1 00:00:07,110 --> 00:00:08,850 - Gönder ve acele etmelerini söyle. - Tamam aşkım. 2 00:00:10,420 --> 00:00:11,480 Bayan Gong. 3 00:00:12,649 --> 00:00:14,489 - Sana bir şey söylemem gerekiyor. - Nedir? 4 00:00:15,520 --> 00:00:18,260 Nemlendiricinin akciğer röntgeni Dezenfektan mağdurları... 5 00:00:18,419 --> 00:00:21,929 semptomlarla örtüşüyor tedavi ettiğim yabancı işçinin 6 00:00:21,930 --> 00:00:23,290 Ne oldu? yabancı işçiye mi? 7 00:00:23,290 --> 00:00:24,360 O öldü. 8 00:00:24,529 --> 00:00:26,929 Akut solunum sıkıntısından Pulmoner fibrozis nedeniyle. 9 00:00:27,430 --> 00:00:30,570 Madde olsa gerek birçok üründe kullanılmaktadır. 10 00:00:32,239 --> 00:00:34,039 Eğer TL Kimya ise, 11 00:00:34,239 --> 00:00:36,439 Moh Sung Kuk bunu biliyor olmalı. 12 00:00:36,740 --> 00:00:38,910 Bu işin sonu değil. 13 00:01:00,470 --> 00:01:01,900 (Risk Araştırması TL Chemical'ın Yeni Maddesi) 14 00:01:01,899 --> 00:01:03,839 (Araştırmacı: Kim Yang Hee) 15 00:01:16,110 --> 00:01:19,080 (Doktor Dedektif) 16 00:01:19,250 --> 00:01:20,720 Yasak nedeniyle ve ürünleri geri çağırın... 17 00:01:20,720 --> 00:01:22,420 Sağlık Bakanlığı tarafından, 18 00:01:22,420 --> 00:01:25,890 evdeki zehir sonunda üç yıl sonra ortadan kayboldu. 19 00:01:26,019 --> 00:01:27,889 Şu ana kadar var Ülke genelinde 100 ölüm... 20 00:01:27,890 --> 00:01:29,560 hangisi olduğu teşhis edildi nedeniyle... 21 00:01:29,560 --> 00:01:31,260 nemlendirici dezenfektan. 22 00:01:31,730 --> 00:01:34,530 İnsanlar öfkeleniyor TL Kimya ve TL Grubu... 23 00:01:36,700 --> 00:01:40,570 Yani kullanılan madde nemlendirici dezenfektanında... 24 00:01:40,569 --> 00:01:42,039 başka ürünlerde de kullanıldı mı? 25 00:01:42,039 --> 00:01:43,369 Evet, bu doğru. 26 00:01:43,370 --> 00:01:46,950 toplamamız gerekmez mi tüm bu ürünler de mi? 27 00:01:47,179 --> 00:01:48,449 Eminim çok fazla vardır. 28 00:01:49,079 --> 00:01:50,849 Eğer bulamazsak etken madde, 29 00:01:51,120 --> 00:01:53,450 bunun için kavga edecekler aylardır tartışılıyor. 30 00:01:53,450 --> 00:01:55,220 Bayan Byun, Malzemelerin çıktısını aldınız mı? 31 00:01:55,450 --> 00:01:56,850 Evet yaptım. 32 00:01:57,489 --> 00:01:58,519 Burada. 33 00:01:59,390 --> 00:02:01,330 MSDS'yi zaten kontrol ettim. 34 00:02:01,329 --> 00:02:03,229 Hiçbir şeyin toksik olduğu belirtilmedi... 35 00:02:03,230 --> 00:02:05,000 solunduğunda. 36 00:02:05,129 --> 00:02:06,899 Peki ne söylemeye çalışıyorsun? 37 00:02:06,900 --> 00:02:09,470 TL Kimyasalın sahip olması gerekenler test sonuçlarını uydurdum... 38 00:02:09,470 --> 00:02:11,400 artırmak için Humi-Mate'in satışları. 39 00:02:11,400 --> 00:02:12,540 Ya öyleydi ya da bunu atladılar. 40 00:02:12,870 --> 00:02:14,310 Moh Sung Kuk. 41 00:02:14,609 --> 00:02:15,869 O, baş şüpheli. 42 00:02:15,870 --> 00:02:18,580 Ama Moh Sung Kuk, Oshem'in emrinde çalışıyor. 43 00:02:18,810 --> 00:02:20,140 Acaba o da bu işin içinde miydi? 44 00:02:20,409 --> 00:02:21,549 Bundan eminim. 45 00:02:22,550 --> 00:02:25,520 Üç yıl önce, TL Chemical'ın satışları arttı. 46 00:02:25,520 --> 00:02:28,320 Sayısız yeni ürün vardı, Humi-Mate dahil. 47 00:02:28,319 --> 00:02:31,219 O zaman Moh Sung Kuk'u almalıyız... 48 00:02:31,689 --> 00:02:34,259 ve onu dövdüm itiraf etmesini sağlamak. 49 00:02:34,259 --> 00:02:36,229 Gerçekten itiraf edeceğini mi sanıyorsun? 50 00:02:38,030 --> 00:02:39,900 - Planlarınız neler? - Eksik olanı bulmalıyız... 51 00:02:39,900 --> 00:02:42,300 arasındaki ilişkiye ilişkin Humi-Mate ve Moh Sung Kuk. 52 00:02:42,500 --> 00:02:44,270 İncelememiz gerekiyor gelişim süreci... 53 00:02:44,270 --> 00:02:46,140 TL Chemical'ın yeni maddesi 2016 yılında. 54 00:02:46,139 --> 00:02:48,239 Aramaya ihtiyacımız olduğunu mu söylüyorsun? ve TL Chemical'a el konulması? 55 00:02:48,240 --> 00:02:49,440 Bunun mümkün olduğunu düşünüyor musun? 56 00:02:49,439 --> 00:02:51,439 Seçmeye devam etsek bile bu durumda, 57 00:02:51,439 --> 00:02:53,009 bunu kolayca başaramayacağız. 