1 00:00:13,927 --> 00:00:17,200 වරෙක, බොහෝ කලකට පෙර... 2 00:00:17,496 --> 00:00:19,698 හොඳයි, තවත් කැමති වසර 20කට පෙර. 3 00:00:19,732 --> 00:00:22,734 බෙල් ඇගේ මෘගයා සමඟ විවාහ විය 6,000ට ඉදිරියෙන් 4 00:00:22,769 --> 00:00:25,571 ඔවුන්ගේ සමීපතමයන් පුද්ගලික මිතුරන්. 5 00:00:25,605 --> 00:00:26,939 ලොකු කේක්. 6 00:00:26,973 --> 00:00:28,840 ඔව්, ඒ වෙනුවට මධුසමය,ක 7 00:00:28,875 --> 00:00:30,609 මෘගයා එක්සත් සියලුම රාජධානි 8 00:00:30,610 --> 00:00:34,746 සහ ඔහුම රජු ලෙස තේරී පත් විය Auradon එක්සත් ජනපදය 9 00:00:34,781 --> 00:00:37,683 ඔහු සියල්ල වට කළේය දුෂ්ටයන් සහ අතුරු කරුවන්, 10 00:00:37,717 --> 00:00:39,551 මූලික වශයෙන් සියල්ල ඇත්ත රසවත් පුද්ගලයන්, 11 00:00:39,552 --> 00:00:42,588 ඔහු ඒවා ආරම්භ කළේය අයිල් ඔෆ් ද ලොස්ට්ට 12 00:00:42,622 --> 00:00:44,923 මැජික් බාධකයක් සමඟ ඔවුන් එහි තබා ගැනීමට. 13 00:00:44,958 --> 00:00:47,025 මේ මගේ තොප්පියයි. 14 00:00:47,060 --> 00:00:48,760 මැජික් නැත. 15 00:00:48,795 --> 00:00:50,996 Wi-Fi නැත. 16 00:00:51,030 --> 00:00:54,600 පිටවීමට මගක් නැත. නැත්නම් මම හිතුවා. 17 00:00:54,634 --> 00:00:56,802 ඉන්න, ඔබ අපව හමුවීමට සූදානම් වේ. 18 00:00:56,836 --> 00:00:59,304 නමුත් මුලින්ම මෙය සිදු විය. 19 00:01:03,676 --> 00:01:06,200 අත් හිස. 20 00:01:07,145 --> 00:01:07,946 අහ්-හා. 21 00:01:09,682 --> 00:01:11,016 එය කෙසේ විය හැකිද 22 00:01:11,050 --> 00:01:13,018 ඔයා වෙන්න යනවා කියලා ලබන මාසේ රජ කිරුළු පළඳනවා? 23 00:01:13,052 --> 00:01:14,400 ඔයා බබෙක් විතරයි! 24 00:01:14,401 --> 00:01:16,755 - ඔහුට වයස අවුරුදු 16 යි, ආදරණීය. - හේයි, පොප්. 25 00:01:16,789 --> 00:01:19,758 16? ඒක ගොඩක් තරුණ වැඩියි රජකමට පත් වෙන්න. 26 00:01:19,792 --> 00:01:22,861 මම හොඳ තීරණයක් ගත්තේ නැහැ මට අවම වශයෙන් 42 වන තුරු. 27 00:01:23,495 --> 00:01:25,831 ඔහ්, ඔයා මාව බඳින්න තීරණය කළා 28 දී. 28 00:01:25,865 --> 00:01:27,933 අහ්, එක්කෝ ඔබ විය හෝ තේ පෝච්චියක්. 29 00:01:29,500 --> 00:01:30,769 විහිළු කරනවා. 30 00:01:31,403 --> 00:01:32,070 අම්මා, තාත්තා... 31 00:01:32,105 --> 00:01:34,706 අහ්! Nn-nnh! 32 00:01:34,741 --> 00:01:37,175 මම මගේ පළමුවැන්න තෝරා ගත්තා නිල ප්රකාශනය. 33 00:01:38,410 --> 00:01:40,746 මම තීරණය කළා ළමයි කියලා අයිල් ඔෆ් ද ලොස්ට් මත 34 00:01:40,780 --> 00:01:42,681 අවස්ථාවක් ලබා දෙනු ඇත 35 00:01:42,715 --> 00:01:44,216 මෙහි Auradon හි ජීවත් වීමට. 36 00:01:45,718 --> 00:01:47,419 මම එලියට බලන හැම වෙලාවකම දිවයිනට, 37 00:01:47,420 --> 00:01:49,014 මට හිතෙනවා ඔවුන් අතහැර දමා ඇත. 38 00:01:50,522 --> 00:01:53,592 අපේ දිවුරුම් දුන් දරුවන් සතුරන්, අප අතර ජීවත් වෙනවාද? 39 00:01:53,626 --> 00:01:55,727 අපි පටන් ගන්නවා මුලින් කීප දෙනෙක් එක්ක, 40 00:01:55,762 --> 00:01:57,996 ඒවා පමණි අපේ උදව් වැඩියෙන්ම අවශ්‍ය අයට. 41 00:01:59,031 --> 00:01:59,998 මම දැනටමත් ඔවුන් තෝරාගෙන ඇත. 42 00:02:00,633 --> 00:02:01,933 ඔබට තිබේද? 43 00:02:01,968 --> 00:02:04,236 මම ඔබට දෙවන අවස්ථාවක් ලබා දුන්නා. 44 00:02:04,871 --> 00:02:06,504 ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් කවුද? 45 00:02:07,239 --> 00:02:08,907 Cruella De vil... 46 00:02:08,941 --> 00:02:10,842 ජෆාර්... 47 00:02:10,877 --> 00:02:12,611 නපුරු රැජින... 48 00:02:14,881 --> 00:02:16,014 සහ Maleficent. 49 00:02:16,049 --> 00:02:17,716 - ආ! - Maleficent! 50 00:02:18,150 --> 00:02:20,400 ඇය නරකම දුෂ්ටයා ය දේශයේ! 51 00:02:20,401 --> 00:02:23,388 - තාත්තේ, මම කියන දේ අහන්න. - මම ඒක අහන්නේ නැහැ. 52 00:02:23,622 --> 00:02:25,857 ඔවුන් වැරදිකරුවන් කියන්න බැරි අපරාධ ගැන. 53 00:02:25,892 --> 00:02:27,893 තාත්තා, ඔවුන්ගේ දරුවන් අහිංසකයි. 54 00:02:27,927 --> 00:02:30,400 ඔවුන් සුදුසු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? සාමාන්‍ය ජීවිතයකට වෙඩි තැබීමක්ද? 55 00:02:31,430 --> 00:02:32,664 තාත්තා? 56 00:02:40,973 --> 00:02:43,241 මම හිතන්නේ ඔවුන්ගේ දරුවන් අහිංසකයි. 57 00:02:49,048 --> 00:02:51,049 හොඳයි. හොඳින් කළා. 58 00:02:53,953 --> 00:02:55,754 ෂැල් වී? 59 00:03:17,910 --> 00:03:19,978 ♪ එයාලා කියනවා මට කරදරයි කියලා 60 00:03:20,012 --> 00:03:21,847 ♪ මම නරකයි කියනවා 61 00:03:21,881 --> 00:03:23,749 ♪ මම නපුරුයි කියනවා 62 00:03:23,783 --> 00:03:25,717 ♪ ඒක මට සතුටක් ♪ 63 00:03:25,752 --> 00:03:27,686 ♪ අපිරිසිදු-නොහොඳ ♪ 64 00:03:27,720 --> 00:03:28,987 ♪ අස්ථිය දක්වා ♪ 65 00:03:29,021 --> 00:03:31,022 ♪ ඔබේ නරකම බියකරු සිහිනය ♪ 66 00:03:31,057 --> 00:03:32,891 ♪ මාව ගෙදර ගෙනියන්න බෑ 67 00:03:32,925 --> 00:03:34,726 ♪ ඉතින් මට පොඩි විකාරයක් ආවා 68 00:03:34,761 --> 00:03:36,795 ♪ මගේ ලේ ♪ 69 00:03:36,829 --> 00:03:38,697 ♪ ඔබට මට දොස් පැවරිය හැකිද? ♪ 70 00:03:38,731 --> 00:03:39,931 ♪ මට කවදාවත් ආදරයක් ලැබුණේ නැහැ 71 00:03:39,966 --> 00:03:42,567 ♪ එයාලා හිතන්නේ මම නිර්දය කෙනෙක් කියලා 72 00:03:42,602 --> 00:03:43,969 ♪ පහත් තොප්පියක් ♪ 73 00:03:44,003 --> 00:03:46,037 ♪ මට හරිම නිෂ්ඵලයි වගේ 74 00:03:46,072 --> 00:03:47,806 ♪ වරදවා වටහාගෙන ඇත 75 00:03:48,841 --> 00:03:52,577 ♪ කැඩපත, බිත්තියේ කැඩපත ♪ 76 00:03:52,612 --> 00:03:56,014 ♪ කවුද නරකම කෙනා ඔවුන් සියල්ලන්ම? ♪ 77 00:03:56,048 --> 00:04:00,886 ♪ මගේ දුෂ්ට ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 78 00:04:00,920 --> 00:04:02,754 ♪ දුෂ්ට ලෝකය ♪ 79 00:04:02,789 --> 00:04:04,756 ♪ මම කුණු වෙලා හරයට, හරයට ♪ 80 00:04:04,791 --> 00:04:06,200 ♪ හරයට කුණු වෙලා ♪ 81 00:04:06,201 --> 00:04:08,500 ♪ මම කුණු වෙලා හරයට, හරයට ♪ 82 00:04:08,501 --> 00:04:09,961 ♪ වැඩිපුර ඉල්ලිය හැක්කේ කාටද? ♪ 83 00:04:09,996 --> 00:04:11,963 ♪ මම කිසිවක් නොවේ ඊළඟ ළමයා වගේ ♪ 84 00:04:11,998 --> 00:04:13,832 ♪ අල්ලපු ගෙදර ළමයා වගේ... ♪ 85 00:04:13,866 --> 00:04:15,667 ♪ මම නරක් වෙලා... ♪ 86 00:04:15,701 --> 00:04:17,636 ♪ මම නරක් වෙලා ♪ 87 00:04:17,670 --> 00:04:19,838 ♪ මම කුණු වෙලා හරයට... ♪ 88 00:04:25,511 --> 00:04:27,612 ♪ මට සැලසුම්කරුවෙකු ලෙස අමතන්න ♪ 89 00:04:27,647 --> 00:04:29,481 ♪ මට පිස්සෙක් කියන්න ♪ 90 00:04:29,482 --> 00:04:30,982 ♪ කොහොමද එහෙම කියන්නේ? ♪ 91 00:04:31,017 --> 00:04:32,951 ♪ මම අද්විතීයයි ♪ 92 00:04:32,985 --> 00:04:34,920 ♪ මොකක්ද, මම ද්‍රෝහියෙක්ද? ♪ 93 00:04:34,954 --> 00:04:36,688 ♪ ඔබට පිටුපාන්නේ නැද්ද? ♪ 94 00:04:36,722 --> 00:04:38,623 ♪ අපි මිතුරන් නොවේද? ♪ 95 00:04:38,658 --> 00:04:40,659 ♪ ඒකට මොකද? ♪ හේයි! 96 00:04:40,693 --> 00:04:42,627 ♪ ඉතින් මම වැරදියි ♪ 97 00:04:42,662 --> 00:04:44,029 ♪ ඉතින් මම ආලවන්තයෙක් ♪ 98 00:04:44,063 --> 00:04:47,899 ♪ මම ඔබේ හදවත කැඩුවාද? මම ඔයාට රිද්දුවද? ♪ 99 00:04:47,934 --> 00:04:49,835 ♪ අතීතය අතීතයයි ♪ 100 00:04:49,869 --> 00:04:51,803 ♪ සමාවෙන්න, අමතක කරන්න 101 00:04:51,838 --> 00:04:53,004 ♪ ඇත්ත තමයි ♪ 102 00:04:53,039 --> 00:04:55,607 ♪ ඔයාව දැක්කෙ නෑ තාම මොකුත් නෑ... ♪ 103 00:04:55,641 --> 00:04:56,675 මගේ ඇපල් සමඟ ආපසු එන්න! 104 00:04:56,709 --> 00:04:59,744 ♪ කැඩපත, බිත්තියේ කැඩපත ♪ 105 00:04:59,779 --> 00:05:03,682 ♪ කවුද නරකම කෙනා ඔවුන් සියල්ලන්ම? ♪ 106 00:05:03,716 --> 00:05:07,886 ♪ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු මගේ දුෂ්ට ලෝකය ♪ 107 00:05:07,920 --> 00:05:09,988 ♪ දුෂ්ට ලෝකය... ♪ 108 00:05:10,022 --> 00:05:11,523 එන්න! 109 00:05:34,780 --> 00:05:36,648 ♪ මම කුණු වෙලා හරයට, හරයට ♪ 110 00:05:36,682 --> 00:05:38,016 ♪ හරයට කුණු වෙලා ♪ 111 00:05:38,050 --> 00:05:40,685 ♪ මම කුණු වෙලා හරයට, හරයට ♪ 112 00:05:40,720 --> 00:05:41,920 ♪ වැඩිපුර ඉල්ලිය හැක්කේ කාටද? ♪ 113 00:05:41,954 --> 00:05:43,855 ♪ මම කිසිවක් නොවේ ඊළඟ ළමයා වගේ ♪ 114 00:05:43,890 --> 00:05:45,757 ♪ අල්ලපු ගෙදර ළමයා වගේ 115 00:05:45,791 --> 00:05:46,892 ♪ මම නරක් වෙලා ♪ 116 00:05:46,926 --> 00:05:49,594 ♪ මම නරක් වෙලා ♪ 117 00:05:49,629 --> 00:05:52,564 ♪ මම හොඳටම කුණු වෙලා. ♪ 118 00:06:11,416 --> 00:06:12,817 හ්ම්. 119 00:06:13,652 --> 00:06:14,619 හායි, අම්මා. 120 00:06:15,399 --> 00:06:17,556 කැන්ඩි හොරකම් කරනවාද, මාල්? 121 00:06:17,590 --> 00:06:18,990 මම ගොඩක් කලකිරීමෙන් ඉන්නේ. 122 00:06:19,625 --> 00:06:20,859 එය ළදරුවෙකුගෙන් විය. 123 00:06:20,893 --> 00:06:23,562 අහ්! ඒ මගේ නපුරු පුංචි කෙල්ල. 124 00:06:28,668 --> 00:06:30,635 එය ආපසු දෙන්න භයානක සත්වයාට. 125 00:06:30,670 --> 00:06:32,837 - අම්මා! - ඒක තමයි ඩීට්ස්, මාල්, 126 00:06:32,872 --> 00:06:37,609 වෙනස ඇති කරන බව මධ්යස්ථ සහ සැබෑ නපුරු අතර. 127 00:06:37,643 --> 00:06:39,600 මම ඔබේ වයසේදී, මම ... 128 00:06:39,601 --> 00:06:41,746 - සමස්ත රාජධානි වලට ශාප කිරීම. - "සමස්ත රාජධානි වලට ශාප කිරීම." 129 00:06:41,781 --> 00:06:43,300 ඔබ. මාත් එක්ක ඇවිදින්න. 130 00:06:43,600 --> 00:06:46,017 බලන්න, මම නිකම්, ඔබට ඉගැන්වීමට උත්සාහ කිරීම පමණි 131 00:06:46,052 --> 00:06:50,655 ඇත්තටම වැදගත් දෙයක්... මම කොහොමද. 132 00:06:51,200 --> 00:06:53,792 මම එය දන්නවා. ඒ වගේම මම හොඳට කරන්නම්. 133 00:06:55,061 --> 00:06:57,929 ඔහ්! ආරංචියක් තියෙනවා! මම ලීඩ් එක වැළලුවා. 134 00:06:58,800 --> 00:07:00,732 ඔබ හතර දෙනා තෝරාගෙන ඇත 135 00:07:00,766 --> 00:07:02,901 වෙන ඉස්කෝලෙකට යන්න... 136 00:07:02,935 --> 00:07:04,669 Auradon හි. 137 00:07:04,704 --> 00:07:07,806 - කවුද! - ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්! 138 00:07:08,440 --> 00:07:11,576 කුමක් ද? මම යන්නේ නැහැ සමහර බෝඩිමකට 139 00:07:11,611 --> 00:07:13,945 දාරයට පුරවා ඇත ප්‍රිසි රෝස කුමාරිකාවන් සමඟ! 140 00:07:13,980 --> 00:07:16,781 සහ පරිපූර්ණ කුමාරවරු. අහ්. 141 00:07:16,816 --> 00:07:18,984 ඔව්, අනික මම යුනිෆෝම් කරන්නේ නෑ. 142 00:07:19,018 --> 00:07:21,653 එය සම් නොවේ නම්. ඔයාට මාව දැනෙනවද? 143 00:07:22,400 --> 00:07:25,624 මම කොහේ හරි කියෙව්වා ඒවා කියලා Auradon හි බල්ලන්ට ඉඩ දෙන්න. 144 00:07:25,658 --> 00:07:27,592 අම්මා කිව්වා එයාලා කියලා පිස්සු පැක් සතුන් 145 00:07:27,627 --> 00:07:29,794 කොල්ලෝ කන හැසිරෙන්නේ නැති අය. 146 00:07:29,829 --> 00:07:31,630 - වූෆ්! - ඔව්, අම්මා, අපි යන්නේ නැහැ. 147 00:07:31,664 --> 00:07:33,665 ඔහ්, ඔබ කුඩා ලෙස සිතන්නේ, වට්ටක්කා. 148 00:07:33,699 --> 00:07:36,368 ඒ සියල්ල ගැන ලෝක ආධිපත්යය. 149 00:07:37,602 --> 00:07:38,670 නකල්හෙඩ්ස්! 150 00:07:40,706 --> 00:07:42,607 මල්... 151 00:07:45,277 --> 00:07:46,544 ඔබ යාවි. 152 00:07:46,579 --> 00:07:48,300 ඔබ සොයාගනු ඇත සුරංගනාවිය 153 00:07:48,301 --> 00:07:50,615 ඔබ මා ආපසු ගෙන එනු ඇත ඇගේ මැජික් යෂ්ටිය. 154 00:07:50,650 --> 00:07:52,684 පහසු පීසී. 155 00:07:52,718 --> 00:07:53,885 එයින් අපට ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 156 00:07:53,919 --> 00:07:56,955 ගැලපෙන සිංහාසන. ඇගේ සහ ඇගේ ඔටුනු. 157 00:07:56,989 --> 00:08:00,000 අම්මෝ මම.. මම හිතන්නේ ඇය අපිව අදහස් කළා කියලා. 158 00:08:00,626 --> 00:08:02,894 ඒ සියල්ල ගැන ඔබ සහ මම, බබා. 159 00:08:02,928 --> 00:08:05,864 ඔබ නැරඹීමෙන් සතුටක් ලබනවාද අහිංසක මිනිස්සු දුක් විඳිනවද? 160 00:08:05,898 --> 00:08:08,500 - හොඳයි, ඔව්. මම කිව්වේ කවුද නැත්තේ... - හොඳයි, එහෙනම් මට යෂ්ටිය ගන්න 161 00:08:08,501 --> 00:08:11,603 ඔබටත් මටත් පේනවා ඒ සියල්ල සහ තවත් බොහෝ දේ. 162 00:08:11,637 --> 00:08:13,972 සහ ඒ සැරයටිය සමඟ සහ මගේ යෂ්ටිය, 163 00:08:14,006 --> 00:08:18,643 මම දෙකම නැමිය හැකි වනු ඇත හොඳ සහ නරක මගේ කැමැත්තට! 164 00:08:18,678 --> 00:08:22,614 - අපේ කැමැත්ත. - අපේ කැමැත්ත, අපේ කැමැත්ත. 165 00:08:22,648 --> 00:08:24,300 සහ ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, 166 00:08:24,301 --> 00:08:25,917 ඔබ පදනම් වී ඇත ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරිය, මිසී. 167 00:08:25,951 --> 00:08:28,553 මොකක්ද අම්මේ... 168 00:08:42,400 --> 00:08:43,702 හොඳයි. කුමක් වුවත්. 169 00:08:43,736 --> 00:08:45,804 - මම දිනනවා. - ඊවී. 170 00:08:45,838 --> 00:08:48,673 මගේ පුංචි දුෂ්ටයා පුහුණුවේදී, 171 00:08:48,708 --> 00:08:52,000 ඔබ ඔබම සොයාගන්න විශාල බලකොටුවක් සහිත කුමාරයෙක් 172 00:08:52,010 --> 00:08:53,745 සහ නැන්දම්මා තටුවක්. 173 00:08:53,779 --> 00:08:56,681 සහ කණ්නාඩි ගොඩක්! 174 00:08:56,716 --> 00:08:59,551 - ආ! - හිනා වෙන්නේ නැහැ. රැලි. 175 00:08:59,585 --> 00:09:01,000 ඔහ්, ඔවුන් එසේ නොවේ මගේ කාලෝස් රැගෙන, 176 00:09:01,001 --> 00:09:03,855 - මොකද මට එයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා. - ඇත්තටම, අම්මා? 177 00:09:03,889 --> 00:09:05,790 ඔව්. කවුද ස්පර්ශ කරන්නේ මගේ මුල්, 178 00:09:05,825 --> 00:09:08,693 මගේ ලොම් පිස දමන්න, සීරීමට මගේ පාදවල බනිස්? 179 00:09:08,728 --> 00:09:10,895 ඔව්, සමහරවිට අලුත් පාසලක් නරකම දේ නොවනු ඇත. 180 00:09:10,930 --> 00:09:13,732 ඔහ්, කාලෝස්, උන්ට ඕරාඩන් වල බල්ලෝ ඉන්නවා. 181 00:09:13,766 --> 00:09:15,500 ඔහ්, නැහැ! මම යන්නේ නැහැ! 182 00:09:15,801 --> 00:09:17,400 හොඳයි, ජේත් යන්නේ නැහැ. 183 00:09:17,403 --> 00:09:20,072 මට ඔහුව ගබඩා කිරීමට අවශ්‍යයි මගේ ගබඩාවේ ඇති රාක්ක. 184 00:09:20,606 --> 00:09:22,607 ඔබ ලකුණු කළේ කුමක්ද? 185 00:09:22,942 --> 00:09:25,744 ඔහ්. ඔහ්. 186 00:09:27,947 --> 00:09:29,000 පහනක්. 187 00:09:32,500 --> 00:09:33,585 තාත්තා. 188 00:09:33,619 --> 00:09:35,787 - මම දැනටමත් උත්සාහ කළා. - ආ! 189 00:09:35,821 --> 00:09:37,655 Evie කොහේවත් යන්නේ නැහැ 190 00:09:37,690 --> 00:09:39,758 අපි මිදෙන තුරු මේ යුනිබ්‍රෝ එකේ, හ්ම්? 191 00:09:39,792 --> 00:09:41,593 ඔබ සැමට ඇති වරද කුමක්ද? 192 00:09:41,627 --> 00:09:45,697 මිනිස්සු බය වෙන්න පුරුදු වෙලා හිටියා අපේ නම් සඳහන් කිරීමේදී! 193 00:09:47,032 --> 00:09:50,568 අවුරුදු 20ක් තිස්සේ මම හෙව්වා මෙම දිවයිනෙන් මාර්ගයක් සඳහා. 194 00:09:50,603 --> 00:09:53,671 වසර 20 ක් තිස්සේ ඔවුන් සතුව ඇත අපේ පළිගැනීමෙන් අපිව මංකොල්ලකෑවා... 195 00:09:53,706 --> 00:09:55,499 හිම සුදු සහ ඇයගෙන් පළිගැනීම බිහිසුණු කුඩා මිනිසුන්. 188 00:09:55,500 --> 00:09:56,400 අපොයි! 196 00:09:56,508 --> 00:09:58,009 ඇලඩින් සහ ඔහුගේ පළිගැනීම පිම්බුණු බහිරවයා! 197 00:09:58,043 --> 00:09:58,999 - මම කරන්නම්! - පොප්! 155 00:09:59,000 --> 00:10:00,845 හැම එකකින්ම පළිගන්නවා හොර dalmatian 198 00:10:00,880 --> 00:10:02,947 ඔබේ ග්‍රහණයෙන් මිදුණු බව. 199 00:10:02,982 --> 00:10:04,649 ඔහ්, නමුත් ඔවුන් කළේ නැහැ බබා ගන්න. 200 00:10:04,683 --> 00:10:06,017 එයාලට ලැබුනේ නෑ... 201 00:10:06,051 --> 00:10:09,854 ඔවුන්ට දරුවා ලැබුණේ නැත! 202 00:10:09,889 --> 00:10:11,999 සහ මම, Maleficent ... 203 00:10:12,825 --> 00:10:15,560 ඔවුන් අතරින් නපුරුම, 204 00:10:15,594 --> 00:10:19,564 මම අවසානයේ කරන්නම් මගේ පළිගන්න 205 00:10:19,598 --> 00:10:21,032 නිදි සුන්දරත්වය මත 206 00:10:21,066 --> 00:10:24,035 සහ ඇය නිර්දය කුඩා කුමාරයා. 207 00:10:24,069 --> 00:10:25,770 - දුෂ්ටයන්! - ඔව්. 208 00:10:25,805 --> 00:10:27,000 ඔව්? 209 00:10:27,606 --> 00:10:29,774 - අපේ දවස පැමිණ ඇත. - හ්ම්. 210 00:10:29,809 --> 00:10:33,444 - E.Q., ඇයට මැජික් කණ්ණාඩිය දෙන්න. - ඔව්. 211 00:10:34,478 --> 00:10:35,880 මේ ඔබේ මැජික් කණ්ණාඩියද? 212 00:10:35,915 --> 00:10:37,882 ඔව්, ඒක නෙවෙයි එය පෙර කුමක්ද, 213 00:10:37,917 --> 00:10:39,818 නමුත් පසුව නැවතත්, අපිත් නැහැ! 214 00:10:39,852 --> 00:10:42,720 - එය ඔබට දේවල් සොයා ගැනීමට උපකාර වනු ඇත. - කුමාරයෙක් වගේ? 215 00:10:42,755 --> 00:10:45,824 - මගේ ඉන වගේ. - මැජික් යෂ්ටිය වගේ! ආයුබෝවන්! 216 00:10:45,858 --> 00:10:46,360 ආයුබෝවන්. 200 00:10:46,458 --> 00:10:49,060 මගේ අක්ෂර වින්‍යාස පොත. මගේ පොත. මට මගේ... ඒ පොත අවශ්‍යයි. 217 00:10:49,094 --> 00:10:51,696 ඔහ්, අහ්! සේප්පුව. සේප්පුව. 218 00:10:51,730 --> 00:10:53,598 රැජින, මට උදව් කරන්න! 219 00:10:53,632 --> 00:10:55,400 මට කවදාවත් බැහැ මේ කාරණය තේරුම් ගන්න. 220 00:10:56,535 --> 00:10:57,969 Voila. 221 00:10:58,003 --> 00:11:00,972 මගේ මායාව... එන්න පැටියෝ. එන්න. 222 00:11:01,006 --> 00:11:03,641 ඔහ්! ඔහ්! ඔහ්, ඔහ්. 223 00:11:03,676 --> 00:11:06,911 මෙන්න ඇය. ඒක හරියන්නෙ නෑ මෙන්න, නමුත් එය Auradon හි වනු ඇත. 224 00:11:06,946 --> 00:11:10,782 මතකද? අපි පැතිරෙන විට නපුරු සහ ජීවිත විනාශ කිරීම. 225 00:11:10,816 --> 00:11:12,584 හරියට ඊයේ වගේ. 226 00:11:12,618 --> 00:11:16,754 දැන් ඔබ වනු ඇත ඔබේම මතකයන් සෑදීම 227 00:11:18,657 --> 00:11:21,100 හරියටම කිරීමෙන් මම ඔබට පවසන පරිදි. 228 00:11:21,926 --> 00:11:22,400 දොර. 229 00:11:22,401 --> 00:11:23,500 ඔහ්. 230 00:11:24,630 --> 00:11:27,599 හූ! අපි ලබා ගනිමු මෙම සාදය ආරම්භ විය! 231 00:11:27,633 --> 00:11:29,634 කාලෝස්! එන්න. 232 00:11:29,668 --> 00:11:30,902 කවුද හොඳම ඔවුන් සියල්ලන්ම? 233 00:11:30,936 --> 00:11:31,903 - මම. - ආ! 234 00:11:31,937 --> 00:11:33,638 - ඔබ. - ඔව්! අපි යමු. 235 00:11:33,672 --> 00:11:35,807 - දැන්, අපේ මන්ත්රය කියන්න. - "I" හි කණ්ඩායමක් නොමැත. 236 00:11:35,841 --> 00:11:38,643 ඔහ්, දුවන්න. ඔයා මාව කඳුළු සලනවා. 237 00:11:38,677 --> 00:11:39,878 - මගේ බෑගය. - ඔව්. 238 00:11:39,912 --> 00:11:41,713 - තාත්තා! - එනවා! 239 00:11:54,927 --> 00:11:58,997 නිදහස් ලෝකයේ අනාගතය ඔබේ උරහිස් මත රැඳේ. 240 00:11:59,031 --> 00:12:01,633 එය පිඹින්න එපා. 241 00:12:08,973 --> 00:12:10,008 මල්! 