1
00:00:10,511 --> 00:00:12,263
Narato r: മുമ്പ് ഡെക്‌സ്റ്ററിൽ:

2
00:00:12,471 --> 00:00:13,556
മനുഷ്യൻ: ഉം!

3
00:00:13,723 --> 00:00:16,350
ഡെക്സ്റ്റർ: ഇത് രക്തമാണ്
ഒരു പ്രതിരോധ മുറിവിൽ നിന്ന്.

4
00:00:16,559 --> 00:00:20,563
അതിനാൽ നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു, ഒരു വിചാരണ ഉണ്ടാകും,
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം ജയിലിൽ പോകും.

5
00:00:20,771 --> 00:00:23,858
ഇതിനർത്ഥം ഇത് അവസാനിച്ചു എന്നാണോ?

6
00:00:24,442 --> 00:00:25,682
നാദിയ: ഈ മനുഷ്യർ അപകടകാരികളാണ്.

7
00:00:25,776 --> 00:00:28,404
നിങ്ങൾ ഇടപെടാൻ പാടില്ല
കോഷ്ക സാഹോദര്യത്തോടൊപ്പം.

8
00:00:28,613 --> 00:00:32,158
പേടിക്കേണ്ട. ഞാൻ പോകുന്നില്ല
നിനക്ക് എന്തും സംഭവിക്കട്ടെ.

9
00:00:32,366 --> 00:00:33,409
നാദിയ എവിടെ?

10
00:00:33,618 --> 00:00:37,580
നിങ്ങൾക്ക് തെളിവ് നഷ്ടപ്പെടണമെന്ന് സിർക്കോ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവനെ കൊളംബിയൻ കൊലപാതകങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു.

11
00:00:37,788 --> 00:00:41,167
ക്വിൻ: ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു, നാദിയ ഒരു സ്വതന്ത്ര സ്ത്രീയാണ്.
ജോർജ്: ഇടപാട്.

12
00:00:41,751 --> 00:00:43,294
ഡെക്സ്റ്റർ:
വില ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

13
00:00:43,502 --> 00:00:45,796
ഡെബ്ര: ഞങ്ങൾ കുഴിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അവൻ കേട്ടു
കൂടുതൽ വെയ്ൻ റാൻഡലിൻ്റെ ഇരകൾ,

14
00:00:45,963 --> 00:00:47,632
ഫയലുകൾ കാണാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ചോദിച്ചു.

15
00:00:47,840 --> 00:00:50,885
ഡെക്സ്റ്റർ: ഞാൻ ബ്ലഡ് റിപ്പോർട്ട് ഫഡ് ചെയ്തു.
ഈ ശരീരത്തിലെ ശൂന്യമായ മാതൃക

16
00:00:51,093 --> 00:00:53,596
വളരെ ചെറിയ ഒരു കൊലയാളിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
വെയ്ൻ റാൻഡലിനെക്കാൾ.

17
00:00:54,513 --> 00:00:58,309
ഹന്ന മക്കെയെപ്പോലെ ചെറുതാണോ?
അവൾ കൊല്ലുന്നത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

18
00:00:58,517 --> 00:01:01,229
അത് ശരിയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ തീർത്തും പരിഭ്രാന്തരാണ്.
ഞങ്ങൾ അവൾക്ക് പ്രതിരോധശേഷി നൽകി.

19
00:01:01,437 --> 00:01:03,189
അപ്പോൾ അവൻ എങ്ങനെ മരിച്ചു, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്?

20
00:01:03,773 --> 00:01:05,691
ഹോ... ഹൃദയാഘാതം.

21
00:01:05,900 --> 00:01:07,860
ഡെക്സ്റ്റർ:
അവൾ അവളുടെ ഭർത്താവിനെ കൊന്നു, എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

22
00:01:08,069 --> 00:01:11,489
"അക്കോണൈറ്റ്."
ഇത് കഴിക്കുന്നത് ഹൃദയാഘാതത്തിന് കാരണമാകുന്നു.

23
00:01:16,118 --> 00:01:17,536
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക.

24
00:01:17,912 --> 00:01:19,497
[എം1

25
00:01:26,379 --> 00:01:27,672
ഡെക്സ്റ്റർ...

26
00:01:40,768 --> 00:01:42,645
[എം1

27
00:03:22,703 --> 00:03:24,372
[എം1

28
00:03:27,792 --> 00:03:31,754
ഡെക്സ്റ്റർ: രസതന്ത്രം. ഞാൻ
ചിലർക്ക് ഉണ്ടെന്ന് കേട്ടു.

29
00:03:32,546 --> 00:03:35,925
കണക്കാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ആകർഷണം
അല്ലെങ്കിൽ വിശദീകരിച്ചു.

30
00:03:36,133 --> 00:03:38,886
അതാണോ ഇതിനു പിന്നിലെ കാരണം?

31
00:03:39,470 --> 00:03:41,889
നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

32
00:03:42,098 --> 00:03:44,850
ഹന്നയെ കിട്ടാനുള്ള ആഗ്രഹമായിരിക്കാം
എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് ഒരു വഴി മാത്രമായിരുന്നു

33
00:03:45,059 --> 00:03:47,478
അവൾ എന്നിൽ ചെലുത്തുന്ന സ്വാധീനം നിഷേധിക്കാൻ.

34
00:03:48,729 --> 00:03:50,648
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്ത്?

35
00:03:59,990 --> 00:04:01,075
അൺ.

36
00:04:02,410 --> 00:04:05,621
ഇത് നീ എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു? വളരെയധികമില്ല.

37
00:04:06,580 --> 00:04:09,834
നിങ്ങൾ എല്ലാ പെൺകുട്ടികളോടും ഇത് ചെയ്യുക
നീ കൂടെ പുറത്തു പോകുമോ?

38
00:04:10,042 --> 00:04:13,838
അവയെ പ്ലാസ്റ്റിക്കിൽ പൊതിയണോ?
സത്യത്തിൽ ഞാൻ പുറത്തു പോകാറില്ല.

39
00:04:14,046 --> 00:04:19,343
അപ്പോൾ, എന്താണ്, ഈ മുഴുവൻ തീയതി കാര്യം
എന്നെ തനിച്ചാക്കി കൊല്ലാനാണോ?

40
00:04:24,515 --> 00:04:26,058
എന്തുകൊണ്ട്?

41
00:04:32,356 --> 00:04:34,608
നിങ്ങൾ ആളുകളെ കൊല്ലുന്നു.

42
00:04:35,359 --> 00:04:37,153
മോശം ആളുകൾ.

43
00:04:39,029 --> 00:04:41,365
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ മോശക്കാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

44
00:04:46,370 --> 00:04:48,789
നിങ്ങൾ പൊതുവായ വിവരണത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്.

45
00:04:49,915 --> 00:04:51,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല.

46
00:05:16,525 --> 00:05:20,279
മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നില്ല
വൈകുന്നേരം ഹന്ന മക്കെയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

47
00:05:20,488 --> 00:05:23,574
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
സംസാരിക്കുമോ? സമ്പദ് വ്യവസ്ഥയോ?

48
00:05:23,782 --> 00:05:24,825
ഹേ.

49
00:05:24,992 --> 00:05:27,953
എനിക്കറിയില്ല.
ഏതുതരം സംഗീതമാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

50
00:05:32,249 --> 00:05:35,127
ഒരു ജയിലിൻ്റെ വാതിൽ അടയുന്നു.
അതാണ് സംഗീതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ ആശയം.

51
00:05:38,422 --> 00:05:41,592
എന്താണ് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നത് എന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
ഹന്ന മക്കേ രക്ഷപ്പെടുന്നു,

52
00:05:41,800 --> 00:05:44,720
ഒരു കൊലപാതകം കൊണ്ട്,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആ വൈക്കോൽ ചവയ്ക്കുന്നു.

53
00:05:44,929 --> 00:05:46,305
പഴയ ശീലങ്ങൾ കഠിനമായി മരിക്കുന്നു.

54
00:05:47,723 --> 00:05:51,477
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ മാന്ദ്യമായിരിക്കും
ഹന്ന രക്ഷപ്പെട്ടാൽ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിനായി.

55
00:05:51,685 --> 00:05:57,107
യഥാർത്ഥ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ വാങ്ങുന്ന ആളുകൾ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു
ചീത്ത ആൾ പിടിക്കപ്പെടുമ്പോൾ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ.

56
00:05:57,316 --> 00:05:59,318
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം
അവസാനം തിരുത്തിയെഴുതുക.

57
00:05:59,527 --> 00:06:04,907
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു എഡിറ്ററാണ്.
ഞാൻ ഹന്നയുടെ ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

58
00:06:05,115 --> 00:06:07,826
നാല്പതു വയസ്സുള്ളവർ വെറുതെയല്ല
ഹൃദയാഘാതം മൂലം മരിച്ചു.

59
00:06:08,035 --> 00:06:10,454
എനിക്ക് മൃതദേഹം പുറത്തെടുക്കാമായിരുന്നു,
അക്കോണൈറ്റ് ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.

60
00:06:10,663 --> 00:06:11,789
10 വർഷം കഴിഞ്ഞു.

61
00:06:11,997 --> 00:06:15,876
അത് അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ, ടോക്സ് സ്ക്രീൻ അത് കണ്ടെത്തും.
അനുമതി ലഭിക്കുക എന്നതാണ് പ്രയാസം.

62
00:06:16,085 --> 00:06:19,129
ഹന്നയുടെ അടുത്ത ബന്ധു,
അവൾ അത് സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

63
00:06:19,338 --> 00:06:22,633
അവൾ അടുത്ത ബന്ധു മാത്രമല്ല.
ഹന്നയുടെ ഭർത്താവിന് ഒരു സഹോദരി ഉണ്ടായിരുന്നു.

64
00:06:22,841 --> 00:06:24,927
ശരി, നിങ്ങളല്ലേ
ഒരു ദൈവമേ എല്ലാം അറിയുമോ?

65
00:06:27,471 --> 00:06:30,766
അത് എൻ്റെ മാത്രം ഗുണമല്ല.
അത് കണ്ടറിയേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.

66
00:06:35,980 --> 00:06:38,315
അത്താഴത്തിന് നന്ദി.

67
00:06:52,204 --> 00:06:55,374
നമ്മൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യണം.
അതെ, എന്തുകൊണ്ട്?

68
00:06:58,752 --> 00:07:00,629
[എം1

69
00:07:03,549 --> 00:07:06,844
സഹോദരിയെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ കുറിപ്പുകൾ ഞാൻ പരിശോധിക്കും
നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരിക.

70
00:07:15,269 --> 00:07:17,479
[എം1

71
00:07:27,906 --> 00:07:32,328
രസതന്ത്രം പ്രതികരണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
ദ്രവ്യത്തിൻ്റെ പ്രാഥമിക രൂപങ്ങൾക്കിടയിൽ.

72
00:07:33,037 --> 00:07:36,206
ഘടകങ്ങൾ വേർതിരിക്കുക,
നിങ്ങൾ പ്രതികരണത്തെ നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

73
00:07:36,415 --> 00:07:38,459
ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഏത് ഭാഗം?

74
00:07:38,667 --> 00:07:40,669
കുതിര ശാന്തി?
ലൈംഗിക ഭാഗം.

75
00:07:40,878 --> 00:07:43,797
അതെ, ഞാനും അത് തന്നെയാണ് ചിന്തിച്ചത്.
എന്ത്...?

76
00:07:44,673 --> 00:07:47,259
എന്തുകൊണ്ട്?
അത് നന്നായി അവസാനിക്കില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം.

77
00:07:49,178 --> 00:07:50,638
ഒന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി. എന്ത്?

78
00:07:50,804 --> 00:07:53,849
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കില്ല, ശരി.
അറിയാനുള്ള അവകാശം എനിക്കുണ്ട്.

79
00:07:54,016 --> 00:07:56,310
ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ നമ്മൾ ഉണ്ടാകില്ലായിരുന്നു
ഈ സംഭാഷണം നടത്തുന്നു.

80
00:07:56,477 --> 00:08:00,022
നമുക്ക് ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്കാം
ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ പോലെ.

81
00:08:00,230 --> 00:08:01,273
അത് വയ്ക്കാൻ ഒരു വഴി.

82
00:08:03,901 --> 00:08:06,820
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും തോന്നുന്നില്ല
എന്ന് കുലുക്കി.

83
00:08:07,029 --> 00:08:09,865
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി
അവൾ മരിക്കുമെന്ന് ആരാണ് കരുതിയത്.

84
00:08:10,074 --> 00:08:14,495
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി പരിഭ്രാന്തനായിരിക്കണം.

85
00:08:16,163 --> 00:08:20,000
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരിക്കലും ശരിക്കും വിശ്വസിച്ചിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെന്ന്.

86
00:08:28,050 --> 00:08:30,552
കുട്ടി, അവൻ തെറ്റായ കാർ തിരഞ്ഞെടുത്തോ.

87
00:08:45,818 --> 00:08:46,902
ഓ, അരുത്, അരുത്.

88
00:08:58,414 --> 00:09:02,292
രസകരമായ ഒരു രാത്രിയായിരുന്നു അത്.
അത് പറയാനുള്ള ഒരു വഴിയാണ്.

89
00:09:06,797 --> 00:09:11,051
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ശരിക്കും ചോദിച്ചിട്ടില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആളുകളെ കൊല്ലുന്നത്.

90
00:09:12,845 --> 00:09:13,971
എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല.

