1 00:00:19,120 --> 00:00:23,536 ♪ Un petirrojo emplumando su nido tiene muy poco tiempo para descansar ♪ 2 00:00:23,537 --> 00:00:26,911 ♪ Mientras se reúnen sus trozos de hilo y ramita ♪ 3 00:00:26,912 --> 00:00:30,119 ♪ Aunque bastante intencionado en su búsqueda ♪ 4 00:00:30,120 --> 00:00:33,911 ♪ Tiene una melodía alegre. tocar ♪ 5 00:00:33,912 --> 00:00:36,577 ♪ Está claro una canción ♪ 6 00:00:36,578 --> 00:00:41,494 ♪ Hará avanzar el trabajo ♪ 7 00:00:41,495 --> 00:00:47,702 ♪ Por una cucharada de azúcar ayuda a que el medicamento baje ♪ 8 00:00:47,703 --> 00:00:49,869 ♪ La medicina baja ♪ 9 00:00:49,870 --> 00:00:53,702 ♪ La medicina... la medicina baja ♪ 10 00:00:53,703 --> 00:00:55,662 ♪ Por una cucharada de... ♪ 11 00:01:07,662 --> 00:01:08,537 ¡Joder! 12 00:01:54,079 --> 00:01:56,036 ¡Ey! ¡Ey! 13 00:01:56,037 --> 00:01:59,036 ¿Qué... por qué no lo hiciste? mantener la puerta abierta? 14 00:01:59,037 --> 00:02:00,869 Ah, eh... 15 00:02:00,870 --> 00:02:02,452 No... ¿no "después de ti"? 16 00:02:02,453 --> 00:02:07,661 Yo... yo... realmente no lo hice Consigue una sensación de "después de ti". 17 00:02:07,662 --> 00:02:09,745 Bueno... bueno, ¿por qué no? Soy mujer ¿no? 18 00:02:11,411 --> 00:02:12,994 - Sí... - ¿En serio? 19 00:02:12,995 --> 00:02:14,744 Bueno, yo... simplemente no lo hice. Creo que eras el tipo 20 00:02:14,745 --> 00:02:16,911 ¿Quién querría que un chico mantén la puerta abierta para ti. 21 00:02:16,912 --> 00:02:19,119 - ¿Qué tipo soy? - Sabes, eres un tipo. 22 00:02:19,120 --> 00:02:21,244 Tienes el pelo corto. 23 00:02:21,245 --> 00:02:24,786 Usas corbata, tienes chaleco. 24 00:02:24,787 --> 00:02:26,494 Es... es una mirada. 25 00:02:26,495 --> 00:02:30,078 Entonces me miraste y Entonces deja que una puerta se cierre tras mí. 26 00:02:30,079 --> 00:02:32,078 Pensé que tal vez no Quiero eso, eso es todo. 27 00:02:32,079 --> 00:02:33,744 solo estaba intentando para no ofenderte, 28 00:02:33,745 --> 00:02:36,494 y sin embargo terminé ofendiéndote, lo cual es bastante irónico. 29 00:02:36,495 --> 00:02:40,369 Es irónico porque hubiera Disfruté que la puerta estuviera abierta para mí. 30 00:02:40,370 --> 00:02:41,869 - Y... ¿sabes a qué me refiero? - Eh, bueno, 31 00:02:41,870 --> 00:02:43,994 también hubo algunos distancia involucrada también. 32 00:02:43,995 --> 00:02:47,536 - Entonces yo diría tipo más distancia... - Oh, ¿tienes una ecuación? 33 00:02:47,537 --> 00:02:48,953 - Sí, escribe... - Tienes una ecuación para... 34 00:02:48,954 --> 00:02:50,244 Si, es una ecuación matemática. 35 00:02:50,245 --> 00:02:52,994 Tipo más distancia equivale a que no haya retención de puerta. 36 00:02:52,995 --> 00:02:54,702 ¿De dónde sacaste? esa ecuación de? 37 00:02:54,703 --> 00:02:56,244 Eh, lo inventé. 38 00:02:56,245 --> 00:02:58,078 Bueno, ya sabes, ¿qué tipo de vibra que estoy recibiendo de ti 39 00:02:58,079 --> 00:03:01,119 es que eso es una jodida ecuación, ¿sabes a qué me refiero? 40 00:03:01,120 --> 00:03:04,619 Pero no puedes discutir con la distancia, sin embargo. 41 00:03:04,620 --> 00:03:06,452 Eso es un... 42 00:03:06,453 --> 00:03:07,954 ese es un factor importante. 43 00:03:11,370 --> 00:03:12,661 ¡¿Eh?! 44 00:03:12,662 --> 00:03:15,911 "¡Fatwa! El musical" escrito por Larry David. 45 00:03:15,912 --> 00:03:18,244 - ¡Finalmente! - Cinco años. 46 00:03:18,245 --> 00:03:20,078 - Cinco años. - Sí. 47 00:03:20,079 --> 00:03:23,744 Escribiste un musical sobre Salman Rushdie 48 00:03:23,745 --> 00:03:26,828 teniendo su vida arruinada porque recibió una fatwa, una amenaza de muerte, 49 00:03:26,829 --> 00:03:28,828 del ayatolá Jomeini. 50 00:03:28,829 --> 00:03:30,536 Te lo digo, hay un Hay muchas cosas divertidas ahí. 51 00:03:30,537 --> 00:03:32,078 ¿En quién piensas? interpretando a Salman Rushdie 52 00:03:32,079 --> 00:03:33,410 ¿Y qué pasa con el ayatolá? 53 00:03:33,411 --> 00:03:34,828 Salman Rushdie, no lo sé. 54 00:03:34,829 --> 00:03:37,661 pero, eh, el ayatolá, 55 00:03:37,662 --> 00:03:40,661 De hecho estoy coqueteando con la idea de hacerlo. 56 00:03:40,662 --> 00:03:43,036 - ¿Eres del ayatolá? - No lo sé, probablemente no lo haga. 57 00:03:43,037 --> 00:03:46,244 - Es como si las probabilidades fueran... - La idea apesta, Lar. 58 00:03:46,245 --> 00:03:47,994 Es una idea estúpida. Es solo un... 59 00:03:47,995 --> 00:03:49,744 - ¿Cómo estás ayudando? - ...fatwa. 60 00:03:49,745 --> 00:03:52,327 ¿En realidad? Oh, como eres un modelo de gustos. 61 00:03:52,328 --> 00:03:55,160 - Sí. - Larry, lo he visto todo en Broadway. 62 00:03:55,161 --> 00:03:57,119 - Esta es mi oficina. - ¡Es una maldita idea estúpida! 63 00:03:57,120 --> 00:03:59,828 ¡Fatua! La gente no quiere ver eso. Quieren algo edificante. Quieren... 64 00:03:59,829 --> 00:04:01,702 Ni siquiera sabes qué estás hablando! 65 00:04:01,703 --> 00:04:03,911 - Suenas como un idiota. ¿Sabes eso? - ¿En serio? 66 00:04:03,912 --> 00:04:05,494 Sí, lo haces. Es una buena idea. 67 00:04:05,495 --> 00:04:07,244 Y por cierto, que carajo ¿Estás haciendo aquí de todos modos? 68 00:04:07,245 --> 00:04:10,369 Bueno, estuve en la zona. buscando... ah... lugares. 69 00:04:10,370 --> 00:04:11,869 - Él... ¿lo sabe? - No. 70 00:04:11,870 --> 00:04:13,536 Adivina quien es casarse. 71 00:04:13,537 --> 00:04:16,911 - ¿Sammi se va a casar? - Sí, mi pequeña Samella. Sí. 72 00:04:16,912 --> 00:04:18,661 - ¿Quién es el chico? - Es veterinario. 73 00:04:18,662 --> 00:04:20,786 - Un veterano de la guerra afgana. - ¿En realidad? 74 00:04:20,787 --> 00:04:22,869 - Era un infante de marina. - ¿No tienes que tener cuidado? 75 00:04:22,870 --> 00:04:26,078 con el, eh, ya sabes, el trastorno de estrés postraumático? 76 00:04:26,079 --> 00:04:27,202 No tiene trastorno de estrés postraumático. 77 00:04:27,203 --> 00:04:28,869 Yo lo sabría. Sé cosas. 78 00:04:28,870 --> 00:04:30,619 No lo sabes. Ya sabes, Aparece en uno o dos años. 79 00:04:30,620 --> 00:04:33,160 Podría despertarse en el medio de la noche y empezar a golpear. 80 00:04:33,161 --> 00:04:35,410 - ¿Qué es eso? ¿Qué estás haciendo? - Podría despertar... 81 00:04:35,411 --> 00:04:38,202 ...ya sabes, así. 82 00:04:38,203 --> 00:04:41,702 Está bien. Está bien, ustedes son unos jodidos idiotas. 83 00:04:41,703 --> 00:04:44,494 Ah, pobre hijo de puta. 84 00:04:44,495 --> 00:04:46,369 - Tu corte de pelo está aquí. - Sí, envíala adentro. 85 00:04:46,370 --> 00:04:48,994 - ¿Te cortas el pelo en la oficina? - Sí. 86 00:04:48,995 --> 00:04:50,452 - ¡Betty! - ¡Hola Susie! ¿Cómo estás? 87 00:04:50,453 --> 00:04:51,619 - ¿Cómo estás, mi amor? - Bien. 88 00:04:51,620 --> 00:04:52,702 - Hola Jeff. - Hola, Betty. 89 00:04:52,703 --> 00:04:54,577 ¿Cómo estás? Es bueno verte. 90 00:04:54,578 --> 00:04:55,744 Es bueno verte. 91 00:04:55,745 --> 00:04:56,620 Eh. 92 00:04:58,620 --> 00:05:01,787 Lo siento mucho. 93 00:05:03,203 --> 00:05:04,994 Ah, está bien. Ya lo superé. 94 00:05:04,995 --> 00:05:07,078 - ¿En realidad? - Sí, está bien. No te preocupes por eso. 95 00:05:07,079 --> 00:05:09,160 No me abrió la puerta. Fue todo un asunto. 96 00:05:09,161 --> 00:05:10,911 - Estaba caminando hacia la puerta. No lo abrió. - Porque el empate 97 00:05:10,912 --> 00:05:13,202 - y el pelo corto... - De hecho, la dejó cerrada. 98 00:05:13,203 --> 00:05:15,744 Y luego fue ofensivo Para mí, obviamente, 99 00:05:15,745 --> 00:05:18,119 porque es sólo... porque él piensa que no quisiera que se abriera la puerta. 100 00:05:18,120 --> 00:05:21,036 - De todos modos, lo siento mucho. - ¿Sabes que? Está bien. 101 00:05:21,037 --> 00:05:23,078 - Agua bajo el puente. - Agua bajo el puente. 102 00:05:23,079 --> 00:05:25,828 Esa es Betty. Betty, eres Muy bueno, te lo diré. 103 00:05:25,829 --> 00:05:27,911 ella tambien pasa ser lesbiana. 104 00:05:27,912 --> 00:05:30,786 Y ella se va a casar con ella socio en unas pocas semanas. 105 00:05:30,787 --> 00:05:32,744 Ella es lesbiana. 106 00:05:32,745 --> 00:05:35,494 Ella se enorgullece tanto en tener una amiga lesbiana. 107 00:05:35,495 --> 00:05:38,036 "Oh. Oh, mírenme todos. 