1 00:00:04,210 --> 00:00:05,880 (TL Tıp Merkezi) 2 00:00:24,160 --> 00:00:26,130 (Göze göz, dişe diş bir diş. Aynı acıyı sen de çekeceksin!) 3 00:00:35,110 --> 00:00:37,940 Teyze. Anneni ne zaman göreceğiz? 4 00:00:39,810 --> 00:00:41,550 - Seo Rin. - Evet? 5 00:00:43,479 --> 00:00:44,749 Anneni özlüyor musun? 6 00:00:56,460 --> 00:00:59,000 Buluşalım. Seninle Seo Rin hakkında konuşmam gerekiyor. 7 00:01:01,530 --> 00:01:04,500 (Doktor Dedektif) 8 00:01:05,699 --> 00:01:07,809 (Bölüm 10) 9 00:01:11,239 --> 00:01:13,239 (VIP Koğuşu) 10 00:01:19,980 --> 00:01:21,450 Lütfen burada bekleyin. 11 00:01:36,069 --> 00:01:39,539 İşte bu. Şimdi gidip oynayabilirsin. 12 00:01:55,650 --> 00:01:57,660 (TL Tıp Merkezi) 13 00:02:08,700 --> 00:02:11,940 Üç yıl mı oldu hepimiz böyle toplandık mı? 14 00:02:13,470 --> 00:02:16,010 Zaman gerçekten uçup gidiyor, değil mi? 15 00:02:17,210 --> 00:02:19,880 Lütfen asıl konuya gelin. 16 00:02:22,050 --> 00:02:24,680 Sana çok sert davrandım. 17 00:02:27,419 --> 00:02:31,059 Kendini çok kötü hissetmiş olmalısın buraya gelirken. 18 00:02:31,259 --> 00:02:33,459 ben burada değilim TL'nin eski gelini. 19 00:02:34,590 --> 00:02:37,430 O yüzden lütfen asıl konuya gelin. 20 00:02:38,330 --> 00:02:39,630 Bunu mu tercih ederdin? 21 00:02:42,030 --> 00:02:43,070 Ona göster. 22 00:02:54,180 --> 00:02:55,450 (Göze göz, dişe diş bir diş. Aynı acıyı sen de çekeceksin!) 23 00:02:58,720 --> 00:03:00,390 (Göze göz, dişe diş bir diş. Aynı acıyı sen de çekeceksin!) 24 00:03:11,729 --> 00:03:13,099 (VIP Koğuşu) 25 00:03:14,000 --> 00:03:15,600 Bir çeşit tehdit mi aldın? 26 00:03:15,729 --> 00:03:17,499 Git ve bunu kimin gönderdiğini öğren. 27 00:03:17,500 --> 00:03:18,600 Neden yapayım? 28 00:03:19,039 --> 00:03:21,639 Herhangi bir parmak izi bulamadık. Ve bunu polise götürmeyeceğiz. 29 00:03:21,840 --> 00:03:23,980 Eğer benden şüpheleneceksen, en azından tutarlı olsun. 30 00:03:24,439 --> 00:03:26,579 Şimdi yardım istemeye gelme beni yanlış anlamış gibisin. 31 00:03:26,909 --> 00:03:28,509 Şüphelerimi hiçbir zaman gideremedim. 32 00:03:29,180 --> 00:03:31,980 Babamın toksisite testine kadar yapmayacağım sonuçlar çıkıyor. 33 00:03:32,680 --> 00:03:35,750 Bunu kanıtlaman gerekecek kendin için... 34 00:03:35,750 --> 00:03:37,290 Bu zarfı sen göndermedin. 35 00:03:42,960 --> 00:03:45,060 - Bu çok eğlenceli. - Kendinizi benim yerime koyun. 36 00:03:47,430 --> 00:03:50,030 - Korkuyor musunuz efendim? - Sana ağzına dikkat etmeni söylemiştim. 37 00:03:50,030 --> 00:03:52,300 - Merhaba Choi Min. - Siz ikiniz... 38 00:03:53,270 --> 00:03:54,340 dışarıda bekle. 39 00:03:56,439 --> 00:03:57,539 Devam et. 40 00:04:22,729 --> 00:04:23,939 Gerçekten böyle davranmak zorunda mısın? 41 00:04:27,270 --> 00:04:28,370 Biliyor musun? 42 00:04:29,539 --> 00:04:31,739 Her zaman çok yumuşaktın. 43 00:04:39,119 --> 00:04:42,019 Yaşlı bir adam için ne var korkmak mı? 44 00:04:42,849 --> 00:04:44,489 Ben sadece istemiyorum... 45 00:04:45,260 --> 00:04:49,390 tüm dünyanın bilmesi yaşlı bir adamın tehdit edildiğini. 46 00:04:50,030 --> 00:04:51,660 O halde işi Oşem'e bırak. 47 00:04:54,369 --> 00:04:58,939 Tehdit edildiğim gerçeği benim zayıflığımdır. 48 00:04:59,400 --> 00:05:03,040 İnsanlar her zaman bunu yapmaya çalışırlar istifade et... 49 00:05:03,039 --> 00:05:05,209 Birinin zayıf noktasını bulduklarında... 50 00:05:05,210 --> 00:05:06,210 Hala... 51 00:05:06,880 --> 00:05:08,910 haplarını düzenli alıyor musun? 52 00:05:09,479 --> 00:05:10,519 Antiepileptik haplarınız. 53 00:05:13,349 --> 00:05:15,919 Sanırım düşünmüyorsun... 54 00:05:16,890 --> 00:05:18,290 kullanabileceğim senin zayıflığından. 