91
00:09:25,190 --> 00:09:27,192
[എം1

92
00:09:40,080 --> 00:09:41,623
വില.

93
00:09:42,499 --> 00:09:46,628
മനുഷ്യൻ കഥകളിൽ വളരുന്നു,
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വലിയ ട്വിസ്റ്റ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

94
00:09:47,296 --> 00:09:50,507
അവൻ ഹന്നയെയും എന്നെയും കുറിച്ച് എഴുതുകയാണെങ്കിൽ,
എൻ്റെ കരിയർ ഒരു ഓർമ്മയാണ്.

95
00:09:50,716 --> 00:09:54,261
മേഘങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു,
പലതും വെളിപ്പെട്ടു.

96
00:09:54,470 --> 00:09:55,512
അതായിരിക്കുമോ?

97
00:09:55,721 --> 00:09:59,016
രക്തം എന്തിനാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം
വെയ്ൻ റാൻഡൽ സ്പ്രി വളരെ ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു.

98
00:09:59,224 --> 00:10:00,559
നിങ്ങൾ ആരെയോ സംരക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.

99
00:10:00,768 --> 00:10:03,896
വില അറിയാവുന്നിടത്തോളം, ഞാൻ ഒരു നിരപരാധിയാണ്
ലാബ് ഗീക്ക് അവൻ്റെ തലയിൽ കയറി.

100
00:10:04,104 --> 00:10:08,400
എത്ര നാളായി നീ അവളെ കണ്ടിട്ട്.
നിങ്ങൾ എന്താണ് നിശബ്ദത പാലിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

101
00:10:08,609 --> 00:10:10,944
അത് എൻ്റെ സ്വഭാവത്തിലുള്ളതല്ല
എന്തിനെക്കുറിച്ചും മിണ്ടാതിരിക്കാൻ.

102
00:10:11,153 --> 00:10:13,530
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതാൻ കഴിയില്ല.
അത് വ്യക്തിപരമല്ല.

103
00:10:13,739 --> 00:10:16,158
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നതേയുള്ളൂ.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജോലി നശിപ്പിക്കും.

104
00:10:16,366 --> 00:10:18,494
ക്ഷമിക്കണം. അതിനു വഴിയില്ല.

105
00:10:20,329 --> 00:10:23,499
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും റെക്കോർഡിൽ പോകാം,
എൻ്റെ വസ്തുതകൾ നേരെയാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

106
00:10:23,707 --> 00:10:26,627
കുറ്റകൃത്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്
ഉള്ളിൽ നിന്ന്.

107
00:10:28,086 --> 00:10:29,838
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് എന്തെങ്കിലും നൽകിയാലോ?

108
00:10:30,047 --> 00:10:33,842
അതിനേക്കാൾ നല്ലത് എന്താണ്
"ലാബ് ടെക്ക് ഫെമ്മെ ഫാറ്റാൽ വശീകരിച്ചോ?"

109
00:10:34,051 --> 00:10:36,220
അവസാനം സംസാരിച്ചത് ഞാനായിരുന്നു
വെയ്ൻ റാൻഡലിനൊപ്പം.

110
00:10:36,428 --> 00:10:39,181
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാമായിരുന്നു
അവൻ്റെ അവസാന വാക്കുകൾ എന്തായിരുന്നു.

111
00:10:39,389 --> 00:10:41,141
ഹന്നയെക്കുറിച്ച് അയാൾക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് തോന്നിയത്.

112
00:10:41,350 --> 00:10:44,561
നീ ഉണ്ടാക്കില്ലെന്ന് എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ രക്ഷിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

113
00:10:44,770 --> 00:10:47,523
ഞാൻ ആകില്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം വിധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

114
00:10:47,731 --> 00:10:49,775
എന്തായാലും, ഞാൻ റെക്കോർഡിൽ ആയിരിക്കും.

115
00:10:51,735 --> 00:10:52,945
ഞാൻ കുറച്ച് ആലോചിക്കാം.

116
00:10:54,446 --> 00:10:57,241
അതിനിടയിൽ ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കാം
നിങ്ങളെയും ഹന്ന മക്കെയെയും കുറിച്ച്.

117
00:10:57,449 --> 00:10:58,992
നല്ല വിശ്വാസത്തിൻ്റെ പ്രകടനം.

118
00:11:00,035 --> 00:11:03,914
നിനക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ,
അവളുടെ ചുറ്റും ഞാൻ കഴിക്കുന്നത് ഞാൻ നോക്കും.

119
00:11:05,833 --> 00:11:07,417
ഞാൻ ബന്ധപ്പെടും.

120
00:11:09,169 --> 00:11:11,088
[എം1

121
00:11:17,594 --> 00:11:20,806
എന്നപോലെ! മറ്റൊരു കാരണം വേണമായിരുന്നു
ഹന്നയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കാൻ.

122
00:11:21,014 --> 00:11:23,809
കുറഞ്ഞത്
ഞാൻ കുറച്ച് സമയം വാങ്ങി.

123
00:11:24,017 --> 00:11:25,811
[എം1

124
00:11:28,814 --> 00:11:31,149
ഇത് നല്ല സമയമാണോ? അതെ.

125
00:11:33,193 --> 00:11:36,738
ബാരൽ പെൺകുട്ടികളുടെ കൊലയാളികളെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ സിദ്ധാന്തം
എവിടെയും പോയില്ല.

126
00:11:36,947 --> 00:11:38,782
ഞാൻ ഒരു അവസാനഘട്ടത്തിലാണ്
ബേ ഹാർബർ കശാപ്പുകാരൻ.

127
00:11:38,991 --> 00:11:41,159
ഷിറ്റ്.
നമുക്ക് മസ്തിഷ്കപ്രക്ഷോഭം നടത്താമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

128
00:11:41,368 --> 00:11:43,704
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായില്ലെങ്കിൽ.

129
00:11:43,912 --> 00:11:46,623
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചില ആംഗിൾ, അല്ലെങ്കിൽ...

130
00:11:46,832 --> 00:11:49,751
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

131
00:11:50,627 --> 00:11:53,005
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ വഴിതെറ്റിയിരിക്കാം

132
00:11:53,213 --> 00:11:55,841
നമ്മുടെ വികാരങ്ങളാൽ
സർജൻ്റ് ഡോക്കുകളെ കുറിച്ച്.

133
00:11:56,049 --> 00:11:58,135
ഞങ്ങൾ വസ്തുനിഷ്ഠമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

134
00:11:58,343 --> 00:12:00,304
ശരി, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

135
00:12:00,512 --> 00:12:03,807
പിടിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ആരുടെയെങ്കിലും ഒരു ആശയത്തിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

136
00:12:04,016 --> 00:12:07,686
വിശ്വസിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുക
അവർക്ക് ഇരുണ്ട വശമുണ്ടെന്ന്,

137
00:12:07,895 --> 00:12:10,147
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം,
എല്ലാ തെളിവുകളും,

138
00:12:10,355 --> 00:12:12,774
അത് ഇപ്പോഴും സർജൻ്റ് ഡോക്കുകളിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു.

139
00:12:13,525 --> 00:12:16,153
ഒരു ഘട്ടത്തിൽ, നമുക്ക് വസ്തുതകൾ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വരും.

140
00:12:16,361 --> 00:12:19,948
അത് സാധ്യമാണ്
ഞങ്ങൾ ലീഡുകൾക്കായി എത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

141
00:12:20,157 --> 00:12:22,701
അതിനാൽ നമ്മൾ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യണം
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

142
00:12:23,535 --> 00:12:26,371
അതായത്, ഞാൻ വെറുതെ
അത് വിലപ്പെട്ടതാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

143
00:12:28,332 --> 00:12:30,292
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം.

144
00:12:42,512 --> 00:12:44,181
ഞാൻ നരകത്തിലേക്ക് പോകുകയാണ്.

145
00:12:46,183 --> 00:12:49,603
സാൽ വില അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ എഴുത്ത് ഉപജീവനമാക്കി
ആളുകൾ ചെയ്യുന്ന ഇരുണ്ട കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്,

146
00:12:49,811 --> 00:12:52,731
പക്ഷേ അവൻ തോന്നുന്നില്ല
തൻ്റേതായ ഒരു ഇരുണ്ട വശം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ.

147
00:12:52,940 --> 00:12:55,567
കുറഞ്ഞത് ഒന്നും / ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

148
00:13:00,572 --> 00:13:03,367
തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് ഉണ്ടോ?

149
00:13:04,910 --> 00:13:05,953
എന്താണിത്?

150
00:13:06,161 --> 00:13:08,205
അത് നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടാണ്
റാൻഡൽ ഇരകളിൽ.

151
00:13:08,413 --> 00:13:09,456
അതിനെക്കുറിച്ച്?

152
00:13:09,665 --> 00:13:11,416
വിചിത്രമായ എന്തോ ഉണ്ട്.

153
00:13:11,625 --> 00:13:16,171
ഈ രക്തം ചീറ്റുന്നു
വെയ്ൻ റാൻഡൽ അല്ലാത്ത ഒരു കൊലയാളിക്ക്.

154
00:13:16,380 --> 00:13:18,632
ചെറിയ ആരോ.

155
00:13:20,801 --> 00:13:21,843
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അതിലേക്ക് വന്നത്?

156
00:13:22,052 --> 00:13:25,013
സാൽ വിലയ്ക്ക് പുറത്ത് ഒരു ലാബ് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു വിശകലനം നടത്തുക.

157
00:13:25,847 --> 00:13:27,307
അവർ പൊരുത്തക്കേടുകൾ കണ്ടെത്തി.

158
00:13:27,975 --> 00:13:30,686
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നഷ്ടമായോ?
ഡെക്‌സ്റ്റർ: വില വീണ്ടും ഉയരുന്നു.

159
00:13:30,894 --> 00:13:32,270
അവൻ അടുത്തതായി എവിടെ കാണിക്കും?

160
00:13:32,479 --> 00:13:36,358
ദേബ്, എനിക്ക് ഒന്നും നഷ്ടമായില്ല.
ഞാൻ അതേ സാഹചര്യം പരിഗണിച്ചു.

161
00:13:36,566 --> 00:13:38,026
പിന്നെ?

162
00:13:38,235 --> 00:13:41,488
രക്തം ചീറ്റുന്നത് വലിയ തോതിൽ ആണ്
വ്യാഖ്യാനത്തിൻ്റെ കാര്യം,

163
00:13:41,697 --> 00:13:43,949
പക്ഷേ വെയ്‌നാണെന്ന് എനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്
ഏക കൊലയാളി ആയിരുന്നു.

164
00:13:44,157 --> 00:13:46,243
ഈ രക്തത്തുള്ളികൾ
കൊലയാളിയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

165
00:13:46,451 --> 00:13:49,663
ഉണ്ടോ എന്നറിയാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ പരീക്ഷിക്കാമായിരുന്നു
അവർ വെയ്ൻ റാൻഡലിൻ്റെ ഡിഎൻഎയുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു

166
00:13:49,871 --> 00:13:51,039
ഉറപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

167
00:13:51,248 --> 00:13:54,835
പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു. പരീക്ഷണമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല
സമയത്തിനോ പണത്തിനോ വിലയുണ്ടായിരുന്നു.

168
00:13:55,043 --> 00:13:58,171
പ്രത്യേകിച്ച് കേസ് മുതൽ
പരിഹരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

169
00:14:00,841 --> 00:14:02,342
നിങ്ങൾക്ക് പറയാനുള്ളത് പറഞ്ഞാൽ മതി.

170
00:14:02,551 --> 00:14:05,012
ഹന്ന മക്കെ ഈ സ്ത്രീയെ കൊന്നു
നിങ്ങൾ മൂടുന്നു.

171
00:14:05,220 --> 00:14:08,056
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
നിങ്ങളുടെ മേശയ്ക്കായി അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

172
00:14:10,892 --> 00:14:13,812
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി, ദേബ്.
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ രക്തം പരിശോധിക്കും.

173
00:14:14,021 --> 00:14:16,398
വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ മതി,
നമുക്ക് പണം ചെലവഴിക്കാം.

174
00:14:16,606 --> 00:14:18,316
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.

175
00:14:18,525 --> 00:14:20,527
[എം1

176
00:14:26,783 --> 00:14:28,493
നിങ്ങൾ അത് മണക്കുന്നുണ്ടോ?

177
00:14:28,702 --> 00:14:30,704
എന്ത്? സൾഫർ, ഷിറ്റ് കലർത്തിയ.

178
00:14:31,329 --> 00:14:33,498
ഐസക്ക് സിർക്കോയുടെ അഭിഭാഷകൻ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
അവൻ്റെ വഴിയിലാണ്.

179
00:14:34,041 --> 00:14:37,586
അവർ സ്വന്തം വിശകലനം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മാറ്റിയോയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ എടുത്ത സാമ്പിളുകളിൽ.

180
00:14:38,962 --> 00:14:41,465
അത് അവൻ്റെ ക്ലയൻ്റിൻറെ രക്തമാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

181
00:14:41,673 --> 00:14:44,259
മസുക ഇപ്പോൾ അത് പിടിക്കുന്നു.
അവർക്കായി ഞാൻ അത് തയ്യാറാക്കി വയ്ക്കാം.

182
00:14:44,468 --> 00:14:47,387
ആ തെളിവുകൾ ഐസക്കിനെ സൂക്ഷിക്കണം
വളരെക്കാലം പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു.

