1 00:00:06,849 --> 00:00:07,979 - Anne! - Evet? 2 00:00:07,979 --> 00:00:10,349 Bebek erkek mi kız mı? 3 00:00:10,420 --> 00:00:13,080 Henüz bilmiyorum. 4 00:00:13,280 --> 00:00:15,890 ama çok şey vermelisin aşktan, tamam mı? 5 00:00:15,889 --> 00:00:17,319 Evet biliyorum. 6 00:00:20,059 --> 00:00:21,759 Neden bu kadar çok şey satın aldın? 7 00:00:22,860 --> 00:00:25,330 dediler bu nemlendiriciyi sterilize eder. 8 00:00:26,329 --> 00:00:28,399 Dünya elde etti çok daha iyi, değil mi? 9 00:00:29,099 --> 00:00:30,369 İnsanlar çok akıllı. 10 00:00:30,899 --> 00:00:33,339 Bunu nasıl akıllarına getirdiler? 11 00:00:33,570 --> 00:00:35,470 Baba, acıktım. 12 00:00:35,740 --> 00:00:36,770 Aç mısın? 13 00:00:36,769 --> 00:00:40,109 En sevdiğin şeyi yapacağım kimchi kızarmış pilav. 14 00:00:40,110 --> 00:00:41,310 Hadi gidelim. 15 00:00:41,710 --> 00:00:44,720 (Doktor Dedektif) 16 00:00:56,189 --> 00:00:58,599 (Bölüm 13) 17 00:01:00,670 --> 00:01:02,300 buradasın epidemiyolojik bir araştırma için mi? 18 00:01:05,470 --> 00:01:08,240 Az önce üst düzey yetkililerle buluştuk. 19 00:01:08,340 --> 00:01:09,570 - İşbirliği yapacaksın dediler... - Bu... 20 00:01:09,569 --> 00:01:11,279 yeni yönetmene kalmış. 21 00:01:12,480 --> 00:01:15,350 Merhaba. ben yönetmenim TL Tıp Merkezi'nin 22 00:01:15,849 --> 00:01:16,979 Choi Min. 23 00:01:24,220 --> 00:01:26,260 Sizinle çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum Bayan Gong. 24 00:01:26,260 --> 00:01:27,860 Biz de sabırsızlıkla bekliyoruz. 25 00:01:29,489 --> 00:01:30,899 Size şimdiden söyleyeyim. 26 00:01:30,900 --> 00:01:32,860 Sonuna kadar gideceğiz. 27 00:01:33,769 --> 00:01:34,799 Elbette yapacaksın. 28 00:02:00,890 --> 00:02:02,060 Hastaları gördün mü? 29 00:02:02,429 --> 00:02:03,589 Durum ciddi. 30 00:02:04,129 --> 00:02:05,729 eğer bu çevresel bir faktörden dolayı 31 00:02:05,860 --> 00:02:07,570 acele etmeliyiz ve sebebini bulun, 32 00:02:07,569 --> 00:02:09,069 olmasın diye başka kurban yok. 33 00:02:09,329 --> 00:02:12,069 Tıbbi kayıtları inceleyeceğim elde ettik. 34 00:02:12,240 --> 00:02:13,740 Lütfen bana biraz yardım edin Bay Huh. 35 00:02:14,639 --> 00:02:16,209 Bayan Byun ve Bay Ha, 36 00:02:16,210 --> 00:02:17,940 listeyi kontrol et çevresel faktörler ve... 37 00:02:17,939 --> 00:02:20,449 - hastaların velilerini araştırın. - Evet hanımefendi. 38 00:02:20,949 --> 00:02:23,149 Bayan Suk, siz laboratuvarda bekleyin. 39 00:02:23,150 --> 00:02:24,150 Evet hanımefendi. 40 00:02:28,789 --> 00:02:30,019 Hey. 41 00:02:30,659 --> 00:02:33,789 Yeni yönetmen hakkında. O nasıl biri? 42 00:02:34,629 --> 00:02:36,289 Aldığını söyledin Seo Rin'e iyi bak. 43 00:02:36,729 --> 00:02:39,699 bilmiyorum artık nasıl biri olduğunu. 44 00:02:41,000 --> 00:02:42,030 Neden? 45 00:02:42,229 --> 00:02:44,939 Kabul etmiş olabilir epidemiyolojik araştırmada, 46 00:02:45,240 --> 00:02:47,410 ama o entrika çevirecek onun aklında başka bir şey var. 47 00:02:47,740 --> 00:02:49,240 Ama o eskiden doktordu. 48 00:02:49,840 --> 00:02:51,680 Çok kötü olmayacağına eminim. 49 00:02:52,539 --> 00:02:53,779 Hayır, yapmayacak. 50 00:02:57,150 --> 00:02:58,880 Beni tehdit etti. 51 00:02:59,120 --> 00:03:00,920 "Mujinpo'ya dönmek zorunda kalacaksın" mı? 52 00:03:00,919 --> 00:03:03,149 - İyilik. - Onu fazla umursama. 53 00:03:03,720 --> 00:03:05,390 Durdurulamayacağını düşünüyor olmalı... 54 00:03:05,389 --> 00:03:07,489 artık başkan yardımcısı olduğuna göre TL'dir. 55 00:03:09,990 --> 00:03:13,200 Birkaç ölüm oldu Tanımlanamayan bir salgın nedeniyle mi? 56 00:03:13,199 --> 00:03:15,669 Evet. İki hasta dün gece sona erdi. 57 00:03:15,970 --> 00:03:17,340 Bunlar 1 çocuk ve 1 yetişkindir. 58 00:03:17,340 --> 00:03:19,670 Sizce bir virüs yüzünden miydi? 59 00:03:20,169 --> 00:03:21,669 Sorun bu. 60 00:03:21,909 --> 00:03:23,879 düşündüm Moğol virüsüydü, 61 00:03:24,210 --> 00:03:26,080 ama hepsi ilerledi çok farklı. 62 00:03:26,609 --> 00:03:29,479 Zamanının gelip gelmediğini merak ediyorum çevresel bir faktöre bağlıdır. 63 00:03:31,250 --> 00:03:33,680 sadece odaklanmalıyım tezim üzerine. 64 00:03:35,819 --> 00:03:37,119 Bu yüzden sana bunu sormak istedim. 65 00:03:37,689 --> 00:03:40,189 UDC'yi durduramaz mısın gerçekleştirmekten... 66 00:03:40,629 --> 00:03:42,329 epidemiyolojik araştırma? 67 00:03:44,699 --> 00:03:47,669 Hastalar bunu yapmazdı hayatlarını riske atıyorlar... 