242 00:12:24,757 --> 00:12:26,791 අහ්! සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේ සුවඳයි. 243 00:12:26,825 --> 00:12:29,060 දැන් නැවත මෙහි එන්න! 244 00:12:30,763 --> 00:12:32,597 කාලෝස්! 245 00:12:32,631 --> 00:12:33,932 ස්තුති කරන්න. 246 00:12:53,652 --> 00:12:54,786 ගිහින් එන්නම්. 247 00:12:54,820 --> 00:12:57,588 හිවලුන් ගොඩ බැස ඇත. 248 00:13:00,659 --> 00:13:01,826 රත්තරන් ගෙදරට ගේන්න! 249 00:13:01,860 --> 00:13:02,994 ගෙදරට බලු පැටියෙක් ගේන්න. 250 00:13:03,028 --> 00:13:04,796 කුමාරයෙක් ගෙදර ගේන්න. 251 00:13:21,647 --> 00:13:23,007 ඔයා බලනවා ටිකක් සෝදා ඇත. 252 00:13:23,015 --> 00:13:25,550 - මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න. - ඔහ්, නවත්වන්න. 253 00:13:25,584 --> 00:13:26,884 මම කුමන්ත්‍රණය කරනවා. 254 00:13:26,919 --> 00:13:29,020 හොඳයි, එය ඉතා ආකර්ෂණීය නොවේ. 255 00:13:30,656 --> 00:13:31,856 ඔහ්! 256 00:13:31,890 --> 00:13:34,592 මේවා! එය ගෙඩි වගේ ලුණු, 257 00:13:34,626 --> 00:13:36,561 නමුත් එය මිහිරි ය මම මොකක්ද දන්නේ නැහැ වගේ. 258 00:13:36,595 --> 00:13:38,930 කෝ මම බලන්න. 259 00:13:38,964 --> 00:13:40,798 - ආව්! - ඔහ්! 260 00:13:45,971 --> 00:13:47,739 බලන්න! 261 00:13:52,745 --> 00:13:54,050 එය උගුලක්! 262 00:14:05,724 --> 00:14:07,592 දැන් මොකද වුණේ? 263 00:14:09,995 --> 00:14:12,530 එය මැජික් විය යුතුය. 264 00:14:12,564 --> 00:14:13,831 හේයි. 265 00:14:13,866 --> 00:14:15,867 මේ පුංචි බොත්තම කළා 266 00:14:15,901 --> 00:14:17,635 හුදෙක් විවෘත කරන්න මැජික් බාධකය? 267 00:14:17,669 --> 00:14:20,705 නැහැ, මෙය විවෘත වේ මැජික් බාධකය. 268 00:14:20,739 --> 00:14:23,541 එකා මගේ ගරාජ් එක අරිනවා. 269 00:14:23,575 --> 00:14:25,943 සහ මෙම බොත්තම ... 270 00:14:28,847 --> 00:14:30,915 හරි. 271 00:14:30,949 --> 00:14:33,718 නපුරු. මම ඒ මිනිහට කැමතියි. 272 00:15:09,555 --> 00:15:11,989 ඔහ්! අහ්! අපොයි! නවත්වන්න! 273 00:15:12,024 --> 00:15:14,525 ඔබට අනෙක් සියල්ල තිබේ! 274 00:15:14,560 --> 00:15:15,993 ඇයි ඔයාට ඕන මේ කුමක් වුවත්? 275 00:15:16,028 --> 00:15:17,829 - 'ඔබට එය අවශ්ය නිසා! - නැහැ! 276 00:15:17,863 --> 00:15:19,897 - මට දෙන්න! - ඔහ්! 277 00:15:19,932 --> 00:15:21,766 - යන්න දෙන්න! - යාලුවනේ, යාලුවනේ, යාලුවනේ! 278 00:15:21,800 --> 00:15:23,835 අපිට ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් ඉන්නවා. 279 00:15:23,869 --> 00:15:26,904 පිරිසිදු කරනවා විතරයි. 280 00:15:26,939 --> 00:15:29,540 නැගිටින්න. 281 00:15:29,575 --> 00:15:31,976 ඔබ එය සොයාගත් ආකාරයටම එය තබන්න! 282 00:15:32,010 --> 00:15:33,911 ඒ මගින්, මම කියන්නේ ඒක අතහරින්න. 283 00:15:39,718 --> 00:15:41,953 හලෝ, නරියා. 284 00:15:41,987 --> 00:15:46,757 නම ජේ. 285 00:15:49,728 --> 00:15:52,797 Auradon සූදානම වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 286 00:15:52,831 --> 00:15:55,800 මම සුරංගනාවිය, ප්රධානියා. 287 00:15:55,834 --> 00:15:57,668 සුරංගනාවිය? 288 00:15:57,703 --> 00:16:00,605 "bibbidi-bobbidi-boo" ලෙසද? 289 00:16:00,639 --> 00:16:02,039 බිබිබිඩි-බොබ්බිඩි. ඔබ එය දන්නවා. 290 00:16:02,074 --> 00:16:05,977 ඔව්, මම නිතරම කල්පනා කළේ මොකක්ද කියලා ඒක සින්ඩරෙල්ලාට දැනුනා 291 00:16:06,011 --> 00:16:09,747 ඔබ පෙනී සිටි විට, කොහෙත්ම නැති, 292 00:16:09,781 --> 00:16:14,519 අර දිලිසෙන යෂ්ටියත් එක්ක සහ උණුසුම් සිනහව. 293 00:16:14,553 --> 00:16:16,988 ඒ දිලිසෙන යෂ්ටිය. 294 00:16:17,022 --> 00:16:20,500 ඒ බොහෝ කලකට පෙරය. අනික මම හැමදාම කියන විදියට, 295 00:16:20,501 --> 00:16:22,960 "අතීතය ගැන අවධානය යොමු නොකරන්න නැත්නම් ඔබට අනාගතය මග හැරේවි." 296 00:16:24,663 --> 00:16:26,631 අන්තිමට ඒක ගොඩක් හොඳයි ඔබ සැම හමුවන්න. 297 00:16:26,665 --> 00:16:29,700 - මම බෙන්. - බෙන්ජමින් කුමරු. 298 00:16:29,735 --> 00:16:32,703 - ළඟදීම රජ වෙනවා. - ඔයා මාව කුමාරයා ළඟ හිටියා. 299 00:16:32,738 --> 00:16:36,941 මගේ අම්මා රැජිනක්, මාව කුමාරිකාවක් කරන. 300 00:16:36,975 --> 00:16:40,545 නපුරු රැජින මෙහි රාජකීය තත්වයක් නැත 301 00:16:40,579 --> 00:16:42,400 ඔබත් එසේ නොවේ. 302 00:16:43,680 --> 00:16:44,649 මේ ඕඩ්රි. 303 00:16:44,683 --> 00:16:47,919 ඕඩ්රි කුමරිය. ඔහුගේ පෙම්වතිය. 304 00:16:47,953 --> 00:16:49,654 හරි, බෙනීබූ? 305 00:16:50,688 --> 00:16:53,558 බෙන් සහ ඕඩ්රි යනවා ඔබට අවට පෙන්වීමට, 306 00:16:53,592 --> 00:16:55,100 සහ මම හෙට ඔබව හමුවෙමු. 307 00:16:55,961 --> 00:17:00,665 ප්‍රඥාවේ දොරටු කිසි විටෙකත් වසා නැත. 308 00:17:00,699 --> 00:17:02,700 නමුත් පුස්තකාල වේලාවන් 8:00 සිට 11:00 දක්වා වේ. 309 00:17:02,734 --> 00:17:05,536 ඔබ අසා ඇති පරිදි, මට තිබේ ඇඳිරි නීතිය ගැන පොඩි දෙයක්. 310 00:17:16,915 --> 00:17:20,985 එය එසේ ය, එසේ ය, ඉතා හොඳයි අවසානයේ ඔබ සැම හමුවීමට. 311 00:17:27,626 --> 00:17:29,560 මෙය වැදගත් අවස්ථාවක්, 312 00:17:29,595 --> 00:17:33,931 සහ මම බලාපොරොත්තු වන එකක් ඉතිහාසයට එක්වේවි... 313 00:17:33,966 --> 00:17:35,866 ඒ චොකලට් ද? 314 00:17:35,901 --> 00:17:38,636 ...අපේ ජන වර්ග දෙකේ දවස ලෙස සුව කිරීමට පටන් ගත්තේය. 315 00:17:38,670 --> 00:17:42,807 නැත්නම් ඔය හතර පෙන්නපු දවස නානකාමර තියෙන මිනිස්සු. 316 00:17:44,710 --> 00:17:45,776 ටිකක් උඩින්? 317 00:17:45,811 --> 00:17:47,678 තව ටිකක් ටිකක් වඩා. 318 00:17:47,713 --> 00:17:50,214 හොඳයි, ගොඩක් මගේ පළමු හැඟීම සඳහා. 319 00:17:53,585 --> 00:17:55,686 හේයි! ඔයා Maleficent ගේ දුවේ ඔයා නේද? 320 00:17:55,721 --> 00:17:58,656 ඔව්, ඔබ දන්නවාද? මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ මව ගැන ඔබට දොස් නොකියන්න 321 00:17:58,690 --> 00:18:00,891 මගේ දෙමාපියන්ව මරන්න හදනවා සහ දේවල්. 322 00:18:00,926 --> 00:18:03,694 ඔහ්, මගේ අම්මාගේ අවුරෝරා. නිදි... 323 00:18:03,729 --> 00:18:06,797 අලංකාරය! ඔව්, මම නම අහලා තියෙනවා. 324 00:18:06,832 --> 00:18:09,934 ඔබ දන්නවා, සහ මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ ආච්චිලා සීයලාට දොස් නොකියන්න 325 00:18:09,968 --> 00:18:12,670 සැමට ආරාධනා කිරීම සඳහා මුළු ලෝකයේම 326 00:18:12,704 --> 00:18:16,574 නමුත් මගේ අම්මා ඔවුන්ගේ මෝඩ බව්තීස්මයට. 327 00:18:16,608 --> 00:18:18,643 - පාලම යට ජලය. - ටෝට්ස්! 328 00:18:23,914 --> 00:18:25,750 හරි හරී! ඉතින්, සංචාරයක් කොහොමද? 329 00:18:25,784 --> 00:18:27,718 ඔව්? Auradon සූදානම, 330 00:18:27,753 --> 00:18:29,654 මුලින් ගොඩනගා ඇත වසර 300 කට පෙර 331 00:18:29,688 --> 00:18:30,988 සහ පරිවර්තනය කළා උසස් පාසලකට 332 00:18:31,023 --> 00:18:33,323 මගේ පියා විසින් ඔහු රජ වූ විට. 333 00:18:46,038 --> 00:18:47,772 කාලෝස්, කමක් නෑ. 334 00:18:47,806 --> 00:18:51,008 මගේ පියාට ඔහුගේ ප්‍රතිමාව අවශ්‍ය විය තිරිසනාගෙන් මිනිසාට මෝර්ෆ් කිරීමට 335 00:18:51,043 --> 00:18:53,611 ඕනෑම දෙයක් අපට මතක් කිරීමට හැකි ය. 336 00:18:53,645 --> 00:18:54,845 ඔහු ගොඩක් වැගිරෙයිද? 337 00:18:54,880 --> 00:18:56,914 ඔව්, අම්මා ඔහුට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ යහන මත. 338 00:19:10,629 --> 00:19:13,731 ඉතින් යාලුවනේ ඔයාට ගොඩක් තියෙනවා මෙහි Auradon හි මැජික්? 339 00:19:13,765 --> 00:19:16,567 යෂ්ටිය වගේ සහ ඒ වගේ දේවල්? 340 00:19:16,601 --> 00:19:20,400 ඔව්, එය ඇත්ත වශයෙන්ම පවතී, නමුත් එය බොහෝ දුරට විශ්‍රාමිකයි. 341 00:19:20,600 --> 00:19:23,774 අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් මෙහි සාමාන්‍ය මිනිසුන් පමණයි. 342 00:19:23,809 --> 00:19:26,544 කවුද රජවරු වුණේ සහ බිසෝවරු. 343 00:19:26,578 --> 00:19:27,712 එය ඇත්ත. 344 00:19:27,746 --> 00:19:29,980 අපේ රාජකීය ලේ වසර සිය ගණනක් ආපස්සට යයි. 345 00:19:31,883 --> 00:19:33,884 ඩග්. ඩග්, පහළට එන්න. 346 00:19:36,621 --> 00:19:37,788 මේ ඩග්. 347 00:19:37,823 --> 00:19:39,703 එයා ඔයාට උදව් කරන්නයි යන්නේ ඔබේ පන්ති කාලසටහන් සමඟ 348 00:19:39,725 --> 00:19:42,593 සහ ඔබට පෙන්වන්න ඉතිරි නේවාසිකාගාර. 349 00:19:42,627 --> 00:19:43,728 මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, හරිද? 350 00:19:43,762 --> 00:19:46,797 සහ යමක් තිබේ නම් ඔබට අවශ්‍ය, නිදහස් වන්න... 351 00:19:46,832 --> 00:19:48,933 ඩග්ගෙන් අහන්න. 353 00:19:56,007 --> 00:19:58,709 ආයුබෝවන් සගයනි. මම ඩෝපිගේ පුතා. 354 00:19:58,744 --> 00:20:02,999 dopey, doc, bashful වගේ සතුටුයි, තරහයි, නිදිමතයි, සහ... 355 00:20:04,883 --> 00:20:07,017 - හයි-හෝ. - ඊවී. 356 00:20:07,052 --> 00:20:09,553 නපුරු රැජිනගේ දියණිය. 357 00:20:09,588 --> 00:20:12,590 හරි හරී. ඉතින් ඔබේ පන්ති ගැන, 358 00:20:12,624 --> 00:20:14,258 මම දැම්මා දැනටමත් අවශ්යතා. 359 00:20:14,293 --> 00:20:15,860 වනාන්තර ශිල්පීන්ගේ ඉතිහාසය සහ මුහුදු කොල්ලකරුවන්, 360 00:20:15,894 --> 00:20:17,400 ආරක්ෂක නීති අන්තර්ජාලය සඳහා, 361 00:20:17,401 --> 00:20:21,799 සහ, අහ් ප්‍රතිකර්ම යහපත්කම 101. 362 00:20:21,833 --> 00:20:25,200 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. නව පන්තිය? 363 00:20:27,839 --> 00:20:29,840 එන්න යාලුවනේ, අපි අපේ නේවාසිකාගාර සොයා යමු. 364 00:20:33,912 --> 00:20:36,714 ඔහ්, ඔව්, ඔබේ නේවාසිකාගාර එහෙමද යාලුවනේ. 365 00:20:38,784 --> 00:20:43,654 ඩොපි, ඩොක්ටර්, නින්දිත, සතුටුයි, තරහයි, නිදිමතයි, සහ... 366 00:20:43,688 --> 00:20:45,890 කිවිසුම් යන. 367 00:20:58,069 --> 00:21:01,772 වාව්. මේ ස්ථානය හරිම පුදුමයි... 368 00:21:01,807 --> 00:21:02,400 දළ. 444 00:21:02,407 --> 00:21:05,709 මම දන්නවා හරි ද? පුදුම විදියට ගොරෝසුයි. 369 00:21:05,744 --> 00:21:07,011 එව්. 370 00:21:07,045 --> 00:21:10,714 අහ්! මට අවශ්‍ය වෙනවා සමහර බරපතල හිරු ආවරණ. 371 00:21:10,749 --> 00:21:12,716 - ඔව්. - ඊ. 372 00:21:19,591 --> 00:21:22,793 හාව්! ඒක ගොඩක් හොඳයි. 375 00:21:40,779 --> 00:21:42,847 ජේ, ඔයා මොකද කරන්නේ? 376 00:21:42,881 --> 00:21:44,915 ඒකට කියන්නේ හොරකම කියලා. 377 00:21:44,950 --> 00:21:47,651 හරි, මොකක්ද වැඩේ? 378 00:21:47,686 --> 00:21:50,854 හොඳයි, මල්, ඒ වගේ මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගැනීම, 379 00:21:50,888 --> 00:21:52,590 එය නොමිලේ හැර. 380 00:21:52,624 --> 00:21:55,659 හරි හරී. ඉතින්, ඔබට එය කළ හැකිය, 381 00:21:55,694 --> 00:21:57,928 නැත්නම් ඔබට යන්න පුළුවන් මේ සියල්ල මෙහි 382 00:21:57,963 --> 00:21:59,830 සහ එය ගන්න අපි ලෝකය භාර ගන්නා විට. 383 00:21:59,865 --> 00:22:01,732 ඔබ ශබ්ද කරනවා හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ. 384 00:22:01,766 --> 00:22:03,767 ඔයාට ස්තූතියි. 385 00:22:03,802 --> 00:22:06,770 ඔබ එය ඔබේ ආකාරයෙන් කරන්න මම ඒක මගේ කරන්නම්. 386 00:22:06,805 --> 00:22:08,572 මැරෙන්න, උරා බොන අය! 387 00:22:08,607 --> 00:22:10,708 ජේ, එන්න බලන්න මේ දේ එලියට. 388 00:22:10,742 --> 00:22:12,009 මචන්, නියමයි. 389 00:22:17,983 --> 00:22:19,984 යාලුවනේ! 390 00:22:20,018 --> 00:22:22,553 මම ඔබට මතක් කළ යුතුද අපි හැමෝම මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 391 00:22:22,587 --> 00:22:24,622 සුරංගනා දේවතාවිය, blah, blah, blah. 392 00:22:24,656 --> 00:22:26,957 මැජික් යෂ්ටිය, blah, blah, blah. 393 00:22:26,992 --> 00:22:32,262 මෙය අපට ඔප්පු කිරීමට එක් අවස්ථාවක් අපි අපේ දෙමාපියන්ට. 394 00:22:35,600 --> 00:22:38,035 අපි නරකයි කියලා ඔප්පු කරන්න සහ දුෂ්ට 395 00:22:38,069 --> 00:22:42,006 සහ නිර්දය හා කුරිරු. ඔව්? 396 00:22:42,040 --> 00:22:43,641 ඔව්. 397 00:22:43,675 --> 00:22:46,644 Evie, මාව පිළිබිඹු කරන්න. 398 00:22:51,016 --> 00:22:53,918 කැඩපත, කැඩපත මත ... මගේ අතේ, 399 00:22:53,952 --> 00:22:58,589 කොහෙද සුරංගනාවියගේ යෂ්ටිය... හිටගන්න? 400 00:23:00,625 --> 00:23:02,593 - ඒක තියෙනවා! - විශාලනය කරන්න. 401 00:23:02,627 --> 00:23:04,828 මැජික් කැඩපත, එතරම් සමීප නොවේ. 402 00:23:04,863 --> 00:23:08,866 සමීපයි. සමීපයි. 403 00:23:08,900 --> 00:23:10,935 සමීපයි. 404 00:23:10,969 --> 00:23:13,537 මට මගේ ක්‍රීඩාවට ආපසු යා හැකිද? මම තුන්වන මට්ටමේ ඉන්නේ. 405 00:23:13,572 --> 00:23:14,705 නවත්වන්න! 406 00:23:14,739 --> 00:23:16,974 ඒක තියෙන්නේ කෞතුකාගාරයක. ඒ කොහෙද කියලා අපි දන්නවද? 407 00:23:17,008 --> 00:23:21,645 මෙතැන් සිට සැතපුම් 2.3 කි. 408 00:23:26,017 --> 00:23:27,851 ඉදිරියට එන්න. 409 00:23:31,923 --> 00:23:33,591 කාලෝස්! 410 00:23:33,625 --> 00:23:35,025 එනවා! 411 00:23:38,999 --> 00:23:40,598 ඉදිරියට එන්න. 412 00:23:44,603 --> 00:23:45,936 ඔබේ කැඩපත පරීක්ෂා කරන්න. 413 00:23:45,971 --> 00:23:47,605 මගේ මස්කාරා පැල්ලම් වී තිබේද? 414 00:23:47,639 --> 00:23:49,940 ඔව්. සහ, හේයි, ඔබ එහි සිටින අතරතුර, 415 00:23:49,975 --> 00:23:52,843 ඇයි ඔයාට පේන්නේ නැත්තේ ඔබට අපෙන් සැරයටිය සොයා ගත හැකි නම්? 416 00:23:52,877 --> 00:23:54,845 ෂුවර්. මෙම මාර්ගයේ. 417 00:24:27,746 --> 00:24:31,782 ඒ ඔයාගේ අම්මගේ කැරකෙන රෝදය? 418 00:24:31,816 --> 00:24:33,584 ඔව්, එය තරමක් අඳුරු ය. 419 00:24:33,618 --> 00:24:37,554 ඒක මායාවක්. එය බියජනක ලෙස පෙනෙන්නට අවශ්ය නැත. 420 00:24:37,589 --> 00:24:39,990 "මැජික් ස්පින්ඩල්, කල් නොයන්න. 421 00:24:40,025 --> 00:24:41,925 මගේ ගොදුරක් කරන්න ඇඟිල්ලක් විදින්න." 422 00:24:44,796 --> 00:24:46,797 සිත් ඇදගන්නා සුළුය. 423 00:24:46,831 --> 00:24:49,667 මට හිරිවැටුණා. 424 00:24:49,701 --> 00:24:51,569 හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? 425 00:24:52,604 --> 00:24:54,438 "ඇඟිල්ල විදින්න, ගැඹුරට විදින්න. 426 00:24:54,473 --> 00:24:56,607 මගේ සතුරා නිදාගන්න යවන්න." 427 00:25:05,750 --> 00:25:06,984 ඔහ්! 428 00:25:21,633 --> 00:25:23,667 දැන් එච්චර ඩෝක් නෑ නේද? 429 00:25:28,973 --> 00:25:31,709 ආපසු හිටගන්න. 430 00:25:33,678 --> 00:25:35,300 "එය පහසු කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, 431 00:25:35,313 --> 00:25:37,781 පයින් ගැසීමකින් තොරව විවෘත කරන්න." 432 00:25:37,816 --> 00:25:39,917 අහ්හ්! 433 00:25:41,986 --> 00:25:43,854 එනවද? 434 00:25:45,056 --> 00:25:48,559 - එන්න, ජේ. - මම හොඳින්. 435 00:25:48,593 --> 00:25:50,561 උදව් කරන්න හදනවා විතරයි. 436 00:25:52,964 --> 00:25:55,032 ෂ්. 437 00:26:03,575 --> 00:26:04,975 කාලෝස්! එනවා. 438 00:26:07,846 --> 00:26:09,780 එතරම් සමීප. 439 00:26:13,585 --> 00:26:14,752 උඩුමහලේ. 440 00:26:14,786 --> 00:26:17,554 ඉදිරියට එන්න. යන්න, යන්න, යන්න, යන්න. 441 00:26:17,589 --> 00:26:18,956 ඉහළට, ඉහළට, ඉහළට, ඉහළට. 442 00:26:18,990 --> 00:26:21,558 එන්න යාලුවනේ. පාහේ එහි. 443 00:26:21,593 --> 00:26:22,860 ඔව්. 444 00:26:37,709 --> 00:26:40,644 අම්මේ? 445 00:26:42,680 --> 00:26:44,014 ඝාතකයා. 446 00:26:46,584 --> 00:26:49,653 මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ නැවතත් මව්වරුන්ගේ දිනය. 447 00:26:49,687 --> 00:26:53,757 හොඳයි, සැරයටිය මෙහි නැත. අපි පිම්බෙමු. 448 00:26:53,792 --> 00:26:55,659 අපි යමු. 449 00:27:04,569 --> 00:27:08,672 නිදහස් ලෝකයේ අනාගතය ඔබගේ උරහිස් මත රැඳේ. 450 00:27:08,706 --> 00:27:11,775 එය පිඹින්න එපා. 451 00:27:11,810 --> 00:27:14,678 ♪ ඔබ දෙස බලන්න, මා දෙස බලන්න ♪ 452 00:27:14,712 --> 00:27:16,713 ♪ මම දන්නේ නැහැ කවුරුන් විය යුතුද ♪ 453 00:27:16,748 --> 00:27:17,815 ♪ අම්මා ♪ 454 00:27:19,818 --> 00:27:21,618 ♪ ඒක වැරදිද? ඒක හරිද? ♪ 455 00:27:21,653 --> 00:27:23,587 ♪ රෑට හොරෙක් වෙන්න ♪ 456 00:27:23,621 --> 00:27:25,956 ♪ අම්මා ♪ 457 00:27:25,990 --> 00:27:29,993 ♪ කරන්න ඕන දේ කියන්න... ♪ 458 00:27:30,028 --> 00:27:33,530 මල් ඉදිරියට එන්න. 459 00:27:36,835 --> 00:27:38,669 ඔච්චර බරපතල වෙන්න එපා, සොඳුරිය. 460 00:27:38,703 --> 00:27:40,838 මට කණගාටුයි. 