108 00:05:38,037 --> 00:05:40,911 soy tan genial, Salgo con lesbianas". 109 00:05:40,912 --> 00:05:43,494 Tuve amigas lesbianas antes Sabías lo que eran las lesbianas. 110 00:05:43,495 --> 00:05:45,702 - Oye, por cierto... - Ajá. 111 00:05:45,703 --> 00:05:47,244 ...ya sabes, Me vendría bien un corte de pelo. 112 00:05:47,245 --> 00:05:48,994 Tú podrías. Tú podrías. 113 00:05:48,995 --> 00:05:50,619 ¿Y sabes qué? Podría hacerlo por ti. 114 00:05:50,620 --> 00:05:52,911 - ¿En realidad? - Sí, sí. Puedo ir a tu casa. 115 00:05:52,912 --> 00:05:54,953 Y te abriré la puerta. 116 00:05:54,954 --> 00:05:56,202 - Bueno. - ¿Eh? 117 00:05:56,203 --> 00:05:58,452 - ¿Eh? Vamos. ¿Bien? - Está bien. 118 00:05:58,453 --> 00:06:00,619 - Bien. Sí. - Está bien, está bien. 119 00:06:00,620 --> 00:06:01,620 - Bueno. - Bueno. Está bien. 120 00:06:09,328 --> 00:06:11,869 Oye, es mi asistente perdido hace mucho tiempo. 121 00:06:11,870 --> 00:06:13,410 ¡Bienvenido de nuevo! 122 00:06:13,411 --> 00:06:14,869 - Gracias. - Bienvenido de nuevo. 123 00:06:14,870 --> 00:06:19,119 Pasaste dos lindos días. vacaciones no autorizadas. 124 00:06:19,120 --> 00:06:21,119 Ah, no... no fueron unas vacaciones. 125 00:06:21,120 --> 00:06:23,954 - Ah, ¿no lo fue? - No, estaba... estaba muy estreñida. 126 00:06:26,037 --> 00:06:28,828 - No podía hacer caca. - No, sé lo que es el estreñimiento. 127 00:06:28,829 --> 00:06:31,160 no vienes a trabajar por dos dias 128 00:06:31,161 --> 00:06:32,911 porque estabas estreñido? 129 00:06:32,912 --> 00:06:35,160 Sí. Por suerte Fueron sólo dos días. 130 00:06:35,161 --> 00:06:37,369 El mundo entero esta afuera allí estreñido. 131 00:06:37,370 --> 00:06:39,244 La mitad de la población está estreñido. 132 00:06:39,245 --> 00:06:42,619 Me casé estreñida. La gente hace cosas estreñida. 133 00:06:42,620 --> 00:06:44,702 No me querrías aquí. Yo no... yo no... 134 00:06:44,703 --> 00:06:47,160 No, te querría aquí. ¿Por qué no te querría aquí? 135 00:06:47,161 --> 00:06:50,410 No funciono bien con la sensación de pesadez. 136 00:06:50,411 --> 00:06:52,369 siento que estoy usando un tubo interior de cemento. 137 00:06:52,370 --> 00:06:53,953 - Mm-hmm. - Y ahora, quiero decir, 138 00:06:53,954 --> 00:06:56,119 se trata de estar disponible para que esto suceda. 139 00:06:56,120 --> 00:06:58,536 Y no ha sucedido del todo, Voy a ser honesto. 140 00:06:58,537 --> 00:07:00,410 El bendito evento ¿Aún no ha ocurrido? 141 00:07:00,411 --> 00:07:01,702 Ha ocurrido parcialmente, 142 00:07:01,703 --> 00:07:05,869 pero voy a seguir adelante aquí en la oficina 143 00:07:05,870 --> 00:07:07,452 para que podamos conseguir algunas cosas hechas. 144 00:07:07,453 --> 00:07:10,036 Vas a seguir adelante. Guau. 145 00:07:10,037 --> 00:07:13,327 Sí, muchacha. Admiro tu valentía. 146 00:07:13,328 --> 00:07:16,702 Este es uno de esos campos, como muchos, eso no está lo suficientemente investigado. 147 00:07:16,703 --> 00:07:21,577 Tal vez tú... tú podrías defender la causa del estreñimiento. 148 00:07:21,578 --> 00:07:25,536 Podrías... podrías recaudar dinero. 149 00:07:25,537 --> 00:07:28,285 Podrías continuar, Podrías tener eventos para recaudar fondos. 150 00:07:28,286 --> 00:07:30,702 Sabes, podrías... podrias tener grupos 151 00:07:30,703 --> 00:07:33,494 donde las personas que estan estreñidos se juntan y... 152 00:07:33,495 --> 00:07:35,744 y hablar de sus problemas. 153 00:07:35,745 --> 00:07:36,245 Yo no... 154 00:07:36,246 --> 00:07:39,410 De hecho, ¿sabes qué más? ¿Quizás quieras pensar en ello? 155 00:07:39,411 --> 00:07:42,202 en lugar de sentarse en una silla en tu escritorio, 156 00:07:42,203 --> 00:07:44,619 poner un asiento de inodoro. 157 00:07:44,620 --> 00:07:46,494 Ya sabes, Dispone de baño tipo office. 158 00:07:46,495 --> 00:07:48,410 Tal vez algo que considerar para el futuro 159 00:07:48,411 --> 00:07:50,285 si quisieras mirar en las tuberías. 160 00:07:50,286 --> 00:07:52,202 - Vamos. No es mala idea. - Mmm, de todos modos. 161 00:07:52,203 --> 00:07:55,911 Bueno, recibí un mensaje de voz. Y Richard Lewis llamó. 162 00:07:55,912 --> 00:07:59,119 Y, desafortunadamente, su periquito murió. 163 00:07:59,120 --> 00:08:01,285 Ay. Mmm. 164 00:08:01,286 --> 00:08:04,744 - ¿Lo habías conocido alguna vez? - Sí. Sí, lo hice. 165 00:08:04,745 --> 00:08:07,327 - ¿Cómo era él? - Parece un pájaro. Era como un pájaro. 166 00:08:07,328 --> 00:08:09,828 - Sí. - ¿Sabes que? Lo animaré. 167 00:08:09,829 --> 00:08:11,953 Le enviaré un pequeño mensaje de texto. ¿Qué tal eso? 168 00:08:11,954 --> 00:08:13,744 Sí, bueno, creo que por la muerte. 169 00:08:13,745 --> 00:08:15,911 A veces un texto es inadecuado. 170 00:08:15,912 --> 00:08:18,577 Sí, tal vez si eras una persona, 171 00:08:18,578 --> 00:08:20,869 Estaría de acuerdo contigo. 172 00:08:20,870 --> 00:08:23,702 Está bien. Hecho. Le va a encantar. 173 00:08:23,703 --> 00:08:25,953 Oye, hazme un favor. 174 00:08:25,954 --> 00:08:28,369 Este bolígrafo se ha quedado sin tinta. 175 00:08:28,370 --> 00:08:30,577 Necesito una recarga. 176 00:08:30,578 --> 00:08:32,119 ¿Bueno? 177 00:08:32,120 --> 00:08:33,577 Ahí tienes. 178 00:08:33,578 --> 00:08:35,285 Y tu... 179 00:08:35,286 --> 00:08:36,994 Ahí tienes. Tienes la recarga. 180 00:08:36,995 --> 00:08:39,120 Tienes la recarga. 181 00:08:41,453 --> 00:08:42,744 Tienes la recarga. 182 00:08:42,745 --> 00:08:45,619 Me preocupa que voy a perder algo tan pequeño. 183 00:08:45,620 --> 00:08:46,995 Toma eso. 184 00:08:48,578 --> 00:08:51,410 - Y lo buscaré. - Bueno. 185 00:08:51,411 --> 00:08:53,119 Bueno. 186 00:08:53,120 --> 00:08:54,953 Y piensa en ese baño. 187 00:08:54,954 --> 00:08:56,953 - La silla del baño. - Está bien. 188 00:08:56,954 --> 00:08:59,953 Simplemente siéntate en tu escritorio. 189 00:08:59,954 --> 00:09:01,411 Muy buena idea. 190 00:09:29,161 --> 00:09:30,161 Ey. 191 00:09:31,787 --> 00:09:33,078 - Vamos. - ¿Qué pasa? 192 00:09:33,079 --> 00:09:34,661 Baja esto. Es demasiado ruidoso. 193 00:09:34,662 --> 00:09:36,410 - ¿Qué es tan jodidamente ruidoso? - Lo escucho en la calle. 194 00:09:36,411 --> 00:09:38,244 Espera... sólo espera un puto minuto. 195 00:09:38,245 --> 00:09:39,994 Bajaré esta mierda, ¿vale? 196 00:09:39,995 --> 00:09:42,410 - Sí. ¿Qué estás haciendo? -Ah. ¿Estás bien? 197 00:09:42,411 --> 00:09:44,619 - Sí. ¿Qué estás haciendo? - Estoy jodidamente iluminando. ¿Qué estás haciendo? 198 00:09:44,620 --> 00:09:46,078 ¿Estás lámpara? 199 00:09:46,079 --> 00:09:47,869 Relajándose. Relajante. 200 00:09:47,870 --> 00:09:49,036 ¿Por qué cambiaste? ¿Es por relajarse? 201 00:09:49,037 --> 00:09:50,244 ¿Qué había de malo en relajarse? 202 00:09:50,245 --> 00:09:51,911 ¿Tienes que conseguir otro? ¿Iluminación? 203 00:09:51,912 --> 00:09:53,702 Lámparas. Puedo sentarme por aquí con unos malditos boxers puestos 204 00:09:53,703 --> 00:09:55,410 y una camiseta sin mangas con Mis pies están jodidamente arriba. 205 00:09:55,411 --> 00:09:58,702 ¿Y relajarse es qué? ¿Tienes que estar vestido con ropa real? 206 00:09:58,703 --> 00:10:00,869 - Puedes caminar y relajarte. - Oh. 207 00:10:00,870 --> 00:10:02,869 Eres erguido. Estás relajado y erguido. 208 00:10:02,870 --> 00:10:04,702 Ustedes tienen una jerga genial. Debo decir. 209 00:10:04,703 --> 00:10:06,994 - ¿Qué carajo tienes? - Tenemos jefe. 210 00:10:06,995 --> 00:10:08,202 Esa es una camiseta de jefe. 211 00:10:08,203 --> 00:10:09,160 - Oh, hombre. - ¿Eh? 212 00:10:09,161 --> 00:10:10,536 Puedes quedarte con esa mierda de jefe. 213 00:10:10,537 --> 00:10:12,327 - Deja esa mierda. - El jefe no es... 214 00:10:12,328 --> 00:10:14,160 jefe no está sucediendo, ¿Lo es, eh? 215 00:10:14,161 --> 00:10:15,869 Oye, ni siquiera diría esa mierda por error. 216 00:10:15,870 --> 00:10:19,285 Consigue esto... mi asistente, está bien, 217 00:10:19,286 --> 00:10:21,327 no viene a trabajar durante dos días. 218 00:10:21,328 --> 00:10:23,911 ¿Sabes por qué? ¿Sabes lo que ella me dice? 219 00:10:23,912 --> 00:10:26,036 - ¿Qué? - Estaba estreñida. 220 00:10:26,037 --> 00:10:29,577 ¿Quién no viene a trabajar? ¿Porque están estreñidos? 