1
00:00:05,539 --> 00:00:08,249
(Gizli Bilgi)

2
00:00:12,020 --> 00:00:13,050
Efendim.

3
00:00:14,989 --> 00:00:16,519
Sular altında kalıyoruz
Sorularla.

4
00:00:16,520 --> 00:00:17,720
Ne yapıyoruz?

5
00:00:18,489 --> 00:00:20,459
Bir bildiri gönderdiğime eminim
kullanabilirsiniz.

6
00:00:21,259 --> 00:00:22,559
"Hepsi zararsızdır
insan vücuduna."

7
00:00:22,689 --> 00:00:24,259
Sadece kopyalayıp yapıştırın.

8
00:00:24,630 --> 00:00:27,530
Gönderiler ne olacak?
ürünü sorgulayanlar mı var?

9
00:00:27,730 --> 00:00:28,830
Onları silin.

10
00:00:29,299 --> 00:00:31,869
Bunu yapacak çok fazla kişi var.

11
00:00:31,869 --> 00:00:32,899
Bay Jung.

12
00:00:33,540 --> 00:00:36,370
Bana güvenin ve dediğimi yapın.

13
00:00:36,710 --> 00:00:37,740
Evet efendim.

14
00:00:52,390 --> 00:00:53,460
Majesteleri.

15
00:00:57,600 --> 00:00:59,030
Seninle biraz konuşmam gerekiyor.

16
00:00:59,030 --> 00:01:01,130
yarın söyle bana
acil bir şey olmadığı sürece.

17
00:01:01,129 --> 00:01:02,499
Ve önce randevu alın.

18
00:01:02,899 --> 00:01:04,199
Moğol virüsü...

19
00:01:06,699 --> 00:01:07,739
sebep değil.

20
00:01:10,409 --> 00:01:11,679
Ne demek istiyorsun?

21
00:01:16,209 --> 00:01:17,349
Emin misin?

22
00:01:19,849 --> 00:01:22,349
Bunu sana söylüyorum çünkü
Hazırlıklı olmamız gerektiğini düşündüm.

23
00:01:25,620 --> 00:01:28,560
TL Chemical nasıl olabilir?
böyle bir hata yapılır mı?

24
00:01:30,060 --> 00:01:32,700
Ve neden olmadı
Oşem bunu daha önce engelledi mi?

25
00:01:33,230 --> 00:01:35,700
Şimdi zaman kazanmaya odaklanmalıyız.

26
00:01:36,129 --> 00:01:37,799
kavga etmek yerine
suçlu kim.

27
00:01:38,739 --> 00:01:40,639
Bir yol bulmamız lazım...

28
00:01:41,039 --> 00:01:42,469
etkiyi en aza indirmek için
şirkette.

29
00:01:42,769 --> 00:01:45,509
- Peki ya bilgi sızıntısı?
- Bununla ben ilgileneceğim.

30
00:01:47,849 --> 00:01:48,909
(FAANG'da Keskin Düşüş)

31
00:01:48,909 --> 00:01:51,579
Bir sorun olduğunu duydum
TL Chemical ile mi?

32
00:01:53,250 --> 00:01:55,150
Merak etme baba.

33
00:01:55,620 --> 00:01:57,420
Kook Shin bununla ilgilenecek.

34
00:02:00,590 --> 00:02:02,960
Bay Moh ile halledin.

35
00:02:27,490 --> 00:02:29,350
Neden? Neredeyse işimiz bitti!

36
00:02:30,759 --> 00:02:31,859
Onu teslim edemem.

37
00:02:33,560 --> 00:02:35,660
Onlara güvenmiyorum!
Onu asla teslim etmeyeceğim.

38
00:02:35,729 --> 00:02:37,199
Başından sonuna kadar her şeyi yapacağız
ürünlere yasak getiriliyor...

39
00:02:37,199 --> 00:02:38,399
Ürünleri geri çağırmak için.

40
00:02:41,729 --> 00:02:42,899
Lanet olsun.

41
00:02:48,109 --> 00:02:49,439
Epidemiyolojik araştırma...

42
00:02:50,340 --> 00:02:51,580
transfer edildi
Sağlık Bakanlığı'na.

43
00:02:52,280 --> 00:02:53,680
Benimle dalga mı geçiyorsun?

44
00:02:53,680 --> 00:02:55,980
Neden bundan vazgeçesin ki?
Tekrar ortalığı karıştırmak mı istiyorsun?

45
00:02:56,210 --> 00:02:58,450
Bunu yapamayız hanımefendi.
Bitirmeliyiz.

46
00:02:59,520 --> 00:03:01,020
Onlara nasıl güvenebiliriz?

47
00:03:01,389 --> 00:03:03,319
Bunu kabul edemem hanımefendi.

48
00:03:04,560 --> 00:03:05,760
Kaç kişiyiz?

49
00:03:07,090 --> 00:03:08,130
Altı.

50
00:03:08,490 --> 00:03:10,160
- Peki ya onlar?
- 800.

51
00:03:11,599 --> 00:03:12,899
Son üç yıldır,

52
00:03:13,500 --> 00:03:15,800
iki milyondan fazla şişe
bu nemlendirici dezenfektanın...

53
00:03:15,800 --> 00:03:16,800
satıldı.

54
00:03:17,099 --> 00:03:18,269
Ve bu yıl,

55
00:03:18,270 --> 00:03:21,170
TL lavanta kokusunu ekledi
ve sesi arttırdım...