461 00:27:40,872 --> 00:27:43,607 ♪ මමත් වරක් ඔබ වගේ, මගේ දරුවා ♪ 462 00:27:43,641 --> 00:27:45,709 ♪ තරමක් අනාරක්ෂිත ♪ 463 00:27:45,743 --> 00:27:47,778 ♪ අම්මත් එක්ක වාද කළා 464 00:27:47,812 --> 00:27:50,614 ♪ මම පරිණතයි කියලා හිතුවා 465 00:27:50,648 --> 00:27:52,749 ♪ නමුත් මම මගේ හදවත පසෙකට දැමුවෙමි 466 00:27:52,784 --> 00:27:54,885 ♪ ඒ වගේම මම මගේ හිස පාවිච්චි කළා 467 00:27:54,919 --> 00:27:57,554 ♪ දැන් මට හිතෙනවා ඔබ ඉගෙන ගැනීමට කාලයයි ♪ 468 00:27:57,589 --> 00:28:01,658 ♪ ආදරණීය වයසක අම්මා කීවේ කුමක්ද? 469 00:28:01,693 --> 00:28:04,828 ♪ ඔබට නපුරු වීමට අවශ්‍ය නැත මම වගේ? ♪ 470 00:28:04,863 --> 00:28:07,798 ♪ ඔබට නපුරු වීමට අවශ්‍ය නැද්ද? ♪ 471 00:28:07,832 --> 00:28:09,800 ♪ ඔයාට ඕන නැද්ද විකෘති කරන්න ♪ 472 00:28:09,834 --> 00:28:13,537 ♪ ඔබේ දෛනික චර්යාව? ♪ 473 00:28:13,571 --> 00:28:15,772 ♪ හොඳයි, ඔබට වියදම් කළ හැකිය ඔබේ ජීවිතය ♪ 474 00:28:15,807 --> 00:28:18,842 ♪ දුප්පතුන්ට උපස්ථාන කිරීම 475 00:28:18,877 --> 00:28:24,748 ♪ නමුත් ඔබ නපුරු වූ විට, අඩුවෙන් කරනවා කියන්නේ වැඩියෙන් කරනවා ♪ 476 00:28:24,782 --> 00:28:28,552 ♪ ඔබට අනුකම්පා විරහිත වීමට අවශ්‍ය නැද්ද? සහ කුණු ♪ 477 00:28:28,586 --> 00:28:30,721 ♪ සහ පිස්සුද? ♪ 478 00:28:30,755 --> 00:28:35,859 ♪ ඔයාට ගොඩක් වෙන්න ඕන නැද්ද, නරක වීමට ඉතා හොඳද? ♪ 479 00:28:35,894 --> 00:28:38,595 ♪ මම උත්සාහ කළා මගේ මුළු ජීවිත කාලයම ♪ 480 00:28:38,630 --> 00:28:40,964 ♪ නරකම දේ කිරීමට මට පුළුවන් ♪ 481 00:28:40,999 --> 00:28:43,734 ♪ මගේ ජයග්‍රහණයට මග පෑදුවේය 482 00:28:43,768 --> 00:28:46,870 ♪ මගේ ප්‍රධාන සැලැස්ම ගොඩනඟා ඇත 483 00:28:46,905 --> 00:28:49,873 ♪ දැන් කාලය පැමිණ ඇත, මගේ ආදරණීය ♪ 484 00:28:49,908 --> 00:28:52,743 ♪ ඔබට ඔබේ ස්ථානය ගැනීමට ♪ 485 00:28:52,777 --> 00:28:55,712 ♪ ඔබ උත්සාහ කරන බවට මට පොරොන්දු වන්න වීමට ♪ 486 00:28:55,747 --> 00:28:58,015 ♪ පරම නින්දාවක් ♪ 487 00:28:58,049 --> 00:29:01,718 ♪ ඔබට නපුරු වීමට අවශ්‍ය නැත මම වගේ? ♪ 488 00:29:01,753 --> 00:29:04,521 ♪ ඔබට කුරිරු වීමට අවශ්‍ය නැද්ද? ♪ 489 00:29:04,555 --> 00:29:07,758 ♪ ඔබට නපුරු වීමට අවශ්‍ය නැත සහ ම්ලේච්ඡ ♪ 490 00:29:07,792 --> 00:29:10,527 ♪ සහ සිසිල්ද? ♪ 491 00:29:10,561 --> 00:29:12,529 ♪ සහ ඔබ විට අර යෂ්ටිය අල්ලගන්න ♪ 492 00:29:12,563 --> 00:29:15,699 ♪ ඒ ඔබේ පාලන සමයයි ආරම්භ වේ ♪ 493 00:29:15,733 --> 00:29:20,837 ♪ කාටද ඕන නපුරු රැජිනක් පව් මල්ලක් නැතුව? ♪ 494 00:29:20,872 --> 00:29:23,540 ♪ ඔයා එපා හදවතක් නැති වෙන්න ඕන ♪ 495 00:29:23,574 --> 00:29:26,810 ♪ සහ ගල් මෙන් දැඩි වී තිබේද? ♪ 496 00:29:26,844 --> 00:29:29,846 ♪ ඔබට එසේ වීමට අවශ්‍ය නැත ඇඟිලි ලෙවකන නපුර ♪ 497 00:29:29,881 --> 00:29:32,716 ♪ අස්ථියට? ♪ 498 00:29:32,750 --> 00:29:34,885 ♪ මෙය නොවේ අපට කල්පනා කිරීමට ♪ 499 00:29:34,919 --> 00:29:37,821 ♪ මෙය කලින් නියම කරන ලද්දකි 500 00:29:37,855 --> 00:29:40,757 ♪ ඔබ සහ මම එකට පාලනය කරයි ♪ 501 00:29:40,792 --> 00:29:43,627 ♪ නිදහස ඉක්මනින්ම යළිත් ♪ 502 00:29:43,661 --> 00:29:46,563 ♪ විශ්වයේ ස්වාමිදුව ♪ 503 00:29:46,597 --> 00:29:48,865 ♪ බලවත් සහ ශක්තිමත් ♪ 504 00:29:48,900 --> 00:29:51,702 ♪ දුව, මට ඇහුම්කන් දෙන්න, මට උදව් කරන්න, මාත් එක්ක එකතු වෙන්න ♪ 505 00:29:51,736 --> 00:29:54,938 ♪ ඔබ එකට ගායනා කරන්නේ නැද්ද? ♪ 506 00:29:54,973 --> 00:29:57,874 ♪ දැන් අපි නපුරු වෙනවා, ඒක ඇත්ත ♪ 507 00:29:57,909 --> 00:30:00,877 ♪ කවදාවත් දෙපාරක් හිතන්නෙ නෑ 508 00:30:00,912 --> 00:30:02,879 ♪ අපි යනවා ද්වේශ සහගත වන්න ♪ 509 00:30:02,914 --> 00:30:06,583 ♪ ඔව්, පිළිකුල් සහගත, ඒක හොඳයි ♪ 510 00:30:06,617 --> 00:30:11,788 ♪ පැයකින් හෝ දෙකකින්, අපේ අනාගතය සුරක්ෂිතයි ♪ 511 00:30:11,823 --> 00:30:17,694 ♪ මේ අම්මගෙයි දුවගෙයි ක්‍රියාව සංචාරය සඳහා පිටත් වේ ♪ 512 00:30:17,729 --> 00:30:22,966 ♪ ඔබට නපුරු වීමට අවශ්‍ය නම් සහ භයානක සහ නිදහස් ♪ 513 00:30:23,001 --> 00:30:25,969 ♪ එවිට ඔබට ස්තුති කළ යුතුය ඔබේ වාසනාවන්ත තරුව ♪ 514 00:30:26,004 --> 00:30:29,806 ♪ ඔබ ඉපදුණු බව ඔබ ♪ ගැහැණු ළමයා 515 00:30:29,841 --> 00:30:34,011 ♪ගේ දියණිය නපුරු රැජිනක් ♪ 516 00:30:34,078 --> 00:30:39,883 ♪ මම වගේ! ♪ 517 00:30:45,823 --> 00:30:49,960 හේයි, මම යෂ්ටිය සොයාගත්තා. අපි යමු. 518 00:31:01,939 --> 00:31:03,707 මේ තියෙන්නේ. 519 00:31:06,677 --> 00:31:07,744 හූ! 520 00:31:27,732 --> 00:31:29,633 ජේ, එපා! 521 00:31:29,667 --> 00:31:31,935 ඉන්න, නැහැ! නැහැ! එපා! 522 00:31:31,969 --> 00:31:35,005 අහ්! 523 00:31:36,808 --> 00:31:38,642 බල ක්ෂේත්‍රයක් සහ සයිරන් එකක්? 524 00:31:38,676 --> 00:31:40,644 ඒක විතරයි ටිකක් වැඩිපුර. 525 00:31:42,046 --> 00:31:43,814 අපි යමු! 526 00:31:53,825 --> 00:31:55,759 ඉක්මන් කරන්න. 527 00:32:00,865 --> 00:32:01,898 ඉදිරියට එන්න. 528 00:32:03,768 --> 00:32:06,770 ආයුබෝවන්? අහ්, ආහ්, මට එක තත්පරයක් දෙන්න. 529 00:32:06,804 --> 00:32:07,838 එක තත්පරයක්. 530 00:32:11,876 --> 00:32:14,811 අහ්, ඔව්, ඔව්. නැහැ, බොරු අනතුරු ඇඟවීමක්. 531 00:32:16,013 --> 00:32:17,881 එය දෝෂයක් විය දී, අහ්, 532 00:32:17,915 --> 00:32:21,017 LM 714 චිපය Breadboard පරිපථයේ. 533 00:32:21,052 --> 00:32:23,553 ඔව්. හරි හරී. මිස් ට ආයුබෝවන් කියන්න. 534 00:32:25,790 --> 00:32:27,657 කාලෝස්! 535 00:32:27,692 --> 00:32:29,025 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 536 00:32:34,699 --> 00:32:36,432 යා යුතු මාර්ගය, ජේ. 537 00:32:36,467 --> 00:32:38,568 දැන් අපිට තියෙන්නේ හෙට ඉස්කෝලේ යන්න. 538 00:32:44,442 --> 00:32:48,545 කවුරුහරි ඔබට අත දුන්නොත් අඬන බබෙක්, 539 00:32:48,579 --> 00:32:51,681 ඔබ කරන්න, A, ඒකට ශාප කරනවද? 540 00:32:51,716 --> 00:32:54,784 B, එය කුළුණක අගුලු දමන්නද? 541 00:32:54,819 --> 00:32:58,522 සී, බෝතලයක් දෙන්නද? 542 00:32:58,556 --> 00:33:01,625 හෝ ඩී, එහි හදවත කපාගන්නද? 543 00:33:02,860 --> 00:33:07,364 - ඊවී. - දෙවෙනි එක මොකක්ද? 544 00:33:07,398 --> 00:33:09,499 ඔහ්, හරි. වෙන කවුරුහරි? 545 00:33:12,637 --> 00:33:14,471 මාල්? 546 00:33:14,505 --> 00:33:15,772 C, බෝතලයක් දෙන්න. 547 00:33:15,806 --> 00:33:17,774 නිවැරදියි. නැවතත්. 548 00:33:17,808 --> 00:33:19,909 ඔබ ගිනිගෙන ඇත, කෙල්ල! 549 00:33:19,944 --> 00:33:22,412 ඒක විතරක් තෝරගන්න කිසිම විනෝදයක් වගේ නෑ. 550 00:33:22,446 --> 00:33:25,100 - ඔහ්. - ඒක ගොඩක් තේරුමක්. 551 00:33:25,200 --> 00:33:26,550 ඔහ්... 552 00:33:28,586 --> 00:33:30,554 ඔහ්. ආයුබෝවන්, ආදරණීය කෙනෙක්. 553 00:33:30,588 --> 00:33:33,999 ආයුබෝවන්. ඔබ කලින් අත්සන් කළ යුතුය රාජාභිෂේකය සඳහා සේවයෙන් පහ කිරීම. 554 00:33:35,393 --> 00:33:37,326 මෙතන ඉන්න හැමෝටම මතකයි මගේ දුව, ජේන්? 555 00:33:37,361 --> 00:33:38,662 අම්මේ, නෑ! 556 00:33:38,696 --> 00:33:42,432 ඒකට කමක් නැහැ. ජේන්, මේ හැමෝම. 557 00:33:42,466 --> 00:33:44,568 ආයුබෝවන්. 558 00:33:44,602 --> 00:33:46,999 කමක් නෑ, මාව ගණන් ගන්න එපා. 559 00:33:47,200 --> 00:33:49,739 ඔබ සිටි පරිදි. 560 00:33:52,543 --> 00:33:54,811 අහම්. අපි දිගටම කරගෙන යමු. 561 00:33:54,845 --> 00:33:58,715 ඔබට වස කුප්පියක් හමු වේ. 562 00:33:58,749 --> 00:34:03,386 ඔබ, A, එය රජුගේ වයින්වලට දමන්නද? 563 00:34:03,421 --> 00:34:06,623 B, එය ඇපල් ගෙඩියක පින්තාරු කරන්නද? 564 00:34:06,657 --> 00:34:10,660 නැත්නම් C, එය පෙරළන්න නිසි බලධාරීන්ට? 565 00:34:10,695 --> 00:34:13,763 ඔහ්! ඔහ්! අහකට යන්න. 566 00:34:13,798 --> 00:34:15,365 ජේ. 567 00:34:15,399 --> 00:34:18,735 C. ඔබ එය පෙරළන්න නිසි බලධාරීන්ට. 568 00:34:18,769 --> 00:34:19,669 මම ඒක කියන්නයි හිටියේ. 569 00:34:19,704 --> 00:34:22,305 ඒත් මම ඒක මුලින්ම කිව්වා. මෙහේ එන්න! 570 00:34:22,340 --> 00:34:22,999 අපොයි! 333 00:34:23,040 --> 00:34:24,420 අයියෝ කවුද මුලින්ම කිව්වේ? කවුද මුලින්ම කිව්වේ? 571 00:34:24,442 --> 00:34:28,411 - ඔහ්! නවත්වන්න! අහ්! - පිරිමි ළමයි. 572 00:34:28,446 --> 00:34:30,347 කොල්ලෝ! 573 00:34:30,381 --> 00:34:33,516 මම ඔබව දිරිමත් කරන්නම් එම ශක්තිය භාවිතා කිරීමට 574 00:34:33,551 --> 00:34:35,652 තරඟ පිටියේ. 575 00:34:35,686 --> 00:34:37,587 අපොයි නෑ. ඒක කමක් නෑ. 576 00:34:37,622 --> 00:34:40,323 ඒ මොනවා උනත්, අපි.. අපි සමත් වෙමු. 577 00:34:41,726 --> 00:34:45,462 ජේ, බෙන්, වරදක්. චැඩ්, ඔබ ආරක්ෂකයා. 578 00:34:45,496 --> 00:34:47,631 - ටේලර්, ඔබ වෙඩික්කරුවා. - හරි, පුහුණුකරු! 579 00:34:47,665 --> 00:34:51,768 හේයි. හේයි! එ්යි ඔයා. නැති වූ කොල්ලා! 580 00:34:51,802 --> 00:34:55,405 හෙල්මට් එක දාගන්න. ඝාතන කලාපයෙන් ඉවත් වන්න! 581 00:34:55,439 --> 00:34:56,606 - ඉදිරියට එන්න. - කලාපය මරන්නද? මොකක්ද... 582 00:34:56,641 --> 00:34:59,509 - ඒක ගන්න. - ඒක දාන්න! අත් දෙක. 583 00:35:15,526 --> 00:35:17,294 අහ්හ්! 584 00:35:31,642 --> 00:35:32,742 ජේ, මේ මම! ඒ කාලෝස්! 585 00:35:32,777 --> 00:35:35,578 ඉන්න, නවතින්න, ජේ. නවත්වන්න! 586 00:35:35,613 --> 00:35:38,548 නෑ නෑ නෑ නෑ. නැහැ! 587 00:35:49,627 --> 00:35:51,494 අහ්හ්! 588 00:35:53,564 --> 00:35:56,666 ඕ ඇත්ත! එන්න, අපි යමු! 589 00:35:56,701 --> 00:35:58,802 ඔහ්! හූ! 590 00:36:00,504 --> 00:36:01,705 හූ, හූ! ඔහ්! ඔහ්! 591 00:36:01,739 --> 00:36:04,807 දැන් මොකද වුණේ? කවුද මේ මිනිහා? 592 00:36:05,399 --> 00:36:08,678 ඔබ! මෙතනින් යන්න! 593 00:36:17,421 --> 00:36:19,356 ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 594 00:36:20,524 --> 00:36:23,426 ඒකට මම කියන්නේ අමු දක්ෂතාව කියලා. 595 00:36:23,700 --> 00:36:26,429 පසුව මා සොයා එන්න. මම ඔබට පෙන්වන්නම් ඔබ මීට පෙර දැක නැති දෙයක්. 596 00:36:26,464 --> 00:36:30,734 එය නීති පොතක් ලෙස හැඳින්වේ. කණ්ඩායමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු පුතේ. 597 00:36:31,968 --> 00:36:33,303 ඔබ සංගීත කණ්ඩායම ගැන කවදා හෝ සිතුවාද? 598 00:36:35,406 --> 00:36:36,606 මම ඔහු සමඟ වැඩ කරන්නම්, පුහුණුකරු. 599 00:36:36,640 --> 00:36:40,810 කමක් නැහැ. අපි එය නැවත ධාවනය කරමු. 600 00:36:41,444 --> 00:36:42,612 හූ! 601 00:36:44,615 --> 00:36:48,318 ♪ මම මුලුමනින්ම කුණු වී ඇත. ♪ 602 00:36:48,352 --> 00:36:50,420 අපොයි. 603 00:36:50,454 --> 00:36:52,689 මම දන්නවා, මම දන්නවා. 604 00:36:53,723 --> 00:36:55,758 ඒ ළමයින්ට කරදරයි. 605 00:36:55,792 --> 00:36:57,794 - ආයුබෝවන්, මල්. - ආයුබෝවන්. 606 00:36:58,328 --> 00:37:00,964 එන්න, චැඩ්. ඔවුන්ට අවස්ථාවක් දෙන්න. 607 00:37:00,998 --> 00:37:02,665 ඔහ්. 608 00:37:02,700 --> 00:37:06,302 වරදක් නැත, බෙනිබෙයාර්, නමුත් ඔබ ඕනෑවට වඩා විශ්වාස කරයි. 609 00:37:06,337 --> 00:37:08,405 බලන්න, මම ඔබේ මව දන්නවා ආදරයෙන් බැඳුණා 610 00:37:08,439 --> 00:37:11,274 විශාල නපුරු මෘගයෙකු සමඟ කුමාරයෙක් බවට පත් වූ. 611 00:37:11,308 --> 00:37:13,676 ඒත් මගේ අම්මා එක්ක, නපුරු සුරංගනාවිය 612 00:37:13,711 --> 00:37:16,379 නපුරු සුරංගනාවිය පමණක් විය. 613 00:37:16,414 --> 00:37:18,381 ඒ කෙල්ලගේ අම්මා. 614 00:37:18,416 --> 00:37:20,650 මම හිතන්නේ ඔබ ඔවුන් ගැන වැරදියි. 615 00:37:20,684 --> 00:37:22,652 පසුව හමුවෙමු. 616 00:37:27,792 --> 00:37:30,999 - හේයි! - හේයි. 617 00:37:31,228 --> 00:37:33,999 - ඔබේ පළමු දවස කොහොමද? - සුපිරි. 618 00:37:34,100 --> 00:37:36,299 ඔබ ඇත්තටම සිතා බැලිය යුතුය මේ දක්ෂතාව ගැනීම ගැන 619 00:37:36,333 --> 00:37:37,734 ලොකර් එකෙන් සහ කලා පන්තියට. 620 00:37:37,768 --> 00:37:42,300 මට පුළුවන් ඔයාව අත්සන් කරන්න. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 621 00:37:46,377 --> 00:37:48,200 සියලු විනෝදය ගත හැකි මාර්ගය ඒකෙන්. 622 00:37:53,684 --> 00:37:55,652 හහ්. 623 00:38:02,726 --> 00:38:05,428 ආයුබෝවන්! මේ ජේන් නේද? 624 00:38:05,463 --> 00:38:09,999 ආහ්, ඒ නමට හැමදාම ආසයි. ජේන්. 625 00:38:10,000 --> 00:38:12,600 - එය කදිමයි. - යන්න එපා! 626 00:38:17,641 --> 00:38:20,743 මම හිතන්නේ මම කරුණාවන්තයි කියලා යාළුවෙක් කරගන්න බලාපොරොත්තුවෙන්. 627 00:38:20,778 --> 00:38:24,447 ඔබට බොහෝ විට සියල්ල තිබේ නමුත් ඔබට අවශ්‍ය මිතුරන් නේද? 628 00:38:24,482 --> 00:38:26,100 අමාරුවෙන්. 629 00:38:26,400 --> 00:38:29,800 ඇත්තටම? මම කිව්වේ ඔයාගේ අම්මා එක්ක 630 00:38:29,801 --> 00:38:33,423 සුරංගනාවිය වීම සහ ප්රධානියා? 631 00:38:33,457 --> 00:38:38,600 මම කිව්වේ, නොකියන්න ඔබේම, ම්ම්... පෞරුෂය. 632 00:38:39,697 --> 00:38:42,900 මම ලස්සන වෙන්න කැමතියි. ඔයාට නියම කොණ්ඩයක් තියෙනවා. 633 00:38:44,802 --> 00:38:49,672 ඔයා දන්නවා ද? මට තියෙනවා ඒ සඳහා එකම දෙය. 634 00:38:50,708 --> 00:38:53,343 ඒක හරි... 635 00:38:54,745 --> 00:38:56,779 අහ්, මෙන්න. 636 00:38:56,814 --> 00:39:00,350 "පරෙස්සම් වන්න, දිවුරන්න, පැරණි වෙනුවට 637 00:39:00,384 --> 00:39:02,619 අලුත් කොණ්ඩයක් එක්ක." 638 00:39:02,653 --> 00:39:05,388 ඔහ්, අහ්, අහ්! 639 00:39:10,461 --> 00:39:12,295 වාව්! 640 00:39:12,329 --> 00:39:14,531 ඔබ පාහේ ඔබේ... 641 00:39:14,565 --> 00:39:17,267 තවත් විශේෂාංග. 642 00:39:20,404 --> 00:39:21,471 මගේ නාසය කරන්න! 643 00:39:21,505 --> 00:39:25,375 අනේ මට බෑ. මම පුහුණුවීම් කළා, 644 00:39:25,409 --> 00:39:28,745 නමුත් ඔබ දන්නවා, මට ඇත්තටම ලොකු මැජික් කරන්න බැහැ. 645 00:39:28,779 --> 00:39:32,382 ඔයාගේ අම්මා වගේ නෙවෙයි ඇගේ සැරයටිය සමඟ. 646 00:39:32,416 --> 00:39:34,417 මම කිව්වේ, එක swoosh ඒ දේ වලින් 647 00:39:34,451 --> 00:39:36,653 සහ ඔබට සමහරවිට තිබිය හැක ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම විශේෂාංගයක්. 648 00:39:36,687 --> 00:39:38,555 ඇය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ යෂ්ටිය තවදුරටත්. 649 00:39:38,589 --> 00:39:41,691 ඇය සැබෑ මායාව විශ්වාස කරයි පොත්වල තියෙනවා. 650 00:39:41,725 --> 00:39:43,560 සහ අක්ෂර වින්‍යාස පොත් නොවේ, 651 00:39:43,594 --> 00:39:45,728 ඉතිහාසය සමඟ සාමාන්ය පොත් සහ දේවල්. 652 00:39:45,763 --> 00:39:48,298 මොන රෙද්දක්ද. 653 00:39:48,332 --> 00:39:50,400 ඔව්. 654 00:39:50,434 --> 00:39:52,535 ඔබ දන්නවා, ඇය මැජික් භාවිතා කළා සින්ඩරෙල්ලා මත, 655 00:39:52,570 --> 00:39:55,405 පවා නොවූ ඇගේ සැබෑ දියණිය. 656 00:39:55,439 --> 00:39:56,739 ඇය ඔබට ආදරය කරන්නේ නැද්ද? 657 00:39:56,774 --> 00:39:59,309 හොඳයි, ඇත්තෙන්ම ඇය කරනවා. 658 00:39:59,343 --> 00:40:02,445 ඒක.. ඒක විතරයි, ඔබ දන්නවා, දැඩි ආදරය. 659 00:40:02,479 --> 00:40:05,315 "ඇතුළත වැඩ කරන්න, පිටත නොවේ." 660 00:40:05,349 --> 00:40:07,450 ඔබ දන්නවා, ඒ වගේ දෙයක්. 661 00:40:07,484 --> 00:40:09,319 ඒ මුහුණයි! 662 00:40:09,353 --> 00:40:11,688 ඔව්, එහෙනම් බලන්න හරියට ඔයාගේ.. 663 00:40:11,722 --> 00:40:14,490 ඔබේ හදවත කැඩීමට ආසන්නයි. 664 00:40:16,760 --> 00:40:20,597 "අනේ අම්මේ.. මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ 665 00:40:20,631 --> 00:40:24,734 ඇයි ඔයාට බැරි මාවත් ලස්සන කරන්න." 666 00:40:24,768 --> 00:40:27,403 - එය සාර්ථක වනු ඇතැයි සිතනවාද? - ඔව්. 667 00:40:27,438 --> 00:40:30,672 මම කිව්වේ, ඒක තමයි පරණ සින්ඩි කළා නේද? 668 00:40:30,707 --> 00:40:31,541 සහ ඔබේ මව bibbidi-bobbidi-booed 669 00:40:31,575 --> 00:40:33,643 ජීවමාන දිවා ආලෝකය ඇයගෙන්. 670 00:40:33,677 --> 00:40:38,481 හා, හේයි, ඔයාගේ අම්මා නම් තීරණය කරයි, ඔබ දන්නවා, 671 00:40:38,515 --> 00:40:42,619 පැරණි යෂ්ටිය කඩා දමන්න මට ආරාධනා කරන්න. 672 00:40:42,653 --> 00:40:45,521 මට අම්මව ඒත්තු ගන්වන්න පුළුවන් නම්, ඔයා ඉතින් එතන. 673 00:40:45,556 --> 00:40:47,357 Yay. 674 00:40:47,391 --> 00:40:48,725 ආයුබෝවන්. 675 00:40:48,759 --> 00:40:50,493 ආයුබෝවන්. 676 00:40:54,665 --> 00:40:57,500 ඕනෑම අවස්ථාවක් ඔහු පෝලිමේ සිටී සිංහාසනයක් සඳහාද? 677 00:40:57,534 --> 00:40:59,802 පෝලිමේ කොහේ හරි? 678 00:40:59,837 --> 00:41:02,672 චැඩ් ආකර්ශනීය කුමාරයා, ජූනියර්. 679 00:41:02,706 --> 00:41:04,807 සින්ඩරෙල්ලාගේ පුතා. 680 00:41:04,842 --> 00:41:06,542 චැඩ්ට චමත්කාරය උරුම විය, 681 00:41:06,577 --> 00:41:09,999 නමුත් එහි බොහෝ නොවේ එතන, මම අදහස් කරන්නේ මොකක්ද දන්නවද? 682 00:41:11,415 --> 00:41:14,450 එතන වගේ එහි මට. 683 00:41:15,653 --> 00:41:16,719 ඊවී. 684 00:41:16,754 --> 00:41:19,389 සමහර විට මෙය නිකම්ම විය හැකිය ඔබ වෙනුවෙන් සමාලෝචනය. 685 00:41:19,423 --> 00:41:23,999 ඉතින් මට කියන්න, සාමාන්යය කුමක්ද? රිදී පරමාණුක බර? 686 00:41:25,629 --> 00:41:27,664 පරමාණුක බර? 687 00:41:27,698 --> 00:41:29,699 ආහ්, ගොඩක් නැහැ. 688 00:41:29,733 --> 00:41:33,336 මම කිව්වේ පරමාණුවක් නේද? 689 00:41:41,412 --> 00:41:42,412 අපි බලමු. 690 00:41:44,648 --> 00:41:49,419 මම කොහොමද සාමාන්‍යය හොයාගන්නේ රිදී පරමාණුක බර? 691 00:41:49,453 --> 00:41:53,923 එය 106.905 ක් වනු ඇත 692 00:41:53,957 --> 00:41:56,792 වාර .5200, 693 00:41:56,826 --> 00:42:00,800 එකතුව 108.905 694 00:42:00,801 --> 00:42:03,499 වාර .4800, 695 00:42:03,534 --> 00:42:05,999 ප්‍රමාදය, අපට ලබා දෙනු ඇත 696 00:42:06,200 --> 00:42:11,000 107.9 AMU 697 00:42:11,508 --> 00:42:13,710 - "AMU"? - මට අමතකයි. 698 00:42:13,744 --> 00:42:16,999 - අවතක්සේරු කිරීම සැමවිටම වැරැද්දකි ... - දුෂ්ටයෙක්? 699 00:42:17,247 --> 00:42:19,449 ආයේ හදන්න එපා. 700 00:42:41,505 --> 00:42:45,200 හරි හරී. කාලෝස්, අපි ස්ප්‍රින්ට් කිහිපයක් කරන්නෙමු. 701 00:42:45,201 --> 00:42:46,342 ඔබ සූදානම්ද? 702 00:42:46,376 --> 00:42:49,479 ඔහ්! අහ්! 703 00:42:49,513 --> 00:42:51,614 නැහැ, ඉන්න! 704 00:42:51,648 --> 00:42:54,450 - මිහිරි! - නැහැ! අහ්! 705 00:42:55,686 --> 00:42:57,720 කාලෝස්? කාලෝස්! 706 00:43:02,626 --> 00:43:04,594 නැහැ, නවත්වන්න! 707 00:43:04,628 --> 00:43:06,529 - කාලෝස්! - බෙන්? 708 00:43:06,563 --> 00:43:08,331 - බෙන්? - හෝව්-හෝ-හෝ! 709 00:43:08,365 --> 00:43:11,367 බෙන්, මට උදව් කරන්න! මේක මිනීමරුවෙක්! 710 00:43:11,401 --> 00:43:13,336 ඔහු මාව එළවා දමනු ඇත සහ මගේ උගුර ඉරා දමන්න. 711 00:43:13,370 --> 00:43:15,304 මේක නපුරු වැඩක්, පිස්සු පැක් සතෙක්! 712 00:43:15,339 --> 00:43:17,607 - ඒයි, කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ? - මගේ අම්මා. 713 00:43:17,641 --> 00:43:18,900 Cruella? 333 00:43:18,901 --> 00:43:21,200 ඇය සුනඛ විශේෂඥයෙක්. බලු කෑ ගහන කෙනෙක්. 714 00:43:21,611 --> 00:43:24,380 ඔබ ඔහුව අල්ලාගෙන සිටින්නේ ඇයි? ඔහු ඔබට පහර දෙනු ඇත! 715 00:43:24,414 --> 00:43:27,316 කාලෝස්, ඔබ කවදාවත් නැහැ ඇත්තටම බල්ලෙක් මුණගැහුණා නේද? 716 00:43:27,351 --> 00:43:31,387 - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. - යාලුවනේ, කාලෝස්ව මුණගැහෙන්න. 717 00:43:31,421 --> 00:43:34,457 කාලෝස්, මේ යාලුවා. එයා කැම්පස් මූත්. 718 00:43:34,491 --> 00:43:37,660 ඔහු වගේ නැහැ දරුණු, උමතු පැක් සතෙකි. 719 00:43:40,597 --> 00:43:42,665 ජීස්. 720 00:43:42,699 --> 00:43:45,501 ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්, ඔයා නේද? 721 00:43:51,375 --> 00:43:52,708 ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්. 722 00:43:55,679 --> 00:43:58,100 මම හිතන්නේ ඔයාලට ඒක ඇති දිවයිනේ තරමක් රළු. 723 00:43:59,214 --> 00:44:00,650 ඔව්. 