
<i>അല്ലെങ്കിൽ എന്തിനാണ് പാസ്റ്റർക്ക് നല്ലൊരു കാർ കിട്ടിയത്.</i>

460
00:34:38,868 --> 00:34:40,870
<i>ചോദിക്കരുത്! ഞാൻ പറഞ്ഞു, ചോദിക്കരുത്!</i>

461
00:34:40,954 --> 00:34:43,498
<i>ചോദിക്കരുത് എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു</i>

462
00:34:43,832 --> 00:34:45,333
ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല!

463
00:34:45,417 --> 00:34:46,960
<i>പണം തന്നാൽ മതി.</i>

464
00:34:47,002 --> 00:34:49,004
ആമേൻ! എനിക്ക് ഇവിടെ $100 ലഭിച്ചു.

465
00:34:49,087 --> 00:34:51,423
<i>സഹോദരൻ ഡീക്കൺ, ശേഖരം നേടൂ
ആ വശത്ത് വൃത്താകൃതിയിലുള്ള പ്ലേറ്റ്.</i>

466
00:34:51,756 --> 00:34:54,301
<i>നിഗ്ഗ, അത് ആ വശത്ത് ചുറ്റിക്കറങ്ങുക.</i>

467
00:34:55,385 --> 00:34:59,139
<i>ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഗായകസംഘത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ബി തിരഞ്ഞെടുക്കാം.</i>

468
00:35:01,850 --> 00:35:04,185
എനിക്ക് ആത്മാവ് തോന്നുന്നു! വൗ!

469
00:35:05,854 --> 00:35:08,440
സിസ്റ്റർ വില്യംസ്, ഇപ്പോൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക.

470
00:35:08,523 --> 00:35:10,609
അതല്ലേ സത്യം!

471
00:35:14,404 --> 00:35:15,864
കർത്താവിനെ സ്തുതിക്കുക!

472
00:36:13,588 --> 00:36:16,758
മാലിക്, അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു
കോളേജിലെ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസം?

473
00:36:16,841 --> 00:36:19,761
അത് ഒന്നുമല്ല. അടുത്ത വർഷം നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും.

474
00:36:20,553 --> 00:36:23,098
ഞാൻ പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുകയാണ്
കോളേജിലേക്ക് തന്നെ.

475
00:36:23,181 --> 00:36:25,934
നന്ദി സഹോദരാ. വളരെ നന്ദി.

476
00:36:26,059 --> 00:36:30,563
ലോക്ക്, നിങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കോമാളിത്തരം നിർത്തുക
അവിടെ ആ സഹോദരനെപ്പോലെ.

477
00:36:30,605 --> 00:36:33,191
-അതാ സഹോദരാ.
-നന്ദി.

478
00:36:45,912 --> 00:36:49,290
ഞാൻ എൻ്റെ G-O-B തരാം. ഒരു ജോലി.

479
00:36:49,374 --> 00:36:52,210
അവർ ബിഎം മോട്ടോഴ്‌സിലെ ട്രേയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

480
00:36:52,377 --> 00:36:55,088
ഇന്നല്ല. എനിക്ക് എൻ്റെ ഡ്രൈവർ ടെസ്റ്റ് എടുക്കണം.

481
00:37:04,222 --> 00:37:07,308
ശുദ്ധവായുവിൻ്റെ ഗന്ധം ഇതാണ്.

482
00:37:07,392 --> 00:37:09,477
നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

483
00:37:14,899 --> 00:37:16,317
അതെ, മനുഷ്യാ.

484
00:37:17,402 --> 00:37:18,820
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക.

485
00:37:18,903 --> 00:37:20,363
അതെ, മനുഷ്യാ.

486
00:37:20,447 --> 00:37:22,907
എയ്റ്റ്. അത് മതി
വികാരപരമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും.

487
00:37:25,660 --> 00:37:28,830
യോ, മാലിക്. ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് മറക്കരുത്, കുഞ്ഞേ.

488
00:37:29,622 --> 00:37:31,666
ഒരു സ്നേഹം, കുഞ്ഞേ.

489
00:37:34,002 --> 00:37:37,088
മാലിക് ആണ് കൂട്ടത്തിൽ ഒന്നാമൻ
കോളേജിൽ പോകാൻ.

490
00:37:37,756 --> 00:37:40,008
ഒടുവിൽ, ഹുഡിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ
അത് ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.

491
00:37:40,049 --> 00:37:41,092
അതെ, പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.

492
00:37:59,110 --> 00:38:02,947
ഹലോ, ഞാൻ മിസ്റ്റർ വാക്കറാണ്.
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ എക്സാമിനർ ഞാനാണ്.

493
00:38:03,072 --> 00:38:06,409
നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ധരിക്കുക, കണ്ണാടി പരിശോധിക്കുക.
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

494
00:38:27,722 --> 00:38:29,849
അവിടെ തന്നെ ഒരു അവകാശം ഉണ്ടാക്കുക.

495
00:38:39,400 --> 00:38:41,736
ഇവിടെ അവശേഷിക്കുന്ന മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാക്കുക.

496
00:38:52,413 --> 00:38:53,414
അവിടെ തന്നെ പാർക്ക് ചെയ്യുക.

497
00:38:57,585 --> 00:38:59,671
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

498
00:39:10,598 --> 00:39:12,392
ഇവിടെ തിരികെ വരൂ! പൊലീസിനെ വിളിക്കുക!

499
00:39:14,102 --> 00:39:15,728
ഡ്രൈവ്, അമ്മേ! ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക!

500
00:39:19,399 --> 00:39:22,360
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടും.

501
00:39:25,780 --> 00:39:26,781
എന്റെ ദൈവമേ.

502
00:39:30,285 --> 00:39:31,286
ഹേയ്.

503
00:39:33,037 --> 00:39:34,372
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?

504
00:39:35,206 --> 00:39:37,792
അതെ, ഞാൻ കേട്ടത് y'all niggers is hirin' എന്നാണ്.
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

505
00:39:37,876 --> 00:39:41,254
ഓ, അതെ.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ അപേക്ഷ പൂരിപ്പിക്കാത്തത്?

506
00:39:43,298 --> 00:39:45,508
എന്നെ എഴുതാനും ചീത്തയാക്കാനും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

507
00:39:46,634 --> 00:39:49,721
ഞാൻ വെളുത്തവനായിരുന്നെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ എന്നെ എഴുതാൻ പ്രേരിപ്പിക്കില്ല.

508
00:39:50,054 --> 00:39:53,474
ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ,
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ ഈസ്റ്റ് കോസ്റ്റിൽ നിന്നാണ്.

509
00:39:53,808 --> 00:39:56,936
എന്നാൽ എൻ്റെ മാസ്റ്റേഴ്സിന് ശേഷം,
ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം എന്ന് കരുതി.

510
00:39:56,978 --> 00:39:59,063
അതിനാൽ ഞാൻ ഇതാ.

511
00:39:59,147 --> 00:40:01,482
ഡാഡിയെ ഉപേക്ഷിച്ച് ജീവിക്കാൻ ഞാൻ മടുത്തു.

512
00:40:04,360 --> 00:40:07,155
പ്രായം, 19.

513
00:40:08,323 --> 00:40:11,826
ഉയരം, ആറ് ഡ്യൂസ്, കുഞ്ഞ്.

514
00:40:13,161 --> 00:40:16,497
അച്ഛൻ്റെ പേര്? എനിക്കറിയില്ല.

515
00:40:17,957 --> 00:40:21,502
ലൈംഗികത. അതെ, നിഗ്ഗർ.

516
00:40:24,047 --> 00:40:25,840
ശമ്പളം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

517
00:40:27,842 --> 00:40:31,471
$3 ദശലക്ഷം. പണം.

518
00:40:31,679 --> 00:40:34,807
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ഐവി ലീഗർ
അത്തരം ഒരു ലെഗ് അപ്പ് ആകാം.

519
00:40:34,933 --> 00:40:38,061
- ഞാൻ ഹാർവാർഡിൽ അഞ്ച് വർഷം ചെലവഴിച്ചു.
-ശരിക്കും?

520
00:40:38,144 --> 00:40:40,688
ഞാൻ കൗണ്ടിയിൽ ആറു മാസമേ ചെലവഴിച്ചുള്ളൂ.

521
00:40:41,272 --> 00:40:43,274
ആരെങ്കിലും എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ പുരുഷത്വം എടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

522
00:40:44,400 --> 00:40:46,736
അപ്പോൾ വാർഡൻ വരുന്നത് അവൻ കാണുന്നു.
അതിനാൽ അവൻ നിങ്ങളെ മറച്ചുവെക്കുന്നു.

523
00:40:46,819 --> 00:40:49,530
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ ആ പ്ലങ്കർ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.

524
00:40:49,572 --> 00:40:52,033
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ യിൻ. നിനക്ക് അത് വെറുപ്പില്ലേ?

525
00:40:52,367 --> 00:40:53,618
- നമുക്ക് പോകാം. അവന് ഭ്രാന്താണ്!
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

526
00:40:53,701 --> 00:40:57,538
- മിസ്റ്റർ ലോക്ക് ഡോഗ്?
- അത് ഞാനാണ്.

527
00:40:58,039 --> 00:41:00,708
- അടുത്തത് നിങ്ങളാണ്.
-മിസ്റ്റർ ലോക്ക് ഡോഗ്.

528
00:41:00,792 --> 00:41:03,044
എന്താ കുട്ടീ?

529
00:41:05,880 --> 00:41:08,925
ഊർജ്ജം. ഉത്സാഹിയായ മനുഷ്യൻ. അതെ, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

530
00:41:09,550 --> 00:41:11,636
ഈ വഴി ശരിയാണ്.

531
00:41:21,562 --> 00:41:22,730
ഞാൻ ഇത് നീക്കട്ടെ.

532
00:41:26,192 --> 00:41:29,946
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നോക്കട്ടെ. വളരെ രസകരമാണ്.

533
00:41:30,029 --> 00:41:34,742
നിങ്ങളുടെ ഹോബികൾ മദ്യപാനം, കള വലിക്കുക,
കൂടാതെ "എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള അസുഖങ്ങളും."

534
00:41:37,036 --> 00:41:41,332
- നിങ്ങൾ ഒരു ഓട്ടോമൊബൈൽ ഓടിക്കുന്നുണ്ടോ?
-ബൂട്ട് ഉപയോഗിച്ചോ അല്ലാതെയോ?

535
00:41:42,083 --> 00:41:43,126
സാരമില്ല.

536
00:41:43,918 --> 00:41:47,213
നന്നായി, അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഒരു ജോലി ലഭിച്ചു.

537
00:41:50,174 --> 00:41:51,801
ശരിയാണ്, അല്ലേ?

538
00:41:54,721 --> 00:41:56,723
സീറ്റ് ബെൽറ്റ് എവിടെയാണ്?

539
00:41:56,764 --> 00:41:59,475
വിഷമിക്കേണ്ട. അവ ആവശ്യമില്ല.

540
00:42:02,437 --> 00:42:04,063
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഈ റേഡിയോ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

541
00:42:11,863 --> 00:42:12,864
ഹൂ!

542
00:42:13,031 --> 00:42:14,866
ഒരുതവണ കൂടി!

543
00:42:16,617 --> 00:42:18,745
മ്മ്, കുട്ടി. Mmm. അതെ.

544
00:42:19,120 --> 00:42:21,873
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, നിനക്ക് എനിക്കായി ഒരു കളിയും ഇല്ല കുട്ടി.

545
00:42:21,956 --> 00:42:24,667
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ ക്ഷീണിപ്പിക്കും, ചെറിയ പങ്കേ.

