1 00:01:49,735 --> 00:01:51,771 Вртимо ли се већ? У реду, лепо. 2 00:01:51,862 --> 00:01:53,818 Цхелиос! Како смо, душо? 3 00:01:53,905 --> 00:01:55,441 И никад ме више не зовеш? 4 00:01:55,532 --> 00:01:57,693 Хајде, шта је то? Где је љубав? 5 00:01:57,784 --> 00:01:59,649 Како се осећаш? 6 00:01:59,745 --> 00:02:03,078 Јер морам да погодим, можда осећаш се као говно сада? 7 00:02:03,165 --> 00:02:04,325 Сада не можете... 8 00:02:04,416 --> 00:02:06,498 Не можеш да се крећеш превише добро, а? 9 00:02:06,585 --> 00:02:09,702 Не можеш да дишеш добро. Шта је с тобом, човјече? 10 00:02:09,796 --> 00:02:11,377 Чекај, чекај, чекај, чекај! 11 00:02:11,465 --> 00:02:13,706 шта је ово? 12 00:02:14,009 --> 00:02:15,795 Ох, јеботе. 13 00:02:15,886 --> 00:02:19,253 Можете ли погодити шта је ово? Кладим се да можеш, Цхелиос. 14 00:02:19,348 --> 00:02:21,339 Сачекај. Погледај ово. 15 00:02:21,725 --> 00:02:23,215 Овај... 16 00:02:26,897 --> 00:02:29,889 Ох, ово је једноставно болесно, човече! 17 00:02:31,109 --> 00:02:34,226 Мора да сам јебени ја геније болесних, знаш? 18 00:02:34,321 --> 00:02:36,482 Отров цхев цхелиос у сну? 19 00:02:36,573 --> 00:02:38,939 То је као неки Шекспир или неко срање. 20 00:02:39,034 --> 00:02:41,901 Проклетство, куцао си овај тип је прилично добар. 21 00:02:42,037 --> 00:02:44,494 Ускоро да ти обезбедим место на Доџерсима, сине. 22 00:02:44,581 --> 00:02:45,581 Да. 23 00:02:45,666 --> 00:02:48,533 Можда не разумеш шта се управо догодило. 24 00:02:48,919 --> 00:02:51,035 Управо сам те јебено убио. 25 00:02:51,838 --> 00:02:55,626 Трудиш се да се не осрамотиш, јер си на искреној камери. 26 00:02:56,426 --> 00:02:58,291 Какво је ово срање које сам ти дао? 27 00:02:58,387 --> 00:03:01,003 Ово је нека високотехнолошка, научна фантастика, 28 00:03:01,098 --> 00:03:03,384 Кинеско синтетичко срање! 29 00:03:03,475 --> 00:03:06,763 Не знам баш шта је јеботе у овом срању, човече. 30 00:03:06,853 --> 00:03:11,222 Све што знам је да се ово срање једном веже са својим крвним зрнцима, ти си сјебан. 31 00:03:11,566 --> 00:03:14,399 И душо, веруј ми, урађено је. 32 00:03:14,486 --> 00:03:16,522 Да, имаш око сат времена, Макс. 33 00:03:16,613 --> 00:03:17,978 Тик-так. 34 00:03:18,323 --> 00:03:19,733 Ово срање је било стварно. 35 00:03:19,825 --> 00:03:23,363 Вероватно сте требали двапут размислити пре него што си ударио Дон Кима. 36 00:03:25,038 --> 00:03:28,030 Доживљавате мало 20/20 ретроспективно сада, зар не? 37 00:03:28,125 --> 00:03:29,911 Знаш, тако сам и мислио. 38 00:03:30,001 --> 00:03:32,287 Сада, имаш лепу смрт. 39 00:03:37,551 --> 00:03:38,586 сероњо. 40 00:03:43,140 --> 00:03:45,301 Свиђа ти се то, а? Хоме рун. 41 00:05:00,675 --> 00:05:04,042 Хеј, ово је Ева. Драго ми је што си звао, али нисам овде. 42 00:05:04,137 --> 00:05:05,547 Можете ли оставити поруку? 43 00:05:05,639 --> 00:05:08,676 Осим ако не покушавате нешто да продате, јер ме не занима. 44 00:05:08,767 --> 00:05:12,885 Али ако ниси, онда само... Ох, чекај! Време је истекло. 45 00:05:13,647 --> 00:05:16,855 Узми мобилни, душо. Молим те? 46 00:05:23,031 --> 00:05:25,067 Хајде, хајде, хајде. 47 00:05:25,534 --> 00:05:29,402 - Канцеларија др. Милеса. Могу ли вам помоћи? - Да, пусти ме да разговарам са њим. 48 00:05:29,496 --> 00:05:31,578 Жао ми је, али доктор тренутно није унутра. 49 00:05:31,665 --> 00:05:33,246 Могу ли узети поруку? 50 00:05:33,333 --> 00:05:34,368 Па, где је он? 51 00:05:34,459 --> 00:05:38,077 Извините, господине? „Где је јеботе он? 52 00:05:38,171 --> 00:05:39,661 Не. Да. 53 00:05:44,177 --> 00:05:45,917 одакле си? 54 00:05:46,513 --> 00:05:48,049 Не знам, господине. 55 00:05:48,139 --> 00:05:49,754 Ово је његова секретарица. 56 00:05:49,850 --> 00:05:51,260 Исусе јебени Христе. 57 00:05:51,351 --> 00:05:54,468 - Да ли бисте желели да га позовем? - Да, добро. 58 00:05:58,733 --> 00:06:01,270 Ако не може да ме позове у року од сат времена. Имаш то? 59 00:06:01,361 --> 00:06:05,604 - Можеш ли ми то спеловати? - Да, д-е-а-д. Цхелиос. 60 00:06:05,699 --> 00:06:07,860 - Да, господине. - Хвала. 61 00:06:50,911 --> 00:06:53,823 - Здраво. - Каило, човече. Где си био синоћ? 62 00:06:53,914 --> 00:06:57,077 - Ох, шта има, Цхев? - Питао сам, где си био синоћ? 63 00:07:09,304 --> 00:07:11,511 Да, да, па, желиш да знам шта радим? 64 00:07:11,598 --> 00:07:13,589 - Шта? - Бићеш убијена, шљиво. 65 00:07:13,683 --> 00:07:16,174 - Шта? - Да, чуо си ме. 66 00:07:16,269 --> 00:07:18,976 - Рицки јебена Верона. - Рики Верона? 67 00:07:19,064 --> 00:07:20,349 Мислим, ко би помислио 68 00:07:20,440 --> 00:07:24,183 та мала кучка би имала камење да дођеш и удариш ме у сопствени креветац? 69 00:07:24,277 --> 00:07:25,687 Мислим, то је незамисливо. 70 00:07:25,779 --> 00:07:27,895 Па ипак, ево нас. „Где смо ми? 71 00:07:27,989 --> 00:07:29,775 Ја сам мртав, а ти си једноставан. 72 00:07:29,866 --> 00:07:31,356 Сад, слушај ме. 73 00:07:31,451 --> 00:07:34,033 Изнео си реч Тражим Рицкија Верона. 