56
00:03:21,169 --> 00:03:23,009
ve 800.000 şişe sattı
kısa bir süre içinde.

57
00:03:23,009 --> 00:03:25,709
Bu durum karmaşıklaşacak
ve biz bununla başa çıkamıyoruz.

58
00:03:26,979 --> 00:03:28,309
Ortak soruşturma yapamaz mıyız?

59
00:03:28,949 --> 00:03:30,419
İşimiz burada bitti dediler.

60
00:03:31,550 --> 00:03:33,550
Sağlık Bakanlığı
takip edecek.

61
00:03:34,120 --> 00:03:35,820
Ürünlere yasağın getirilmesi,
hayvan testleri,

62
00:03:35,819 --> 00:03:37,989
Yasal yaptırımların uygulanması,
ve kurbanları yönetmek.

63
00:03:38,659 --> 00:03:40,259
Bütün bunları halledemeyiz.

64
00:03:40,689 --> 00:03:45,329
Il Sun, durmalıyız
Dezenfektan satılıyor.

65
00:03:48,669 --> 00:03:50,539
Sağlık Bakanlığı koyacak
Dezenfektan yasağı...

66
00:03:50,539 --> 00:03:52,399
bulduklarımıza dayanarak.

67
00:03:54,069 --> 00:03:56,109
- Bir süreliğine dışarıda olacağım.
- Nereye gidiyorsun?

68
00:03:59,740 --> 00:04:02,310
Benim işim gerçeği desteklemek...

69
00:04:03,050 --> 00:04:05,650
Bunu öğrenmek için çok çalıştınız.

70
00:04:16,729 --> 00:04:20,399
Yasağı koymamız lazım
Nemlendirici dezenfektan üzerinde.

71
00:04:20,400 --> 00:04:22,370
Bunu uygulamamız lazım...

72
00:04:22,369 --> 00:04:24,169
Daha fazla insana zarar vermeden önce.

73
00:04:24,169 --> 00:04:28,039
Affedersin.
Bence çok aceleci davranıyorsun.

74
00:04:28,039 --> 00:04:29,369
- Babacığım!
- Yanılıyorsun.

75
00:04:29,369 --> 00:04:31,679
Bilimsel kanıtlardan yoksunsun,

76
00:04:31,679 --> 00:04:34,409
ve hala oluşturmamız gerekiyor
diğer faktörlerle ilgili gerçekler...

77
00:04:34,409 --> 00:04:37,009
balçıktaki mineraller gibi
ve Çin'den gelen sarı toz.

78
00:04:37,010 --> 00:04:39,150
Bu doğru.
Önce sonuçları almamız lazım.

79
00:04:39,150 --> 00:04:41,590
bunu kanıtlamak için hayvan deneylerinden
Dezenfektan hastalığa neden oldu.

80
00:04:41,590 --> 00:04:44,120
Bu alacak
en az üç ay.

81
00:04:44,119 --> 00:04:45,719
Bu henüz kanıtlanmadı...

82
00:04:45,720 --> 00:04:48,460
Dezenfektan hastalığa neden oldu.

83
00:04:48,460 --> 00:04:50,500
Endişeye neden olmak mı istiyorsunuz?
ve ülke çapında korku?

84
00:04:50,499 --> 00:04:52,099
Ne demek istiyorsun?
"kaygı ve korku" mu?

85
00:04:52,099 --> 00:04:53,699
Sadece kurtulmamız gerektiğini söylüyorum
faktörlerden...

86
00:04:53,700 --> 00:04:55,400
bu insanların sağlığına zarar verebilir.

87
00:04:55,400 --> 00:04:57,300
yapmamız gerektiğini mi söylüyorsun
bir şirketi düzenlemek...

88
00:04:57,299 --> 00:04:59,069
- belirsiz bilgilerle mi?
- Bunu yapmak istiyorum.

89
00:04:59,270 --> 00:05:01,310
bir zamanda
ekonomi kötü durumda mı?

90
00:05:01,539 --> 00:05:04,079
Gidiyor musun?
sorumluluk almak mı?

91
00:05:06,880 --> 00:05:09,750
(Tarif)

92
00:05:23,929 --> 00:05:25,899
(Doh Joong Eun)

93
00:05:30,700 --> 00:05:33,300
Ulaştığınız kişi
mevcut değil.

94
00:05:34,970 --> 00:05:37,610
Kullanma
nemlendirici dezenfektan.

95
00:05:43,380 --> 00:05:45,820
- Merhaba.
- Geç aradığım için özür dilerim efendim.

96
00:05:46,220 --> 00:05:47,920
Sağlık Bakanlığı
bize zor anlar yaşattı.

97
00:05:48,249 --> 00:05:49,319
Peki sonuçlar?

98
00:05:49,720 --> 00:05:51,120
Yasağın konulmasını erteledik
dezenfektan konusunda...

99
00:05:51,119 --> 00:05:52,889
hayvanlar üzerinde yapılan testler bitene kadar.

100
00:05:55,359 --> 00:05:56,459
Aferin.

101
00:05:58,559 --> 00:05:59,659
O gerizekalılar!

102
00:06:00,700 --> 00:06:02,000
Bunun olacağını biliyordum.

103
00:06:04,440 --> 00:06:05,740
İyi gitmedi mi?