58 00:02:53,409 --> 00:02:56,749 Koşmak daha hızlı olabilir bu konuda uygun bir toksisite testi... 59 00:02:56,750 --> 00:02:58,350 ve verileri toplayın. 60 00:02:59,449 --> 00:03:01,689 Bir yol var. 61 00:03:04,189 --> 00:03:06,919 Kendisine itibar etmemizi istiyor Davayı çözmek için... 62 00:03:06,919 --> 00:03:08,829 erişim karşılığında... 63 00:03:08,830 --> 00:03:10,190 TL Tıp Merkezine mi? 64 00:03:10,830 --> 00:03:13,260 sanırım istiyor halkın desteği... 65 00:03:13,259 --> 00:03:15,069 kendini güvence altına almak için TL'nin halefi. 66 00:03:16,569 --> 00:03:17,999 Neden bana söylemedin? 67 00:03:19,370 --> 00:03:20,370 Üzgünüm. 68 00:03:20,840 --> 00:03:23,140 sadece aklım vardı davayı çözme konusunda. 69 00:03:23,509 --> 00:03:25,679 Il Sun, bunu kabul edelim. 70 00:03:26,979 --> 00:03:29,379 Ne olursa olsun olayı çözmemiz lazım. 71 00:03:35,449 --> 00:03:37,689 Sözünü tutma sırası sende. 72 00:03:38,120 --> 00:03:39,460 Ne yapmamız gerekiyor? 73 00:03:39,460 --> 00:03:40,830 Nemlendirici dezenfektan kutusu. 74 00:03:41,189 --> 00:03:43,729 Yayında kendinizden bahsedin. 75 00:03:44,930 --> 00:03:46,730 Bayan Gong'un da orada olması gerekiyor. 76 00:03:46,930 --> 00:03:47,970 Bayan Gong? 77 00:03:49,470 --> 00:03:51,300 UDC'nin önce bunu gündeme getirmesi gerekiyor. 78 00:03:51,770 --> 00:03:52,970 Sen olmazdın çözebilecek durumda... 79 00:03:52,970 --> 00:03:54,740 eğer olmasaydı Bay Choi Tae Young. 80 00:03:57,680 --> 00:03:58,810 Bundan emin misin? 81 00:04:01,280 --> 00:04:05,550 Baban Moh Sung Kuk. ve hatta kız kardeşin bile... 82 00:04:06,949 --> 00:04:08,219 sadece sessiz kalmayacak. 83 00:04:11,319 --> 00:04:13,059 Bu yüzden ihtiyacım var halkın desteği. 84 00:04:14,430 --> 00:04:15,990 Eğer gücü getirmezsem başka yerden, 85 00:04:16,590 --> 00:04:18,200 Savaşacak silahım yok. 86 00:04:18,859 --> 00:04:19,959 Tae Young... 87 00:04:19,960 --> 00:04:21,630 geldiğimizde sana haber vereceğim yayın tarihini ayarlayın. 88 00:04:22,900 --> 00:04:25,400 Elbette. Güle güle. 89 00:04:37,049 --> 00:04:38,049 Tae Young. 90 00:04:39,679 --> 00:04:42,019 Başka bir anlaşma yapalım. 91 00:05:10,679 --> 00:05:12,749 Olayı çözdükten sonra nemlendirici dezenfektan, 92 00:05:12,749 --> 00:05:15,289 ulusal kahraman haline geldi. 93 00:05:15,520 --> 00:05:18,960 Bayan Gong'u davet ettik UDC'den. 94 00:05:18,960 --> 00:05:20,760 (Gong Il Sun, Şef Teşhis Edilmemiş Hastalıklar Merkezi) 95 00:05:21,059 --> 00:05:22,489 - Yapmalıydı... - Lütfen kendinizi tanıtın. 96 00:05:22,489 --> 00:05:25,229 - saçını geriye bağladı. - Nemlendirici dezenfektan... 97 00:05:26,260 --> 00:05:27,930 Biliyorum. Ayrıca parlak bir şeyler giyin. 98 00:05:27,929 --> 00:05:29,329 - Bu daha iyi olurdu. - Harika görünüyor. 99 00:05:29,900 --> 00:05:31,940 Belki gittiği içindir bu sabah kuaföre gittim 100 00:05:31,940 --> 00:05:33,270 ama televizyonda harika görünüyor. 101 00:05:33,270 --> 00:05:35,840 Ev eşyası insanları öldürdü tam oturma odasında. 102 00:05:35,840 --> 00:05:37,980 Bir salona gitti mi onun mahallesinde mi? 103 00:05:37,979 --> 00:05:39,579 Zor zamanlar geçirdiğini duydum. 104 00:05:39,580 --> 00:05:42,850 Erişim sağlamak bizim için kolay olmadı hastalara. 105 00:05:43,479 --> 00:05:48,119 Bundan şüpheleniyoruz TL ürünleri piyasaya sürdü... 106 00:05:48,119 --> 00:05:49,989 onlar olduklarında bile tehlikenin farkında. 107 00:05:50,150 --> 00:05:51,420 Bu doğru bir bilgi mi? 108 00:05:51,419 --> 00:05:53,359 TL'den birisi bunu bize bildirdi. 109 00:05:53,489 --> 00:05:55,859 "TL'den biri" mi? Kimdi? 110 00:05:58,229 --> 00:06:01,269 Başkan Yardımcısı Choi Tae Young TL Grubuna aittir. 111 00:06:01,729 --> 00:06:02,929 - Bir dakika bekle. - O... 112 00:06:03,499 --> 00:06:05,569 - oyunculukta iyi. - Bir flaş haberimiz var. 113 00:06:05,570 --> 00:06:08,110 Başkan Yardımcısı Choi Tae Young basın toplantısı düzenleyecek... 114 00:06:08,109 --> 00:06:10,269 TL Grubunun ofis lobisinde. 115 00:06:10,679 --> 00:06:12,009 Bakalım neler oluyor sitede. 