55 00:05:19,760 --> 00:05:21,090 Bunu biliyorum... 56 00:05:22,229 --> 00:05:24,099 Doğan gereği bunun için fazla iyisin. 57 00:05:27,770 --> 00:05:30,540 Bir şey biliyorsun oğlum ve kızım bilmiyor 58 00:05:30,900 --> 00:05:32,400 değil mi? 59 00:05:33,940 --> 00:05:35,510 Ve her zaman öyle yapacaksın. 60 00:05:36,270 --> 00:05:38,780 sanırım budur İnanmak istiyorsunuz efendim. 61 00:05:41,549 --> 00:05:42,979 Ne zaman aldı? o tehdit mektubu? 62 00:05:44,349 --> 00:05:45,619 Neden bana hemen söylemedin? 63 00:05:47,590 --> 00:05:49,490 Bunu biliyorum baba sana benden daha çok güveniyor. 64 00:05:50,349 --> 00:05:52,619 Ama en azından sahip olmalısın bunu benimle tartıştı. 65 00:05:53,989 --> 00:05:55,459 Duygularınıza göre hareket etmeyin. 66 00:05:56,059 --> 00:05:57,399 Ve babanın söylediğini yap. 67 00:06:00,200 --> 00:06:02,000 Aynı onun gibi konuşuyorsun. 68 00:06:03,599 --> 00:06:05,899 Zor zamanlar geçirmiş olmalısın içinde tutmak. 69 00:06:05,900 --> 00:06:08,170 İplik için analiz sonuçları mektupta bulunan saçlar... 70 00:06:09,010 --> 00:06:10,440 çıktı. 71 00:06:12,940 --> 00:06:14,250 Bu Seo Rin'in. 72 00:06:17,419 --> 00:06:18,649 Seo Rin'in saçı mı? 73 00:06:24,960 --> 00:06:26,290 Hey. 74 00:06:26,489 --> 00:06:29,489 Ben bile alan yaşlı bir adamım antiepileptik haplar. 75 00:06:29,489 --> 00:06:32,259 Ya sokakta bıçaklanırsam ya da başka bir şey? 76 00:06:32,260 --> 00:06:33,330 Orada değil mi... 77 00:06:34,530 --> 00:06:35,830 başka bir sebep... 78 00:06:36,299 --> 00:06:38,339 neden ben olmak zorundayım? 79 00:06:40,640 --> 00:06:41,740 Sen... 80 00:06:43,109 --> 00:06:45,109 şuna bir göz atmalı. 81 00:06:46,179 --> 00:06:48,909 Muhtemelen birisi kimin yardımına ihtiyacı var? 82 00:06:50,549 --> 00:06:52,249 Birisi... 83 00:06:52,619 --> 00:06:55,589 derin bir kırgınlığı olan TL'ye doğru değil mi sizce? 84 00:06:58,760 --> 00:07:02,030 Ayakkabıların içinde düşün bunu gönderen kişinin. 85 00:07:04,859 --> 00:07:08,699 Moh Sung Kuk için daha iyi olur muydu? Oshem'in bunu yapması mı? 86 00:07:08,770 --> 00:07:10,840 Yoksa daha mı iyi olurdu bunu yapman için mi? 87 00:07:12,570 --> 00:07:15,310 Anladığını varsayıyorum. 88 00:07:15,409 --> 00:07:16,409 Ancak, 89 00:07:17,340 --> 00:07:18,810 bir şart var. 90 00:07:20,409 --> 00:07:23,349 UDC'ye ilişkin tüm yaptırımları kaldırın. 91 00:07:24,679 --> 00:07:27,179 TL'nin olacağına söz ver artık müdahale etmeyin... 92 00:07:28,190 --> 00:07:29,520 bizim işlerimizde. 93 00:07:42,429 --> 00:07:44,069 Seo Rin'i görmeye geldim. 94 00:07:46,369 --> 00:07:47,369 Gitmeden önce onu görmek istiyorum. 95 00:07:47,369 --> 00:07:50,169 Geç oldu, o yüzden git. Uyuyor. 96 00:07:50,169 --> 00:07:52,009 Sadece yüzünü görmek istiyorum. 97 00:07:53,979 --> 00:07:56,609 Muhtemelen bahçededir. Onu birazdan görebilirsin. 98 00:07:56,950 --> 00:07:59,550 Ya kötü bir şey olursa ona mı? 99 00:08:00,989 --> 00:08:02,619 Ben Seo Rin'in annesiyim. 100 00:08:03,289 --> 00:08:04,589 Bunu bilmiyor musun? 101 00:08:05,659 --> 00:08:07,859 Ne yapıyorsun? Sürücüyü arayın. 102 00:08:11,530 --> 00:08:13,530 - Anne. - Seo Rin, bekle. 103 00:08:13,530 --> 00:08:14,630 Seo Rin! 104 00:08:19,840 --> 00:08:22,670 Buradaki işlere dikkat edin. Ayrılıyorum. 105 00:08:37,050 --> 00:08:38,290 Bebeğim. 106 00:08:38,989 --> 00:08:40,519 O kadar büyümüşsün ki. 107 00:08:40,519 --> 00:08:42,029 Artık çok büyüksün. 108 00:08:43,190 --> 00:08:46,060 Sesini duydum 109 00:08:46,800 --> 00:08:48,600 ve bunun bir rüya olduğunu düşündüm. 110 00:08:50,330 --> 00:08:52,540 Ne zaman geldin anne? 111 00:08:54,970 --> 00:08:57,680 Seni çok özledim bu yüzden koşarak buraya geldim. 