104
00:06:06,140 --> 00:06:08,770
Ticaret, Sanayi Bakanlığı,
Enerji ise TL lehineydi.

105
00:06:10,979 --> 00:06:12,479
Yasaklamayı ertelediler
dezenfektan konusunda...

106
00:06:12,479 --> 00:06:13,679
hayvanlar üzerinde yapılan testler bitene kadar.

107
00:06:13,880 --> 00:06:17,010
Bu sadece...
Aklını mı kaçırdılar?

108
00:06:17,380 --> 00:06:19,650
dediler
açık bilimsel kanıta ihtiyaçları var.

109
00:06:21,119 --> 00:06:22,189
Lanet olsun.

110
00:06:25,690 --> 00:06:27,630
Neden telefonu açmadın?

111
00:06:28,289 --> 00:06:31,329
Nasıl bir şeyler yapabildin?
böyle mi çıktı?

112
00:06:32,530 --> 00:06:34,300
kadar bekleyemeyiz
hayvanlar üzerinde testler yapılıyor.

113
00:06:34,869 --> 00:06:36,799
Daha çok mağdur olacak
o zamana kadar.

114
00:06:36,999 --> 00:06:38,099
Medya ne olacak?

115
00:06:38,499 --> 00:06:40,669
Eminim Oshem onları kontrol ediyordur.

116
00:06:44,340 --> 00:06:45,410
Dinlemek.

117
00:06:50,950 --> 00:06:52,680
Eğer yapsaydım...

118
00:06:52,679 --> 00:06:53,919
Akşam 8'de Cheongun-dong.

119
00:06:56,119 --> 00:06:57,149
Ve...

120
00:06:57,960 --> 00:06:59,320
Joong Eun'a söyleme.

121
00:06:59,320 --> 00:07:00,930
Bakalım bunu.

122
00:07:01,530 --> 00:07:02,830
Harika vakit geçirin.

123
00:07:05,330 --> 00:07:06,730
Ah oğlum.

124
00:07:07,729 --> 00:07:10,069
Choi Tae Young, o pislik.

125
00:07:10,429 --> 00:07:12,799
O kadar çok restoran var ki
Cheongun-dong'da.

126
00:07:17,109 --> 00:07:19,079
Tanrım, burası güzel bir bina.

127
00:07:50,940 --> 00:07:53,380
Tanrım, yemek yediler
bu kadar pahalı bir restoranda.

128
00:07:53,380 --> 00:07:54,980
Bu gerizekalılar...

129
00:07:58,020 --> 00:08:01,490
Ne? Bunu bize neden anlatıyorsun?
şimdi mi?

130
00:08:01,489 --> 00:08:03,949
Bunu kamuoyuna duyurmalıydın
hemen.

131
00:08:04,559 --> 00:08:07,989
Bu benim ilk planımdı.

132
00:08:08,130 --> 00:08:09,430
Ama...

133
00:08:09,890 --> 00:08:12,900
hepimiz bunu yapmamız gerektiğini biliyoruz
Moh Sung Kuk'u asla küçümsemeyin.

134
00:08:12,900 --> 00:08:15,200
Demek istediğim şu ki
hemen gömülecek...

135
00:08:15,299 --> 00:08:18,299
eğer bunu halka açıklarsak
gerçekten iyi bir plan olmadan.

136
00:08:18,400 --> 00:08:19,570
Bu doğru.

137
00:08:20,369 --> 00:08:23,369
Emin olacak
hiçbir şeyi karıştırmaz.

138
00:08:24,539 --> 00:08:27,039
Yapmamalıyız...

139
00:08:27,510 --> 00:08:30,780
medyaya ver yeter.

140
00:08:34,220 --> 00:08:35,220
Devam etmek.

141
00:08:35,889 --> 00:08:38,319
İyi bir fikrim var.

142
00:08:38,820 --> 00:08:40,860
Bu kayıt mı?

143
00:08:41,629 --> 00:08:43,929
Bunu uzun zamandır yapmamıştım.
bu yüzden emin değilim.

144
00:08:43,930 --> 00:08:45,000
Çalışıyor.

145
00:08:46,460 --> 00:08:49,400
Jin Yi, nasıl görünüyor?
Yakışıklı mı görünüyorum?

146
00:08:49,399 --> 00:08:50,469
Harika.

147
00:08:52,099 --> 00:08:53,939
Güzel, işe yarıyor.
Hazırsın, değil mi?

148
00:09:00,540 --> 00:09:02,350
Dırdır etmeye devam edin.

149
00:09:02,680 --> 00:09:05,420
"Kaybol"a hoş geldiniz
Ha Jin Hak'ın ev sahipliğinde.

150
00:09:05,649 --> 00:09:07,049
Başlayacağız, tamam mı?

151
00:09:07,050 --> 00:09:10,320
eminim herkes almıştır
nemlendirici dezenfektan...

152
00:09:10,320 --> 00:09:14,760
Moğolistan'dan gelen virüs nedeniyle
ve yaz aylarında mantar sorunları.

153
00:09:15,190 --> 00:09:16,290
Nemlendiriciler.

154
00:09:16,790 --> 00:09:18,160
Nemlendiriciler.

155
00:09:18,759 --> 00:09:21,199
Yapan insanlar
dezenfektan tam bir pislik.

156
00:09:21,769 --> 00:09:23,229
Bunu yapan sizi gerizekalılar,

157
00:09:23,999 --> 00:09:26,099
kaybol.