116 00:06:24,159 --> 00:06:25,289 Bayanlar ve baylar, 117 00:06:25,659 --> 00:06:27,889 TL Grup'un başkan yardımcısıyım. Choi Tae Young. 118 00:06:28,460 --> 00:06:31,760 Her şeyden önce şunu hissediyorum: en derin sorumluluk duygusu... 119 00:06:32,299 --> 00:06:33,729 ile ilgili nemlendirici dezenfektan kutusu, 120 00:06:34,070 --> 00:06:35,870 TL'nin temsilcisi olarak. 121 00:06:36,099 --> 00:06:39,369 Hemen başladık bir tazminat politikası düzenlemek... 122 00:06:39,369 --> 00:06:41,209 kurbanlar için nemlendirici dezenfektan kutusunun, 123 00:06:41,440 --> 00:06:44,540 ve bunu da öğrendik bir skandal vardı... 124 00:06:45,340 --> 00:06:48,750 sürecinde ürünü geliştirmek. 125 00:06:48,749 --> 00:06:50,109 (Başkan Yardımcısı Choi Duyurdu Davanın Sorumluluğunu Almak) 126 00:06:50,109 --> 00:06:51,149 Bu nedenle, 127 00:06:52,150 --> 00:06:53,520 Resmi olarak talepte bulunacağız... 128 00:06:54,650 --> 00:06:57,820 TL Chemical'da arama ve el koyma UDC'ye. 129 00:07:00,960 --> 00:07:03,160 Sanırım çok ileri gitti. 130 00:07:04,760 --> 00:07:05,960 Bay Moh. 131 00:07:07,630 --> 00:07:09,100 Bu doğru mu? 132 00:07:10,299 --> 00:07:11,339 Ben... 133 00:07:12,039 --> 00:07:14,209 sadece işi yaptım bu bana verildi. 134 00:07:14,340 --> 00:07:16,270 Demek ki biliyordun. 135 00:07:17,169 --> 00:07:20,709 Ürünün piyasaya sürüldüğü doğrudur Güvenliğinden emin olmadan. 136 00:07:21,049 --> 00:07:23,909 Bildiğiniz gibi acelemiz vardı. 137 00:07:28,919 --> 00:07:30,719 Çözülecek herhangi bir sorun olmadan. 138 00:07:30,989 --> 00:07:33,719 Tek yapmanız gereken idare etmek Savcılık tarafı efendim. 139 00:07:42,799 --> 00:07:44,469 Lütfen bana güvenin efendim. 140 00:07:44,570 --> 00:07:45,940 Tıpkı üç yıl önce olduğu gibi, 141 00:07:45,940 --> 00:07:48,310 değişmem için bana güvendiğinde holding şirketimiz. 142 00:08:00,249 --> 00:08:01,389 (Sertifikalı Sağlık Bakanlığı) 143 00:08:10,799 --> 00:08:13,529 Baba, bununla kendim ilgileneceğim. 144 00:08:13,859 --> 00:08:15,569 Basit bir yol biliyorum. 145 00:08:16,099 --> 00:08:18,239 Olaya karışan kişi o olayda... 146 00:08:18,239 --> 00:08:19,869 tüm sorumluluğu üstlenebilir. 147 00:08:19,970 --> 00:08:21,510 Kimi kastediyorsun? 148 00:08:22,669 --> 00:08:23,969 Sizce kim? 149 00:08:25,739 --> 00:08:27,009 Moh Sung Kuk. 150 00:08:27,010 --> 00:08:29,610 Buna dikkatli yaklaşmanız gerekiyor. 151 00:08:29,609 --> 00:08:33,949 Aletimiz bıçağa dönüşebilir ve seni sırtından bıçaklarım. 152 00:08:42,389 --> 00:08:43,529 Aman Tanrım. 153 00:08:51,739 --> 00:08:53,169 Buraya girmene kim izin verdi? 154 00:08:54,340 --> 00:08:56,410 Onlara emir verdiğini söylediler. 155 00:08:56,410 --> 00:08:58,610 Beni ofise sokmak için eğer gelirsem. 156 00:08:59,509 --> 00:09:01,179 Ah, doğru. 157 00:09:02,810 --> 00:09:03,810 Anlıyorum. 158 00:09:04,779 --> 00:09:05,779 Bu neyle ilgili? 159 00:09:09,190 --> 00:09:10,590 Başa çıkabilecek misin? 160 00:09:10,920 --> 00:09:12,960 arama ve el koyma TL Chemical'da mı? 161 00:09:13,889 --> 00:09:15,459 Çalıştıracağım. 162 00:09:16,190 --> 00:09:17,260 Tamam aşkım. 163 00:09:17,599 --> 00:09:21,169 Her şeyi riske attım Bu basın toplantısı için. 164 00:09:22,129 --> 00:09:24,469 Maddeyi bulmalısın Moh Sung Kuk ne pahasına olursa olsun saklandı. 165 00:09:24,470 --> 00:09:25,600 Merak etme. 166 00:09:26,139 --> 00:09:28,509 Bundan kesinlikle eminiz sonuçları uydurdu... 167 00:09:28,739 --> 00:09:30,109 güvenlik testinden. 168 00:09:30,109 --> 00:09:31,409 Sana güvenmediğimden değil. 169 00:09:31,410 --> 00:09:35,080 Eğer sonuç alamazsak Arama ve el koymanın hemen ardından, 170 00:09:35,109 --> 00:09:36,979 bu kesinlikle bize ters tepecektir. 171 00:09:38,649 --> 00:09:41,819 Babam ve Min'le ben ilgileneceğim. 172 00:09:45,560 --> 00:09:46,660 Herşeyden kurtulun. 173 00:09:46,660 --> 00:09:48,630 Daha hızlı hareket edin! 174 00:09:54,029 --> 00:09:55,199 Bay Moh. 175 00:09:55,869 --> 00:09:57,269 Bu gerçekten halledecek mi? 176 00:09:57,269 --> 00:09:59,099 Merak etmeyin Bay Yim. 177 00:09:59,099 --> 00:10:01,969 İlgili tüm veriler zaten atılmıştır. 