724 00:44:00,684 --> 00:44:03,753 අපි එපා කියමු බඩ පිසදැමීම් ගොඩක් ලබා ගන්න. 725 00:44:06,323 --> 00:44:08,324 හොඳ කොල්ලා. මම කිව්වේ, ඔබ දක්ෂ ධාවකයෙක්. 726 00:44:08,358 --> 00:44:10,593 - ඔයා.. ඔයා වේගවත්, ඔයා දන්නවා. - ඔහ්. ඔව්. 727 00:44:10,627 --> 00:44:12,495 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔව්. 728 00:44:12,529 --> 00:44:15,531 අහන්න, මම දෙන්නම් ඔයාට ටිකක් ඉඩ තියෙනවා නේද? 729 00:44:15,566 --> 00:44:18,100 ඔයාලා එකිනෙකාව අඳුනගන්න සහ, ඔබ දන්නවා, 730 00:44:18,101 --> 00:44:20,736 - ඔබ අවසන් වූ පසු මාව සොයා එන්න, හරිද? - හරි හරී. 731 00:44:20,771 --> 00:44:23,606 - මම ඔබව පසුව හමුවෙමු. - එතනින් හමුවෙමු. 732 00:44:29,746 --> 00:44:32,348 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 733 00:44:32,382 --> 00:44:34,383 ඔහ්! ඔයාට ස්තූතියි. 734 00:44:40,424 --> 00:44:42,200 හැමෝම ගෙදර ඉන්නවා ඔබ තරම් ලස්සනද? 735 00:44:42,999 --> 00:44:46,329 මම හිතන්න කැමතියි මම ඒ හැමෝටම වඩා ලස්සනයි. 736 00:44:48,565 --> 00:44:50,499 කාමර කීයක් ඔබේ මාලිගාවේ? 737 00:44:50,534 --> 00:44:52,435 ඔහ්! ගණන් කරන්න බැරි තරම්. 738 00:44:56,840 --> 00:45:00,509 ඔබ ඇත්තටම ඇණ ගැසුවා අද රසායන විද්‍යා ගැටලුව බව. 739 00:45:00,544 --> 00:45:02,712 ඔබට සියල්ල ලැබෙනු ඇත නර්ඩ්ස් ඔබට ආදරය කරයි. 740 00:45:02,746 --> 00:45:05,381 - මම එතරම් දක්ෂ නැහැ. - ඔහ්, එන්න. 741 00:45:05,415 --> 00:45:07,617 නැහැ, ඇත්තටම, මම නැහැ. 742 00:45:07,651 --> 00:45:11,621 ඒත් මම.. මම ඇත්තටම දක්ෂයි මැහුම් සහ පිසීම සහ පිරිසිදු කිරීම. 743 00:45:11,655 --> 00:45:13,656 ඔබ දන්නවා, ඔබේ වගේ මව, සින්ඩරෙල්ලා, 744 00:45:13,690 --> 00:45:16,592 රැටි ඇඳුම නොමැතිව. 745 00:45:16,627 --> 00:45:17,760 මේක බලන්න? 746 00:45:17,794 --> 00:45:21,364 මම ඇහුවොත් කොහෙද කියලා යමක්, එය මට කියයි. 747 00:45:21,398 --> 00:45:23,366 - ඔයා මට විහිළු කරනව ද? - නැහැ. 748 00:45:23,400 --> 00:45:26,702 මගේ ජංගම දුරකථනය කොහෙද? 749 00:45:26,737 --> 00:45:29,600 වැඩක් වෙන්නේ නැහැ ඔබ වෙනුවෙන්, මෝඩ. 750 00:45:30,607 --> 00:45:33,442 ලොකු දෙයක් නෑ. මගේ තාත්තා කරයි මට අලුත් එකක් ගන්න. 751 00:45:33,477 --> 00:45:35,544 - ආකර්ශනීය කුමාරයා. - ඔව්. 752 00:45:35,579 --> 00:45:37,713 - සහ සින්ඩරෙල්ලා. - ඔව්. 753 00:45:37,748 --> 00:45:39,982 සුරංගනාවිය. 754 00:45:41,351 --> 00:45:44,787 හේයි, මට ඇහුණා ඇගේ සැරයටිය සමහර කම්මැලි කෞතුකාගාරයක ඇත. 755 00:45:44,821 --> 00:45:46,855 ඔවුන් හැම විටම කරන්න එතන තියන්නද? 756 00:45:49,593 --> 00:45:53,729 මම ඇත්තටම කතා කරන්න කැමතියි, නමුත්... 757 00:45:53,764 --> 00:45:56,565 මම නිකම් මඩ වගුරනවා. 758 00:45:56,600 --> 00:46:00,336 - මිස... - මිස? 759 00:46:00,370 --> 00:46:02,805 ඔබට මගේ සියල්ලට තට්ටු කළ හැකි නම් ඔබේ වැඩ සමඟ ගෙදර වැඩ කරන්න, 760 00:46:02,839 --> 00:46:06,342 එවිට සමහර විට අපට පුළුවන් වෙලාවක එකතු වෙන්න... 761 00:46:06,376 --> 00:46:09,999 - එල්ලන්න. - හරි හරී. 762 00:46:11,448 --> 00:46:12,948 - ස්තූතියි, පැටියෝ. - ඔව්. 763 00:46:14,418 --> 00:46:15,685 ආයුබෝවන්. 764 00:46:15,719 --> 00:46:19,400 - මට අහගෙන ඉන්න බැරි උනා... - ඔයා මාව ලුහුබඳිනවාද? 765 00:46:19,655 --> 00:46:21,857 තාක්ෂණික වශයෙන්... ඔව්. 766 00:46:21,891 --> 00:46:25,394 මටත් ආකර්ශනයක් තියෙනවා සුරංගනාවියගේ යෂ්ටිය සමඟ. 767 00:46:25,429 --> 00:46:28,364 මම බලන්න තවත් හේතුවක් රාජාභිෂේකය වෙත ඉදිරියට. 768 00:46:28,398 --> 00:46:32,301 සමහර විට අපි එකිනෙකා අසල වාඩි විය හැකිය වෙනත් සහ එහි ගුණාංග සාකච්ඡා කරන්න. 769 00:46:34,671 --> 00:46:36,999 ඔයා කියනවද ඒවා රාජාභිෂේකයේදී එය භාවිතා කරනවාද? 770 00:46:37,100 --> 00:46:40,376 ඔව්. ඒ වගේම ඔයාගෙන් අහනවා. 771 00:46:47,484 --> 00:46:51,387 අම්මා කිව්වා "කොල්ලෙක් නම් ඇතුලේ තියෙන ලස්සන බලන්න බෑ", 772 00:46:51,421 --> 00:46:53,723 එවිට ඔහු එය වටින්නේ නැත." ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 773 00:46:53,757 --> 00:46:56,625 - ඇය ජීවත් වන්නේ කුමන ලෝකයේද? - අවුරාඩන්. 774 00:46:56,660 --> 00:47:00,763 - මාල්, ඔබ කැමතිද? - ඔව්. ඒක හුරතල්. 775 00:47:00,797 --> 00:47:04,600 - එය ඔබේ ඇස් එළියට ගෙන එයි. - මම දන්නවා. 776 00:47:04,634 --> 00:47:09,199 - මට කවදාවත් පෙම්වතෙක් ලැබෙන්නේ නැහැ. - පෙම්වතුන් අධිතක්සේරු කර ඇත. 777 00:47:09,200 --> 00:47:11,340 අනික ඔයා කොහොමද දන්නේ, මාල්? ඔයාට කවදාවත් එහෙම එකක් තිබුණේ නැහැ. 778 00:47:11,375 --> 00:47:13,709 එය හේතුවයි මට එකක් අවශ්‍ය නැත, ඊ. 779 00:47:13,744 --> 00:47:16,200 ඒවා කාලය නාස්ති කිරීමක්. 780 00:47:16,779 --> 00:47:19,482 මට අමතක වුනා චැඩ්ගේ ගෙදර වැඩ කිරීමට! 781 00:47:19,516 --> 00:47:22,518 ඔහ්, නැහැ! අපොයි නෑ නෑ නෑ. 782 00:47:22,552 --> 00:47:26,422 ඒ වගේම තමයි මම අදහස් කරන දේ. 783 00:47:26,456 --> 00:47:29,592 හේයි යාලුවනේ! මම ලෝනි. 784 00:47:29,626 --> 00:47:31,360 මගේ අම්මගේ මුලාන්? 785 00:47:33,397 --> 00:47:36,732 නැද්ද? කොහොම උනත් මම ආස දේට ඔයා ජේන්ගේ කොණ්ඩේ කරලා ඉවරයි. 786 00:47:36,767 --> 00:47:40,999 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා අපිට වෛර කරනවා කියලා. සහ, හොඳයි, ඔබ නපුරුයි. 787 00:47:41,605 --> 00:47:43,906 නමුත් ඔබ කරන්න ඔබට මගේ දේ කළ හැකි යැයි සිතනවාද? 788 00:47:43,940 --> 00:47:45,608 ඇයි මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නේ? 789 00:47:45,642 --> 00:47:48,644 - මම ඔබට ඩොලර් 50 ක් ගෙවන්නෙමි. - හොඳ පිළිතුරක්. 790 00:47:48,678 --> 00:47:50,200 මට මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි වැඩි ද්රව්ය. 791 00:47:50,500 --> 00:47:53,516 බලමු, මම හිතනවා, අපට පිපිරුම නැති වේ, 792 00:47:53,550 --> 00:47:56,200 සමහර විට සමහර ස්ථර සහ සමහර විශේෂ අවස්ථා. 793 00:47:56,201 --> 00:47:58,687 ඔව් ඔව්. මට එය සිසිල් කිරීමට අවශ්‍යයි. 794 00:47:58,722 --> 00:48:02,800 - මාල්ගේ වගේ. - ඇත්තටම? බෙදීමත් ඉවරද? 795 00:48:12,302 --> 00:48:14,270 හරි... 796 00:48:18,475 --> 00:48:23,345 "පරෙස්සම් වන්න, දිවුරන්න, ආදේශ කරන්න සිසිල් හිසකෙස් ඇති මහලු." 797 00:48:37,661 --> 00:48:40,296 මම දන්නවා. මම දන්නවා. 798 00:48:40,330 --> 00:48:42,331 එය මොප් එකක් වගේ ඔබේ හිස මත. 799 00:48:42,365 --> 00:48:43,605 ඔයා දන්නවා ද? අපි එය කපා දමමු, 800 00:48:43,667 --> 00:48:46,535 - ස්ථර කරන්න ... - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ! 801 00:48:46,570 --> 00:48:49,371 - මම එයට කැමතියි. - ඔයා කරන්න? 802 00:48:49,406 --> 00:48:50,539 ඒක නිකන්... 803 00:48:54,544 --> 00:48:57,379 දැන් මම නිස්කලංකයි. 804 00:48:57,414 --> 00:48:58,681 අයිස් වගේ. 805 00:49:06,756 --> 00:49:08,424 මම දැන් කළේ කුමක්ද? 806 00:49:08,458 --> 00:49:11,393 අම්මා මාව මරයි! 807 00:49:11,428 --> 00:49:14,296 මට ඇත්තටම භාවිතා කළ හැකි විය ඔයා වගේ හැඩි දැඩි මිනිහෙක්. 808 00:49:14,331 --> 00:49:16,491 කණ්ඩායම කුමාරවරුන් පිරිසක්, මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්. 809 00:49:16,500 --> 00:49:19,668 ඔයා මට කියනවා. ඒ සියල්ල, "ඔබට පසුව, පැරණි චම්". 810 00:49:19,703 --> 00:49:22,671 අනේ මට සමාවෙන්න. මම ඔයාට හැප්පුනාද?" 811 00:49:22,706 --> 00:49:26,442 මම කොහෙන්ද ආවේ, "මැරෙන්න ලෑස්ති වෙන්න, උරා බොනවා!" 812 00:49:26,476 --> 00:49:29,478 මගේ පියා පවසන පරිදි, "දිනන්න එකම මග" 813 00:49:29,513 --> 00:49:32,348 - අනෙක් සියල්ලන්ටම අහිමි වන බවට වග බලා ගැනීමයි! - ජේ! 814 00:49:32,382 --> 00:49:33,449 - ජේ, ජේ, ජේ! - "ඔබ ඉරා දමයි -" 815 00:49:33,483 --> 00:49:34,517 මට කණ්ඩායමක් පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 816 00:49:34,551 --> 00:49:36,519 අහ්, ඒක පවුලක් වගේ. 817 00:49:36,553 --> 00:49:40,389 ඔබ වීමට අවශ්ය නැත රාත්‍රී කෑම වේලාවට මගේ නිවසේ. 818 00:49:40,423 --> 00:49:42,491 හරි, හරි, ම්ම්... 819 00:49:42,526 --> 00:49:45,494 ශරීරයක් ඇති ආකාරය ඔබ දන්නවා විවිධ කොටස් ගොඩක්? 820 00:49:45,529 --> 00:49:48,199 කකුල්, වැලමිට, කන්. 821 00:49:48,200 --> 00:49:50,432 නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම එකිනෙකා අවශ්යයි. 822 00:49:50,467 --> 00:49:51,934 හොඳයි, කණ්ඩායමක් යනු එයයි. 823 00:49:51,968 --> 00:49:55,404 විවිධ ක්රීඩකයන් දිනන්න එකට වැඩ කරන. 824 00:49:55,438 --> 00:49:57,306 තේරුමක් තියෙනවද? 825 00:49:59,576 --> 00:50:01,100 මට හස්තය විය හැකිද? 826 00:50:10,654 --> 00:50:13,489 යෝ-හෝ-හෝ! 827 00:50:13,523 --> 00:50:14,723 හේයි! 828 00:50:17,627 --> 00:50:20,362 ඔබේ සැලැස්ම ජේන් සමඟ වැඩ කළාද? වේ ඔබ යෂ්ටිය බලන්න යනවාද? 829 00:50:20,397 --> 00:50:23,332 ඔයා හිතනවද මම යනවා කියලා මෙම පොතේ සෑම අක්ෂර වින්‍යාසයක් හරහාම 830 00:50:23,366 --> 00:50:25,233 මම නොතිබුනේ නම් සම්පූර්ණයෙන්ම පහර දී තිබේද? 831 00:50:25,268 --> 00:50:28,103 - ඔහ්, කෙනෙක් නරක මනෝභාවයකින් ඉන්නේ. - මගේ අම්මා මාව ගණන් ගන්නවා! 832 00:50:28,137 --> 00:50:29,405 මට ඇයව පහත් කරන්න බැහැ! 833 00:50:29,439 --> 00:50:30,406 අපිට මේක කරන්න පුළුවන්... 834 00:50:34,578 --> 00:50:36,200 ... අපි එකට ඇලී සිටියොත්. 835 00:50:37,447 --> 00:50:41,584 ඒ වගේම අපි ආපහු යන්නේ නැහැ අපි කරන තුරු. 836 00:50:41,618 --> 00:50:42,818 මොකද අපි කුණු වෙලා... 837 00:50:42,852 --> 00:50:45,200 හරයට. 838 00:50:45,555 --> 00:50:47,456 ඕ ඇත්ත. මම දැනගත්තා අර සුරංගනාවි කියලා 839 00:50:47,490 --> 00:50:48,924 යෂ්ටිය සමඟින් බෙන් ආශීර්වාද කරයි රාජාභිෂේකයේදී 840 00:50:48,958 --> 00:50:50,759 අපි හැමෝටම යන්න පුළුවන්. 841 00:50:50,794 --> 00:50:53,529 මට අඳින්න දෙයක් නෑ, ඇත්ත වශයෙන්ම. 842 00:50:55,532 --> 00:50:58,566 - කුමක් ද? - එම සිතුවිල්ල තබා ගන්න. 843 00:51:02,606 --> 00:51:05,700 හේයි, මාල්. මම අද ඔයාව දැක්කෙ නෑ මහත්තයෝ. 844 00:51:05,701 --> 00:51:09,311 මම නිකමට හිතුවේ ඔයාට තියෙනවද කියලා ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් හෝ ඕනෑම දෙයක්... 845 00:51:09,346 --> 00:51:11,413 ඒ... ඔබට අවශ්‍ය... 846 00:51:11,448 --> 00:51:13,582 මම දන්න විදියට නෙවෙයි. 847 00:51:14,818 --> 00:51:16,998 හරි හරී. කමක් නැහැ. 848 00:51:16,999 --> 00:51:19,555 හොඳයි, ඔබට අවශ්ය නම් ඕනෑම දෙයක්, නිකම්, ආහ්... 849 00:51:19,589 --> 00:51:21,790 ඔහ්, ඉන්න! 850 00:51:21,825 --> 00:51:25,527 අම්මෝ ඇත්තද අපි හැමෝම කියන්නේ ඔබේ රාජාභිෂේකයට යන්න පුළුවන්ද? 851 00:51:25,562 --> 00:51:29,331 - ඔව්, මුළු පාසලම යනවා. - වාව්. 852 00:51:29,366 --> 00:51:31,600 එය උද්වේගකරයෙන් ඔබ්බට ය. 853 00:51:31,635 --> 00:51:33,502 ඔබ සිතනවාද එය හැකියාවක් බව 854 00:51:33,536 --> 00:51:35,100 අපි හතර දෙනා කියලා ඉදිරි පේළියේ ඉන්න පුළුවන් 855 00:51:35,101 --> 00:51:37,473 සුරංගනා දේවතාවිය අසල, අපට හැකි විය 856 00:51:37,507 --> 00:51:39,608 ඒ සියලු යහපත්කම් පොඟවා ගන්න? 857 00:51:41,511 --> 00:51:43,379 මම කැමතියි ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා. 858 00:51:43,413 --> 00:51:45,514 ඉස්සරහා මම විතරයි, 859 00:51:45,548 --> 00:51:47,383 මගේ මිනිස්සු, සහ මගේ පෙම්වතිය. 860 00:51:47,417 --> 00:51:49,800 සහ ඔබේ පෙම්වතිය? 861 00:51:49,801 --> 00:51:53,355 - ඔව්. මට කණගාටුයි. - හරි හරී. ස්තුතියි, ආයුබෝවන්. 862 00:51:53,390 --> 00:51:54,999 ඔහ්, නමුත්, නැහැ, ඕන තරම් තියෙනවා... 863 00:51:57,494 --> 00:51:59,461 මම හිතන්නේ එය කාලයයි 864 00:51:59,496 --> 00:52:02,765 Bennyboo තමා ගත්ත කියල අලුත් පෙම්වතියක්. 865 00:52:02,799 --> 00:52:04,466 ඒ වගේම මට ආදර මන්ත්‍රයක් අවශ්‍යයි. 866 00:52:07,869 --> 00:52:09,000 කමක් නැහැ. ඒක කියනවා 867 00:52:09,001 --> 00:52:12,374 අපට තවමත් එක කඳුලක් අවශ්‍යයි, මම කවදාවත් අඬන්නේ නැහැ. 868 00:52:12,409 --> 00:52:15,444 - අපි ළූණු ටිකක් කපා ගනිමු. - නැහැ. 869 00:52:15,478 --> 00:52:18,380 අපට අවශ්‍ය බව එහි සඳහන් වේ මිනිස් දුකේ එක් කඳුලක්. 870 00:52:18,415 --> 00:52:19,900 ඒ වගේම මේ ආදර පෝච්චිය හොඳම සමාලෝචන ලබා ගනී, 871 00:52:19,901 --> 00:52:21,517 ඒ නිසා අපි කළ යුතුයි එය හරියටම අනුගමනය කරන්න. 872 00:52:21,551 --> 00:52:24,386 - කඳුළක් යනු කඳුළකි. - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි ජේ. 873 00:52:24,421 --> 00:52:25,721 ඔවුන් දෙදෙනාටම තිබේ ප්රතිදේහ සහ එන්සයිම, 874 00:52:25,755 --> 00:52:28,900 නමුත් හැඟීම් කඳුළු වැඩි ප්‍රෝටීන් මත පදනම් වූ හෝමෝන ඇත 875 00:52:28,901 --> 00:52:33,495 - reflex කඳුළකට වඩා. - ඔබට සවන් දෙන්න. 876 00:52:33,530 --> 00:52:36,100 - ඔව්, මම ඒක දැනගෙන හිටියා. - කළේ නැහැ. 877 00:52:36,101 --> 00:52:36,999 ඔව්, මම කළා. 878 00:52:37,834 --> 00:52:40,569 ඔන්න ඔයා ඉන්නවා, මාල්! මම ඔයාව හෙව්වා. 879 00:52:40,603 --> 00:52:44,406 ඔයා දන්නවනේ, සියලුම ගැහැණු ළමයින් ඔබ ඔවුන්ගේ හිසකෙස් කිරීමට අවශ්යයි! 880 00:52:44,441 --> 00:52:46,709 මධ්‍යම රාත්‍රී ආහාරය, හාහ්? 881 00:52:46,743 --> 00:52:50,512 - ඔයා මොනවද හදන්නේ? - විශේෂ දෙයක් නැහැ. කුකීස් විතරයි. 882 00:52:50,547 --> 00:52:52,100 - ඔහ්, නැහැ, නැහැ! - ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! 883 00:52:53,450 --> 00:52:56,760 කුමක් ද? මම නැහැ ඩබල් ඩිප් වෙයි. 884 00:52:57,654 --> 00:52:59,488 යමක් දැනෙනවාද? 885 00:52:59,522 --> 00:53:02,424 ඔව්, සමහරවිට වගේ යමක් අතුරුදහන් විය හැකිද? 886 00:53:06,329 --> 00:53:07,296 ඒයි මේ. 887 00:53:11,768 --> 00:53:15,400 - එය සමහර චිප්ස් භාවිතා කළ හැකිය. - චිප්ස්? 888 00:53:16,600 --> 00:53:17,539 ඒ වගේම ඒවා... 889 00:53:17,574 --> 00:53:19,475 චොකලට් චිප්ස්. 890 00:53:19,509 --> 00:53:23,545 වඩාත්ම වැදගත් ආහාර කණ්ඩායම. 891 00:53:24,781 --> 00:53:27,800 ඉන්න, ඔයාගේ අම්මලා නේද කවදාහරි ඔයාව හදන්න 892 00:53:27,801 --> 00:53:29,585 චොකලට් චිප් කුකීස් වගේද? 893 00:53:30,687 --> 00:53:33,622 ඔබ සිටින විට මෙන් දුක දැනෙනවා, 894 00:53:33,656 --> 00:53:37,426 සහ ඔවුන් නැවුම් උඳුනෙන්, 895 00:53:37,460 --> 00:53:38,800 විශාල සමග පැරණි කිරි වීදුරුවක්, 896 00:53:38,801 --> 00:53:39,998 සහ ඇය හුදෙක් ඔබව හිනස්සවයි 897 00:53:39,999 --> 00:53:42,800 සහ සියල්ල තබයි ඉදිරිදර්ශනයට සහ... 898 00:53:48,638 --> 00:53:50,506 ඇයි ඔයාලා හැමෝම මං දිහා එහෙම බලනවද? 899 00:53:51,808 --> 00:53:54,443 එය හුදෙක් වෙනස් ය අපි කොහෙන්ද. 900 00:53:56,413 --> 00:53:59,715 ඔව්, මම දන්නවා. මම නිකම්, ඔයා දන්නවද, මම හිතුවා ... 901 00:53:59,749 --> 00:54:02,418 දුෂ්ටයන් පවා ඔවුන්ගේ දරුවන්ට ආදරෙයි. 902 00:54:05,555 --> 00:54:06,722 ඔහ්... 903 00:54:14,431 --> 00:54:15,597 කොච්චර භයානකද. 904 00:54:21,805 --> 00:54:24,406 ඔව්, ලොකු විකාරයක්, 905 00:54:24,441 --> 00:54:26,100 නමුත් අපි ලබා ගත යුතුයි මේවා උඳුන තුලට, 906 00:54:26,101 --> 00:54:27,543 ඉතින් ඔයාට ගොඩක් ස්තුතියි පැමිණීම සඳහා. 907 00:54:27,577 --> 00:54:28,710 ඇත්තටම, ඇත්තටම සුභ රාත්‍රියක් වේවා. 908 00:54:28,745 --> 00:54:30,646 මම හෙට බලන්නම්. නපුරු සිහින. 909 00:54:30,680 --> 00:54:31,780 සුභ රාත්රියක්. 910 00:54:31,815 --> 00:54:34,316 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 911 00:54:34,350 --> 00:54:37,352 හරි, කොල්ලෝ, කුකී ෂීට්. 912 00:54:37,387 --> 00:54:38,654 - ඊවී, උඳුන. - ඔව්, නෝනා. 913 00:54:47,497 --> 00:54:49,631 - බලන්න, ඒ මාල්. - හායි, මාල්! 914 00:54:49,666 --> 00:54:51,333 මගේ කොණ්ඩයට ආදරෙයි, මාල්! 915 00:54:55,405 --> 00:54:56,772 ඔබට දැනෙනවාද මේ ගැන අමුතු දෙයක්ද? 916 00:54:56,806 --> 00:55:00,342 මම කිව්වේ, ඒක නෙවෙයි මෙතන හරිම නරකයි, ඔබ දන්නවා. 917 00:55:00,376 --> 00:55:01,677 ඔයාට පිස්සුද? 918 00:55:01,711 --> 00:55:04,379 නපුරට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! ඔබ නපුරුයි! 919 00:55:04,414 --> 00:55:07,649 ඔබ භයානකයි! ඔබ නරක ආරංචියක්! 920 00:55:07,684 --> 00:55:10,419 එයින් ඉවත් වන්න! 921 00:55:10,453 --> 00:55:12,721 ස්තූතියි, මාල්. මට එය අවශ්‍ය විය. 922 00:55:15,758 --> 00:55:17,700 ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් ඇත්තටම ඒවා සඳහා ගෙවා තිබේද? 555 00:55:17,701 --> 00:55:18,900 ඔහ්, හලෝ. 923 00:55:19,501 --> 00:55:20,629 නම ජේ. 924 00:55:20,663 --> 00:55:22,500 ඔබ සියලු දෙනාම තරඟාවලියට යනවා අද රෑ ක්රීඩාව? 554 00:55:22,501 --> 00:55:23,599 ඔව්. 925 00:55:23,633 --> 00:55:25,601 විමසිල්ලෙන් සිටින්න අංක අට සඳහා, හරිද? 926 00:55:25,635 --> 00:55:27,669 - ජයග්රාහී ඉලක්කය ලබා ගැනීම. - හරි හරී. 927 00:55:27,704 --> 00:55:29,438 ඇය එය කළා ජේන්ගේ කොණ්ඩයටත්, 928 00:55:29,472 --> 00:55:31,200 සහ සුරංගනාවියගේ ඒ ගැන සතුටු නැහැ. 929 00:55:31,773 --> 00:55:34,343 - හානිය කුමක්ද? - ඒක ගේට්වේ මැජික් එකක්! 930 00:55:34,377 --> 00:55:36,400 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ආරම්භ වේ හිසකෙස් සමඟ. 931 00:55:36,778 --> 00:55:39,348 ඔබ දන්නා ඊළඟ දෙය එය තොල් සහ කකුල් ය 932 00:55:39,382 --> 00:55:43,800 ඇඳුම් පැළඳුම් සහ පසුව සියල්ලෝම බලයි හොඳයි එතකොට... මම කොහෙද ඉන්නේ? 933 00:55:43,801 --> 00:55:46,321 අහන්න, ඕඩ්‍රි... 934 00:55:46,356 --> 00:55:49,324 මගේ තරගයෙන් පසුව මම ඔබව හමුවෙමු රාජාභිෂේකය සඳහා ඇඳුමක්, හරිද? 935 00:55:49,359 --> 00:55:52,628 - හරි හරී. - ආයුබෝවන්, බෙනීබූ. 936 00:55:52,662 --> 00:55:54,329 ආයුබෝවන්. 937 00:55:56,499 --> 00:55:58,800 - හේයි, බෙනීබූ! - හේයි. 938 00:55:58,835 --> 00:56:01,603 මම හැදුවා විතරයි කුකීස් කණ්ඩායමක්. 939 00:56:01,638 --> 00:56:03,372 ද්විත්ව චොකලට් චිප්, ඔබට එකක් අවශ්‍යද? 940 00:56:03,406 --> 00:56:05,274 ඔහ්, මම, අහ්, මට ලොකු ගේමක් තියෙනවා. 