546
00:42:25,376 --> 00:42:28,296
-എന്താണത്?
-എൻ്റെ ഗേറ്റ്, വിഡ്ഢി.

547
00:42:29,338 --> 00:42:30,840
തോക്ക് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് പഠിക്കുന്നു?

548
00:42:31,549 --> 00:42:33,051
കാർട്ടൂണുകളും ഹുഡ് സിനിമകളും.

549
00:42:36,137 --> 00:42:40,224
ദൂ റാഗ്, അത് നിനക്കറിയില്ലേ
നിങ്ങളും ഞാനും വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന ഒരു ജീവിയാണോ?

550
00:42:40,725 --> 00:42:42,977
-എന്തുകൊണ്ട്? നമ്മൾ കറുത്ത പുരുഷന്മാരായതുകൊണ്ടാണോ?
-ഇല്ല!

551
00:42:43,728 --> 00:42:46,064
കാരണം റാപ്പർമാർ
നല്ല അഭിനയ ജോലികൾ സ്വീകരിക്കൂ!

552
00:42:47,940 --> 00:42:51,819
കേൾക്കൂ, ഡൂ റാഗ്,
തോക്കിൻ്റെ കൈവശം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശക്തിയും നൽകുന്നില്ല.

553
00:42:52,070 --> 00:42:54,489
യഥാർത്ഥ ശക്തി എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- വെടിയുണ്ടകളിൽ!

554
00:42:54,572 --> 00:42:57,492
ഇല്ല! പുസ്തകങ്ങളിൽ!

555
00:42:59,786 --> 00:43:01,329
കാണുക...

556
00:43:02,413 --> 00:43:05,041
ഡൂ റാഗ്, നിങ്ങളുടെ മനസ്സ്...

557
00:43:06,125 --> 00:43:08,044
അത് തോക്ക് പോലെയാണ്.

558
00:43:09,253 --> 00:43:12,715
നിങ്ങൾ അത് കുറച്ച് കൊണ്ട് ലോഡ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

559
00:43:13,174 --> 00:43:15,676
ltty, bitty

560
00:43:15,718 --> 00:43:18,471
അറിവിൻ്റെ വെടിയുണ്ടകൾ.

561
00:43:19,639 --> 00:43:22,517
സന്ദേശം!

562
00:43:28,231 --> 00:43:31,025
ഹേയ്. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

563
00:43:31,943 --> 00:43:33,027
ഒരു കവിത എഴുതുന്നു.

564
00:43:33,986 --> 00:43:38,783
കാഠിന്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ എൻ്റെ കവിത എന്നെ സഹായിക്കുന്നു
ജീവിതത്തിൻ്റെ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ.

565
00:43:39,075 --> 00:43:41,244
ഓ, അത് ആഴമുള്ളതാണ്.

566
00:43:41,619 --> 00:43:43,913
ഹേയ്, നിനക്ക് എന്നെ ഒന്ന് വായിക്കണോ?

567
00:43:44,247 --> 00:43:45,873
ശരി.

568
00:43:46,582 --> 00:43:48,376
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

569
00:43:52,380 --> 00:43:55,716
സ്നേഹമാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ

570
00:43:56,259 --> 00:43:58,219
ഭൂമിയിലെ വിലയേറിയ വസ്തു.

571
00:43:58,719 --> 00:44:03,474
ഒരു റോസാപ്പൂവിൻ്റെ സുഗന്ധം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കുഞ്ഞിൻ്റെ ജനനം പോലെ.

572
00:44:04,392 --> 00:44:07,728
എന്നെ സ്നേഹിക്കുക, എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുക.

573
00:44:08,312 --> 00:44:11,440
അത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ കഥയാണ്.

574
00:44:11,899 --> 00:44:14,110
എന്നാൽ ഇനി അത് സംഭവിക്കില്ല, നോക്കൂ.

575
00:44:14,235 --> 00:44:16,404
ഞാൻ ഒരു കശാപ്പുകാരൻ്റെ കത്തി വാങ്ങിയതിനാൽ.

576
00:44:16,445 --> 00:44:21,409
അതെ, നോക്കൂ, എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന അടുത്ത മനുഷ്യൻ
എന്നെ വളരെ വേഗത്തിൽ വിടുന്നു, mmm-hmm,

577
00:44:21,492 --> 00:44:24,328
ഞാൻ അവൻ്റെ പന്തുകൾ വെട്ടിക്കളയും
അവൻ്റെ കുണ്ണ വെട്ടിക്കളയുക.

578
00:44:24,412 --> 00:44:26,831
ആ അമ്മച്ചിയെ ഞാൻ വെടിവെക്കും.

579
00:44:26,914 --> 00:44:30,251
ആ അമ്മയെ ഞാൻ കുത്താൻ പോകുന്നു
എന്നോടു കലഹിച്ചതിന്.

580
00:44:30,293 --> 00:44:32,628
ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ കാറുമായി ഓടിക്കും.

581
00:44:32,712 --> 00:44:35,006
അവൻ തെറ്റായ സ്ത്രീയുമായി വഞ്ചിക്കുന്നു.

582
00:44:35,464 --> 00:44:36,924
ആ അമ്മയെ ഞാൻ കൊല്ലും.

583
00:44:37,008 --> 00:44:38,926
കുഞ്ഞ്, കുഞ്ഞ്, കുഞ്ഞ് -

584
00:44:40,553 --> 00:44:43,639
- എനിക്ക് കാര്യം മനസ്സിലായി. അത്...
- നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?

585
00:44:43,848 --> 00:44:45,516
അത് നല്ലതായിരുന്നു.

586
00:44:46,267 --> 00:44:50,313
ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലത്ത് അത് എന്നെ സ്പർശിച്ചു.

587
00:44:52,315 --> 00:44:54,400
നിങ്ങൾ ഇവിടെ തന്നെ കാത്തിരിക്കൂ.

588
00:44:54,650 --> 00:44:56,777
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും.

589
00:45:03,951 --> 00:45:04,952
Psst.

590
00:45:25,765 --> 00:45:29,101
<i>ദാഷിക്കി കൂടുതൽ ആയിരുന്നു
എന്നേക്കാൾ ലൈംഗികാനുഭവം.</i>

591
00:45:29,560 --> 00:45:31,979
<i>ഫോർപ്ലേയെക്കുറിച്ച് അവൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.</i>

592
00:45:32,063 --> 00:45:35,483
<i>അതുവരെ, ഞാൻ മുമ്പ് ഫോർപ്ലേ ചെയ്തിട്ടില്ല.</i>

593
00:45:35,566 --> 00:45:39,278
<i>എന്നാൽ പിന്നെയും ആർക്കാണ് ഫോർപ്ലേ വേണ്ടത്
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ജാക്കിംഗ് ഓഫ് ആകുന്നത്?</i>

594
00:45:57,046 --> 00:45:59,131
ദാഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

595
00:46:28,119 --> 00:46:30,955
അല്ല, വിഡ്ഢി! അതാണ് കുഞ്ഞിൻ്റെ ഉച്ചഭക്ഷണം.

596
00:47:55,373 --> 00:47:59,126
നാശം, പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾ വളരെ ഇറുകിയതാണ്!

597
00:48:00,127 --> 00:48:02,213
തെറ്റായ ദ്വാരം, വിഡ്ഢി.

598
00:48:03,005 --> 00:48:04,882
ഓൺ. എൻ്റെ മോശം.

599
00:48:06,967 --> 00:48:09,178
<i>ട്രേ". ഇത് സംഭവിക്കുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനായില്ല.</i>

600
00:48:09,637 --> 00:48:12,932
<i>എനിക്ക് എൻ്റെ കന്യകാത്വം നഷ്ടപ്പെടുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിലെ സ്ത്രീയോട്.</i>

601
00:48:13,557 --> 00:48:15,017
എന്നോട് വൃത്തികെട്ട സംസാരം.

602
00:48:15,476 --> 00:48:16,769
ഞാൻ വരുന്നു!

603
00:48:26,112 --> 00:48:27,655
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

604
00:48:29,698 --> 00:48:30,991
സാരമില്ല.

605
00:48:32,243 --> 00:48:35,371
ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ <i>ഞാൻ</i> പറയാം.

606
00:48:43,462 --> 00:48:45,506
ആഷ്‌ട്രേ, ഉണരുക.

607
00:48:47,466 --> 00:48:50,553
-എന്താ കുട്ടീ?
- എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയണം.

608
00:48:52,179 --> 00:48:53,514
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

609
00:48:54,682 --> 00:48:57,351
- ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്.
-ഇതിനകം?

610
00:48:57,435 --> 00:48:58,727
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

611
00:48:58,811 --> 00:49:02,064
എനിക്ക് ഏഴു കുട്ടികളുണ്ട്. ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

612
00:49:03,149 --> 00:49:06,402
ദാഷികി, ഞാൻ തയ്യാറല്ല
ഇപ്പോൾ അച്ഛനല്ല.

613
00:49:06,861 --> 00:49:08,904
അപ്പോൾ നീ മതി മനുഷ്യൻ എന്നിൽ വരാൻ,

614
00:49:08,988 --> 00:49:10,990
പക്ഷേ നീ ഒരു മനുഷ്യനല്ല
പുറത്തുവരുന്നത് പരിപാലിക്കാൻ,

615
00:49:11,031 --> 00:49:14,577
എൻ്റെ മുടി ശരിയാക്കൂ,
എൻ്റെ വാടക അടച്ച് എനിക്ക് ഒരു പുതിയ കാർ തരുമോ?

616
00:49:15,411 --> 00:49:16,662
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

617
00:49:16,745 --> 00:49:19,039
നീ ഒന്നുമല്ല, ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയാണ്.

618
00:49:19,373 --> 00:49:21,876
ഇത് ബോട്ടിൻ്റെ വലുപ്പത്തെക്കുറിച്ചല്ല.

619
00:49:22,126 --> 00:49:23,878
അത് സമുദ്രത്തിലെ ചലനമാണ്.

620
00:49:23,919 --> 00:49:26,213
അതിനെക്കുറിച്ചല്ല ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.

621
00:49:26,881 --> 00:49:29,341
വാസ്തവത്തിൽ, പുറത്തുകടക്കുക!

622
00:49:29,383 --> 00:49:32,595
എൻ്റെ കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

623
00:49:32,678 --> 00:49:34,388
ഒപ്പം നിൻ്റെ ചാണകവും കൊണ്ടുപോവുക.

624
00:49:34,430 --> 00:49:37,391
- എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇടറുന്നത്?
-എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല!

625
00:49:37,600 --> 00:49:40,394
- എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല!
- കാത്തിരിക്കുക!

626
00:49:40,436 --> 00:49:44,398
- നിങ്ങളുടെ ഷിറ്റ് എടുക്കുക!
- ഓ, പെൺകുട്ടി, വരൂ. ഇത് എൻ്റേതല്ല.

627
00:49:45,024 --> 00:49:47,860
എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

628
00:49:47,902 --> 00:49:50,112
പുറത്തുപോകുക!

629
00:50:01,415 --> 00:50:03,542
ഓർഡർ ചെയ്യുക!

630
00:50:05,794 --> 00:50:08,047
യോ, ലോക്ക്, മനുഷ്യൻ. ദാഷികി ഗർഭിണിയാണ്.

631
00:50:10,049 --> 00:50:13,219
ദാഷികി ഗർഭിണിയായി ജനിച്ചു. മറ്റെന്താണ് പുതിയത്?

632
00:50:14,470 --> 00:50:17,264
മറ്റെന്താണ് പുതിയത്? അത് എൻ്റേതാണ്.