178 00:10:02,210 --> 00:10:05,010 Şimdilik zaman kazanmamız gerekiyor. 179 00:10:05,580 --> 00:10:08,880 Hayır, düşünme bile. Sadece sana söylediğimi yap. 180 00:10:08,879 --> 00:10:09,879 Ne? 181 00:10:11,220 --> 00:10:12,680 Evet, tamam. 182 00:10:14,519 --> 00:10:15,749 Arama emri çıkarıldı. 183 00:10:15,849 --> 00:10:16,889 Ne? 184 00:10:17,660 --> 00:10:18,760 Hadi hareket edelim! 185 00:10:19,090 --> 00:10:21,960 Her bir veri parçasını bulun Nemlendirici dezenfektan üzerinde... 186 00:10:21,960 --> 00:10:24,730 TL Chemical'da. Arkanızda hiçbir şey bırakmayın. 187 00:10:24,729 --> 00:10:25,799 - Evet hanımefendi. - Evet hanımefendi. 188 00:10:25,800 --> 00:10:28,970 Genel merkezin önündeyim TL Chemical'dan. 189 00:10:28,970 --> 00:10:31,670 TL'nin kapıları göründü Yıllarca zaptedilemez, 190 00:10:31,670 --> 00:10:35,810 nihayet açıldı çünkü Bugün UDC'nin araması ve el koyması. 191 00:10:35,810 --> 00:10:37,440 TL ilk kez bu kadar tarafından araştırıldı... 192 00:10:37,440 --> 00:10:39,410 dışarıdan bir organizasyon kuruluşundan bu yana. 193 00:10:39,410 --> 00:10:41,350 Bu arama ve el koyma gerçekleştirildi... 194 00:10:41,349 --> 00:10:44,249 dahili bir soruşturmayla Başkan Yardımcısı Choi Tae Young tarafından yönetiliyor. 195 00:10:44,249 --> 00:10:45,649 Soruşturmaya odaklanacaklar... 196 00:10:45,649 --> 00:10:47,549 örtbas edilmesi nemlendirici dezenfektan olayı. 197 00:10:49,349 --> 00:10:51,019 Biz UDC'deniz. 198 00:10:51,019 --> 00:10:52,459 Lütfen bizimle işbirliği yapın. 199 00:10:53,090 --> 00:10:54,160 Haydi başlayalım. 200 00:11:00,200 --> 00:11:01,900 - Bay Ha, yakalayın onu! - Durmak! 201 00:11:03,099 --> 00:11:05,999 İşbirliği yaptığınız sürece, bu yakında bitecek. 202 00:11:06,670 --> 00:11:08,240 Lütfen hareket etmeyin. 203 00:11:12,210 --> 00:11:14,580 Acele etmek! Herşeyden kurtulun. 204 00:11:15,609 --> 00:11:17,409 Bekle, kilitli. 205 00:11:18,149 --> 00:11:19,279 Yapacağım. 206 00:11:21,489 --> 00:11:22,819 Kenara çekilin. 207 00:11:25,320 --> 00:11:26,590 Ne yapıyorsun? 208 00:11:28,729 --> 00:11:30,189 Acele etmek! 209 00:11:30,190 --> 00:11:32,560 - Bu taraftan. - Hadi, beni takip et. 210 00:11:32,899 --> 00:11:33,899 Açık. 211 00:11:35,729 --> 00:11:38,599 Beklemek! Orada dur. 212 00:11:38,599 --> 00:11:41,369 Biz UDC'deniz. Lütfen bizimle işbirliği yapın. 213 00:11:46,080 --> 00:11:48,950 Bunlar 2016 yılına ait veriler. 214 00:11:53,119 --> 00:11:54,449 Emin misin? 215 00:11:54,989 --> 00:11:56,019 Evet. 216 00:11:57,090 --> 00:11:58,160 Hadi gidelim. 217 00:11:58,660 --> 00:11:59,890 Ama... 218 00:12:03,430 --> 00:12:05,160 Polisiye dizileri izlediğinizde... 219 00:12:05,259 --> 00:12:07,429 Müzik ipucu. 220 00:12:09,670 --> 00:12:11,100 Bu gibi noktalarda, 221 00:12:12,399 --> 00:12:13,939 her zaman var gibi görünüyor... 222 00:12:14,910 --> 00:12:16,510 gizli bir kasa. 223 00:12:18,810 --> 00:12:19,910 Veya... 224 00:12:20,580 --> 00:12:22,250 Gizli bir kapı... 225 00:12:22,279 --> 00:12:25,479 her zaman gizlidir. 226 00:12:31,920 --> 00:12:33,920 Il Sun, atla. 227 00:12:40,629 --> 00:12:41,799 Aşağıda bir şey var. 228 00:12:41,899 --> 00:12:42,969 Aç şunu. 229 00:12:53,180 --> 00:12:54,950 (Zehirli ve Yasaklanmış Patentler Maddeler) 230 00:12:56,550 --> 00:12:58,120 Size inanamıyorum arkadaşlar. 231 00:12:58,220 --> 00:13:00,720 Hepiniz eğitimli insanlar değil misiniz? 232 00:13:01,420 --> 00:13:02,420 Tanrım. 233 00:13:03,320 --> 00:13:04,320 Bütün bunlar nedir? 234 00:13:07,690 --> 00:13:09,430 Tae Young bu nedir? 235 00:13:10,830 --> 00:13:12,400 Senin o olduğunu duydum kim izin verdi... 236 00:13:12,399 --> 00:13:13,999 arama ve el koyma TL Chemical'da. 237 00:13:14,700 --> 00:13:17,000 Peki, şimdiden bir şey söyle! 238 00:13:17,300 --> 00:13:20,870 Min olduğu için mi hastane müdürü mü? 239 00:13:24,910 --> 00:13:25,910 Kook Shin. 240 00:13:28,749 --> 00:13:30,409 Bir şeyler sakladığını biliyorum. 