68 00:03:47,669 --> 00:03:49,129 anlamlı bir şey yapmak. 69 00:03:49,699 --> 00:03:53,299 Asla reddedemezler Doktorların önerileri... 70 00:03:53,599 --> 00:03:54,769 çocuklarının hayatı ne zaman onların elinde. 71 00:04:00,550 --> 00:04:03,180 (TL Seul Tıp Merkezi) 72 00:04:06,449 --> 00:04:09,719 Doktor, çocuğum iyi olacak mı? 73 00:04:11,490 --> 00:04:13,660 Nedeninin bir virüs olduğunu düşünüyoruz. 74 00:04:13,659 --> 00:04:17,029 Diğer doktorlar söyledi başka sebepler de olabilir. 75 00:04:17,830 --> 00:04:19,900 Burası TL Tıp Merkezi. 76 00:04:19,900 --> 00:04:21,130 Çalışanlarımıza güvenmiyor musun? 77 00:04:21,299 --> 00:04:22,869 O zaman neden buradasın? 78 00:04:27,539 --> 00:04:30,009 Hanımefendi, neden anketi ertelemiyorsun... 79 00:04:30,609 --> 00:04:32,439 Ta ki bebeğiniz iyileşene kadar... 80 00:04:32,440 --> 00:04:34,880 - ve taburcu ediliyor. Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 81 00:04:35,249 --> 00:04:37,749 Merhaba, biz UDC'den geliyoruz. Biz istiyoruz... 82 00:04:38,880 --> 00:04:41,690 Merhaba, biz UDC'den geliyoruz. Anket yapmak istiyoruz... 83 00:04:41,690 --> 00:04:42,750 - Hayır, teşekkür ederim. - Ama kurban... 84 00:04:43,749 --> 00:04:44,889 Buradan ayrıl. 85 00:04:44,890 --> 00:04:46,290 - Sadece sana ihtiyacımız var... - Lütfen gidin. 86 00:04:46,590 --> 00:04:47,790 Önce onu tedavi etmemiz lazım. 87 00:04:53,530 --> 00:04:55,030 (Yoğun Bakım Ünitesi, Kısıtlı Alan) 88 00:04:55,030 --> 00:04:58,140 Bu virüse ilişkin bir araştırmadır. Biz UDC'deniz. 89 00:04:58,539 --> 00:04:59,539 Doktor. 90 00:05:00,539 --> 00:05:02,739 - Bu virüse ilişkin bir araştırma. - İlgilenmiyorum. 91 00:05:02,739 --> 00:05:05,079 - Biz UDC'deniz. - Ben bunu yapmıyorum! 92 00:05:06,140 --> 00:05:07,250 Çekip gitmek! 93 00:05:09,510 --> 00:05:10,950 Merhaba hanımefendi. 94 00:05:13,479 --> 00:05:14,549 Sorun ne? 95 00:05:15,489 --> 00:05:16,649 Anketi yaptırmadınız mı? 96 00:05:16,989 --> 00:05:18,419 Anlamıyorum. 97 00:05:18,419 --> 00:05:20,219 Gardiyanlar bunu yapmayı kabul etmeyecektir. 98 00:05:20,220 --> 00:05:21,790 Bunu çözmemiz gerekiyor çevresel faktörler... 99 00:05:21,789 --> 00:05:23,529 Soruşturmaya başlamak için. 100 00:05:23,630 --> 00:05:26,100 Bu işin arkasında doktorun olduğuna eminim. 101 00:05:26,229 --> 00:05:27,669 Veya daha yüksek birisi olabilir. 102 00:05:34,309 --> 00:05:36,139 Tae Young. İçeri gelin. 103 00:05:38,340 --> 00:05:39,380 Oturun. 104 00:05:40,440 --> 00:05:43,580 Üçten bu yana çok zaman geçti birimiz çay içmek için oturduk. 105 00:05:43,580 --> 00:05:44,720 Bu yüzden seni arıyorum. 106 00:05:49,220 --> 00:05:50,250 Burada. 107 00:05:57,530 --> 00:05:58,930 Bunu sessizce bitirmeli miyim? ve ayrıl, 108 00:05:58,929 --> 00:06:00,329 Yoksa aklımdan geçeni mi söyleyeceksin, Peder? 109 00:06:00,830 --> 00:06:03,970 Önce iç. Soğuk olduğunda iyi olmayacak. 110 00:06:08,609 --> 00:06:11,709 istifa ettim böylece tek bir şeye odaklanabilirim. 111 00:06:11,710 --> 00:06:13,110 Bunun utanç verici olduğunu düşünmüyor musun? Bu senin üçüncü yılın. 112 00:06:13,950 --> 00:06:15,350 Nitelikli bir doktor olacaksın bir yıl içinde. 113 00:06:16,479 --> 00:06:17,749 Yeterince uzağa geldim. 114 00:06:20,419 --> 00:06:21,449 Bu arada... 115 00:06:23,549 --> 00:06:25,019 Planlarınız neler? 116 00:06:26,659 --> 00:06:27,789 Planlarım mı? 117 00:06:29,489 --> 00:06:30,529 Bilmiyorum. 118 00:06:31,659 --> 00:06:33,799 sanırım sana sahip olmam gerekecek yönetmen olarak... 119 00:06:34,130 --> 00:06:35,470 tıp merkezinin ve babama yardım et... 120 00:06:35,470 --> 00:06:38,170 yaratmak için TL için yeni bir başlangıç. 121 00:06:42,869 --> 00:06:43,909 Kulağa iyi geliyor. 122 00:06:44,539 --> 00:06:46,039 Beni iyi desteklemen gerekecek. 123 00:06:50,549 --> 00:06:52,649 - Bir bardak daha al. - Hayır, teşekkür ederim. 124 00:06:53,880 --> 00:06:55,090 Çay acıdır. 125 00:06:55,919 --> 00:06:57,019 Şimdi gitmek zorundayım. 126 00:06:59,119 --> 00:07:00,189 Ve... 127 00:07:00,989 --> 00:07:02,729 UDC'nin başlamasına izin verdiniz epidemiyolojik araştırma, 128 00:07:03,090 --> 00:07:05,330 ama buna son verecek kişi ben olacağım. 129 00:07:05,760 --> 00:07:07,870 Kendinizi dahil etmeyin artık hastane işinde. 130 00:07:07,869 --> 00:07:09,029 Bu senin yetkin dahilinde değil. 