158
00:09:26,300 --> 00:09:28,870
Bu bilgiyi açıklıyoruz
ilk kez.

159
00:09:28,869 --> 00:09:30,909
Adamı davet ettim
her zaman üreten...

160
00:09:30,910 --> 00:09:33,910
Frank'iyle oldukça heyecanlıydı,
net açıklamalar,

161
00:09:33,910 --> 00:09:37,850
Bay Kim Bong Pal. Haydi sohbet edelim
onunla birlikte ol ve daha fazlasını öğren.

162
00:09:37,849 --> 00:09:39,719
Bay Kim, lütfen oturun.

163
00:09:39,720 --> 00:09:40,790
(Bay Açık Sözlü, Kim Bong Pal)

164
00:09:42,119 --> 00:09:43,249
- Merhaba.
- Hoş geldin.

165
00:09:43,720 --> 00:09:45,720
- Ben... Ne?
- Elbette. izin ver... Pardon?

166
00:09:45,720 --> 00:09:47,660
Ben de gidiyordum
sizi tanıştırmak için...

167
00:09:47,660 --> 00:09:50,660
Ben Bong Pal. Bugün buradayım...

168
00:09:50,660 --> 00:09:53,760
sana her şeyi anlatmak
şu gerizekalılar hakkında...

169
00:09:54,170 --> 00:09:57,440
kim kandırdı
ve tüm ülkeyi aldatmak.

170
00:09:57,999 --> 00:10:00,739
Siz gerizekalılar rüşvet kabul ettiniz
TL Chemical'dan...

171
00:10:01,139 --> 00:10:03,809
yasağın ertelenmesi karşılığında
ürünler üzerinde. Sizi gerizekalılar!

172
00:10:03,810 --> 00:10:06,710
- Her şeyi biliyorum sizi haydutlar.
- Sizi gerizekalılar.

173
00:10:06,710 --> 00:10:08,910
Hey, seni küçük...

174
00:10:09,009 --> 00:10:12,079
Hey! Peki, ben Huh Min Ki.
Ben Huh Min Ki'yim!

175
00:10:12,080 --> 00:10:13,380
- Sizi sahtekarlar!
- Hey.

176
00:10:13,379 --> 00:10:16,989
Bu kadar salak olmayın, tamam mı?

177
00:10:16,989 --> 00:10:19,859
Demek istediğim, bunu nasıl yapabildin?
insanlara mı?

178
00:10:19,859 --> 00:10:22,529
İnsan hayatına hiç mi değer vermiyorsunuz?

179
00:10:22,529 --> 00:10:25,159
(Ha Jin Hak'ın "Get Lost!" şarkısı)

180
00:10:25,160 --> 00:10:26,160
Lütfen sakin olun.

181
00:10:28,899 --> 00:10:29,929
İnanılmaz.

182
00:10:29,999 --> 00:10:32,439
- Bay Kim...
- Bir milyon izlenme sayısına ulaştı.

183
00:10:32,440 --> 00:10:33,800
- hariç tutulabilir...
-Jin Hak.

184
00:10:33,800 --> 00:10:36,240
Neden bana söylemedin?
300.000 abonen var mı?

185
00:10:36,239 --> 00:10:38,139
Bu hiçbir şey değil.

186
00:10:38,279 --> 00:10:40,139
Bu sadece bir zaman meselesi
bu viral hale gelmeden önce.

187
00:10:40,139 --> 00:10:41,979
Canlı yayın yaptın mı
yüzme şortu mu giyiyorsun?

188
00:10:42,550 --> 00:10:45,480
- Kaybolun!
- Kaybolun!

189
00:10:47,790 --> 00:10:50,550
Emekleriniz için teşekkür ederiz.
Çok yardımcı oldu.

190
00:10:50,550 --> 00:10:52,090
Benim için bir zevkti efendim.

191
00:10:52,190 --> 00:10:56,530
gerçekten onur duydum
sana bu şekilde yardımcı olabilirim.

192
00:10:58,300 --> 00:11:01,070
Bay Moh bunu nasıl karşılar?

193
00:11:02,029 --> 00:11:04,439
Muhtemelen etrafta koşuyor
hepsini halletmeye çalışıyorum.

194
00:11:04,769 --> 00:11:09,039
sabırsızlıkla bekliyorum
gelecekteki başarılarınıza.

195
00:11:10,210 --> 00:11:12,710
Size tam sadakatim konusunda söz veriyorum efendim.

196
00:11:19,550 --> 00:11:22,490
(Ha Jin Hak'ın "Get Lost!" şarkısı)

197
00:11:34,269 --> 00:11:35,999
(Choi Tae Young)

198
00:11:35,999 --> 00:11:37,069
Sıra sende.

199
00:11:38,970 --> 00:11:41,570
(Seo Rin Humi-Mate kullanıyor mu?)

200
00:11:44,639 --> 00:11:47,809
"Yavaşça fırçaladı
kuru yapraklar..."

201
00:11:47,810 --> 00:11:49,680
"Küçük kız kardeşinin yüzünden."

202
00:12:05,330 --> 00:12:08,170
Seo Rin Humi-Mate kullanıyor mu?

203
00:12:08,170 --> 00:12:09,430
Kullanmayı bırak.

204
00:12:22,080 --> 00:12:23,750
Bir saniyeliğine içeri gelebilir misin?