633
00:50:18,057 --> 00:50:19,058
ഹൂ!

634
00:50:19,892 --> 00:50:22,102
- നന്ദി, കർത്താവേ.
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

635
00:50:22,353 --> 00:50:25,272
അവൾ പറഞ്ഞു ഞാൻ മാത്രമേ അവൾക്കുള്ളൂ
കഴിഞ്ഞ 20 മിനിറ്റിൽ ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.

636
00:50:25,689 --> 00:50:26,732
കഷ്ടം.

637
00:50:27,358 --> 00:50:28,734
അതെ! അതെ!

638
00:50:28,943 --> 00:50:30,361
എന്നിട്ട് നീ അവളെ വിശ്വസിച്ചോ?

639
00:50:34,490 --> 00:50:37,201
ഇതാ, സക്കർ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സഹോദരാ.

640
00:50:37,535 --> 00:50:39,370
അത് $10.38 ആയിരിക്കും.

641
00:50:39,453 --> 00:50:41,539
അവരെ വൃത്തികെട്ട കൈകൾ കഴുകുക.

642
00:50:45,292 --> 00:50:47,586
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തു ചെയ്യും, ട്രേ?

643
00:50:48,170 --> 00:50:51,298
എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ അവളോടൊപ്പം ഹുഡിൽ നിന്ന് മാറിയേക്കാം.

644
00:50:51,382 --> 00:50:53,217
എന്ത്?

645
00:50:53,384 --> 00:50:55,219
ഓ, വിഡ്ഢി!

646
00:50:55,302 --> 00:50:58,138
ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്, ഞാൻ നിന്നോട് ചിലത് പറയട്ടെ, ട്രേ.

647
00:50:59,056 --> 00:51:01,433
നിങ്ങൾക്ക് ദാഷിക്കിയെ ഹുഡിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാം,

648
00:51:01,809 --> 00:51:05,312
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഹുഡ് നിഗേഴ്സിനെ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
Dashiki പുറത്ത്. Mmm?

649
00:51:11,443 --> 00:51:13,612
-കഷ്ടം! അഞ്ച്-ഒ.
-കഷ്ടം!

650
00:51:14,989 --> 00:51:19,159
<i>നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്! ട്രക്കിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വായുവിൽ വയ്ക്കുക.</i>

651
00:51:20,327 --> 00:51:22,371
<i>ഒറ്റകാലിൽ നിൽക്കുക.</i>

652
00:51:24,081 --> 00:51:26,500
<i>നിങ്ങളുടെ വിരലിൻ്റെ അഗ്രം കൊണ്ട്,
നിങ്ങളുടെ മൂക്കിൻ്റെ അഗ്രം തൊടുക.</i>

653
00:51:27,668 --> 00:51:31,630
<i>ഇപ്പോൾ ഒരു വൃത്താകൃതിയിൽ,
വയറ്റിൽ തടവുക, തലയിൽ തട്ടുക</i>

654
00:51:31,672 --> 00:51:34,425
<i>"റബ്ബർ ബേബി ബഗ്ഗി ബമ്പർ" എന്ന് പറയുമ്പോൾ.</i>

655
00:51:34,550 --> 00:51:36,802
റബ്ബർ ബേബി ബഗ്ഗി ബമ്പർ.

656
00:51:36,844 --> 00:51:39,013
<i>ഒരു പോസ് അടിക്കുക! ഇപ്പോൾ വോഗ്!</i>

657
00:51:48,105 --> 00:51:50,858
<i>ഇപ്പോൾ കാറിനടുത്തേക്ക് പതുക്കെ നടക്കുക.</i>

658
00:52:10,210 --> 00:52:11,879
ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

659
00:52:12,713 --> 00:52:14,006
എന്ത്?

660
00:52:14,381 --> 00:52:16,634
നിങ്ങൾ കഠിനനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു!

661
00:52:20,220 --> 00:52:23,265
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത്ര കർക്കശക്കാരനായി കാണുന്നില്ല, ചെറിയ നിഗർ.

662
00:52:25,768 --> 00:52:29,229
കറുത്ത തെണ്ടികളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. നീ നാറുന്നു!

663
00:52:30,230 --> 00:52:32,232
നിങ്ങളുടെ കറുത്ത ചർമ്മത്തെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു!

664
00:52:32,941 --> 00:52:34,902
നിങ്ങളുടെ കറുത്ത പാൻ്റ്സ് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു!

665
00:52:35,402 --> 00:52:37,196
ഞാൻ കുരുമുളക് വെറുക്കുന്നു!

666
00:52:38,656 --> 00:52:40,366
പിയാനോയിലെ കറുത്ത കീകൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു!

667
00:52:42,076 --> 00:52:44,620
ഞാൻ എൻ്റെ മോണകളെ വെറുക്കുന്നു, കാരണം അവ കറുത്തതാണ്!

668
00:52:45,537 --> 00:52:48,290
ഹൂപ്പി ഗോൾഡ്‌ബെർഗിൻ്റെ ചുണ്ടുകളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു!

669
00:52:48,999 --> 00:52:51,919
ഫോറസ്റ്റ് വിറ്റേക്കറുടെ കഴുത്തിൻ്റെ പിൻഭാഗം ഞാൻ വെറുക്കുന്നു!

670
00:52:52,544 --> 00:52:57,508
എല്ലാറ്റിലുമുപരി,
ആ കറുത്ത കഴുത വെസ്ലി സ്നൈപ്പുകളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

671
00:52:58,801 --> 00:53:00,052
അത് നീക്കുക!

672
00:53:01,845 --> 00:53:03,931
-വരിക.
-നമുക്ക് പോകാം.

673
00:53:05,933 --> 00:53:09,978
<i>ഞങ്ങൾ കറുത്തവരായതിനാൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു
ഒരു വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി.</i>

674
00:53:10,062 --> 00:53:11,814
ഒന്നും പരീക്ഷിക്കരുത്, അല്ലേ?

675
00:53:12,606 --> 00:53:16,735
<i>അതൊരു തെറ്റായ നടപടിയായിരുന്നു,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ പുറത്തിറങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.</i>

676
00:53:23,701 --> 00:53:26,120
അവിടെത്തന്നെ. അവിടെത്തന്നെ!

677
00:53:26,161 --> 00:53:29,331
-അതാ!
- അവനെ കൊണ്ടുവരിക. അവനെ നേടൂ. അവനെ നേടൂ!

678
00:53:30,624 --> 00:53:32,876
അവനെ നേടൂ! അവനെ നേടൂ! അതെ!

679
00:53:38,340 --> 00:53:40,092
ശരി, അവിടെ കയറുക.

680
00:53:48,350 --> 00:53:50,978
-എന്താണ്, യുവരക്തം?
-എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

681
00:53:52,938 --> 00:53:54,690
പന്നി, എൻ്റെ സഹോദരാ?

682
00:53:54,773 --> 00:53:58,402
-വേണ്ട, നന്ദി.
-ഇനി ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ.

683
00:53:59,153 --> 00:54:01,280
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനെ അടിച്ചാൽ,

684
00:54:01,321 --> 00:54:04,074
കാലക്രമേണ അവൻ്റെ മുറിവുകൾ ഉണങ്ങും.

685
00:54:04,742 --> 00:54:06,952
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചാൽ,

686
00:54:07,619 --> 00:54:10,456
നിങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുന്നത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം.

687
00:54:10,497 --> 00:54:14,835
എപ്പോഴും പച്ച നിറത്തിൽ കടക്കുക!
ഇടയിൽ ഒരിക്കലും.

688
00:54:14,918 --> 00:54:19,631
കാരണം മാന്യൻ
ഏലിയാ മുഹമ്മദ് അലി

689
00:54:19,840 --> 00:54:23,469
ചിത്രശലഭത്തെപ്പോലെ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, തേനീച്ചയെപ്പോലെ കുത്തുന്നു!

690
00:54:23,510 --> 00:54:26,680
<i>മറ്റൊരെണ്ണം ചെലവഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
Farra-convict</i>നൊപ്പമുള്ള മിനിറ്റ്

691
00:54:26,764 --> 00:54:29,308
<i>ഇനി ഒരിക്കലും സമയം ചെയ്യരുതെന്ന് എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.</i>

692
00:54:29,933 --> 00:54:31,810
ബോയ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ, മനുഷ്യാ!

693
00:54:31,852 --> 00:54:33,854
എപ്പോഴും ഓർക്കുക, സഹോദരാ,

694
00:54:33,937 --> 00:54:37,399
ഒരു മത്സ്യം, രണ്ട് മത്സ്യം, ചുവന്ന മത്സ്യം, നീല മത്സ്യം.

695
00:54:37,483 --> 00:54:41,236
നിക്ക് നാക്ക് പാഡി വാക്ക്,
നായയ്ക്ക് ഒരു അസ്ഥി കൊടുക്കുക.

696
00:54:41,320 --> 00:54:45,199
രണ്ടായിരം സീറോ സീറോ പാർട്ടി, ശ്ശോ!
സമയം കഴിഞ്ഞു!

697
00:54:45,282 --> 00:54:46,742
എൻ്റെ ബേക്കൺ നന്നായി മണക്കുന്നു.

698
00:54:48,035 --> 00:54:50,037
ഒരു ചെറിയ Po'nopoly കളിക്കാൻ സമയമായി.

699
00:54:50,078 --> 00:54:51,997
ഞാൻ ഹ്യൂണ്ടായ് ആകും.

700
00:54:52,456 --> 00:54:54,082
ബൂ-യാ! 11.

701
00:54:58,337 --> 00:55:00,798
പതിനൊന്ന്. അതെ, കുഞ്ഞേ. ഞാൻ ക്രെൻഷോയിൽ ഇറങ്ങി.

702
00:55:02,049 --> 00:55:04,092
ഞാൻ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുകയാണ്
എൻ്റെ സ്വത്തിൽ കേന്ദ്രങ്ങൾ.

703
00:55:04,218 --> 00:55:06,804
നിനക്ക് പറ്റില്ല സഹോദരാ. അതാണ് റെഡ് ലൈൻ ജില്ല

704
00:55:06,887 --> 00:55:08,430
അത് ചെയ്യാൻ വൈറ്റി നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.

705
00:55:09,723 --> 00:55:11,099
പിന്നെ ഓരോ മൂലയിലും ഞാൻ മദ്യശാലകൾ സ്ഥാപിക്കും.

706
00:55:12,810 --> 00:55:15,729
അതെ, ബുദ്ധിപരമായ ചിന്ത.

707
00:55:16,688 --> 00:55:18,649
എൻ്റെ ഊഴം, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. വരൂ, കുഞ്ഞേ.

708
00:55:18,857 --> 00:55:20,359
മാന്ത്രിക കാൽ, എനിക്ക് കുറച്ച് സ്നേഹം തരൂ.

709
00:55:20,400 --> 00:55:22,069
ബൂ-യാ! 11.

710
00:55:24,738 --> 00:55:27,825
- പതിനൊന്ന്.
- അവസരമില്ല.

711
00:55:29,910 --> 00:55:33,330
"എല്ലാ വെള്ളക്കാരായ ജൂറിയും ഇപ്പോൾ കൈമാറി
വംശീയ പക്ഷപാതപരമായ വിധി.

712
00:55:34,122 --> 00:55:36,416
"നിനക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും കത്തിച്ചുകളയുക."

713
00:55:37,125 --> 00:55:38,126
നാശം!

714
00:55:39,545 --> 00:55:41,088
നിങ്ങൾ എല്ലാം ആദ്യം തുടങ്ങണം.