131 00:07:10,869 --> 00:07:12,769 Sanırım anlaşamayacağız Baba. 132 00:07:15,609 --> 00:07:16,709 Hoşça kal Min. 133 00:07:17,809 --> 00:07:18,879 Size iyi şanslar diliyorum. 134 00:07:34,690 --> 00:07:35,790 Bir iyilik istemem gerekiyor. 135 00:07:40,400 --> 00:07:42,030 (TL Seul Tıp Merkezi) 136 00:07:48,869 --> 00:07:50,339 (Joong Eun) 137 00:07:50,340 --> 00:07:52,340 (TL Seul Tıp Merkezi, Yönetmen Choi Min) 138 00:08:02,919 --> 00:08:04,219 Hanımefendi, UDC'den biri... 139 00:08:04,220 --> 00:08:06,090 buradayım çünkü epidemiyolojik araştırma. 140 00:08:07,020 --> 00:08:08,230 Neden telefonu açmadın? 141 00:08:16,869 --> 00:08:18,469 (TL Seul Tıp Merkezi, Yönetmen Choi Min) 142 00:08:18,900 --> 00:08:20,500 Kabul ettiğini biliyorum gönülsüzce işbirliği yapmak... 143 00:08:20,499 --> 00:08:22,569 çünkü sayı hasta sayısı arttı. 144 00:08:24,179 --> 00:08:25,779 Yine de sen bir doktorsun. 145 00:08:26,679 --> 00:08:28,109 Bu yanlış. 146 00:08:28,109 --> 00:08:30,779 Kesinlikle ikna olmuş gibi görünüyorsun bunun arkasında benim. 147 00:08:30,780 --> 00:08:32,850 Çünkü çok daha kötülerini yaşadım bundan daha. 148 00:08:34,489 --> 00:08:37,049 Profesör Hong Pediatri'den yakında gelecek. 149 00:08:37,050 --> 00:08:38,590 Ona kendin sorabilirsin. 150 00:08:42,190 --> 00:08:43,790 Bayan Doh. 151 00:08:43,790 --> 00:08:46,700 Neden dahil oluyorsun? iş konusunda kişisel duygular mı? 152 00:08:47,369 --> 00:08:49,969 Böyle bir tavırla, birlikte çalışamayacağız. 153 00:08:54,269 --> 00:08:55,739 Bana söz ver. 154 00:08:58,279 --> 00:08:59,809 Böylece yoluna çıkmayacaksın. 155 00:09:03,450 --> 00:09:05,020 Son zamanlarda benimle sık sık iletişime geçiyorsun. 156 00:09:05,950 --> 00:09:07,350 Ben peşine düşeceğim. 157 00:09:07,450 --> 00:09:09,120 Gerçekleştirmek için epidemiyolojik araştırma, 158 00:09:09,119 --> 00:09:11,389 işbirliğine ihtiyacımız var hastaların velilerinden. 159 00:09:11,389 --> 00:09:12,519 Ama... 160 00:09:12,920 --> 00:09:16,360 bence doktor gardiyanları tehdit ediyor. 161 00:09:16,359 --> 00:09:17,659 DSÖ? 162 00:09:17,800 --> 00:09:18,960 Profesör Hong mu? 163 00:09:22,800 --> 00:09:23,830 Bana yardım et. 164 00:09:28,840 --> 00:09:30,410 Son zamanlarda çok fazla yardım istiyorsun. 165 00:09:30,410 --> 00:09:32,280 Elimden gelen her şeyi deneyeceğim. 166 00:09:33,080 --> 00:09:35,150 O çocuklar yalan söylüyor yoğun bakım ünitesinde. 167 00:09:35,710 --> 00:09:37,180 Sen de onları gördün. 168 00:09:38,019 --> 00:09:39,079 Bu yüzden? 169 00:09:41,050 --> 00:09:42,450 O çocuklar... 170 00:09:43,489 --> 00:09:45,619 sadece 6, 7 veya 8 yaşındalar. 171 00:09:46,060 --> 00:09:47,890 Hepsi Seo Rin'in yaşında. 172 00:09:48,160 --> 00:09:50,830 Ben doktor değilim. Ben bir işadamıyım. 173 00:09:50,830 --> 00:09:54,700 Ve onun ne olduğunu bilmiyor musun? ihtiyacım olan? 174 00:09:54,930 --> 00:09:56,400 Ne istiyorsun? 175 00:09:57,229 --> 00:09:58,299 TL. 176 00:10:00,340 --> 00:10:02,210 Bu olay yeterince büyüyecek... 177 00:10:02,210 --> 00:10:04,240 tüm medya kuruluşları için dikkat etmek. 178 00:10:04,340 --> 00:10:05,840 UDC ile araştırmalısınız. 179 00:10:05,840 --> 00:10:07,450 Çocukları kurtardıktan sonra 180 00:10:07,910 --> 00:10:09,410 sana söylediğimi yap. 181 00:10:09,410 --> 00:10:11,120 Eğer bana bunun için söz verirsen, Sana yardım edeceğim. 182 00:10:19,790 --> 00:10:22,330 - Buraya bakarsanız... - Evet, teşekkür ederim. 183 00:10:22,859 --> 00:10:25,259 Anketleri gönderdiler Pediatrik hastalar ekspres tarafından. 184 00:10:25,259 --> 00:10:26,729 Sanırım Profesör Hong pes etti. 185 00:10:26,729 --> 00:10:28,199 Bunu kimin mümkün kıldığını merak ediyorum. 186 00:10:28,200 --> 00:10:30,170 Hadi ama kim olduğunu biliyorum. 187 00:10:30,940 --> 00:10:33,040 O kişi geldi. 188 00:10:33,639 --> 00:10:35,309 Onlara ne söyledin? 189 00:10:35,769 --> 00:10:36,769 Ne? 190 00:10:41,710 --> 00:10:43,550 İşbirliği yapmalarını istedim. 191 00:10:43,550 --> 00:10:45,680 Kime sordun? Eski kocan mı? 192 00:10:45,680 --> 00:10:47,620 - Ya da eski baldızın... - Selam. 193 00:10:49,149 --> 00:10:52,389 Hey. Yine de Joong Eun sayesinde 194 00:10:52,389 --> 00:10:54,729 araştırmamıza başlayabiliriz TL omuzlarımızda. 195 00:10:54,729 --> 00:10:55,729 Sağ. 196 00:10:55,729 --> 00:10:57,129 Tamam, bu tamamen hız ile ilgili. 