112 00:09:11,359 --> 00:09:13,559 Beklettiğim için özür dilerim. 113 00:09:17,060 --> 00:09:18,260 Bana ne olduğunu anlatamazsın. değil mi? 114 00:09:21,470 --> 00:09:22,770 Baba... 115 00:09:23,729 --> 00:09:25,599 Hala Tae Young'a güvenemiyor musun? 116 00:09:26,999 --> 00:09:28,069 Hadi gidelim. 117 00:09:32,040 --> 00:09:33,580 Onun koltuğuna oturmalısın. 118 00:09:34,749 --> 00:09:37,949 Ne kadar düşünürsem düşüneyim, en iyi yol budur. 119 00:09:40,050 --> 00:09:41,050 Choi Min. 120 00:09:43,519 --> 00:09:45,089 Peki ya... 121 00:09:47,290 --> 00:09:48,390 o koltuğa otursam? 122 00:10:07,879 --> 00:10:09,409 Bu işe karışmayın. 123 00:10:10,680 --> 00:10:11,950 Emir vermeyin. 124 00:10:12,379 --> 00:10:13,819 Ne düşünüyorsun? 125 00:10:14,720 --> 00:10:17,250 Biliyorsun sadece kullanılacaksın yine de onun teklifini kabul ettin mi? 126 00:10:19,190 --> 00:10:21,730 Sizce neden baba halletmene izin verir miyim? 127 00:10:22,330 --> 00:10:24,630 gerçekten düşünüyor musun sana bir şey verecek... 128 00:10:24,629 --> 00:10:26,199 onun zayıflığı olarak kullanabilir misin? 129 00:10:26,960 --> 00:10:28,030 Sen... 130 00:10:29,170 --> 00:10:31,100 bunu söylüyorum çünkü bir şey biliyor musun? 131 00:10:33,070 --> 00:10:34,310 Şu saç. 132 00:10:34,970 --> 00:10:36,140 Seo Rin'e ait. 133 00:10:37,509 --> 00:10:38,509 Ne? 134 00:10:38,779 --> 00:10:40,279 Bugün Min'den de duydum. 135 00:10:40,279 --> 00:10:41,879 Seo Rin iyi mi? 136 00:10:41,879 --> 00:10:43,449 Az önce gördüğünüz gibi, durumu iyi. 137 00:10:45,680 --> 00:10:47,350 Seo Rin'i yanıma alacağım. 138 00:10:47,349 --> 00:10:50,749 Onu alırsan daha güvende olacak mı? 139 00:10:53,560 --> 00:10:55,530 O gayet iyi hastanede, 140 00:10:55,529 --> 00:10:57,559 ve ikiye katlayacağım onun tam zamanlı korumaları. 141 00:10:57,560 --> 00:11:00,800 kadar dışarı çıkmasına izin vermeyeceğim bu sorun çözüldü. 142 00:11:02,070 --> 00:11:03,730 Şu andan itibaren Her şeyle ben ilgileneceğim. 143 00:11:06,899 --> 00:11:08,209 O yüzden geri çekilin. 144 00:11:10,340 --> 00:11:12,980 Hayır. Geri çekilemem. 145 00:11:13,379 --> 00:11:15,209 Bununla ben ilgileneceğim. 146 00:11:15,609 --> 00:11:16,879 Yani sen... 147 00:11:18,779 --> 00:11:20,279 Seo Rin'i korumamız gerekiyor. 148 00:11:30,529 --> 00:11:32,399 (TL Seul Tıp Merkezi) 149 00:11:37,269 --> 00:11:40,539 Baba, neden bana söylemedin? 150 00:11:40,540 --> 00:11:42,110 Seo Rin'in işin içinde olduğu. 151 00:11:43,009 --> 00:11:44,739 Planlıyor muydun? sonuna kadar saklamak mı? 152 00:11:44,840 --> 00:11:46,440 Bu konuya karışmayın. 153 00:11:46,440 --> 00:11:48,950 Karışmaması gereken kişi sensin. 154 00:11:50,349 --> 00:11:52,419 Kendi çocuğumu koruyacağım. 155 00:11:54,790 --> 00:11:56,520 Sadece arkama yaslanıp izlemeyeceğim. 156 00:12:14,940 --> 00:12:17,240 Baba, bir sorum var. 157 00:12:17,239 --> 00:12:19,639 Annen tekrar ne zaman gelecek? 158 00:12:24,249 --> 00:12:27,379 Anneni gördüğüne sevindin mi? 159 00:12:27,379 --> 00:12:31,859 Evet. Bir dahaki sefere gidebilir miyiz? Annemi görmeye mi? 160 00:12:33,359 --> 00:12:36,229 Tamam aşkım. Hadi yapalım. 161 00:12:49,139 --> 00:12:51,339 Sanırım tekrar kontrol etmemiz gerekecek. 162 00:12:51,340 --> 00:12:53,680 - Önceki verileri kontrol edebilir misiniz? - Tamam aşkım. 163 00:12:53,680 --> 00:12:55,410 - Bu kısım. - Teşekkürler. 164 00:12:55,410 --> 00:12:57,080 Haydi işe koyulalım. 165 00:13:14,430 --> 00:13:16,730 İşleri askıya alındı kendi hatası yüzünden. 166 00:13:16,729 --> 00:13:18,669 inanamıyorum öfkesini bizden çıkarıyor. 167 00:13:18,670 --> 00:13:19,670 Çalışma Bakanlığı... 