241 00:13:31,249 --> 00:13:32,279 Söyle bana. 242 00:13:32,550 --> 00:13:35,190 Neyi saklamak? Hiçbir şey saklamıyorum. 243 00:13:36,849 --> 00:13:37,889 Doğruyu mu söylüyorsun? 244 00:13:37,889 --> 00:13:39,289 Elbette öyleyim! 245 00:13:40,489 --> 00:13:41,489 Tae Young. 246 00:13:41,960 --> 00:13:43,830 Bir hata yapıyorsun. 247 00:13:44,859 --> 00:13:46,599 Bu arama ve el koyma olayı... 248 00:13:48,769 --> 00:13:50,429 Sorumluluk almak zorunda kalacaksın bunun için. 249 00:14:00,580 --> 00:14:03,150 Tanrım, şu yorumlara bak. 250 00:14:03,249 --> 00:14:06,319 "TL gerçekten başarılı olacak arama ve el koyma mı?” 251 00:14:06,320 --> 00:14:08,650 "UDC muhteşem." 252 00:14:08,649 --> 00:14:10,589 "TL'yi hiç hayal etmemiştim bir savaşı kaybetmek." 253 00:14:10,590 --> 00:14:12,820 "Bu gerçekten gerçekleştiğine göre, TL'ye karşılığını ödeyin." 254 00:14:12,820 --> 00:14:14,790 "Başkan Yardımcısı Choi Tae Young çok havalı..." 255 00:14:14,790 --> 00:14:16,690 - Bunu duymamış gibi davran. - Hadi. 256 00:14:16,690 --> 00:14:18,400 Böyle şeyleri okumayın. 257 00:14:18,399 --> 00:14:20,299 - Aramaya devam edelim. - Elbette. 258 00:14:20,300 --> 00:14:22,600 Yorucu olduğunu biliyorum ama kanıt bulana kadar, 259 00:14:22,999 --> 00:14:25,139 - devam edelim. Hadi gidelim! - Tamam aşkım. 260 00:14:25,139 --> 00:14:26,299 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 261 00:14:26,470 --> 00:14:28,540 - Bay Ha, şunu bana verin. - Hareket edelim. 262 00:14:28,540 --> 00:14:29,940 Al şunu. 263 00:14:29,940 --> 00:14:33,980 (Choi Tae Young TL için bir baş belası, ve istifa etmeli!) 264 00:14:38,080 --> 00:14:39,880 (Choi Tae Young sorumludur Borsada TL çöktü!) 265 00:14:42,190 --> 00:14:44,120 (Choi Tae Young'u destekliyoruz TL Chemical'ın gerçeğini ortaya koyuyor!) 266 00:14:47,290 --> 00:14:49,360 (Choi Tae Young istifa etmeli!) 267 00:14:59,440 --> 00:15:00,840 Herkes nerede? 268 00:15:00,840 --> 00:15:04,140 Hepsi planlarının olduğunu söyledi. 269 00:15:12,379 --> 00:15:13,749 Gidebilirsin. 270 00:15:14,619 --> 00:15:17,149 - Üzgünüm? - Sen de gidebilirsin. 271 00:15:48,119 --> 00:15:49,689 ("Bir Reform Çağı Başlayacak mı? Choi Tae Young'un İtirafları") 272 00:15:49,950 --> 00:15:51,890 Arama ve el koyma TL Chemical'da. 273 00:15:52,119 --> 00:15:53,589 Arkanıza yaslanacak mısınız? ve sadece izlemek mi? 274 00:15:55,790 --> 00:15:59,030 Evet. Hiçbir şey yapmamak bizi içine sokar elverişli bir konum. 275 00:16:00,160 --> 00:16:01,600 Ne demek istiyorsun? 276 00:16:02,629 --> 00:16:04,799 TL Chemical'da hiçbir şey bulamayacaklar. 277 00:16:04,940 --> 00:16:06,770 UDC zamanını boşa harcarken, 278 00:16:06,769 --> 00:16:08,439 medyayı ele geçirmemiz gerekiyor. 279 00:16:08,440 --> 00:16:10,110 Arama ve el koymanın sona ermesinin ardından 280 00:16:10,109 --> 00:16:11,879 ve üretmedikleri zaman herhangi bir sonuç, 281 00:16:11,979 --> 00:16:14,209 bu konu yakında unutulacaktır. 282 00:16:14,749 --> 00:16:16,679 Doğal olarak, Başkan Yardımcısı Choi... 283 00:16:16,680 --> 00:16:18,980 ve UDC gücünü kaybedecek. 284 00:16:20,019 --> 00:16:22,389 - Peki ondan sonra? - Bundan sonra, 285 00:16:23,590 --> 00:16:25,290 her zaman yaptığımız şeyi yapabilirsiniz. 286 00:16:25,660 --> 00:16:27,060 İddia makamı ve medyayla tanışın 287 00:16:27,060 --> 00:16:28,890 ve hükümet yetkilileri. 288 00:16:29,690 --> 00:16:32,430 Yemek yiyin, konuşun ve el sıkışın onlarla. 289 00:16:34,099 --> 00:16:35,369 Ve bunu bilmeden önce, 290 00:16:37,529 --> 00:16:40,139 insanlar unutacak nemlendirici dezenfektan. 291 00:16:40,470 --> 00:16:43,640 Bundan sonra her şey eski haline dönecek olduğu gibi. 292 00:16:45,310 --> 00:16:47,210 Geriye kalan tek şey anılar olacak. 293 00:16:47,509 --> 00:16:48,649 Bütün bunlar... 294 00:16:49,749 --> 00:16:51,779 TL'nin temeli olacak. 295 00:17:09,470 --> 00:17:12,200 Baba, onun nesi var? 296 00:17:18,339 --> 00:17:20,579 Çünkü çok hasta. 