183
00:14:47,596 --> 00:14:49,181
ഡെക്സ്റ്റർ:
വിഷമിക്കേണ്ട ഒരു കൊലയാളി കുറവ്.

184
00:14:49,389 --> 00:14:53,769
ഞാൻ ഫ്രീസർ പരിശോധിച്ചു.
സിർക്കോയിലെ തെളിവുകൾ ഇല്ലാതായി.

185
00:14:53,977 --> 00:14:55,812
ഡെക്സ്റ്റർ: അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല.

186
00:14:56,980 --> 00:14:59,649
നരകത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെ
നിർണായക തെളിവ്

187
00:14:59,858 --> 00:15:04,279
ഐസക്ക് സിർക്കോയ്ക്ക് എതിരെ അപ്രത്യക്ഷനായി
നമ്മുടെ സ്വന്തം പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നോ?

188
00:15:04,488 --> 00:15:05,530
എനിക്കറിയില്ല.

189
00:15:05,739 --> 00:15:07,949
ഞാൻ രക്ത സാമ്പിളുകൾ രേഖപ്പെടുത്തി
സ്വയം തെളിവായി.

190
00:15:08,158 --> 00:15:09,493
ഒരു വിശദീകരണമേയുള്ളൂ.

191
00:15:09,701 --> 00:15:11,703
കോഷ്ക സാഹോദര്യം
ഉള്ളിൽ ഒരു മറുകുണ്ട്.

192
00:15:11,912 --> 00:15:13,580
ഒരു മോൾ?
നിങ്ങൾ ധാരാളം ചാരനോവലുകൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്.

193
00:15:13,789 --> 00:15:15,707
ഒരുപക്ഷേ തെളിവുകൾ
വെറുതെ സ്ഥാനം തെറ്റി.

194
00:15:15,916 --> 00:15:19,252
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ സ്ഥാനം തെറ്റിക്കുന്നില്ല
തെളിവ്. പിന്നെ ആരാണ് ഇനി വായിക്കുക?

195
00:15:19,461 --> 00:15:21,880
കടുവ അമ്മേ, മയങ്ങൂ.
മസുക പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

196
00:15:22,089 --> 00:15:24,466
അതുകൊണ്ടാണ് സിർക്കോയുടെ അഭിഭാഷകൻ
കണ്ടുപിടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

197
00:15:24,674 --> 00:15:27,344
തെളിവുകൾ കാണാതെ പോകും,
ഞങ്ങൾ മുറുകെ പിടിക്കും.

198
00:15:27,511 --> 00:15:29,191
ഡെബ്ര:
ആരാണ് ഉത്തരവാദിയെന്ന് പിന്നീട് കണ്ടെത്താം.

199
00:15:29,387 --> 00:15:31,556
ഞങ്ങൾക്ക് 24 മണിക്കൂർ ഉണ്ട്
ആ രക്ത സാമ്പിളുകൾ കണ്ടെത്താൻ

200
00:15:31,723 --> 00:15:35,018
അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ തെളിവുമായി വരണം.
ഞങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, സിർക്കോ നടക്കും.

201
00:15:35,936 --> 00:15:37,896
ബാറ്റിസ്റ്റ: ഞാൻ പോകുന്നു
തെളിവ് മുറിയുടെ ലോഗ് പരിശോധിക്കുക.

202
00:15:38,396 --> 00:15:40,649
ആരൊക്കെ അവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് നോക്കൂ
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസങ്ങളിൽ.

203
00:15:40,857 --> 00:15:42,818
കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലം
ഇതുവരെ പുറത്തിറങ്ങിയിട്ടില്ല.

204
00:15:43,026 --> 00:15:45,612
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഒരു സാമ്പിൾ വീണ്ടും ശേഖരിക്കാം
സിർക്കോയുടെ രക്തം.

205
00:15:45,821 --> 00:15:48,698
നിൻ്റെ കഴുതയെ അങ്ങോട്ടേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
മസുക, ക്വിൻ, അവനോടൊപ്പം പോകൂ.

206
00:15:52,953 --> 00:15:56,164
ഞങ്ങൾ ഒരു മത്സ്യത്തെ ഇത്രയും വലിയ വഴുതി വീഴാൻ അനുവദിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ നെറ്റ് വഴി,

207
00:15:56,623 --> 00:15:58,875
ഞാൻ വളരെ അസന്തുഷ്ടനാകും.

208
00:15:59,417 --> 00:16:01,753
[എം1

209
00:16:02,921 --> 00:16:04,464
നീയും ഞാനും.

210
00:16:04,673 --> 00:16:08,093
റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
ഏറ്റെടുക്കാൻ എനിക്ക് അംഗീകാരം ലഭിച്ചു,

211
00:16:08,301 --> 00:16:11,096
എങ്കിലും എനിക്ക് ഇനിയും ഏതാനും ആയിരങ്ങൾ വേണം
സ്ഥലം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ.

212
00:16:11,263 --> 00:16:13,181
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
തലയണകൾ മറിക്കുക,

213
00:16:13,348 --> 00:16:16,434
കൂടെ മൂലയിൽ നിൽക്കുക
ഒരു ടിൻ കപ്പ്, എനിക്കറിയില്ല.

214
00:16:17,519 --> 00:16:19,729
ബാറ്റിസ്റ്റ: ഓ. ഓഹ്.

215
00:16:22,732 --> 00:16:23,984
ക്വിൻ: ഹോളി ഷിറ്റ്.

216
00:16:24,192 --> 00:16:27,320
വിശുദ്ധനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ
ഷിറ്റ് ഭാഗം നിഷേധിക്കാൻ കഴിയില്ല.

217
00:16:27,529 --> 00:16:29,322
ബാറ്റിസ്റ്റ: ഫക്കിംഗ് കോഷ്കകൾ.

218
00:16:29,531 --> 00:16:33,243
അവർ മലിനജല ലൈൻ വലിച്ചുകീറി
കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്തെ മലിനമാക്കാൻ.

219
00:16:33,451 --> 00:16:35,537
അതിനർത്ഥം സിർക്കോ എന്നാണ്
ഉടൻ സ്വതന്ത്രമാകും.

220
00:16:36,121 --> 00:16:38,456
പിന്നെ എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലേണ്ടി വരും
അവൻ എൻ്റെ പിന്നാലെ വരുന്നതിനുമുമ്പ്.

221
00:16:38,665 --> 00:16:40,500
കൂടുതൽ തെളിവ് വേണം
ഒരു മോളുണ്ടെന്ന്?

222
00:16:40,709 --> 00:16:43,461
എനിക്ക് ചോദിക്കാൻ വെറുപ്പാണ്, പക്ഷേ ചോദിക്കും
നിങ്ങൾ ചുറ്റും നോക്കൂ

223
00:16:43,670 --> 00:16:46,631
എവിടെയെങ്കിലും രക്തമുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക
അത് മണ്ടത്തരം കലർത്തിയിട്ടില്ലേ?

224
00:16:46,840 --> 00:16:49,926
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്തിയില്ല.
ഇതിന് അവർ ഞങ്ങൾക്ക് മതിയായ പ്രതിഫലം നൽകുന്നില്ല.

225
00:16:50,135 --> 00:16:52,387
ക്വിൻ, ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ
പുറത്ത് നിന്നോട്?

226
00:16:52,596 --> 00:16:55,432
എന്താ കൂട്ടരേ, പുറത്ത് കാത്തുനിൽക്കരുത്
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഛർദ്ദിക്കുന്നുണ്ടോ?

227
00:17:03,773 --> 00:17:07,694
തെളിവുകളുടെ സന്ദർശകരുടെ പട്ടിക
കഴിഞ്ഞ 72 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ലോക്കപ്പ്.

228
00:17:07,903 --> 00:17:09,112
നിങ്ങളുടെ പേര് അതിലുണ്ട്. അപ്പോൾ?

229
00:17:09,321 --> 00:17:12,282
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവിടെ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു?
എനിക്കറിയില്ല, എൻ്റെ ജോലി, ഒരുപക്ഷേ?

230
00:17:12,490 --> 00:17:14,034
ഞാൻ ഒരു ഡിറ്റക്ടീവാണ്,
ഞാൻ തെളിവിലേക്ക് പോകുന്നു.

231
00:17:14,242 --> 00:17:16,077
എന്തായിരുന്നു കേസ്?
ഡിക്സൺ കൊലപാതകങ്ങൾ.

232
00:17:16,286 --> 00:17:17,495
എനിക്ക് അടുത്ത ആഴ്ച സാക്ഷ്യം വഹിക്കണം.

233
00:17:17,704 --> 00:17:20,790
എൻ്റേത് ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിരനിരയായി താറാവുകൾ. നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?

234
00:17:20,957 --> 00:17:24,002
എയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു സ്ട്രിപ്പറുമായി നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്
കോഷ്ക ബ്രദർഹുഡിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ക്ലബ്ബ്.

235
00:17:24,211 --> 00:17:26,338
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നു ഞാൻ തെളിവുകൾ മോഷ്ടിച്ചുവെന്ന്
koshkas വേണ്ടി?

236
00:17:26,546 --> 00:17:28,256
നല്ലതായി കാണുന്നില്ല. നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

237
00:17:28,465 --> 00:17:32,219
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ഗായകസംഘമല്ല,
പക്ഷേ നീ ഇത്ര താഴ്‌ന്നുപോകില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

238
00:17:32,427 --> 00:17:36,723
പിന്നെ എന്തിനാണ് നമ്മൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്?
കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ ജോലിയാണ് ചെയ്യുന്നത്

239
00:17:36,932 --> 00:17:38,600
എനിക്ക് അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

240
00:17:43,313 --> 00:17:45,232
[എം1

241
00:17:49,903 --> 00:17:51,947
ഇല്ല, അത് പോലെ തോന്നുന്നു
അത് ബോധപൂർവമായിരുന്നു, ദേബ്.

242
00:17:52,155 --> 00:17:54,908
ഞങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തുകയില്ല
പുതിയ തെളിവുകൾ, കുറഞ്ഞത് ഇവിടെ ഇല്ല.

243
00:17:55,116 --> 00:17:58,411
ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു സ്വീപ്പിൻ്റെ പാതിവഴിയിലാണ്
ഇതുവരെ ഞങ്ങൾക്ക് ഫക്കിംഗ് സിപ്പ് ലഭിച്ചു.

244
00:17:58,620 --> 00:18:01,248
നിങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
ഞാനും ഇല്ല.

245
00:18:01,790 --> 00:18:04,125
ഡെക്സ്റ്റർ, ഈ കേസ് തകർന്നാൽ
ഐസക്ക് നടക്കുന്നു,

246
00:18:04,334 --> 00:18:06,670
എനിക്കറിയാം.
ഇന്ന് രാത്രി അവൻ തെരുവിലായിരിക്കാം.

247
00:18:06,878 --> 00:18:10,507
അവനെ സ്വയം പരിപാലിക്കണം.
അവനിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.

248
00:18:10,715 --> 00:18:13,051
ഐസക്കിനെ അവഗണിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ശരിയായ സമീപനമാണ്.

249
00:18:13,260 --> 00:18:14,427
ഞാൻ അവനെ അവഗണിക്കില്ല.

250
00:18:14,636 --> 00:18:18,348
24/7 ഞാൻ അവനെ പുച്ഛിക്കും
അവൻ്റെ യാത്രാ വിസ അവസാനിക്കുന്നത് വരെ.

251
00:18:18,556 --> 00:18:21,434
അവൻ പുറംതോട് എടുക്കാൻ പോകുന്നില്ല
നാം അറിയാതെ അവൻ്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന്.

252
00:18:21,601 --> 00:18:23,979
അതുകൊണ്ട് നീ ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

253
00:18:25,355 --> 00:18:26,856
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

254
00:18:27,899 --> 00:18:31,278
ഡെക്സ്റ്റർ: ഉപയോഗിക്കുക ഒഴികെ
സാൽ വില കിട്ടാൻ സമയമായി.

255
00:18:35,115 --> 00:18:38,618
സഹോദരിയുടെ വിലാസം
ഹന്നയുടെ പരേതനായ ഭർത്താവിൻ്റെ.

256
00:18:39,995 --> 00:18:42,038
അവളുടെ പേര് ലോറി.

257
00:18:42,247 --> 00:18:46,376
ഇ-മെയിലിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
മുഖാമുഖം ഇടപഴകുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

258
00:18:46,584 --> 00:18:49,546
പ്രത്യേകിച്ചും അവരുടെ മുഖം
നിങ്ങളുടേത് പോലെ തോന്നുന്നു.

259
00:18:50,088 --> 00:18:51,798
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ അത് റദ്ദാക്കാം.

260
00:18:52,007 --> 00:18:55,427
അഭിനന്ദനങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
അതെ, അവ ചെറുതായി ചീഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ

261
00:18:55,635 --> 00:18:57,470
അവർ നീലയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നു,
അതെ.

262
00:18:57,679 --> 00:19:01,141
ഞാൻ ലോറിയുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കാം
ഖനനത്തിന് അനുമതി നേടുകയും ചെയ്യുക.

263
00:19:01,349 --> 00:19:04,185
അഭിമുഖത്തിനായി എനിക്ക് ടാഗ് ചെയ്യാമോ?

264
00:19:04,394 --> 00:19:08,398
ഇല്ലെങ്കിൽ അത് അസഹനീയമായിരിക്കും
ചില വിഡ്ഢി എഴുത്തുകാരൻ ഞങ്ങളുടെ മേൽ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു.

265
00:19:08,606 --> 00:19:10,650
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് പിന്നീട് കണ്ടുമുട്ടാം
നീ എന്നെ നിറയ്ക്കുന്നു.