168 00:13:19,670 --> 00:13:21,610 ve İş Güvenliği ve Sağlık Kurumu... 169 00:13:21,609 --> 00:13:24,209 hepsi sırtını dönecek Ben de dahil olmak üzere UDC. 170 00:13:26,609 --> 00:13:29,179 Biz engellemiyoruz endüstriyel kazalar! 171 00:13:29,180 --> 00:13:30,410 Bu yüzden... 172 00:13:30,410 --> 00:13:32,650 UDC yaptık ve çalıştık kıçımız kapalı... 173 00:13:32,720 --> 00:13:33,980 Bu lanet gerçeği değiştirmek için. 174 00:13:35,050 --> 00:13:37,320 Ne yaptık... 175 00:13:37,519 --> 00:13:39,059 11 kişi kör olunca mı? 176 00:13:52,940 --> 00:13:54,810 (Şef, Gong Il Sun) 177 00:14:19,460 --> 00:14:21,170 Burada yalnız olmalısın. 178 00:14:24,540 --> 00:14:27,440 Burada ne yapıyorsun? İşe bile gelmedin. 179 00:14:27,670 --> 00:14:29,770 Neden telefonuna cevap vermiyorsun? 180 00:14:29,869 --> 00:14:33,279 Sana ulaşmak o kadar zordu ki bu yüzden evinize bile gittim. 181 00:14:33,639 --> 00:14:35,349 Beni çok endişelendirdin. 182 00:14:37,509 --> 00:14:39,719 Seni özlediğim için geldim. 183 00:14:39,950 --> 00:14:42,050 Seni ikna etmeye gelmedim. 184 00:14:45,460 --> 00:14:48,160 Umarım sevgili patronum Il Sun... 185 00:14:48,489 --> 00:14:50,159 mutlu olur. 186 00:14:50,859 --> 00:14:52,629 Yeterince şey yaptın. 187 00:14:53,460 --> 00:14:55,500 Hissetmeye gerek yok çok baskı altında. 188 00:14:56,070 --> 00:14:57,970 kaç yıldır varsın bu konuyu tek başına mı hallettin? 189 00:14:57,970 --> 00:14:59,740 Kimseye benzemiyor bunu kabul ediyor. 190 00:15:00,599 --> 00:15:03,709 Bütün gençliğini adadın bu yere. 191 00:15:03,910 --> 00:15:06,240 Yapma. Gereğinden fazlasını yaptın. 192 00:15:06,239 --> 00:15:08,709 UDC en azından sahip olmalı bir vicdan. 193 00:15:09,349 --> 00:15:12,479 Geriye kalanlar alacak kendilerine iyi bakmaları. 194 00:15:12,720 --> 00:15:17,020 Yani sen olmalısın arkadaşların gibi bir politikacı. 195 00:15:17,389 --> 00:15:21,429 Veya bir üniversitede öğretmenlik yapmak kulağa hoş geliyor. 196 00:15:22,330 --> 00:15:25,630 Sağ. Bir erkek arkadaş edinmelisin ve çıkmaya başlayın. 197 00:15:25,629 --> 00:15:26,699 İyilik. 198 00:15:29,769 --> 00:15:31,599 Artık hayatını yaşamalısın. 199 00:15:35,340 --> 00:15:38,680 Yüzün korkunç görünüyor. Öğünlerinizi atlamayın. 200 00:15:39,279 --> 00:15:40,279 Görüşürüz. 201 00:15:51,989 --> 00:15:54,219 - Herkese iyi iş çıkardık. - Ben gidiyorum o zaman. 202 00:15:54,220 --> 00:15:55,390 - İyi geceler. - Hoşçakal. 203 00:15:55,389 --> 00:15:56,789 - İyi geceler. - Aferin. 204 00:15:56,790 --> 00:15:58,000 - Hoşçakal. - Görüşürüz. 205 00:15:57,999 --> 00:15:59,799 - Tamam aşkım. - Yarın görüşürüz. 206 00:15:59,800 --> 00:16:02,100 -Jin Yi. - Eve gitmiyor musun? 207 00:16:02,099 --> 00:16:03,469 - Otobüse binmek ister misin? - Biraz işim kaldı. 208 00:16:03,470 --> 00:16:05,200 - İlk sen gidebilirsin. - İyi geceler. 209 00:16:21,389 --> 00:16:23,389 (Şef, Gong Il Sun) 210 00:16:43,840 --> 00:16:45,040 Bunu iç ve git. 211 00:16:48,680 --> 00:16:50,380 Hala daha fazla zamana ihtiyacınız var mı? 212 00:16:50,680 --> 00:16:53,350 Ne yaptığını sanıyorsun? Gecenin geç saatlerinde buraya daldım. 213 00:16:56,320 --> 00:16:58,320 - Yardımınıza ihtiyaçım var. - Ne için? 214 00:17:06,399 --> 00:17:07,929 (Göze göz, dişe diş bir diş. Aynı acıyı sen de çekeceksin!) 215 00:17:11,130 --> 00:17:13,540 (Göze göz, dişe diş bir diş. Aynı acıyı sen de çekeceksin!) 216 00:17:14,170 --> 00:17:15,940 Nedir bu tehditkar açıklama? 217 00:17:16,769 --> 00:17:18,309 UDC'nin yardımına ihtiyacım var. 218 00:17:19,110 --> 00:17:21,610 Bir dakika, bu kime gönderildi? 219 00:17:21,950 --> 00:17:23,010 Hayır. 220 00:17:24,279 --> 00:17:25,379 Bana söyleme. 