197 00:10:57,129 --> 00:10:59,799 Anketlerin analiz edilmesini sağlayın bu akşamdan önce. 198 00:10:59,800 --> 00:11:00,830 - Evet hanımefendi. - Evet hanımefendi. 199 00:11:01,129 --> 00:11:02,469 - Aferin. - Teşekkürler. 200 00:11:25,190 --> 00:11:26,320 Buradasın. 201 00:11:27,529 --> 00:11:30,059 Bunun neyle ilgili olduğunu açıklayabilir misiniz? 202 00:11:34,529 --> 00:11:37,199 Sonuçlar subakut gösterdi ve yıkıcı işaretler. 203 00:11:37,200 --> 00:11:39,000 Fibrozis belirtileri dahil. 204 00:11:38,999 --> 00:11:41,039 Bir hasta vardı akciğer hasarı olan... 205 00:11:41,040 --> 00:11:43,210 Zehirli gaz soluduktan sonra. 206 00:11:43,210 --> 00:11:44,710 Benzer bir duruma benziyor. 207 00:11:44,710 --> 00:11:47,440 Patoloji yakında öğrenecek. 208 00:11:47,550 --> 00:11:49,410 Nefes almak derken şunu mu kastediyorsun... 209 00:11:49,749 --> 00:11:51,619 Bunun nedeni bir virüs değil, 210 00:11:51,979 --> 00:11:53,849 ama çevresel bir faktör. 211 00:11:57,489 --> 00:11:58,619 Sorun nedir? 212 00:11:58,720 --> 00:11:59,790 Mühim değil. 213 00:12:00,359 --> 00:12:02,959 Az önce bir şey duydum tamamen farklı. 214 00:12:04,729 --> 00:12:06,529 Daha fazlasından hastaların yüzde 90'ından fazlası 215 00:12:06,529 --> 00:12:08,469 solunum yolu hastalıkları olan, Moğol virüsü bulundu. 216 00:12:08,999 --> 00:12:11,999 Nedeninin bir virüs olduğunu söyleyebiliriz. 217 00:12:12,239 --> 00:12:14,639 Gerek yok UDC'yi gemide tutmak için ... 218 00:12:14,639 --> 00:12:15,939 Artık gerek yok. 219 00:12:16,540 --> 00:12:17,680 Peki ya Patoloji? 220 00:12:17,680 --> 00:12:20,740 "Olasılığı göz ardı edemeyiz Bunun nedeni bir virüs." 221 00:12:21,149 --> 00:12:22,949 Bunu başarabilirim. 222 00:12:23,580 --> 00:12:24,580 Kulağa hoş geliyor. 223 00:12:28,249 --> 00:12:31,119 Profesör Hong'a söyle tezini bitirmek için. 224 00:12:32,060 --> 00:12:33,660 Ve bir hipotez üret... 225 00:12:33,660 --> 00:12:35,230 bu yüksek ölüm oranını açıklayabilir Kore'de. 226 00:12:35,229 --> 00:12:36,759 HLA-B geni varyasyon hipotezleri... 227 00:12:36,759 --> 00:12:39,729 Kore'de yaygın olarak bilinen bu fazlasıyla yeterli olacaktır. 228 00:12:39,729 --> 00:12:41,429 Ayrıca şunun gibi görüşler eklemeyin: 229 00:12:41,700 --> 00:12:44,670 "araştırmamız lazım çevresel faktörler"... 230 00:12:45,040 --> 00:12:46,700 tezinde de. 231 00:12:46,700 --> 00:12:48,640 Danışmanlığı bana bırakın. 232 00:12:55,479 --> 00:12:57,979 Son zamanlarda yüzde 90'dan fazlası solunum yolu hastalığı olan hastaların... 233 00:12:57,979 --> 00:13:00,519 bulunmuş olanlar ülke genelinde... 234 00:13:00,920 --> 00:13:03,650 pozitif test edildi Moğol virüsü için. 235 00:13:03,989 --> 00:13:05,559 Bugün itibariyle hastanemiz... 236 00:13:05,889 --> 00:13:08,329 bir savaş ilan etti Moğol virüsüne karşı. 237 00:13:08,430 --> 00:13:09,590 Sağlık ekiplerimiz... 238 00:13:09,690 --> 00:13:12,500 yakın işbirliği yapacak hükümetle... 239 00:13:12,499 --> 00:13:14,599 Sağlığı korumak için ve halkımızın güvenliği, 240 00:13:14,629 --> 00:13:17,839 ve elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyoruz Salgını önlemek için... 241 00:13:17,940 --> 00:13:19,840 Moğol virüsünden. 242 00:13:20,239 --> 00:13:24,239 Hepinize içtenlikle umut ediyoruz aktif olarak işbirliği yapacaktır. 243 00:13:24,239 --> 00:13:26,279 Korku en büyük düşmanımızdır. 244 00:13:26,879 --> 00:13:28,949 Bu yüzden lütfen sebep olmayın gereksiz kafa karışıklığı... 245 00:13:29,080 --> 00:13:30,680 - asılsız söylentilere dayanarak... - Gerçekten... 246 00:13:30,680 --> 00:13:32,820 Moğol virüsü yüzünden mi? 247 00:13:33,220 --> 00:13:34,990 Balık kokuyor. 248 00:13:34,989 --> 00:13:36,149 Çok şüpheli. 249 00:13:36,149 --> 00:13:38,319 Bu sadece duyuru TL'den. 250 00:13:38,759 --> 00:13:40,119 Millet hâlâ düşünüyor... 251 00:13:40,119 --> 00:13:42,989 TL en iyi tıp merkezidir bu ülkede. 252 00:13:43,759 --> 00:13:45,229 Uydurulmuş olduğundan şüpheliyim. 253 00:13:45,729 --> 00:13:47,669 Diğer hastaneler de öğrenebilir eğer araştırırlarsa. 254 00:13:47,670 --> 00:13:49,470 Yalan söyleyemezler böyle bir şey hakkında. 255 00:13:49,930 --> 00:13:51,700 Haklısınız hanımefendi. 256 00:13:51,739 --> 00:13:53,469 Ama odaklanmamız gereken şey... 257 00:13:53,470 --> 00:13:55,310 Geriye kalan yüzde 10... 258 00:13:55,310 --> 00:13:56,870 teşhis konmamış Moğol virüsü ile. 259 00:13:57,369 --> 00:14:00,179 Bayan Byun. Profesör Shin aramadı mı? 260 00:14:00,180 --> 00:14:01,850 Sanırım onlar da zor durumdalar. 