74 00:07:34,120 --> 00:07:35,360 Ко га види, зови ме. 75 00:07:35,455 --> 00:07:36,945 Разумете ли то? = 76 00:07:37,040 --> 00:07:40,578 Идем по тог малог јебача ако је то последње што радим. 77 00:07:41,086 --> 00:07:43,452 То је можда последње што радим. 78 00:07:44,464 --> 00:07:46,500 - Разумете ли то? - Рики Верона. 79 00:07:46,591 --> 00:07:48,377 Разумеш ме, Каило? Да! 80 00:08:14,202 --> 00:08:15,817 - Хеј, човече! - Устани! 81 00:08:15,912 --> 00:08:17,368 Шта дођавола радиш? 82 00:08:17,455 --> 00:08:19,095 Шта дођавола радиш? куда идем? 83 00:08:19,165 --> 00:08:21,121 - Јеби се, човече. - Цхеви! 84 00:08:21,209 --> 00:08:23,951 Човече, купатило не ради, брате. ста радис? 85 00:08:24,045 --> 00:08:26,377 Хеј, Цхеви, шта до... „Где је Верона? 86 00:08:26,464 --> 00:08:28,317 Хеј, говно, говорим. о чему причамо? 87 00:08:28,341 --> 00:08:30,319 - Не зајебавај се са мном! - У реду. Нико се не зајебава са тобом, човече. 88 00:08:30,343 --> 00:08:32,743 - Само се смири. - Не говори ми да се смирим, дркаџијо! 89 00:08:32,804 --> 00:08:34,760 - Шта који курац, човече? - Орландо, јеси ли добро? 90 00:08:34,848 --> 00:08:35,928 Хеј! 91 00:08:36,016 --> 00:08:37,881 Ту је бели црња са пиштољем горе. 92 00:08:37,976 --> 00:08:40,388 Само мирујте, дркаџије! 93 00:08:40,478 --> 00:08:42,093 Видите ли то? Видите ли то? 94 00:08:42,188 --> 00:08:44,099 Покушавам да ти помогнем овде, човече. 95 00:08:45,025 --> 00:08:46,606 Види, морам да нађем Рицкија Верона. 96 00:08:46,693 --> 00:08:48,421 Зашто бих јеботе знао где је Рики Верона? 97 00:08:48,445 --> 00:08:49,810 Да, да, да, да. 98 00:08:49,904 --> 00:08:52,737 Не знам где је, али ћеш ми рећи где је. 99 00:08:52,824 --> 00:08:55,281 Или ћу ти разнети мозак кроз јебени тоалет! 100 00:08:55,368 --> 00:08:56,983 Хајде, човече! 101 00:08:57,120 --> 00:08:59,076 Јебено ћу га убити! 102 00:08:59,956 --> 00:09:01,446 Спустите оружје. 103 00:09:01,541 --> 00:09:02,747 Белац је кул. 104 00:09:02,834 --> 00:09:05,871 Хеј! Бели човек је кул! 105 00:09:09,424 --> 00:09:11,756 Сви вам се свиђају они сомалијски црње. 106 00:09:12,385 --> 00:09:15,425 Видите, Цхеви је дошао овде јер има нешто о чему би желео да разговара. 107 00:09:15,513 --> 00:09:18,425 И разговараћемо о овом срању на цивилизован начин. 108 00:09:18,516 --> 00:09:19,516 Цхеви? 109 00:09:19,559 --> 00:09:22,517 Верујем да сте имали питање, или неку тачку коју сте покушавали да укажете. 110 00:09:22,604 --> 00:09:24,310 - Где је Верона? - У реду. 111 00:09:24,397 --> 00:09:26,934 Нисам повезан са Рикијем Вероном. 112 00:09:27,067 --> 00:09:28,978 Извукли сте анселмо посао заједно. 113 00:09:29,069 --> 00:09:31,435 Не покушавај да ме зајебаваш! 114 00:09:31,529 --> 00:09:34,066 Лако! Лако! Лако! 115 00:09:34,157 --> 00:09:35,488 У реду? 116 00:09:35,575 --> 00:09:38,157 Видите, јасно је да оперишете под лажним изговором, у реду? 117 00:09:38,244 --> 00:09:41,327 Јер Рики Верона и ја нису извукли анселмо посао заједно. 118 00:09:41,414 --> 00:09:44,156 У ствари, Рики Верона ме јебео на анселмо послу. 119 00:09:44,250 --> 00:09:47,993 У ствари, Рики Верона ми још увек дугује 7.500 долара. 120 00:09:48,088 --> 00:09:50,875 - Не како сам чуо. - Да, али то је тако. 121 00:09:50,965 --> 00:09:52,193 То је тако. Дакле, видите, 122 00:09:52,217 --> 00:09:55,071 Не знам где је Рики Верона, јер да сам знао где је Рики Верона 123 00:09:55,095 --> 00:09:58,587 Вероватно бих сада био тамо, пребијајући Гучи са дупета. 124 00:09:59,265 --> 00:10:00,596 У реду. 125 00:10:02,310 --> 00:10:03,675 У реду. 126 00:10:03,812 --> 00:10:07,100 То је оно о чему ја причам. То је скоро цивилизовано. 127 00:10:14,739 --> 00:10:17,697 Срање, стари, шта ти је? 128 00:10:17,784 --> 00:10:20,025 Види, само ми дај мало кокаине, ок? Имаш ли кока-коле? 129 00:10:20,120 --> 00:10:22,473 Добро, сада само идеш да само дођеш овде и увреди ме. 130 00:10:22,497 --> 00:10:24,783 Хајде, немам времена! 131 00:10:25,208 --> 00:10:27,119 Само ми дај нешто. 132 00:10:27,961 --> 00:10:30,452 - Стварно умирем овде. - Видим то. 133 00:10:30,547 --> 00:10:33,254 Не разумеш. Ја стварно јебено умирем! 134 00:10:33,341 --> 00:10:36,128 Кажете да је ово кока-кола за медицинску употребу? Да ли то говориш? 135 00:10:36,219 --> 00:10:37,675 Тако је. 136 00:10:41,850 --> 00:10:42,965 Па? 137 00:10:44,978 --> 00:10:48,436 - Шта? - Срање није бесплатно, црњо. 138 00:10:53,444 --> 00:10:54,980 То је доста. 139 00:10:56,948 --> 00:10:58,108 Ево. 140 00:11:03,746 --> 00:11:07,489 Шта, радићеш срање баш овде? Цхеви, хајде, човече! 141 00:11:09,127 --> 00:11:10,412 Ох, боже. 142 00:11:11,462 --> 00:11:12,622 Цхеви. 143 00:11:13,256 --> 00:11:16,669 - Ох, шта је... - Ох, то је добро. 144 00:11:16,801 --> 00:11:19,042 - Ох, то је добро. - То је добро, зар не? 145 00:11:23,641 --> 00:11:26,428 Зашто уопште тражиш Верону, човече? 146 00:11:28,229 --> 00:11:30,971 Изгледа као неки кинески сероње унајмио га да ме убије. 147 00:11:33,526 --> 00:11:35,938 - Шта ти знаш о томе? - Знам да си повукао окидач. 148 00:11:36,029 --> 00:11:38,270 Наравно да сам повукао обарач. 