266
00:19:10,859 --> 00:19:15,488
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിവരം ലഭിച്ചു. വരിക.
അത് തീർത്തും ഓഫ് ദി റെക്കോർഡ് ആയിരിക്കും.

267
00:19:18,199 --> 00:19:19,951
തൃപ്തികരമായത്.

268
00:19:20,160 --> 00:19:21,202
[എം1

269
00:19:21,369 --> 00:19:23,288
എന്നാൽ ഞാൻ വാങ്ങുന്നു.

270
00:19:31,379 --> 00:19:34,507
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

271
00:19:34,716 --> 00:19:37,135
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കാണാൻ പോകുന്നില്ല.

272
00:19:37,344 --> 00:19:39,304
അവർ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിച്ചോ?

273
00:19:39,512 --> 00:19:42,182
അവർ എന്നെ അവരുടെ ക്ലബ്ബിലേക്ക് അയച്ചു
മൈയേഴ്‌സ് കോട്ടയിൽ. ഞാൻ വല്ലാതെ പേടിച്ചുപോയി.

274
00:19:42,390 --> 00:19:44,976
അവർ തീർച്ചയായും പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എന്നെ കിയെവിലേക്ക് തിരിച്ചയക്കുക.

275
00:19:45,185 --> 00:19:50,523
അവരുടെ ഓരോന്നും ഞാൻ കത്തിച്ചു കളയും
ഞാൻ അത് അനുവദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഫക്കിംഗ് ക്ലബ്ബുകൾ.

276
00:19:51,733 --> 00:19:52,776
ദൈവമേ, ജോയി.

277
00:19:52,984 --> 00:19:55,362
നീ അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും വാക്ക് കൊടുത്തോ
എന്നെ ഇവിടെ നിർത്താൻ?

278
00:19:55,570 --> 00:19:59,115
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
കോഷ്കകളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

279
00:19:59,324 --> 00:20:02,577
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാം.
പിന്നെ ഞാൻ രണ്ടുപേരുടെയും കാര്യം നോക്കാം.

280
00:20:03,286 --> 00:20:04,788
എന്നെ നോക്കുക.

281
00:20:04,996 --> 00:20:08,541
വളരെ വേഗം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല
ആ ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കാൻ.

282
00:20:08,750 --> 00:20:09,793
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

283
00:20:10,001 --> 00:20:12,379
നീ എന്തുചെയ്തു?
നീ സ്വതന്ത്രനാകും.

284
00:20:12,587 --> 00:20:13,671
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

285
00:20:21,096 --> 00:20:22,347
ജർഗ്:

286
00:20:24,599 --> 00:20:28,061
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതിൽ ഞാൻ സ്പർശിച്ചു
എൻ്റെ സ്വാഗതസംഘം കമ്മിറ്റിയുടെ ഭാഗമാകാൻ.

287
00:20:28,228 --> 00:20:30,355
ജോർജ്: ഒരു പരേഡ് പോലെ.

288
00:20:30,563 --> 00:20:34,401
അത് പോലെ ചൂട് ഉണ്ടാക്കണം
കിയെവിലേക്കുള്ള ഫ്ലൈറ്റ് ഹോം വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

289
00:20:34,609 --> 00:20:36,027
ഇതുവരെ ഇല്ല, ജോർജ്ജ്.

290
00:20:36,236 --> 00:20:39,406
മിയാമിയിൽ ഇപ്പോഴും തിരക്ക് കൂടുതലാണ്.

291
00:20:41,366 --> 00:20:43,868
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇത് പറഞ്ഞു
എൻ്റെ സഹോദരൻ ജേക്കിനെ കുറിച്ചാണോ?

292
00:20:45,495 --> 00:20:48,581
ഇത് അൽപ്പം അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം,

293
00:20:48,790 --> 00:20:51,167
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അനുവാദം വേണം
അവൻ്റെ ശരീരം പുറത്തെടുക്കാൻ.

294
00:20:51,376 --> 00:20:54,003
അവൻ്റെ ശരീരം പുറത്തെടുക്കണോ? എന്തുകൊണ്ട്?

295
00:20:54,212 --> 00:20:57,298
തെളിവുകൾ പുറത്തുവന്നു
നിൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ മരണം എന്ന്

296
00:20:57,507 --> 00:20:59,050
ഒരു അപകടമായിരിക്കില്ല.

297
00:20:59,259 --> 00:21:00,760
എന്നാൽ ഹൃദയാഘാതത്തെ തുടർന്ന് ജെയ്ക് മരിച്ചു.

298
00:21:00,969 --> 00:21:03,138
ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
അവൻ വിഷം കഴിച്ചിരിക്കാം

299
00:21:03,346 --> 00:21:05,265
ഭാര്യയാണ് ഉത്തരവാദിയെന്നും.

300
00:21:05,473 --> 00:21:07,392
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഹന്നാ?

301
00:21:07,600 --> 00:21:09,811
അതാണ് നമ്മൾ ചിന്തിക്കുന്നത്.

302
00:21:09,978 --> 00:21:12,063
അവളും നിൻ്റെ ചേട്ടനും ഒന്നിച്ചോ?

303
00:21:12,272 --> 00:21:14,607
അതെ, അവർക്ക് തോന്നി
ഒരു വലിയ ബന്ധം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ.

304
00:21:15,108 --> 00:21:17,402
അവരെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു
പൂർണ്ണമായും പ്രണയത്തിലാണ്.

305
00:21:17,610 --> 00:21:20,029
പ്രത്യേകിച്ചും അവർ കണ്ടെത്തിയതിനുശേഷം
അവൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.

306
00:21:20,989 --> 00:21:24,284
അവൾ ഗർഭിണിയായിരുന്നോ?
അതെ, അവൾ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

307
00:21:24,492 --> 00:21:27,370
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.
ഹന്നയ്ക്ക് കുട്ടികളെ വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല.

308
00:21:27,579 --> 00:21:30,457
കുഞ്ഞിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
അവൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

309
00:21:30,665 --> 00:21:34,502
ജേക്കിൻ്റെ മരണത്തിനു തൊട്ടുപിന്നാലെ.
അത് ഗർഭം അലസലായിരുന്നു.

310
00:21:35,628 --> 00:21:38,923
ശവസംസ്കാരത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഹന്ന എല്ലാവരെയും വെട്ടിമാറ്റി.

311
00:21:39,132 --> 00:21:41,759
കുടുംബത്തിലെ എൻ്റെ മുഴുവൻ വശവും പോലെയായിരുന്നു അത്
ഒരിക്കലും നിലവിലില്ല.

312
00:21:42,510 --> 00:21:44,387
എത്ര തവണ പറഞ്ഞാലും
ഞാൻ കൈ നീട്ടി,

313
00:21:44,596 --> 00:21:47,098
അവൾ പ്രത്യുപകാരം ചെയ്തില്ല.

314
00:21:47,640 --> 00:21:49,893
മിസ് കിർക്ക്വുഡ്, ഞാൻ കരുതുന്നു
നമുക്ക് ഉറപ്പായും കണ്ടെത്താൻ കഴിയും

315
00:21:50,101 --> 00:21:51,811
നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് എന്ത് സംഭവിച്ചു.

316
00:21:52,729 --> 00:21:53,897
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം മാത്രം മതി.

317
00:21:56,357 --> 00:21:58,234
[എം1

318
00:21:59,486 --> 00:22:02,530
അത് കനത്തതായി തോന്നുന്നു. ഒരു കൈ വേണോ?
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

319
00:22:02,739 --> 00:22:05,241
അത് ക്രമീകരിക്കാം.
എന്നോട് സംസാരിച്ചാൽ മതി.

320
00:22:05,450 --> 00:22:08,369
എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാനുള്ളത് എല്ലാം
രണ്ടു വാക്കുകളിൽ സംഗ്രഹിക്കാം...

321
00:22:08,578 --> 00:22:11,748
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ, "ഫക്ക് ഓഫ്."
അത് നേരെ കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

322
00:22:11,956 --> 00:22:14,626
എനിക്ക് അംഗീകൃതമായത് എഴുതണം
ഹന്ന മക്കെയുടെ ജീവചരിത്രം.

323
00:22:14,834 --> 00:22:16,711
അത് മേൽക്കൂരയിലൂടെ പോകും.

324
00:22:16,920 --> 00:22:19,297
എനിക്കില്ല എന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം
വർഷങ്ങളായി ഒരു മാന്യമായ വിൽപ്പനക്കാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

325
00:22:19,506 --> 00:22:21,174
എനിക്ക് ഇത് വേണം, ഹന്നാ.
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

326
00:22:21,382 --> 00:22:24,135
അവസാന ഭാഗം എനിക്ക് നഷ്ടമായി
എൻ്റെ ഹൃദയം നുറുങ്ങുന്ന ശബ്ദം.

327
00:22:24,344 --> 00:22:26,930
നീ എന്നോട് മിണ്ടുന്നില്ല,
ഊഹിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ നിർബന്ധിക്കും.

328
00:22:27,138 --> 00:22:30,433
ഒരുപക്ഷേ സർഗ്ഗാത്മകതയുണ്ടാകാം.
സർഗ്ഗാത്മകമാകാൻ തലച്ചോറ് ആവശ്യമാണ്.

329
00:22:30,642 --> 00:22:33,770
"ഹന്നാ മക്കേ
കൊല്ലാനുള്ള അവളുടെ അഭിരുചി ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

330
00:22:33,978 --> 00:22:38,316
അവൾ അവളുടെ ടെക്നിക് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു
കത്തി മുതൽ വിഷം വരെ."

331
00:22:40,235 --> 00:22:41,986
ഒരു ഉദ്ധരണി മാത്രം
മുഖവുരയിൽ നിന്ന്.

332
00:22:42,195 --> 00:22:44,864
ചില മെറ്റീരിയലുകൾക്കൊപ്പം
ഒരു ഡെക്സ്റ്റർ മോർഗനിൽ...

333
00:22:45,073 --> 00:22:46,866
എൻ്റെ ജോലിയുടെ ആരാധകൻ ആരാണ്,
വഴിയിൽ.

334
00:22:47,075 --> 00:22:51,538
അവൻ എങ്ങനെ തെളിവുകൾ കൃത്രിമമായി കൈകാര്യം ചെയ്തു
അവൻ സ്നേഹിച്ച സ്ത്രീയെ സഹായിക്കാൻ.

335
00:22:51,996 --> 00:22:55,917
ഞാൻ എല്ലാം നിഷേധിക്കും.
അത് വലിയ പബ്ലിസിറ്റി ആകും.

336
00:22:58,127 --> 00:23:01,589
ശരി. ശരി, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

337
00:23:01,798 --> 00:23:04,425
ഡെക്‌സ്റ്ററിനെ ഇതിൽ നിന്ന് മാറ്റി നിർത്തുക.

338
00:23:05,927 --> 00:23:08,137
നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

339
00:23:08,846 --> 00:23:12,642
എൻ്റെ വീട്, നാളെ വൈകുന്നേരം 4 മണിക്ക്.

340
00:23:24,279 --> 00:23:26,614
ഹലോ?
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരനാണ്.

341
00:23:26,823 --> 00:23:29,409
നിങ്ങളെ ഏറ്റെടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
നിങ്ങളുടെ വെയ്ൻ റാൻഡൽ ഓഫറിൽ.

342
00:23:29,576 --> 00:23:31,828
നിങ്ങൾ ഖേദിക്കില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് വരാം.

343
00:23:32,036 --> 00:23:34,372
നാളെ രാത്രിയിലെ ശബ്ദം എങ്ങനെയുണ്ട്?
വൈകുന്നേരം ഏഴുമണിയോ?

344
00:23:34,581 --> 00:23:35,748
ഏഴ് ആണ്.

345
00:23:40,753 --> 00:23:43,131
വില ഒരുപാട് കവർ ചെയ്തു
തൻ്റെ കരിയറിലെ കൊലപാതകങ്ങൾ.

346
00:23:45,258 --> 00:23:47,552
ഡെക്സ്റ്റർ:
രക്തം കൂടുതൽ, നല്ലത്.

347
00:23:47,760 --> 00:23:50,263
അവൻ്റെ കേസുകളിൽ ഇടപെടാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഉള്ളിൽ നിന്ന്.

348
00:23:53,349 --> 00:23:56,019
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അകത്ത് കയറാൻ കഴിയില്ല
ഒരു സംശയാസ്പദമായി മാറുന്നതിനേക്കാൾ.

349
00:23:59,105 --> 00:24:02,483
ക്രിസ്റ്റി ലോസൺ.
അവളുടെ കൊലയാളിയെ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയില്ല.

350
00:24:02,692 --> 00:24:07,322
പ്രൈസ് അവളുടെ കേസിനെക്കുറിച്ച് ഒരു പുസ്തകം എഴുതി.
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച വിൽപ്പനക്കാരിൽ ഒരാൾ.

351
00:24:08,448 --> 00:24:12,118
എനിക്ക് വേണ്ടത് വിലയുടെ ഡിഎൻഎ മാത്രമാണ്
അവനെ കുറ്റകൃത്യവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ.

352
00:24:21,419 --> 00:24:23,880
നിങ്ങൾ അത് വലിച്ചെറിയണം, ഡെക്സ്.

353
00:24:26,382 --> 00:24:28,176
ഹന്നയ്ക്ക് അറിയണം
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

354
00:24:28,384 --> 00:24:30,386
നിങ്ങൾ ഒരു ഒഴികഴിവ് തേടുകയാണ്
അവളെ കാണാൻ.