221 00:10:29,578 --> 00:10:30,953 ¿Alguna vez has oído hablar de eso? 222 00:10:30,954 --> 00:10:32,828 - Joder, no. Vamos, hombre. - Ridículo. 223 00:10:32,829 --> 00:10:34,661 Vamos, disparé un porno estreñido. 224 00:10:34,662 --> 00:10:37,410 Corrí un maratón de 5 km estreñido. 225 00:10:37,411 --> 00:10:38,911 Mierda, hombre, vamos. 226 00:10:38,912 --> 00:10:41,452 estaba en un hot dog comiendo concurso estreñido. 227 00:10:41,453 --> 00:10:43,078 Aguanta, aguanta, aguanta. 228 00:10:43,079 --> 00:10:44,536 ¿Filmaste una película porno? 229 00:10:44,537 --> 00:10:45,869 - ¿En serio? - Sí. En serio. 230 00:10:45,870 --> 00:10:48,119 Y un perro caliente comiendo concurso estreñido. 231 00:10:48,120 --> 00:10:50,536 Y todavía gané. Esa no es una maldita excusa. 232 00:10:50,537 --> 00:10:54,244 No puedes dejar que esta perra use el estreñimiento como algo en lo que apoyarse. 233 00:10:54,245 --> 00:10:55,702 Tienes que despedir a esa perra. 234 00:10:55,703 --> 00:10:58,452 Sí, bueno, eso es Es más fácil decirlo que hacerlo. 235 00:10:58,453 --> 00:11:00,577 Es, ya sabes... ella tiene un... 236 00:11:00,578 --> 00:11:02,452 ella cojea y tiene un bastón. 237 00:11:02,453 --> 00:11:03,911 Sentiría pena por ella. 238 00:11:03,912 --> 00:11:05,702 No puedo. No puedo hacerlo. 239 00:11:05,703 --> 00:11:07,786 Y por cierto, eso es sólo la punta del iceberg. 240 00:11:07,787 --> 00:11:09,369 Bueno. que carajo ¿otra cosa podría ser? 241 00:11:09,370 --> 00:11:10,619 No tengo libertad para... decir. 242 00:11:10,620 --> 00:11:12,119 - No puedo decirlo. - ¿Qué es? 243 00:11:12,120 --> 00:11:13,619 No quiero decir. No quiero hablar de eso. 244 00:11:13,620 --> 00:11:15,285 Caminas todo el camino carajo por aquí, 245 00:11:15,286 --> 00:11:16,994 me molestas de maldita lámpara, 246 00:11:16,995 --> 00:11:18,452 y ni siquiera vas a joder dime que carajo es? 247 00:11:18,453 --> 00:11:19,619 Yo... yo... no puedo decirlo. 248 00:11:19,620 --> 00:11:20,745 Dime qué carajo está pasando. 249 00:11:22,120 --> 00:11:24,202 digamos solo ella el tío se la folló. 250 00:11:24,203 --> 00:11:27,285 - ¿Recientemente? - No, no. Hace años que. 251 00:11:27,286 --> 00:11:28,585 Oh, mierda, hombre. 252 00:11:28,586 --> 00:11:30,661 Ya ves... ves el dilema que tengo? 253 00:11:30,662 --> 00:11:32,619 entre la cojera y el bastón y el tío... 254 00:11:32,620 --> 00:11:34,786 ella es indescifrable. 255 00:11:34,787 --> 00:11:36,786 - Maldita sea, hombre, no puedes despedirla. - No puedo despedirla, lo sé. 256 00:11:36,787 --> 00:11:38,744 Y lo que pasa es que 257 00:11:38,745 --> 00:11:40,619 ella era tan altamente Recomendado también. 258 00:11:40,620 --> 00:11:43,327 Solía ​​trabajar para Jimmy Kimmel. y me la recomendó. 259 00:11:43,328 --> 00:11:46,494 Él dijo que ella era genial. y ella es horrible. 260 00:11:46,495 --> 00:11:49,327 ¿Por qué la recomendaría? 261 00:11:49,328 --> 00:11:50,953 Sé qué carajo pasó. 262 00:11:50,954 --> 00:11:52,327 Él te endosó, hombre. 263 00:11:52,328 --> 00:11:56,160 Follando a Jimmy Kimmel Te endosé a esa perra. 264 00:11:56,161 --> 00:11:57,661 ¿Qué quieres decir? 265 00:11:57,662 --> 00:11:59,160 Él tampoco podía despedirla. 266 00:11:59,161 --> 00:12:00,619 Entonces él te pasó su trasero. 267 00:12:00,620 --> 00:12:02,577 Nunca permitas que te engañen. 268 00:12:02,578 --> 00:12:04,302 ¿Tú entiendes? Esa maldita chica fláccida... 269 00:12:04,303 --> 00:12:05,452 Me engañaron. 270 00:12:05,453 --> 00:12:07,494 Ahora, la única manera para resolver esta mierda, 271 00:12:07,495 --> 00:12:10,661 ve a tu maldita mente y piensas en alguien 272 00:12:10,662 --> 00:12:13,327 puedes descargar esto perra fláccida sobre. 273 00:12:13,328 --> 00:12:15,702 Tienes que deshacerte de esta perra. 274 00:12:15,703 --> 00:12:17,828 ¿Sabes qué? de vez en cuando... 275 00:12:17,829 --> 00:12:21,828 De vez en cuando, sí, Debo decir que me sorprendes. 276 00:12:21,829 --> 00:12:23,202 Vaya. 277 00:12:23,203 --> 00:12:24,869 Auge. Auge. 278 00:12:24,870 --> 00:12:26,285 ¿Sigue siendo viable? 279 00:12:26,286 --> 00:12:27,828 ¿El golpe de puño? ¿Eso sigue siendo...? 280 00:12:27,829 --> 00:12:29,410 todavía hay gente haciendo eso, sí. 281 00:12:29,411 --> 00:12:31,369 ¿Me lo harás saber? cuando eso pase de moda? 282 00:12:31,370 --> 00:12:32,869 Cuando esa mierda se detenga, Te lo haré saber. 283 00:12:32,870 --> 00:12:34,536 Y si me ves haciendo cualquier otra cosa 284 00:12:34,537 --> 00:12:38,119 que la comunidad negra podría mal visto por no ser cool, 285 00:12:38,120 --> 00:12:39,327 me lo vas a hacer saber. 286 00:12:39,328 --> 00:12:41,160 Te detendré el culo. Sabes que lo haré. 287 00:12:41,161 --> 00:12:43,703 Ahora sube las escaleras y empezar a encender. 288 00:12:47,120 --> 00:12:48,786 Estoy muy emocionado ahora mismo. 289 00:12:48,787 --> 00:12:50,327 - Ni siquiera puedo decírtelo. - Seguro. 290 00:12:50,328 --> 00:12:52,036 Nunca pensé eso Tendría una boda. 291 00:12:52,037 --> 00:12:54,160 - ¿Has estado casado? - Yo sí, sí. 292 00:12:54,161 --> 00:12:56,244 Entonces, has tenido una boda, para que sepas lo maravilloso que es. 293 00:12:56,245 --> 00:12:58,119 - Sí, pero no me emocioné en lo más mínimo. - Ah, ¿no lo estabas? 294 00:12:58,120 --> 00:13:00,702 - No. Pero nunca me emociono, ¿sabes? - ¿Sobre cualquier cosa? 295 00:13:00,703 --> 00:13:02,078 No, mi madre solía decirme, 296 00:13:02,079 --> 00:13:04,036 "Larry, tú... nunca te emocionas." 297 00:13:04,037 --> 00:13:05,661 - ¿En realidad? - "¿No puedes estar emocionado?" 298 00:13:05,662 --> 00:13:08,494 Eso... le rompió el corazón. Yo... no hay emoción. 299 00:13:08,495 --> 00:13:10,452 Bueno, estoy emocionado 300 00:13:10,453 --> 00:13:12,244 - Así que te agradezco que me dejes hablar. - Eso es... eso es genial. 301 00:13:12,245 --> 00:13:14,410 Tengo un par de preguntas, logísticamente, 302 00:13:14,411 --> 00:13:15,828 sobre cómo funciona todo. 303 00:13:15,829 --> 00:13:17,619 - Bueno. - Entonces, cuando el rabino 304 00:13:17,620 --> 00:13:19,577 o el Ministro o quien diga, 305 00:13:19,578 --> 00:13:22,078 "¿Tomas esto y aquello..." ¿cómo se llama tu prometida? 306 00:13:22,079 --> 00:13:22,679 Numa. 307 00:13:22,680 --> 00:13:25,702 Numa. "¿Consideras a Numa como tu legítima esposa..." 308 00:13:25,703 --> 00:13:26,994 Realmente no es así trabajar así. 309 00:13:26,995 --> 00:13:29,577 Oh. Está bien, pero ¿qué pasa con, eh? 310 00:13:29,578 --> 00:13:31,285 ¿"Aquí viene la novia"? ¿Quién recibe la canción? 311 00:13:31,286 --> 00:13:34,410 - Estoy escuchando esa canción. - ¿Entiendes la canción? 312 00:13:34,411 --> 00:13:36,202 estas consiguiendo ¿"Aquí viene la novia"? 313 00:13:36,203 --> 00:13:38,327 Sí. Esa es mi canción. 314 00:13:38,328 --> 00:13:39,953 yo queria ser la novia 315 00:13:39,954 --> 00:13:42,078 y el de Numa en realidad siempre quise ser el novio, 316 00:13:42,079 --> 00:13:43,619 entonces funcionó bien. 317 00:13:43,620 --> 00:13:48,244 Realmente no entiendo, uh, vibraciones de novia tuyas. 318 00:13:48,245 --> 00:13:50,577 Bueno, eso es porque no estás en la boda... 319 00:13:50,578 --> 00:13:52,536 Con todo respeto, Sí, no veo a la novia. 320 00:13:52,537 --> 00:13:54,661 No veo novia Vale, desde aquí. 321 00:13:54,662 --> 00:13:56,828 No, intenta verlo. Pruébalo y véelo. 322 00:13:56,829 --> 00:13:58,702 - Estamos en la boda... - No puedo verlo. 323 00:13:58,703 --> 00:14:01,577 - Mi papá me acompaña por... la cosa. - Sí, lo sé. Sí. 324 00:14:01,578 --> 00:14:03,285 Tengo un velo con, como, 325 00:14:03,286 --> 00:14:05,702 - una flor... - Dios mío, ¿también tienes el vestido? 326 00:14:05,703 --> 00:14:08,452 - Sí. - Oh, no, esto es un error enorme, enorme. 327 00:14:08,453 --> 00:14:10,410 - No, es... um, es increíble. - No. 328 00:14:10,411 --> 00:14:11,620 Mira, ¿tienes una foto de Numa? 329 00:14:13,203 --> 00:14:16,410 Está bien, ella es hermosa. obviamente. 330 00:14:16,411 --> 00:14:20,869 Bueno. Eso es un... Esa es una novia, ¿vale? 331 00:14:20,870 --> 00:14:23,119 - Bueno... - Esa es una novia. 