221 00:17:26,680 --> 00:17:28,690 UDC'de çalışmayı hak etmiyorum. 222 00:17:28,690 --> 00:17:30,090 En azından bu işi yap vazgeçmeden önce. 223 00:17:30,890 --> 00:17:32,920 Şu an şaka yaptığımı mı düşünüyorsun? 224 00:17:32,920 --> 00:17:34,160 Ben de şaka yapmıyorum. 225 00:17:35,289 --> 00:17:37,859 Daha önce UDC için bana ihtiyacın vardı. değil mi? 226 00:17:38,430 --> 00:17:40,030 Bu sefer sana ihtiyacım var. 227 00:17:44,940 --> 00:17:46,700 (Choi Seo Rin) 228 00:17:48,009 --> 00:17:49,439 Bu Seo Rin'in saçından bir tel. 229 00:17:50,410 --> 00:17:51,680 TL'ye gönderildi. 230 00:17:53,180 --> 00:17:54,850 Sanırım bir kurbandan geliyor endüstriyel bir kaza. 231 00:17:57,009 --> 00:17:58,449 (Choi Seo Rin) 232 00:18:08,360 --> 00:18:09,530 (Toksikoloji Test Sonucu) 233 00:18:09,529 --> 00:18:12,399 Bu garipti kan öksürdü, 234 00:18:13,700 --> 00:18:15,500 ama hiç beklemiyordum sonuçların bu şekilde olması. 235 00:18:15,900 --> 00:18:17,030 Bu sonuçlara dayanarak, 236 00:18:17,529 --> 00:18:20,769 birine mi diyorsun kasıtlı olarak babamın peşinden mi gittin? 237 00:18:21,410 --> 00:18:23,170 Bundan emin değilim. 238 00:18:23,309 --> 00:18:26,879 Ama onun ifşa edildiğinden eminim toksik maddelere. 239 00:18:28,950 --> 00:18:32,080 Min'in istediğini mi söyledin? toksikoloji testi? 240 00:18:32,979 --> 00:18:33,979 Evet. 241 00:18:35,950 --> 00:18:36,950 Haydi... 242 00:18:38,420 --> 00:18:41,220 bunu aramızda bir sır olarak sakla sen ve ben. 243 00:18:43,489 --> 00:18:45,329 Min hala genç ve zayıf kalpli. 244 00:18:45,860 --> 00:18:48,030 Eğer sonucu öğrenirse çılgına dönecek. 245 00:18:50,200 --> 00:18:53,040 Dikkatsizce hareket ederse ve sebep olursa Gereksiz söylentilerin ortaya çıkması, 246 00:18:53,839 --> 00:18:55,009 işler kontrolden çıkacak. 247 00:18:55,710 --> 00:18:56,710 Tamam aşkım. 248 00:18:59,180 --> 00:19:00,210 Az önce söylediklerimi aklında tut. 249 00:19:01,579 --> 00:19:04,179 Hiçbir şey görünmedi Test sonuçlarına göre. 250 00:19:05,350 --> 00:19:06,980 Evet, anlıyorum Bay Choi. 251 00:19:08,989 --> 00:19:09,989 Bu arada, 252 00:19:10,850 --> 00:19:13,790 hala reçete yazıyorsun Babamın antiepileptik hapları, değil mi? 253 00:19:19,860 --> 00:19:22,070 - Lanet olsun. - Buraya gel. 254 00:19:22,069 --> 00:19:23,799 Şu anda bunalmış durumdayım. Nedir? 255 00:19:23,970 --> 00:19:25,670 önemli bir şeyim var sana söylemek için. 256 00:19:27,769 --> 00:19:29,169 İyi bir şey mi, yoksa kötü bir şey mi? 257 00:19:29,870 --> 00:19:31,910 Neden? UDC'den ayrılıyor musun? 258 00:19:32,539 --> 00:19:34,509 Neden istifa edeyim? 259 00:19:34,640 --> 00:19:38,180 Bu o değil. UDC'yi ne kadar sevdiğimi biliyor musun? 260 00:19:38,650 --> 00:19:41,250 çok çalışacağım ve bir gün şef ol. 261 00:19:42,589 --> 00:19:45,319 Lanet olsun. O zaman paraya ihtiyacın var mı? 262 00:19:45,589 --> 00:19:47,589 Param yok. Meteliksizim. Kredi al. 263 00:19:47,759 --> 00:19:51,399 Jin Hak. Yakın arkadaşlar asla birbirinize borç verin. 264 00:19:51,960 --> 00:19:53,860 O da değil. 265 00:19:56,229 --> 00:19:57,229 Sonra ne olacak? 266 00:20:00,900 --> 00:20:02,010 Bir dakika bekle. 267 00:20:02,269 --> 00:20:03,369 Peki ben... 268 00:20:04,110 --> 00:20:08,050 hazırlanmak zorundayım bir düğüne falan katılmak için mi? 269 00:20:09,350 --> 00:20:10,480 Aslında ben... 270 00:20:11,579 --> 00:20:14,989 uyuyamadım bu son birkaç gün onun yüzünden. 271 00:20:17,989 --> 00:20:19,419 Kim o? 272 00:20:19,960 --> 00:20:21,160 Buna inanamıyorum. 273 00:20:22,089 --> 00:20:24,029 Seni küçük tembel. Kim o? 274 00:20:25,799 --> 00:20:27,329 Beklemek. Doh Joong Eun mu? 275 00:20:28,769 --> 00:20:31,539 Doh... Hadi ama, o benim tipim değil. 