941 00:56:05,308 --> 00:56:06,508 මම කන්නේ නැහැ විශාල ක්රීඩාවකට පෙර. 942 00:56:06,543 --> 00:56:08,477 නමුත් ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. ඊළඟ සැරේ. 943 00:56:08,511 --> 00:56:10,412 - ඊළඟ සැරේ. - නැහැ, ඔව්. 944 00:56:10,446 --> 00:56:11,647 මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා. 945 00:56:11,681 --> 00:56:14,416 "ඉදිරිපත් කරන සංග්‍රහ ගැන සැලකිලිමත් වන්න දුෂ්ටයන්ගේ දරුවන් විසින්." 946 00:56:14,450 --> 00:56:15,500 නෑ නෑ නෑ. 666 00:56:15,501 --> 00:56:16,900 නැහැ, මට හැම දෙයක්ම විශ්වාසයි Auradon වල කොල්ලා ඒක දන්නවා. 947 00:56:16,901 --> 00:56:18,487 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. නෑ නෑ නෑ මම... මම ඇත්තටම කරනවා ... 948 00:56:18,521 --> 00:56:21,290 නැහැ, මට තේරෙනවා. ඔයා පරිස්සමෙන්. ඒක බුද්ධිමත්. 949 00:56:21,324 --> 00:56:24,293 ඔහ්, හොඳයි, මට වඩා, මම හිතන්නේ. 950 00:56:24,327 --> 00:56:26,562 නෑ නෑ. හේයි... 951 00:56:26,596 --> 00:56:28,664 ඒක බලන්න? ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරන්න. 952 00:56:28,698 --> 00:56:30,699 සම්පූර්ණයෙන්ම. 953 00:56:33,803 --> 00:56:35,771 - ඔවුන් කොහොමද? - ඔවුන් හොඳයි. ඔවුන් නියමයි! 954 00:56:35,805 --> 00:56:39,308 ඔවුන් පුදුමයි! ඔවුන්, ආ... 955 00:56:39,342 --> 00:56:41,310 මම කිව්වේ, ඔවුන් හපනයි සහ, ඔබ දන්නවා, ඔවුන් ... 956 00:56:41,344 --> 00:56:44,413 ඒ walnuts ද? මම walnuts වලට කැමතියි. 957 00:56:44,447 --> 00:56:47,516 මම කිව්වේ, අහ්, ඔබ දන්නවා, ... 958 00:56:47,550 --> 00:56:48,750 චොක්ලට් එක... 959 00:56:48,785 --> 00:56:51,687 චොක්ලට් එක... චොකලට් චිප්ස් යනු ... 960 00:56:51,721 --> 00:56:54,756 මට සමාවෙන්න. ම්... 961 00:56:57,360 --> 00:57:01,730 අහ්, ඔවුන්... ඒවා උණුසුම් හා මෘදුයි. 962 00:57:01,764 --> 00:57:03,498 ඒ වගේම ඔවුන් මිහිරි ... 963 00:57:05,735 --> 00:57:08,637 මල්ලි, ඔයාට ඒවා හැමදාම තියෙනවද ඔබේ ඇස්වල කුඩා රන්වන් පැල්ලම්? 964 00:57:11,608 --> 00:57:14,443 ඔයාට කොහොමද, සහෝ? 965 00:57:14,477 --> 00:57:17,412 මට දැනෙනවා... දැනෙනවා... 966 00:57:17,447 --> 00:57:19,514 මට දැනෙනවා... 967 00:57:19,549 --> 00:57:21,750 ඔබේ නම ගායනා කරනවා වගේ. 968 00:57:21,784 --> 00:57:25,520 ♪ මල්, මල් ♪ 969 00:57:29,692 --> 00:57:32,361 - ඔහයෝහායි! - මේක නියපොත්තක්, කට්ටිය. 970 00:57:32,395 --> 00:57:35,330 තත්පර 47ක් ඉතිරිව ඇත ඔරලෝසුව. අපි හැමෝම බැඳිලා. 971 00:57:35,365 --> 00:57:37,733 ෂර්වුඩ් ෆැල්කන්ස්, දෙක. සටන් නයිට්වරු, දෙදෙනෙක්. 972 00:57:37,767 --> 00:57:40,502 ඒ අතර මොන සෙල්ලමක්ද Auradon ගේ දරුණුතම ප්රතිවාදීන්. 973 00:57:40,536 --> 00:57:42,638 - ඒවා ගන්න, චැඩ්. - ස්තූතියි, ජේ. 974 00:57:42,672 --> 00:57:45,540 කණ්ඩායම් ඔවුන්ගේ හඩල් වලට ඇතුල් වේ ඝාතන කලාපය දිගේ ස්ථානගත කරන්න. 975 00:57:45,575 --> 00:57:46,100 අකිහෝ! 777 00:57:46,101 --> 00:57:48,200 ද ඩ්‍රැගෝනියර්ස් වැතිර සිට ඇත 976 00:57:48,201 --> 00:57:49,511 - මැලවී යන ගිනි හිම කැට. - ඔයා නැගිටලා. 977 00:57:49,545 --> 00:57:50,746 හා දැන් ආදේශනයක්... 978 00:57:50,780 --> 00:57:53,348 පුහුණුකරු, කොහොමද මගේ යාලුවා මෙතනද? 979 00:57:53,383 --> 00:57:55,317 - ඔහ්, නැහැ. - ඒ ගැන එතරම් විශ්වාස නැහැ. 980 00:57:55,351 --> 00:57:56,585 - පුහුණුකරු, ඔහු පුහුණුවීම් කරනවා. - ජේ... 981 00:57:56,619 --> 00:57:58,754 අනික ඔයාම කිව්වා කණ්ඩායමක් කියලා කොටස් සමූහයකින් සමන්විත වේ. 982 00:57:58,788 --> 00:58:02,391 - ජේ, මම එතරම් හොඳ නැහැ. - හොඳයි, ඔහු මගේ මොළය වගේ. 983 00:58:03,660 --> 00:58:04,626 මෙහේ එන්න! 984 00:58:06,429 --> 00:58:08,463 ඔබට ඔහුව ඇහුණා. එතනින් යන්න! 985 00:58:08,498 --> 00:58:10,298 බය වෙන්න එපා සහෝ. මම ඔයාව පස්සට ගත්තා. 986 00:58:10,333 --> 00:58:13,468 - කොහොමද මගේ ඉදිරිපස? - Pfft. එතනින් යන්න. 987 00:58:13,503 --> 00:58:16,471 එයා ගේනවා ඒ hothead Jay in 988 00:58:16,506 --> 00:58:20,509 Isle of the Lost සහ ඒ ටිකෙන් කාලෝස් යන්තම් පලිහක් අල්ලාගෙන සිටිය හැක. 989 00:58:20,543 --> 00:58:22,143 කඩන්න! ඒවා කැඩෙන විට ඔවුන්ගේ හඩල් වලින්, 990 00:58:22,145 --> 00:58:23,712 මෙය වනු ඇත මෙහි විශාල මොහොතක්. 991 00:58:23,746 --> 00:58:26,448 සහ ටිපොෆ් එක සූදානම්. 992 00:58:26,482 --> 00:58:27,649 ඔන්න අපි යනවා. 993 00:58:27,684 --> 00:58:30,419 ලෝන්ග් පාස් ජේ වෙත යයි. 994 00:58:30,453 --> 00:58:32,487 ජේ බෙන් කුමරුට කෑම පිළිගන්වයි. 995 00:58:33,723 --> 00:58:35,490 කාලෝස්ගේ ලස්සන කුඩා කොටස. 996 00:58:35,525 --> 00:58:37,759 ඔහු පොඩි ඩාන්සින් ජිග් එකක් කරනවා ඔහුගේ විරුද්ධවාදියාගේ මුහුණෙහි. 997 00:58:37,794 --> 00:58:40,362 දැන් ජේට පන්දුව ආපසු ලැබෙනවා. මෙන්න ජේ!එනවා 998 00:58:40,396 --> 00:58:42,631 ජේ, බාධක උපාමාරුව මැද-පිටියේ. 999 00:58:42,665 --> 00:58:44,599 - මම විවෘතයි! - ජේ හොඳ පාස් එකක් කරයි 1000 00:58:44,634 --> 00:58:46,401 බෙන් කුමරුට ඝාතනය කලාපය හරහා. 1001 00:58:46,436 --> 00:58:48,437 - ජේ! - චැඩ් විසින් විශාල අවහිරයක්! 1002 00:58:48,471 --> 00:58:50,605 බෙන් කුමරු පුළුල් ලෙස ගමන් කරයි, එය ජේ වෙත ආපසු ලබා දෙයි. 1003 00:58:50,640 --> 00:58:53,000 ඔහු පැහැදිලියි! වෙඩි තිබ්බා! 1004 00:58:53,001 --> 00:58:56,445 ඔහ්, පිලිප්ගේ ගැලවීම කුමක්ද? Falcons'ගෝල රකින්නා! 1005 00:58:56,479 --> 00:58:57,900 - ඉදිරියට එන්න! - හරි, හරි, අපි ඒක කරමු! 1006 00:58:57,901 --> 00:59:00,348 එන්න, යාලුවනේ! එන්න, කඩිමුඩියේ, කඩිමුඩියේ! 1007 00:59:00,383 --> 00:59:03,318 තත්පර 23ක් ඉතිරියි. ඔබට කපා ගත හැකි විය කඩුවකින් ආතතිය. 1008 00:59:03,352 --> 00:59:04,653 දිග පන්දුව ජේ.ට වාදනය වේ 1009 00:59:04,687 --> 00:59:07,489 ජේ, විශිෂ්ට පිම්ම, විශිෂ්ට පිම්ම. 1010 00:59:07,523 --> 00:59:09,424 සහ ජේ විසින් විශිෂ්ට පියවරක්. 1011 00:59:09,459 --> 00:59:10,592 චැඩ් වෙතින් විශාල අවහිරයක්. 1012 00:59:10,626 --> 00:59:13,328 බෙන් කුමරුට ජේ දීසි. 1013 00:59:13,362 --> 00:59:15,664 ඊට පස්සේ කාලෝස් විශාල බ්ලොක් එකක් සමඟ, පහළට යයි. 1014 00:59:15,698 --> 00:59:18,700 ඝාතන කලාපය හරහා ජේ, කාලෝස්ව රැගෙන යයි 1015 00:59:18,735 --> 00:59:21,336 ඔහ්, ඔහුට පහර දෙනවා මකර ගින්න. තවමත්, සිදුවෙමින් පවතී. 1016 00:59:21,370 --> 00:59:24,339 ජේ, බාධක උපාමාරු මධ්ය ක්ෂේත්රය. ඔහු පැහැදිලියි. 1017 00:59:24,373 --> 00:59:25,674 පන්දුව ජේ වෙත ආපසු යයි. 1018 00:59:25,708 --> 00:59:27,409 - හේයි, ජේ! - කාලෝස්? 1019 00:59:27,443 --> 00:59:29,277 ඉහළට යන්න! 1020 00:59:29,312 --> 00:59:30,512 බෙන්! 1021 00:59:30,546 --> 00:59:31,713 ඔහු බෙන් කුමරු වෙත යයි. 1022 00:59:31,748 --> 00:59:33,315 ඔහු ලකුණු! 1023 00:59:37,353 --> 00:59:38,687 බෙන් කුමරු එය ජය ගත්තේය! 1024 00:59:38,721 --> 00:59:41,723 ජේගේ මොනතරම් පරාර්ථකාමී රංගනයක්ද! 1025 00:59:41,758 --> 00:59:45,393 මොනතරම් කණ්ඩායමක්ද! ඇදහිය නොහැකියි! 1026 00:59:45,428 --> 00:59:48,530 ඒත් අලුත් කට්ටිය, ජේ සහ කාලෝස්, 1027 00:59:48,564 --> 00:59:50,599 කුමාරයාව පිහිටෙව්වේ කවුද මෙහි ජයග්‍රහණය සඳහා. 1028 00:59:50,633 --> 00:59:54,436 මොනතරම් ජයග්‍රහණයක්ද! හරිම අපූරු අවසානයක් 1029 00:59:54,470 --> 00:59:57,339 එදා හොඳම ක්‍රීඩා වලින් එකකට. 1030 00:59:57,373 --> 00:59:59,541 ඔන්න කට්ටිය ආවා. ද පළමු තරඟාවලියේ ජයග්‍රාහකයින්... 1031 00:59:59,575 --> 01:00:03,311 සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. මට පුලුවන්ද කරුණාකර ඔබේ අවධානය යොමු කරන්න? 1032 01:00:08,651 --> 01:00:10,385 දෙයක් තියෙනවා මම කියන්න කැමතියි. 1033 01:00:19,395 --> 01:00:22,397 - මට "M" එකක් දෙන්න! - "එම්"! 1034 01:00:23,533 --> 01:00:26,535 - මට "A" එකක් දෙන්න! - "ඒ"! 1035 01:00:26,569 --> 01:00:28,703 - මට "L" එකක් දෙන්න! - "එල්"! 1036 01:00:29,839 --> 01:00:33,441 - මොකක්ද ඒකෙන් කියවෙන්නේ? - මාල්! 1037 01:00:33,476 --> 01:00:35,710 - එන්න, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ! - මාල්! 1038 01:00:35,745 --> 01:00:38,346 මම ඔයාට ආදරෙයි, මාල්! මම එහෙම කිව්වද? 1039 01:00:38,381 --> 01:00:41,750 ඔහ්... 1040 01:00:41,784 --> 01:00:45,999 - මට පහර දෙන්න! හූ! - Uno, dos, tres, quatro! 1041 01:00:49,559 --> 01:00:52,494 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! කුකී! - මොකක්ද ඒ කුකියේ තිබුණේ? 1042 01:00:52,528 --> 01:00:56,100 ♪ මම ඒක කිව්වද මම ඔබට ආදරය කරනවාද? ♪ 1043 01:00:56,101 --> 01:00:59,367 ♪ සහ මම සඳහන් කළා මට කරන්න දෙයක් නැද්ද? ♪ 1044 01:00:59,402 --> 01:01:02,404 ♪ ඒ වගේම මම කියන්න සිද්ධ වුණා මම හැමදාම ඔයා ගැන හීන දකිනවා ♪ 1045 01:01:02,438 --> 01:01:04,306 ♪ හොඳයි, මට ඉඩ දෙන්න හයියෙන් කෑ ගහන්න ♪ 1046 01:01:04,340 --> 01:01:06,408 ♪ ඒක හරි නම් හේයි හේයි ♪ 1047 01:01:06,442 --> 01:01:07,676 හේයි! 1048 01:01:07,710 --> 01:01:10,712 - ♪ ඒක හරි නම් ♪ - හේයි! 1049 01:01:10,746 --> 01:01:14,382 ♪ මට මේ කෙල්ලව මුණගැහුණා මාව හොල්ලපු ලෝකය කිසිදා කම්පා වී නැති තරම් ♪ 1050 01:01:14,417 --> 01:01:17,100 ♪ දැන් මම ඇය වෙනුවෙන් ජීවත් වෙනවා මම කවදාවත් නවතින්නේ නැහැ ♪ 1051 01:01:17,101 --> 01:01:20,100 ♪ මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ එහෙම පුළුවන් කියලා මම වගේ කොල්ලෙක්ට ♪ වෙනවා 1052 01:01:20,101 --> 01:01:22,691 ♪ නමුත් දැන් බලන්න ඔබ කළ දේ, ඔබ මාව දණගැස්සුවා ♪ 1053 01:01:22,725 --> 01:01:25,627 ♪ මොකද මගේ ආදරේ ඔයාට හාස්‍යජනකයි ♪ 1054 01:01:25,661 --> 01:01:27,462 - ♪ මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ - ♪ කවුද දැන සිටියේ? ♪ 1055 01:01:27,496 --> 01:01:29,397 ♪ එය මේ වගේ විය හැකි බව 1056 01:01:29,432 --> 01:01:31,900 - ♪ ඔබට මගේ ආදරය හාස්‍යජනකයි ♪ - ♪ හාස්‍යජනකයි ♪ 1057 01:01:31,901 --> 01:01:35,403 ♪ මගේ ආදරය r-i-d-i-c-u-l-o-u-s ♪ වේ 1058 01:01:35,438 --> 01:01:38,340 ♪ R-i-d-i-c-u-l-o-u-s ♪ 1059 01:01:38,374 --> 01:01:39,608 - ♪ ඒක... ♪ - ♪ හාස්‍යජනකයි ♪ 1060 01:01:39,642 --> 01:01:40,842 - ♪ නිකම්... ♪ - ♪ හාස්‍යජනකයි ♪ 1061 01:01:40,877 --> 01:01:43,578 ♪ මම මගේ රාජ්‍යය දෙන්නෙමි එක් හාදුවක් සඳහා ♪ 1062 01:01:43,613 --> 01:01:46,581 ♪ හොඳයි, මම සඳහන් කළාද? මම ඔබට ආදරය කරනවාද? ♪ 1063 01:01:46,616 --> 01:01:49,351 ♪ සහ මම සඳහන් කළා මට කරන්න දෙයක් නැද්ද? ♪ 1064 01:01:49,385 --> 01:01:52,387 ♪ ඒ වගේම මම කියන්න සිද්ධ වුණා මම හැමදාම ඔයා ගැන හීන දකිනවා ♪ 1065 01:01:52,421 --> 01:01:56,658 ♪ හොඳයි, මට කෑගහන්න දෙන්න හරි නම් හයියෙන් ♪ 1066 01:01:56,692 --> 01:02:00,729 ♪ ඔව්, ඒක හරි නම් ♪ හේයි! 1067 01:02:00,763 --> 01:02:04,499 ♪ මට දැනගන්න ඕනේ මොන පාරද කියලා යන්න, එන්න, මට ලකුණක් දෙන්න ♪ 1068 01:02:04,533 --> 01:02:07,402 ♪ ඔබ බව මට පෙන්විය යුතුයි කවදා හෝ මගේ පමණක් වනු ඇත ♪ 1069 01:02:07,436 --> 01:02:10,405 ♪ වෙන එකකට යන්න ඕන නෑ ඔබ නොමැතිව විනාඩියක් ජීවත් වේ ♪ 1070 01:02:10,439 --> 01:02:12,707 ♪ 'ඔබේ හදවත එසේ නොවේ නම් එහි, මම කුමක් කරන්නේදැයි මම නොදනිමි ♪ 1071 01:02:12,742 --> 01:02:16,378 - ♪ ඔබ කෙරෙහි මගේ ආදරය විහිළුවක් නිසා - ♪ හාස්‍යජනකයි ♪ 1072 01:02:16,412 --> 01:02:17,652 - ♪ මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ - ♪ කවුද දැන සිටියේ? ♪ 1073 01:02:17,680 --> 01:02:19,414 ♪ එය මේ වගේ විය හැකි බව 1074 01:02:19,448 --> 01:02:22,100 ♪ ඔබට මගේ ආදරය හාස්‍යජනකයි ♪ 1075 01:02:22,101 --> 01:02:25,654 ♪ මගේ ආදරය r-i-d-i-c-u-l-o-u-s ♪ වේ 1076 01:02:25,688 --> 01:02:28,556 ♪ R-i-d-i-c-u-l-o-u-s ♪ 1077 01:02:28,591 --> 01:02:30,358 - ♪ ඒක... ♪ - ♪ හාස්‍යජනකයි ♪ 1078 01:02:30,393 --> 01:02:31,593 - ♪ නිකම්... ♪ - ♪ හාස්‍යජනකයි ♪ 1079 01:02:31,627 --> 01:02:33,998 ♪ මම මගේ රාජ්‍යය දෙන්නෙමි එක් හාදුවක් සඳහා ♪ 1080 01:02:33,999 --> 01:02:36,564 එන්න, දැන්! හෝ! 1081 01:02:38,601 --> 01:02:40,635 ♪ ඔහ්, ඔව් ♪ හෝ! 1082 01:02:40,670 --> 01:02:43,405 යෝව්! 1083 01:02:46,009 --> 01:02:51,680 - ♪ හරි ♪ - හේයි! 1085 01:02:51,714 --> 01:02:54,649 ♪ මොකද මගේ ආදරේ ඔයාට හාස්‍යජනකයි ♪ 1086 01:02:54,684 --> 01:02:56,418 - ♪ මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ - ♪ කවුද දැන සිටියේ? ♪ 1087 01:02:56,452 --> 01:02:58,386 ♪ එය මේ වගේ විය හැකි බව 1088 01:02:58,421 --> 01:03:00,655 - ♪ ඔබ කෙරෙහි මගේ ආදරය විහිළුවක් නිසා - ♪ හාස්‍යජනකයි ♪ 1089 01:03:00,690 --> 01:03:04,359 ♪ මගේ ආදරය r-i-d-i-c-u-l-o-u-s ♪ වේ 1090 01:03:04,393 --> 01:03:07,362 ♪ R-i-d-i-c-u-l-o-u-s ♪ 1091 01:03:07,396 --> 01:03:08,596 - ♪ ඒක... ♪ - ♪ හාස්‍යජනකයි ♪ 1092 01:03:08,631 --> 01:03:10,099 - ♪ නිකම්... ♪ - ♪ හාස්‍යජනකයි ♪ 1093 01:03:10,100 --> 01:03:12,467 ♪ මම මගේ රාජ්‍යය දෙන්නෙමි එක් හාදුවක් සඳහා ♪ 1094 01:03:12,501 --> 01:03:15,737 එන්න, දැන්! 1095 01:03:15,771 --> 01:03:18,673 ඔහ්! 1096 01:03:18,708 --> 01:03:21,376 මම ඔයාට ආදරෙයි, මාල්! මම එහෙම කිව්වද? 1097 01:03:21,410 --> 01:03:23,445 - චැඩ් දැන් මගේ පෙම්වතා! - හේයි! 1098 01:03:23,479 --> 01:03:25,413 හා මම යනවා ඔහු සමඟ රාජාභිෂේකයට. 1099 01:03:25,448 --> 01:03:28,316 ඒ නිසා මට අවශ්‍ය නැහැ ඔබගේ අනුකම්පා දිනය. 1100 01:03:28,351 --> 01:03:30,719 අපොයි! මල්! වෙත යනවද රාජාභිෂේකය මා සමඟද? 1101 01:03:30,753 --> 01:03:34,689 - ඔව්! - ඇය ඔව් කිව්වා! 1102 01:03:34,724 --> 01:03:37,592 අපි යමු බෙන්. 1103 01:03:37,626 --> 01:03:39,527 මුළු කණ්ඩායමේම ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 1104 01:03:39,562 --> 01:03:40,795 - ඔව්. - ආයුබෝවන්. 1105 01:03:42,665 --> 01:03:44,799 හූ! 1106 01:03:44,834 --> 01:03:46,334 මොන ජයග්‍රහණයක්ද. 1107 01:03:46,369 --> 01:03:48,503 මොන දවසක්ද Auradon Knights සඳහා, 1108 01:03:48,537 --> 01:03:51,539 අවසානයේ නැවත ජයග්‍රහණය කිරීම වසර ගණනාවකට පසු කුසලානය. 1109 01:03:51,574 --> 01:03:54,842 - මට ඔඩ්රි ගැන ඇත්තටම කණගාටුයි. - ඔයා කරන්න? 1110 01:03:54,877 --> 01:03:57,512 ඔව්. 1111 01:03:57,546 --> 01:03:59,647 ඇය නම් මට දැනෙනවා ඔබ වගේ දක්ෂයි 1112 01:03:59,682 --> 01:04:03,418 සහ ඇය දැන සිටියේ කෙසේද? මැසීමට සහ රූපලාවන්‍ය ඉඟි දැන සිටි, 1113 01:04:03,452 --> 01:04:06,213 ඇයට කුමාරයෙකු අවශ්‍ය නොවන බව ඇයට තමා ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න. 1114 01:04:06,789 --> 01:04:08,690 මම හිතන්නේ මම ආකාරයේ දක්ෂ. 1115 01:04:08,700 --> 01:04:10,759 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ත්‍යාගශීලීයි. 1116 01:04:10,793 --> 01:04:12,960 - ස්තූතියි, එම්. - ඔව්, ඔව්! 1117 01:04:13,595 --> 01:04:15,597 ඔහු ඉන්නවා. 1118 01:04:15,631 --> 01:04:17,766 ජේ, වටිනාම ක්‍රීඩකයා. 1119 01:04:17,800 --> 01:04:20,668 ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේද? 1120 01:04:20,703 --> 01:04:23,000 හේයි! 1121 01:04:29,612 --> 01:04:30,999 යමක් සොයනවාද? 1122 01:04:35,584 --> 01:04:37,385 ස්තූතියි, චැඩ්. 1123 01:04:37,420 --> 01:04:41,356 කෙනෙක් දැකීම සතුටක් තවමත් ගෞරව කේතයට ගරු කරයි. 1124 01:04:42,558 --> 01:04:45,527 එය මගේ නිර්දේශය වනු ඇත ඔබ නෙරපා හරින ලද බව. 1125 01:04:45,561 --> 01:04:47,462 - ඩිලේ මහතා, මම... - නමුත් එය සාධාරණ නැහැ. 1126 01:04:47,496 --> 01:04:49,497 පැහැදිලිවම ඇය වංචා කළේ නැත ඇයට එය නොතිබූ නිසා ... 1127 01:04:49,532 --> 01:04:51,633 - එය කුමක් වුවත්. - ඒකට කියන්නේ මැජික් මිරර් කියලා... 1128 01:04:51,667 --> 01:04:54,536 ඔබ උදව් කරන්නේ නැහැ. නවත්වන්න. සමහරවිට ඇයට තවත් පැන්සලක් අවශ්‍ය විය. 1129 01:04:54,570 --> 01:04:57,505 - ඇත්තටම, මම ... - ඇත්තටම, උදව් කරන්න එපා. 1130 01:04:57,540 --> 01:04:59,574 - කරුණාකර. - කරුණාකර. 1131 01:04:59,608 --> 01:05:01,100 හොඳයි, ඔබට හැකි නම් මෙම පරීක්ෂණය සමත්, 1132 01:05:01,101 --> 01:05:03,999 මම ඔබේ දේපළ ආපසු දෙන්නම් සහ කාරණය අත්හැරීමට ඉඩ දෙන්න. 1133 01:05:18,794 --> 01:05:23,665 පළවෙනි වතාවට මම වගේ ලස්සන මුහුණකට වඩා. 1134 01:05:23,699 --> 01:05:25,667 කම්පනයක්, හාහ්? 1135 01:05:27,636 --> 01:05:29,337 ඔයා ලස්සනට හිටියා එහි විශිෂ්ටයි. 1136 01:05:29,371 --> 01:05:32,340 ඔබත් එසේ විය. 1137 01:05:32,374 --> 01:05:35,443 මම ඔට්ටු අල්ලනවා මට "A" එකක් ගන්න පුළුවන් කියලා කැඩපත නොමැතිව ඊළඟ පරීක්ෂණය. 1138 01:05:35,478 --> 01:05:37,779 ඔව්. හොඳයි, සමහරවිට අපිට ගන්න පුළුවන් එකට අපි එකතු වෙමු... 1139 01:05:37,780 --> 01:05:40,315 - ඔව්, අපි එකතු වෙමු. - මෙන්න ඔබ! 1140 01:05:40,349 --> 01:05:42,518 මම ඔයාව හෙව්වා වචනාර්ථයෙන් සෑම තැනකම! 677 01:05:42,519 --> 01:05:43,518 මොකක් ද වැරැද්ද? 1141 01:05:43,552 --> 01:05:45,800 බෙන් මගෙන් ඇහුවා විතරයි... 1142 01:05:47,823 --> 01:05:50,625 - ... දිනයක්. - හොඳයි. 1143 01:05:50,659 --> 01:05:53,728 - අපට මෙය හැසිරවිය හැකිය. ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1144 01:05:53,762 --> 01:05:56,231 - ඔයා ටිකක් සුදුමැලි වෙලා වගේ. - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 1145 01:05:56,232 --> 01:05:58,600 මට සමහර අය සමඟ එය නිවැරදි කළ හැකිය ග්ලොස් සහ සමහර බ්ලෂ්. 887 01:05:57,465 --> 01:05:58,000 නැහැ! 1146 01:05:58,634 --> 01:06:01,336 - මාල්, මට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්... - නැහැ, නැහැ, නැහැ. 1147 01:06:12,381 --> 01:06:14,999 හරි හරී. බ්ලෂ් මත පහසුය. 1148 01:06:15,200 --> 01:06:16,800 මට එයාව බය කරන්න ඕන නෑ. 1149 01:06:17,118 --> 01:06:18,800 මට හැකි වූවා නොවේ. 