332 00:14:23,120 --> 00:14:24,702 Ese es un novio. 333 00:14:24,703 --> 00:14:27,577 Créeme, sólo digo esto con las mejores intenciones. 334 00:14:27,578 --> 00:14:29,786 Esa es una maldita novia. Eres un maldito novio. 335 00:14:29,787 --> 00:14:31,327 - El novio, ¿verdad? - Eres un maldito novio. 336 00:14:31,328 --> 00:14:33,119 - Sí. - ¿Cómo se llama? 337 00:14:33,120 --> 00:14:35,661 -Numa. - Numa está muy bien. 338 00:14:35,662 --> 00:14:37,452 - ¿Bien? Ella es. - Eres un novio afortunado. 339 00:14:37,453 --> 00:14:38,869 - Gracias. - ¿Es preciosa? 340 00:14:38,870 --> 00:14:40,661 Te veré más tarde. Mmm. 341 00:14:40,662 --> 00:14:42,327 Oye, necesitamos más mantequilla de maní. 342 00:14:42,328 --> 00:14:45,202 Vale, bueno, hemos terminado. 343 00:14:45,203 --> 00:14:47,828 Oh. ¿Cuánto te debo? 344 00:14:47,829 --> 00:14:50,369 - Eh, 150. - ¿150? 345 00:14:50,370 --> 00:14:52,036 Si, chico, eso te va a encantar. 346 00:14:52,037 --> 00:14:55,160 Oh, muchacho, lo estás haciendo bastante vivir allí de la barbería. 347 00:14:55,161 --> 00:14:56,661 ¿150 para un hombre calvo? 348 00:14:56,662 --> 00:14:58,160 - ¿Para un corte de pelo? - Sí, bueno, no eres calvo. 349 00:14:58,161 --> 00:15:00,661 - Tienes pelo. - Bueno... sí. 350 00:15:00,662 --> 00:15:02,327 - Entonces, gracias. - Sí, sí. 351 00:15:02,328 --> 00:15:03,911 Piensa en lo que dije. 352 00:15:03,912 --> 00:15:06,244 - ¿Bueno? - Gracias. 353 00:15:06,245 --> 00:15:08,619 Eres una chica encantadora Betty, pero, eh, 354 00:15:08,620 --> 00:15:10,953 no eres una novia. 355 00:15:10,954 --> 00:15:13,995 Desafortunadamente. Desafortunadamente. 356 00:15:21,578 --> 00:15:23,494 Entonces esto es más del saque inicial, 357 00:15:23,495 --> 00:15:25,953 - y luego tendremos una gran gala... -¿Cheryl? 358 00:15:25,954 --> 00:15:27,536 - Hola. Disculpe. - ¡Ey! 359 00:15:27,537 --> 00:15:29,119 Oh, me alegro mucho de que estés aquí. 360 00:15:29,120 --> 00:15:31,160 - ¿Ah, de verdad? - Gracias por venir. 361 00:15:31,161 --> 00:15:33,452 ¿Cómo se llama PAM? 362 00:15:33,453 --> 00:15:35,410 ¿Eso es lo mejor que pudiste hacer? 363 00:15:35,411 --> 00:15:37,702 Es como... Es un spray para cocinar... PAM. 364 00:15:37,703 --> 00:15:41,911 No, es gente en contra. Mutilación, mutilación genital. 365 00:15:41,912 --> 00:15:43,744 Sí, sé lo que significa. 366 00:15:43,745 --> 00:15:45,285 Y hay muy pocas organizaciones benéficas. 367 00:15:45,286 --> 00:15:47,494 que realmente se centran en el clítoris y hablar de ello. 368 00:15:47,495 --> 00:15:50,577 creo que tienes la mitad de la población 369 00:15:50,578 --> 00:15:51,912 Centrado en el clítoris. 370 00:15:53,703 --> 00:15:55,119 - Estoy muy concentrado en ello. - ¿Eres? 371 00:15:55,120 --> 00:15:57,078 - Sí. - Ey. 372 00:15:57,079 --> 00:15:59,953 - ¡Hola, Ted! - ¿Cómo estás? 373 00:15:59,954 --> 00:16:02,244 - Hace tiempo que no te veo. - ¡Lo sé! 374 00:16:02,245 --> 00:16:04,994 - Lo sé. Es bueno verte. - ¿Dónde está María? 375 00:16:04,995 --> 00:16:07,494 ¿María? Oh, eh, sí... 376 00:16:07,495 --> 00:16:09,994 Oh, ya sabes, no lo he Los he visto durante tanto tiempo. 377 00:16:09,995 --> 00:16:13,661 Mary y yo hemos estado separados por, Como tres meses, ya sabes. 378 00:16:13,662 --> 00:16:16,078 - El divorcio es casi definitivo. - ¿Qué? 379 00:16:16,079 --> 00:16:17,744 - Culpa mía. Lo siento. - Ay dios mío. 380 00:16:17,745 --> 00:16:19,410 - Santa caballa. - Estoy en shock. 381 00:16:19,411 --> 00:16:22,285 Ah, no, no, no. la verdad soy yo Creo que ahora somos mejores amigos 382 00:16:22,286 --> 00:16:23,369 que cuando estábamos casados. 383 00:16:23,370 --> 00:16:24,786 Eso es una completa tontería. 384 00:16:24,787 --> 00:16:26,953 Tu solo... tienes decir eso a ustedes mismos 385 00:16:26,954 --> 00:16:29,078 destetarte fuera de la relación. 386 00:16:29,079 --> 00:16:31,244 - ¿Qué es eso? - Es un spray para el aliento. 387 00:16:31,245 --> 00:16:33,744 Ah, gracias a Dios. Creo que Jeff te está buscando. 388 00:16:33,745 --> 00:16:36,369 Sí, un segundo. 389 00:16:36,370 --> 00:16:37,953 Tengo que ir a hablar con mi jefe. 390 00:16:37,954 --> 00:16:40,285 - Bueno. - Están sucediendo grandes cosas. 391 00:16:40,286 --> 00:16:42,160 - Oh. - Cosas importantes. 392 00:16:42,161 --> 00:16:44,536 - El hombre más extraño del planeta. - Lo sé. 393 00:16:44,537 --> 00:16:47,285 Loco, locamente emocionante. 394 00:16:47,286 --> 00:16:49,327 - ¿En realidad? - Sí. 395 00:16:49,328 --> 00:16:53,202 cada productor Envié "¡Fatwa!" está dentro. 396 00:16:53,203 --> 00:16:55,619 - Vaya. - Todos los productores con los que hablé. 397 00:16:55,620 --> 00:16:59,285 tengo tantos productores que quieren hacer esto. 398 00:16:59,286 --> 00:17:01,285 Mírelo, Sr. Broadway. 399 00:17:01,286 --> 00:17:03,452 Te tengo reservado en "Jimmy Kimmel" para hablar de ello ya. 400 00:17:03,453 --> 00:17:04,953 - ¿En realidad? ¿Necesito hacer eso? - Sí. 401 00:17:04,954 --> 00:17:06,327 Oh, sí, necesitas hacer eso. 402 00:17:06,328 --> 00:17:07,786 Sal ahí fuera empieza a hablar de esto. 403 00:17:07,787 --> 00:17:10,119 Esto es muy emocionante. 404 00:17:10,120 --> 00:17:12,119 Oye, ¿cuánto gana Betty? ¿Te cobran por un corte de pelo? 405 00:17:12,120 --> 00:17:14,786 - 75. - Ella me cobró $150. 406 00:17:14,787 --> 00:17:16,577 - ¿El doble? - El doble. 407 00:17:16,578 --> 00:17:18,369 - Eso es una locura. - Sé que es una locura. 408 00:17:18,370 --> 00:17:20,160 - ¿Por qué haría algo así? - No sé. 409 00:17:20,161 --> 00:17:22,494 - Ella me estafó. - ¿Quieres que la llame? 410 00:17:22,495 --> 00:17:24,577 No, no, no. Voy a decirle algo. 411 00:17:24,578 --> 00:17:25,869 - Siéntete libre. - Bien. 412 00:17:25,870 --> 00:17:27,995 Hola, soy Lewis. 413 00:17:32,829 --> 00:17:34,203 Ven aquí. 414 00:17:39,787 --> 00:17:42,744 - Nos vemos allí. - Genial, genial. 415 00:17:42,745 --> 00:17:44,995 Está bien, te veré por allá. Bien. 416 00:17:49,079 --> 00:17:51,036 - ¿Feliz? - No, en realidad no lo soy. 417 00:17:51,037 --> 00:17:52,828 - Este no es el medio. - No me muevo más. 418 00:17:52,829 --> 00:17:54,869 El medio... el medio Habría estado por allí. 419 00:17:54,870 --> 00:17:57,494 Tomé muchos más pasos que tú para llegar aquí. 420 00:17:57,495 --> 00:18:01,078 - Soy mayor que tú. - Oye, por cierto, ¡buenas noticias sobre la "Fatwa!" 421 00:18:01,079 --> 00:18:02,494 hay muchos productores interesado en ello. 422 00:18:02,495 --> 00:18:04,202 no me importa tu maldita obra, 423 00:18:04,203 --> 00:18:05,828 porque mi pájaro murió 424 00:18:05,829 --> 00:18:09,202 y enviaste la mayor cantidad Texto ridículo y despreciable. 425 00:18:09,203 --> 00:18:11,036 "Perdón por tu pájaro. 426 00:18:11,037 --> 00:18:13,786 La buena noticia es Todavía estoy vivo". 427 00:18:13,787 --> 00:18:15,410 - Pinchazo. - ¿Pinchazo? 428 00:18:15,411 --> 00:18:17,911 Esto es una tragedia y lo trataste. es como si no fuera nada para mí. 429 00:18:17,912 --> 00:18:20,619 - ¿Cómo te atreves? - Yo... yo no lo veo como una tragedia. 430 00:18:20,620 --> 00:18:22,369 ¿No lo haces? ¿Por qué no? Es mi pájaro. 431 00:18:22,370 --> 00:18:24,036 - Si fuera un loro, sería una tragedia. - ¿Ah, de verdad? 432 00:18:24,037 --> 00:18:25,786 O alguna ave exótica de Brasil 433 00:18:25,787 --> 00:18:27,661 como una guacamaya o un tucán. 434 00:18:27,662 --> 00:18:29,702 no vivo en un salón de baile cubano. 435 00:18:29,703 --> 00:18:33,369 vivo en mi propia casa y no hace falta tucanes. 436 00:18:33,370 --> 00:18:35,661 Ya sabes, es un periquito muerto. Eso es algo gracioso. 437 00:18:35,662 --> 00:18:38,160 Lo amaba. Fue amor incondicional. 438 00:18:38,161 --> 00:18:40,369 - Fue... incluso... - ¿Amor incondicional? 439 00:18:40,370 --> 00:18:42,744 - Él vino... - No te conoce desde un agujero en la pared. 440 00:18:42,745 --> 00:18:44,369 Él me conoce. Él te conocía. ¿Recuerdas que vino una vez? 441 00:18:44,370 --> 00:18:46,702 Él dijo: "Seinfeld, Seinfeld". Él también te amaba. 442 00:18:46,703 --> 00:18:48,619 no estoy muy seguro Era "Seinfeld". 