276 00:20:32,299 --> 00:20:33,439 Sağ? Biliyordum. 277 00:20:33,739 --> 00:20:36,209 Dikkatli olmalısın. Joong Eun'u sevemezsin. 278 00:20:36,610 --> 00:20:38,440 Asla Joong Eun olmamalı. Anladın mı? 279 00:20:38,440 --> 00:20:39,910 - Tamam aşkım. - Kim o zaman? 280 00:20:40,479 --> 00:20:43,479 Peki, hoşlandığım kişi... 281 00:20:44,009 --> 00:20:46,079 Bu delilik! 282 00:20:46,519 --> 00:20:48,919 Jin Hak, sana gerçekten hayranım. 283 00:20:49,390 --> 00:20:52,060 Il Sun inanılmaz bir kadın! 284 00:20:52,059 --> 00:20:54,259 onun nereli olduğunu biliyorsun son derece zengin bir aile, değil mi? 285 00:20:54,259 --> 00:20:56,189 Ve eğer ona yakından bakarsanız, o çok güzel. 286 00:20:56,190 --> 00:20:57,690 Hatta kendisi bu merkezin şefi. 287 00:20:57,690 --> 00:21:00,030 Harikasın! Buna gerçekten inanamıyorum. 288 00:21:00,029 --> 00:21:02,899 - Bayan Gong değil... - Jin Hak, endişelenme. 289 00:21:03,400 --> 00:21:05,540 İnsanlar ne derse desin, Aşkını koruyacağım. 290 00:21:05,539 --> 00:21:07,899 - Hayır, hiçbir şeyi koruma. - Gerçek aşk buna denir! 291 00:21:07,900 --> 00:21:09,740 - Gerçek aşk! - Hey! 292 00:21:10,539 --> 00:21:11,739 Seni küçük serseri. 293 00:21:12,539 --> 00:21:14,909 Lanet olsun. Neden bana izin vermiyorsun? bir şey mi söyledin? 294 00:21:15,450 --> 00:21:18,520 İyilik. Neden gitmiyorsun? ölüp ölmek mi? 295 00:21:19,420 --> 00:21:20,480 Onun nesi var? 296 00:21:21,489 --> 00:21:22,619 Utanıyor mu yoksa başka bir şey mi? 297 00:21:23,420 --> 00:21:25,920 Gerçekten dırdır etmek istemedim siz çocuklar, 298 00:21:26,220 --> 00:21:28,230 ama daha iyi olmaz mıydı sadece pencereyi değiştirmek için mi? 299 00:21:28,229 --> 00:21:29,589 Ne kadar dik durursan dur bunun gibi şeyler, 300 00:21:29,589 --> 00:21:30,959 sadece daha kötü görünecek. 301 00:21:31,259 --> 00:21:32,999 Neyse, bunu yayalım. 302 00:21:33,529 --> 00:21:36,629 Bayan Gong'a söylememiz gerekmez mi? polis mi aradı? 303 00:21:36,999 --> 00:21:39,599 Rapor etmeye gerek yok her şey ona. 304 00:21:39,600 --> 00:21:41,040 Bunu kendi başımıza halledebiliriz. 305 00:21:47,110 --> 00:21:48,110 - Il Sun. - Bayan Gong. 306 00:21:48,110 --> 00:21:49,480 - Bayan Gong. - Bayan Gong. 307 00:21:53,880 --> 00:21:55,390 Ne yapıyorsun? Oradan aşağı in. 308 00:22:04,690 --> 00:22:07,760 Bunu nasıl yaptın? onu geri getireyim mi? 309 00:22:09,670 --> 00:22:10,800 Bir iyilik istedim. 310 00:22:20,539 --> 00:22:22,279 - Yapacak işlerimiz var. - Hadi ama bu nedir? 311 00:22:22,279 --> 00:22:25,219 Böyle şeyleri nasıl fırlatırsın yani aniden mi? 312 00:22:25,220 --> 00:22:27,320 Şunu bir göreyim. Nereden geliyor? 313 00:22:28,220 --> 00:22:29,490 (Göze göz, dişe diş bir diş. Aynı acıyı sen de çekeceksin!) 314 00:22:29,489 --> 00:22:31,349 Bu UDC'ye gönderildi mi? 315 00:22:32,319 --> 00:22:35,259 kurbanı olduğunu varsayıyoruz bunu bir endüstriyel kaza gönderdi. 316 00:22:35,890 --> 00:22:37,490 TL'ye gönderildi. 317 00:22:38,759 --> 00:22:40,459 - TL mi? - Bu nedir? 318 00:22:42,400 --> 00:22:44,770 olduğumuzu söylemiyorsun TL'nin davasını alacaksın, değil mi? 319 00:22:48,410 --> 00:22:51,780 Mümkün değil. Bundan şüpheliyim. 320 00:22:53,339 --> 00:22:55,509 - Haklısın. - Bayan Gong. 321 00:22:57,249 --> 00:22:59,579 takip ettin mi bunun için resmi prosedürler var mı? 322 00:22:59,579 --> 00:23:01,919 Veya yukarıdan biri var bunu tekrar mı sipariş ettin? 323 00:23:03,720 --> 00:23:04,750 Yani, 324 00:23:05,519 --> 00:23:08,259 UDC bir kamu kurumu değil mi? 325 00:23:08,729 --> 00:23:10,829 Prosedürleri nasıl görmezden gelebiliriz? ve bir dava alayım mı? 326 00:23:11,259 --> 00:23:14,099 Anlayamıyorum. Bu yanlış görünüyor. 