205
00:12:27,080 --> 00:12:29,020
(Humi-Mate)

206
00:12:30,820 --> 00:12:32,390
Sorun nedir efendim?

207
00:12:32,389 --> 00:12:34,389
Bunu ne zaman kullanmaya başladın?

208
00:12:34,389 --> 00:12:36,389
Sadece birkaç gün önce.

209
00:12:36,389 --> 00:12:38,499
Virüs nedeniyle aldım
bu ortalıkta dolaşıyor.

210
00:12:38,499 --> 00:12:40,159
Lütfen onu atın.

211
00:12:40,599 --> 00:12:41,929
Ve nemlendiriciden çıkarın.

212
00:12:49,570 --> 00:12:50,740
Baba.

213
00:13:00,879 --> 00:13:02,019
Baba.

214
00:13:03,820 --> 00:13:04,860
Baba...

215
00:13:13,859 --> 00:13:15,199
(Kullanmayın
nemlendirici dezenfektanı.)

216
00:13:19,040 --> 00:13:20,040
Yoon'u yap.

217
00:13:20,070 --> 00:13:21,840
Yoon mu? Yoon'u yap.

218
00:13:24,070 --> 00:13:25,940
Yoon'u yap. Yap Yoon!

219
00:13:25,940 --> 00:13:28,250
Do Yoon, uyan. Sorun nedir?

220
00:13:28,249 --> 00:13:30,709
Yap Yoon! Hadi. Uyanmak.

221
00:13:30,710 --> 00:13:32,620
Yoon'u yap. Benim, baban.
Yap Yoon...

222
00:13:33,180 --> 00:13:34,280
Yap Yoon!

223
00:13:34,649 --> 00:13:36,189
Tanrım, sorun ne?

224
00:13:36,849 --> 00:13:39,659
Yardım! Yardım edin lütfen!

225
00:13:39,790 --> 00:13:41,990
- Oğlum nefes alamıyor.
- Doktor!

226
00:13:41,989 --> 00:13:43,529
Doktor! Lütfen...

227
00:13:43,529 --> 00:13:45,099
Oğlum gerçekten nefes alamıyor.

228
00:13:45,099 --> 00:13:46,959
- Lütfen acele edin!
- Bir sedye getirin!

229
00:13:46,960 --> 00:13:48,530
Yap Yoon...

230
00:13:48,529 --> 00:13:49,969
Onu tedavi odasına götürün!

231
00:13:49,970 --> 00:13:52,140
- Geliyorum!
- Yol açın lütfen.

232
00:13:52,639 --> 00:13:53,899
Orada bekle Do Yoon.

233
00:14:03,279 --> 00:14:04,579
Entübasyondan önce Pediatri'yi arayın.

234
00:14:04,580 --> 00:14:05,580
Evet doktor.

235
00:14:07,149 --> 00:14:09,649
(Ameliyathane)

236
00:14:15,389 --> 00:14:16,489
Monitörü kontrol edeceğim.

237
00:14:18,499 --> 00:14:20,429
Kalbi atmıyor.
Onu defibrile etmeliyiz!

238
00:14:33,910 --> 00:14:36,350
Do Yoon, lütfen yaşa...

239
00:14:39,979 --> 00:14:42,789
devam edemeyeceğim
seni bile kaybedersem hayatım pahasına.

240
00:14:49,389 --> 00:14:50,429
Bunu yapmak istiyorum.

241
00:14:52,729 --> 00:14:53,829
Bu...

242
00:14:54,259 --> 00:14:57,739
sadece benim yapabileceğim bir şey
sen ve annen için.

243
00:14:57,800 --> 00:14:58,800
Her neyse.

244
00:14:58,800 --> 00:15:00,740
Tamam aşkım? Anladın değil mi?

245
00:15:13,550 --> 00:15:17,120
(Lee Hyo Jeong)

246
00:15:24,930 --> 00:15:27,130
Anne.

247
00:15:27,129 --> 00:15:29,799
(Lee Hyo Jeong, Kwon Seo Yoon)

248
00:15:35,170 --> 00:15:36,770
Do Yoon, lütfen yaşa.

249
00:15:37,440 --> 00:15:39,510
Hayatta kalmak zorundasın, lütfen.

250
00:16:34,570 --> 00:16:36,630
Ben düşündüm
muhtemelen strese girersiniz.

251
00:16:36,899 --> 00:16:39,339
Bu yüzden seni görmek istedim.

252
00:16:43,170 --> 00:16:45,340
Sanırım UDC...

253
00:16:45,979 --> 00:16:48,279
bu aralar sorun çıkarıyor.

254
00:16:49,649 --> 00:16:51,179
Endişelenmeyin efendim.

255
00:16:55,249 --> 00:16:57,959
güveniyorum
bununla ilgileneceğini...

256
00:16:58,759 --> 00:17:01,659
her zaman yaptığın gibi
diğer her şeyle birlikte.

257
00:17:42,799 --> 00:17:44,229
Oksijen seviyelerini izlemeye devam edin.

258
00:17:44,229 --> 00:17:45,639
CMV yöntemini deneyeceğiz.

259
00:17:45,640 --> 00:17:46,640
Anladım.

260
00:17:47,440 --> 00:17:48,440
Yoon'u yap.

261
00:17:49,710 --> 00:17:51,540
Do Yoon, orada kal.