715
00:55:41,338 --> 00:55:42,756
ശരി, ഇത് എൻ്റെ ഊഴമാണ്, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

716
00:55:44,424 --> 00:55:47,761
ഒമ്പത് തവണ തലയിലേക്ക്.
ഒന്ന്, രണ്ട്, അത് ഒമ്പതിന് തുല്യമാണ്.

717
00:55:48,011 --> 00:55:49,805
എൻ്റെ എല്ലാ നിഗേഴ്സിനും ശക്തമായ കടൽത്തീരം.

718
00:55:49,888 --> 00:55:52,683
അതാണ് എൻ്റെ സ്വത്ത്,
അവിടെ എനിക്ക് രണ്ട് വീടുകൾ ലഭിച്ചു!

719
00:55:52,850 --> 00:55:55,561
എനിക്ക് പണം നൽകുക. എല്ലാ പണവും നിങ്ങൾ എനിക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

720
00:55:55,602 --> 00:55:58,438
സ്വയം തകർക്കുക, നിഗർ!

721
00:55:58,814 --> 00:56:00,357
എനിക്ക് അവർക്ക് ഡൈസ് തരൂ.

722
00:56:01,275 --> 00:56:03,986
ഓ, രണ്ട്. എന്നെ നീക്കുക.

723
00:56:06,613 --> 00:56:08,448
രണ്ട്, സാമൂഹിക സേവനം.

724
00:56:10,117 --> 00:56:15,330
"നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ കാർ പുറത്തെടുത്തു
എൽഎപിഡി ക്രൂരമായി മർദിക്കുകയും ചെയ്തു.

725
00:56:15,414 --> 00:56:18,959
"ജൂറി നിങ്ങൾക്ക് 6.2 മില്യൺ ഡോളർ സമ്മാനിക്കുന്നു.

726
00:56:21,503 --> 00:56:24,965
"എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ കുറവുള്ളതിനാൽ
ഒരു ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം,

727
00:56:25,090 --> 00:56:26,800
"വക്കീലന്മാർ നിങ്ങളെ കീറിമുറിക്കുന്നു

728
00:56:26,842 --> 00:56:30,220
"നിങ്ങൾ $2.50 കൊണ്ട് തീർന്നു."

729
00:56:31,638 --> 00:56:34,641
- അതാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ പണം മുഴുവൻ എടുക്കുന്നത്.
-ഇവിടെ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കട്ടെ. ഞാൻ വിജയിച്ചു.

730
00:56:34,683 --> 00:56:36,685
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിജയിച്ചു? ഞങ്ങൾ വെറുതെ... ഞാൻ ലോംഗ് ബീച്ചിലാണ്.

731
00:56:37,060 --> 00:56:39,313
ഈ സഹോദരൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്
കമ്മ്യൂണിറ്റി സേവനത്തെക്കുറിച്ച്.

732
00:56:39,688 --> 00:56:41,565
പക്ഷേ കളി അവസാനിച്ചെന്ന് തോന്നിയാൽ
അപ്പോൾ നമുക്ക് പോകാം.

733
00:56:41,648 --> 00:56:42,858
ശരി.

734
00:56:43,108 --> 00:56:44,276
ഭ്രാന്തൻ കാലുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

735
00:56:44,318 --> 00:56:46,278
ഇല്ല, നിങ്ങൾ വിജയി, കൈ താഴ്ത്തുക.

736
00:56:46,820 --> 00:56:48,155
ശരി. വരൂ, പോകാം.

737
00:56:50,407 --> 00:56:52,701
-എന്തുപറ്റി, ടൂത്ത്പിക്ക്?
-എന്തു പറ്റി?

738
00:56:52,784 --> 00:56:55,662
ഈ മണ്ടൻ ചാടാൻ തയ്യാറാണോ?

739
00:56:55,913 --> 00:56:57,998
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം, അൽ ഡോഗ്.

740
00:56:59,958 --> 00:57:03,545
- എന്ത് പറ്റി, മോളേ? ഇത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ?
- അതെ, മനുഷ്യാ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

741
00:57:03,629 --> 00:57:05,672
-എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
-എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

742
00:57:06,173 --> 00:57:08,675
നിങ്ങൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു
ഹോമികൾക്കൊപ്പം കുറച്ചുനേരം.

743
00:57:08,717 --> 00:57:11,511
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചാടിക്കയറിയ സമയമാണിത്.

744
00:57:12,638 --> 00:57:14,932
നീന്താൻ അറിയില്ലെങ്കിൽ ഈ ലോകത്ത്...

745
00:57:15,015 --> 00:57:17,351
...നിങ്ങൾ ഡ്രാസ്-സ്വന്തമായി!

746
00:57:18,185 --> 00:57:21,813
- നിങ്ങൾ വീണാൽ ...
-...നിങ്ങളുടെ പങ്കിനെ എടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്!

747
00:57:24,608 --> 00:57:26,193
പിന്നെ ബാക്കിയുള്ളവർ,

748
00:57:27,903 --> 00:57:29,988
അവനെ വെട്ടരുത്!

749
00:57:30,572 --> 00:57:32,699
വിഡ്ഢികളെല്ലാം തിരക്കിലാണ്.

750
00:57:34,368 --> 00:57:37,245
നമുക്ക് പോകാം. അവനെ ജോലി ചെയ്യുക, നായ, അവനെ ജോലി ചെയ്യുക.

751
00:58:04,064 --> 00:58:06,358
നമുക്ക് കളിക്കേണ്ടി വരും
എപ്പോഴോ വീണ്ടും പോനോപോളി.

752
00:58:07,859 --> 00:58:10,570
മതി. എന്തായാലും നീ ഒന്നും ജയിക്കുന്നില്ല.

753
00:58:10,696 --> 00:58:13,907
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന പണവും വിജയിക്കുന്നു,
അതിനായി ഞാൻ നിന്നെ കുടുക്കാം.

754
00:58:13,991 --> 00:58:16,618
ഹേയ്! നിങ്ങളുടെ ആഷ്‌ട്രേയിൽ ഏതാണ്?

755
00:58:18,495 --> 00:58:23,083
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? നിനക്ക് എൻ്റെ കുട്ടിയെ കിട്ടി എന്ന് കേട്ടു
ടൂത്ത്പിക്കിൻ്റെ കാമുകി ഗർഭിണിയാണോ?

756
00:58:23,583 --> 00:58:25,627
- ഞാനോ?
- അതെ, നിങ്ങൾ.

757
00:58:26,086 --> 00:58:27,087
ഉം...

758
00:58:27,713 --> 00:58:30,799
- ഹേയ്, സഹോദരാ, മനുഷ്യാ ...
-എന്തു പറ്റി?

759
00:58:30,882 --> 00:58:34,803
- എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും വേണ്ട, മനുഷ്യാ.
- നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടിരിക്കില്ല!

760
00:58:35,262 --> 00:58:37,180
ട്രേ, ഞാൻ ഇത് ഒരു മാന്യനെപ്പോലെ കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.

761
00:58:38,098 --> 00:58:41,727
എൻ്റെ മനുഷ്യാ, എൻ്റെ മനുഷ്യൻ പറയുന്നു, തനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും വേണ്ട.

762
00:58:42,853 --> 00:58:45,647
പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു! പങ്കേ, ഇവിടെ വരൂ!

763
00:58:46,314 --> 00:58:49,901
തല പിടിക്കൂ! വരിക! നിങ്ങളുടെ ശരീരം നീക്കുക!

764
00:58:53,321 --> 00:58:57,242
- അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ! അവിടെ നിൽക്കൂ!
- നമ്മൾ പാടില്ല...

765
00:58:57,325 --> 00:58:59,661
നൈസ് എക്സിക്യൂഷൻ! ഞാൻ അതിന് ഒരു 8 തരാം.

766
00:59:02,748 --> 00:59:07,794
അതെ, അവനെ മുടന്തനാക്കുക!
അവനെ എന്നെപ്പോലെ വികലാംഗനാക്കുക! അവനെ ചവിട്ടുക! അതെ.

767
00:59:08,045 --> 00:59:10,422
ടൂത്ത്പിക്കിൻ്റെ ആൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളെ ചവിട്ടി വീഴ്ത്തിയ ശേഷം,</i>

768
00:59:10,464 --> 00:59:12,883
<i>ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ബാക്കപ്പ് ലഭിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.</i>

769
00:59:12,966 --> 00:59:15,552
<i>അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഹോമി ഓൾഡ് സ്കൂളിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.</i>

770
00:59:15,886 --> 00:59:17,763
ഈ ആൾ നമ്മുടെ പുറകിലുണ്ടാകുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

771
00:59:17,804 --> 00:59:20,223
ഹേയ്, ട്രേ, ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ
പഴയ സ്കൂളിനെക്കുറിച്ച്, ശരിയല്ലേ?

772
00:59:20,348 --> 00:59:22,726
പഴയ സ്കൂൾ ആണ്
സെറ്റിലെ ഏറ്റവും അപകടകരമായ OG.

773
00:59:23,226 --> 00:59:25,479
യുവ പങ്കുകളോട് ഞാൻ ചിലത് പറയട്ടെ.

774
00:59:25,896 --> 00:59:29,483
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ഈ കവചത്തിൽ ഇരിക്കുകയാണ്.
ഞാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ കണ്ടു.

775
00:59:29,983 --> 00:59:34,279
വാട്ട്സ് ലഹള ഗ്യാങ് വാർസ് ഞാൻ അതിജീവിച്ചു,
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

776
00:59:34,321 --> 00:59:35,739
എങ്ങനെ?

777
00:59:36,656 --> 00:59:39,326
എൻ്റെ നിലത്തു നിന്നുകൊണ്ട്
എൻ്റെ വീട്ടുകാർ എൻ്റെ പുറകുവശം നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനോടൊപ്പം.

778
00:59:39,367 --> 00:59:40,452
വാക്ക്!

779
00:59:40,494 --> 00:59:43,330
-അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സെറ്റിൽ ആരും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്!
-അതെ!

780
00:59:43,371 --> 00:59:47,292
പിന്നെ എന്നെ പോലെ,
ആരും നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും നൽകരുത്!

781
00:59:47,334 --> 00:59:48,668
അതെ, പഴയ സ്കൂൾ!

782
00:59:49,169 --> 00:59:50,670
ബർത്തലോമിയോ!

783
00:59:51,963 --> 00:59:53,090
ബർത്തലോമിയോ!

784
00:59:55,342 --> 00:59:58,303
- ഇവിടെ വരൂ, കുട്ടി!
-കഷ്ടം.

785
00:59:58,762 --> 00:59:59,971
നീ എന്ത് പറഞ്ഞു കുട്ടാ?

786
01:00:00,514 --> 01:00:03,600
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ഓ, ഷൂട്ട്", അമ്മ. ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.

787
01:00:03,683 --> 01:00:05,977
നിൻ്റെ മുറി വൃത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

788
01:00:06,478 --> 01:00:10,065
ഓ, അമ്മേ, വരൂ. സംഘത്തിന് എന്നെ വേണം.
ഞാനാണ് അവരുടെ നേതാവ്.

789
01:00:11,566 --> 01:00:13,193
സംഘമോ?

790
01:00:14,861 --> 01:00:17,781
അവിടെ കയറി ആ മുറി വൃത്തിയാക്കി
അടുത്ത 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ

791
01:00:17,864 --> 01:00:22,369
അല്ലെങ്കിൽ നീ നടന്നു പോകും
മൂന്ന് ഷൂസുമായി തെരുവിൽ,

792
01:00:22,410 --> 01:00:26,123
രണ്ടെണ്ണം നിൻ്റെ കാലിലും ഒന്ന് നിൻ്റെ കഴുതയിലും.