149 00:11:39,073 --> 00:11:41,610 Зашто не бих повукао јебени обарач? 150 00:11:43,369 --> 00:11:44,575 па... 151 00:11:45,038 --> 00:11:46,949 Хеј, Цхелиос. Добро си? 152 00:11:48,291 --> 00:11:51,454 - Ово срање не ради. - Молим? 153 00:11:51,544 --> 00:11:53,205 Мислим да знам шта треба да урадим. 154 00:11:55,131 --> 00:11:56,416 Па, цхев. 155 00:11:56,507 --> 00:11:59,214 Човек мора да ради оно што човек мора. 156 00:11:59,802 --> 00:12:03,511 - Шта треба да урадиш? - Испрашићу неког црнца. 157 00:12:03,598 --> 00:12:05,054 Шта? 158 00:12:05,642 --> 00:12:07,553 Ох, срање! 159 00:12:08,603 --> 00:12:10,139 Ено га опет. 160 00:12:10,230 --> 00:12:12,312 Ко жели бело месо? 161 00:12:39,842 --> 00:12:42,424 - Док? - Шта има, докторе? 162 00:12:43,179 --> 00:12:45,010 Ти јебени дркаџијо! 163 00:12:45,098 --> 00:12:47,576 Зашто још ниси мртав, човече? Шта који курац радиш тамо? 164 00:12:47,600 --> 00:12:49,841 Долазим по тебе, сероњо, јебено ми веруј! 165 00:12:49,936 --> 00:12:52,097 Хеј, како год, брате. ја ћу чекати те. 166 00:12:52,188 --> 00:12:53,707 Нећеш успети, ипак, јебем ти матер. 167 00:12:53,731 --> 00:12:56,001 Види, само сам мислио да треба да знаш да сам све у вези 168 00:12:56,025 --> 00:12:57,711 са том малом мистериозном девојком да си лупао. 169 00:12:57,735 --> 00:12:59,646 Ох, да, знам за то срање. 170 00:12:59,737 --> 00:13:01,443 Чим ти дупе буде под земљом. 171 00:13:01,531 --> 00:13:04,614 Заборавио сам да кажем на оној геј снимци Џејмс Бонда коју сам оставио за тебе. 172 00:13:04,701 --> 00:13:05,941 Да, да, да, да. 173 00:13:06,035 --> 00:13:08,242 Шта, и онда идеш да силујем моју баку? 174 00:13:08,329 --> 00:13:10,786 Бла, бла, јебено бла. 175 00:13:10,873 --> 00:13:12,204 Слушај ме сад ти мала шољо. 176 00:13:12,292 --> 00:13:15,159 Шта мислиш да ће Царлито да уради када сазна шта си урадио? 177 00:13:15,503 --> 00:13:17,744 Цела твоја посада је историја. 178 00:13:17,839 --> 00:13:20,171 - Возачу, заустави. - Јеби га! 179 00:13:20,258 --> 00:13:21,418 Сјајно. 180 00:13:22,302 --> 00:13:23,963 Говориш о Царлиту? 181 00:13:24,053 --> 00:13:25,384 То је неко јебено смешно срање, 182 00:13:25,471 --> 00:13:27,257 јер ја и карлито, човече, сад смо момци. 183 00:13:27,348 --> 00:13:28,758 Тако је. Затегнути смо. 184 00:13:28,850 --> 00:13:32,013 Од тада ниси био тесан брат те јебао у трећем разреду. 185 00:13:32,103 --> 00:13:33,559 То је брзо. 186 00:13:33,646 --> 00:13:35,762 Али урадио сам те прилично добро, али, зар не, Цхелиос? 187 00:13:35,857 --> 00:13:37,722 - Можете то признати. - Да, видећемо. 188 00:13:37,817 --> 00:13:39,478 - Заустави! - Да, да, да. 189 00:13:40,111 --> 00:13:42,477 Знате шта је најбоље у томе? 190 00:13:42,822 --> 00:13:45,484 Извини, морам да идем. Збогом. 191 00:13:48,995 --> 00:13:49,995 Др Милес. 192 00:13:50,496 --> 00:13:52,657 Јеби се због тога, докторе. Шта ти је требало толико времена? 193 00:13:52,749 --> 00:13:55,206 - Исусе Христе. - Жао ми је, Цхеви. Управо сам добио поруку. 194 00:13:55,293 --> 00:13:57,659 Ок, ок, ок, заборави. Слушај. умирем. 195 00:13:57,754 --> 00:14:00,211 Отрована сам са некаквим кинеским синтетичким срањем. 196 00:14:00,298 --> 00:14:01,298 Шта? 197 00:14:01,341 --> 00:14:03,377 Да, мораш јебено нешто за мене, доц. 198 00:14:03,468 --> 00:14:05,424 - Сад ти кажем. - Који су твоји симптоми? 199 00:14:05,511 --> 00:14:08,878 Као да успоравам. Знаш, ухваћен сам у катранској јами. 200 00:14:08,973 --> 00:14:10,759 Замагљен вид? Да. 201 00:14:10,850 --> 00:14:12,681 - Диззи? - Наравно. 202 00:14:13,061 --> 00:14:14,926 - Има ли болова у грудима? - Не баш. 203 00:14:15,021 --> 00:14:17,262 У ствари, осећам се прилично добро сада. 204 00:14:17,357 --> 00:14:18,437 шта то радиш? 205 00:14:18,524 --> 00:14:20,515 Вожња кроз тржни центар. Полицајци ме јуре. 206 00:14:29,827 --> 00:14:32,660 Проток адреналина шта те држи у животу. 207 00:14:33,623 --> 00:14:35,423 Попијем мало тешко да те чујем, докторе. 208 00:14:35,458 --> 00:14:37,665 Мораш наставити да се крећеш, Цхеви. 209 00:14:40,421 --> 00:14:41,627 Објасни. 210 00:14:41,714 --> 00:14:45,252 Ако сам у праву, дали су ти пекиншки коктел. 211 00:14:45,551 --> 00:14:47,132 То је веома гадно срање. 212 00:14:50,515 --> 00:14:53,382 Делује на надбубрежну жлезду, блокира његове рецепторе. 213 00:14:56,687 --> 00:14:59,144 Једина ствар коју можеш да урадиш да је уопште успори 214 00:14:59,232 --> 00:15:01,564 је одржавање протока адреналина константним. 215 00:15:04,195 --> 00:15:06,106 Што значи, ако престанеш, умиреш. 216 00:15:06,197 --> 00:15:07,482 Сачекај. 217 00:15:10,743 --> 00:15:14,907 Исусе, шта је било... јеси ли ту? јеси ли добро? 218 00:15:16,082 --> 00:15:19,074 - Шта сте рекли, докторе? - Ако престанеш, 219 00:15:19,168 --> 00:15:20,408 ти умреш. 220 00:15:23,756 --> 00:15:28,250 То је оно што покушавам да урадим. Наставите да се крећете. Наставите да пумпа крв. 221 00:15:29,720 --> 00:15:31,335 Цхеви, јеси ли ту? 222 00:15:32,432 --> 00:15:33,512 Цхеви? 