443 00:18:48,620 --> 00:18:50,828 Y tú... pensaste Ese fue "Seinfeld". 444 00:18:50,829 --> 00:18:52,410 - Sí. - No. 445 00:18:52,411 --> 00:18:54,327 Sí, ese no es Seinfeld. 446 00:18:54,328 --> 00:18:57,744 ¿Sabes por qué me río? Ante la tristeza de toda tu existencia. 447 00:18:57,745 --> 00:18:59,202 - Bueno... - Eres tan injusto... 448 00:18:59,203 --> 00:19:00,994 lo tomo como un gran cumplido. 449 00:19:00,995 --> 00:19:02,577 Bueno, falta de empatía y compasión 450 00:19:02,578 --> 00:19:04,786 y simpatía por prácticamente todo en tu vida. 451 00:19:04,787 --> 00:19:06,577 Falta de todo. 452 00:19:06,578 --> 00:19:08,536 - ¿No te sientes bien con...? - Mira, eres un comediante. 453 00:19:08,537 --> 00:19:10,410 Se supone que debes poder para tomar una broma, ¿sabes? 454 00:19:10,411 --> 00:19:12,410 se supone que debes reírte sobre todo. 455 00:19:12,411 --> 00:19:14,702 Sólo porque soy comediante, tengo ¿Para encontrar divertido todo en el mundo? 456 00:19:14,703 --> 00:19:15,994 Sí, todo es divertido. 457 00:19:15,995 --> 00:19:17,536 Estás desprovisto de cualquier cosa 458 00:19:17,537 --> 00:19:20,078 eso es remotamente cariñoso o empático. 459 00:19:20,079 --> 00:19:23,285 - Y es triste, y yo... - ¿Estás seguro de que un periquito muerto no tiene gracia? 460 00:19:23,286 --> 00:19:24,744 Esto, para mí, es una tragedia. 461 00:19:24,745 --> 00:19:26,619 - Me voy. - Yo también voy a ir. 462 00:19:26,620 --> 00:19:29,285 - Voy por aquí. - No, no, voy por aquí. 463 00:19:29,286 --> 00:19:30,828 No, tú vienes de allí. 464 00:19:30,829 --> 00:19:32,619 Vas por ese camino Iré por aquí. 465 00:19:32,620 --> 00:19:33,620 No, quiero ir por ahí. 466 00:19:36,870 --> 00:19:38,369 - Ah, hola. - Ah, oye. 467 00:19:38,370 --> 00:19:39,953 Llego tarde, llego tarde. Lo sé. 468 00:19:39,954 --> 00:19:41,619 Fue amable de tu parte aparecer. 469 00:19:41,620 --> 00:19:43,744 Bueno, Larry, He estado muy ocupada. 470 00:19:43,745 --> 00:19:45,119 nunca he estado así en mi vida. 471 00:19:45,120 --> 00:19:46,869 ¿Jeff te dijo? sobre mi nuevo negocio? 472 00:19:46,870 --> 00:19:48,244 Escuché algo. ¿Qué es? 473 00:19:48,245 --> 00:19:49,619 Jabones encendidos. 474 00:19:49,620 --> 00:19:53,494 Es un cuidado de la piel, productos de baño, todos orgánicos... 475 00:19:53,495 --> 00:19:55,410 - ¿Jabones puestos? - ...sostenible. 476 00:19:55,411 --> 00:19:57,619 ¿Podrías pensar en ¿Un nombre peor que Soaps On? 477 00:19:57,620 --> 00:19:58,911 Es un gran nombre. Sabes, no lo sabes 478 00:19:58,912 --> 00:20:00,410 que carajo estás hablando. 479 00:20:00,411 --> 00:20:02,494 - Es un gran nombre. - Está bien, bien, bien. 480 00:20:02,495 --> 00:20:04,911 Entonces, ¿qué has estado haciendo? ¿Has estado trabajando en ello de noche? 481 00:20:04,912 --> 00:20:07,994 Sin escalas. creo que voy a tener que contratar un asistente. 482 00:20:07,995 --> 00:20:11,994 Creo que tengo que tal vez... tal vez más de uno. 483 00:20:11,995 --> 00:20:13,452 ¿Qué? 484 00:20:13,453 --> 00:20:16,327 ¿Acabo de oírte decir que ¿Necesita contratar un asistente? 485 00:20:16,328 --> 00:20:19,285 Creo que sí, sí. estoy ardiendo las velas en ambos extremos. 486 00:20:19,286 --> 00:20:21,327 - Ay dios mío. - ¿Qué? 487 00:20:21,328 --> 00:20:25,369 Bueno, ya sabes, voy a ser ir a Nueva York a hacer la obra. 488 00:20:25,370 --> 00:20:26,869 Sí, "¡Fatwa!" 489 00:20:26,870 --> 00:20:29,369 Y no voy a poder para llevar a mi asistente. 490 00:20:29,370 --> 00:20:31,285 - ¿Ella es buena? - Ah, ¿bien? 491 00:20:31,286 --> 00:20:33,078 Ella es... ella es la mejor. alguna vez lo tuve. 492 00:20:33,079 --> 00:20:34,744 Bueno, ¿cuál es su historia? ¿Dónde... dónde está ella...? 493 00:20:34,745 --> 00:20:36,536 - Oh, ella trabajó para Kimmel. - ¿Jimmy Kimmel? 494 00:20:36,537 --> 00:20:38,495 - Sí. - Oh, es una gran estrella. 495 00:20:39,912 --> 00:20:41,953 - Ah... - ¿Qué? ¿Qué? 496 00:20:41,954 --> 00:20:43,202 - Vamos, ¿qué? - Eh... 497 00:20:43,203 --> 00:20:45,327 - ¿Qué? - No puedo renunciar a ella. 498 00:20:45,328 --> 00:20:48,119 - Yo... no puedo. Ella es... - ¿Para qué la vas a usar? 499 00:20:48,120 --> 00:20:51,202 Estarás hablando por teléfono con ¿ella aquí y tú estás en Nueva York? 500 00:20:51,203 --> 00:20:53,828 Eso es ridículo. Eso no tiene ningún sentido. 501 00:20:53,829 --> 00:20:56,327 Necesitas contratar un nuevo asistente en Nueva York 502 00:20:56,328 --> 00:20:57,911 y déjame tomar este. 503 00:20:57,912 --> 00:20:59,078 ¿Qué demonios? ¡Puedes tenerla! 504 00:20:59,079 --> 00:21:01,160 - ¡Ah! ¡Hurra! - ¿Eh? ¡Sí! 505 00:21:01,161 --> 00:21:03,369 - ¡Oh, te quiero mucho! - ¡Ja ja! ¿Sí? 506 00:21:03,370 --> 00:21:05,036 ¡Oh, esto es genial! me siento como un peso 507 00:21:05,037 --> 00:21:07,327 ha sido levantado Fuera de mis hombros, Lar. 508 00:21:07,328 --> 00:21:09,369 - Yo también. - No te arrepentirás. 509 00:21:09,370 --> 00:21:11,369 Confía en mí. ¡Fantástico! 510 00:21:11,370 --> 00:21:13,619 Bastante bien. 511 00:21:13,620 --> 00:21:18,912 Bonita, bonita, bonita, bastante bueno. 512 00:21:26,453 --> 00:21:28,536 no estoy diciendo no puedes ser el novio. 513 00:21:28,537 --> 00:21:32,285 Sólo digo que creo que Puede que no sea la novia. 514 00:21:32,286 --> 00:21:35,786 Me vi a mí mismo y luego estoy voy a caminar por el... 515 00:21:35,787 --> 00:21:37,994 ¿Qué... Larry? ¿Qué estás haciendo aquí? 516 00:21:37,995 --> 00:21:41,619 La puerta... la puerta estaba entreabierta. 517 00:21:41,620 --> 00:21:44,953 ¡Tú! tu eres el indicado ¿Eso le metió esto en la cabeza? 518 00:21:44,954 --> 00:21:48,786 - ¿Qué? ¿Qué? Yo... - ¿Cuál es tu agenda, hombre? 519 00:21:48,787 --> 00:21:51,786 - No, no hice nada. - Por supuesto que él también aparece. 520 00:21:51,787 --> 00:21:54,744 - De la nada. Simplemente... estás aquí ahora. - La puerta estaba entreabierta. 521 00:21:54,745 --> 00:21:56,244 El... dejaste la puerta entreabierta. 522 00:21:56,245 --> 00:21:59,036 No tienes por qué pesar Participa en esta boda, ¿vale? 523 00:21:59,037 --> 00:22:00,828 no es completamente Su culpa, um, pero... 524 00:22:00,829 --> 00:22:02,744 No, sólo pensé... 525 00:22:02,745 --> 00:22:04,369 Mira, eres una novia hermosa. 526 00:22:04,370 --> 00:22:06,119 - Deberías ser una novia. - Soy el novio. 527 00:22:06,120 --> 00:22:07,452 No quiero ser la novia. 528 00:22:07,453 --> 00:22:09,494 No eres acicalado, ella no es novia. 529 00:22:09,495 --> 00:22:10,095 Ya sabes... 530 00:22:10,096 --> 00:22:12,410 ¿Cómo es apropiado para ti? para tener una opinion sobre esto? 531 00:22:12,411 --> 00:22:15,661 Bueno, porque la conozco. Ella me cortó el pelo. 532 00:22:15,662 --> 00:22:18,036 Ella cobró mucho dinero por cierto. 533 00:22:18,037 --> 00:22:20,078 ¿Qué clase de psicópata? 534 00:22:20,079 --> 00:22:23,619 interfiere con los matices de una boda lésbica? 535 00:22:23,620 --> 00:22:27,452 Oye, vi mal y lo intenté. para corregirlo. Eso es todo. 536 00:22:27,453 --> 00:22:29,036 - No puedo creer... - Eso es lo que dijo Ted Kennedy. 537 00:22:29,037 --> 00:22:31,119 sobre Robert Kennedy en su funeral. 538 00:22:31,120 --> 00:22:32,744 Soy... soy como Roberto Kennedy. 539 00:22:32,745 --> 00:22:34,661 ¿Sabes lo que no es? ¿Al estilo Robert Kennedy? 540 00:22:34,662 --> 00:22:36,786 - ¿Mmm? - Entrar en las casas de las personas. 541 00:22:36,787 --> 00:22:38,244 y diciendo tonterías. 542 00:22:38,245 --> 00:22:40,619 Oh. Bueno. Bueno, no dejes la puerta entreabierta. 543 00:22:40,620 --> 00:22:41,994 - ¡Deja de decir "entreabierto"! - Bueno. 544 00:22:41,995 --> 00:22:44,452 ¿Qué está pasando realmente aquí? ¿Necesitas un pasatiempo? 545 00:22:44,453 --> 00:22:46,244 No es una idea terrible. 546 00:22:46,245 --> 00:22:47,452 Tienes... tienes razón. sobre eso. 547 00:22:47,453 --> 00:22:49,160 Esa... es una buena idea. 548 00:22:49,161 --> 00:22:51,202 Simplemente no puedo parecer para encontrar la motivación. 549 00:22:51,203 --> 00:22:53,494 Ya sabes, cuando era niño, Coleccionaría mariposas. 