261 00:14:01,849 --> 00:14:04,819 Ellerinde somut kanıt yok bunun bir virüs olmadığını inkar etmek. 262 00:14:04,820 --> 00:14:07,820 Üstelik endişeliler üst düzey yöneticiler hakkında da. 263 00:14:08,420 --> 00:14:11,020 Anladım. Bizi gemiye kendisi getiren... 264 00:14:11,019 --> 00:14:14,159 büyük bir baskı olurdu Profesör Shin'e. 265 00:14:14,859 --> 00:14:18,159 Yine de bu duyuru. Bir şey görünüyor... 266 00:14:18,160 --> 00:14:21,330 bu konuda çok şüpheci. Lanet olsun. 267 00:14:26,700 --> 00:14:27,940 Aman tanrım. 268 00:14:29,769 --> 00:14:31,809 - Yapacağım. - Elbette. 269 00:14:32,279 --> 00:14:33,339 Burada. 270 00:14:42,920 --> 00:14:45,260 Ta-da. Hadi bakalım. 271 00:14:49,160 --> 00:14:50,230 İyi mi? 272 00:15:36,310 --> 00:15:37,710 (Risk Araştırması TL Chemical'ın Yeni Maddesi) 273 00:15:40,509 --> 00:15:43,209 (TL Seul Tıp Merkezi) 274 00:15:43,509 --> 00:15:44,779 Merhaba. 275 00:15:44,779 --> 00:15:47,349 Bu basit bir ankettir. 276 00:15:48,749 --> 00:15:49,819 Tamam aşkım. 277 00:15:50,849 --> 00:15:52,519 Merhaba! 278 00:15:53,320 --> 00:15:55,490 - Bu basit bir anket. - Hayır, teşekkür ederim. 279 00:16:00,729 --> 00:16:02,029 Şunu bir saniye tutabilir misin? 280 00:16:05,300 --> 00:16:07,600 Evleri kontrol etmem lazım pediatrik hastaların, 281 00:16:07,599 --> 00:16:09,209 ama çoğu bunu yapmama izin vermeyeceğim. 282 00:16:10,910 --> 00:16:13,510 Evet. Onları ikna etmeye devam edeceğim. 283 00:16:16,609 --> 00:16:17,679 Bay Ha... 284 00:16:19,119 --> 00:16:20,479 Bayan Doh! 285 00:16:20,479 --> 00:16:21,919 Merhaba Do Yoon. 286 00:16:23,320 --> 00:16:24,350 Merhaba. 287 00:16:27,220 --> 00:16:29,060 - Görüşmeyeli nasılsın? - İyi. 288 00:16:30,560 --> 00:16:32,360 Profesör Hong dedi ki... 289 00:16:34,800 --> 00:16:38,240 Moğol virüsüne benziyor bu yüzden bazı ilaçlar aldık. 290 00:16:38,899 --> 00:16:42,539 Aslında şüphelenmek lazım virüs dışında başka şeyler. 291 00:16:42,540 --> 00:16:44,140 Mesela evinizin içinde, çevre, 292 00:16:44,170 --> 00:16:45,710 ve nelere maruz kaldığı. 293 00:16:46,509 --> 00:16:48,479 Hanımefendi, eğer sizin için de sakıncası yoksa, 294 00:16:48,479 --> 00:16:50,809 benimle evimize gelebilir misin? 295 00:16:50,810 --> 00:16:53,350 Bugün izin günüm. yani zamanım var. 296 00:16:57,690 --> 00:17:01,290 (Hastalarımızı kontrol ediyoruz güvenliğin ilk adımıdır!) 297 00:17:12,839 --> 00:17:15,069 Sorun değil. Bugün arabayla gideceğim. 298 00:17:21,850 --> 00:17:24,280 Arabayı kendisi mi sürüyor? 299 00:17:34,420 --> 00:17:36,890 Yoon'u yap. Önce ellerinizi yıkayın. 300 00:17:36,890 --> 00:17:37,960 Tamam aşkım. 301 00:17:42,470 --> 00:17:44,700 - Sakıncası yoksa. - Bunu söyleme. 302 00:17:44,970 --> 00:17:46,200 Etrafınıza bakmaya zaman ayırın. 303 00:17:46,999 --> 00:17:49,009 Her şeyden önce, Do Yoon'un odasını görebilir miyim? 304 00:17:49,009 --> 00:17:50,169 Evet. 305 00:17:57,249 --> 00:18:00,479 Birkaç fotoğraf çeksem sorun olur mu? 306 00:18:00,579 --> 00:18:01,619 Elbette. 307 00:18:26,710 --> 00:18:28,580 genellikle pencereyi açık tut? 308 00:18:29,450 --> 00:18:31,080 Hayır. Bir yıldan fazla oldu... 309 00:18:31,079 --> 00:18:32,679 başladıklarından beri dışarıda inşaat işleri, 310 00:18:33,019 --> 00:18:34,549 ve onu kapalı tutuyorum ama odayı havalandırdığımda 311 00:18:36,190 --> 00:18:38,590 Dışarıda inşaat işi. Çimento. 312 00:18:39,420 --> 00:18:41,220 Açığa çıkmış olabilir inşaat demirinden ağır metale. 313 00:18:46,559 --> 00:18:49,129 Nemlendirici kullanıyorsunuz yaz aylarında da mı? 314 00:18:50,329 --> 00:18:51,939 Eşim bu konuda ısrarcıydı... 315 00:18:52,299 --> 00:18:54,709 ikimiz de sahip olduğumuzdan beri zayıf solunum sistemleri. 316 00:18:55,039 --> 00:18:56,709 Resimleri görebilir miyim... 317 00:18:56,710 --> 00:18:58,840 Do Yoon'un kreşinden mi? 318 00:18:59,180 --> 00:19:01,110 olup olmadığını kontrol etmem gerekiyor evin dışında açığa çıktı. 319 00:19:18,660 --> 00:19:19,730 Bay Kwon. 320 00:19:20,600 --> 00:19:22,830 Burası Do Yoon'un belirlenmiş koltuğu mu? 321 00:19:24,370 --> 00:19:27,040 Evet. Bir şekilde oturuyor bu yıl da aynı koltukta. 322 00:19:29,110 --> 00:19:30,110 Buldum. 323 00:19:43,819 --> 00:19:47,619 Bir yıl önce, hemen ikinci çocuklarını doğurdu 324 00:19:47,620 --> 00:19:48,990 çocuk öldü yaklaşık üç ay sonra. 