297 00:17:21,309 --> 00:17:22,549 Çok mu hasta? 298 00:17:24,279 --> 00:17:27,919 Hala hasta olabilir yetişkin olduktan sonra bile. 299 00:17:28,489 --> 00:17:29,519 Neden? 300 00:17:31,120 --> 00:17:33,890 Çünkü ben, büyükbaban, ve şirketimiz... 301 00:17:35,289 --> 00:17:36,959 çok yanlış bir şey yaptım. 302 00:17:38,259 --> 00:17:39,959 Orada kal. Dokunmayın. 303 00:17:39,960 --> 00:17:41,200 Güçlü kalman gerekiyor. 304 00:17:41,769 --> 00:17:43,499 Sorun değil. Merak etme. 305 00:17:47,170 --> 00:17:48,310 Merak etme. 306 00:17:53,839 --> 00:17:54,909 Evet, benim. 307 00:17:57,049 --> 00:17:59,119 Yöneticiler açıkladı bir açıklama mı? 308 00:18:01,589 --> 00:18:03,189 Hayır öyle bir niyetim yok bunu kabul etmekten. 309 00:18:04,190 --> 00:18:05,720 Farklı bir sonuç yakında çıkacak. 310 00:18:06,920 --> 00:18:07,930 Evet. 311 00:18:31,950 --> 00:18:32,950 Yoon'u yap. 312 00:18:35,089 --> 00:18:38,319 Eğer odaklanmaya devam edersen tedavinizde, 313 00:18:38,789 --> 00:18:41,889 etrafta koşabileceksin ve onlar gibi eğlenin. 314 00:18:42,989 --> 00:18:45,159 O yüzden neşelen, tamam mı? 315 00:18:45,660 --> 00:18:46,760 Tamam aşkım. 316 00:19:09,220 --> 00:19:10,350 Bunu yapmak istiyorum. 317 00:19:12,690 --> 00:19:13,720 İyi geceler. 318 00:19:14,829 --> 00:19:15,929 İyi geceler. 319 00:19:32,339 --> 00:19:34,479 Bayan Gong, şunu iç. 320 00:19:34,979 --> 00:19:36,079 Teşekkür ederim. 321 00:19:48,059 --> 00:19:49,189 Yapacağım. 322 00:19:54,529 --> 00:19:57,399 - Teşekkürler. - Bayan Doh, gidin biraz uyuyun. 323 00:19:57,729 --> 00:19:59,369 Üç gündür uyumuyordun. 324 00:20:03,370 --> 00:20:06,280 Hey, bir şey bulduk mu? yerden aldığımız veriler? 325 00:20:07,380 --> 00:20:08,410 Hayır. 326 00:20:09,710 --> 00:20:12,250 Bayan Suk. Uyanın Bayan Byun ve Bay Ha. 327 00:20:12,249 --> 00:20:13,419 Hadi bir toplantı yapalım. 328 00:20:13,579 --> 00:20:14,679 2016 yılında 329 00:20:14,680 --> 00:20:18,620 TL Uygulanan kimyasal 35 maddeye ilişkin patentler için. 330 00:20:19,259 --> 00:20:21,629 Bu maddeler arasında, sekiz tanesi dahil... 331 00:20:21,630 --> 00:20:23,160 Humi-Mate'de. 332 00:20:23,360 --> 00:20:25,730 Ama bu sekiz arasında, 333 00:20:25,729 --> 00:20:27,959 öyle bir şey buldun ki solunduğunda zehirli midir? 334 00:20:28,299 --> 00:20:30,499 Durmadan aradık art arda üç gün... 335 00:20:30,499 --> 00:20:31,669 ama hiçbir şey bulunamadı. 336 00:20:33,170 --> 00:20:34,600 Ne yapmalıyız? 337 00:20:34,600 --> 00:20:36,910 Başka bir tane istedik toksik deney testi, 338 00:20:36,910 --> 00:20:38,280 belki de beklemeliyiz. 339 00:20:38,779 --> 00:20:40,879 - Bu zamana karşı bir savaş. - Hayır. 340 00:20:41,410 --> 00:20:44,280 Zamana karşı bir savaş tam olarak TL'nin istediği şey. 341 00:20:44,579 --> 00:20:46,649 Uzun zaman alacak Sonuçların çıkması için. 342 00:20:46,779 --> 00:20:49,419 Yapsalar bile TL yükselecek başka bir sonuçla... 343 00:20:49,850 --> 00:20:51,390 ve daha fazla zaman kazanmaya çalışın. 344 00:20:52,019 --> 00:20:54,929 Bu kavgayı uzatmaya devam edecekler yıllardır... 345 00:20:55,630 --> 00:20:57,190 ve insanların donuklaşmasına neden oluyor bu konuya. 346 00:20:57,190 --> 00:20:58,530 Bu TL'nin stratejisidir. 347 00:21:04,600 --> 00:21:05,670 Devam etmek. 348 00:21:09,039 --> 00:21:10,539 KEDİ... 349 00:21:11,039 --> 00:21:13,009 Bu harfleri büyütelim. 350 00:21:13,009 --> 00:21:16,349 Bunlar işlem yapılan yerler toksik maddeler. 351 00:21:16,549 --> 00:21:17,979 Laboratuvarlar yer alıyor aynı yerde. 352 00:21:18,380 --> 00:21:21,220 Stratejimizi değiştirelim. Kağıtları aramak yerine, 353 00:21:21,589 --> 00:21:23,649 Haydi gidip insanları araştıralım. 354 00:21:24,220 --> 00:21:26,290 - Bay Ha, Bayan Suk, birlikte hareket edin. - Tamam aşkım. 355 00:21:26,289 --> 00:21:28,829 Joong Eun, içeri girebilirsin Min Ki'nin arabası. 356 00:21:44,710 --> 00:21:45,740 Nedir? 357 00:21:47,640 --> 00:21:48,850 Seoin Üniversitesi. 358 00:21:49,279 --> 00:21:51,679 - Peki ya? - Tanıdık geliyor. 