223 00:15:33,599 --> 00:15:35,590 Сваки пут када успорим, то је... 224 00:15:35,977 --> 00:15:38,309 Као да су ми вене почеле да рђају. 225 00:15:38,396 --> 00:15:41,513 - Јеси ли нешто узео? - Пар грама кока-коле. 226 00:15:41,607 --> 00:15:43,063 Па, то је почетак, а, Цхеви? 227 00:15:43,151 --> 00:15:44,766 Види, бићу у Ла за око сат времена. 228 00:15:44,861 --> 00:15:47,318 Зваћу те чим стигнем, али немојте престати да се крећете. 229 00:15:47,405 --> 00:15:49,361 Будите расположени. 230 00:15:54,537 --> 00:15:56,949 Такси! Хеј, јо, јо, јо! 231 00:16:00,751 --> 00:16:02,787 - Иди! - Где идемо? 232 00:16:02,879 --> 00:16:04,335 Само вози! 233 00:16:08,134 --> 00:16:09,795 Направите десно. 234 00:16:10,178 --> 00:16:12,794 - Где желиш да идеш, човече? - Добро. 235 00:16:19,312 --> 00:16:21,348 - Срање. - Иди десно! 236 00:16:21,439 --> 00:16:23,805 - У реду! Да! - Иди јебено десно! 237 00:16:36,037 --> 00:16:37,652 Укључите музику. 238 00:16:42,001 --> 00:16:43,366 Крени! 239 00:17:09,320 --> 00:17:11,151 Заустави се. Заустави се. 240 00:17:12,657 --> 00:17:13,657 Хвала, друже. 241 00:17:14,367 --> 00:17:16,403 Не иди нигде. Враћам се за минут. 242 00:17:16,494 --> 00:17:17,984 Ок, каубоју. 243 00:17:23,209 --> 00:17:24,699 Хеј, друже! 244 00:17:27,421 --> 00:17:29,082 Помериш се, умреш. 245 00:18:05,251 --> 00:18:07,458 Хеј, ово је Ева. Драго ми је што си звао, али нисам овде. 246 00:18:07,545 --> 00:18:08,625 Јеби га! 247 00:18:20,433 --> 00:18:24,096 - Где желиш да идеш, човече? - Беверли Хилс. 248 00:19:23,663 --> 00:19:25,745 - Цхеви. - Хеј, шефе. 249 00:19:25,831 --> 00:19:27,992 Нешто хитно је искрсло. 250 00:19:28,459 --> 00:19:31,997 Тако сам чуо. Реч путује брзо. 251 00:19:32,338 --> 00:19:35,330 Слушај, Царлито. Треба ми твоја помоћ. Немам пуно времена. 252 00:19:35,424 --> 00:19:37,915 Не. Не много. 253 00:19:38,010 --> 00:19:40,717 Мораш да нађеш противотров или тако нешто. 254 00:19:42,306 --> 00:19:45,423 - Шта је било? - Срање које су ти дали. 255 00:19:46,310 --> 00:19:49,894 То је кинеско срање. Не постоји противотров. 256 00:19:49,980 --> 00:19:54,690 - Шта, то је то? - Искрено, већ би требао бити мртав. 257 00:19:55,027 --> 00:19:56,563 То је чудо. 258 00:19:56,821 --> 00:19:59,858 - Чудо? - Дајемо то срање коњима. 259 00:19:59,949 --> 00:20:02,816 Не мораш бити тако проклет јебено цоол у вези тога! 260 00:20:04,537 --> 00:20:07,153 Шта очекујеш да урадим, хмм? 261 00:20:07,248 --> 00:20:09,489 Реци ми да идеш да нађем ту панк верону 262 00:20:09,583 --> 00:20:13,576 и цела његова јебена екипа и нахрани их у кавез вуковаца. 263 00:20:15,089 --> 00:20:16,704 шта је ово? 264 00:20:18,050 --> 00:20:20,883 Шта, јесте ли сада момци или тако нешто? Верона? 265 00:20:22,555 --> 00:20:24,887 То је мали панк. 266 00:20:25,307 --> 00:20:27,548 Али то не значи да нема прилика овде. 267 00:20:27,643 --> 00:20:28,643 Прилика? 268 00:20:28,728 --> 00:20:31,720 Сви знају љубав коју имам за тебе, Цхев. 269 00:20:31,814 --> 00:20:35,682 Можда се ово помири за хит Дон Кима, који је био... 270 00:20:35,776 --> 00:20:38,768 - Можда непромишљено. - Лоше саветовано? 271 00:20:39,905 --> 00:20:43,397 Врућина из Хонг Конга је много више него што смо очекивали. 272 00:20:43,492 --> 00:20:45,323 Па, то је изванредно, Царлито. 273 00:20:45,411 --> 00:20:48,995 Драго ми је да знам да је моја смрт може ти бити од јебене користи. 274 00:20:49,331 --> 00:20:52,368 - Не буди тежак. - Нисам тежак. 275 00:20:52,960 --> 00:20:54,416 Не знам да ли си приметио, 276 00:20:54,503 --> 00:20:57,620 али имам тежак јебени дан, брате! 277 00:21:05,222 --> 00:21:07,008 ја идем одавде. 278 00:21:32,708 --> 00:21:34,619 Нећеш ући мокар у мој такси. 279 00:21:34,710 --> 00:21:36,951 Управо сам ти дао 200 долара да сачекају три минута. 280 00:21:37,046 --> 00:21:39,583 Нећеш ући у мој ауто. Нема шансе! 281 00:21:42,009 --> 00:21:44,625 Да, у праву си. Не улазим у твој такси. 282 00:21:45,846 --> 00:21:48,303 Ал-Каида! Ал-Каида! 283 00:21:50,559 --> 00:21:53,471 Волим америцан Волим бусх! 284 00:22:07,701 --> 00:22:09,237 - Да. - Хеј, Цхев. 285 00:22:09,328 --> 00:22:10,943 Мој лет је одложен. Срање. 286 00:22:13,040 --> 00:22:14,780 Мислим, не опуштај се. Слушај ме. 287 00:22:14,875 --> 00:22:18,163 То срање које су ти дали смањује ваш адреналин. 288 00:22:18,295 --> 00:22:20,251 Узбуђење, страх, опасност. 289 00:22:20,339 --> 00:22:23,502 То узрокује да ваше тело производи хемикалија која се зове ефедрин. 290 00:22:24,844 --> 00:22:27,364 Шта су ови момци урадили је увести инхибитор у ваш систем. 291 00:22:27,388 --> 00:22:28,423 Јеботе! 292 00:22:28,514 --> 00:22:30,425 Човече, твоја једина шанса је да се масовно повећа 293 00:22:30,516 --> 00:22:33,508 ниво ефедрина у вашем телу да избаци инхибиторе. 294 00:22:33,602 --> 00:22:35,038 Мораш да одеш у хитну помоћ. 295 00:22:35,062 --> 00:22:37,804 Набавите себи мало епинефрина. То је вештачки адреналин. 296 00:22:37,898 --> 00:22:40,435 Долази у шприцевима од 10 милиграма. 297 00:22:40,776 --> 00:22:42,812 Срање је моћно, зато не претерујте. 298 00:22:42,903 --> 00:22:45,360 Вероватно ће петина ињекције бити довољна. 