793
01:00:28,583 --> 01:00:30,669
നന്ദി, അമ്മേ.

794
01:00:34,047 --> 01:00:36,174
ഇവിടെ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം പോകുമോ?

795
01:00:37,717 --> 01:00:39,344
-എനിക്ക് കഴിയില്ല.
-എന്തുകൊണ്ട്?

796
01:00:39,386 --> 01:00:41,721
ഓ, പോലീസ് നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെയുണ്ട്, അല്ലേ?

797
01:00:42,389 --> 01:00:46,643
നഹ്. ഞാൻ ശിക്ഷയിലാണ്.
എനിക്ക് വരാന്തയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അമ്മ പറയുന്നു.

798
01:00:46,726 --> 01:00:48,186
ഓ!

799
01:00:48,228 --> 01:00:50,397
വരൂ, നമുക്ക് പൂമുഖം പിടിക്കാം!

800
01:00:52,691 --> 01:00:56,736
പറയൂ, അതൊരു നല്ല വാക്കറാണ്, സ്ത്രീ.
ചുമ! ടേൺ എറൗണ്ട്! സ്നാപ്പ്!

801
01:00:56,903 --> 01:00:58,071
അത് ഉപേക്ഷിക്കൂ!

802
01:01:03,785 --> 01:01:06,913
മനുഷ്യാ, എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

803
01:01:06,955 --> 01:01:09,583
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഹുഡ് ഉപേക്ഷിക്കണോ?

804
01:01:09,624 --> 01:01:11,751
ഇത് ഹോം സ്വീറ്റ് ഹോം ആണ്.

805
01:01:14,254 --> 01:01:17,215
രാവിലെ തോക്കിൻ്റെ പുകയുടെ ഗന്ധം എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

806
01:01:18,884 --> 01:01:21,678
യോ, പ്രസംഗിക്കുക, കുറഞ്ഞത് ആഷ്‌ട്രേയ്‌ക്ക് ഒരു സ്വപ്നം ലഭിച്ചു.

807
01:01:21,761 --> 01:01:24,181
അത് ഹുഡിലെ മിക്ക ഹോമികളേക്കാളും കൂടുതലാണ്.

808
01:01:24,264 --> 01:01:26,558
എന്തുകൊണ്ടാണ്, ചെറിയ കാലുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വപ്നം ലഭിച്ചു?

809
01:01:26,600 --> 01:01:29,519
അതെ. എനിക്കൊരു സ്വപ്നം കിട്ടി.

810
01:02:11,561 --> 01:02:16,274
ഹേയ്, ലോക്ക്, നിങ്ങൾ വിൽക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഒരു സ്വപ്‌നവുമില്ലാതെ എൻ്റെ മേൽ.

811
01:02:16,316 --> 01:02:19,569
ഓ, നരകം, ഇല്ല.
എനിക്ക് ആത്മാഭിമാനമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

812
01:02:20,153 --> 01:02:22,530
ഞാൻ പൊട്ടനായി വളരില്ല. നിന്നെ പോലെ തന്നെ.

813
01:02:26,243 --> 01:02:28,161
<i>വീട്ടിൽ വെള്ളക്കാർ.
വെള്ളക്കാരേ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?</i>

814
01:02:29,329 --> 01:02:30,538
<i>ഓ, നിങ്ങൾ പോകൂ.</i>

815
01:02:40,715 --> 01:02:42,425
<i>നിങ്ങൾ പെണ്ണിനെ ഭോഗിക്കണം, അല്ലേ?</i>

816
01:02:42,509 --> 01:02:43,802
<i>ആ പെണ്ണിന് മൂന്ന്, നാല് കുട്ടികളെ കിട്ടി.</i>

817
01:02:44,010 --> 01:02:46,513
<i>പുസി വലുതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു മുറി പോലെ.</i>

818
01:02:46,888 --> 01:02:49,891
<i>ആ തെണ്ടിയുടെ പൂറിൽ നിനക്ക് എഴുന്നേൽക്കാം
വാർപ്പ് ഫാക്ടർ 5 ഉം ഷിറ്റും പോലെ.</i>

819
01:03:05,365 --> 01:03:07,575
<i>നിങ്ങൾ അവിടെ രണ്ട് ഹോമികൾ കാണുന്നു</i>

820
01:03:07,659 --> 01:03:10,203
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഇതാണ്.

821
01:03:13,581 --> 01:03:15,583
<i>അവിടെ മറ്റെന്തെങ്കിലും കാണൂ, അമ്മ.</i>

822
01:03:17,085 --> 01:03:18,586
<i>ഓ, ഷിറ്റ്!</i>

823
01:03:20,797 --> 01:03:23,008
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ആൺകുട്ടിയുണ്ട്.

824
01:03:43,278 --> 01:03:45,530
അവർ എവിടെയാണ് ബസ്റ്ററുകൾ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്?

825
01:03:45,572 --> 01:03:48,575
-ഒരുപക്ഷേ ട്രിക്ക് ഹൗസിൽ.
- എന്ത് തന്ത്രം?

826
01:03:48,616 --> 01:03:51,244
ദാഷികി, വിഡ്ഢി.

827
01:03:51,286 --> 01:03:53,663
അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് എനിക്ക് നഷ്ടമായി.

828
01:03:54,122 --> 01:03:55,165
ഞാനും.

829
01:03:55,248 --> 01:03:58,001
- നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു.

830
01:03:58,084 --> 01:04:00,920
- നീയായിരുന്നു!
- നിന്നെ പൂട്ടിയിട്ടു, വിഡ്ഢി!

831
01:04:03,506 --> 01:04:05,592
പുസ്തകം തന്നാൽ മതി.

832
01:04:13,558 --> 01:04:16,686
നിനക്കെന്നെ പറ്റിക്കാമോ
ക്രെൻഷോയിലേക്കുള്ള ദിശകൾക്കൊപ്പം?

833
01:04:17,187 --> 01:04:19,064
നിൻ്റെ പുറംതോട് എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റുക!

834
01:04:19,105 --> 01:04:21,941
മനുഷ്യാ, ഞാൻ നിൻ്റെ കുണ്ണ കുടിക്കും മനുഷ്യാ.

835
01:04:22,567 --> 01:04:23,777
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

836
01:04:23,860 --> 01:04:27,197
ഞാൻ നിൻ്റെ കുണ്ണ കുടിക്കും മോനേ.

837
01:04:30,033 --> 01:04:32,118
ഓ, മനുഷ്യാ!

838
01:04:32,160 --> 01:04:35,789
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
മൂലയിലേക്ക് പോകുന്നു,

839
01:04:35,830 --> 01:04:38,917
ഏകദേശം മൂന്ന് ബ്ലോക്കുകൾ താഴേക്ക് പോകുക
ഒരു അവകാശം ഉണ്ടാക്കുക, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

840
01:04:53,640 --> 01:04:55,475
പഴയ സ്കൂൾ, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

841
01:04:55,767 --> 01:04:57,685
ഒരു തെണ്ടിയെപ്പോലെ ഓടുക, വിഡ്ഢി!

842
01:04:57,769 --> 01:04:59,312
അമ്മ!

843
01:05:17,497 --> 01:05:19,040
നമുക്ക് പോകാം!

844
01:05:23,503 --> 01:05:25,547
ഞാൻ അടിച്ചു!

845
01:05:26,673 --> 01:05:28,758
യോ, കാലുകൾ! കാലുകൾ!

846
01:05:29,884 --> 01:05:32,637
നിനക്ക് സുഖമാണോ മനുഷ്യാ?
നിങ്ങൾക്ക് വെടിയുണ്ടകളേറ്റോ, മനുഷ്യാ?

847
01:05:32,679 --> 01:05:34,889
ഇല്ല. ഞാൻ ഒരു കാർ ഇടിച്ചു.

848
01:05:35,056 --> 01:05:37,851
വരൂ, നിഗർ. നമുക്ക് അവനെ സഹായിക്കാം...

849
01:05:37,976 --> 01:05:40,395
നമുക്ക് അവനെ ട്രക്കിൽ കയറ്റാം.
അവൻ്റെ കുഞ്ഞ് ഷൂ എടുക്കൂ.

850
01:05:41,020 --> 01:05:44,524
ഏയ്, നിഗ്ഗേ, എന്നെ സഹായിക്കൂ. വരിക.

851
01:05:44,607 --> 01:05:46,651
എന്തുകൊണ്ട്?

852
01:05:46,734 --> 01:05:49,404
നിങ്ങളുടെ ലളിതമായ കഴുതയെ കൊണ്ടുവരിക, ട്രേ!

853
01:05:50,530 --> 01:05:52,490
എൻ്റെ തല! എൻ്റെ തല!

854
01:05:52,532 --> 01:05:56,035
<i>ജെ-നഗ്, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ, മനുഷ്യാ! നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?</i>

855
01:05:59,664 --> 01:06:01,624
സഹോദരി! ഞങ്ങൾക്ക് വേഗം ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം!

856
01:06:01,708 --> 01:06:04,669
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞാൻ ജേസൺ <i>ലിറിക്</i> കാണാൻ പോയി.

857
01:06:04,711 --> 01:06:08,131
ഗീ, അവൻ സുന്ദരനായിരുന്നില്ലേ?
എന്നാലും അവൻ്റെ നിതംബം കണ്ടോ? രോമാവൃതമായിരുന്നു.

858
01:06:08,214 --> 01:06:10,467
കഴുതയെ ക്യൂട്ട് ആണെന്ന് അവൻ കരുതിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം!

859
01:06:10,842 --> 01:06:12,677
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം.

860
01:06:12,719 --> 01:06:16,681
- എനിക്ക് നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കണം.
- ഇപ്പോൾ, സഹോദരി!

861
01:06:19,267 --> 01:06:23,021
എനിക്ക് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എന്താണ്
ഈ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്.

862
01:06:26,566 --> 01:06:28,860
എനിക്ക് ഒരു പേന തരാമോ?

863
01:06:30,403 --> 01:06:32,739
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം എവിടെ നിന്ന് കിട്ടുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

864
01:06:32,780 --> 01:06:34,449
ദൈവമേ.

865
01:06:35,116 --> 01:06:36,493
ഇവിടെ.

866
01:06:40,205 --> 01:06:42,415
-നന്ദി.
- നിങ്ങൾ നമ്പർ 1,012 ആണ്.

867
01:06:42,457 --> 01:06:43,917
1,012.

868
01:06:45,168 --> 01:06:49,380
<i>നമ്പർ 213.
ഇപ്പോൾ സേവിക്കുന്നത് നമ്പർ 213.</i>

869
01:06:49,964 --> 01:06:53,092
-നാശം!
-നാശം, അടുത്തത് ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

870
01:06:53,426 --> 01:06:55,553
വരിക. ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും.

871
01:06:58,598 --> 01:07:01,100
<i>ഭ്രാന്തൻ കാലുകൾക്കിടയിൽ
ഒരു ഡ്രൈവ്-ബൈ,</i>ൽ ഇടിക്കപ്പെടുന്നു

872
01:07:01,184 --> 01:07:02,685
<i>കൊറിയൻ സ്റ്റോർ ഷൂട്ടിംഗ്,</i>

873
01:07:02,769 --> 01:07:07,232
<i>ജയിലും ദാഷികിയും ഗർഭിണിയാണ്,
ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി!</i>

874
01:07:44,644 --> 01:07:46,187
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

875
01:07:48,815 --> 01:07:51,359
മികച്ച നടനുള്ള പുരസ്‌കാരം ട്രൈ യിൻ
സോൾ ട്രെയിൻ അവാർഡുകളിൽ.