550 00:22:53,495 --> 00:22:55,619 yo iria al parque, Tenía una... una red, 551 00:22:55,620 --> 00:22:57,369 y yo... Yo usaría la red. 552 00:22:57,370 --> 00:22:59,661 No puedo decirte cuanto satisfacción hay 553 00:22:59,662 --> 00:23:01,702 en atrapar un mariposa en una red... 554 00:23:01,703 --> 00:23:04,119 No esperaba que lo hicieras en realidad responde... 555 00:23:04,120 --> 00:23:06,994 No esperaba una verdadera respuesta a esa pregunta! 556 00:23:06,995 --> 00:23:08,452 No importa. No importa sobre él. 557 00:23:08,453 --> 00:23:10,036 - No... - Ya terminé. 558 00:23:10,037 --> 00:23:12,786 No importa sobre él. Sólo quiero que seas feliz. 559 00:23:12,787 --> 00:23:15,869 Quiero que tengamos un éxito boda y una vida exitosa. 560 00:23:15,870 --> 00:23:17,244 - Fantástico. - Haré lo que quieras. 561 00:23:17,245 --> 00:23:18,495 - Lo que quieras. - Quiero ser el novio. 562 00:23:20,787 --> 00:23:22,202 Esperaste demasiado. 563 00:23:22,203 --> 00:23:23,661 eso es todo Necesito saberlo. 564 00:23:23,662 --> 00:23:25,494 - ¡No, no, no! - Aquí está tu anillo. 565 00:23:25,495 --> 00:23:26,953 - Le deseo lo mejor a esta amistad. - No. Oh... 566 00:23:26,954 --> 00:23:29,160 - ¿Qué...? - Ay, vamos. 567 00:23:29,161 --> 00:23:30,661 No. No, no... no. 568 00:23:30,662 --> 00:23:32,078 Ven, ven... no. 569 00:23:32,079 --> 00:23:34,369 - Toma, permíteme. - ¿Qué carajo estás haciendo? 570 00:23:34,370 --> 00:23:34,978 ¿Nada bueno? 571 00:23:34,979 --> 00:23:37,328 No necesito que me sostengas Abre la puerta para mí, idiota. 572 00:23:38,662 --> 00:23:41,078 ¿Verás? ¿Ves lo que pasa? 573 00:23:41,079 --> 00:23:42,536 Sostuve la puerta, a ella no le gustó. 574 00:23:42,537 --> 00:23:44,202 Me castigaste para sujetar la puerta. 575 00:23:44,203 --> 00:23:46,869 ¿Qué se supone que debe hacer un chico? Estoy entre y entre. 576 00:23:46,870 --> 00:23:49,036 - ¿Por qué estás aquí? - Te diré por qué estoy aquí. 577 00:23:49,037 --> 00:23:51,494 Porque le pregunté a Jeff qué le cobraron por un corte de pelo 578 00:23:51,495 --> 00:23:53,036 y me dijo $75. 579 00:23:53,037 --> 00:23:54,869 - Ajá. - Me cobraste $150. 580 00:23:54,870 --> 00:23:56,285 - Mm-hmm. - ¿Qué pasa con eso? 581 00:23:56,286 --> 00:23:57,995 Lárgate de mi casa. 582 00:24:00,370 --> 00:24:01,245 Bueno. 583 00:24:05,203 --> 00:24:07,410 Está seguro...? 584 00:24:07,411 --> 00:24:09,578 Está bien, lo tengo. Lo tengo. 585 00:24:15,995 --> 00:24:18,828 Tengo algunas noticias. 586 00:24:18,829 --> 00:24:20,577 ¿Qué... qué es? 587 00:24:20,578 --> 00:24:22,911 Vale, por el musical, Quizás me vaya a Nueva York. 588 00:24:22,912 --> 00:24:26,536 Y pensé, "¿Qué voy a hacer con Mara?" 589 00:24:26,537 --> 00:24:27,911 Entonces, ¿adivinen qué? 590 00:24:27,912 --> 00:24:31,285 Te conseguí un trabajo con mi amigo, 591 00:24:31,286 --> 00:24:33,911 un amigo mío muy cercano, como su asistente. 592 00:24:33,912 --> 00:24:36,619 ella esta comenzando esto nuevo empresa llamada jabones en 593 00:24:36,620 --> 00:24:40,577 - para productos de baño y belleza naturales... - Larry, gracias. Yo... 594 00:24:40,578 --> 00:24:42,369 Esta mujer realmente sabe lo que ella está haciendo. 595 00:24:42,370 --> 00:24:46,036 Y por cierto, ella es una persona estupenda. 596 00:24:46,037 --> 00:24:49,036 Esta mujer es una... Ella es una jodida santa, ¿vale? 597 00:24:49,037 --> 00:24:52,452 Bueno, está bien. Quiero decir... 598 00:24:52,453 --> 00:24:54,577 No lo tomes a mal. 599 00:24:54,578 --> 00:24:56,869 Siempre, este trabajo me sentí un poco 600 00:24:56,870 --> 00:24:58,911 - como si no fuera lo suficientemente desafiante. - ¿Es eso así? 601 00:24:58,912 --> 00:25:00,953 Entonces esto... esto podría ser una buena oportunidad. 602 00:25:00,954 --> 00:25:02,786 Podemos empezar ahora mismo. 603 00:25:02,787 --> 00:25:05,452 Sí, vamos a empacarte y vamos sacarte de aquí. 604 00:25:05,453 --> 00:25:07,744 - Gracias. - Gracias por todo el, el, el trabajo, 605 00:25:07,745 --> 00:25:10,702 el arduo trabajo que hiciste, a pesar de No fue nada desafiante. 606 00:25:10,703 --> 00:25:13,519 - Y ni siquiera sé qué hiciste exactamente, - Sabes, yo sólo... es sólo... 607 00:25:13,520 --> 00:25:15,285 ...pero afirmas haberlo hecho algo, pero estoy seguro de que lo hiciste. 608 00:25:15,286 --> 00:25:16,577 De todos modos, vámonos. 609 00:25:16,578 --> 00:25:17,911 - Ahí vamos. - Cuidadoso. 610 00:25:17,912 --> 00:25:19,911 Ahí vamos. Tienes esto Tienes todo esto. 611 00:25:19,912 --> 00:25:22,202 Oh, mira, tienes poco. galletas y pasteles aquí. 612 00:25:22,203 --> 00:25:23,744 Bien, toma la planta. Sí. 613 00:25:23,745 --> 00:25:25,577 Ahí tienes. Bueno. 614 00:25:25,578 --> 00:25:27,494 Toma tu agua. Saca esto. 615 00:25:27,495 --> 00:25:29,953 - Yo sólo... - ¿Qué más? Hemos terminado. Estamos bien. 616 00:25:29,954 --> 00:25:31,786 Ahí vamos. 617 00:25:31,787 --> 00:25:34,744 Bueno. Oh, sí, eres lo pasaré bien. 618 00:25:34,745 --> 00:25:35,385 Ah, gracias. 619 00:25:35,386 --> 00:25:37,285 Sí. ¿No puedes caminar un poco? ¿Más rápido con esa cosa? 620 00:25:37,286 --> 00:25:40,369 Ellos... tienen eventos olímpicos. por eso. Aceleran. 621 00:25:40,370 --> 00:25:44,244 ¿Quieres conseguir ¿Una bebida de celebración o...? 622 00:25:44,245 --> 00:25:46,119 No. No me parece. 623 00:25:46,120 --> 00:25:49,702 Muy bien entonces. Bueno, ¿deberíamos...? ¿Deberíamos despedirnos con un abrazo? 624 00:25:49,703 --> 00:25:53,078 Te diré qué. Hagamos uno de estos. 625 00:25:53,079 --> 00:25:54,410 Ahí vamos. 626 00:25:54,411 --> 00:25:55,994 Ahora tienes tu caja, nos dimos un pequeño abrazo. 627 00:25:55,995 --> 00:25:58,119 - Gracias, Larry. - Está bien, cuídate. 628 00:25:58,120 --> 00:25:59,410 - Está bien. - Nos vemos. 629 00:25:59,411 --> 00:26:01,160 - Adiós, León. - Dale mis saludos a Susie. 630 00:26:01,161 --> 00:26:02,954 - Dile que te saludo. - Nos vemos. 631 00:26:06,912 --> 00:26:10,244 Dime que es lo que Joder, creo que lo es. 632 00:26:10,245 --> 00:26:12,494 - Eso es un puño. - ¡Mmm, joder! 633 00:26:12,495 --> 00:26:14,202 ¡Eso fue un golpe! 634 00:26:14,203 --> 00:26:15,619 - Mi hombre, mírate. - ¡Sí! 635 00:26:15,620 --> 00:26:17,160 - ¡Lo hiciste! - ¿Eh? ¿Qué tal eso? 636 00:26:17,161 --> 00:26:18,953 Ella no va a cojear el culo retrocede aquí, ¿verdad? 637 00:26:18,954 --> 00:26:20,536 - Oh, no hay posibilidad. - Arrastrando ese maldito pie, ¿verdad? 638 00:26:20,537 --> 00:26:21,828 No hay posibilidad. La han impuesto, hombre. 639 00:26:21,829 --> 00:26:23,577 ¿Entonces ella no volverá? 640 00:26:23,578 --> 00:26:25,244 - No. - ¿Se fue de aquí para siempre? 641 00:26:25,245 --> 00:26:26,869 Afuera. 642 00:26:26,870 --> 00:26:29,661 Puedo hacer esto. 643 00:26:29,662 --> 00:26:31,160 ¿Qué? ¿Qué eres? hablando de? 644 00:26:31,161 --> 00:26:32,410 Puedo hacer esta mierda. 645 00:26:32,411 --> 00:26:33,869 ¿Qué? ¿Qué mierda? 646 00:26:33,870 --> 00:26:35,577 Puedo ser tu nuevo asistente. 647 00:26:35,578 --> 00:26:37,994 Ah, no, no, no. 648 00:26:37,995 --> 00:26:40,577 Eso es... eso es imposible. 649 00:26:40,578 --> 00:26:42,328 Vamos, hombre. 650 00:26:45,328 --> 00:26:48,537 La oficina de Larry David. ¿Qué carajo pasa? 651 00:26:50,120 --> 00:26:52,411 Oh, lo siento Esa perra fue engañada. 652 00:26:55,745 --> 00:26:58,369 Sólo obtienes la mitad de precio porque Conduces un maldito coche Smart. 653 00:26:58,370 --> 00:26:59,869 ¿Está bien? 654 00:26:59,870 --> 00:27:01,203 No me llames más. 655 00:27:02,370 --> 00:27:03,619 Mmm. 656 00:27:03,620 --> 00:27:05,036 - ¡Ey! ¡Ey! - Oye, ¿cómo estás? 657 00:27:05,037 --> 00:27:06,744 ¿Lo que está sucediendo? Es bueno verte. 658 00:27:06,745 --> 00:27:08,619 - Qué bueno verte. Hola. - ¿Cómo estás? Bienvenido. 659 00:27:08,620 --> 00:27:11,285 - ¿Qué está sucediendo? - No... este es León, por cierto. 660 00:27:11,286 --> 00:27:13,119 - Este es Jimmy. - Es bueno estar aquí, cariño. 661 00:27:13,120 --> 00:27:15,119 - Es bueno tenerte aquí. - Es mi asistente temporal. 662 00:27:15,120 --> 00:27:16,994 Espera, espera. 663 00:27:16,995 --> 00:27:19,244 Hola Jeff. ¿Qué pasa? 664 00:27:19,245 --> 00:27:21,911 - Ey. ¿Eso es para mí? - Nosotros en "Jimmy Kimmel". 