325 00:19:49,559 --> 00:19:52,099 Eşi de vefat etti bundan kısa bir süre sonra. 326 00:19:52,630 --> 00:19:55,730 Ölen çocuğu düşündü karısını da elinden almaya çalıştı. 327 00:19:55,729 --> 00:19:57,429 Şeytan çıkarma eylemini bile gerçekleştirdi... 328 00:19:57,430 --> 00:19:59,800 ve her türlü şey, 329 00:20:00,499 --> 00:20:01,739 ama faydasızdı. 330 00:20:03,039 --> 00:20:06,679 Yine de sanırım zaman onu iyileştirmişti. 331 00:20:06,839 --> 00:20:09,109 Çalışmaya başladı işçi sendikası adına 332 00:20:09,380 --> 00:20:11,550 ve oğlunu iyi yetiştiriyor. 333 00:20:12,120 --> 00:20:14,620 Bay Kwon gerçekten muhteşem bir adam. 334 00:20:34,940 --> 00:20:38,240 Bay Moh, farelerin hepsi öldü. 335 00:20:45,479 --> 00:20:48,049 Evet tatlım. Çocuklar nasıl? 336 00:20:49,150 --> 00:20:52,120 Biliyorsun o ürün Daha önce de bahsetmiştim. 337 00:20:52,120 --> 00:20:53,490 Kullanmıyorsun değil mi? 338 00:20:54,360 --> 00:20:55,960 Evet. Tamam aşkım. 339 00:20:57,029 --> 00:20:58,259 Akşam yemeğinin tadını çıkar. 340 00:20:59,130 --> 00:21:00,200 Tamam aşkım. 341 00:21:08,769 --> 00:21:10,169 (UDC) 342 00:21:10,710 --> 00:21:12,780 Aynı oda spreyini buldum çocuğun evinde... 343 00:21:12,779 --> 00:21:14,679 Moğol virüsüne sahip olan. 344 00:21:15,749 --> 00:21:18,379 Yani asıl sebep buydu. 345 00:21:18,950 --> 00:21:21,280 Bu kötü hava spreyi. 346 00:21:21,819 --> 00:21:23,189 Bir duyuru yapalım... 347 00:21:23,190 --> 00:21:24,520 ve ürünleri geri çağırın. O zaman işler bitecek. 348 00:21:24,519 --> 00:21:27,889 Beklemek. Kontrol etmemiz gerekiyor Malzeme Güvenliği Veri Sayfası. 349 00:21:27,890 --> 00:21:29,060 Bundan sonra karar verebiliriz. 350 00:21:29,059 --> 00:21:31,829 Hadi ama cevap burada. 351 00:21:34,460 --> 00:21:35,930 Cevap bu değil. 352 00:21:40,400 --> 00:21:43,740 Alkol, okaliptüs... 353 00:21:44,039 --> 00:21:45,409 Doğal bitki özleri kullanır... 354 00:21:46,839 --> 00:21:47,909 Yanılmışız. 355 00:21:47,910 --> 00:21:49,850 O zaman gerçekten mi Moğol virüsü mü? 356 00:21:50,979 --> 00:21:52,279 Gidecek bir yerim var. 357 00:21:52,519 --> 00:21:55,489 - Seninle geleyim mi? - Hayır. Bir şeyi kontrol etmem gerekiyor. 358 00:21:58,259 --> 00:21:59,559 Bu benim tanıdığım Joong Eun. 359 00:22:00,259 --> 00:22:01,929 Laboratuarda bir şey bulundu mu? 360 00:22:01,930 --> 00:22:03,090 Gidip kontrol edeyim mi? 361 00:22:03,329 --> 00:22:05,559 Hayır, gideceğim. 362 00:22:09,029 --> 00:22:10,329 Onun nesi var? 363 00:22:10,930 --> 00:22:12,040 Şu ikisi mi... 364 00:22:13,539 --> 00:22:16,169 Il Sun. Gerçekten üzgünüm. 365 00:22:17,610 --> 00:22:18,610 Üzgünüm? 366 00:22:18,610 --> 00:22:20,540 Bir gün sana bir içki ısmarlayacağım. 367 00:22:21,479 --> 00:22:22,979 Cidden ihtiyacı var biraz ilaç almak için. 368 00:22:23,850 --> 00:22:25,020 Hey, o zaman o ikisi... 369 00:22:25,779 --> 00:22:27,249 Ya Bay Ha bıyığını tıraş ederse? 370 00:22:27,249 --> 00:22:29,719 Haydi, aptal olma. Bu bir fark yaratmayacak. 371 00:22:29,720 --> 00:22:30,850 Ya burada da tıraş olursa? 372 00:22:31,249 --> 00:22:32,989 Mümkün değil. istemiyorum bile bunun hakkında düşünmek. 373 00:22:38,529 --> 00:22:41,999 Ah oğlum. İşte burada. Nereye koyacağımı merak ediyordum. 374 00:22:45,999 --> 00:22:47,339 -Jin Yi. - Ne? 375 00:22:47,569 --> 00:22:48,969 Bir şey buldun mu? 376 00:22:48,970 --> 00:22:51,110 Hayır. Hiçbir şey. 377 00:22:52,809 --> 00:22:53,809 Jin Hak. 378 00:22:57,210 --> 00:22:58,420 Lanet olsun. 379 00:23:01,920 --> 00:23:04,190 Gerçek cesarete sahip olmak... 380 00:23:04,989 --> 00:23:08,089 istememek anlamına gelir karşılığında herhangi bir şey için. 381 00:23:12,700 --> 00:23:13,830 Bu ne anlama gelir? 382 00:23:14,460 --> 00:23:16,730 Tek kelimeyi anlayamıyorum onun saçmalıklarından. 383 00:23:17,930 --> 00:23:19,170 Önemli değil, ona aldırma. 384 00:23:19,499 --> 00:23:20,569 Yani... 385 00:23:21,569 --> 00:23:22,709 İşte buyurun. 386 00:23:23,239 --> 00:23:25,609 Bu nedir? Başka bir test yapmam gerekiyor mu? 387 00:23:25,940 --> 00:23:28,810 Hayır. Boğazın kuruyabilir... 388 00:23:28,809 --> 00:23:31,849 klima yüzünden. 389 00:23:32,150 --> 00:23:34,720 Bunu böyle bırakmak iyi yazın da. 390 00:23:34,720 --> 00:23:36,250 Bunu bana annem anlattı. 391 00:23:37,049 --> 00:23:38,819 - Bu şarj cihazı... - Hayır. 392 00:23:40,120 --> 00:23:41,630 Nemden hoşlanmıyorum. 