876
01:08:00,618 --> 01:08:02,287
നോക്കൂ, ദാഷികി,

877
01:08:03,371 --> 01:08:05,498
കഴിഞ്ഞ രാത്രിയിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

878
01:08:07,000 --> 01:08:10,962
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു
എൻ്റെ കുട്ടിക്ക് ഒരു പിതാവാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

879
01:08:12,922 --> 01:08:15,008
പിന്നെ മറ്റൊരു കാര്യം.

880
01:08:16,801 --> 01:08:23,182
ഞാൻ നിന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കും മനസ്സിലായി
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഹുഡ് ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

881
01:08:27,020 --> 01:08:29,939
പക്ഷേ എന്തോ ഉണ്ട്
പോകുന്നതിനു മുമ്പ് നമ്മൾ ചെയ്യണം.

882
01:08:35,361 --> 01:08:40,033
നോക്കൂ, ഞാൻ കുട്ടികളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു
ഞാൻ ഹുഡിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്.

883
01:08:40,074 --> 01:08:42,702
എനിക്ക് അവരെ വേണമായിരുന്നു
അവരുടെ ഡാഡികളോട് വിട പറയാൻ.

884
01:08:45,371 --> 01:08:47,457
ആളെ തരൂ.

885
01:08:59,135 --> 01:09:02,889
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സഹോദരനാണ്, ട്രേ. അതെ.

886
01:09:02,930 --> 01:09:04,098
ഞാനോ?

887
01:09:05,391 --> 01:09:07,226
അതായത്, ഞാൻ വളരെക്കാലം ജയിലിലായിരുന്നു, ടി.

888
01:09:09,437 --> 01:09:12,523
ചില സമയങ്ങളിൽ, കൂട്ടിലടച്ച മൃഗത്തെപ്പോലെ എനിക്ക് തോന്നും.

889
01:09:16,444 --> 01:09:18,404
എങ്ങനെയാ മനുഷ്യാ നീ എന്നെ കാണാൻ വരാത്തത്?

890
01:09:20,073 --> 01:09:22,742
നിഗർ, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല.

891
01:09:23,785 --> 01:09:26,746
ഓ, അതെ.

892
01:09:26,829 --> 01:09:28,790
നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല. അത് ശരിയാണ്.

893
01:09:29,749 --> 01:09:31,751
ശരി, ഇത് ഇവിടെ കുഴിക്കുക, ട്രേ.

894
01:09:31,793 --> 01:09:34,379
ഒരു മനുഷ്യനാകാൻ എൻ്റെ മകനെ പഠിപ്പിക്കുക, ട്രേ.

895
01:09:35,588 --> 01:09:37,423
ഒരു മനുഷ്യൻ എങ്ങനെ ആയിരിക്കണം.

896
01:09:39,258 --> 01:09:40,968
എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ.

897
01:09:55,316 --> 01:09:56,776
ജിഫ്!

898
01:10:01,280 --> 01:10:03,825
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിച്ചോ?

899
01:10:04,283 --> 01:10:06,035
അടിപൊളി.

900
01:10:07,495 --> 01:10:09,122
ഞാൻ കുറച്ച് എടുക്കും, അല്ലേ?

901
01:10:09,205 --> 01:10:12,959
എന്നെ അങ്ങനെ കളിയാക്കരുത്. വരൂ മനുഷ്യാ.

902
01:11:08,264 --> 01:11:11,100
എന്ത് പറ്റി, ഭ്രാന്തൻ?

903
01:11:11,184 --> 01:11:14,353
ഹേ സഹോദരാ! നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു, മനുഷ്യാ?

904
01:11:16,272 --> 01:11:18,149
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, സഹോദരാ?

905
01:11:19,275 --> 01:11:22,653
ഞാൻ ഇനി നടക്കില്ലെന്ന് ഡോക്ടർ പറയുന്നു.
-ഓ, ഇല്ല!

906
01:11:23,362 --> 01:11:26,365
- എല്ലാം ശരിയാകും.
-എന്നെ പിടിക്കുക!

907
01:11:31,287 --> 01:11:32,914
വിഡ്ഢി, എന്നെ പുറത്താക്കൂ!

908
01:11:33,581 --> 01:11:35,833
കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷമായി നിങ്ങൾ തളർവാതത്തിലാണ്.

909
01:11:37,251 --> 01:11:38,753
ഓ, അതെ.

910
01:11:38,961 --> 01:11:41,047
വിഷമിക്കേണ്ട, കാലുകളേ, മനുഷ്യാ.

911
01:11:42,215 --> 01:11:45,134
നമ്മൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആ ടൂത്ത്പിക്ക് കണ്ടെത്തിയാൽ,
ഞാൻ അവനെ പുകവലിക്കും.

912
01:11:45,384 --> 01:11:49,138
ഇല്ല! നമ്മൾ അവസാനിപ്പിക്കണം
ഈ ബ്ലാക്ക്-ഓൺ-ബ്ലാക്ക് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കെല്ലാം.

913
01:11:49,222 --> 01:11:50,431
നമുക്ക് ഒരു സന്ധി വിളിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

914
01:11:51,057 --> 01:11:53,142
നിങ്ങൾ ബൈറോണിനെ വെടിവച്ച സമയത്തെക്കുറിച്ച്?

915
01:11:53,226 --> 01:11:55,353
അത് ബ്ലാക്ക്-ഓൺ-ബ്ലാക്ക് കുറ്റകൃത്യമല്ലേ?

916
01:11:55,645 --> 01:11:57,980
-ഇല്ല. ബൈറൺ ഇളം നിറമുള്ളവനായിരുന്നു.
-അതെ.

917
01:11:58,064 --> 01:11:59,398
ഓ, അതെ.

918
01:12:00,483 --> 01:12:03,152
- നിങ്ങൾ ഈ പാർട്ടിക്ക് പോകാൻ പോകുകയാണോ?
-അതെ.

919
01:12:03,402 --> 01:12:06,280
- നിങ്ങൾ കുടിക്കാൻ പോകുകയാണ്.
- കുറച്ച് മാത്രം.

920
01:12:07,073 --> 01:12:08,950
മദ്യപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും വാഹനമോടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.

921
01:12:10,284 --> 01:12:13,788
അത് രസകരമാണ്, മനുഷ്യാ!
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നാല്പത് ലഭിക്കും.

922
01:12:13,955 --> 01:12:16,707
എന്നിട്ട് ഫ്രീവേയിൽ കയറി 85-ലേക്ക് പഞ്ച് ചെയ്യുക.

923
01:12:16,749 --> 01:12:19,669
നിങ്ങളുടെ ലൈറ്റുകൾ ഓഫ് ചെയ്യുക,
സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ ഉപേക്ഷിക്കുക.

924
01:12:19,752 --> 01:12:22,088
ഇത് നിങ്ങളെ ബഗ് ഔട്ട് ചെയ്യും! ശ്രമിക്കുക!

925
01:12:22,129 --> 01:12:23,840
ഞാൻ അതിന് ശ്രമിക്കാം.

926
01:12:24,423 --> 01:12:26,175
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പാർട്ടിയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാത്തത്?

927
01:12:26,259 --> 01:12:28,678
വരൂ, പോപ്പ്. നിങ്ങൾക്ക് 18 വയസ്സിന് മുകളിലായിരിക്കണം.

928
01:12:28,761 --> 01:12:31,806
- ഓ, മനുഷ്യാ!
-കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ ഉറക്കസമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

929
01:12:31,889 --> 01:12:34,934
നിങ്ങൾ പല്ല് തേച്ചോ? ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

930
01:12:34,976 --> 01:12:37,103
ഇല്ല. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

931
01:12:37,186 --> 01:12:39,480
-ശരി, ഞാൻ പുറത്താണ്.
-എല്ലാം ശരി.

932
01:12:39,564 --> 01:12:42,650
പോകുന്നതിനു മുമ്പ്,
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉറക്കസമയം കഥ വായിക്കില്ലേ?

933
01:12:43,442 --> 01:12:46,362
- ശരി, ഒന്ന് മാത്രം.
-എനിക്ക് വേണ്ടത് അത്രമാത്രം.

934
01:12:53,911 --> 01:12:57,081
നമുക്ക് നല്ല ഒന്നിലേക്ക് വരാം. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

935
01:12:57,123 --> 01:12:59,625
"ഇത് ഡിക്കിൻ്റെയും മേരിയുടെയും കഥയാണ്.

936
01:13:00,710 --> 01:13:04,338
"മേരി കട്ടിലിൽ കിടന്ന് തുടകൾ വിടർത്തുന്നു.

937
01:13:04,422 --> 01:13:08,134
"ഡിക്ക് തൻ്റെ വലിയ അംഗത്തെ തള്ളുന്നു
അവളുടെ കാത്തിരിക്കുന്ന യോനിയിൽ.

938
01:13:08,217 --> 01:13:11,596
"'എന്നെ ചതിക്കൂ! എന്നെ ഭോഗിക്കുക,' മേരി അലറുന്നു.

939
01:13:11,637 --> 01:13:14,265
"ഡിക്ക് അവളുടെ തല ഒരു തലയിണ കൊണ്ട് മൂടുന്നു
'കാരണം അവൾ വളരെ ബഹളമാണ്.

940
01:13:14,307 --> 01:13:18,144
"ഡിക്ക് അവളെ അടിക്കുന്നത് തുടരുന്നു
അവൻ ക്ലൈമാക്സ് വരെ വീർത്ത തുറക്കൽ.

941
01:13:18,185 --> 01:13:21,272
"ഓ, ഞാൻ വരുന്നു! ഞാൻ വരുന്നു!'

942
01:13:25,151 --> 01:13:27,236
"അവൻ ഉറങ്ങുന്നു."

943
01:13:31,949 --> 01:13:34,035
ശുഭരാത്രി, പോപ്സ്.

944
01:13:40,041 --> 01:13:43,169
ഡൊമിനോ, നിഗർ! അതെ!

945
01:13:43,252 --> 01:13:45,212
എന്തു പറ്റി, നിഗേഴ്സ്?

946
01:13:45,296 --> 01:13:48,007
ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

947
01:13:48,507 --> 01:13:51,218
-എന്തുപറ്റി?
-ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം? എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'?

948
01:13:51,302 --> 01:13:53,930
എന്തു പറ്റി, നിഗ്ഗർ? കറുത്ത കുട്ടി.

949
01:13:54,013 --> 01:13:55,806
എന്താ മോനെ?

950
01:13:55,890 --> 01:13:59,560
എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യം കിട്ടി.
ആർക്കാണ് ആ വിട്ടുമാറാത്ത രോഗം ലഭിച്ചത്?

951
01:13:59,644 --> 01:14:03,814
മനുഷ്യാ, എനിക്ക് ആ അസുഖകരമായ കൊലയാളി ഷിറ്റ് ലഭിച്ചു.
നിങ്ങളെ ചതിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പ്.

952
01:14:03,856 --> 01:14:07,109
ഹേയ്, നിഗ്ഗർ, ലൈറ്റ് ആ ഷിറ്റ് അപ്പ്. എന്നെ ചതിക്കൂ.

953
01:14:13,032 --> 01:14:16,452
എടുത്തു. ടേക്ക് ഇറ്റ്, നിഗർ, ടോക്ക് ഇറ്റ്!

954
01:14:27,380 --> 01:14:28,756
അവൻ വിറയലിലേക്ക് പോകുന്നു!

955
01:14:32,093 --> 01:14:35,930
- മനുഷ്യാ, അവൻ ശ്വസിക്കുന്നില്ല!
- അവൻ വായിൽ നുരയുന്നു!