665 00:27:21,912 --> 00:27:23,244 Lo llevaré afuera. 666 00:27:23,245 --> 00:27:24,536 Jodidamente bueno. 667 00:27:24,537 --> 00:27:26,619 - ¿Qué es esto, crudité? - Sí, cruda, sí. 668 00:27:26,620 --> 00:27:28,202 Crudi-tomar. 669 00:27:28,203 --> 00:27:29,452 ¿Está bien? 670 00:27:29,453 --> 00:27:30,577 ¿Qué estás haciendo? No tomes eso. 671 00:27:30,578 --> 00:27:32,244 Está bien porque... no, nosotros... 672 00:27:32,245 --> 00:27:34,536 - No es que lo reutilicemos. - Oye, ¿estás loco? 673 00:27:34,537 --> 00:27:36,911 - Vuelve a poner esa maldita cosa, imbécil. - ¡Que te jodan, Larry! ¡Que te jodan! 674 00:27:36,912 --> 00:27:38,994 Entonces Jeff... 675 00:27:38,995 --> 00:27:40,911 - No lo aceptará. Es una broma. - Bueno. Sí. 676 00:27:40,912 --> 00:27:43,078 - ¿Cómo estás? ¿Todo bien? - Sí, sí. Bien. 677 00:27:43,079 --> 00:27:45,911 - ¿Qué has estado haciendo? - Uh, ya sabes, sólo estoy iluminando. 678 00:27:45,912 --> 00:27:48,911 ¿Iluminación? ¿Te gusta L-A-M-P-I-N-G? 679 00:27:48,912 --> 00:27:50,369 No hay ninguna "G" al final. Lámpara. 680 00:27:50,370 --> 00:27:52,619 Lámpara. Bueno. Está bien. ¿Es eso...? 681 00:27:52,620 --> 00:27:55,160 - Es jerga negra. Lo recojo de él. - Ah, okey. Ah, está bien. 682 00:27:55,161 --> 00:27:57,702 - No me di cuenta de eso. - Pero, um... déjame, uh... 683 00:27:57,703 --> 00:27:59,911 déjame felicitarte, por cierto. 684 00:27:59,912 --> 00:28:01,202 Oh, gracias... ¿en qué? 685 00:28:01,203 --> 00:28:05,619 Sobre el maravilloso y fantástico trabajo. 686 00:28:05,620 --> 00:28:07,202 de imposición que hiciste. 687 00:28:07,203 --> 00:28:09,244 - ¿Qué quieres decir? - Buen trabajo. 688 00:28:09,245 --> 00:28:11,286 Me encomendaste a Mara. 689 00:28:13,745 --> 00:28:15,410 Te la encomendé. 690 00:28:15,411 --> 00:28:17,869 - Hice. Realmente te la encomendé. - Sí. Sí. 691 00:28:17,870 --> 00:28:19,661 - Fantástico puño. - Le dije... 692 00:28:19,662 --> 00:28:22,078 y por cierto, Marty Short me la impuso. 693 00:28:22,079 --> 00:28:24,828 Él te la impuso. Vale, bueno, adivina qué. 694 00:28:24,829 --> 00:28:27,119 Tienes que ahora imponer ella con otra persona. 695 00:28:27,120 --> 00:28:28,869 - Sí. - Hecho. Ya está hecho. 696 00:28:28,870 --> 00:28:30,327 - Felicitaciones. - Gracias. 697 00:28:30,328 --> 00:28:32,202 - Se siente bien, ¿verdad? - Gracias. Ay dios mío. 698 00:28:32,203 --> 00:28:33,953 es como una piramide esquema, casi. 699 00:28:33,954 --> 00:28:35,661 Eh, sí. En cierto modo, sí. 700 00:28:35,662 --> 00:28:37,369 Al final habrá... alguien al final 701 00:28:37,370 --> 00:28:38,619 Tendrá que casarse con ella. 702 00:28:38,620 --> 00:28:40,869 - ¡Exactamente! Exacto, sí. - Sí. 703 00:28:40,870 --> 00:28:43,036 Bueno, gracias por venir. Es genial tenerte aquí. 704 00:28:43,037 --> 00:28:44,661 - Sí, gracias. Te veré ahí fuera. - Muy bien, nos vemos por ahí. 705 00:28:44,662 --> 00:28:45,994 - Tómalo con calma. - Será divertido. 706 00:28:45,995 --> 00:28:48,160 Ahora, um, entiendo Tienes un nuevo proyecto. 707 00:28:48,161 --> 00:28:49,577 Nuevo...algo estás trabajando. 708 00:28:49,578 --> 00:28:51,494 Sí, sí. Yo tengo, eh... 709 00:28:51,495 --> 00:28:54,536 He escrito un musical para Broadway. 710 00:28:54,537 --> 00:28:57,828 - ¿Mm-hmm? - Se llama "¡Fatwa!" 711 00:28:57,829 --> 00:28:59,661 ¿"Fatua"? 712 00:28:59,662 --> 00:29:01,828 - "¡Fatwa!" - ¿Y qué es una fatwa? 713 00:29:01,829 --> 00:29:07,327 Una fatwa es una sentencia de muerte. entregado por el ayatolá. 714 00:29:07,328 --> 00:29:08,661 ¿Y esto es una comedia? 715 00:29:08,662 --> 00:29:10,452 - Sí, sí. - Bueno. Está bien. 716 00:29:10,453 --> 00:29:11,828 Es una comedia musical. 717 00:29:11,829 --> 00:29:12,953 El ayatolá está ahí. 718 00:29:12,954 --> 00:29:14,327 Oh, ¿el ayatolá está ahí? 719 00:29:14,328 --> 00:29:15,661 Por supuesto el ayatolá está en ello. 720 00:29:15,662 --> 00:29:17,452 ¿Cómo puedes tener una fatwa? ¿Sin ayatolá? 721 00:29:17,453 --> 00:29:18,702 tu necesitas Un ayatolá, cierto. 722 00:29:18,703 --> 00:29:20,577 lo que te atrae ¿Sobre el ayatolá? 723 00:29:20,578 --> 00:29:23,078 Todo... ya sabes, la denuncia. 724 00:29:23,079 --> 00:29:25,244 hay mucho de denuncia en curso. 725 00:29:25,245 --> 00:29:27,953 - La denuncia, vale. - Todo el día está denunciando. 726 00:29:27,954 --> 00:29:31,494 - Hace mucho de eso. - Hace mucho de esto, mucho, ya sabes. 727 00:29:31,495 --> 00:29:33,702 - Ajá. - Por cierto, solo lo hice cuatro veces. 728 00:29:33,703 --> 00:29:35,369 empecé a conseguir codos de denuncia. 729 00:29:35,370 --> 00:29:37,619 - Hay que tener cuidado. - Sí, debes tener cuidado. 730 00:29:37,620 --> 00:29:40,536 - Puedes suicidarte. - No es fácil ser ayatolá. 731 00:29:40,537 --> 00:29:42,369 Requiere mucha energía. Sí, sí. 732 00:29:42,370 --> 00:29:45,911 ¿Cuántos ayatolás hay? ¿Existe sólo un ayatolá? 733 00:29:45,912 --> 00:29:47,369 Bueno, ahora hay sólo un ayatolá, 734 00:29:47,370 --> 00:29:49,869 y todos parecen tener el mismo nombre 735 00:29:49,870 --> 00:29:52,119 y todos parecen deletrealo de la misma manera. 736 00:29:52,120 --> 00:29:55,953 Y nunca se sabe... si Mira la historia de los ayatolás. 737 00:29:55,954 --> 00:29:57,953 ellos... todo parece como una sola persona. 738 00:29:57,954 --> 00:30:00,494 - Sí, sí. - Todos lucen exactamente iguales, 739 00:30:00,495 --> 00:30:04,036 y sus nombres son Jamenei, Khameeni, Khomani. 740 00:30:04,037 --> 00:30:06,119 En cierto modo, es como KFC 741 00:30:06,120 --> 00:30:07,885 tiene los diferentes comediantes interpretar al coronel Sanders. 742 00:30:07,886 --> 00:30:11,244 - Sí... sí. Es lo mismo. - ¿Qué más sabes sobre el ayatolá? 743 00:30:11,245 --> 00:30:13,702 Él es, eh... No le gusta Waze. 744 00:30:13,703 --> 00:30:17,619 A él le gusta... le gusta... le gusta navegar solo, ¿sabes? 745 00:30:17,620 --> 00:30:19,536 - Oh, Waze, está bien. - Sí, no le gusta Waze. 746 00:30:19,537 --> 00:30:22,410 Se sube al auto. No digas... No le des ninguna dirección. 747 00:30:22,411 --> 00:30:23,994 a él no le gusta que le digan cosas. 748 00:30:23,995 --> 00:30:25,244 "Sé cómo ir. 749 00:30:25,245 --> 00:30:29,410 El Waze me lleva a... hasta el bulevar El Mansour 750 00:30:29,411 --> 00:30:31,436 y me da un giro a la izquierda hora punta. No es bueno." Sabes. 751 00:30:31,437 --> 00:30:34,953 Siento que tal vez he estado en un Uber con el ayatolá, 752 00:30:34,954 --> 00:30:37,369 porque he oído este mismo diálogo. 753 00:30:37,370 --> 00:30:39,828 - Eso es posible. Sí. - Sí. 754 00:30:39,829 --> 00:30:41,828 ¿Sabes acerca de ¿La vida del ayatolá? 755 00:30:41,829 --> 00:30:43,953 ¿Él...? ¿come cereales? 756 00:30:43,954 --> 00:30:45,410 Le encanta la granola. 757 00:30:45,411 --> 00:30:46,411 - ¿Lo hace? - Sí. 758 00:30:52,411 --> 00:30:54,494 Bueno, bueno. Mírate. 759 00:30:54,495 --> 00:30:56,953 Llegaste aquí antes que yo. No puedo creerlo. 760 00:30:56,954 --> 00:30:58,786 Maldita sea, tienes razón. Estoy haciendo mi maldito mareo, cariño. 761 00:30:58,787 --> 00:31:00,911 Jesús, estás... estás trabajando. 762 00:31:00,912 --> 00:31:03,994 Oye, ese bocado de ayatolá que hiciste "Kimmel" fue jodidamente genial. 763 00:31:03,995 --> 00:31:05,369 - ¿Sí? - Sí. 764 00:31:05,370 --> 00:31:06,744 - ¿Te gustó? - Me encantó. 765 00:31:06,745 --> 00:31:09,494 Ah, bien. 766 00:31:09,495 --> 00:31:11,619 La oficina de Larry David. ¿Qué pasa? 767 00:31:11,620 --> 00:31:13,786 - Déjame hablar con Larry. - Es Jeff. 768 00:31:13,787 --> 00:31:15,577 Bien, transfiérelo aquí. 769 00:31:15,578 --> 00:31:16,495 ¿Cómo? 770 00:31:18,662 --> 00:31:21,494 - No sé. - ¿Por qué tardas tanto? ¡Trae a Larry! 771 00:31:21,495 --> 00:31:23,203 Espera, Jeff. Esperar. 772 00:31:25,829 --> 00:31:27,369 - Ey. - ¡Enciende la televisión! 773 00:31:27,370 --> 00:31:28,994 - ¿Qué canal? - ¡Todos los canales! 774 00:31:28,995 --> 00:31:30,661 ¡Cada maldito canal! 775 00:31:30,662 --> 00:31:33,494 Eres un completo y una cagada total. 776 00:31:33,495 --> 00:31:35,369 Eres un completo desastre. 