327 00:23:14,499 --> 00:23:15,699 Ben de değil. 328 00:23:17,400 --> 00:23:19,800 TL'nin acı çekip çekmemesi umurumda değil. 329 00:23:20,299 --> 00:23:22,539 Bu nedir? 330 00:23:22,809 --> 00:23:27,209 Il Sun. Bu ne olabilir? burnumuzun dibine sokman için mi? 331 00:23:29,579 --> 00:23:30,779 Bayan Doh? 332 00:23:37,519 --> 00:23:38,889 Bu Bayan Gong'un kararı değildi. 333 00:23:39,759 --> 00:23:41,659 Şahsen karar verdim bu davayı almak için. 334 00:23:46,999 --> 00:23:48,829 TL'nin CEO'su Choi Tae Young... 335 00:23:49,630 --> 00:23:50,870 benim eski kocamdır. 336 00:23:53,339 --> 00:23:56,609 Bir de kızımız var sık sık görüşemediğim kişi. 337 00:23:59,739 --> 00:24:01,209 Bu mektup TL'ye gönderildi. 338 00:24:01,850 --> 00:24:02,880 Ama... 339 00:24:05,950 --> 00:24:07,720 kızımın saçından bir tel onunla birlikte gönderildi. 340 00:24:13,220 --> 00:24:14,720 UDC'nin yardımına ihtiyacım var. 341 00:24:25,239 --> 00:24:28,609 Ne kadar düşünürsem düşüneyim, bu yanlış görünüyor. 342 00:24:29,410 --> 00:24:32,580 - Peki ya siz ikiniz? - Bayan Doh'un kızı telefonda. 343 00:24:32,680 --> 00:24:34,580 Anlamalıyız. 344 00:24:34,640 --> 00:24:37,210 Ayrıca Bayan Gong bize şunu sordu: işbirliği yapmak. 345 00:24:37,210 --> 00:24:39,920 Yine de buna bağlı kalmamız gerekmez mi? kurallar? 346 00:24:40,650 --> 00:24:42,990 Jin Yi, mesele sadece bu değil. 347 00:24:43,390 --> 00:24:45,260 Anlamalıyız onun konumu, 348 00:24:45,519 --> 00:24:48,059 ve bu bizim için doğal ona yardım edecek iş arkadaşları olarak... 349 00:24:48,059 --> 00:24:50,959 Bay Ha. Neden bahsediyorsun? 350 00:24:51,390 --> 00:24:53,030 anlamadığımı mı sanıyorsun onun konumu? 351 00:24:53,229 --> 00:24:54,799 Ama biz profesyonel değil miyiz? 352 00:24:54,799 --> 00:24:56,869 Hayır, kastettiğim bu değildi... 353 00:24:56,870 --> 00:24:59,440 Pozisyonunuzu netleştirin. Hepimizin kafasını daha fazla karıştırma. 354 00:25:01,539 --> 00:25:03,969 - Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum. - Neden? 355 00:25:05,479 --> 00:25:07,409 Jin Yi, sen benim tarafımda değil misin? 356 00:25:07,410 --> 00:25:08,410 Bekle... 357 00:25:08,910 --> 00:25:10,950 Neden herkes bana kızıyor? 358 00:25:22,890 --> 00:25:26,960 Karşı çıkacağını biliyorum çünkü bu TL'yi ilgilendiriyor. 359 00:25:28,930 --> 00:25:31,770 Üzgünüm ama lütfen bana yardım edin. 360 00:25:33,999 --> 00:25:35,239 Evet, Seo Rin. 361 00:25:36,440 --> 00:25:37,510 Ben de. 362 00:25:38,410 --> 00:25:41,680 Ben de seni çok özledim Seo Rin. 363 00:25:46,680 --> 00:25:47,750 Bay Huh. 364 00:25:49,190 --> 00:25:50,220 Ben... 365 00:25:52,160 --> 00:25:54,060 havalı bir adam. 366 00:25:55,130 --> 00:25:56,130 Yani sadece... 367 00:25:57,529 --> 00:25:58,859 Neşelen. 368 00:25:59,299 --> 00:26:02,129 UDC'deki herkes benim gibi harika. 369 00:26:02,870 --> 00:26:03,900 Teşekkür ederim. 370 00:26:12,110 --> 00:26:15,110 Neden senden bunu yapmanı istediler? Oşem'in yerine mi? 371 00:26:15,710 --> 00:26:17,350 Başkan Choi'ye göre, 372 00:26:17,350 --> 00:26:19,680 yardımıma ihtiyacı olan biri. 373 00:26:20,779 --> 00:26:22,719 Anlayamıyorum. 374 00:26:23,519 --> 00:26:27,119 Neden Doh Joong Eun? Moh Sung Kuk değil mi? 375 00:26:29,190 --> 00:26:31,460 Belki çünkü Oshem'e güvenmiyor. 376 00:26:31,460 --> 00:26:32,530 Peki bu neden? 377 00:26:35,059 --> 00:26:36,269 Sanırım... 378 00:26:36,700 --> 00:26:40,170 bu bir endüstriyel kaza vakası Oshem başa çıkamadı. 379 00:26:48,039 --> 00:26:50,479 Eğer benden şüpheleneceksen, en azından tutarlı olsun. 380 00:26:50,809 --> 00:26:53,379 Şimdi yardım istemeye gelme beni yanlış anlamış gibisin. 