1150 01:06:18,801 --> 01:06:22,423 කරුණාකර. මගේ අම්මා මට ඉගැන්නුවේ කොහොමද කියලා මම කතා කිරීමට පෙර බ්ලෂ් ආලේප කරන්න. 1151 01:06:22,458 --> 01:06:25,326 සෑම විටම ඉහළට පහරවල් භාවිතා කරන්න. 1152 01:06:28,330 --> 01:06:31,533 මගේ අම්මා කවදාවත් ලොකු කෙනෙක් නෙවෙයි මේකප් ඉඟි මත. 1153 01:06:31,567 --> 01:06:34,435 - මට කවදාවත් සහෝදරියක් හිටියේ නැහැ. - හොඳයි, දැන් ඔබ කරන්න. 1154 01:06:34,470 --> 01:06:37,500 අපිට පවුලේ හැමෝම අවශ්‍යයි අපි මේක අයින් කළේ නැත්නම් අපිට ගන්න පුළුවන්. 1155 01:06:37,501 --> 01:06:40,275 මගේ අම්මා හිනා බැරල් එකක් නෙවෙයි ඇයට ඇගේ මාර්ගය නොලැබෙන විට. 1156 01:06:40,309 --> 01:06:41,999 ස්නෝ වයිට්ගෙන් අහන්න. 1157 01:06:43,212 --> 01:06:46,347 - ඔබ ඇයට බයද? - සමහර විට. 1158 01:06:46,382 --> 01:06:49,484 ඔයා ඔයාගේ අම්මට බයද? 1159 01:06:49,518 --> 01:06:53,421 මට ඇත්තටම ඇයව අවශ්‍යයි මම ගැන ආඩම්බර වෙන්න. 1160 01:06:53,455 --> 01:06:57,091 ඒකිට මාත් එක්ක ගොඩක් තරහ යනවා මම ඇයව කලකිරීමට පත් කරන විට. 1161 01:06:59,128 --> 01:07:03,064 හා ... ඔව්, ඇය මගේ අම්මා, ඉතින් මම දන්නවා එයා මට ආදරෙයි කියලා... 1162 01:07:03,098 --> 01:07:05,266 ඇයගේම ආකාරයෙන්. 1163 01:07:08,137 --> 01:07:09,700 ඉදිරියට යනවා. එන්න බලන්න. 1164 01:07:09,701 --> 01:07:11,372 - අපි ඉවරද? - ඔව්. 1165 01:07:17,999 --> 01:07:20,281 - ඔහ්. - මම දන්නවා. 1166 01:07:20,316 --> 01:07:23,418 - මම බලනවා ... - කියන්න. 1167 01:07:23,452 --> 01:07:28,089 - පිළිකුල් සහගත නොවේ. - සමීපවත් නැහැ. 1168 01:07:42,504 --> 01:07:44,700 පළමු වතාවට, මට වෙනස තේරෙනවා 1169 01:07:44,701 --> 01:07:46,700 ලස්සන හා ලස්සන අතර. 1170 01:07:48,210 --> 01:07:49,900 ඔබ බයිසිකල් වලට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1171 01:08:26,515 --> 01:08:30,251 ඔබ ගැන යමක් මට කියන්න ඔයා කවදාවත් කාටවත් කිව්වේ නෑ කියලා. 1172 01:08:30,286 --> 01:08:35,056 ම්... මගේ මැද නම බර්තා. 1173 01:08:35,090 --> 01:08:37,458 - බර්තා? - ඔව්. 1174 01:08:37,493 --> 01:08:38,800 බර්තා. 1111 01:08:38,801 --> 01:08:40,800 මගේ අම්මා විතරයි කරන්නේ ඇය කරන හොඳම දේ. 1175 01:08:40,801 --> 01:08:45,067 ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම නපුරු වීම. මල් බර්තා. 1176 01:08:46,901 --> 01:08:49,837 - මගේ ෆ්ලෝරියන්. - ෆ්ලෝරියන්? 1177 01:08:49,871 --> 01:08:52,140 - ඔව්. - කොහොමද කුමාරයා. 1178 01:08:52,174 --> 01:08:53,300 ඔහ්, එය පාහේ නරක ය. 1555 01:08:53,301 --> 01:08:55,176 මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා, ඒක බර්තාට වඩා හොඳයි. 1179 01:08:55,210 --> 01:08:58,513 ඒත් තාම එහෙම නෑ... ඔබේ පාදය බලාගන්න. ඔව්. 1180 01:08:58,547 --> 01:09:00,900 - ඔයා හොඳද? - ම්ම්-හ්ම්. 1181 01:09:00,901 --> 01:09:03,151 දැන්, ඉහළට. ඔන්න ඔහේ යනවා. 1182 01:09:05,487 --> 01:09:07,999 - ඔබ සූදානම්ද? - ම්ම්-හ්ම්. 1183 01:09:09,258 --> 01:09:10,458 විවෘත කරන්න. 1184 01:09:19,068 --> 01:09:20,201 යන්න. 1185 01:09:26,175 --> 01:09:28,242 ම්ම්... 1186 01:09:28,277 --> 01:09:32,347 - මේ ඔබේ පළමු අවස්ථාවද? - ම්ම්... 1187 01:09:34,283 --> 01:09:37,990 අපි ඇත්තටම ආලය කරන්නේ නැහැ දිවයිනේ බොහෝ. 1188 01:09:37,991 --> 01:09:41,990 එය වඩාත් සමානයි ... කල්ලි ක්‍රියාකාරකම්. 1189 01:09:41,991 --> 01:09:43,999 ම්ම්, මම අදහස් කළේ, 1190 01:09:44,000 --> 01:09:46,194 මෙය ඔබගේ පළමු අවස්ථාවද? ජෙලි ඩෝනට් කනවාද? 1191 01:09:46,999 --> 01:09:48,600 එය නරකද? 1192 01:09:48,999 --> 01:09:50,700 ඔයාට තියෙනවා... 1193 01:09:50,701 --> 01:09:52,166 නිකම්ම... 1194 01:09:52,201 --> 01:09:54,999 - මම කිව්වේ, ඔව්, මේක කරන්න. - ම්ම්-හ්ම්. 1195 01:09:55,670 --> 01:09:56,537 ගියාද? 1196 01:09:56,572 --> 01:09:59,307 ඔයාට මාව ගන්න බෑ ඕනෑම තැනක, මම හිතන්නේ. 1197 01:09:59,341 --> 01:10:02,243 ඔබ දන්නවා, මම සියල්ල කළා කතා කිරීම. ඔබේ වාරය. 1198 01:10:02,277 --> 01:10:05,346 ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ ඔබ ගැන එතරම්. 1199 01:10:05,381 --> 01:10:07,700 මට දෙයක් කියන්න. 1200 01:10:09,451 --> 01:10:13,221 හොඳයි, මට 16 යි. 1201 01:10:13,255 --> 01:10:15,400 මම එකම දරුවා. 1202 01:10:15,401 --> 01:10:18,100 ඒ වගේම මම කවදාවත් එක තැනක ජීවත් වුණා. 1203 01:10:18,101 --> 01:10:20,400 මටත්. ඒ... අපිට තියෙනවා දැනටමත් බොහෝ පොදු ය. 1204 01:10:20,401 --> 01:10:24,298 නැහැ, මාව විශ්වාස කරන්න, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1205 01:10:26,999 --> 01:10:28,600 දැන් ඔයා රජ වෙනවා. 1206 01:10:29,000 --> 01:10:31,444 - ඔව්. - කුමක් ද? 1207 01:10:34,209 --> 01:10:35,999 ඔටුන්නක් නැහැ ඔබව රජෙක් කරන්න. 1208 01:10:37,000 --> 01:10:39,247 හොඳයි, එය යම් ආකාරයක වේ. 1209 01:10:39,281 --> 01:10:42,216 නෑ, ඒක... 1210 01:10:42,251 --> 01:10:44,500 ඔයාගේ අම්මා නපුරේ අනියම් බිරිඳ වේ 1211 01:10:44,800 --> 01:10:47,155 සහ මට පෝස්ටර් දෙමාපියන් ඉන්නවා යහපත සඳහා. 1212 01:10:48,624 --> 01:10:51,325 නමුත් අපි එහෙම නැහැ ඔවුන්ට ස්වයංක්‍රීයව කැමති වේ. 1213 01:10:51,360 --> 01:10:54,462 අපට තෝරා ගැනීමට ලැබේ අපි කවුරු වෙයිද කියලා. 1214 01:10:54,496 --> 01:10:57,198 සහ මේ මොහොතේ, 1215 01:10:57,232 --> 01:11:00,535 මට ඔයාගේ ඇස් දිහා බලන්න පුළුවන් මට කියන්න පුළුවන් ඔයා නපුරු නෑ කියලා. 1216 01:11:01,200 --> 01:11:02,999 මට ඒක පේනවා. 1217 01:11:08,110 --> 01:11:10,800 - අපි නාන්න යමු. - හ්ම්? කුමක් ද? ආ... 1218 01:11:10,801 --> 01:11:12,313 - දැන් හරිද? - ඔව්, දැන්. 1219 01:11:12,900 --> 01:11:14,500 මම හිතන්නේ මම යනවා විතරයි මෙතන ඉන්න. 1220 01:11:14,501 --> 01:11:15,700 නෑ නෑ නෑ. ඉදිරියට එන්න. 1221 01:11:15,701 --> 01:11:17,200 මම හිතන්නේ මම පිටුපසින් ඉන්නම් 1222 01:11:17,201 --> 01:11:18,286 සහ ස්ට්රෝබෙරි උත්සාහ කරන්න. 1223 01:11:18,320 --> 01:11:20,850 මම වචනාර්ථයෙන් කවදාවත් උත්සාහ කළේ නැහැ කලින් ස්ට්රෝබෙරි එකක්. 1224 01:11:21,200 --> 01:11:24,258 ම්ම්! ම්ම්... 1225 01:11:24,293 --> 01:11:26,999 ඒවා සියල්ලම කන්න එපා. 1226 01:11:27,000 --> 01:11:28,095 හරි හරී. 1227 01:11:29,298 --> 01:11:31,000 ඔහ්! 1228 01:11:32,900 --> 01:11:33,534 මි.මී. 1229 01:11:47,382 --> 01:11:50,500 ඒ කුඩා ඔටුනු ද? ඔබේ කොට කලිසම මතද? 1230 01:11:51,800 --> 01:11:52,487 සමහර විට. 1231 01:11:59,228 --> 01:12:03,397 හූ! හා-හා! 1232 01:12:12,374 --> 01:12:16,999 ♪ සිතුවිලි මිලියනයක් මගේ හිසෙහි ♪ 1233 01:12:17,001 --> 01:12:21,900 ♪ මම මගේ හදවතට ඉඩ දිය යුතුද? සවන් දෙන්න? ♪ 1234 01:12:21,901 --> 01:12:26,800 ♪ 'මේ දක්වා හේතු මම ♪ මාර්ගයේ ගමන් කළෙමි 1235 01:12:26,801 --> 01:12:30,900 ♪ කිසිවක් නැති වී නැත නමුත් යමක් මග හැරී ඇත ♪ 1236 01:12:32,227 --> 01:12:36,600 ♪ මට තීරණය කරන්න බැහැ මොකක්ද වැරදි, හරි දේ මොකක්ද ♪ 1237 01:12:36,601 --> 01:12:41,168 ♪ මා යා යුත්තේ කුමන මාර්ගයේද? ♪ 1238 01:12:41,203 --> 01:12:46,173 ♪ මගේ හදවත කුමක්දැයි මා දැන සිටියේ නම් පමණි මට කිව්වා ♪ 1239 01:12:46,208 --> 01:12:48,109 ♪ දන්නේ නැහැ මට දැනෙන දේ ♪ 1240 01:12:48,143 --> 01:12:51,990 ♪ මේක හීනයක් විතරද? ♪ 1241 01:12:51,999 --> 01:12:55,600 ♪ ආහ්, ඔව් ♪ 1242 01:12:55,601 --> 01:13:00,321 ♪ මට කියවන්න පුළුවන් නම් මා ඉදිරියෙහි ඇති සලකුණු ♪ 1243 01:13:00,355 --> 01:13:02,323 ♪ මට ♪ වෙත මාර්ගය සොයා ගත හැකි විය 1244 01:13:02,357 --> 01:13:06,193 ♪ මම කවුරු වෙන්නද ♪ 1245 01:13:06,228 --> 01:13:08,800 ♪ අහ්-ඔහ් ♪ 1246 01:13:08,801 --> 01:13:12,099 ♪ නම් පමණක් ♪ 1247 01:13:12,100 --> 01:13:14,402 ♪ ඔව් ♪ 1248 01:13:14,436 --> 01:13:16,900 ♪ මට පිස්සුද? ♪ 1249 01:13:16,901 --> 01:13:19,100 ♪ සමහරවිට අපිට පුළුවන් ♪ 1250 01:13:19,101 --> 01:13:22,443 ♪ සිදුවන්න ♪ 1251 01:13:22,477 --> 01:13:27,800 ♪ ඔව්, ඔබ කරන්න තවමත් මා සමඟ සිටින්න ♪ 1252 01:13:27,801 --> 01:13:30,999 ♪ මැජික් ♪ විට 1253 01:13:31,000 --> 01:13:35,600 ♪ සියල්ල ඉවරද? ♪ 1254 01:13:35,900 --> 01:13:38,450 ♪ මම දැන සිටියා නම් මොකක්ද මගේ හදවත ♪ 1255 01:13:38,451 --> 01:13:40,800 ♪ මට කිව්වා ♪ 1256 01:13:40,801 --> 01:13:42,800 ♪ දන්නේ නැහැ මට දැනෙන දේ ♪ 1257 01:13:42,801 --> 01:13:46,800 ♪ මේක හීනයක් විතරද? ♪ 1258 01:13:46,801 --> 01:13:49,600 ♪ අහ්-ඔහ් ♪ 1259 01:13:49,601 --> 01:13:52,439 ♪ නම් පමණක් ♪ 1260 01:13:52,474 --> 01:14:07,000 ♪ ඔව්, ♪ පමණක් නම් 1263 01:14:07,555 --> 01:14:10,800 ♪ නම් පමණක් ♪ 1264 01:14:27,508 --> 01:14:28,476 බෙන්? 1265 01:14:28,510 --> 01:14:30,511 බෙන්? 1266 01:14:32,381 --> 01:14:35,116 බෙන්! 1267 01:14:55,303 --> 01:14:58,506 අහ්! 1268 01:14:58,540 --> 01:15:00,274 ඔයා මාව බය කළා! 1269 01:15:00,308 --> 01:15:02,309 - ඔයාට... ඔයාට පීනන්න බැරිද? - නැහැ! 1270 01:15:02,344 --> 01:15:04,280 ඔබ ජීවත් වන්නේ දූපතක! 1111 01:15:04,281 --> 01:15:06,280 ඔව්, එය වටා බාධකයක් සමඟ, මතකද? 1271 01:15:06,314 --> 01:15:07,350 අහ්! 1234 01:15:07,351 --> 01:15:09,350 ඔබ තවමත් උත්සාහ කළා මාව බේරගන්න කියලා. 1272 01:15:09,999 --> 01:15:12,666 ඔව්. සහ ඔබ කරන්න මට ස්තුතියි? නැහැ! 1273 01:15:12,700 --> 01:15:15,089 මට ලැබෙන එකම දේ තෙත් වේ! 1274 01:15:15,123 --> 01:15:19,393 හා, අහ්, මේ විසිතුරු පර්වතය. 1275 01:15:20,462 --> 01:15:22,063 එය ඔබගේ ය. 1276 01:15:22,097 --> 01:15:24,131 කැමැත්තක් කර එය විසි කරන්න නැවත වැවේ. 1277 01:15:31,573 --> 01:15:33,374 මොකක්ද... 1278 01:15:53,261 --> 01:15:55,262 අහ්, මල්... 1279 01:15:55,297 --> 01:15:57,500 මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා කිව්වා. 1280 01:16:01,800 --> 01:16:02,503 ඔයාට කොහොම ද? 1281 01:16:04,306 --> 01:16:06,507 ඔයා මට ආදරේ ද? 1282 01:16:16,351 --> 01:16:19,053 මම දන්නේ නැහැ ආදරය මොන වගේද කියලා. 1283 01:16:29,331 --> 01:16:31,365 සමහර විට මට ඔබට උගන්වන්න පුළුවන්. 1284 01:16:40,142 --> 01:16:42,109 දරුවෙනි, සමාවෙන්න. 1285 01:16:42,144 --> 01:16:44,245 අහ්, ඔබ දන්නා පරිදි, අහ්, 1286 01:16:44,279 --> 01:16:47,800 මෙම ඉරිදා පවුලේ දිනය වේ මෙන්න Auradon Prep හි. 1287 01:16:47,999 --> 01:16:51,085 සහ ඔබේ දෙමාපියන් නිසා මෙතන ඉන්න බැරි නිසා 1288 01:16:51,119 --> 01:16:53,420 අහ්, දුර, 1289 01:16:53,455 --> 01:16:57,358 අපි සංවිධානය කර ඇත විශේෂ සංග්‍රහයක් සඳහා. 1290 01:17:02,264 --> 01:17:05,900 මට කිසිවක් නොපෙනේ, මට ඇහෙන්නේ ද නැත. 1291 01:17:05,999 --> 01:17:07,334 - ළමයි! - ඒකද... 1292 01:17:07,369 --> 01:17:10,203 - ඒක... ඒක... - enter ඔබන්න. 1293 01:17:10,238 --> 01:17:12,900 කරුණාකර මට දුරස්ථ පාලකයක් දැකිය හැකිද? මේක ක්‍රියාත්මකද? 1294 01:17:12,901 --> 01:17:14,300 - ආහ්, ඒක කැඩිලා. - අහ්! 1295 01:17:14,301 --> 01:17:15,576 මම ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ වලට වෛර කරනවා... 1296 01:17:15,910 --> 01:17:19,700 - ඔහ්! - එවී, ඒ අම්මා. ඔහ්! 1297 01:17:19,701 --> 01:17:23,050 බලන්න කොච්චර ලස්සනද කියලා. ඔහ්, ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා, 1298 01:17:23,084 --> 01:17:25,319 විෂ ඇපල් නොවේ ගසෙන් ඈතට වැටේ. 1299 01:17:25,353 --> 01:17:29,800 - ඔබ අදහස් කරන්නේ වල් පැලෑටි නොවේද? - ඔහ්! පැරණි වවුලා කවුද? 1300 01:17:29,801 --> 01:17:32,092 මේ සුරංගනාවිය. 1301 01:17:32,127 --> 01:17:35,062 තාමත් කපටිකම් කරනවා වම්බටු සමග? 1302 01:17:35,096 --> 01:17:38,500 මම වට්ටක්කා ගෙඩියක් හැරෙව්වා ලස්සන කරත්තයකට. 1303 01:17:38,501 --> 01:17:42,900 ඇත්තටම ඔයාට සින්ඩරෙල්ලා දෙන්න බැරි වුණා පාන්දර එක දක්වා? මම කිව්වේ ඇත්තටම. 1304 01:17:42,901 --> 01:17:46,207 මොකක්ද, හැම්ස්ටර්ස් වෙන්න ඕන ඔවුන්ගේ කුඩා රෝද මත ආපසු? 1305 01:17:46,241 --> 01:17:49,800 ඔවුන් මීයන් විය! ඔවුන් විය නොවේ... ඔවුන් මීයන් විය. 1306 01:17:49,801 --> 01:17:51,278 - ඔවුන් නොවේ ... - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 1307 01:17:51,313 --> 01:17:53,080 - ඔවුන් මීයන් විය. - හායි, අම්මා. 1308 01:17:53,114 --> 01:17:54,500 මල්! 1309 01:17:54,501 --> 01:17:57,318 මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 1310 01:17:57,352 --> 01:17:59,800 ඔබ දරුවන් කවදාවත් අපේ සිතුවිලි වලින් දුරස්. 1311 01:17:59,801 --> 01:18:00,354 මට එය තේරුණා. 1312 01:18:00,388 --> 01:18:03,100 අම්මේ කොච්චර කල් ඉන්න වෙයිද ඔයාව බලන්න ඉන්න 1313 01:18:03,101 --> 01:18:05,000 අම්මෝ ලොකු රාජාභිෂේකයක් තියෙනවා උඩ එනවා. 1314 01:18:05,001 --> 01:18:07,900 මම හිතන්නේ සමහර විට සමහර විට කාලෙකට පස්සේ... ඊට පස්සේ. 1315 01:18:07,901 --> 01:18:10,364 - කවදා ද? - සිකුරාදා, පෙ.ව. 1316 01:18:10,498 --> 01:18:12,600 ඔයාට විශ්වාසයි මට බෑ කියලා ඊට කලින් හමුවෙමුද? 1317 01:18:12,601 --> 01:18:16,800 එහෙම නොකළොත් මම මොනවා කරයිද කියලා මම දන්නේ නැහැ අර මැජික් වෑන් එක මගේ අතට ගන්න... 1318 01:18:16,801 --> 01:18:20,800 ඔයා.. ඔයා පුංචි නුගට් මම ගොඩක් ආදරෙයි කියලා. 1319 01:18:21,300 --> 01:18:23,177 ඔව්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගන්න අම්මේ. 1320 01:18:23,211 --> 01:18:26,999 කාලෝස්, ඒ බල්ලෙක්ද? 1321 01:18:28,116 --> 01:18:31,200 ඔහ්, ඔව්, ඔව්, බබා, මට තේරෙනවා. 1322 01:18:31,201 --> 01:18:33,999 එය පරිපූර්ණ වනු ඇත කරාබු සඳහා ප්‍රමාණය. 1323 01:18:34,721 --> 01:18:36,700 ඔහු පරිපූර්ණ ප්‍රමාණයයි සුරතල් සතෙකු සඳහා. 1324 01:18:36,701 --> 01:18:37,526 ඔහ්! 4345 01:18:37,527 --> 01:18:40,400 මේ බල්ලා මට ආදරෙයි, මම ඔහුට ආදරෙයි. 1325 01:18:40,401 --> 01:18:43,130 - සහ FYI, ඔබේ බල්ලා පුරවා ඇත! - ඔහ්! 1326 01:18:43,164 --> 01:18:48,068 - ඉතින් විවේකයක් දෙන්න! - ඔහ්-හෝ! පුළුස්සා දමන්න! 1327 01:18:48,103 --> 01:18:51,600 ඔහ්! ඇයි ඔයා විකුණන්න යන්න එපා ටෝස්ටරයක්, ඔබ බිටු දෙකේ විකුණුම්කරු! 1328 01:18:51,601 --> 01:18:54,400 පිරුණු අය සමඟ කතා කරන අය සතුන් ගල් නොදැමිය යුතුය. 1329 01:18:54,401 --> 01:18:57,077 ඔහ්, හොඳයි, ටෝස්ටර් විකුණන අය මිශ්‍ර රූපක භාවිතා නොකළ යුතුය. 1330 01:18:57,112 --> 01:18:58,345 ඇති! 1331 01:18:59,999 --> 01:19:02,548 මට ඉතා කනගාටුයි. 1332 01:19:02,583 --> 01:19:06,020 - විශේෂ සංග්‍රහයට ස්තූතියි. - ඇත්ත වශයෙන්. 1333 01:19:10,258 --> 01:19:12,393 එම්? 1334 01:19:12,427 --> 01:19:14,400 අපේ අම්මලා තාත්තලා මොකද හිතන්නේ අපට කරන්න යනවා 1335 01:19:14,401 --> 01:19:17,031 අපි මේක අයින් කළේ නැත්නම්? 1336 01:19:17,065 --> 01:19:21,700 මම හිතන්නේ ඔවුන් එසේ වනු ඇත අපි ගැන නිහඬව කලකිරුණා, 1337 01:19:21,701 --> 01:19:24,104 නමුත් අවසානයේ... 1338 01:19:24,139 --> 01:19:26,373 අපි ගැන ආඩම්බරයි අපේ උපරිමය කිරීම සඳහා. 1339 01:19:26,408 --> 01:19:28,042 ඇත්තටම? 1340 01:19:28,076 --> 01:19:30,477 නැහැ, මම හිතන්නේ අපි නියත වශයෙන්ම ගිය අය වෙති. 1341 01:19:30,512 --> 01:19:32,379 ඔව්. 1342 01:19:36,500 --> 01:19:38,285 හරි, අපි හැමෝම දන්නවා මේක මොන වගේද කියලා. 1343 01:19:38,320 --> 01:19:41,300 එබැවින් එය වේදිකාවේ වනු ඇත මෘගයාගේ අක්ෂර භාජනය යටතේ, 1344 01:19:41,301 --> 01:19:42,900 සහ අපි වන්නෙමු මෙතනින් එනවා. 1345 01:19:42,901 --> 01:19:44,458 මම ඉස්සරහින්ම ඉන්නම්. 1346 01:19:44,492 --> 01:19:46,200 ඔබ සැවොම නැගිටිනු ඇත බැල්කනියේ. 1347 01:19:46,201 --> 01:19:47,394 - හරි හරී. - කාලෝස්? 1348 01:19:47,429 --> 01:19:50,297 හරි එහෙනම් මම අපේ ලිමෝ එක හොයාගන්නම් ඒ නිසා අපිට බාධක බිඳින්න පුළුවන් 1349 01:19:50,332 --> 01:19:52,600 සහ, අහ්, ආපසු යන්න යෂ්ටිය සහිත දූපත. 1350 01:19:52,999 --> 01:19:55,069 - පරිපූර්ණයි. Evie? - ඔව්? 1351 01:19:55,103 --> 01:19:56,990 ඔබ මෙය භාවිතා කරනු ඇත රියදුරු එළියට ගැනීමට. 1352 01:19:56,991 --> 01:19:58,800 ස්ප්රේ දෙකක් සහ ඔහු කරන්නම් ආලෝකයක් මෙන් නිවී යන්න. 1353 01:19:58,999 --> 01:19:59,999 හරි හරී. 1354 01:20:12,287 --> 01:20:14,221 එම්? 1355 01:20:14,289 --> 01:20:16,500 ඔයාට කඩන්න ඕන බෙන් ගේ ආදර මන්තරය? 1356 01:20:18,559 --> 01:20:20,260 ඔව්. 1357 01:20:20,295 --> 01:20:22,096 ඔබ දන්නවා, පසුව සඳහා. 1358 01:20:22,130 --> 01:20:23,564 මම නෑ... 1359 01:20:26,301 --> 01:20:28,502 මම නිකමට කල්පනා කලේ, 1360 01:20:28,536 --> 01:20:31,105 ඔබ දන්නවා, දුෂ්ටයන් වූ විට අවසානයේ Auradon ආක්‍රමණය කරන්න, 1361 01:20:31,139 --> 01:20:33,507 සහ කොල්ලකෑමට පටන් ගනී 1362 01:20:33,541 --> 01:20:35,442 සහ හැමෝටම පයින් ගහන්න ඔවුන්ගේ බලකොටු වලින් 1363 01:20:35,477 --> 01:20:38,112 සහ ඔවුන්ගේ නායකයින් සිරගත කරන්න 1364 01:20:38,146 --> 01:20:40,600 ඒ සියල්ල විනාශ කරන්න හොඳ සහ ලස්සන, 1365 01:20:40,601 --> 01:20:44,151 බෙන් තාමත් මාත් එක්ක ආදරෙන් ඉන්නවා ටිකක් වැඩිපුර වගේ... 1366 01:20:46,321 --> 01:20:47,999 ... කුරිරු. 1367 01:20:53,528 --> 01:20:55,329 එම්? 1368 01:21:31,599 --> 01:21:34,601 ♪ සිතුවිලි මිලියනයක් ♪ 1369 01:21:34,636 --> 01:21:36,837 ♪ මගේ ඔළුවේ ♪ 1370 01:21:36,871 --> 01:21:39,306 ♪ මම මගේ හදවතට ඉඩ දිය යුතුද ♪ 1371 01:21:39,340 --> 01:21:42,209 ♪ දිගටම සවන් දෙනවාද? ♪ 1372 01:21:42,243 --> 01:21:47,381 ♪ මම දන්නවා දැන් වෙලාව කියලා සමුගැනීමට ♪ 1373 01:21:47,415 --> 01:21:52,999 ♪ යන්න දෙන්න හරිම අමාරුයි ♪ 1374 01:22:04,232 --> 01:22:06,333 Ma chere Madmoiselle, 1375 01:22:06,367 --> 01:22:10,304 එය ගැඹුරු ආඩම්බරයකි සහ ලොකුම සතුට 1376 01:22:10,338 --> 01:22:12,506 අද රෑ අපි ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු කියලා. 1377 01:22:12,540 --> 01:22:15,109 සහ දැන් අපි ඔබට විවේක ගැනීමට ආරාධනා කරමු. 1378 01:22:15,143 --> 01:22:17,277 අපි පුටුවක් අදිමු, 1379 01:22:17,312 --> 01:22:20,700 ආඩම්බරයෙන් කෑම කාමරය ලෙස ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය ඉදිරිපත් කරයි. 