777 00:31:35,370 --> 00:31:38,828 Larry David, a quien quizás conozcas como el cocreador de "Seinfeld", 778 00:31:38,829 --> 00:31:40,494 salió en "Jimmy Kimmel Live" anoche 779 00:31:40,495 --> 00:31:43,619 para hablar de su nuevo musical llamado "Fatwa!" 780 00:31:43,620 --> 00:31:47,160 en el que el ayatolá es uno de los personajes principales. 781 00:31:47,161 --> 00:31:51,494 Hay un pequeño harén. Eh, el Tiene un fetiche por las pelirrojas. 782 00:31:51,495 --> 00:31:56,160 Y dos veces al año va a Irlanda en una juerga de compras de harén. 783 00:31:56,161 --> 00:31:59,202 Hoy, el Ayatolá Abdullah Kazemini de Irán 784 00:31:59,203 --> 00:32:01,452 ha acusado a Larry David de blasfemia, 785 00:32:01,453 --> 00:32:05,452 emitir una fatwa real y llamar por la muerte del comediante. 786 00:32:05,453 --> 00:32:07,912 Esto es lo que el ayatolá tenía que decir. 787 00:32:09,912 --> 00:32:10,995 ...Larry David. 788 00:32:13,453 --> 00:32:14,869 ..."Seinfeld." 789 00:32:14,870 --> 00:32:16,786 - ¡¿Qué carajo?! - "Qué carajo" tiene razón. 790 00:32:16,787 --> 00:32:18,619 Nadie se atrevería a insultar 791 00:32:18,620 --> 00:32:19,869 las creencias sagradas de los musulmanes, 792 00:32:19,870 --> 00:32:21,285 ni menospreciar nuestro honor. 793 00:32:21,286 --> 00:32:23,119 No menosprecié. No hubo menosprecio. 794 00:32:23,120 --> 00:32:25,452 - Lo menospreciaste. - No, no. ¡No menosprecié! 795 00:32:25,453 --> 00:32:28,036 te rogué que no lo hicieras imitar al ayatolá. 796 00:32:28,037 --> 00:32:29,619 - ¡No, no lo hiciste! - Le dije a León. 797 00:32:29,620 --> 00:32:31,619 Dije que tienes que conseguir este mensaje para él. 798 00:32:31,620 --> 00:32:34,202 Jeff te dijo que me dijeras ¿No hacer el ayatolá? 799 00:32:34,203 --> 00:32:36,619 No lo recordaba. ¿Cómo Joder, ¿voy a recordar esa mierda? 800 00:32:36,620 --> 00:32:38,369 ¡¿Qué carajo te pasa?! 801 00:32:38,370 --> 00:32:41,410 - No sabía qué carajo... - ¡Dios mío! ¡¿Qué carajo?! 802 00:32:41,411 --> 00:32:42,828 ... ¡Larry David! 803 00:32:42,829 --> 00:32:44,202 Por eso hago un llamado a los valientes musulmanes, 804 00:32:44,203 --> 00:32:45,536 donde quiera que estén, 805 00:32:45,537 --> 00:32:47,277 matar a larry david sin demora. 806 00:32:47,278 --> 00:32:47,928 ¡¿Qué?! 807 00:32:47,929 --> 00:32:49,828 Y quien muera en esto causa será un mártir. 808 00:32:49,829 --> 00:32:52,160 ¡No! ¡Me arrepentiré! ¡Seré castigado! 809 00:32:52,161 --> 00:32:55,369 Incluso si Larry David se arrepiente, será condenado a muerte. 810 00:32:55,370 --> 00:32:57,994 Yo... ¡me convertiré! ¡Me haré musulmán! 811 00:32:57,995 --> 00:32:59,911 Incluso si Larry David se convierte al Islam, 812 00:32:59,912 --> 00:33:01,869 todavía debería ser enviado al infierno. 813 00:33:01,870 --> 00:33:04,744 -¡Jeff! - ¡Tienes una maldita fatwa! 814 00:33:04,745 --> 00:33:06,786 - ¡Tengo una fatwa! - ¡Tienes fatwa! 815 00:33:06,787 --> 00:33:08,577 ¡No! 816 00:33:08,578 --> 00:33:10,786 Caballeros, el FBI toma esto muy en serio. 817 00:33:10,787 --> 00:33:13,327 Pero no es nada que tú realmente hay que preocuparse. 818 00:33:13,328 --> 00:33:15,244 ¿Qué... eso es? Es muy fácil para ti decirlo. 819 00:33:15,245 --> 00:33:17,494 Yo... el ayatolá mencionó mi nombre. 820 00:33:17,495 --> 00:33:20,953 El maldito tipo estaba en televisión, gritando mi nombre. 821 00:33:20,954 --> 00:33:22,911 ¡Larry David! 822 00:33:22,912 --> 00:33:26,410 ¡Larry David! 823 00:33:26,411 --> 00:33:27,953 estoy haciendo español, suena como. 824 00:33:27,954 --> 00:33:29,744 ¡Larry David! 825 00:33:29,745 --> 00:33:35,369 Pregunta rápida. ¿Qué pasa con ¿Amigos de personas que tienen fatwas? 826 00:33:35,370 --> 00:33:36,744 Fatwa por asociación. 827 00:33:36,745 --> 00:33:38,078 ¿Qué clase de puta la pregunta es esa? 828 00:33:38,079 --> 00:33:39,452 - ¿Me asocio contigo? - Sí. 829 00:33:39,453 --> 00:33:41,702 Bueno. quiero saber que mi situación es. 830 00:33:41,703 --> 00:33:44,327 Fatwa por asociación. ¿Qué sabes al respecto? 831 00:33:44,328 --> 00:33:46,160 - Tú también estás bien. - ¿Soy? 832 00:33:46,161 --> 00:33:49,828 - Estás bien. - Oye, tengo una idea. 833 00:33:49,829 --> 00:33:53,119 Voy en el "Jimmy Kimmel" mostrar y me disculpo. 834 00:33:53,120 --> 00:33:55,786 - Pido disculpas al ayatolá. - ¿Crees que no pensé en eso? 835 00:33:55,787 --> 00:33:57,119 ya he hablado al espectáculo "Kimmel". 836 00:33:57,120 --> 00:33:58,619 no quieren nada que ver contigo. 837 00:33:58,620 --> 00:34:00,369 Todo esto es desmoronándose. 838 00:34:00,370 --> 00:34:02,786 Cada "¡Fatwa!" productor me ha llamado. 839 00:34:02,787 --> 00:34:03,954 Todo esto está muerto. 840 00:34:20,870 --> 00:34:22,661 Ey. 841 00:34:22,662 --> 00:34:25,161 - Soy yo. - Mierda. 842 00:34:28,120 --> 00:34:30,828 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué estoy haciendo? 843 00:34:30,829 --> 00:34:33,327 - Estoy disfrazado. - ¿Crees que eso ayudará? 844 00:34:33,328 --> 00:34:35,410 Sí, bueno, no podría doler. ¿Qué se supone que debo hacer? 845 00:34:35,411 --> 00:34:37,494 Se han empleado disfraces efectivamente en el pasado. 846 00:34:37,495 --> 00:34:39,661 Tyra Banks disfrazada como una persona gorda en su programa 847 00:34:39,662 --> 00:34:40,994 para ver que es como estar gorda. 848 00:34:40,995 --> 00:34:42,494 No hace falta decir, no fue muy agradable. 849 00:34:42,495 --> 00:34:43,911 ¿Alguna vez has visto ¿"Jefe encubierto"? 850 00:34:43,912 --> 00:34:45,702 El tipo va de incógnito nadie sabe siquiera quién es. 851 00:34:45,703 --> 00:34:47,869 Es el jefe de toda la empresa. Engaña a todo el mundo. 852 00:34:47,870 --> 00:34:49,619 Bueno, ¿sabes qué? ¿La buena noticia es? 853 00:34:49,620 --> 00:34:51,369 Todavía estoy vivo. 854 00:34:51,370 --> 00:34:52,494 ¿Sabes que? 855 00:34:52,495 --> 00:34:54,078 Eso no es gracioso. 856 00:34:54,079 --> 00:34:55,536 - No es gracioso. - Sabes, eres un comediante. 857 00:34:55,537 --> 00:34:57,036 deberías poder para aceptar una broma. 858 00:34:57,037 --> 00:34:58,953 ¿Qué? ¿Estás comparando esto? a tu periquito muerto? 859 00:34:58,954 --> 00:35:00,828 - Nada se compara con mi periquito muerto. - Sí. 860 00:35:00,829 --> 00:35:02,328 ¡Larry David! 861 00:35:06,370 --> 00:35:08,202 - Sé que estás aquí. Vi tu auto. - Mierda. 862 00:35:08,203 --> 00:35:10,744 - ¿Fatwa? - No, novia lesbiana. 863 00:35:10,745 --> 00:35:14,661 ¿Larry David? ¿Dónde carajo estás, Larry? 864 00:35:14,662 --> 00:35:17,202 Prepárate para morir, calvo. 865 00:35:17,203 --> 00:35:20,410 ¡Sé que estás aquí, Larry! ¡Te voy a matar! 866 00:35:20,411 --> 00:35:22,285 Y la próxima vez que una puerta esté entreabierta, 867 00:35:22,286 --> 00:35:24,370 ¡Quizás quédate fuera! 868 00:35:26,703 --> 00:35:29,244 ¡Te voy a matar! 869 00:35:29,245 --> 00:35:31,578 ¡Larry, maldito David! 870 00:36:04,912 --> 00:36:06,577 ¿Fatua? 871 00:36:06,578 --> 00:36:09,537 No, hijo de puta. ¡Impuesto! 872 00:37:24,000 --> 00:37:25,999 No puedo volver a la casa. Tengo que mudarme o vender la casa. 873 00:37:26,000 --> 00:37:26,830 No puedes vender la casa. 874 00:37:27,160 --> 00:37:28,369 Muchas de mis damas saben Ya vivo allí. 875 00:37:28,370 --> 00:37:29,830 Me vas a hacer retroceder dos o tres años. 876 00:37:31,700 --> 00:37:34,949 Mi sobrino Kenny, la joya del árbol genealógico Funkhouser. 877 00:37:34,950 --> 00:37:35,949 ¿Es eso así? 878 00:37:35,950 --> 00:37:38,369 escuela secundaria lanzador totalmente estadounidense. 879 00:37:38,370 --> 00:37:39,619 ¿El chico es un lanzador? 880 00:37:39,620 --> 00:37:41,119 Parece que no puede levantar una pieza de ajedrez. 881 00:37:41,120 --> 00:37:42,789 Debo decirte algo, Sr. David. 882 00:37:42,790 --> 00:37:45,999 El propio ayatolá Es un conversador un poco cercano. 883 00:37:46,000 --> 00:37:48,199 Oh, no me gustaría conseguir demasiado cerca de ese tipo, 884 00:37:48,200 --> 00:37:49,329 para decirte la verdad. 885 00:37:49,330 --> 00:37:50,539 no parece él está haciendo estallar salvavidas 886 00:37:50,540 --> 00:37:51,830 en la boca todo el día.