393 00:23:56,309 --> 00:23:57,439 (Özel Promosyon Moğol Virüsünü Önlemek İçin!) 394 00:23:57,440 --> 00:23:58,710 Moğol virüsü nedeniyle 395 00:23:58,710 --> 00:24:00,540 el dezenfektanlarının satışı, dezenfektanlar, 396 00:24:00,539 --> 00:24:02,609 ve maskeler hızla arttı. 397 00:24:02,749 --> 00:24:05,519 Eğer bunlardan biri akciğer hastalığının nedeniydi 398 00:24:06,150 --> 00:24:08,550 yaygın olarak hangi öğeye sahip olabilir çocuklu evlerde kullanıldı mı? 399 00:24:17,460 --> 00:24:20,400 Bay Kwon, kimseniz var mı? TL Kimya bünyesinde iletişime geçebilir misiniz? 400 00:24:20,559 --> 00:24:21,869 Bazı verilere ihtiyacım var. 401 00:24:30,710 --> 00:24:32,840 Jin Hak, tahminim doğruydu. değil mi? 402 00:24:33,239 --> 00:24:35,349 Sanırım umutsuzum. 403 00:24:36,450 --> 00:24:37,580 Sen öylesin. 404 00:24:38,110 --> 00:24:39,680 Cidden, seni küçük... 405 00:24:40,019 --> 00:24:42,619 Yeniden başlaman gerekiyor temellerden. 406 00:24:42,620 --> 00:24:43,690 Peki... 407 00:24:44,190 --> 00:24:46,890 Güneş koruyucuyla başlayın ve bir nemlendirici. 408 00:24:47,589 --> 00:24:49,129 Çünkü nemlendirme önemli. 409 00:24:52,400 --> 00:24:53,500 "Nemlendirici" mi? 410 00:24:53,960 --> 00:24:55,970 Bu veriler gizli değildi 411 00:24:56,269 --> 00:24:57,629 bu yüzden onu elde etmek zor olmadı. 412 00:24:59,069 --> 00:25:00,169 Teşekkür ederim. 413 00:25:02,410 --> 00:25:04,970 Ama neden sordun? aniden bunun için mi? 414 00:25:06,910 --> 00:25:09,710 (Humi-Mate Bir Numara Oldu Pazar Payında) 415 00:25:12,680 --> 00:25:15,690 Bay Kwon, ne zamandan beri Humi-Mate'i kullanmaya başlamak ister misiniz? 416 00:25:16,690 --> 00:25:18,390 Nemlendirici dezenfektan evde sahip olduğun şey. 417 00:25:19,220 --> 00:25:20,290 Peki... 418 00:25:21,160 --> 00:25:22,760 Yaklaşık üç yıl önce mi? 419 00:25:26,930 --> 00:25:29,570 (Şef, Gong Il Sun) 420 00:25:32,640 --> 00:25:35,640 Şef, yüksek bir şans var nemlendirici dezenfektandır. 421 00:25:35,640 --> 00:25:37,110 Bunu incelememiz gerekiyor. 422 00:25:37,110 --> 00:25:39,780 Gerçekten mi? Hemen kontrol edeceğim. 423 00:25:40,110 --> 00:25:41,110 Tamam aşkım. 424 00:25:41,950 --> 00:25:44,410 Bayan Byun, lütfen kontrol edin Malzeme Güvenliği Veri Sayfası... 425 00:25:44,410 --> 00:25:46,850 Humi-Mate için TL Chemical tarafından üretilmiştir. 426 00:25:46,850 --> 00:25:47,850 Tamam aşkım. 427 00:25:47,850 --> 00:25:50,420 (MSDS: Hakkında bilgi kimyasal ürünlerin güvenliği) 428 00:25:51,049 --> 00:25:52,189 Bayan Gong, buyurun. 429 00:25:53,289 --> 00:25:55,959 Aktif olarak reklam yapmadılar mı? bu Humi-Mate... 430 00:25:55,960 --> 00:25:58,130 solunum yolu hastalıklarından sonra patladı mı? 431 00:25:58,329 --> 00:26:00,129 Nemlendiriciler dediler da sterilize edilmesi gerekiyor. 432 00:26:01,829 --> 00:26:04,299 Il Sun, TL Kimyasal. 433 00:26:04,769 --> 00:26:06,069 Yine TL. 434 00:26:06,799 --> 00:26:09,139 - Bu bir tesadüf mü? - Henüz bilmiyoruz. 435 00:26:10,269 --> 00:26:12,339 Yarın tekrar TL'yi ziyaret edin. 436 00:26:14,039 --> 00:26:17,279 Bu çok açık tesadüfi olması için. 437 00:26:19,850 --> 00:26:21,720 (Evden çıkan sonuçlar nemlendirici dezenfektan kurbanı) 438 00:26:41,140 --> 00:26:42,140 (Kim Chae Young) 439 00:26:42,140 --> 00:26:43,210 (Humi-Mate) 440 00:26:46,380 --> 00:26:47,440 Buldum. 441 00:26:50,110 --> 00:26:52,980 12 tanesini de onayladık nemlendirici dezenfektanını kullandı. 442 00:26:55,049 --> 00:26:57,819 O zaman gelin bunları analiz edelim. kullananlar ve kullanmayanlar. 443 00:26:57,819 --> 00:26:59,189 - Acele etmek. - Tamam aşkım. 444 00:27:06,630 --> 00:27:08,100 Test sonuçları elimizde. 445 00:27:08,729 --> 00:27:10,129 Çapraz referans oranı 47, 446 00:27:10,499 --> 00:27:13,739 ve güvenilirlik oranı 6,0 ile 369,7 arasında değişmektedir. 447 00:27:14,100 --> 00:27:16,070 Kullanan insanlar nemlendirici dezenfektan... 448 00:27:16,539 --> 00:27:18,109 akciğer hastalığına maruz kaldılar... 449 00:27:18,910 --> 00:27:20,510 47 kat daha fazla. 450 00:27:20,640 --> 00:27:22,810 İstatistiksel bir anlamı var 451 00:27:22,950 --> 00:27:24,950 ama sırayla asıl nedeni doğrulamak için, 452 00:27:25,079 --> 00:27:26,349 Hayvanlar üzerinde testler yapmamız gerekiyor. 453 00:27:27,920 --> 00:27:30,150 Ama aciliyeti göz önünde bulundurarak bu konunun, 454 00:27:31,420 --> 00:27:32,590 önce bir duyuru yapalım. 