299 00:22:45,656 --> 00:22:47,988 Цхеви, јеси ли схватио? 300 00:22:49,451 --> 00:22:52,113 - Јеси ли схватио, Цхеви? - Да, епи-нешто, да. 301 00:22:52,204 --> 00:22:53,204 Нефрин, човече. 302 00:22:54,373 --> 00:22:56,079 Ок, ок, ок, имам га. Морам да идем. 303 00:22:56,166 --> 00:22:58,373 Назваћу те кад стигнем. 304 00:22:59,962 --> 00:23:02,374 - Да. - Цхев? 305 00:23:03,007 --> 00:23:04,087 Да. 306 00:23:05,050 --> 00:23:06,130 шта је то? 307 00:23:06,802 --> 00:23:07,962 хало? 308 00:23:08,721 --> 00:23:10,052 Ох, јеботе. 309 00:23:10,723 --> 00:23:13,180 Мајку му! 310 00:23:15,561 --> 00:23:17,768 Цхев? Да! Јеби га! 311 00:23:18,981 --> 00:23:21,814 Управо сам видео Верониног брата уђи у кнеза. 312 00:23:22,902 --> 00:23:24,233 Занимљиво. Принц. 313 00:23:24,320 --> 00:23:27,232 Да. Управо сам доле узимао тацо и он је управо ушао, 314 00:23:27,323 --> 00:23:28,654 пре два минута. 315 00:23:33,329 --> 00:23:36,617 - Где си сада? - Ја сам преко пута, узимам такос. 316 00:23:36,832 --> 00:23:40,165 - Где си? - Ту сам. Нађимо се 7. и Каталина. 317 00:24:03,233 --> 00:24:05,098 Да ли је сада унутра? 318 00:24:06,445 --> 00:24:08,481 Да ли је неко ушао са њим? 319 00:24:12,493 --> 00:24:14,324 Добро, чекај овде. 320 00:25:17,391 --> 00:25:19,473 Како ти се свидео тај, чврст момче? 321 00:25:19,560 --> 00:25:21,425 Како је то било страшно? 322 00:25:26,900 --> 00:25:28,231 Добро, добро, добро. 323 00:25:28,652 --> 00:25:30,813 Желиш да разговараш са мном, зар не? 324 00:25:30,904 --> 00:25:32,895 Где ти је јебени брат? 325 00:25:32,990 --> 00:25:36,357 Ради своју мајку као јебена курва, кучко! 326 00:25:36,452 --> 00:25:37,783 Лепо. 327 00:25:37,911 --> 00:25:40,869 Питам се колико шницле Могао бих те изрезати. 328 00:25:41,832 --> 00:25:43,447 Ти умри, дркаџијо. 329 00:25:59,266 --> 00:26:01,257 Не зајебавај ме, есе. 330 00:26:01,435 --> 00:26:03,926 Шта, оклагија, ти мали пропалице? 331 00:26:10,027 --> 00:26:13,190 Шта, хоћеш да играш са мном, дркаџијо? 332 00:26:14,031 --> 00:26:15,612 Сјебат ћу те. 333 00:26:31,757 --> 00:26:32,917 Исусе. 334 00:26:33,801 --> 00:26:35,337 Ништа није лако. 335 00:26:38,388 --> 00:26:40,128 Хоћеш да се држиш за руке? 336 00:26:54,905 --> 00:26:56,645 Не стај, душо. 337 00:26:59,535 --> 00:27:00,900 Хеј, причај са мном, брате. 338 00:27:00,994 --> 00:27:02,109 Хеј, Рики. 339 00:27:02,454 --> 00:27:05,196 Шта мислиш о томе да ме попушиш? Јеси ли расположен? 340 00:27:05,290 --> 00:27:08,202 Можда ме пусти да ти полижем дупе или тако нешто? 341 00:27:08,293 --> 00:27:09,578 ко је ово? 342 00:27:09,670 --> 00:27:11,206 Срање. Цхелиос? 343 00:27:11,296 --> 00:27:14,379 - Је ли ово јебени цхелиос? - Тако је, брате. 344 00:27:14,800 --> 00:27:16,836 Желим да погодим како сам добио мобилни телефон твог брата? 345 00:27:16,927 --> 00:27:19,168 Могу рећи да сте све схватили. 346 00:27:19,263 --> 00:27:22,096 Изгледа да си ме требао пресећи када сте имали прилику. 347 00:27:25,394 --> 00:27:28,010 Имам мале проблеме чујем те, Рики. 348 00:27:28,105 --> 00:27:31,472 Да ли доживљавате мало 20/20 ретроспектива? 349 00:27:31,859 --> 00:27:34,145 Ти би требао бити јебено мртав! 350 00:27:34,236 --> 00:27:36,773 Знаш, некако ми се свиђа то срање које си ставио у мене. 351 00:27:36,864 --> 00:27:38,855 Можеш ли ми донети још? 352 00:27:39,032 --> 00:27:42,320 - Ја ћу... - Ох, знам. Знам. Знам. 353 00:27:42,411 --> 00:27:44,993 Хеј. Шта је ово? 354 00:27:49,042 --> 00:27:50,657 Огрлица. 355 00:27:51,336 --> 00:27:54,624 Ви сте стварно педери, зар не? Јебем ти матер! 356 00:27:54,715 --> 00:27:55,921 Ти јебени дркаџијо! 357 00:27:56,008 --> 00:27:59,000 Мој деда је дао тај медаљон мом оцу, а онда он... 358 00:27:59,094 --> 00:28:00,334 Јеби га! 359 00:28:01,889 --> 00:28:03,425 Јеби се, човече. 360 00:28:03,515 --> 00:28:05,551 Узми ту ствар а ти га гурнеш у дупе. 361 00:28:05,642 --> 00:28:07,007 Не, хвала. 362 00:28:07,102 --> 00:28:09,468 Знаш, верујем да ћу се држати тога. 363 00:28:10,105 --> 00:28:13,438 Изгледа да ћеш морати да дођеш и нађи ме ипак. 364 00:28:13,692 --> 00:28:15,648 Сјебано што си убио твој рођени брат. 365 00:28:15,736 --> 00:28:17,601 - Ти... - Напоље. 366 00:28:22,284 --> 00:28:26,778 Какво је то срање? Епи... Да ли је било 10 милиграма? 367 00:28:27,372 --> 00:28:29,078 Добар посао, Каило. 368 00:28:37,049 --> 00:28:38,414 Пута. 369 00:28:57,861 --> 00:28:59,317 Сероњо! 370 00:28:59,655 --> 00:29:01,236 Нема потребе гурати. 371 00:29:01,323 --> 00:29:04,156 Тражим нешто што почиње са "е". 372 00:29:06,036 --> 00:29:09,528 - Енглеска? - Веома смешно. бр. 373 00:29:10,082 --> 00:29:12,073 Нека врста вештачког адреналина. 374 00:29:12,167 --> 00:29:14,328 Вештачки адреналин. Да. 375 00:29:14,419 --> 00:29:16,159 Имам проблема са срцем. 376 00:29:17,172 --> 00:29:20,289 - Епинефрин. - Да! Епинефрин. 377 00:29:20,384 --> 00:29:22,545 волим те. Епинефрин. 378 00:29:23,262 --> 00:29:25,378 Не могу ти дати епинефрин. 379 00:29:25,555 --> 00:29:26,920 Зашто? 