956
01:14:38,057 --> 01:14:40,142
അയ്യോ, അവൻ മരിച്ചു.

957
01:14:45,898 --> 01:14:48,359
അയ്യോ, അത് കടന്നുപോകൂ!

958
01:14:50,236 --> 01:14:52,279
അതെ, അത് കടന്നുപോകൂ!

959
01:14:52,363 --> 01:14:54,448
- അടിക്കുക.
-അടിക്കുക!

960
01:14:55,825 --> 01:14:58,452
അടിക്കുക! അടിക്കുക! അടിക്കുക! അടിക്കുക!

961
01:15:00,454 --> 01:15:03,958
നോക്കൂ, അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്, സബോംബൂ.

962
01:15:04,041 --> 01:15:07,795
-അത് കുടിക്കൂ.
-നിഗർ നല്ല ചീത്ത മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

963
01:15:10,840 --> 01:15:12,591
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണോ?

964
01:15:16,637 --> 01:15:19,682
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങളോടൊപ്പമല്ല.

965
01:15:20,766 --> 01:15:25,021
അവളുടെ അവകാശം. അവളുടെ അവകാശം.
അവളുടെ അവകാശം. അവളുടെ അവകാശം.

966
01:15:29,942 --> 01:15:33,029
ഹേയ്, പെൺകുട്ടി. എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'?
എൻ്റെ പേര് ലോക്ക് ഡോഗ്.

967
01:15:35,072 --> 01:15:37,324
-എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
-ലാ ക്വാണ്ട.

968
01:15:41,412 --> 01:15:44,749
ലാ ക്വാണ്ട, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകനുണ്ടോ?

969
01:15:44,790 --> 01:15:48,419
ഇല്ല. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പുരുഷന്മാർ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്
എന്നെ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തി

970
01:15:48,461 --> 01:15:51,213
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

971
01:15:53,007 --> 01:15:58,179
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും
നിങ്ങളെപ്പോലെ എത്ര സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി

972
01:15:58,262 --> 01:16:00,431
ഒരു മനുഷ്യനെ അൽപ്പം രോഗിയാക്കാം.

973
01:16:00,473 --> 01:16:02,641
അതായത്, പരിഭ്രാന്തി!

974
01:16:02,683 --> 01:16:06,312
അതെ, ശരി, ഇതിന് വളരെ പ്രത്യേകം ആവശ്യമാണ്
ഒരുതരം മനുഷ്യൻ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

975
01:16:09,356 --> 01:16:11,609
-നിനക്കറിയാം?
- അതെ, ശരി, ഓ...

976
01:16:11,776 --> 01:16:14,028
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്താൻ പോകട്ടെ.

977
01:16:16,989 --> 01:16:19,992
നാശം, പെണ്ണേ, അത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ വേഗത കുറയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്.

978
01:16:22,912 --> 01:16:28,000
നീ എൻ്റെ അച്ഛനല്ല
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബില്ലുകളൊന്നും വാങ്ങുന്നില്ല.

979
01:16:28,667 --> 01:16:30,377
നിങ്ങളുടെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.

980
01:16:30,461 --> 01:16:33,506
ഓ, ഇത് എൻ്റെ പാട്ടാണ്!

981
01:16:40,513 --> 01:16:42,598
ഹായ്.

982
01:16:43,557 --> 01:16:46,352
ഹായ്, എൻ്റെ പേര് ലോക്ക് ഡോഗ്. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

983
01:16:46,435 --> 01:16:49,355
-കീഷ.
-കീഷ.

984
01:16:49,396 --> 01:16:51,649
നീ എപ്പോഴും നാണം കുണുങ്ങിയാണോ, കെയ്ഷ?

985
01:16:51,690 --> 01:16:53,192
മംമ്-ഹും.

986
01:16:53,859 --> 01:16:58,531
കെയ്ഷാ, ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്
എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് പോയി ഒരു നൈറ്റ്ക്യാപ്പ് കഴിക്കണോ?

987
01:17:00,366 --> 01:17:04,036
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതേയുള്ളൂ.

988
01:17:04,120 --> 01:17:08,541
ഹേയ്, പെൺകുട്ടി, നായ കടിക്കരുത്
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചില്ലെങ്കിൽ.

989
01:17:11,377 --> 01:17:12,419
ശരി.

990
01:17:12,503 --> 01:17:15,548
- ശരി, വരൂ.
- എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

991
01:17:20,511 --> 01:17:23,097
കുഞ്ഞേ, നീ എന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

992
01:17:24,557 --> 01:17:26,600
- എനിക്കറിയാം, പെൺകുട്ടി.
-മ്മ്.

993
01:17:41,907 --> 01:17:43,242
ഞാൻ ശരിക്കും പാടില്ല.

994
01:17:44,535 --> 01:17:47,329
വരൂ പെണ്ണേ. അത് നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

995
01:17:49,331 --> 01:17:52,877
അത് ഞാൻ കുടിക്കുമ്പോൾ മാത്രം,
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് ചെറിയ ഭ്രാന്ത് പിടിക്കും.

996
01:17:54,003 --> 01:17:55,754
എനിക്കും അതാണ് വേണ്ടത്.

997
01:17:57,464 --> 01:17:58,465
ഹും?

998
01:18:00,467 --> 01:18:04,096
ഞാൻ ഒരു വിചിത്രനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല.

999
01:18:04,180 --> 01:18:07,641
ഞാൻ സാധാരണയായി ആൺകുട്ടികളുമായി വീട്ടിൽ പോകാറില്ല
ഞാൻ അവരെ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ.

1000
01:18:08,559 --> 01:18:11,270
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.

1001
01:18:13,439 --> 01:18:15,232
അത് കൊള്ളാം പെണ്ണേ.

1002
01:18:15,274 --> 01:18:19,945
നീ എന്നോടൊപ്പം എപ്പോഴെങ്കിലും,
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കാനും നിങ്ങളായിരിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1003
01:18:24,742 --> 01:18:28,287
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്! ഞാൻ പോകണം.

1004
01:18:28,329 --> 01:18:31,040
ഓ, വരൂ, കുഞ്ഞേ. ശാന്തമാകൂ.

1005
01:18:31,916 --> 01:18:34,293
ശരി? വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ.

1006
01:18:34,335 --> 01:18:38,839
നീ എങ്ങും പോകരുത്.
നീ ഇപ്പോൾ നല്ല കൈകളിലാണ് പെണ്ണേ.

1007
01:18:39,131 --> 01:18:42,259
<i>ലൂ നായ്ക്കൾ നിങ്ങളെ നന്നായി പരിപാലിക്കും, കുഞ്ഞേ.</i>

1008
01:18:43,052 --> 01:18:45,137
കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

1009
01:18:50,476 --> 01:18:53,979
നിങ്ങൾ നിങ്ങളായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ശരി?

1010
01:18:54,230 --> 01:18:57,650
എനിക്ക് കുറച്ച് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കാമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

1011
01:18:57,858 --> 01:19:02,196
- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്. വരിക.
-ശരി.

1012
01:19:07,910 --> 01:19:10,246
ശരി, മദർഫക്കർ, നമുക്ക് അത് ആരംഭിക്കാം!

1013
01:19:27,096 --> 01:19:29,890
ഓ, ഇല്ല, നിഗേർ, നീ എങ്ങും പോകുന്നില്ല.

1014
01:19:42,319 --> 01:19:44,446
ശുദ്ധവായു, ശുദ്ധമായ മത്സ്യം.

1015
01:19:44,530 --> 01:19:46,949
അതിഗംഭീരം പോലെ ഒന്നുമില്ല, അല്ലേ, പോപ്പ്?

1016
01:19:48,534 --> 01:19:51,370
പോപ്പ്, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം, കൗമാരക്കാരനോട് കൗമാരക്കാരനോട്?

1017
01:19:52,496 --> 01:19:55,582
നോക്കൂ, ഞാൻ ഈ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടു. അവൾ വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളവളാണ്.

1018
01:19:56,667 --> 01:19:59,878
അവൾ ഹുഡിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു
എനിക്ക് അവളുടെ കൂടെ പോകണം.

1019
01:20:01,005 --> 01:20:03,507
- മനുഷ്യാ, ആരാണ് ഈ പെൺകുട്ടി?
- അവളുടെ പേര് ദാഷികി.

1020
01:20:03,674 --> 01:20:05,884
ദാഷികി! പെനട്രേഷൻ അവന്യൂവിൽ നിന്നോ?

1021
01:20:05,968 --> 01:20:08,971
വരിക!
നീയും അവളുടെ കൂടെ കിടന്നു എന്ന് പറയണ്ടേ?

1022
01:20:09,054 --> 01:20:12,725
ഓ, ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയൊന്നുമല്ല, മകനേ.

1023
01:20:12,766 --> 01:20:15,311
-അവൾക്ക് തീർച്ചയായും ഒരു മുലകുടി കുടിക്കാൻ കഴിയും.
-എന്ത്?

1024
01:20:15,394 --> 01:20:18,230
ഒന്നുമില്ല മകനേ. മുന്നോട്ടുപോകുക.
ഈ പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

1025
01:20:19,648 --> 01:20:22,443
എന്തായാലും ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1026
01:20:23,485 --> 01:20:25,195
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ബൂട്ട് മുട്ടുന്നുണ്ടോ?

1027
01:20:25,237 --> 01:20:27,114
-അതെ.
-ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

1028
01:20:27,573 --> 01:20:29,658
നിങ്ങൾ കോണ്ടം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

1029
01:20:31,327 --> 01:20:34,830
-ഇല്ല.
-കൊള്ളാം! അത് എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്! അത് എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്!

1030
01:20:34,913 --> 01:20:38,417
ഒരിക്കലും കോണ്ടം ഉപയോഗിക്കരുത്, മകനേ!
അവർ എല്ലാ വികാരങ്ങളും എടുത്തുകളയുന്നു.

1031
01:20:40,502 --> 01:20:41,503
അതെ.

1032
01:20:41,837 --> 01:20:46,258
ഒരേയൊരു കാര്യം, അവൾ ഇപ്പോൾ ഗർഭിണിയാണ്.
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1033
01:20:46,383 --> 01:20:49,011
മനുഷ്യാ, നോക്കൂ

1034
01:20:49,845 --> 01:20:53,098
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അതേ ഉപദേശം നൽകട്ടെ
എൻ്റെ അച്ഛൻ എനിക്ക് തന്നു, അല്ലേ?

1035
01:20:53,182 --> 01:20:56,727
പ്രതീക്ഷ കൈവിടുക. എന്നെ നോക്കുക.
സ്വപ്നങ്ങൾ മുലകുടിക്കുന്നവർക്കുള്ളതാണ്.

1036
01:20:57,353 --> 01:20:58,604
നിനക്ക് ഭാവിയില്ല.

1037
01:20:59,146 --> 01:21:01,482
ഒരു ജോലിയും കിട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്, ട്രേ!

1038
01:21:01,565 --> 01:21:05,110
കറുത്തവനു സ്ഥാനമില്ല
തൊഴിൽ ശക്തിയിൽ.

1039
01:21:05,736 --> 01:21:07,279
ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കട്ടെ.

1040
01:21:07,363 --> 01:21:09,948
നിങ്ങൾ പിടിയിലാകരുത്

1041
01:21:09,990 --> 01:21:12,910
വെള്ളക്കാരൻ്റെ വ്യവസ്ഥിതിയിൽ
സ്വയം ശാശ്വതമായ തൊഴിലില്ലായ്മ

1042
01:21:12,951 --> 01:21:15,579
ഒപ്പം ക്ഷേമനിധി ചെക്കുകളും.