1380 01:22:20,701 --> 01:22:22,900 ♪ අපගේ අමුත්තා වන්න, අපගේ අමුත්තා වන්න ♪ 1381 01:22:22,901 --> 01:22:25,219 ♪ අපගේ සේවාව ලබා දෙන්න පරීක්ෂණයට ♪ 1382 01:22:25,253 --> 01:22:27,800 ♪ ඔබේ තුවාය බැඳ තබන්න ඔබේ බෙල්ල වට කරන්න, චෙරි ♪ 1383 01:22:27,801 --> 01:22:30,190 - ♪ ඉතිරිය අපි දෙන්නම් ♪ - ♪ ඒක හරි ♪ 1384 01:22:30,225 --> 01:22:32,226 ♪ සුප් ඩු ජෝර්, උණුසුම් හෝර්ස් d'oeuvres ♪ 1385 01:22:32,260 --> 01:22:34,900 - ♪ ඇයි, අපි ජීවත් වෙන්නේ සේවය කරන්න විතරයි - හූ! 1386 01:22:34,901 --> 01:22:36,800 ♪ අළු දේවල් උත්සාහ කරන්න, එය රසවත් ♪ 1387 01:22:36,801 --> 01:22:38,298 - හරි! - ♪ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද? ♪ 1388 01:22:38,333 --> 01:22:40,900 - ♪ පිඟන් ♪ අහන්න - ♪ ඔව්! ඔවුන්ට ගායනා කිරීමට, ගායනා කිරීමට, ගායනා කිරීමට හැකිය ♪ 1389 01:22:40,901 --> 01:22:42,169 ♪ ඔවුන්ට නටන්න පුළුවන්, නැටුම්, නැටුම් ♪ 1390 01:22:42,203 --> 01:22:44,204 ♪ සියල්ලට පසු, මිස්, මේ ප්‍රංශය ♪ 1391 01:22:44,239 --> 01:22:47,407 ♪ සහ මෙහි රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් කවදාවත්, කවදාවත් දෙවෙනි හොඳම නැහැ ♪ 1392 01:22:47,442 --> 01:22:50,800 ♪ එන්න, යන්න, ඔබේ මෙනුව දිගහරින්න ♪ 1393 01:22:50,801 --> 01:22:53,147 ♪ යන්න, පොඩ්ඩක් බලන්න එවිට ඔබ ♪ 1394 01:22:53,181 --> 01:22:55,700 ♪ අපගේ අමුත්තා වන්න, අපගේ අමුත්තා වන්න ♪ 1395 01:22:55,701 --> 01:22:58,700 ♪ අපගේ අමුත්තා වන්න, ඔව්, ඔව්, එන්න ♪ 1396 01:22:58,701 --> 01:23:02,622 ♪ ඔව්, අපේ අමුත්තා වෙන්න, අමුත්තා, ඔව් ♪ 1397 01:23:02,623 --> 01:23:04,800 ♪ ඔව්, අපි කියනවා විහිළු, මම උපක්‍රම කරනවා ♪ 1398 01:23:04,801 --> 01:23:07,161 ♪ මගේ මිතුරා සමඟ ඉටිපන්දම් ♪ 1399 01:23:07,195 --> 01:23:09,500 ♪ ඒ සියල්ල පරිපූර්ණ රසයෙන් ♪ 1400 01:23:09,501 --> 01:23:11,999 ♪ ඔබට ඔට්ටු තැබිය හැකි බව 1401 01:23:12,000 --> 01:23:13,900 ♪ එන්න සහ ඔබේ වීදුරුව ඔසවන්න ♪ 1402 01:23:13,901 --> 01:23:16,236 ♪ ඔබ දිනුවා ඔබගේම නොමිලේ අවසර පත්‍රය ♪ 1403 01:23:16,271 --> 01:23:19,106 ♪ අපගේ අමුත්තා වීමට ♪ ♪ ඔබ ආතතියෙන් සිටී නම් ♪ 1404 01:23:19,140 --> 01:23:21,175 ♪ ඒක හොඳයි කෑම අපි යෝජනා කරනවා ♪ 1405 01:23:21,209 --> 01:23:24,244 ♪ අපගේ අමුත්තා වන්න, අපගේ වන්න අමුත්තා, අපගේ අමුත්තා වන්න ♪ 1406 01:23:24,279 --> 01:23:26,113 ♪ ඔව් ♪ 1407 01:23:26,147 --> 01:23:28,182 ♪ ඔව්, ආ, එන්න ♪ 1408 01:23:28,216 --> 01:23:30,417 ♪ අපගේ අමුත්තා වන්න, අපගේ ආගන්තුකයා වන්න ♪ 1409 01:23:30,451 --> 01:23:32,286 ♪ එන්න, එන්න ♪ 1410 01:23:32,320 --> 01:23:35,289 ♪ අපගේ අමුත්තා වන්න 1411 01:23:41,529 --> 01:23:44,565 ඔහ්... 1412 01:23:44,599 --> 01:23:49,336 - ඒක හරිම ලස්සනයි! - ඔහ්. වා... 1413 01:23:49,370 --> 01:23:51,205 මි.මී. 1414 01:23:57,478 --> 01:24:00,147 - මෙතන විතරද? - සූදානම්ද? 1415 01:24:01,416 --> 01:24:03,800 ඔහ්, මාර්ගය වන විට, මට අලුත් පෙම්වතියක් ඉන්නවා. 1416 01:24:03,801 --> 01:24:05,219 - ඔහ්! - ඔව්. 1417 01:24:05,253 --> 01:24:06,700 හොඳයි, මම කවදාවත් ඕන දෙයක් කියන්න ඕන 1418 01:24:06,701 --> 01:24:09,089 නමුත් මම නිතරම හිතුවේ ඕඩ්රි කියලා ටිකක් ආත්මාර්ථකාමී විය. 1419 01:24:09,123 --> 01:24:11,400 බොරු හිනාවක්, හාදුවක් වගේ. 1420 01:24:11,401 --> 01:24:12,800 අපි දන්නවද ඔයාගේ අලුත් පෙම්වතිය? 1421 01:24:12,801 --> 01:24:15,500 තුන් ගණන් මත. එක, දෙක... 1422 01:24:15,501 --> 01:24:16,800 හොඳයි, යම් ආකාරයක. මල්! 1423 01:24:16,801 --> 01:24:19,099 මට යන්න වෙනවා, හරිද? 1424 01:24:19,133 --> 01:24:20,700 - තුන! - හහ්? 1425 01:24:23,137 --> 01:24:25,600 - මාල්? මල් - ආ... 1426 01:24:26,800 --> 01:24:28,600 මට හඳුන්වා දෙන්න ඕන ඔබ මගේ දෙමාපියන්ට. 1427 01:24:28,601 --> 01:24:30,400 බෙන් 1428 01:24:32,580 --> 01:24:35,500 මේ මාල්. දිවයිනේ සිට. 1429 01:24:35,501 --> 01:24:37,400 - ම්ම්... - මගේ පෙම්වතිය. 1430 01:24:37,700 --> 01:24:39,600 - හායි. - හායි. 1431 01:24:41,222 --> 01:24:43,489 මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා ඇයට දිවා ආහාරය සඳහා අප හා එක් විය හැක. 1432 01:24:43,523 --> 01:24:44,800 ඇත්ත වශයෙන්. 1433 01:24:44,801 --> 01:24:46,525 බෙන්ගේ ඕනෑම මිතුරෙකු ... 1434 01:24:46,560 --> 01:24:48,999 අම්මෝ ඇත්තටම මම ආවා මගේ මිතුරන් සමඟ. 1435 01:24:49,000 --> 01:24:50,999 හොඳයි, ඔබ ඔවුන්ට ආරාධනා කළ යුතුයි. 1436 01:24:52,567 --> 01:24:56,400 - වඩා හොඳ නිසා! - ඔව්, මම ගිහින් ඒවා අල්ලගන්නම්. 1437 01:24:56,401 --> 01:24:58,600 අහ්, කොහොමද ක්‍රීඩාවක් දිවා ආහාරයට පෙර croquet? 1438 01:24:58,601 --> 01:25:00,400 - හහ්? ඇත්ත වශයෙන්. - ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මකයි. 1439 01:25:00,401 --> 01:25:02,442 ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මකයි. 1440 01:25:02,477 --> 01:25:04,100 - ඔබ මීට පෙර සෙල්ලම් කර තිබේද? - නැහැ. 1441 01:25:04,101 --> 01:25:05,245 නැද්ද? ඔයාට සනීප වෙයි. 1442 01:25:05,280 --> 01:25:07,247 අපොයි. 1443 01:25:07,282 --> 01:25:08,415 එන්න මචන්. 1444 01:25:08,449 --> 01:25:10,150 - මෙන්න, නැගී සිටින්න. - එන්න මචන්. 1445 01:25:10,184 --> 01:25:11,218 මෙතන හිටපන්. 1446 01:25:11,252 --> 01:25:12,900 හේයි, ඒවා ගන්න! හේයි, ඒවා ගන්න! 1447 01:25:12,901 --> 01:25:14,221 නියමයි! 1448 01:25:14,800 --> 01:25:18,225 - ඒයි මේ. - හායි. 1449 01:25:18,259 --> 01:25:21,261 දැන්, අපි මුණගැසුණාද? 1450 01:25:21,296 --> 01:25:24,100 නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. මම අලුත්. 1451 01:25:24,101 --> 01:25:25,999 මම හරියට කෙනෙක් වගේ... ශිෂ්‍යයා මාරු කරන්න. 1452 01:25:26,000 --> 01:25:27,600 - ඔහ්, ඔව්. - ග්‍රැමී. 1453 01:25:27,601 --> 01:25:30,900 ඔඩ්රි! ග්‍රැමීට හාදුවක් දෙන්න, ආදරණීය. 1454 01:25:32,273 --> 01:25:35,375 - "ග්‍රැමී"? - නිදි සුන්දරියගේ මව. 1455 01:25:37,145 --> 01:25:39,300 ග්‍රැමී, මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍ය නැහැ මේ කෙල්ලට කතා කරන්න කියලා. 1456 01:25:39,700 --> 01:25:42,349 ගන්න හිතෙනවා මිසක් තවත් අවුරුදු සියයක නින්දක්. 1457 01:25:42,383 --> 01:25:43,700 කුමක් ද? 1458 01:25:46,287 --> 01:25:47,900 ඔබ! 1459 01:25:52,460 --> 01:25:54,600 ඔබ මෙහි සිටින්නේ කෙසේද? 1460 01:25:55,196 --> 01:25:58,600 සහ ඔබට කොහොමද එතරම් තරුණ විය? 1461 01:25:58,232 --> 01:26:01,600 ලෙයා රැජින, කමක් නැහැ. Maleficent තවමත් දිවයිනේ සිටී. 1462 01:26:01,601 --> 01:26:03,136 මේ ඇගේ දියණිය වන මල්. 1463 01:26:03,171 --> 01:26:05,990 ඔබට මතක නැද්ද මගේ ප්‍රකාශය අලුත් පරම්පරාවට අවස්ථාවක් දෙන්නද? 1464 01:26:05,991 --> 01:26:09,200 මොකටද අවස්ථාවක් බෙන්? අපිව විනාශ කරන්න? 1465 01:26:10,278 --> 01:26:12,700 ඉදිරියට එන්න. ඔයාට මතකයි නේද? 1466 01:26:12,701 --> 01:26:16,400 විෂ ඇපල්. සහ මන්ත්ර. 1467 01:26:17,285 --> 01:26:18,700 මන්තර ගුරුකම්. 1468 01:26:19,554 --> 01:26:22,189 මගේ දුව... 1469 01:26:22,223 --> 01:26:24,257 සුරංගනාවියන් විසින් ඇති දැඩි කරන ලදී 1470 01:26:24,292 --> 01:26:27,327 නිසා ඔබේ මවගේ ශාපය. 1471 01:26:27,362 --> 01:26:31,164 ඉතින් ඇගේ පළමු වචන, ඇගේ පළමු පියවර, 1472 01:26:31,199 --> 01:26:34,400 මට ඒ සියල්ල මග හැරුණා! 1473 01:26:37,171 --> 01:26:39,072 - ඔබ ඇයව විශ්වාස නොකළ යුතුයි. - මම ඉතින් ... 1474 01:26:39,107 --> 01:26:40,700 යන්න! ඇයගෙන් ඈත් වන්න! 1475 01:26:40,701 --> 01:26:44,144 - මේක කරන්න එපා, චැඩ්. - කුමක් ද? 1476 01:26:44,178 --> 01:26:46,400 ඔවුන් හැදී වැඩුණි ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් වන බෙන් විසිනි. 1477 01:26:46,401 --> 01:26:48,800 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද දුෂ්ටයන් ඔවුන්ගේ දරුවන්ට උගන්වන්න? හහ්? 1478 01:26:48,801 --> 01:26:52,219 කරුණාව? සාධාරණත්වය? කොහෙත්ම නැහැ, හරිද? අහ්-ආහ්. 1479 01:26:52,253 --> 01:26:54,500 ඔබ තවත් එකක් සොරකම් කළා ගැහැණු ළමයාගේ පෙම්වතා. 1480 01:26:54,501 --> 01:26:58,425 - හේයි, හේයි! - ඔහ්. ඔබ මිනිසුන්ට රිදවීමෙන් සතුටක් ලබයි. 1481 01:26:58,459 --> 01:27:04,030 සහ ඔබ, ඔබ මිස අන් කිසිවක් නොවේ රන් හාරන්නෙක් සහ වංචාකාරයෙක්. 1482 01:27:04,065 --> 01:27:05,800 කැඩපත, කැඩපත, මගේ අතේ, 1483 01:27:05,801 --> 01:27:08,600 කවුද ලොකුම ඉඩමේ ඉන්න ද? 1484 01:27:08,700 --> 01:27:10,404 කුමක් ද? ඉදිරියට එන්න! 1485 01:27:10,438 --> 01:27:12,239 ආපසු යන්න, චැඩ්. කමක් නැහැ? 1486 01:27:12,273 --> 01:27:14,274 - ආපසු යන්න! - චැඩ්! 1487 01:27:14,308 --> 01:27:17,600 චැඩ්? චැඩ්! Evie චැඩ්ට යමක් කළා! 1488 01:27:17,601 --> 01:27:19,446 - අවදි වන්න. - ඔහු හොඳින් දැයි පරීක්ෂා කරන්න. 1489 01:27:19,480 --> 01:27:22,249 එන්න මල්ලි. 1490 01:27:22,283 --> 01:27:24,317 - යාලුවනේ! - ජේ! 1491 01:27:24,352 --> 01:27:26,100 චැඩ්, අවදි වන්න! 1492 01:27:27,555 --> 01:27:29,089 එන්න, චැඩ්. 1493 01:27:32,360 --> 01:27:34,400 මම යම් දෙයකට බිය විය මෙවැන්නක් සිදුවනු ඇත. 1494 01:27:34,401 --> 01:27:37,500 - මෙය ඔවුන්ගේ වරදක් නොවේ! - නෑ පුතා. 1495 01:27:38,232 --> 01:27:39,600 එය ඔබගේ ය. 1496 01:27:44,272 --> 01:27:46,106 අම්මා? 1497 01:27:54,315 --> 01:27:58,151 සිදුවුයේ කුමක් ද? මට මේ සිහිනය තිබුණා ... 1498 01:28:12,066 --> 01:28:14,800 හේයි යාලුවනේ. හැමෝටම කොහොමද? 1499 01:28:15,400 --> 01:28:17,037 ඔව්? 1500 01:28:17,071 --> 01:28:19,600 හේයි, සවන් දෙන්න. ඒක අමතක කරන්න. කමක් නැහැ? 1501 01:28:19,601 --> 01:28:22,242 එය කිසිවක් නොවීය. ඒක අමතක කරන්න. එයට යන්න දෙන්න. 1502 01:28:22,276 --> 01:28:25,250 හෙට රාජාභිෂේකයෙන් පසු අයි හැම දෙයක්ම හරි යයි පොරොන්දු වෙන්න. 1503 01:28:27,348 --> 01:28:28,800 මට යන්නට තියනෙවා. 1504 01:28:31,419 --> 01:28:32,452 මම ඔයාලව පස්සේ බලන්නම් යාලුවනේ. 1505 01:28:37,000 --> 01:28:40,160 අහන්න, ඊවී, මට කතා කරන්න ඕන අද කලින්. මම නිකම්... 1234 01:28:38,700 --> 01:28:39,560 ඩග්! 1506 01:28:40,194 --> 01:28:41,495 - ඒක මගේ වරදක්, ඩග්. මට කණගාටුයි. - නෑ, ඒක මගේ. 1507 01:28:41,529 --> 01:28:43,330 - ඩග්! - කුමක් ද? 1508 01:28:44,532 --> 01:28:48,235 - ඩග්... - සමාවෙන්න, මට බැහැ. 1509 01:28:48,269 --> 01:28:51,204 හරි හරී. 1510 01:28:51,239 --> 01:28:54,074 ඇය කොපමණ කාලයක් එය පවතිනු ඇතැයි සිතනවාද? 1511 01:28:54,108 --> 01:28:57,444 මාල් යනු නරක ගැහැණු ළමයෙකුගේ ආශාව පමණි. ඔව්. 1512 01:28:57,478 --> 01:29:00,700 මම කිව්වේ, ඔහු කවදාවත් යන්නේ නැහැ දුෂ්ටයෙක් රැජිනක් කරන්න. 1513 01:29:06,087 --> 01:29:10,056 පරෙස්සම් වන්න, දිවුරන්න, ජේන්ගේ කොණ්ඩය ඉවත් කරන්න. 1514 01:29:13,528 --> 01:29:15,495 ආව්! 1515 01:29:15,530 --> 01:29:17,900 තව ගොඩක් තියෙනවා කොහෙන්ද ඒක ආවේ. 1516 01:29:17,901 --> 01:29:19,600 සමාවෙන්න, ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ 1517 01:29:19,601 --> 01:29:21,467 මම විහිළු කරනවා වගේද? 1518 01:29:30,278 --> 01:29:32,700 මම ඇත්තටම බලනවා හෙට ඉදිරියට. 1519 01:29:34,415 --> 01:29:37,600 අපි අර සැරයටිය අල්ලමු සහ මෙම පොප්සිකල් ස්ථාවරය පිඹින්න. 1520 01:29:45,259 --> 01:29:47,700 ♪ මම මුලුමනින්ම කුණු වී ඇත. ♪ 1521 01:29:52,400 --> 01:29:53,950 අවසානයේ, මෙන්න අපි, 1522 01:29:53,984 --> 01:29:56,199 සජීවීව විකාශනය කිරීම රාජාභිෂේකයෙන්, 1523 01:29:56,200 --> 01:29:59,100 බෙන්ජමින් කුමාරයා ළඟදීම රජු ලෙස කිරුළු පළඳවනු ඇත! 1524 01:29:59,300 --> 01:30:02,100 මම හිම සුදුයි, ඔබ ගෙන එනවා දෙවන ආවරණය දක්වා 1525 01:30:02,101 --> 01:30:04,560 කවුද ලස්සනම ඔවුන් සියලු දෙනාගෙන්. 1526 01:30:04,595 --> 01:30:06,629 "මම හිම සුදු." ඔබ විහිළු කරන්නේ කාටද? 1527 01:30:06,663 --> 01:30:08,865 ඇය අනිවාර්යයෙන්ම වැඩ කරලා තිබුණා. 1528 01:30:19,000 --> 01:30:21,776 ඔහ්. 1529 01:30:22,811 --> 01:30:23,780 ඔහ්, මම? 1530 01:30:25,617 --> 01:30:28,918 ඔහ්, සුරංගනාවිය දිදුලන පෙනුමක් ඇත. 1531 01:30:28,952 --> 01:30:32,989 නමුත් සිදුවන්නේ කුමක්ද ජේන්ගේ කොණ්ඩය සමඟ? 1532 01:30:33,023 --> 01:30:36,859 සහ එතන සුරංගනා මාතාවගේ යෂ්ටියයි. 1533 01:30:36,894 --> 01:30:41,531 - මට ඒ යෂ්ටිය ඕන! - ඔබත්? අහලා තිබුණේ නැහැ. 1534 01:30:41,565 --> 01:30:43,699 ඔහ්, මෙන්න බෙන් දැන් එනවා. 1535 01:30:53,010 --> 01:30:54,644 කලබල වෙන්න එපා. 1536 01:30:54,678 --> 01:30:57,747 ඔබ කළ යුත්තේ එහි වාඩි වී සිටීමයි සහ ලස්සන බලන්න. 1537 01:30:57,781 --> 01:31:02,018 - එතන ප්‍රශ්නයක් නෑ. - ඔයාට ස්තූතියි. 1538 01:31:02,052 --> 01:31:04,687 මල්, ඔයා මගේ මුද්ද අඳිනවද? 1539 01:31:04,721 --> 01:31:07,590 ම්... දැන් නෑ. 1540 01:31:07,624 --> 01:31:10,593 මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති මගෙන් කෙලින්ම වැටෙන්න. 1541 01:31:12,763 --> 01:31:14,897 - මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ. - මට ද? 1542 01:31:14,932 --> 01:31:15,932 ඔව්. 1543 01:31:15,966 --> 01:31:17,833 එය පසුව සඳහා පමණි, ඔබ දන්නවා, 1544 01:31:17,868 --> 01:31:19,802 ඔබට ශක්තිය අවශ්ය විට. 1545 01:31:19,836 --> 01:31:21,704 සමහර කාබෝහයිඩ්රේට් ඔබේ ශක්තිය පවත්වා ගැනීමට. 1546 01:31:21,738 --> 01:31:23,706 නිතරම කල්පනා කරනවා. 1547 01:31:23,740 --> 01:31:25,875 ඒත් මට ඉන්න බෑ. 1548 01:31:25,909 --> 01:31:28,678 - නැහැ! - මි.මී. ම්ම්... 1549 01:31:28,712 --> 01:31:29,946 ම්ම්! මේක ඇත්තටම හොඳයි. 1550 01:31:29,980 --> 01:31:32,882 - අහ්, ඔයා... - මාල්? 1551 01:31:32,916 --> 01:31:35,618 - ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද? - ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. 1552 01:31:35,652 --> 01:31:39,689 එහෙම කියනවද ඔබ තවමත් එහි... 1553 01:31:39,723 --> 01:31:42,725 ඔබට ඉතා ශක්තිමත් බව මම ගැන හැඟීම්? 1554 01:31:42,759 --> 01:31:43,826 මට විශ්වාස නෑ. 1555 01:31:43,860 --> 01:31:46,300 මම කියන්නේ දෙන්නම් ප්‍රේම විරෝධී ඖෂධය 1556 01:31:46,301 --> 01:31:47,697 ක්රියාත්මක වීමට මිනිත්තු කිහිපයක්. 1557 01:31:47,731 --> 01:31:49,699 - ඔව්... - හරි. 1558 01:31:51,034 --> 01:31:52,735 කුමක් ද? 1559 01:31:52,769 --> 01:31:54,604 කුමක් ද? ඔබ දැන සිටියාද? 1560 01:31:54,638 --> 01:31:57,100 ඔබ මට අකුරු කළ බව? ඔව්. 1561 01:31:57,100 --> 01:31:59,300 - ඔව්, මම දැනගෙන හිටියා. - මම... මට මාවම පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. 1562 01:31:59,301 --> 01:32:02,645 නැහැ, බලන්න, එය හොඳයි. මම කිව්වේ, ඔයාට තිබුණා මා කෙරෙහි ඇල්මක්. මම ඔඩ්‍රි එක්ක හිටියා. 1563 01:32:02,679 --> 01:32:03,946 ඔබ එය විශ්වාස කළේ නැත එය තනිවම සිදුවිය හැකිය. 1564 01:32:03,981 --> 01:32:06,716 - මම හරිද? - ඔව්. 1565 01:32:06,750 --> 01:32:08,517 ඔබ හරි. 1566 01:32:09,953 --> 01:32:11,687 එහෙනම්, ඔබ කොපමණ කාලයක් දැන සිටියාද? 1567 01:32:11,722 --> 01:32:13,756 අපේ පළමු දින සිට. 1568 01:32:13,790 --> 01:32:15,758 ඔබේ අක්ෂර වින්‍යාසය සෝදා හරින ලදී වශීකෘත විලෙහි. 1569 01:32:15,792 --> 01:32:19,729 එහෙනම් මොකක්ද? ඔයා දැන් ඉඳලා... 1570 01:32:19,763 --> 01:32:21,497 එදා ඉඳන් බොරු කරනවද? 1571 01:32:29,806 --> 01:32:31,941 මම ගිහින් නැහැ ඕනෑම දෙයක් බොරු කරනවා. 1572 01:32:47,691 --> 01:32:50,626 - හොඳයි, එය එසේ නොවේ නම් ... - මගේ දුව. 1573 01:32:50,661 --> 01:32:53,529 - යම් ආකාරයක වගේ ... - කුමරිය! 1574 01:32:53,563 --> 01:32:56,866 දැන් අපි බලමු කවුද මේ ලස්සන ඇඳගෙන ඉන්නේ. 1575 01:32:56,900 --> 01:33:00,603 - ඊවී. - ඊවී! ඒ මගේ ඩෝ... ඊවී! 1576 01:33:00,637 --> 01:33:03,773 Evie කියලා කෙනෙක් ඇයගේ ගවුම නිර්මාණය කළා. 1577 01:33:03,807 --> 01:33:06,200 - ඒ මගේ දුව! - ඔහ්, වාව්. ඇය ඇඳුමක් මැසුවාය. 1578 01:33:06,201 --> 01:33:07,677 මේ අතර, මගේ කෙල්ල කුමාරයෙක්ව රැවැට්ටුවා 1579 01:33:07,711 --> 01:33:09,478 සහ ඇය ඉතා සමීපයි මැජික් යෂ්ටිය අල්ලා ගැනීමට. 1580 01:33:09,513 --> 01:33:11,614 තිත්ත, එකාගේ පක්ෂය. තිත්ත, එකාගේ පක්ෂය. 1581 01:33:11,648 --> 01:33:12,848 එය සිදුවෙමින් පවතී, මිනිසුන්! 1582 01:33:12,883 --> 01:33:15,618 එය සිදුවෙමින් පවතී! මම කියන්නේ, ඔබේ ඉඟටිය බැඳගන්න! 1583 01:33:15,652 --> 01:33:17,586 ඔබේ ඉඟටිය බැඳගන්න! 1584 01:33:17,621 --> 01:33:19,789 දුෂ්ටයන්, අපේ පළිගැනීම අද පටන් ගන්නවා. 1585 01:33:36,573 --> 01:33:38,574 අනිත් දවස ගැන, මම නිකම්... 1586 01:33:38,608 --> 01:33:40,710 මම මේක බෙන්ට කිව්වා ලේසි වෙන්නේ නැහැ. 1587 01:33:40,744 --> 01:33:42,845 ඔබ මටත් ඉගැන්නුවේ රජෙක් කියලා තමා ගැන විශ්වාස කළ යුතුය. 1588 01:33:42,879 --> 01:33:44,914 - එය පහසු නොවන විට පවා. - මම කළාද? 1589 01:33:44,948 --> 01:33:48,951 මම... මට කොච්චර ඥානවන්තද. 1590 01:33:48,985 --> 01:33:52,688 බෙන්, අපි ගොඩක් ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 1591 01:33:52,723 --> 01:33:55,200 - ඔබ ඔබේ හදවතට සවන් දෙන්න. - ස්තූතියි, අම්මා. 1592 01:33:57,728 --> 01:33:59,300 ඔයා හදන්න යන්නේ හොඳ රජෙක්. 1593 01:34:10,507 --> 01:34:12,842 මට සුභ පතනවා. 1594 01:35:20,544 --> 01:35:22,545 පිඹින්න එපා පැටියෝ. 1595 01:36:11,928 --> 01:36:13,200 ඔබ බැරෑරුම් ලෙස දිවුරනවාද? 1596 01:36:13,201 --> 01:36:14,803 ජනතාව පාලනය කිරීමට Auradon හි 1597 01:36:14,831 --> 01:36:19,200 යුක්තිය සහ දයාව සමග ඔබ රජකම් කරන තාක් කල්? 1598 01:36:20,737 --> 01:36:22,638 ඔහ්, දැනටමත් දෙය අල්ලා ගන්න! 1599 01:36:22,672 --> 01:36:25,300 මම අවංකවම දිවුරනවා. 1600 01:36:26,843 --> 01:36:30,646 එවිට එය මගේ ගෞරවය සහ මගේ සතුටයි 1601 01:36:30,680 --> 01:36:32,882 අපේ අලුත් රජතුමාට ආශිර්වාද කරන්න. 1602 01:36:34,584 --> 01:36:36,652 - ඔව්! - ඔහ්! 