355
00:24:30,595 --> 00:24:33,097
നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ എടുക്കാമായിരുന്നു.

356
00:24:42,607 --> 00:24:45,693
ക്രിസ്തു, ജോയി. നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്,
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സ്ഥലം ലഭിക്കണം.

357
00:24:45,902 --> 00:24:48,571
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് ഞാൻ ചെയ്തു.
സിർക്കോയ്‌ക്കെതിരായ തെളിവുകൾ ഇല്ലാതായി.

358
00:24:48,780 --> 00:24:49,906
എനിക്ക് നാദിയയുടെ പാസ്‌പോർട്ട് വേണം.

359
00:24:50,114 --> 00:24:52,700
അവൾ നിന്നോട് തീർന്നു,
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ചീത്ത സംഘടനയും.

360
00:24:52,909 --> 00:24:54,494
അവളാണോ?

361
00:24:59,374 --> 00:25:02,168
അതെ, ഞാനും.
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

362
00:25:02,335 --> 00:25:04,796
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു നല്ല കാര്യത്തെ കൊല്ലുന്നത്?
നിങ്ങൾ ആരുമായാണ് ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

363
00:25:04,962 --> 00:25:07,590
ഞാൻ ഒരു തെണ്ടിയാണെന്ന് കരുതുക,
നിങ്ങളുടെ ബാഗിൽ ഒരാളോ?

364
00:25:07,799 --> 00:25:09,467
ലളിതമായി എടുക്കൂ.
എനിക്ക് നിന്നെ ചതിക്കാം.

365
00:25:09,676 --> 00:25:12,387
ഇത് രണ്ട് വഴികളിലൂടെ പോകുന്നു, ഡിറ്റക്ടീവ്.
നിങ്ങൾ പോലീസ് തെളിവുകൾ നശിപ്പിച്ചു.

366
00:25:12,595 --> 00:25:15,765
അത് നിങ്ങളെ ശക്തിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കും.
നരകം, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ സമയം കണ്ടെത്തും.

367
00:25:15,973 --> 00:25:18,726
എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു നിൽക്കൂ.
അതൊന്നും നടക്കില്ല ജോയി.

368
00:25:18,935 --> 00:25:21,062
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനമായി കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത നീക്കത്തെക്കുറിച്ച്

369
00:25:21,270 --> 00:25:23,481
നിങ്ങളുടെ ഭാവിക്ക് അത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

370
00:25:23,690 --> 00:25:25,608
ഒപ്പം നാദിയയുടേതും.

371
00:25:45,336 --> 00:25:48,798
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കാൻ നിനക്ക് സാധിച്ചു
ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ.

372
00:25:49,549 --> 00:25:51,050
ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

373
00:25:51,718 --> 00:25:52,969
സാൽ വില സംഭവിച്ചു.

374
00:25:53,177 --> 00:25:54,721
Pnce? അവൻ ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ചു കണ്ടു

375
00:25:54,929 --> 00:25:56,139
ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കിവിട്ടപ്പോൾ.

376
00:25:56,347 --> 00:25:59,434
എന്നെ ഇടുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി
അവൻ്റെ പുസ്തകത്തിൽ.

377
00:25:59,642 --> 00:26:01,018
അത് സംഭവിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

378
00:26:02,353 --> 00:26:03,396
ഇനിയും ഉണ്ട്.

379
00:26:03,604 --> 00:26:05,106
അവൻ പുഷ്പ മാർട്ടിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

380
00:26:05,314 --> 00:26:08,443
ഞാൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വെയ്‌നുമായുള്ള എൻ്റെ സമയത്തെക്കുറിച്ച്

381
00:26:08,651 --> 00:26:10,570
അല്ലെങ്കിൽ ഞാനൊരു കൊലപാതകിയാണെന്ന് അവൻ പറയും.

382
00:26:12,280 --> 00:26:13,614
ഞാൻ വില കൈകാര്യം ചെയ്യും.

383
00:26:13,823 --> 00:26:15,450
നിങ്ങൾ എന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്ത രീതി പോലെ?

384
00:26:17,160 --> 00:26:19,954
കൃത്യമായി അല്ല. ഞാൻ കൊലയാളികളുടെ പിന്നാലെ മാത്രമാണ് പോകുന്നത്.

385
00:26:21,164 --> 00:26:24,333
എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുക.
ഞാൻ ജീവിക്കുന്ന കോഡാണ്.

386
00:26:27,420 --> 00:26:28,755
കോഡ്, അല്ലേ?

387
00:26:30,840 --> 00:26:35,261
ചിലപ്പോൾ ജീവൻ എടുക്കേണ്ടി വരും.
അത് അണിയേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

388
00:26:36,929 --> 00:26:37,972
അത് അതിലും കൂടുതലാണ്.

389
00:26:38,181 --> 00:26:41,684
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ കൊല്ലുന്നത് ആസ്വദിക്കുന്നുവെന്ന്.

390
00:26:43,644 --> 00:26:45,480
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലേ?

391
00:26:48,983 --> 00:26:52,111
എനിക്ക് വേണ്ടി കൊല്ലുന്നത് കീഴടങ്ങൽ മാത്രമാണ്
പ്രകൃതിയുടെ വഴിയിലേക്ക്.

392
00:26:52,320 --> 00:26:54,030
പ്രകൃതി കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

393
00:26:55,782 --> 00:26:57,867
അതിജീവനം.

394
00:26:59,243 --> 00:27:00,828
അതിനാൽ നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും അനുയോജ്യൻ.

395
00:27:01,037 --> 00:27:02,538
ഇതുവരെ.

396
00:27:07,251 --> 00:27:11,005
അത് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചേക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് ഈ നിയമങ്ങളെല്ലാം ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ?

397
00:27:17,011 --> 00:27:18,763
വില മരിക്കേണ്ടതില്ല.

398
00:27:20,932 --> 00:27:23,017
എനിക്ക് അവനെ എന്നെന്നേക്കുമായി പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

399
00:27:23,226 --> 00:27:26,604
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് പതിവാണ്
എൻ്റെ സ്വന്തം. എനിക്ക് ആരെയും ആവശ്യമില്ല.

400
00:27:26,813 --> 00:27:28,022
എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന്.

401
00:27:29,732 --> 00:27:31,234
എന്നാൽ ഞാൻ ഇത് കവർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

402
00:27:32,860 --> 00:27:34,779
ഇതൊരു വിടവാങ്ങൽ സമ്മാനമായി കരുതുക.

403
00:27:36,823 --> 00:27:38,407
ശരി.

404
00:27:39,116 --> 00:27:42,036
ഞങ്ങൾ ഒരു റെക്കോർഡിനായി പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

405
00:27:43,246 --> 00:27:44,288
ഒരു റെക്കോർഡ്?

406
00:27:44,497 --> 00:27:48,125
എത്ര തവണ
നമുക്ക് നല്ലതിന് വിട പറയാം.

407
00:27:51,337 --> 00:27:53,047
വിട.

408
00:28:01,097 --> 00:28:02,932
[എം1

409
00:28:06,185 --> 00:28:10,106
അവൾ എൻ്റെ ഇരുട്ടിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല
ലീലയെപ്പോലെ, അല്ലെങ്കിൽ റീത്തയെപ്പോലെ അന്ധത

410
00:28:10,314 --> 00:28:12,233
അവൾക്ക് അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല
lumen പോലെ.

411
00:28:12,441 --> 00:28:15,152
അവൾ എൻ്റെ ഇരുവശവും സ്വീകരിക്കുന്നു.

412
00:28:15,361 --> 00:28:17,405
മുഴുവൻ ഡെക്സ്റ്റർ.

413
00:28:19,282 --> 00:28:21,742
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞാൻ അകന്നു പോകുന്നത്
ഇതിൽ നിന്ന്?

414
00:28:22,827 --> 00:28:27,540
കാരണം ചില രാസവസ്തുക്കൾ കലരുമ്പോൾ
അവ ജ്വലിക്കുകയും പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

415
00:28:30,084 --> 00:28:33,462
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകേണ്ടതില്ല.
അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്.

416
00:28:33,671 --> 00:28:35,590
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

417
00:28:37,675 --> 00:28:39,927
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

418
00:28:49,896 --> 00:28:51,355
എന്ത് പറ്റി?

419
00:28:52,815 --> 00:28:54,150
ടിഷ്യു ഇല്ല.

420
00:28:54,358 --> 00:28:57,278
അത് സാധാരണമാണോ?
മൃതദേഹം എംബാം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ.

421
00:28:57,862 --> 00:28:59,238
അതൊരു സാധാരണ നടപടിക്രമമല്ലേ?

422
00:28:59,447 --> 00:29:01,908
അടുത്ത ബന്ധുക്കളല്ലെങ്കിൽ
മറ്റ്/വൈസ് വ്യക്തമാക്കുന്നു.

423
00:29:02,116 --> 00:29:04,118
[എം1

424
00:29:04,285 --> 00:29:07,163
നമുക്ക് ടെസ്റ്റുകൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
എല്ലുകളിലല്ല, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്.

425
00:29:07,371 --> 00:29:09,582
എനിക്കിവിടെ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

426
00:29:15,546 --> 00:29:16,589
എന്താണിത്?

427
00:29:17,131 --> 00:29:19,383
നിൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ...

428
00:29:22,511 --> 00:29:23,971
അവൻ എംബാം ചെയ്തിട്ടില്ല.

429
00:29:24,805 --> 00:29:27,224
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് ടെസ്റ്റുകൾ നടത്താൻ കഴിയില്ല.

430
00:29:27,433 --> 00:29:29,560
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നു ഇതെല്ലാം ആയിരുന്നു
ഒന്നിനും വേണ്ടിയോ?

431
00:29:30,394 --> 00:29:32,772
ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ലോറി.

432
00:29:32,980 --> 00:29:35,066
ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല.

433
00:29:49,372 --> 00:29:51,707
ഇതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

434
00:29:51,916 --> 00:29:55,836
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
അതെ, അല്ലെങ്കിൽ അഞ്ച്.

435
00:29:56,045 --> 00:29:58,839
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
സ്ത്രീക്ക് കുപ്പിയിലാക്കിയ മദ്യം.

436
00:29:59,048 --> 00:30:02,843
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ഇരട്ടി ലഭിക്കുമോ?
സ്കോച്ച്, വൃത്തി, ദയവായി?

437
00:30:03,844 --> 00:30:06,055
എപ്പോഴാണ് ഫലം ലഭിക്കുക
കുഴിച്ചെടുക്കലിന്?

438
00:30:06,263 --> 00:30:07,306
ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.

439
00:30:07,515 --> 00:30:10,226
ശരീരം ഒരു കൂമ്പാരം പോലെയായിരുന്നു
അസ്ഥികളുടെ. പരീക്ഷിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

440
00:30:10,434 --> 00:30:12,436
ഷിറ്റ്. അവൻ എംബാം ചെയ്തിട്ടില്ല.

441
00:30:12,645 --> 00:30:14,647
ഒപ്പം ആശ്ചര്യവും,
യുടെ വിവേചനാധികാരത്തിലായിരുന്നു അത്

442
00:30:14,814 --> 00:30:16,482
ഹന്ന. ഹന്ന.

443
00:30:16,691 --> 00:30:18,317
നന്ദി.

444
00:30:24,031 --> 00:30:26,742
ആ പാവം സ്ത്രീക്ക് അവളെ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു
മരിച്ച സഹോദരനെ കുഴിച്ചിടണം.

445
00:30:28,327 --> 00:30:30,579
പിന്നെ എന്തിന് വേണ്ടി?
ഞാൻ അവളെ നരകത്തിൽ എത്തിച്ചു.

446
00:30:30,788 --> 00:30:33,374
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മുൻകൂട്ടി കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

447
00:30:33,582 --> 00:30:35,251
ശരി, അത് ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല
ഏതെങ്കിലും നല്ലത്.

448
00:30:36,085 --> 00:30:39,255
ചിലപ്പോൾ എൻ്റെ ജോലി
ശരിക്കും വിഡ്ഢിത്തം.

449
00:30:40,006 --> 00:30:41,424
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ദുർബ്ബലമാണ്.

450
00:30:41,841 --> 00:30:42,883
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്?

451
00:30:43,092 --> 00:30:44,927
എനിക്കറിയില്ല
എങ്ങനെ ഫക്ക് ചെയ്യാം-മറ്റെല്ലാം.

452
00:30:45,136 --> 00:30:46,846
അത് സത്യമല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
ഓ, ദൈവമേ,

453
00:30:47,054 --> 00:30:50,391
നിങ്ങൾ ഒരു അഭിനന്ദനം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഇപ്പോൾ സമയമല്ല.

454
00:30:53,227 --> 00:30:54,770
ഞാൻ പിന്നീട് ഹന്നയെ അഭിമുഖം ചെയ്യും.

455
00:30:54,979 --> 00:30:57,648
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയും.
മൊത്തത്തിലുള്ള.

456
00:30:59,483 --> 00:31:01,610
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം
അത് അത്താഴത്തിന് എങ്ങനെ പോയി.

457
00:31:02,403 --> 00:31:05,072
പണം നൽകാൻ പോലും ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചേക്കാം.

458
00:31:07,533 --> 00:31:09,285
[എം1

459
00:31:10,578 --> 00:31:12,121
നാരങ്ങാവെള്ളം?

460
00:31:15,666 --> 00:31:16,709
I1lpass.