1043
01:21:15,621 --> 01:21:19,917
തെറ്റ്! കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല
ക്ഷേമ ചെക്കുകൾ. സൗജന്യ പണമാണ്.

1044
01:21:20,084 --> 01:21:23,420
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം ആറ് തലമുറകളെ അതിജീവിച്ചു.

1045
01:21:27,716 --> 01:21:32,513
- നന്ദി, പോപ്പ്. എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ.

1046
01:21:33,597 --> 01:21:37,393
എൻ്റെ കുട്ടി ട്രേ സ്വയം ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

1047
01:21:39,311 --> 01:21:41,563
നഗരത്തിൽ പൂട്ടിയിടുന്നത് സമാനമല്ല.

1048
01:21:41,772 --> 01:21:43,649
മാപ്പ് നേടുക. മാപ്പ് നേടുക.

1049
01:21:43,732 --> 01:21:47,486
ഭോഗിക്കുക.
നമുക്ക് ഈ നിഗറുകളെ ഒരു ക്യാറ്റ് ബാഗിൽ വളച്ചൊടിക്കാം, മനുഷ്യാ.

1050
01:21:49,154 --> 01:21:52,074
നിങ്ങൾക്ക് അത് വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? വരിക. നമുക്ക് പോകാം.

1051
01:21:53,033 --> 01:21:55,160
- ഡ്രൈവ്.
-നമുക്ക് പോകാം.

1052
01:22:01,083 --> 01:22:03,585
-എന്താണ്, ലോക്ക്?
-എന്താണ്, ട്രേ?

1053
01:22:09,007 --> 01:22:13,011
നിങ്ങളുടെ അടയാളം എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഒടുവിൽ അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

1054
01:22:13,345 --> 01:22:14,721
അതെ, അതെ, അതെ-

1055
01:22:15,222 --> 01:22:18,934
-ഞാനും ദാഷിക്കിയും തമ്മിൽ ആ കെട്ട്.
- ആ ബിച്ചിൻ്റെ ട്യൂബുകളിൽ ഒരു കെട്ടഴിക്കുക.

1056
01:22:20,602 --> 01:22:21,812
ശരിക്കും.

1057
01:22:22,896 --> 01:22:25,065
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1058
01:22:25,524 --> 01:22:28,110
- നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരരുത്?
-എന്ത്?

1059
01:22:28,193 --> 01:22:32,656
ഒരു മെയിൽ ട്രക്കിൽ ഒരു റോഡ് യാത്ര നടത്തണോ?
അതാണ് ഞാൻ കേട്ട ഏറ്റവും മണ്ടൻ ആശയം.

1060
01:22:34,241 --> 01:22:37,703
ശരി, എന്തായാലും, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ.

1061
01:22:38,203 --> 01:22:40,706
വരൂ, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ ലോക്ക് ഡോഗിനോട് സംസാരിക്കുന്നു.

1062
01:22:40,789 --> 01:22:42,875
എനിക്കറിയാമല്ലോ.

1063
01:22:43,542 --> 01:22:44,793
ഷൂട്ട് ചെയ്യുക

1064
01:22:46,545 --> 01:22:48,422
ഹേയ്, ട്രേ...

1065
01:22:49,548 --> 01:22:51,592
ഒരിക്കലും മറക്കരുത് മനുഷ്യാ.

1066
01:22:52,593 --> 01:22:54,219
ഒന്നുകിൽ അവർക്കറിയില്ല,

1067
01:22:56,555 --> 01:22:58,140
കാണിക്കരുത്,

1068
01:22:59,391 --> 01:23:01,477
അല്ലെങ്കിൽ ആയിരിക്കുന്നതിൽ കാര്യമില്ല
സൗത്ത് സെൻട്രലിൽ ഒരു ഭീഷണി

1069
01:23:01,560 --> 01:23:03,604
അവർ ഹുഡിൽ ജ്യൂസ് കുടിക്കുമ്പോൾ.

1070
01:23:04,480 --> 01:23:06,899
അത് തന്നെയാണ് ട്രേ.

1071
01:23:06,940 --> 01:23:09,151
ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ.

1072
01:23:09,610 --> 01:23:12,112
അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1073
01:23:22,414 --> 01:23:24,958
-എന്തു പറ്റി, ചെറിയ മോനേ?
-എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

1074
01:23:25,751 --> 01:23:28,253
ഇതിൽ ചിലത് വേണോ?
നിങ്ങളുടെ അണ്ടിപ്പരിപ്പിൽ മുടി വളർത്തുക.

1075
01:23:29,129 --> 01:23:31,256
ആ ചെറിയ കുട്ടിക്ക് മദ്യം കൊടുക്കരുത്.

1076
01:23:31,340 --> 01:23:34,176
-നിഗർ, നീ അവൻ്റെ അച്ഛനല്ല.
- ഞാൻ അല്ല?

1077
01:23:37,429 --> 01:23:41,433
ദാഷികി! ബിച്ച്, നീ നല്ലത്
എൻ്റെ കുട്ടിക്കുള്ള പണം എനിക്ക് തിരികെ തരൂ!

1078
01:24:08,460 --> 01:24:10,587
എന്തു പറ്റി, ചെറിയ മനുഷ്യാ?

1079
01:24:11,505 --> 01:24:15,092
ഞാൻ ഈയുന്നതുപോലെ,
ഇന്ന് രാത്രി അവർക്ക് എന്ത് പറ്റി?

1080
01:24:16,134 --> 01:24:18,971
എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ പരിപാലിക്കൂ, അല്ലേ? ഒപ്പം എൻ്റെ ട്രക്കും.

1081
01:24:20,055 --> 01:24:21,098
എന്ത്?

1082
01:24:21,139 --> 01:24:22,933
ഞാൻ നിന്നോട് മാത്രം കളിക്കുന്നു.

1083
01:24:47,958 --> 01:24:50,127
കാണുന്നതെല്ലാം ഷൂട്ട് ചെയ്താൽ മതി.

1084
01:24:55,841 --> 01:24:57,676
സ്വയം തകർക്കുക!

1085
01:25:01,305 --> 01:25:02,931
ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ!

1086
01:25:04,725 --> 01:25:06,184
ഞാൻ വരുന്നു!

1087
01:25:12,691 --> 01:25:14,443
നിനക്ക് സുഖമാണോ, സ്നോഫ്ലെക്ക്?

1088
01:25:14,526 --> 01:25:16,903
ഓ, അതെ, എൻ്റെ വലിയ ചോക്ലേറ്റ് യോദ്ധാവ്.

1089
01:25:19,698 --> 01:25:20,907
ദാഷികി!

1090
01:26:09,373 --> 01:26:11,708
അതെടുക്കൂ, അമ്മേ!

1091
01:26:14,753 --> 01:26:16,421
അതെടുക്കൂ, അമ്മേ!

1092
01:26:27,265 --> 01:26:31,353
നിങ്ങൾ ചതിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
അതെ, നിങ്ങൾ ചതിച്ചു.

1093
01:26:32,104 --> 01:26:34,231
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് കേൾക്കണോ?

1094
01:26:37,025 --> 01:26:39,486
ഹേ മുത്തശ്ശി. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ജ്യൂസ് ലഭിച്ചു.

1095
01:26:40,237 --> 01:26:41,613
ഓ, നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ!

1096
01:27:05,512 --> 01:27:07,013
കഷ്ടം.

1097
01:27:11,810 --> 01:27:14,980
ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു! ഉണരൂ!

1098
01:27:15,063 --> 01:27:19,317
എനിക്കറിയാം സഹോദരി.
നിങ്ങൾ അവനെ മിസ് ചെയ്യും, അല്ലേ?

1099
01:27:19,693 --> 01:27:22,320
അതെ.
മറ്റെവിടെയാണ് ഞാൻ ഒരു പുള്ളി ചമ്മട്ടിയുള്ള മണ്ടനെ കണ്ടെത്തുക

1100
01:27:22,404 --> 01:27:24,656
എന്നെയും ഏഴു കുട്ടികളെയും പരിപാലിക്കണോ?

1101
01:27:27,826 --> 01:27:32,456
കേൾക്കൂ, സഹോദരി, കേൾക്കൂ!
നിങ്ങൾ ഒരു ശക്തയായ ആഫ്രിക്കൻ-അമേരിക്കൻ സ്ത്രീയാണ്!

1102
01:27:32,831 --> 01:27:34,666
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്.

1103
01:27:35,834 --> 01:27:39,337
ഓ, എനിക്ക് പുറത്തെടുക്കാൻ സമയമായി
പാവം, വെളുത്ത ചവറ്റുകുട്ട.

1104
01:27:43,508 --> 01:27:45,844
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ചമ്മട്ടി എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

1105
01:27:45,886 --> 01:27:48,513
- നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്!
-അയ്യോ!

1106
01:27:51,975 --> 01:27:53,894
ഓ, കർത്താവേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

1107
01:27:54,186 --> 01:27:57,647
ഓ, എനിക്കത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല! എനിക്കത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല!

1108
01:27:57,689 --> 01:28:00,692
എനിക്കത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല! ഓ, എൻ്റെ നാഥാ!

1109
01:28:00,776 --> 01:28:02,360
ഓ, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ!

1110
01:28:06,490 --> 01:28:10,243
ഓ, അമ്മേ. അമ്മ.
ഞാൻ എൻ്റെ ടൂത്ത്പിക്ക് വിഴുങ്ങി, അമ്മേ.

1111
01:28:10,327 --> 01:28:12,621
ഓ, കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല!

1112
01:28:15,207 --> 01:28:18,543
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ച എൻ്റെ പണം എവിടെ,
നീ ചെറിയ കൂതറയാണോ?

1113
01:28:19,669 --> 01:28:22,589
എനിക്ക് എൻ്റെ പണം വേണം. ഞാൻ നിന്നെ തോൽപ്പിക്കും!

1114
01:28:22,672 --> 01:28:24,007
എൻ്റെ പണം എവിടെ?

1115
01:28:24,883 --> 01:28:26,384
<i>ട്രേ". ശരി, അതാണ് എൻ്റെ കഥ.</i>

1116
01:28:27,385 --> 01:28:30,055
<i>ദാഷികിക്കും ഞാനും വിവാഹിതരായി.</i>

1117
01:28:39,356 --> 01:28:40,732
<i>ലോക്ക് ഡോഗ് ഷോ ബിസിനസ്സിലേക്ക് പോയി.</i>

1118
01:28:40,774 --> 01:28:43,401
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഫക്ക് ചെയ്യൂ എന്ന് എനിക്ക് പറയാനുണ്ട്,
എൻ്റെ കുണ്ണ കുടിക്കൂ, ഓ...

1119
01:28:44,236 --> 01:28:45,237
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ നക്കുക!

1120
01:28:52,911 --> 01:28:54,955
<i>പ്രസംഗിക്കുക, അവൻ സ്ഥിരതാമസമാക്കി.</i>

1121
01:29:03,255 --> 01:29:06,842
<i>ക്രേസി ലെഗ്‌സിൻ്റെ സ്വപ്നം
ഒരു നർത്തകി ഒടുവിൽ യാഥാർത്ഥ്യമായി.</i>

1122
01:29:14,975 --> 01:29:16,768
<i>പിന്നെ മുത്തശ്ശിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,</i>

1123
01:29:16,852 --> 01:29:18,645
<i>ശരി, അവൾ ഇപ്പോഴും മുത്തശ്ശിയാണ്.</i>

1124
01:29:23,275 --> 01:29:27,279
നാശം! ഇതൊരു നല്ല ചതിയാണ്.