359 00:21:52,319 --> 00:21:55,049 Kimya bölümü o üniversitede ünlüdür. 360 00:21:55,049 --> 00:21:57,849 TL Chemical'a katılmak için madde testi yapmak. 361 00:21:57,850 --> 00:21:58,920 Neden? 362 00:21:59,620 --> 00:22:00,690 Mühim değil. 363 00:22:04,029 --> 00:22:05,229 ABD'ye mi gitti? 364 00:22:05,460 --> 00:22:08,030 Evet, geçen yıl ABD'ye taşındı. 365 00:22:08,229 --> 00:22:11,699 O zaman onunkini biliyor musun? iletişim numarası veya adresi? 366 00:22:11,970 --> 00:22:14,040 Hayır. Onunla iletişimimi sürdürmedim o zamandan beri. 367 00:22:15,039 --> 00:22:16,539 Bu neyle ilgili? 368 00:22:27,650 --> 00:22:29,550 (Arama: Park Chang Joong) 369 00:22:32,190 --> 00:22:33,790 (Klorometilin Etkisi Mikrobiyal Aktivitenin Önlenmesi Hakkında) 370 00:22:40,329 --> 00:22:41,929 Araştırma kayıtları üç yıl öncesinden mi? 371 00:22:42,130 --> 00:22:43,870 Çok fazla araştırma yaptık, 372 00:22:43,870 --> 00:22:45,670 ama muhtemelen yoktur herhangi bir kayıt kaldı. 373 00:22:46,039 --> 00:22:48,099 TL Chemical ile yaptığımız tüm işler gizliydi, 374 00:22:48,100 --> 00:22:50,370 böylece tüm veriler atıldı araştırmadan sonra. 375 00:22:50,870 --> 00:22:53,640 O zaman adını hatırlıyor musun? yeni maddenin... 376 00:22:53,640 --> 00:22:55,550 bu geliştirildi veya adı projeden mi? 377 00:22:55,549 --> 00:22:56,709 Eğer öyle değilse, 378 00:22:57,380 --> 00:23:00,150 dahil olan herhangi bir kişi o zaman araştırmada? 379 00:23:00,549 --> 00:23:01,649 Emin değilim. 380 00:23:02,749 --> 00:23:05,259 Profesör Park'ın yanında değildim araştırma ekibi. 381 00:23:07,360 --> 00:23:08,790 Bir kişi vardı. 382 00:23:09,089 --> 00:23:11,829 O zaman bana söyleyebilirsin o kişinin iletişim numarası. 383 00:23:12,059 --> 00:23:15,899 Peki... Sana söylesem bile, ona ulaşamayacaksın. 384 00:23:16,470 --> 00:23:18,030 Üç yıl önce öldü. 385 00:23:19,900 --> 00:23:20,940 Ne? 386 00:23:21,200 --> 00:23:22,640 Bayan Doh, neredesiniz? 387 00:23:23,009 --> 00:23:24,839 Sanırım kesin bir şey buldum. 388 00:23:25,279 --> 00:23:28,949 Üç yıl önceki olay belli bir noktaya bağlanın. 389 00:23:28,950 --> 00:23:30,710 Moh Sung Kuk'tan, TL Chemical, işçi sendikası, 390 00:23:30,710 --> 00:23:32,520 ve hatta sana. 391 00:23:32,779 --> 00:23:34,819 Bir kişi var hepinizin bağlı olduğu. 392 00:23:35,190 --> 00:23:37,220 Biliyorum. Az önce kontrol ettim. 393 00:23:40,190 --> 00:23:41,390 Ben Araştırmacı Kim Yang Hee. 394 00:23:46,160 --> 00:23:49,700 Bayan Gong, Araştırmacı Kim Yang Hee Seoin Üniversitesi'ne katıldı. 395 00:23:50,170 --> 00:23:53,100 Profesör Park'ta çalıştı TL Chemical'a yakın olan. 396 00:23:53,499 --> 00:23:56,439 Yani diyorsun ki Kim Yang Hee araştırıyordu... 397 00:23:56,440 --> 00:23:58,480 için malzemeler nemlendirici dezenfektan mı? 398 00:23:59,610 --> 00:24:01,710 Evet, doğru. 399 00:24:01,710 --> 00:24:04,850 Elbette. Anladım. Herkese geri dönmelerini söyleyeceğim. 400 00:24:05,150 --> 00:24:06,280 o halde sonra konuşalım. 401 00:24:09,150 --> 00:24:12,490 KEDİ, PRMG, PHIT. 402 00:24:13,289 --> 00:24:14,759 Bu üçünden biri olmalı. 403 00:24:15,059 --> 00:24:17,089 Bir şey buldun mu? tezden mi? 404 00:24:17,630 --> 00:24:19,800 Bir şey yazdığından şüpheliyim bu olumsuz olurdu... 405 00:24:20,729 --> 00:24:22,069 TL Chemical'a. 406 00:24:24,430 --> 00:24:26,040 Yüzünde ne var? 407 00:24:27,499 --> 00:24:30,069 Kim Yang Hee bir gün beni görmeye geldi. 408 00:24:31,640 --> 00:24:34,280 O gün bana şunu söyledi. 409 00:24:35,009 --> 00:24:36,309 Çalışması gerektiğini söyledi. 410 00:24:38,150 --> 00:24:39,620 Önemli bir şeyi vardı yapmak. 411 00:24:40,220 --> 00:24:41,520 Yapmam gereken bir şey var. 412 00:24:43,920 --> 00:24:45,390 Bu çok önemli. 413 00:24:49,259 --> 00:24:50,289 Eğer... 414 00:24:51,130 --> 00:24:52,960 o gün onu daha çok dinledim, 415 00:24:53,529 --> 00:24:55,029 bu olmazdı. 416 00:24:55,829 --> 00:24:56,829 Haklısın. 