1603 01:36:36,686 --> 01:36:38,487 - ඔව්! - ඔව්! 1604 01:36:43,960 --> 01:36:46,729 ඔහ්! 1605 01:36:50,967 --> 01:36:54,670 බාධකය කැඩී ඇත! අපි නිදහස්! 1606 01:36:57,007 --> 01:37:01,777 යෂ්ටිය! දැන්! 1607 01:37:12,589 --> 01:37:13,789 දරුවා, ඔබ මොකද කරන්නේ?! 1608 01:37:13,823 --> 01:37:16,200 ඔයා මාව ලස්සන කරන්නේ නැත්නම්, මම එය තනිවම කරන්නම්! 1609 01:37:17,494 --> 01:37:19,862 Bibbidi-bobbidi-boo! 1610 01:37:19,896 --> 01:37:21,764 ආවරණය ගන්න! 1611 01:37:24,734 --> 01:37:26,769 පරිස්සමින්, මාල්! 1612 01:37:34,544 --> 01:37:37,200 - මල්, මට සැරයටිය දෙන්න. - ආපසු හිටගන්න. 1613 01:37:38,815 --> 01:37:41,583 - ඒකට කමක් නැහැ. - බෙන්, මම කිව්වා ආපහු ඉන්න කියලා! 1614 01:37:41,618 --> 01:37:43,886 මම ඔයාට එහෙම කිව්වා! 1615 01:37:45,989 --> 01:37:47,723 - අපි යමු! - පළිගැනීමේ කාලය. 1616 01:37:47,757 --> 01:37:51,560 - ඔබට ඇත්තටම මෙය කිරීමට අවශ්‍යද? - අපට විකල්පයක් නැත, බෙන්! 1617 01:37:51,594 --> 01:37:54,663 - අපේ දෙමාපියන් ... - ඔබේ දෙමාපියන් ඔවුන්ගේ තේරීම කළා. 1618 01:37:54,698 --> 01:37:56,498 දැන් ඔබ ඔබේ කර ගන්න. 1619 01:38:07,677 --> 01:38:09,478 මම හිතන්නේ මට හොඳ වෙන්න ඕන. 1620 01:38:09,512 --> 01:38:11,580 - ඔයා හොඳයි. - ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 1621 01:38:11,614 --> 01:38:13,482 මොකද... 1622 01:38:13,516 --> 01:38:15,200 මොකද මම අහගෙන ඉන්නවා මගේ හදවතට. 1623 01:38:20,757 --> 01:38:22,925 මට අහන්න ඕන මගේ හදවතටත්. 1624 01:38:26,896 --> 01:38:30,699 ඒ වගේම මගේ හදවත මට කියනවා අපි අපේ දෙමාපියන් නෙවෙයි කියලා. 1625 01:38:32,502 --> 01:38:36,538 මම කිව්වේ, දේවල් සොරකම් කිරීම ඔබව සතුටු නොකරයි. 1626 01:38:36,573 --> 01:38:39,742 තරඟාවලිය සහ ජයග්‍රාහී පීසා කණ්ඩායම සමඟ ඔබව සතුටු කරයි. 1627 01:38:39,776 --> 01:38:41,543 ඔව්! 1628 01:38:41,578 --> 01:38:44,947 අනික ඔයා, මචෝ ගේ ගානවා බඩ ඔබව සතුටු කරයි. 1629 01:38:44,981 --> 01:38:46,882 කවුද හිතුවේ? 1630 01:38:48,818 --> 01:38:50,753 සහ ඊවී ... 1631 01:38:50,787 --> 01:38:53,555 ඔබ ගොළු සෙල්ලම් කළ යුතු නැත කොල්ලෙක් ලබා ගැනීමට. 1632 01:38:53,590 --> 01:38:56,792 ඔබ ඉතා දක්ෂයි. 1633 01:38:56,826 --> 01:38:59,828 අනික මට ගන්න ඕන නෑ නපුරෙන් ලෝකය පුරා. 1634 01:38:59,863 --> 01:39:02,798 එය මට සතුටක් ගෙන දෙන්නේ නැත. 1635 01:39:02,832 --> 01:39:04,700 මට ඉස්කෝලේ යන්න ඕන. 1636 01:39:07,637 --> 01:39:09,400 ඒ වගේම බෙන් එක්ක ඉන්න. 1637 01:39:11,574 --> 01:39:14,877 මොකද බෙන් මාව හදනවා ඇත්තටම සතුටුයි. 1638 01:39:19,482 --> 01:39:22,600 අපි මිතුරන් ලෙස මට ඇත්තටම සතුටුයි. 1639 01:39:23,820 --> 01:39:25,754 දේවල් විනාශ කරන්නේ නැහැ. 1640 01:39:28,958 --> 01:39:31,560 මම හොඳ තෝරනවා, ඔයාලා. 1641 01:39:38,668 --> 01:39:40,836 මමත් හොඳ තෝරනවා. 1642 01:39:43,940 --> 01:39:46,875 මම හොඳ තෝරාගන්නවා. 1643 01:39:47,977 --> 01:39:50,846 ඉතින්, පැහැදිලිව කියන්න, 1644 01:39:50,880 --> 01:39:53,715 අපි කලබල විය යුතු නැහැ ඇත්තටම පිස්සුද කියලා 1645 01:39:53,750 --> 01:39:55,918 අපේ දෙමාපියන් වේවිද? 1646 01:39:55,952 --> 01:39:58,620 මොකද එයාලා යනවා ඇත්තටම පිස්සු වෙන්න. 1647 01:39:58,655 --> 01:40:00,556 ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට මෙහි ළඟා විය නොහැක. 1648 01:40:03,793 --> 01:40:07,500 හරි එහෙනම්. හොඳයි. 1649 01:40:09,833 --> 01:40:11,800 ඉදිරියට එන්න. 1650 01:40:32,822 --> 01:40:36,500 - මම ආවා! - ඒක වෙන්න බෑ. 1651 01:40:36,993 --> 01:40:38,861 යන්න, අම්මා. 1652 01:40:38,895 --> 01:40:42,598 ඇය විහිලුයි. ඔහ්! 1653 01:40:42,632 --> 01:40:46,802 මම ඉතින්... ඔයා හරිම විහිලුකාරයෙක්. මෙතන. 1654 01:40:46,836 --> 01:40:48,637 මට බනින්න. චොප් චොප්. 1655 01:40:48,671 --> 01:40:50,873 නැහැ! 1656 01:40:50,907 --> 01:40:53,642 - Bibbidi-bobbidi... - බූ. 1657 01:41:00,950 --> 01:41:04,820 මානසික. 1658 01:41:04,854 --> 01:41:07,923 ඔහ්. 1659 01:41:07,957 --> 01:41:11,727 අනේ තව වෙලාවක තවත් වෙලාවක. 1660 01:41:11,761 --> 01:41:16,498 ♪ මා වැනි නපුරු, ඔබට නපුරු වීමට අවශ්‍ය නැද්ද... ♪ 1661 01:41:16,533 --> 01:41:17,733 අපොයි! 1662 01:41:17,767 --> 01:41:19,100 ඔහ්. අපොයි නෑ. 1663 01:41:19,101 --> 01:41:23,705 කවුරුහරි ගලවන්න ඕනේ ඔවුන්ගේ නාසයේ හිසකෙස්. 1664 01:41:23,740 --> 01:41:26,642 අප ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද? 1665 01:41:26,676 --> 01:41:28,610 මම දන්නවා. 1666 01:41:28,645 --> 01:41:31,400 ඇයි අපි ආරම්භ නොකරන්නේ මෙයින් මිදීමෙන්? 1667 01:41:32,715 --> 01:41:34,716 පරිපූර්ණ සුදුසු! 1668 01:41:35,451 --> 01:41:37,719 ඔහ්, සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. 1669 01:41:37,754 --> 01:41:38,854 අං, අං! 1670 01:41:41,300 --> 01:41:42,200 ආව්... 1671 01:41:42,201 --> 01:41:43,892 ආදරයෙන් බැඳීම දුර්වලයි... 1672 01:41:45,795 --> 01:41:47,963 හා හාස්‍යජනකයි. 1673 01:41:47,997 --> 01:41:51,200 - එය ඔබට අවශ්ය දේ නොවේ. - මට අවශ්‍ය කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත! 1674 01:41:52,769 --> 01:41:57,700 අම්මේ, ඔබ කවදා හෝ වරක් මගෙන් ඇහුවා මට මොනවද ඕනේ කියලා? 1675 01:41:57,740 --> 01:41:59,875 - මම ඔබ නොවේ! - ඔහ්, පැහැදිලිවම. 1676 01:41:59,909 --> 01:42:01,843 මට අවුරුදු ගණනාවක් තිබුණා සහ වසර සහ... 1677 01:42:01,878 --> 01:42:04,746 වසර ගණනාවක් පුරුදු කිරීම නපුරුයි. ඔබ එහි පැමිණෙනු ඇත. 1678 01:42:04,781 --> 01:42:06,300 නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ. 1679 01:42:07,584 --> 01:42:09,551 ඒ වගේම මම ඇත්තටම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරනවා 1680 01:42:09,586 --> 01:42:11,587 කවදාවත් ලැබී තිබුණේ නැහැ එහි ඔබ. 1681 01:42:12,956 --> 01:42:17,759 ආදරය දුර්වල නොවේ නැත්නම් හාස්‍යජනකයි. 1682 01:42:17,794 --> 01:42:19,928 ඇත්තටම ඒක හරි පුදුමයි. 1683 01:42:19,963 --> 01:42:22,631 මම එක දෙයක් දන්නවා, තරුණ කාන්තාව. 1684 01:42:22,665 --> 01:42:24,900 ඔබට ආදරයට ඉඩක් නැත ඔබේ ජීවිතයේ! 1685 01:42:26,769 --> 01:42:28,904 දැන් මම අණ කරමි, යෂ්ටිය මගේ අතට! 1686 01:42:31,941 --> 01:42:34,843 හා! එය වැඩ කළා! 1687 01:42:34,877 --> 01:42:38,780 මම එහෙම හිතන්නේ නැති තරම්. අවංකවම, මේ වෙහෙසකර හා ඉතා නොමේරූ වේ. 1688 01:42:38,815 --> 01:42:40,649 මට සැරයටිය දෙන්න. මට සැරයටිය දෙන්න! 1689 01:42:40,683 --> 01:42:43,619 ඉන්න, මාල්. සමහර විට ඇත්තටම හොඳයි නපුරට වඩා බලවත් ය. 1690 01:42:43,653 --> 01:42:46,999 අනේ, අනේ! ඔයා මාව මරනවා. ආර්ෆ්! 1691 01:42:48,756 --> 01:42:50,759 ඔහ්! ඔහ්, හුස්ම! 1692 01:42:50,793 --> 01:42:53,064 හුස්ම! මගෙන් අයින් වෙන්න! 1693 01:42:57,698 --> 01:42:59,768 ගැස්ටන් ඊර්ෂ්යා විය යුතුය. 1694 01:43:02,203 --> 01:43:03,905 ඇති! 1695 01:43:03,940 --> 01:43:09,478 ඔබ සැවොම මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත! 1696 01:43:20,623 --> 01:43:22,658 ඉදිරියට එන්න. දුවන්න, ජේ, දුවන්න! 1697 01:43:29,532 --> 01:43:30,966 ඉක්මන් කරන්න, ජේ. ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! 1698 01:43:31,000 --> 01:43:32,868 - ජේ! - බලන්න, ජේ! 1699 01:43:32,902 --> 01:43:36,638 ජේ, එන්න! කරුණාකර, ජේ! ජේ! 1700 01:43:36,673 --> 01:43:38,707 ආහ්! 1701 01:43:38,741 --> 01:43:40,909 මැජික් කැඩපත, ඔබේ දීප්තිමත් ආලෝකය පෙන්වන්න! 1702 01:43:44,847 --> 01:43:47,649 මට පිටුපසින්, ඊ! මගේ මිතුරන්ට ඉඩ දෙන්න! 1703 01:43:49,986 --> 01:43:52,621 මේ අතර ඔබ සහ මම, අම්මා. 1704 01:43:55,825 --> 01:43:58,860 නපුරේ ශක්තිය කිසිවක් නැති තරම් හොඳයි, 1705 01:43:58,895 --> 01:44:00,962 පෙර සිටගෙන සිටින විට එක හදවත් හතරක්. 1706 01:44:00,997 --> 01:44:04,800 නපුරේ ශක්තිය කිසිවක් නැති තරම් හොඳයි, 1707 01:44:04,834 --> 01:44:07,636 කලින් සිටගෙන සිටින විට එක හදවත් හතරක්. 1708 01:44:07,670 --> 01:44:09,938 නපුරේ ශක්තිය කිසිවක් නැති තරම් හොඳයි, 1709 01:44:09,972 --> 01:44:13,675 කලින් සිටගෙන සිටින විට එක හදවත් හතරක්! 1710 01:44:29,992 --> 01:44:32,527 ඔහ්! 1711 01:44:34,931 --> 01:44:36,765 - මොකක්ද දැන් වුණේ? - මට අදහසක් නැහැ. 1712 01:44:36,799 --> 01:44:37,899 - ඔබ එය කළාද? - මම දන්නේ නැහැ. 1713 01:44:37,934 --> 01:44:40,736 නෑ නෑ නෑ නෑ. ඔයාගේ අම්මා කළා. 1714 01:44:40,770 --> 01:44:43,972 ඇය ප්රමාණයට හැකිලී ගියාය ඇගේ හදවතේ ඇති ආදරය ගැන. 1715 01:44:44,006 --> 01:44:46,742 ඒකයි මේ තරම් ඉත්තෑවෙන්නේ. 1716 01:44:46,776 --> 01:44:48,977 ඇය යනවද සදහටම එහෙම වෙන්න? 1717 01:44:49,011 --> 01:44:51,880 හොඳයි, සදහටම දිගු කාලයක්. 1718 01:44:51,914 --> 01:44:54,616 ඔබ ආදරය කිරීමට ඉගෙන ගත්තා. 1719 01:44:54,650 --> 01:44:56,300 ඇයටත් පුළුවන්. 1720 01:44:58,554 --> 01:45:00,300 මෙය ඔබට අයිති බව මම විශ්වාස කරමි. 1721 01:45:01,824 --> 01:45:04,826 අනික මම මේක විශ්වාස කරනවා... 1722 01:45:04,861 --> 01:45:06,661 අයිති ඔබටයි. 1723 01:45:08,965 --> 01:45:12,567 ඔබ සියලු දෙනාම උපයාගෙන ඇත යහපත්කම පන්තියේ "A" එකක්. 1724 01:45:14,537 --> 01:45:17,739 Bibbidi-bobbidi-boo! 1725 01:45:17,774 --> 01:45:20,642 හරි, හරි! ඔහ්! 1726 01:45:20,676 --> 01:45:22,477 අපිට මේක ටිකක් ලැබුණා සියල්ල මෙහි ඔතා ඇත. 1727 01:45:22,512 --> 01:45:25,547 - ඔහ්... - ඔව්, අපි යමු. 1728 01:45:28,718 --> 01:45:31,820 ඔහ්! 1729 01:45:31,854 --> 01:45:35,690 - ඊළඟ වතාවේ, මම ඔයාව බේරගන්නවා, හරිද? - ඔව්. 1730 01:45:35,725 --> 01:45:37,526 අපි එතනට ඉඩ නොදෙමු ඊළඟ වතාවේ වෙන්න, හරිද? 1731 01:45:44,567 --> 01:45:46,300 මම ඉක්මනට එන්නම්. 1732 01:45:48,871 --> 01:45:50,405 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1733 01:45:50,440 --> 01:45:52,874 නමුත් ඔබ ක්‍රියාත්මකයි ප්රධාන කාල සීමාවක්. 1734 01:45:52,909 --> 01:45:55,844 ජේන්ට වැඩිය අමාරු වෙන්න එපා. 1735 01:45:55,878 --> 01:45:59,848 මම තමයි ඔක්කොම දැම්මේ ඇගේ හිසෙහි ඇති පිස්සු දේවල්. 1736 01:46:02,618 --> 01:46:05,300 ඔයා ලස්සනයි... 1737 01:46:06,589 --> 01:46:08,758 ඇතුළත සහ පිටත. 1738 01:46:09,792 --> 01:46:11,400 ඔයාගේ අම්මට ඒක හරි ගියා. 1739 01:46:11,901 --> 01:46:13,200 මම අනුමාන කරනවා මම හරි වාසනාවන්ත වුණා 1740 01:46:13,201 --> 01:46:17,599 - මව් දෙපාර්තමේන්තුවේ. - ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 1741 01:46:30,913 --> 01:46:32,781 - හේයි! - උදව්! 1742 01:46:33,815 --> 01:46:35,617 පරිස්සමෙන්! 1743 01:46:35,651 --> 01:46:37,000 ඒ මගේ අම්මා! 1744 01:46:41,724 --> 01:46:43,859 හොඳයි, අපි ලබා ගනිමු මෙම සාදය ආරම්භ විය! 1745 01:46:43,893 --> 01:46:46,795 ♪ ඔහයෝහායි, ඒයි ♪ 1746 01:46:57,740 --> 01:46:59,975 ♪ ඔහ්, ඔව් ♪ 1747 01:47:00,009 --> 01:47:03,578 - ♪ ඔහ්, ඔව්, ඔව් ♪ - ♪ අපි එය සකස් කරමු ♪ 1748 01:47:03,613 --> 01:47:06,581 - ♪ ඔහ්, ඔව් ♪ - ♪ එය ක්‍රියා විරහිත කරන්න ♪ 1749 01:47:06,616 --> 01:47:10,519 - ♪ ඔබට එය සිදු කළ හැකිය ♪ - ♪ ඔහයෝහායි, හේ ♪ 1750 01:47:10,553 --> 01:47:12,687 ♪ රජවරු සහ බිසෝවරු, මේ අපේ නැගිටීමට කාලයයි ♪ 1751 01:47:12,722 --> 01:47:14,789 ♪ පොත ලියන්න, අපේ ජීවිත කතාව ♪ 1752 01:47:14,824 --> 01:47:18,660 - ♪ මේ අපි රාත්‍රිය ආපසු ගැනීමයි ♪ - ♪ Ohayohay ♪ 1753 01:47:18,694 --> 01:47:20,929 ♪ අක්ෂර වින්‍යාසය බිඳ දමන්න, අපි ඉපදුනේ මේ විදියට ♪ 1754 01:47:20,963 --> 01:47:22,831 ♪ ඔබම වන්න, DNA ♪ අමතක කරන්න 1755 01:47:22,865 --> 01:47:24,633 ♪ හැමෝම නැගිටින්න ඔබේ අත් සහ කියන්න ♪ 1756 01:47:24,667 --> 01:47:26,701 ♪ ඔහයෝහායි, ඒයි ♪ 1757 01:47:26,736 --> 01:47:28,637 ♪ එලාම් නාද කරන්න, ඔබේ දෙපයින් නැගී සිටින්න ♪ 1758 01:47:28,671 --> 01:47:30,672 ♪ අපි එය සකස් කරමු සහ රොක් මේ බීට් ♪ 1759 01:47:30,706 --> 01:47:32,841 ♪ ඔබේ හදවත දක්වා නටන්න වල් සහ නිදහස් ♪ 1760 01:47:32,875 --> 01:47:34,743 ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪ 1761 01:47:34,777 --> 01:47:36,678 ♪ බලය දැනෙනවා, ♪ සියල්ල පිට කරන්න 1762 01:47:36,712 --> 01:47:38,547 ♪ ඔබ දකින දේට කැමති වන්න කැඩපත තුළ, කෑගසන්න ♪ 1763 01:47:38,581 --> 01:47:40,782 ♪ අපිට යතුරු ලැබුණා, රාජධානිය අපේ ♪ 1764 01:47:40,816 --> 01:47:43,885 ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් Ohayohay, ඒයි ♪ 1765 01:47:43,920 --> 01:47:45,954 ♪ අපි එය සකස් කරමු ♪ 1766 01:47:45,988 --> 01:47:48,590 ♪ ඔහ්, ඔව් ♪ 1767 01:47:48,624 --> 01:47:51,826 ♪ දාම ප්රතික්රියාවක් ආරම්භ කරන්න, කිසිවිටෙක එය නතර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න ♪ 1768 01:47:51,861 --> 01:47:53,962 ♪ අපි එය සකස් කරමු ♪ 1769 01:47:53,996 --> 01:47:56,531 ♪ ඔහ්, ඔව් ♪ 1770 01:47:56,566 --> 01:47:59,834 ♪ ඔබට එය සිදු කළ හැකිය ඔබට ලැබුණු සියල්ල සමඟ ♪ 1771 01:47:59,869 --> 01:48:02,537 - ♪ අපි එය සකස් කරමු ♪ - ♪ එය සකසන්න ♪ 1772 01:48:02,572 --> 01:48:04,472 - ♪ එන්න ♪ - ♪ අපි එය ක්‍රියා විරහිත කළ යුතුයි 1773 01:48:04,507 --> 01:48:06,407 - ♪ දකුණේ ♪ - ♪ සූදානම් වන්න, එය සකසන්න ♪ 1774 01:48:06,408 --> 01:48:08,643 - ♪ වමට ♪ - ♪ ඔහයෝහායි, හේ ♪ 1775 01:48:08,678 --> 01:48:10,812 ♪ ඔව්, දැන් කාලයයි මෙය ඉවත් කිරීමට ♪ 1776 01:48:10,846 --> 01:48:12,781 ♪ අපි දැන් එය සිදු කරමු ♪ 1777 01:48:12,815 --> 01:48:15,450 ♪ මම මගේ අනාගතය හදාගන්නම්, සියලු කටකතා නොසලකා හරින්න ♪ 1778 01:48:15,484 --> 01:48:16,785 ♪ ආශාව ශබ්ද කරන ආකාරය ඔවුන්ට පෙන්වන්න 1779 01:48:16,819 --> 01:48:18,753 ♪ ඒ හැමෝම මට කිව්වා මම පසුබැසිය යුතුයි ♪ 1780 01:48:18,788 --> 01:48:20,755 ♪ මාව විනිශ්චය කරන්න මගේ පසුබිම ♪ හේතුව 1781 01:48:20,790 --> 01:48:22,724 ♪ කල්පනා කරනවා දැන් මගේ මාර්ගය වෙනස් කරනවා ♪ 1782 01:48:22,758 --> 01:48:24,793 ♪ නෑ, මම එළියට යන්නේ නැහැ දැන් ඒ වගේ ♪ 1783 01:48:24,827 --> 01:48:26,661 ♪ බලය දැනෙනවා, ♪ සියල්ල පිට කරන්න 1784 01:48:26,696 --> 01:48:28,730 ♪ ඔබ දකින දේට කැමති වන්න කැඩපත තුළ, කෑගසන්න ♪ 1785 01:48:28,764 --> 01:48:30,899 ♪ අපිට යතුරු ලැබුණා, රාජධානිය අපේ ♪ 1786 01:48:30,933 --> 01:48:33,902 - ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪ - ♪ ඔහ්, ඔව් ♪ 1787 01:48:33,936 --> 01:48:35,837 ♪ අපි එය සකස් කරමු ♪ 1788 01:48:35,871 --> 01:48:38,540 - ♪ ඔහ්, ඔව් ♪ - ♪ මේක සෙට් කරමු ♪ 1789 01:48:38,574 --> 01:48:41,776 ♪ දාම ප්රතික්රියාවක් ආරම්භ කරන්න, කිසිවිටෙක එය නතර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න ♪ 1790 01:48:41,811 --> 01:48:44,546 - ♪ අපි එය සකස් කරමු ♪ - ♪ මේක සෙට් කරමු ♪ 1791 01:48:44,580 --> 01:48:46,648 - ♪ ඔහ්, ඔව් ♪ - ♪ මේක සෙට් කරමු ♪ 1792 01:48:46,682 --> 01:48:49,751 ♪ ඔබට එය සිදු කළ හැකිය ඔබට ලැබුණු සියල්ල සමඟ ♪ 1793 01:48:49,785 --> 01:48:52,554 - ♪ අපි එය සකස් කරමු ♪ - ♪ අපි එය සකස් කරමු ♪ 1794 01:48:52,588 --> 01:48:54,589 - ♪ එන්න ♪ - ♪ අපි එය ක්‍රියා විරහිත කළ යුතුයි 1795 01:48:54,624 --> 01:48:56,524 - ♪ ඒක හරි ♪ - ♪ සූදානම් වන්න, එය සකසන්න ♪ 1796 01:48:56,559 --> 01:48:58,693 - ♪ වමට ♪ - ♪ අපි එය ක්‍රියා විරහිත කළ යුතුයි 1797 01:48:58,728 --> 01:49:00,762 ♪ සූදානම් වන්න, එය සකසන්න ♪ 1798 01:49:00,796 --> 01:49:02,697 ♪ අපි එය ක්‍රියා විරහිත කළ යුතුයි 1799 01:49:02,732 --> 01:49:04,866 - ♪ සූදානම් වන්න, එය සකසන්න ♪ - ♪ එන්න ♪ 1800 01:49:04,900 --> 01:49:06,635 ♪ තුන, දෙක, එක, අහ් ♪ 1801 01:49:20,516 --> 01:49:23,918 - ♪ ඔහ්, ඔව් ♪ - ♪ අපි එය සකස් කරමු ♪ 1802 01:49:23,953 --> 01:49:26,621 - ♪ ඔහ්, ඔව් ♪ - ♪ මේක සෙට් කරමු ♪ 1803 01:49:26,656 --> 01:49:29,791 ♪ දාම ප්රතික්රියාවක් ආරම්භ කරන්න, කිසිවිටෙක එය නතර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න ♪ 1804 01:49:29,825 --> 01:49:32,527 - ♪ අපි එය සකස් කරමු ♪ - ♪ මේක සෙට් කරමු ♪ 1805 01:49:32,561 --> 01:49:34,696 - ♪ ඔහ්, ඔව් ♪ - ♪ මේක සෙට් කරමු ♪ 1806 01:49:34,730 --> 01:49:37,799 ♪ ඔබට එය සිදු කළ හැකිය ඔබට ලැබුණු සියල්ල සමඟ ♪ 1807 01:49:37,833 --> 01:49:40,635 - ♪ අපි එය සකස් කරමු ♪ - ♪ සූදානම් වන්න, එය සකසන්න ♪ 1808 01:49:40,670 --> 01:49:42,570 - ♪ එන්න ♪ - ♪ අපි එය ක්‍රියා විරහිත කළ යුතුයි 1809 01:49:42,605 --> 01:49:44,539 - ♪ වමට ♪ - ♪ සූදානම් වන්න, එය සකසන්න ♪ 1810 01:49:44,573 --> 01:49:46,608 - ♪ දකුණට ♪ - ♪ අපි එය ක්‍රියා විරහිත කළ යුතුයි 1811 01:49:46,642 --> 01:49:50,578 ♪ මොකක්ද? ♪ 1812 01:49:55,951 --> 01:49:57,819 ♪ Ohayohay, Hey ♪ 1813 01:49:57,853 --> 01:50:01,790 ♪ අපි එය සකස් කරමු, ඔහ්, ඔව් ♪ 1814 01:50:01,824 --> 01:50:03,858 - ♪ දාම ප්‍රතික්‍රියාවක් ආරම්භ කරන්න... ♪ - ඔහ්! 1815 01:50:03,893 --> 01:50:07,595 මම ගොඩක් විනෝද වුණා, මට බොහෝ දුරට අමතක විය. 1816 01:50:07,630 --> 01:50:10,565 ඔබ හිතුවේ නැහැ මේක කියලා කතාවේ අවසානය නේද? 1817 01:50:10,599 --> 01:50:11,900 ♪ ඔබට එය සිදු කළ හැක ♪ 1818 01:50:11,934 --> 01:50:13,835 - හූ! - ♪ ඔබට ලැබුණු සියල්ල සමඟ ♪ 1819 01:50:13,869 --> 01:50:15,829 - ♪ අපි එය සකස් කරමු ♪ - ♪ සූදානම් වන්න, එය සකසන්න ♪ 1820 01:50:15,838 --> 01:50:17,806 - ♪ එන්න ♪ - ♪ අපි එය ක්‍රියා විරහිත කළ යුතුයි 1821 01:50:17,840 --> 01:50:19,774 - ♪ දකුණේ ♪ - ♪ සූදානම් වන්න, එය සකසන්න ♪ 1822 01:50:19,809 --> 01:50:21,576 - ♪ වමට ♪ - ♪ Ohayohay, හේ ♪ 1823 01:50:21,610 --> 01:50:22,844 ♪ එය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න ♪ 1824 01:51:24,400 --> 01:51:27,400 {\an1}Namikage විසින් වැඩිදියුණු කරන ලදී