461
00:31:20,838 --> 00:31:22,298
നമ്മൾ ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

462
00:31:22,506 --> 00:31:25,176
എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണം
ഞങ്ങൾ വ്യക്തമാണെന്ന്.

463
00:31:26,385 --> 00:31:28,888
നിങ്ങൾ മറക്കാൻ പോകുന്നു
ഡെക്സ്റ്റർ മോർഗനെ കുറിച്ച്.

464
00:31:29,096 --> 00:31:32,141
അവൻ നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിന് താഴെയായി, അല്ലേ?
നിനക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് പറയൂ.

465
00:31:32,349 --> 00:31:34,060
അവനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല.

466
00:31:39,356 --> 00:31:41,484
ഞങ്ങൾ ദമ്പതികളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കും
മോട്ടലിൽ നിന്ന്.

467
00:31:43,611 --> 00:31:45,446
[എം1

468
00:31:57,625 --> 00:32:02,004
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര വിലയുടെ ഡിഎൻഎ മാത്രം മതി
ഒരു കുറ്റകൃത്യ സ്ഥലത്ത് നടാൻ.

469
00:32:06,759 --> 00:32:08,010
രക്തത്തിൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ.

470
00:32:08,219 --> 00:32:11,472
എനിക്ക് നല്ലത്, അവൻ്റെ മോണയ്ക്ക് മോശം.

471
00:32:43,087 --> 00:32:45,840
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം താമസിച്ചുവോ അത്രയും വലുതാണ്
പിടിക്കപ്പെടാനുള്ള അവസരം.

472
00:32:46,048 --> 00:32:48,259
ക്രൈം സീൻ ഡാറ്റ, ഓഡിയോ അഭിമുഖങ്ങൾ.

473
00:32:48,467 --> 00:32:51,303
ഇത് ഹന്നയെക്കുറിച്ചുള്ള വിലയുടെ ഗവേഷണമാണ്.

474
00:32:51,512 --> 00:32:53,848
ഞാൻ അത് ഒഴിവാക്കിയാൽ, അത് അവൻ്റെ പുസ്തകത്തെ മുടങ്ങും.

475
00:32:54,056 --> 00:32:56,809
ഒരുപക്ഷേ കൊന്നേക്കാം.
നീ ഇവിടെ വന്നത് ഹന്നയെ സംരക്ഷിക്കാനല്ല.

476
00:32:57,017 --> 00:32:59,895
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ.

477
00:33:16,328 --> 00:33:19,915
വെയ്ൻ എനിക്ക് കത്തി തന്നു
സ്ത്രീയെ കാക്കാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

478
00:33:22,418 --> 00:33:26,547
ഇത് എളുപ്പമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
അവൾ എത്രമാത്രം ഭയപ്പെട്ടുവെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ.

479
00:33:28,757 --> 00:33:30,509
വെയ്ൻ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

480
00:33:30,718 --> 00:33:33,137
അയാൾ ഭർത്താവിനെ കുത്താൻ തുടങ്ങി.

481
00:33:33,345 --> 00:33:35,890
വീണ്ടും വീണ്ടും.

482
00:33:37,975 --> 00:33:41,187
സ്ത്രീ
ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ അലറിക്കരയുകയായിരുന്നു.

483
00:33:42,396 --> 00:33:45,107
അവൾ സ്നേഹിച്ച പുരുഷൻ
അവളുടെ കൺമുന്നിൽ കത്തി വീണു.

484
00:33:47,568 --> 00:33:49,403
പക്ഷേ അവൻ, ഓ...

485
00:33:49,612 --> 00:33:51,322
അവൻ വിട്ടുകൊടുത്തില്ല.

486
00:33:52,198 --> 00:33:55,284
അവൻ വെയ്നെ പിടിച്ചു
അവൻ അവനെ തൻ്റെ നേരെ വലിച്ചു.

487
00:33:55,492 --> 00:33:58,412
എന്നിട്ട് ആ സ്ത്രീ ചാടി
വെയ്നിൽ.

488
00:33:58,621 --> 00:34:02,124
നിങ്ങൾ കാത്തുസൂക്ഷിച്ചിരുന്ന സ്ത്രീ.
അതെ, അവൾ തൻ്റെ ഭർത്താവിനെ സംരക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.

489
00:34:02,333 --> 00:34:07,004
ഞാൻ അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല,
ഞാനും അതുതന്നെ ചെയ്യുമായിരുന്നു.

490
00:34:10,257 --> 00:34:11,592
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

491
00:34:13,719 --> 00:34:16,889
വെയ്ൻ എനിക്കുവേണ്ടി നിലവിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
അവളെ അവനിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ,

492
00:34:17,097 --> 00:34:19,934
അങ്ങനെ ഞാൻ അവളുടെ മുടിയിൽ പിടിച്ചു
ഞാൻ അവളെ കട്ടിലിൽ കിടത്തി

493
00:34:20,142 --> 00:34:25,981
അവൾ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ടേയിരുന്നു
നിലവിളിയും.

494
00:34:26,815 --> 00:34:31,362
അങ്ങനെ ഞാൻ അവളെ കുത്തി.

495
00:34:32,571 --> 00:34:39,036
പിന്നെ അവൾ അലറിക്കൊണ്ടേയിരുന്നു.
പിന്നെ അത്രയും രക്തം ഉണ്ടായിരുന്നു.

496
00:34:43,123 --> 00:34:45,209
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

497
00:34:46,835 --> 00:34:52,216
ഞാൻ അവളെ കുത്തി
നിലവിളി നിർത്തുന്നത് വരെ.

498
00:35:09,149 --> 00:35:11,068
ഒരു നിമിഷം എടുക്കുക.

499
00:35:25,082 --> 00:35:27,001
രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

500
00:35:29,003 --> 00:35:32,798
തീർച്ചയായും നല്ലത്
ഞാൻ വൈകി ശ്വാസം മുട്ടിച്ചതിനെക്കാൾ.

501
00:35:34,633 --> 00:35:37,511
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ വന്നിട്ടില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ദോഷം വരുത്താൻ ഇവിടെ ഇറങ്ങി.

502
00:35:37,720 --> 00:35:39,388
ഇനിയും ഇല്ല.

503
00:35:39,596 --> 00:35:43,475
മിയാമി മെട്രോയുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത് അല്ല
എൻ്റെ ഓരോ ചലനവും നിഴലിക്കുന്നു.

504
00:35:44,685 --> 00:35:46,895
അതെ, ഞാൻ തീർച്ചയായും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവരാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

505
00:35:47,104 --> 00:35:49,231
നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി.

506
00:35:51,734 --> 00:35:53,277
എന്തുവേണം?

507
00:35:53,485 --> 00:35:55,487
ഞാൻ ചുറ്റും കാത്തിരിക്കുന്നിടത്തോളം
നിന്നെ കൊല്ലാൻ,

508
00:35:55,696 --> 00:35:57,614
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു ചെറിയ ചാറ്റ്.

509
00:36:01,285 --> 00:36:03,037
നല്ല ചിപ്സ്.

510
00:36:04,788 --> 00:36:06,332
ഞാൻ തടവിലായിരുന്നപ്പോൾ,

511
00:36:07,333 --> 00:36:12,212
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ബാധിച്ചതായി കണ്ടെത്തി
ഒരു കുസൃതി ചോദ്യത്തോടെ.

512
00:36:12,755 --> 00:36:15,591
അതായത്, ഞാൻ ആകാശവും ഭൂമിയും ചലിപ്പിക്കും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഇല്ലാതാക്കാൻ

513
00:36:15,799 --> 00:36:17,134
കാരണം നിങ്ങൾ വിക്ടറെ കൊന്നു.

514
00:36:17,343 --> 00:36:21,180
സത്യത്തിൽ ഞാൻ അന്ധനായിരുന്നു
പ്രതികാരത്തിനുള്ള എൻ്റെ ആഗ്രഹത്താൽ

515
00:36:21,388 --> 00:36:24,058
എന്നെ നയിക്കാൻ നിനക്ക് കഴിഞ്ഞു എന്ന്
ഒരു കെണിയിലേക്ക്.

516
00:36:24,892 --> 00:36:27,144
ഒരു തെറ്റ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു
ഇനി സംഭവിക്കില്ല.

517
00:36:29,772 --> 00:36:32,191
ഞങ്ങൾക്ക് അമേരിക്കയിൽ ഒരു കാർട്ടൂൺ ഉണ്ട്
ഒരു കൊയോട്ടിനെക്കുറിച്ച്

518
00:36:32,399 --> 00:36:34,234
ഒരു റോഡ് റണ്ണറെ പിന്തുടരുന്നവൻ.

519
00:36:34,443 --> 00:36:35,527
അവൻ അത് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

520
00:36:35,736 --> 00:36:38,113
അവൻ റോക്കറ്റ് സ്കേറ്റിംഗ് തുടരുന്നു
മലഞ്ചെരിവിൽ നിന്ന്.

521
00:36:40,783 --> 00:36:42,493
നോക്കൂ, എന്നെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

522
00:36:43,535 --> 00:36:46,663
പക്ഷെ എനിക്കറിയാത്തത്
അതാണ് നിന്നെ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ കൊല്ലാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്.

523
00:36:46,872 --> 00:36:48,457
അവൻ മൈക്ക് ആൻഡേഴ്സനെ കൊന്നു.

524
00:36:48,665 --> 00:36:52,002
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത ഒരു മനുഷ്യൻ, എന്തിന് വേണ്ടി,
മൂന്ന് മാസത്തിൽ താഴെയോ?

525
00:36:52,211 --> 00:36:53,379
അതെല്ലാം പൊതുരേഖയാണ്.

526
00:36:56,548 --> 00:36:59,426
നിങ്ങൾ വിക്ടറിനെ കൊന്നില്ല
പ്രതികാരം

527
00:37:00,677 --> 00:37:05,307
എനിക്കൊരു തോന്നലുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യത്യസ്ത തരം മൃഗമാണെന്ന്.

528
00:37:05,516 --> 00:37:07,768
ചോദ്യം ഇതാണ്:

529
00:37:07,976 --> 00:37:10,479
ഡെക്‌സ്റ്റർ മോർഗൻ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ളയാളാണ്?

530
00:37:12,940 --> 00:37:16,026
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ വേട്ടയാടിയ തരം
അവനെ ഒരു ബോർഡിൽ കെട്ടി

531
00:37:16,235 --> 00:37:18,445
അവൻ്റെ തലയിൽ ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗ് വെച്ചു

532
00:37:18,654 --> 00:37:21,448
അവൻ്റെ തലയോട്ടി തകർത്തു
ഒരു അഗ്നിശമന ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച്.

533
00:37:24,868 --> 00:37:28,580
അതുപോലെ ചെയ്യാൻ പോകുന്ന തരം
നിങ്ങൾ അഗ്നിശമന ഉപകരണം നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ എടുക്കുക.

534
00:37:35,379 --> 00:37:37,214
നിങ്ങൾ ഖേദിക്കും
അത് എന്നോട് പങ്കിടുന്നു.

535
00:37:46,390 --> 00:37:48,016
ചിപ്പിനായി.

536
00:37:55,732 --> 00:37:57,609
[എം1

537
00:37:58,902 --> 00:38:00,404
ഇതാണ് അവസാന ലോഡ്.

538
00:38:01,780 --> 00:38:03,449
നന്ദി, ജാമി. Mm-hm.

539
00:38:06,243 --> 00:38:08,579
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഒരു രസകരമായ ആളാണ്.

540
00:38:16,712 --> 00:38:18,630
ഇരിക്കൂ.

541
00:38:19,006 --> 00:38:21,425
ഞാൻ എൻ്റെ അടുത്ത പുസ്തകം നിന്നെക്കുറിച്ച് ചെയ്യണം.

542
00:38:21,633 --> 00:38:24,970
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്കറിയാം
ഒരു കഥ കേൾക്കുമ്പോൾ നല്ല കഥ.

543
00:38:27,055 --> 00:38:32,144
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു രക്തം ചീറ്റുന്നതുപോലെ
വിശകലന വിദഗ്ധൻ, ഞാൻ സ്വയം ഒരു കഥാകാരനാണ്.

544
00:38:32,352 --> 00:38:35,272
നിങ്ങളുടെ മാധ്യമത്തിൻ്റെ മഷി മാത്രമാണ് വ്യത്യാസം,
എൻ്റെ രക്തം.

545
00:38:35,481 --> 00:38:36,899
രസകരമായ നിരീക്ഷണം.

546
00:38:37,107 --> 00:38:41,904
വെയ്നിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നതിന് മുമ്പ്,
എനിക്ക് എൻ്റേതായ ഒരു കഥാ ആശയമുണ്ട്.

547
00:38:42,112 --> 00:38:44,490
കൂടുതലും നോൺ ഫിക്ഷൻ.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ടേക്ക് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

548
00:38:46,116 --> 00:38:47,951
ഞാൻ എല്ലാം ചെവിയാണ്.

549
00:38:48,494 --> 00:38:50,621
അതിനാൽ പുതിയ ഡിഎൻഎ തെളിവുകൾ പുറത്തുവരുന്നു

550
00:38:50,829 --> 00:38:54,458
പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത കൊലപാതകത്തിൽ
ക്രിസ്റ്റി ലോസണിൻ്റെ.

551
00:38:54,666 --> 00:38:58,504
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജോഗർ
മാതേസൺ പാർക്കിന് സമീപം കൊല്ലപ്പെട്ടത്.