262
00:17:56,309 --> 00:17:57,749
(Yoğun Bakım Ünitesi,
Kısıtlı Alan)

263
00:18:03,789 --> 00:18:04,989
Kritik aşamayı geçti.

264
00:18:05,890 --> 00:18:07,090
Çok fazla endişelenme.

265
00:18:07,720 --> 00:18:08,890
Teşekkür ederim Doktor.

266
00:18:09,690 --> 00:18:10,930
Çok teşekkür ederim.

267
00:18:11,829 --> 00:18:13,829
Paylaşılan videonun ardından
Teşhis Edilemeyen Hastalıklar Merkezi...

268
00:18:13,829 --> 00:18:16,829
popülerliğin tehlikesi hakkında
nemlendirici dezenfektan...

269
00:18:16,829 --> 00:18:19,539
Bakanlık viral olmaya başladı
Sağlık ve Refah...

270
00:18:19,539 --> 00:18:20,839
- Alın...
- sonunda serbest bırakıldı...

271
00:18:20,839 --> 00:18:22,139
- kayıp!
- resmi bir açıklama.

272
00:18:22,470 --> 00:18:25,180
Madde 11.1'e göre...

273
00:18:25,479 --> 00:18:27,309
Ürün Güvenliği Yasası,

274
00:18:27,309 --> 00:18:30,749
ülke çapında bir geri çağırma emri veriyoruz
nemlendirici dezenfektanı.

275
00:18:30,809 --> 00:18:33,679
Sağlık ve Refah Bakanlığı
ülke çapında geri çağırma emri verdi...

276
00:18:33,680 --> 00:18:36,450
TL Chemical nemlendiricisinin
dezenfektan, Humi-Mate.

277
00:18:36,450 --> 00:18:39,090
Tüm ürünler olacak
bugünden itibaren raflardan kaldırılıyor.

278
00:18:39,460 --> 00:18:41,890
Gerçek şu ki, akciğer hastalığı
pek çok insanın hayatını alan,

279
00:18:41,890 --> 00:18:45,700
virüsle ilgili değildi ve aslında
Dezenfektandan kaynaklandı...

280
00:18:45,700 --> 00:18:48,430
ciddi kaygılara neden oluyor.

281
00:18:48,769 --> 00:18:51,899
- Bunu nasıl yapabildin?
- Bu konuda ne yapacaksın?

282
00:18:52,069 --> 00:18:53,799
Bir şeyi nasıl satabilirsin?
bu insanları öldürür mü?

283
00:18:53,799 --> 00:18:56,569
Siz torunumu öldürdünüz.

284
00:18:56,769 --> 00:19:00,409
- Bırak!
- Seni asla affetmeyeceğim!

285
00:19:06,650 --> 00:19:07,680
Yani temelde,

286
00:19:11,049 --> 00:19:12,189
Ben...

287
00:19:15,960 --> 00:19:18,100
kendi oğlumu yavaş yavaş öldürüyorum.

288
00:19:25,299 --> 00:19:26,499
Tanrım, Do Yoon.

289
00:19:28,140 --> 00:19:29,670
Çok acı çekmiş olmalısın.

290
00:19:33,440 --> 00:19:35,010
Gerçekten üzgünüm.

291
00:19:36,610 --> 00:19:37,810
Özür dilerim Do Yoon.

292
00:19:45,960 --> 00:19:48,030
Bu kadar çabuk geri dönmeyi beklemiyordum.

293
00:19:50,130 --> 00:19:52,260
Bir süre oldu
yani seni görmek çok güzel. Sağ?

294
00:19:57,970 --> 00:20:00,270
Neler olduğunu tam olarak bilmiyorum
şu anda,

295
00:20:01,069 --> 00:20:02,339
ama her şeyi halledeceğim.

296
00:20:02,710 --> 00:20:04,410
CEO devreye girmeli
böyle bir zamanda.

297
00:20:05,579 --> 00:20:08,109
Hayır, içeri girme.

298
00:20:10,479 --> 00:20:13,179
Min, lütfen bu sefer bana güven.

299
00:20:13,350 --> 00:20:15,650
Bu bizim şirketimiz.
Bununla ben ilgilenebilirim.

300
00:20:15,819 --> 00:20:17,389
seni beklemiyordum
sorumlu olmak...

301
00:20:17,390 --> 00:20:19,120
ve işleri yoluna koy
sana geri dönmeni söylediğimde

302
00:20:20,559 --> 00:20:22,489
sadece ben yaptım
Seni kontrolüm altında tutmak için.

303
00:20:26,029 --> 00:20:28,669
Sorun yaratma
ve öylece kal.

304
00:20:49,150 --> 00:20:50,290
Sende hayal kırıklığına uğradım.

305
00:20:51,120 --> 00:20:52,760
Patoloji sizin için ne ifade ediyor?

306
00:20:52,960 --> 00:20:54,620
Gerçekleri keşfetmekle ilgilidir.
Nasıl yalan söylersin...

307
00:20:54,620 --> 00:20:55,830
Üç yıl okuduktan sonra mı?

308
00:20:57,460 --> 00:20:59,300
TL'yi neyin beklediğini zaten biliyorum
eğer sizin tarafınızdan yönetiliyorsa.

309
00:20:59,299 --> 00:21:01,969
Kesinlikle yokuş aşağı gidecek
şu an olduğu yerden.