380 00:29:27,391 --> 00:29:28,881 Само тренутак. 381 00:29:30,185 --> 00:29:31,925 како то мислиш ти... 382 00:29:32,020 --> 00:29:34,306 - Какво је ово срање? - Спреј за нос. 383 00:29:34,398 --> 00:29:37,515 - Јебена јадна кучко. Шта? - Спреј за нос. 384 00:29:37,609 --> 00:29:40,692 Има епинефрина у себи. Поправиће те, човече. 385 00:30:02,259 --> 00:30:04,375 Јеси ли сигуран да је то тај тип? Да. 386 00:30:53,769 --> 00:30:55,430 Ова соба је чиста. 387 00:31:21,296 --> 00:31:24,914 Може ли неко ко говори корејски молим те дођи код нас? 388 00:31:25,300 --> 00:31:28,838 Свако ко говори корејски молим те дођи у ер. 389 00:31:33,433 --> 00:31:34,548 Ио, ио, ио. 390 00:31:35,811 --> 00:31:36,811 Ио! 391 00:31:37,479 --> 00:31:39,140 Брате, стани! 392 00:31:40,774 --> 00:31:42,014 Стани! 393 00:31:44,069 --> 00:31:45,650 Хеј, дркати се! 394 00:31:54,037 --> 00:31:55,527 Пролазим! 395 00:31:58,291 --> 00:32:01,408 Знам ја вас дркаџије имају епинефрин! 396 00:32:04,631 --> 00:32:06,622 Очистите ходник! Угао! 397 00:32:06,716 --> 00:32:08,422 Јесте ли добро, господине? 398 00:32:09,636 --> 00:32:11,718 - Имам стварно лош дан. - Ох, срање! 399 00:32:11,805 --> 00:32:13,845 Реци ми да имаш епинефрин на ова јебена колица. 400 00:32:14,391 --> 00:32:15,756 јеси ли добро? 401 00:32:15,851 --> 00:32:18,433 Рекао сам, реци ми да имаш епинефрин на колима, мајку му! 402 00:32:18,520 --> 00:32:19,976 Не знам! Могао бих да проверим. 403 00:32:20,063 --> 00:32:21,553 У реду. У реду. 404 00:32:21,648 --> 00:32:23,138 - Назад! - Полако. 405 00:32:23,233 --> 00:32:26,066 - Разумеш јебени енглески? рекао сам... - Разумем енглески. 406 00:32:26,153 --> 00:32:28,172 Само не знам који ових фиока у којима је. 407 00:32:28,196 --> 00:32:30,938 Хајде! Покрет! Дај ми јебени епинефрин! 408 00:32:31,032 --> 00:32:32,232 У реду! Иза угла! 409 00:32:32,284 --> 00:32:33,990 Не знам где је, човече! 410 00:32:34,077 --> 00:32:35,908 Шта је ово, дом за одмор? 411 00:32:35,996 --> 00:32:37,532 Шта радиш тамо позади? 412 00:32:37,622 --> 00:32:39,237 - Пожури! - Он је у шоку! 413 00:32:39,332 --> 00:32:41,448 - Назад! - Не можемо да вас лечимо без осигурања. 414 00:32:41,543 --> 00:32:42,578 Па? 415 00:32:42,669 --> 00:32:45,376 Не знам да ли га имам. Дај ми секунд. ја тражим. 416 00:32:45,464 --> 00:32:46,704 Баци оружје одмах! 417 00:32:46,798 --> 00:32:49,005 ста јеботе? Где је јеботе? 418 00:32:50,177 --> 00:32:51,917 Моја колица. ста додјавола? 419 00:32:52,012 --> 00:32:53,968 - Шта? - Моја колица! 420 00:32:54,055 --> 00:32:55,386 Да, да. 421 00:32:55,474 --> 00:32:57,385 Баци оружје одмах! 422 00:33:00,145 --> 00:33:02,081 шта је ово? Шта дођавола мислиш да радиш? 423 00:33:02,105 --> 00:33:03,641 - Ово је болница. - Умукни. 424 00:33:03,732 --> 00:33:05,563 Ви! Дај ми епинефрин. 425 00:33:09,070 --> 00:33:11,061 Немојте ни помишљати на то! 426 00:33:12,073 --> 00:33:15,110 Албутерол, скелаксин, Некиум, хлортаб... 427 00:33:15,202 --> 00:33:18,114 Епинефрин! Ево га. Имам га. 428 00:33:19,164 --> 00:33:21,200 - Изволи. - Дај ми то срање. 429 00:33:21,291 --> 00:33:23,782 - Сероњо. - Нећу ти опет говорити. 430 00:33:23,877 --> 00:33:26,038 У реду. Само ћути. 431 00:33:26,588 --> 00:33:27,828 Сок ме. 432 00:33:29,633 --> 00:33:30,793 Јуице? 433 00:33:32,594 --> 00:33:33,834 Уради то. 434 00:33:34,262 --> 00:33:35,672 - У реду. - Хајде! 435 00:33:35,764 --> 00:33:36,879 Ок, ок. 436 00:33:36,973 --> 00:33:38,588 Немам цео дан. 437 00:33:39,309 --> 00:33:43,097 У реду. Требају ми обоје да... Дај ми то. 438 00:33:47,108 --> 00:33:48,268 један... 439 00:33:48,777 --> 00:33:49,892 два... 440 00:33:49,986 --> 00:33:51,226 Јасно. 441 00:33:54,616 --> 00:33:56,402 Одјеби доле! 442 00:34:49,170 --> 00:34:51,661 Колико је ових ствари рекао да узмем? 443 00:35:46,519 --> 00:35:47,519 Цхеви? Да? 444 00:35:47,604 --> 00:35:49,094 Хеј, у ваздуху смо, човече. 445 00:35:49,189 --> 00:35:51,083 - Јеси ли добио оно што сам ти рекао? - Схватио сам 446 00:35:51,107 --> 00:35:52,517 - јеси ли га узео? - Узео сам. 447 00:35:52,609 --> 00:35:54,253 Узео си целу проклету ствар, зар не? 448 00:35:54,277 --> 00:35:56,268 - Да. - Рекао сам петина шприца. 449 00:35:56,363 --> 00:35:57,963 - То срање ће те убити. - Добро. 450 00:35:58,031 --> 00:35:59,521 - Твоје груди горе? - Провери. 451 00:35:59,616 --> 00:36:01,152 - Али ти је хладно. - Провери. 452 00:36:01,242 --> 00:36:04,450 - А ти имаш челик, зар не? - Проверићу. 453 00:36:05,664 --> 00:36:07,074 - Провери. - Да, па, 454 00:36:07,165 --> 00:36:08,684 то је стимулација ваших крвних судова. 455 00:36:08,708 --> 00:36:10,828 Ваш уринарни сфинктер сада чврсто као чвор. 456 00:36:10,877 --> 00:36:12,663 Ниси могао пишати да би спасио свој живот. 457 00:36:12,754 --> 00:36:14,745 Уринарни сфинктер. Провери. 458 00:36:15,340 --> 00:36:16,525 Можда можете добити Вицодин. 459 00:36:16,549 --> 00:36:18,665 - Још си у тој болници? - Негативно. 460 00:36:18,760 --> 00:36:20,720 - Можеш ли добити мало траве? не знам. - Провери. 