552
00:38:58,712 --> 00:39:02,883
അത് ഡി.എൻ.എ
ഒരു യഥാർത്ഥ ക്രൈം എഴുത്തുകാരൻ്റേതാണ്.

553
00:39:03,634 --> 00:39:07,054
ഇത് മിക്കവാറും നോൺ ഫിക്ഷൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
കേട്ടാൽ മുഴുവനും പൊള്ളത്തരം.

554
00:39:07,262 --> 00:39:09,515
ശരി, അജ്ഞാത നുറുങ്ങ്
മതിയായ യഥാർത്ഥമാണ്.

555
00:39:09,723 --> 00:39:11,600
സാൽ വില പറയുന്ന ഒന്ന്.

556
00:39:12,476 --> 00:39:16,563
അദ്ദേഹം വളരെ വിജയകരമായി എഴുതിയതായി തോന്നുന്നു
അതേ കേസിനെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകം.

557
00:39:16,772 --> 00:39:18,607
ഇയാളാണ് അവളുടെ കൊലയാളിയെന്ന് ഇപ്പോൾ തെളിഞ്ഞു.

558
00:39:20,067 --> 00:39:21,902
വിരോധാഭാസത്തെ നിങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കണം.

559
00:39:23,612 --> 00:39:25,948
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു
ഇത് സംഭവിക്കാൻ, കൃത്യമായി?

560
00:39:27,824 --> 00:39:30,536
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് പറയട്ടെ
ഒരു പുതിയ ഇലക്ട്രിക് ടൂത്ത് ബ്രഷ്.

561
00:39:32,246 --> 00:39:35,415
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി?
ഇല്ല, ഞാൻ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ നിങ്ങളുടെ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്തു.

562
00:39:35,624 --> 00:39:37,417
ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധനെ സന്ദർശിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്.

563
00:39:37,626 --> 00:39:39,878
നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ.
ഹേയ്, അതൊന്നും വ്യക്തിപരമായ കാര്യമല്ല.

564
00:39:40,087 --> 00:39:42,589
നീയെൻ്റെ ജീവിതം കലുഷിതമാക്കാൻ എനിക്കാവില്ല.
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

565
00:39:44,925 --> 00:39:46,718
നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല.

566
00:39:47,386 --> 00:39:48,887
ഞാൻ നശിക്കും.

567
00:39:54,226 --> 00:39:55,852
ഡെക്സ്റ്റർ: ഹന്ന.

568
00:39:56,061 --> 00:39:57,980
ദൈവമേ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
911 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക.

569
00:40:01,275 --> 00:40:03,610
[എം1

570
00:40:06,280 --> 00:40:07,632
സ്ത്രീ:
911, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അടിയന്തരാവസ്ഥ?

571
00:40:07,656 --> 00:40:09,866
ജാമി: എനിക്ക് ആംബുലൻസ് വേണം
8240 പാം ടെറസിൽ.

572
00:40:10,075 --> 00:40:12,327
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് 10 ബി. വേഗം വരൂ.

573
00:40:21,920 --> 00:40:26,300
അതിനാൽ ഡെക്‌സ്റ്ററിന് സുഖമാണോ എന്ന് നോക്കാൻ ഞാൻ വന്നു,
ഞാൻ ആ ആളെ തറയിൽ കണ്ടു.

574
00:40:27,092 --> 00:40:30,762
911-ലേക്ക് വിളിക്കാൻ ഡെക്സ്റ്റർ എന്നോട് പറഞ്ഞു,
അവൻ cpr ആരംഭിച്ചു.

575
00:40:30,971 --> 00:40:33,682
അപകടത്തിന് മുമ്പ് എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
ചില നിലവിളികളും ഉണ്ടായി.

576
00:40:33,890 --> 00:40:35,100
ഒരു തർക്കം പോലെ.

577
00:40:35,309 --> 00:40:38,228
ഡെക്സ്റ്ററിൻ്റെ ശബ്ദം?
ശബ്ദം ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.

578
00:40:39,313 --> 00:40:42,691
ഡെക്സ്റ്റർ: ഞാൻ cpr നടത്തി
പാരാമെഡിക്കുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതുവരെ,

579
00:40:42,899 --> 00:40:44,151
പക്ഷേ, അവൻ പ്രതികരിച്ചില്ല.

580
00:40:44,359 --> 00:40:45,902
ശരി, ഡെക്സ്. എല്ലാം ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

581
00:40:46,111 --> 00:40:49,865
ഹേയ്, നിങ്ങളായിരുന്നോ വില
അവൻ വീഴുന്നതിന് മുമ്പ് തർക്കിക്കുകയാണോ?

582
00:40:50,782 --> 00:40:52,951
അഭിമുഖം
അല്പം ചൂടുപിടിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം.

583
00:40:54,620 --> 00:40:58,999
വൃത്തികെട്ട ജോലിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തി
വെയ്ൻ റാൻഡൽ കേസിൽ.

584
00:40:59,207 --> 00:41:02,252
ഞാൻ എൻ്റെ ശബ്ദം അൽപ്പം ഉയർത്തിയിരിക്കാം,
അത്രമാത്രം.

585
00:41:03,670 --> 00:41:06,340
തലയ്ക്ക് ഒരു വിറയൽ.
എല്ലാ രക്തത്തിൻ്റെയും ഉറവിടം.

586
00:41:06,506 --> 00:41:08,008
ഒരു മനുഷ്യനെ കൊല്ലാൻ അത് പോരാ.

587
00:41:08,175 --> 00:41:11,803
ശരി, വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക
പരിശോധകൻ ഇവിടെ എത്തണം, ശരി?

588
00:41:18,560 --> 00:41:20,437
[എം1

589
00:41:29,529 --> 00:41:32,908
എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ രക്തവും, ഡെക്സ്?
വീണപ്പോൾ അവൻ്റെ തല മേശയിൽ തട്ടി.

590
00:41:33,116 --> 00:41:34,785
യേശു.

591
00:41:34,993 --> 00:41:36,745
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

592
00:41:37,746 --> 00:41:39,665
ഇല്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

593
00:41:40,582 --> 00:41:42,626
എനിക്ക് കുടിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല
ഒരാളുമായി.

594
00:41:42,834 --> 00:41:45,212
നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം മദ്യപിച്ചോ? അതെ.

595
00:41:45,420 --> 00:41:47,214
അവൻ നല്ലവനായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

596
00:41:47,839 --> 00:41:50,592
വില എന്നെ കുറിച്ച് ദേബിനോട് പറഞ്ഞോ?
ഹന്നയും?

597
00:41:50,801 --> 00:41:53,136
സംശയാസ്പദമാണ്. ദേബ് ചെയ്യും
ഇതിനകം അത് കൊണ്ടുവന്നു.

598
00:41:53,345 --> 00:41:54,680
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല... ക്ഷമിക്കണം.

599
00:41:54,888 --> 00:41:57,933
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

600
00:41:58,141 --> 00:41:59,935
ഹന്ന മക്കേ.

601
00:42:00,477 --> 00:42:01,812
അവൾ വിലയെ കൊന്നു.

602
00:42:02,354 --> 00:42:03,563
എന്താണ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?

603
00:42:03,772 --> 00:42:06,316
അവൾ കുത്തിയതാണെന്ന് അയാൾക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടു
ഇരകളിൽ ഒരാൾ.

604
00:42:06,525 --> 00:42:09,277
അവൾ കൊന്നുകൊണ്ടിരുന്നു എന്നും.
അവളുടെ ഭർത്താവ്, മറ്റ് ആളുകൾ.

605
00:42:09,486 --> 00:42:12,531
എല്ലാം വിഷം കൊണ്ട്.
അവൻ അത് തൻ്റെ പുസ്തകത്തിൽ ഇടാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

606
00:42:12,739 --> 00:42:16,076
അവൾ വില വിഷലിപ്തമാക്കി.
അത് യാദൃശ്ചികമല്ല.

607
00:42:17,869 --> 00:42:20,622
അവൾ അത് എങ്ങനെ വലിച്ചെടുക്കും?
എനിക്കറിയില്ല.

608
00:42:21,331 --> 00:42:25,919
എന്നാൽ ഞാൻ അവളെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ കൊണ്ടുപോകും.
ഞാൻ അവൻ്റെ ശരീരത്തിൽ ഒരു ടോക്സ് സ്ക്രീൻ ഓടിക്കാൻ പോകുന്നു.

609
00:42:27,254 --> 00:42:29,589
അവൾ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടില്ല,
ഇത്തവണ അല്ല.

610
00:42:37,472 --> 00:42:40,475
[എം1

611
00:42:43,103 --> 00:42:47,232
ആ വിലയുടെ ശരീരം ഹന്ന അറിഞ്ഞിരിക്കണം
വിഷബാധയുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കും.

612
00:42:47,441 --> 00:42:49,818
എന്നിട്ടും എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ വിഷമിക്കാത്തത്?

613
00:42:50,026 --> 00:42:51,820
അതോ അത് മറച്ചുവെക്കാൻ അവൾ അത്ര മിടുക്കനാണോ?

614
00:43:03,415 --> 00:43:05,667
ഡെബ്ര:
മിസ്സിസ് മക്കേ, ഞാൻ ലെഫ്റ്റനൻ്റ് മോർഗനാണ്.

615
00:43:05,876 --> 00:43:08,628
നിനക്ക് നേരത്തെ എന്തെങ്കിലും വേണോ
നമ്മൾ തുടങ്ങുമോ? ഒരു വെള്ളം? കോഫി?

616
00:43:08,837 --> 00:43:11,298
അറിയണമെന്നു മാത്രം
ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

617
00:43:11,506 --> 00:43:13,008
ശരി.

618
00:43:13,675 --> 00:43:16,970
സാൽ വില മരിച്ചു. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

619
00:43:17,179 --> 00:43:18,930
ഡെക്സ്റ്റർ: അവൾ നല്ലവളാണ്.

620
00:43:19,139 --> 00:43:20,348
ഹന്ന: എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

621
00:43:20,557 --> 00:43:24,728
നിങ്ങൾ അത് എന്നോട് പറയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.
എനിക്കത് എങ്ങനെ ചെയ്യാം?

622
00:43:24,936 --> 00:43:27,856
മിസ്. മക്കേ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
നമുക്ക് വിഡ്ഢിത്തം മുറിച്ചുകളയാം എന്ന്.

623
00:43:28,064 --> 00:43:31,651
സാൽ വില നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒരു പുസ്തകം എഴുതുകയായിരുന്നു.
നിനക്കിത് ഇഷ്ടമായില്ല, നീ അവനെ വിഷം കൊടുത്തു.

624
00:43:32,736 --> 00:43:34,112
അത് ഭ്രാന്താണ്.

625
00:43:35,405 --> 00:43:36,698
നിങ്ങൾ ഒരു കൊലയാളിയാണ്, മിസ്. മക്കേ.

626
00:43:37,449 --> 00:43:39,576
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ആളാണ്,
അത് ഞാൻ തരാം.

627
00:43:39,785 --> 00:43:41,953
നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു
വളരെക്കാലം.

628
00:43:42,162 --> 00:43:44,539
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ബ്ലഡ് റിപ്പോർട്ട് ഉണ്ട്
ബെവർലി ഗ്രേയിൽ

629
00:43:44,748 --> 00:43:48,752
അവൾ ഒരു ചെടിയാണ് കൊന്നതെന്ന് അത് തെളിയിക്കുന്നു
അത് നിങ്ങളുടെ വസ്തുവിൽ വളരുന്നു.

630
00:43:48,960 --> 00:43:51,797
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഫോറൻസിക് റിപ്പോർട്ട് ഉണ്ട്
വെയ്ൻ റാൻഡലിൻ്റെ ശരീരങ്ങളിൽ

631
00:43:52,005 --> 00:43:55,926
നിങ്ങൾ കുത്തിയെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു
അവരുടെ ഇരകളിൽ ഒരാൾ മരണത്തിലേക്ക്.

632
00:43:56,510 --> 00:43:58,678
എനിക്ക് പോലും ഉറപ്പില്ല
എന്തിനാണ് നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്.

633
00:43:58,887 --> 00:44:01,556
എനിക്ക് പ്രതിരോധശേഷി ഉണ്ട്
വെയ്ൻ റാൻഡലിൻ്റെ കൊലപാതകങ്ങൾക്ക്.

634
00:44:01,765 --> 00:44:05,519
ശരിയാണ്, ബെവർലി ഗ്രേ തെളിവുകൾ
സാഹചര്യമാണ്.

635
00:44:05,727 --> 00:44:09,189
എനിക്ക് അതിനെ വിഷങ്ങളിൽ കെട്ടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ ടോക്സ് സ്ക്രീനിൽ കണ്ടെത്തും

636
00:44:09,397 --> 00:44:11,900
സാൽ വിലയ്ക്കാണ് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തത്.

637
00:44:12,108 --> 00:44:14,444
അത് നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ കുറ്റിയടിക്കും
തറയിലേക്ക്.

638
00:44:14,653 --> 00:44:17,989
സാലിനോട് ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
ഇല്ല. അവൻ മരിച്ചുവീണു.

639
00:44:18,156 --> 00:44:20,534
ആളുകൾ മരിക്കുന്നു.
അവർ വിഷം കഴിച്ചു എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം.

640
00:44:20,742 --> 00:44:23,328
അതാണോ നിനക്ക് സംഭവിച്ചത്
ഭർത്താവ്?

641
00:44:23,537 --> 00:44:25,038
അവൻ വെറുതെ മരിച്ചോ?