455 00:27:33,120 --> 00:27:34,120 Hadi yapalım. 456 00:27:34,120 --> 00:27:35,760 Basın bültenini hazırlayacağım. 457 00:27:37,960 --> 00:27:39,030 Bunu yapamazsın. 458 00:27:42,600 --> 00:27:44,770 - Sen nesin... - Tekrar karşılaştık. 459 00:27:44,769 --> 00:27:46,799 Burada ne yapıyorsun? 460 00:27:49,470 --> 00:27:50,710 Bu kişisel bir ziyaret mi? 461 00:27:52,210 --> 00:27:54,040 Hayır, resmi bir işle ilgili. 462 00:27:54,380 --> 00:27:57,710 Herhangi bir sonuç var mı? Geçen sefer sorduğum testten mi? 463 00:28:01,720 --> 00:28:02,790 Gitmelisin. 464 00:28:03,350 --> 00:28:05,090 sana söyleyeceğiz sonuçları aldığımızda. 465 00:28:07,289 --> 00:28:08,419 Nemlendirici dezenfektan mı? 466 00:28:12,029 --> 00:28:14,299 Humi-Mate'i kullandın mı? bu merkezde de mi var? 467 00:28:14,529 --> 00:28:16,869 Tüm ülke bu ürünü kullanıyor. 468 00:28:16,870 --> 00:28:18,540 Dikkatli olmalısın... 469 00:28:18,539 --> 00:28:21,599 soruşturma ile ve sonuçlar. 470 00:28:21,600 --> 00:28:26,140 İyi bir iş çıkaracağımıza eminim kendi başımıza. 471 00:28:26,140 --> 00:28:28,610 "Nemlendiricilerde balçık oluşuyor." 472 00:28:28,610 --> 00:28:31,010 "Musluk suyundaki mineraller ve borulardaki yabancı maddeler..." 473 00:28:31,009 --> 00:28:32,619 "nemlendiricide birikiyor." 474 00:28:33,350 --> 00:28:36,420 "Sümük solunursa uzun bir süre boyunca" 475 00:28:36,850 --> 00:28:38,190 "enfeksiyona neden olabilir akciğerlerde." 476 00:28:38,190 --> 00:28:39,920 Dinlemeye devam etmek zorunda mıyız? 477 00:28:39,920 --> 00:28:43,160 bu adamın ne söylemesi gerekiyor? 478 00:28:43,160 --> 00:28:44,960 "Üretici nemlendiricinin..." 479 00:28:45,190 --> 00:28:47,230 "ve başarısız olan kişiler onlara gereken özeni göstermek..." 480 00:28:47,229 --> 00:28:49,799 "hastalıklardan sorumludurlar." 481 00:28:49,799 --> 00:28:52,439 bu yüzden mi soruşturmayı bize bıraktı... 482 00:28:52,440 --> 00:28:53,900 her şeyden önce değil mi? 483 00:28:53,900 --> 00:28:56,170 Bay Choi, lütfen gidin. 484 00:28:56,170 --> 00:28:58,070 Sana yardım etmek için buradayım. 485 00:28:58,170 --> 00:29:01,280 Sadece saçmalık kusuyor. 486 00:29:01,279 --> 00:29:03,109 Sana az önce söylediğim şey... 487 00:29:03,380 --> 00:29:06,520 duyurudan Bay Moh ve Oshem yapacaklar. 488 00:29:07,279 --> 00:29:09,889 Oradaki üst düzey yetkililere. 489 00:29:09,890 --> 00:29:13,320 Kulağa çok tuhaf geliyor. Hatta inandırıcı bile değil. 490 00:29:13,319 --> 00:29:16,389 Peki sonuçlar ne kadar güvenilir? UDC'den mi? 491 00:29:16,860 --> 00:29:18,490 Sonuçlara ihtiyacınız olacak hayvan deneylerinden... 492 00:29:18,600 --> 00:29:20,200 eğer bunu kanıtlamak istiyorsan tehlikeli olmak. 493 00:29:20,200 --> 00:29:22,500 Yeterince araştırdık ve kazanacağız... 494 00:29:22,499 --> 00:29:23,529 eğer gerçeklerle gidersek. 495 00:29:23,529 --> 00:29:25,539 Umarım bu şekilde sonuçlanır. 496 00:29:28,100 --> 00:29:29,170 Hey. 497 00:29:30,569 --> 00:29:33,809 Bunu bize neden anlatıyorsun? 498 00:29:33,809 --> 00:29:35,909 Başından beri sana söylediğim gibi, 499 00:29:35,910 --> 00:29:37,510 tam desteğime sahip olacaksın. 500 00:29:37,509 --> 00:29:39,549 İstediğim şey gerçek. 501 00:29:39,549 --> 00:29:41,549 Zayıf gerçek değil, 502 00:29:41,549 --> 00:29:44,249 ama güçlü gerçek bu bizim kazanmamızı sağlayabilir. 503 00:29:45,620 --> 00:29:47,690 Seni yeterince dırdır ettiğimi düşünüyorum. 504 00:29:47,690 --> 00:29:49,860 Umarım kazanırsın. 505 00:29:55,900 --> 00:29:58,030 Ne yapıyorlar? 506 00:29:58,029 --> 00:30:01,139 Orijinal planımızla gideceğiz. 507 00:30:01,470 --> 00:30:02,870 Malzemeleri hazırlayın. 508 00:30:04,839 --> 00:30:05,909 Hey! 509 00:30:06,210 --> 00:30:07,710 Bir dakika bekle. 510 00:30:08,979 --> 00:30:10,479 Hadi konuşalım. 511 00:30:10,509 --> 00:30:11,649 Nedir? 512 00:30:11,650 --> 00:30:14,520 Sen TL'nin başkan yardımcısısın. 513 00:30:14,620 --> 00:30:18,120 geldiğini sanmıyorum sırf bizi dırdır etmek için. 514 00:30:18,759 --> 00:30:21,019 Ya yapsaydım? 515 00:30:21,019 --> 00:30:23,659 O zaman çok daha aptalsın... 516 00:30:23,660 --> 00:30:25,630 düşündüğümden. 517 00:30:26,600 --> 00:30:29,200 Ya da sen yaşlı bir aptalsın kocaman bir ağızla... 518 00:30:29,200 --> 00:30:31,200 Başkalarını yargılamayı seven... 519 00:30:32,140 --> 00:30:33,400 kendin hiçbir şey olmadığın zaman. 520 00:30:36,110 --> 00:30:37,510 Oldukça komiksin.