310
00:21:06,400 --> 00:21:07,400
Profesör.

311
00:21:14,640 --> 00:21:17,010
Saygısızlık yapmayın
TL'den bahsederken.

312
00:21:18,079 --> 00:21:20,919
Bu ülkenin GSYİH'sının beşte biri
TL tarafından üretilir.

313
00:21:21,850 --> 00:21:23,320
Artık benim tarafımdan yönetildiğine göre,

314
00:21:23,850 --> 00:21:25,920
Bunu mutlaka koruyacağım...

315
00:21:26,559 --> 00:21:28,159
ne pahasına olursa olsun.

316
00:21:43,339 --> 00:21:44,539
Bu kadar erken ne var?

317
00:21:47,440 --> 00:21:49,050
Gönüllü olarak hatırlamak zorundayız
tüm ürünler...

318
00:21:49,809 --> 00:21:51,109
ve hemen özür dile.

319
00:21:51,519 --> 00:21:52,849
Bunun sorumlusu ben miyim?

320
00:21:56,120 --> 00:21:57,390
Bileceğimi düşünmüyor musun...

321
00:21:57,390 --> 00:21:59,590
sen ve Bay Moh gizlice anlaşmıştınız
ve şirketi bu duruma mı düşürdün?

322
00:21:59,759 --> 00:22:01,459
Acele bir şey yapmayın.

323
00:22:02,229 --> 00:22:04,259
Hala kanıtlanması gerekiyor
bilimsel olarak.

324
00:22:07,430 --> 00:22:08,530
Merhaba Min.

325
00:22:09,630 --> 00:22:11,070
Seo Rin de bunu kullanıyor.

326
00:22:12,370 --> 00:22:13,540
Eğer daha fazla uzamasına izin verirsen...

327
00:22:15,509 --> 00:22:18,379
Bay Moh sadece seni kullanıyor.
Bunun farkında mısın?

328
00:22:19,210 --> 00:22:20,580
Hemen onu arayın ve bu karışıklığa bir son verin...

329
00:22:20,579 --> 00:22:22,609
çağrılmak istemediğin sürece
duruşmalara katılmak.

330
00:22:22,610 --> 00:22:24,410
Beni neden çağırsınlar ki?

331
00:22:24,410 --> 00:22:25,580
O zaman bununla ben ilgileneceğim.

332
00:22:26,380 --> 00:22:28,790
- Ne yapacaksın?
- Kocanı ihbar edeceğim.

333
00:22:29,650 --> 00:22:31,960
TL Chemical'ın CEO'su,
önce savcılığa.

334
00:22:32,720 --> 00:22:33,920
Ve ondan özür dilemesini sağlayacağım.

335
00:22:34,489 --> 00:22:37,729
Eğer reddederse özür dileyeceğim
onun adına kamuoyuna duyurulur.

336
00:22:38,059 --> 00:22:39,299
Kim olduğunu sanıyorsun?

337
00:22:39,960 --> 00:22:41,360
TL yeniden doğacak.

338
00:22:42,229 --> 00:22:43,369
Geçmişten kurtulacağız...

339
00:22:43,370 --> 00:22:45,100
ve tüm yanlış şeyleri durdur
yapıyorduk.

340
00:22:46,100 --> 00:22:47,470
Bu TL'dir
Her zaman hayalini kurdum.

341
00:22:48,039 --> 00:22:50,739
Neden içeri giresiniz ki?
Babam hala hayattayken?

342
00:22:50,870 --> 00:22:52,980
80 yaşında.
Hayatı pamuk ipliğine bağlı,

343
00:22:52,979 --> 00:22:54,379
tamamen bağımlı
doktorların bakımı hakkında.

344
00:22:54,950 --> 00:22:57,110
Bilmiyorsun
Babamın gerçekte ne kadar hasta olduğunu.

345
00:22:58,779 --> 00:22:59,879
Hiçbir fikrin yok, değil mi?

346
00:23:03,019 --> 00:23:04,089
Baba.

347
00:23:18,130 --> 00:23:20,870
Neye bu kadar kızgınsın?

348
00:23:22,339 --> 00:23:23,509
Hasta olduğun gerçeği mi?

349
00:23:28,910 --> 00:23:30,580
Sen benden hiçbir zaman hoşlanmadın.

350
00:23:34,319 --> 00:23:36,719
Baba. İyi misin baba?

351
00:23:38,460 --> 00:23:39,760
Baba, otur bakalım.

352
00:23:42,660 --> 00:23:43,860
Gitmelisin Tae Young.

353
00:23:49,229 --> 00:23:50,369
Baba.

354
00:23:51,029 --> 00:23:52,069
Evet.

355
00:24:00,539 --> 00:24:02,849
Bay Jung oydu
bilgiyi kim sızdırdı.

356
00:24:06,420 --> 00:24:07,920
Ofise uğrayalım.

357
00:24:08,690 --> 00:24:10,920
- İlgilenmem gereken başka bir şey var.
- Sorun değil efendim.

358
00:24:13,259 --> 00:24:14,419
Onu dik oturtun.

359
00:24:29,670 --> 00:24:30,670
Evet efendim.

360
00:24:31,440 --> 00:24:32,480
Elbette anlaşıldı.

361
00:24:39,479 --> 00:24:40,519
Bay Jung.

362
00:24:42,450 --> 00:24:43,890
Tüm sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz.