461 00:36:20,804 --> 00:36:24,046 То срање ће бити ван твог система за 30 минута ако те прво не убије. 462 00:36:24,140 --> 00:36:26,827 Овај телефон ме кошта читаво богатство. Бићемо у Ла за 20 минута. 463 00:36:26,851 --> 00:36:29,058 - Зваћу те кад слетимо. - Примљено. 464 00:36:29,145 --> 00:36:30,180 Хеј, Цхеви? 465 00:36:30,271 --> 00:36:31,681 Ти си добар момак. 466 00:36:32,899 --> 00:36:34,139 Било је лепо познавати те. 467 00:36:34,234 --> 00:36:35,565 Копирај. Напоље. 468 00:36:36,861 --> 00:36:38,817 Нека хитна медицинска помоћ. 469 00:36:40,281 --> 00:36:43,068 Полиција је одбила да објави име човека из Лос Анђелеса 470 00:36:43,159 --> 00:36:45,741 кажу да је још на слободи на дивљању широм града 471 00:36:45,829 --> 00:36:48,286 један човек је погинуо, а десетине повређене 472 00:36:48,373 --> 00:36:50,864 и стотине хиљада долара имовинске штете 473 00:36:50,959 --> 00:36:52,950 у свом димном, крвавом бдењу. 474 00:36:53,044 --> 00:36:56,628 Међутим, ктла вест је сазнала осумњичени је професионални убица 475 00:36:56,715 --> 00:36:59,832 са везама са организованим криминалом и обиман полицијски досије. 476 00:36:59,926 --> 00:37:02,918 Сматра се наоружаним и веома опасно. 477 00:37:03,012 --> 00:37:05,594 Желимо да те вратимо за наш редовни програм, 478 00:37:05,682 --> 00:37:08,469 али држите га овде да ктла за наставак покривености 479 00:37:08,560 --> 00:37:11,051 ове бизарне приче како се одвија. 480 00:37:12,313 --> 00:37:17,023 Дакле, оно што кажеш, Марк, је следеће до маслина, лука, лимуна и лимете... 481 00:37:31,708 --> 00:37:33,118 Ох, срање! 482 00:37:33,209 --> 00:37:35,291 Видите, полако, господине. 483 00:37:35,378 --> 00:37:36,868 Врати се, свињо! 484 00:37:37,505 --> 00:37:39,416 Само ми дај... 485 00:37:39,507 --> 00:37:42,044 Хајде онда. Хајде да те видимо, прасе. 486 00:37:42,135 --> 00:37:43,716 Хајде, прасе. 487 00:37:44,220 --> 00:37:46,711 Врати ми пиштољ. Хајде да разговарамо о овоме. 488 00:37:46,806 --> 00:37:49,263 Хеј, хоћеш ли? Тамо! 489 00:39:22,527 --> 00:39:24,188 Душо, идемо! 490 00:39:25,488 --> 00:39:26,853 Будите опрезни. 491 00:39:29,492 --> 00:39:31,904 Добићемо помоћ, у реду? 492 00:39:33,246 --> 00:39:34,577 Да. 493 00:39:34,664 --> 00:39:37,451 Хеј, јесте ли покушали да позовете? 494 00:39:37,542 --> 00:39:39,282 Био си код куће цео дан? 495 00:39:40,128 --> 00:39:41,834 Спавао сам унутра. 496 00:39:41,921 --> 00:39:45,960 Спавао си унутра? То је сјајно, Еве. Супер супер. 497 00:39:46,968 --> 00:39:48,424 Сада сте се сви одморили? 498 00:39:49,137 --> 00:39:50,502 Драго ми је то чути. 499 00:39:50,847 --> 00:39:52,087 слушај... 500 00:39:53,016 --> 00:39:54,222 Смртно сам отрован. 501 00:39:54,309 --> 00:39:55,995 Вероватно постоји психопата упутивши се тамо 502 00:39:56,019 --> 00:39:57,454 да те мучим и убијам док говоримо, 503 00:39:57,478 --> 00:39:59,748 али немојте се трудити да устанете из кревета. Бићу тамо за трен. 504 00:39:59,772 --> 00:40:02,434 Можда ме можеш спржити вафла или тако нешто, ок? 505 00:40:02,525 --> 00:40:04,891 Наравно. Да, хајде. Бићу овде. 506 00:40:05,945 --> 00:40:07,606 Тачно. Бићеш тамо. 507 00:40:07,697 --> 00:40:10,029 - У реду. - Ћао. 508 00:40:55,828 --> 00:40:57,568 Па идемо по кучку. 509 00:41:10,093 --> 00:41:12,755 Хајде! Молим те! 510 00:41:15,890 --> 00:41:18,097 У реду! У реду! Исусе. 511 00:41:20,937 --> 00:41:22,302 Ох, мој боже. 512 00:41:26,359 --> 00:41:28,645 Да ли је ово твој нови изглед или тако нешто? 513 00:41:28,736 --> 00:41:31,398 - Да. Волите ли то? - То је одвратно. 514 00:41:34,784 --> 00:41:37,400 Тражиш мог другог дечка? 515 00:41:39,247 --> 00:41:40,657 Да! 516 00:41:41,541 --> 00:41:44,999 - Ниси упалио ТВ данас, зар не? - Не, зашто? 517 00:41:45,086 --> 00:41:46,997 Нисам тако мислио. Хајде. Одлазимо. 518 00:41:47,088 --> 00:41:49,124 о чему причаш? Не буди таква наказа. 519 00:41:49,215 --> 00:41:50,215 Душо. Обуци се. 520 00:41:50,299 --> 00:41:51,402 У ствари, драго ми је да си овде. 521 00:41:51,426 --> 00:41:53,166 Можете ли променити сат на мојој микроталасној? 522 00:41:53,261 --> 00:41:55,422 Никада га нисам променио. 523 00:41:55,513 --> 00:41:57,424 - Шта? - Микроталасна. 524 00:41:58,099 --> 00:41:59,589 Можете ли променити сат? 525 00:41:59,684 --> 00:42:02,847 Јер летње рачунање времена, и никад га нисам променио. 526 00:42:02,937 --> 00:42:04,598 Микроталасна? Да. 527 00:42:05,732 --> 00:42:09,600 Хеј, слушај. Донела сам ти цвеће. Сјебали су се на путу овамо. 528 00:42:09,694 --> 00:42:12,936 То је слатко. јеси ли добро? 529 00:42:13,031 --> 00:42:15,397 Изгледаш као да си на дрогама или тако нешто. 530 00:42:16,075 --> 00:42:18,111 Слушај. Волиш ме, да? 531 00:42:19,245 --> 00:42:20,655 Да. 532 00:42:21,080 --> 00:42:25,073 - Онда треба да урадиш нешто за мене. - Шта? шта није у реду? 533 00:42:25,752 --> 00:42:29,836 Треба ми да обучеш нешто, душо, и пођи са мном одмах. 