381 00:26:53,380 --> 00:26:56,120 Zor zamanlar geçirmiş olmalısın içinde tutmak. 382 00:27:04,789 --> 00:27:05,859 Bayan Choi? 383 00:27:07,960 --> 00:27:09,130 Geç kaldın. 384 00:27:09,700 --> 00:27:13,000 - Özür dilerim hanımefendi. - Beni bir daha bekletme. 385 00:27:13,339 --> 00:27:15,909 Bundan ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun insanlar geç kaldığında. 386 00:27:16,440 --> 00:27:17,440 Evet hanımefendi. 387 00:27:19,279 --> 00:27:21,339 Doh Joong Eun'u kontrol ettin mi? 388 00:27:21,339 --> 00:27:25,349 Evet hanımefendi. Henüz bir şey tespit edemiyoruz. 389 00:27:27,880 --> 00:27:32,320 Daha çok çabalaması gerekecek eğer adını temize çıkarmak istiyorsa. 390 00:27:35,059 --> 00:27:36,889 Onu kontrol etmeye devam et. 391 00:27:36,890 --> 00:27:39,960 Evet hanımefendi. O zaman yola çıkacağım. 392 00:27:39,960 --> 00:27:41,230 Ve bir şey daha. 393 00:27:41,630 --> 00:27:45,870 Choi Tae Young'a da bakın. şimdilik. 394 00:27:48,269 --> 00:27:50,239 Evet hanımefendi. 395 00:28:06,559 --> 00:28:08,729 bir şeyler hazırladım Başkan Choi keyif alıyor, 396 00:28:08,729 --> 00:28:10,629 ama bundan nasıl hoşlanacağından emin değilim. 397 00:28:11,529 --> 00:28:13,159 Kulağa iyi geliyor. 398 00:28:15,400 --> 00:28:18,100 10 yıl oldu ve zevkleriniz biraz değişmedi. 399 00:28:20,900 --> 00:28:23,010 İlk kez 2010'da tanıştık, değil mi? 400 00:28:23,769 --> 00:28:27,339 Bana her zaman tutkuyla tavsiyelerde bulundun henüz acemi olmama rağmen. 401 00:28:28,440 --> 00:28:31,510 Hatırlıyor musunuz efendim? CCFL cihazı. 402 00:28:32,220 --> 00:28:34,680 Bize çok sıkıntı yaşattı. 403 00:28:35,019 --> 00:28:37,619 Emin değilim. Çok uzun zaman önceydi. 404 00:28:38,150 --> 00:28:39,890 Sen örtbas ettin Gösteri Bölümü'nün kayıpları için... 405 00:28:39,890 --> 00:28:43,130 yılın ikinci yarısında ve onurumu geri kazanmama yardım etti. 406 00:28:43,660 --> 00:28:45,160 Hiçbir yolu yok unutmuş olabilirsin. 407 00:28:45,160 --> 00:28:47,230 Bunu görmek beni çok gururlandırdı... 408 00:28:47,600 --> 00:28:49,530 buraya kadar geldiniz efendim. 409 00:28:53,900 --> 00:28:54,940 Talihsiz bir ilişki... 410 00:28:59,440 --> 00:29:03,050 Sadece değildi talihsiz bir ilişki Bay Mo. 411 00:29:06,779 --> 00:29:09,289 Bunu biliyorum... 412 00:29:09,420 --> 00:29:12,520 hepimizin farklı görüşleri var burada, UDC'de. 413 00:29:14,360 --> 00:29:17,560 Önemli değil eğer katılıyorsanız veya katılmıyorsanız. 414 00:29:17,989 --> 00:29:22,299 Umarım sadece takip edersiniz şef olduğum için bu sefer. 415 00:29:25,370 --> 00:29:26,600 UDC'de... 416 00:29:26,799 --> 00:29:30,609 davayı üstlenecek Bayan Doh getirdi. 417 00:29:32,479 --> 00:29:34,609 Bunu yapmamız gerektiğini söylemiyorum... 418 00:29:34,610 --> 00:29:37,280 Doh Joong Eun veya TL yüzünden. 419 00:29:39,720 --> 00:29:41,720 Gönderen kişi Bu tehdit mektubu... 420 00:29:42,120 --> 00:29:44,550 bir terörist ve bir kurbandır endüstriyel bir kazadan. 421 00:29:45,360 --> 00:29:49,060 UDC'nin kurbanları kurtarması gerekiyor endüstriyel kazalardan. 422 00:29:49,729 --> 00:29:52,159 Bu kişiyi bırakamayız terörist olabilir miyiz? 423 00:29:53,700 --> 00:29:58,030 Ayrıca insanların bizden bu kadar kolay yararlanın. 424 00:29:58,029 --> 00:30:01,399 Biz itici değiliz, değil mi? 425 00:30:04,170 --> 00:30:06,080 Artık işe koyulalım mı? 426 00:30:07,039 --> 00:30:09,409 Öncelikle şuraya bakalım endüstriyel kaza veritabanı. 427 00:30:09,809 --> 00:30:12,019 TL iştirakleri altında ara... 428 00:30:12,019 --> 00:30:14,519 ve olanları seç iş kazası olduğu belirtildi. 429 00:30:14,680 --> 00:30:15,750 - Evet hanımefendi! - Evet hanımefendi.