417 00:24:57,999 --> 00:25:01,039 Kim Yang Hee'ye yardım etseydin o zamanlar, 418 00:25:01,400 --> 00:25:04,110 nemlendirici dezenfektan olayı gerçekleşmemiş olabilir. 419 00:25:04,839 --> 00:25:06,439 Ama garanti edebilir misin? 420 00:25:06,440 --> 00:25:08,080 bunun gibi bir şey bir daha olmaz mıydı? 421 00:25:08,450 --> 00:25:09,910 Bundan şüpheliyim. 422 00:25:10,779 --> 00:25:12,219 Hala böyle insanlar var Moh Sung Kuk... 423 00:25:12,220 --> 00:25:13,620 ve TL gibi şirketler. 424 00:25:13,620 --> 00:25:16,120 O zamanlar ne yapmış olursan ol, 425 00:25:16,450 --> 00:25:18,390 Moh Sung Kuk ve TL çökmezdi. 426 00:25:18,390 --> 00:25:21,190 Sonuçta aynı şey kendini tekrarlamış olurdu. 427 00:25:22,190 --> 00:25:26,130 Süper güçlerimiz yok ve her şeyi çözemezsin. 428 00:25:26,559 --> 00:25:28,799 Sadece odaklanmamız gerekiyor şimdi önümüzde ne var. 429 00:25:29,670 --> 00:25:31,800 Sonuna kadar elimizden geleni yapalım. 430 00:26:00,160 --> 00:26:02,370 - İnmiyor musun? - Bir şeyi kontrol etmem gerekiyor. 431 00:26:02,370 --> 00:26:04,000 Lütfen benim için Il Sun'a açıkla. 432 00:26:04,769 --> 00:26:06,439 Elbette. Sonra görüşürüz. 433 00:26:06,440 --> 00:26:07,500 Geri döneceğim. 434 00:26:22,789 --> 00:26:23,949 (2016, TL Araştırmacı Kim Yang Hee Davası) 435 00:26:24,789 --> 00:26:26,759 (2016, TL Araştırmacı Kim Yang Hee Davası) 436 00:26:30,059 --> 00:26:32,099 Geri döndün. Min Ki nerede? 437 00:26:32,400 --> 00:26:34,360 Bir şeyi kontrol etmesi gerekiyordu ve hareket halindedir. 438 00:26:35,100 --> 00:26:37,470 Bayan Gong, materyal bu Kim Yang Hee'nin davasıyla ilgili. 439 00:26:38,640 --> 00:26:39,670 Onunla tanıştığımda 440 00:26:39,670 --> 00:26:41,970 ona teşhis konuldu akut pnömoenterit, 441 00:26:41,970 --> 00:26:44,540 ama bir şans var TL Medical bu verileri uydurdu. 442 00:26:44,870 --> 00:26:45,980 Kontrol edebilmemizin bir yolu var mı? 443 00:26:46,640 --> 00:26:47,680 Bayan Byun. 444 00:26:48,180 --> 00:26:49,410 Raporun var kurbanlar hakkında... 445 00:26:49,410 --> 00:26:50,650 nemlendirici dezenfektan, değil mi? 446 00:26:50,650 --> 00:26:51,650 Evet. 447 00:26:53,220 --> 00:26:54,250 Burada. 448 00:26:54,249 --> 00:26:55,849 (Akciğer Hastalıkları Raporu) Nemlendirici Dezenfektan Mağdurları) 449 00:27:24,710 --> 00:27:25,780 Affedersiniz... 450 00:27:27,019 --> 00:27:30,949 Sana daha sonra ödeme yapabileceğimi mi düşünüyorsun? kimliğimi sana bırakırsam? 451 00:28:16,700 --> 00:28:17,870 Güzel. 452 00:28:33,850 --> 00:28:34,920 - Bayan Lee. - Evet? 453 00:28:34,920 --> 00:28:36,590 - Bir dakikalığına buraya gel. - Evet efendim. 454 00:28:49,170 --> 00:28:51,270 Normalde bu durumlarda, 455 00:28:51,600 --> 00:28:53,200 şifre... 456 00:28:54,940 --> 00:28:56,510 yakın bir yerde olurdu. 457 00:28:56,769 --> 00:28:58,509 (Şifre, mido302) 458 00:29:01,579 --> 00:29:02,609 Tamam. 459 00:29:05,249 --> 00:29:06,679 (Hasta Tıbbi Kayıtları) 460 00:29:06,680 --> 00:29:09,050 (Arama: Kim Yang Hee) 461 00:29:09,049 --> 00:29:10,319 (Bulunamadı) 462 00:29:13,160 --> 00:29:14,760 (Arama: Moh Sung Kuk) 463 00:29:14,759 --> 00:29:16,159 (Bulunamadı) 464 00:29:18,390 --> 00:29:20,400 (Arama: Kim Yong Deok) 465 00:29:33,940 --> 00:29:35,680 Semptomlar aynıdır. 466 00:29:35,779 --> 00:29:38,749 Akciğer rahatsızlığından dolayı hayatını kaybetti depresyon nedeniyle intihar değil. 467 00:29:38,749 --> 00:29:40,919 Açığa çıkmış olmalı hayvan deneyi sırasında. 468 00:29:41,579 --> 00:29:44,289 - Peki ya doktoru? - Ülkeyi terk etti. 469 00:29:44,289 --> 00:29:46,019 Moh Sung Kuk olmalı ona ulaştı. 470 00:29:47,089 --> 00:29:48,859 Elbette. 471 00:29:49,430 --> 00:29:52,200 Harika. Onu daralttık üç maddeye. 472 00:29:52,200 --> 00:29:54,760 CAT, PRMZ ve PHIT. 473 00:29:54,759 --> 00:29:55,799 Bayan Suk, 474 00:29:55,799 --> 00:29:57,899 Toksisite testini yapmalarını isteyin... 475 00:29:57,900 --> 00:29:59,700 ve bunun yapılmasını talep ediyorum mümkün olduğu kadar çabuk. 476 00:29:59,700 --> 00:30:00,740 Evet hanımefendi. 477 00:30:03,470 --> 00:30:05,410 Bu üç kişiden biri...