642
00:44:25,247 --> 00:44:26,915
നിങ്ങളുടെ ഗർഭസ്ഥ ശിശുവിനൊപ്പം?

643
00:44:27,541 --> 00:44:29,084
എന്താ സംഭവം,
മിസ്. മക്കേ?

644
00:44:29,292 --> 00:44:31,127
അവൻ നിങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുകയായിരുന്നോ
ഒരു കുടുംബം ഉണ്ടാകണോ?

645
00:44:31,336 --> 00:44:33,338
അത് നിങ്ങളെ കുടുങ്ങിയതായി തോന്നുകയായിരുന്നോ?

646
00:44:35,465 --> 00:44:37,425
ഡെക്സ്റ്റർ: അവൾ അഭിനയിക്കുന്നില്ല.

647
00:44:38,134 --> 00:44:40,679
എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചുമത്തൂ,
അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ പോകട്ടെ.

648
00:44:40,887 --> 00:44:45,308
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം നൽകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
സാൽ വിലയെ കുറിച്ച് വൃത്തിയായി വരാൻ.

649
00:44:45,475 --> 00:44:49,104
നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു വലിയ ഉപകാരം ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ കേസ് വിചാരണയ്ക്ക് വരുമ്പോൾ.

650
00:44:49,312 --> 00:44:52,399
ഞാൻ ഇവിടെ തീർന്നോ?
അതെ. നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

651
00:44:54,734 --> 00:44:57,112
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് ഈ ചൊല്ലുണ്ട്.

652
00:44:57,988 --> 00:44:59,990
"സത്യം അന്വേഷിക്കുന്നവരെ വിശ്വസിക്കുക.

653
00:45:00,198 --> 00:45:03,368
എന്നാൽ അവരെ സംശയിക്കുക
അവർ അത് കണ്ടെത്തി എന്ന് പറയുന്നു."

654
00:45:05,036 --> 00:45:07,372
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരിക്കലും തെറ്റ് പറ്റിയിട്ടില്ല.

655
00:45:21,344 --> 00:45:23,013
ദേബിൻ്റെ ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ ഹന്ന രക്ഷപ്പെട്ടു.

656
00:45:23,221 --> 00:45:26,433
പക്ഷേ അവൾക്കു സാധിച്ചെന്നു വരില്ല
എൻ്റെ വഴി.

657
00:45:34,399 --> 00:45:37,319
വില എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.

658
00:45:37,527 --> 00:45:39,321
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം എന്ന് പറഞ്ഞു.

659
00:45:39,529 --> 00:45:41,698
നിങ്ങൾ എനിക്ക് കൃത്യമായി തന്നില്ല
പുരോഗതി റിപ്പോർട്ടുകൾ.

660
00:45:41,907 --> 00:45:43,867
ഞാൻ ഒരു അവസരം കണ്ടു, ഞാൻ അത് എടുത്തു.

661
00:45:45,952 --> 00:45:48,538
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കും വേണ്ടി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
എനിക്കായി?

662
00:45:48,747 --> 00:45:49,998
അവൻ എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ മരിച്ചു.

663
00:45:51,791 --> 00:45:54,044
എൻ്റെ സ്വീകരണമുറി ഒരു കുറ്റകൃത്യം നടക്കുന്ന സ്ഥലമാണ്.

664
00:45:54,252 --> 00:45:56,796
ഞാൻ ആരാണെന്നും എന്താണെന്നും നിങ്ങൾക്കറിയാം
അതായത് എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾക്ക്.

665
00:45:57,005 --> 00:46:01,593
വില ആയിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഇത് ആരംഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
റോഡിൽ, സൗകര്യപ്രദമായ ഒരു ഓട്ടോ അപകടം.

666
00:46:04,471 --> 00:46:06,389
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?

667
00:46:06,598 --> 00:46:07,682
ഇത് ശരിക്കും പ്രധാനമാണോ?

668
00:46:07,891 --> 00:46:10,852
ജയിലിൽ ജീവിതം പ്രധാനമാണോ?
ഞാൻ ഒരിക്കലും ജയിലിലേക്ക് പോകുന്നില്ല.

669
00:46:14,940 --> 00:46:17,150
വില അവൻ്റെ പേനകൾ ചവയ്ക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

670
00:46:17,359 --> 00:46:20,445
അവസാനത്തേതിന് ഒരു ചെറിയ കാര്യമുണ്ടായിരുന്നു
അതിൽ, പൂർണ്ണമായും കണ്ടെത്താനാകാത്തതാണ്.

671
00:46:20,654 --> 00:46:22,739
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. എനിക്കറിയാം.

672
00:46:24,366 --> 00:46:27,702
നശിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് മാത്രം
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം വിലയുടെ പുസ്തകവും.

673
00:46:32,123 --> 00:46:34,167
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ വിലയുടെ പുസ്തകം ശ്രദ്ധിച്ചു.

674
00:46:35,293 --> 00:46:36,503
നിങ്ങൾ എന്താണ്?

675
00:46:38,505 --> 00:46:40,298
എങ്ങനെ?

676
00:46:40,715 --> 00:46:44,552
ഞാൻ അവൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ആയിരുന്നു
ഡിഎൻഎ സാമ്പിളുകൾ ശേഖരിക്കുന്നു

677
00:46:44,761 --> 00:46:48,348
ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമായ എൻ്റെ പ്ലാനിനായി
അവനെ മിണ്ടാതിരിക്കാൻ...

678
00:46:49,224 --> 00:46:51,518
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അവൻ്റെ ഗവേഷണം ഞാൻ ഇല്ലാതാക്കി.

679
00:46:56,898 --> 00:46:58,858
ഒരു മിനിറ്റേ എടുത്തുള്ളൂ.

680
00:47:00,819 --> 00:47:04,990
നിങ്ങൾ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു
എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ.

681
00:47:06,491 --> 00:47:10,578
നിങ്ങൾ എല്ലാം കണ്ടു, അല്ലേ?
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നത് ശരിയാണോ?

682
00:47:10,787 --> 00:47:13,123
നീ അവനെ കൊന്നോ
കാരണം അയാൾക്ക് ഒരു കുടുംബം വേണ്ടായിരുന്നോ?

683
00:47:13,331 --> 00:47:15,417
നേരെ മറിച്ചായിരുന്നു.

684
00:47:15,959 --> 00:47:18,628
എനിക്ക് ഒരു കുടുംബം വേണം, അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

685
00:47:18,837 --> 00:47:22,173
എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി
ഞാൻ ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്തിയില്ലെങ്കിൽ.

686
00:47:25,677 --> 00:47:29,139
കുഞ്ഞിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
അത് ഗർഭം അലസലായിരുന്നു.

687
00:47:32,183 --> 00:47:33,768
ചിലപ്പോൾ ജീവിതം കുറയ്ക്കുന്നു.

688
00:47:37,856 --> 00:47:39,607
ചിലപ്പോൾ അത് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

689
00:47:41,693 --> 00:47:43,445
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

690
00:47:44,362 --> 00:47:46,448
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം നോക്കുകയായിരുന്നു.

691
00:47:48,366 --> 00:47:53,580
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർക്ക് അത് വളരെ വലുതാണ്,
ഒരുപക്ഷേ ചരിത്രപരവും.

692
00:47:56,291 --> 00:47:58,334
[എം1

693
00:48:43,713 --> 00:48:44,839
ഇത് എന്താണ്?

694
00:48:45,048 --> 00:48:46,841
നിങ്ങളുടെ റെസ്റ്റോറൻ്റിനായി.
ഇത് 10 ഗ്രാൻഡ് ആണ്.

695
00:48:47,008 --> 00:48:49,052
എനിക്കറിയാമല്ലോ ആ അവകാശം
കുറച്ച് മുമ്പ്.

696
00:48:49,219 --> 00:48:52,180
ഞാൻ നിക്ഷേപിക്കാൻ നോക്കുകയായിരുന്നു.
എനിക്ക് ഇത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

697
00:48:52,388 --> 00:48:54,057
നീയും നല്ലത്
എൻ്റെ പണത്തിന് വേണ്ടി?

698
00:48:54,265 --> 00:48:57,352
ഇല്ല, ഇത് വളരെ ഉദാരമാണ്.
ബുൾഷിറ്റ്. കുടുംബത്തിൻ്റെ പണമാണ്.

699
00:48:57,560 --> 00:48:59,187
നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുടുംബമാണ്. ക്വിൻ.

700
00:49:00,021 --> 00:49:04,150
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ അതിൽ കുടുങ്ങി.
ഞാനത് തിരിച്ചെടുക്കുന്നില്ല.

701
00:49:05,360 --> 00:49:07,237
എങ്കിലും കുറച്ച് സൗജന്യ ഭക്ഷണം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

702
00:49:11,574 --> 00:49:14,285
ഇതൊരു ലോണാണ്, കഴുത.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം.

703
00:49:14,786 --> 00:49:17,455
ശരി, വലിയ മനുഷ്യൻ. ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

704
00:49:23,670 --> 00:49:25,922
[എം1

705
00:49:31,678 --> 00:49:35,056
റിപ്പോർട്ട് വീണ്ടും ടോക്സ് സ്ക്രീനിൽ
സാൽ വിലയിൽ.

706
00:49:36,891 --> 00:49:38,101
ഡെബ്ര: ഇത് ശരിയാകില്ല.

707
00:49:38,268 --> 00:49:40,812
ഞാനത് രണ്ടുതവണ ഓടിച്ചു. രണ്ട് തവണയും നെഗറ്റീവ്.

708
00:49:45,150 --> 00:49:48,111
ആ തെണ്ടി
വീണ്ടും രക്ഷപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

709
00:49:48,820 --> 00:49:50,780
[എം1

710
00:50:18,433 --> 00:50:20,744
ഹന്ന: വെയ്ൻ
അവളെ അവനിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ എനിക്ക് വേണ്ടി നിലവിളിച്ചു,

711
00:50:20,768 --> 00:50:24,022
അങ്ങനെ ഞാൻ അവളുടെ മുടിയിൽ പിടിച്ചു
ഞാൻ അവളെ കട്ടിലിൽ കിടത്തി

712
00:50:24,230 --> 00:50:29,652
അവൾ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ടേയിരുന്നു
നിലവിളിയും.

713
00:50:29,861 --> 00:50:35,200
അങ്ങനെ ഞാൻ അവളെ കുത്തി,
അവൾ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ടേയിരുന്നു

714
00:50:35,408 --> 00:50:38,411
വളരെ രക്തം ഉണ്ടായിരുന്നു.

715
00:50:38,620 --> 00:50:40,163
വില: നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

716
00:50:40,371 --> 00:50:45,126
ഹന്ന: ഞാൻ അവളെ കുത്തി
നിലവിളി നിർത്തുന്നത് വരെ.

717
00:50:47,462 --> 00:50:49,505
[എം1

718
00:50:54,886 --> 00:50:58,056
ഡെക്സ്റ്റർ: എനിക്ക് അവളെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ലെന്ന് മാത്രമല്ല,
എനിക്ക് അവളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല.

719
00:50:58,223 --> 00:51:02,769
ഞാൻ ഹന്നയുടെ കൂടെ ഇല്ലാത്തപ്പോഴും
അവൾ അവിടെയുണ്ട്, എൻ്റെ തലയിൽ.

720
00:51:02,977 --> 00:51:05,688
ചില ഘടകങ്ങൾ കൂടിച്ചേരുമ്പോൾ,
അവർ ഒരു പ്രതികരണം സൃഷ്ടിക്കുന്നു

721
00:51:05,897 --> 00:51:07,398
അത് തിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

722
00:51:07,607 --> 00:51:10,235
അവർ രസതന്ത്രത്തെ മറികടക്കുന്നു.

723
00:51:11,611 --> 00:51:13,905
പ്രണയം ഇങ്ങനെയാണോ തോന്നുന്നത്?

724
00:51:14,989 --> 00:51:17,408
ഇത് ഇങ്ങനെയാണോ തുടങ്ങുന്നത്?

725
00:51:17,617 --> 00:51:19,535
എനിക്ക് ഇതിനുള്ള കഴിവുണ്ടോ?

726
00:51:28,753 --> 00:51:29,796
ഹലോ?

727
00:51:30,004 --> 00:51:35,176
ഹന്ന മക്കെ സാൽ വിലയെ കൊന്നു,
അവൾ നടക്കുകയും ചെയ്യും.

728
00:51:36,302 --> 00:51:38,513
അവൾ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടും

729
00:51:38,721 --> 00:51:41,182
അവൾ വീണ്ടും കൊല്ലുമെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം.

730
00:51:44,310 --> 00:51:46,688
ദേബ്, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
രാവിലെ ഇതിനെക്കുറിച്ച്?

731
00:51:46,896 --> 00:51:49,399
ഡെബ്ര: അവൻ മരിക്കാൻ യോഗ്യനല്ല.

732
00:51:51,150 --> 00:51:52,860
ഇത് സംഭവിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

733
00:51:54,487 --> 00:51:57,615
വല്ലാത്ത നീതിയും ഉണ്ടാകണം.

734
00:52:00,368 --> 00:52:02,245
ഇത് നിങ്ങളാണ്, ഡെക്സ്.

735
00:52:05,999 --> 00:52:07,875
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

736
00:52:09,961 --> 00:52:11,838
അവൾ അത് അർഹിക്കുന്നു.

737
00:52:13,673 --> 00:52:15,300
നിങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

738
00:52:17,927 --> 00:52:20,013
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യുക.