363
00:24:46,759 --> 00:24:49,359
Durun Bay Moh.

364
00:24:50,089 --> 00:24:51,559
Bunu bana neden yapıyorsun?

365
00:24:52,029 --> 00:24:53,099
Eğer...

366
00:24:53,499 --> 00:24:56,569
Eğer bu benim beceriksizliğimden kaynaklanıyorsa,
Daha çok çalışacağım.

367
00:24:58,400 --> 00:25:00,170
Hayır, şimdi dinlenebilirsin.

368
00:25:02,239 --> 00:25:04,239
Bay Moh. Sayın.

369
00:25:04,739 --> 00:25:07,379
Bay Moh! Lütfen Bay Moh...

370
00:25:08,579 --> 00:25:09,649
Bay Moh.

371
00:25:47,920 --> 00:25:51,520
(Teşhis Analizi Sonucu)

372
00:26:02,269 --> 00:26:03,399
Böldüğüm için özür dilerim.

373
00:26:03,400 --> 00:26:04,470
- Bayan Gong.
- Evet.

374
00:26:05,769 --> 00:26:07,039
Sana bir şey söylemem gerekiyor.

375
00:26:07,670 --> 00:26:08,710
Devam etmek.

376
00:26:09,410 --> 00:26:12,140
Nemlendiricinin akciğer röntgeni
Dezenfektan mağdurları...

377
00:26:12,339 --> 00:26:15,649
semptomlarla örtüşüyor
tedavi ettiğim yabancı işçinin

378
00:26:18,180 --> 00:26:21,320
Çoğu akciğer röntgeni benzer görünür,
biliyorsun.

379
00:26:21,450 --> 00:26:24,850
Hayır. Nemlendirici dezenfektan
bu yasaklandı...

380
00:26:25,160 --> 00:26:27,090
ve kesme yağı
yabancı işçi kullanıldı...

381
00:26:27,089 --> 00:26:28,889
ikisi de üretildi
TL Chemical tarafından.

382
00:26:29,660 --> 00:26:31,130
Sen bile mi böyle olacaksın?

383
00:26:31,130 --> 00:26:33,060
Bunun bize vermediğini biliyorsun
ihtiyacımız olan açıklama.

384
00:26:33,259 --> 00:26:35,429
Neden? Bu iyi bir yaklaşım.

385
00:26:35,729 --> 00:26:37,269
Gerçekten ne zaman
sorunu çözemiyorum,

386
00:26:37,600 --> 00:26:40,300
içgüdülerinizle başlayabilirsiniz.
İçgüdülerinle git.

387
00:26:40,569 --> 00:26:42,309
Gerçekten tuhaf olduğunu söylemeliyim.

388
00:26:42,710 --> 00:26:44,970
MSDS'de lavanta kokusunu gördüm
kesme yağı,

389
00:26:44,970 --> 00:26:47,180
bu çok sıradışı.

390
00:26:47,180 --> 00:26:50,110
- Ve Humi-Mate'te ayrıca...
- Lavanta kokusu.

391
00:26:50,110 --> 00:26:51,110
Evet.

392
00:26:51,680 --> 00:26:52,980
İçgüdüleri haklıydı.

393
00:26:54,180 --> 00:26:57,050
Ne oldu?
yabancı işçiye mi?

394
00:26:58,289 --> 00:26:59,619
O öldü.

395
00:26:59,620 --> 00:27:02,460
Akut solunum sıkıntısından
Pulmoner fibrozis nedeniyle.

396
00:27:03,589 --> 00:27:05,959
Nemlendirici dezenfektan
aynı semptomlara neden oluyor.

397
00:27:07,630 --> 00:27:09,800
Joong Eun, sence...

398
00:27:09,799 --> 00:27:12,939
Madde olsa gerek
birçok üründe kullanılmaktadır.

399
00:27:17,009 --> 00:27:19,109
Eğer TL Kimya ise,

400
00:27:19,110 --> 00:27:21,850
Moh Sung Kuk
bunu biliyor olmalı.

401
00:27:23,249 --> 00:27:24,309
Bayan Gong,

402
00:27:24,910 --> 00:27:27,550
bu onun sonu değil.

403
00:27:56,180 --> 00:27:58,080
(Risk Araştırması
TL Chemical'ın Yeni Maddesi)

404
00:27:58,079 --> 00:27:59,719
(Araştırmacı: Kim Yang Hee)

405
00:28:29,350 --> 00:28:32,120
(Doktor Dedektif)

406
00:28:32,120 --> 00:28:33,380
Sonuçların hepsi uydurmaydı.

407
00:28:33,380 --> 00:28:35,490
Unutacaklar
Nemlendirici dezenfektan hakkında.

408
00:28:35,489 --> 00:28:38,589
Bütün aileleri mahvetti
nemlendirici dezenfektanını kullandı.

409
00:28:38,589 --> 00:28:41,419
TL'yi batıracaksınız.

410
00:28:41,420 --> 00:28:44,090
TL biriktirmeye çalışıyorum
dalış yaparken.

411
00:28:44,089 --> 00:28:45,429
Talep etmeyi planlıyoruz...

412
00:28:45,430 --> 00:28:48,770
arama ve el koyma için UDC
TL Chemical'da.

413
00:28:48,769 --> 00:28:51,599
Biz UDC'deniz.
Lütfen bizimle işbirliği yapın.