534 00:42:30,465 --> 00:42:32,376 - Да? - Не. 535 00:42:33,009 --> 00:42:35,375 - Променићу сат на микроталасној. - У реду. 536 00:42:35,470 --> 00:42:37,176 - Да? - У реду. 537 00:42:55,490 --> 00:42:57,151 Срање се губи. 538 00:42:57,241 --> 00:42:58,981 Ох, проклетство. заборавио сам. 539 00:42:59,077 --> 00:43:01,443 Пегла за вафле је укључена ако желите да направите један. 540 00:43:01,537 --> 00:43:02,777 Сјајно. 541 00:43:03,498 --> 00:43:04,658 Сјајно. 542 00:43:27,688 --> 00:43:29,349 Тако си под стресом. 543 00:43:29,440 --> 00:43:32,728 Хоћеш лонац или нешто? Да! Не! 544 00:43:35,863 --> 00:43:37,478 Спреман. Шта је било? 545 00:43:37,573 --> 00:43:38,675 све је у реду. Опалио ми руку. 546 00:43:38,699 --> 00:43:40,610 - Ох, мој боже! Да видим. - Идемо, Еве. 547 00:43:40,701 --> 00:43:41,781 Не брини о томе. 548 00:43:41,869 --> 00:43:43,575 - Не, не, не, не, не! - Фвел 549 00:43:45,957 --> 00:43:47,197 жао ми је. 550 00:43:47,959 --> 00:43:49,915 То је било потпуно непожељно. 551 00:43:50,002 --> 00:43:51,538 можемо ли само... 552 00:43:52,505 --> 00:43:53,585 У реду. 553 00:44:06,060 --> 00:44:07,550 Паркиран позади. 554 00:44:09,063 --> 00:44:12,351 - Проклетство! Та ствар. - Коју ствар? 555 00:44:12,441 --> 00:44:15,353 - Ствар са вафлом. Морам да га искључим. - Хајде. 556 00:44:30,835 --> 00:44:31,870 хало? 557 00:44:33,087 --> 00:44:34,247 хало? 558 00:44:40,511 --> 00:44:42,251 У реду. Веома смешно. 559 00:44:45,224 --> 00:44:46,805 Боже, мрзим то. 560 00:44:49,604 --> 00:44:52,186 Покушавате да запалите зграду? 561 00:45:01,032 --> 00:45:03,614 - Извини, душо. - Ох, боже! 562 00:45:04,076 --> 00:45:05,236 Лепо. 563 00:45:06,454 --> 00:45:08,160 Ох, ту је мој тиграсти балзам. 564 00:45:10,124 --> 00:45:11,830 Кунем се Богом, Цхев. 565 00:45:12,752 --> 00:45:16,540 Не знам на чему си ових дана, али то не ради за вас. 566 00:45:20,343 --> 00:45:23,085 Моја крема за руке. Тамо си отишао. 567 00:45:32,313 --> 00:45:35,055 Цхев, могу ли добити помоћ? 568 00:45:39,904 --> 00:45:41,519 Где ти је ауто? 569 00:45:42,406 --> 00:45:44,442 Мој ауто. У ствари, узео сам такси. 570 00:46:34,375 --> 00:46:36,457 Ово неће бити... 571 00:46:36,544 --> 00:46:39,331 Ово неће бити лако, како кажу. 572 00:46:41,507 --> 00:46:44,999 Ох, јеби га. У реду. Ево га. 573 00:46:45,094 --> 00:46:46,425 Извините. 574 00:46:51,392 --> 00:46:53,633 Знаш да сам ти рекао Био сам програмер видео игрица. 575 00:46:53,728 --> 00:46:55,935 - Да. - Па, то је била лаж. 576 00:46:56,939 --> 00:46:58,304 у ствари... 577 00:47:02,403 --> 00:47:05,440 Ја убијам људе. Професионални убица. 578 00:47:05,740 --> 00:47:08,903 Ја сам слободни за велику западну обалу злочиначки синдикат. 579 00:47:10,161 --> 00:47:14,074 Синоћ је био посао као и 100 других. Ударац за висок долар, ништа посебно. 580 00:47:14,790 --> 00:47:16,655 Тријаде из Хонг Конга усељавао се 581 00:47:16,751 --> 00:47:19,413 о локалним нарко картелима за последњих шест месеци. 582 00:47:19,503 --> 00:47:22,666 Моја мета је био њихов човек број један у Лос Анђелесу. 583 00:47:22,923 --> 00:47:24,163 Дон Ким. 584 00:47:33,267 --> 00:47:34,598 Па? 585 00:47:35,686 --> 00:47:37,677 шта чекаш? 586 00:47:38,606 --> 00:47:39,891 Затим, ниоткуда, 587 00:47:39,982 --> 00:47:42,002 долази ова луда идеја потиљак 588 00:47:42,026 --> 00:47:44,358 као пуж .45 из близине. 589 00:47:47,656 --> 00:47:49,271 Честитам. 590 00:47:50,701 --> 00:47:54,239 - Јесам ли освојио нешто? - Твој живот, кретену. 591 00:47:56,374 --> 00:48:00,538 Сто хиљада те жели мртвог, тако да ће се то пре или касније догодити. 592 00:48:00,628 --> 00:48:02,459 Али ја то не радим. 593 00:48:03,798 --> 00:48:05,129 Видим. 594 00:48:06,133 --> 00:48:08,169 Уместо тога, урадићете нешто за мене. 595 00:48:08,260 --> 00:48:10,922 Изаћи ћеш из града. нестати. 596 00:48:11,013 --> 00:48:12,878 Није ме брига где идеш, 597 00:48:12,973 --> 00:48:17,057 Није ме брига шта радиш, све док сте невидљиви 48 сати. 598 00:48:17,353 --> 00:48:19,344 То је све што тражим. 599 00:48:20,439 --> 00:48:22,395 Четрдесет осам сати? 600 00:48:23,818 --> 00:48:27,356 Или, ако желите, можемо и на други начин. 601 00:48:27,988 --> 00:48:31,526 Начин на који идем да радим и упознаш Буду. 602 00:48:46,674 --> 00:48:49,211 Видиш, ја... дао сам отказ. 603 00:48:49,760 --> 00:48:52,001 Дао сам отказ, због тебе. 604 00:48:54,932 --> 00:48:56,797 За мене? Да. 605 00:48:57,435 --> 00:48:59,579 Мислио сам да ћу те назвати те ноћи, рећи све. 606 00:48:59,603 --> 00:49:00,968 Разумете? 607 00:49:01,063 --> 00:49:03,250 Заједно улазимо у авион и остави све ово срање иза себе. 608 00:49:03,274 --> 00:49:06,016 Никад се не враћај. Прилично лудо, а? 609 00:49:07,361 --> 00:49:09,147 Тако си чудан. 610 00:49:11,031 --> 00:49:12,862 Па идемо на пут? 611 00:49:13,075 --> 00:49:14,360 па... 612 00:49:15,703 --> 00:49:18,319 Можда идем на пут, али ти не идеш са мном. 613 00:49:20,499 --> 00:49:22,285 Молим те, душо, молим те! 614 00:49:22,376 --> 00:49:25,163 Мафија удари, Цхев? Кинески отров? 615 00:49:26,088 --> 00:49:28,329 Знаш ли колико смешно звучиш? 616 00:49:28,424 --> 00:49:32,133 Ако ћеш да раскинеш са мном, бар ми можеш рећи истину. 617 00:49:32,219 --> 00:49:34,585 Цхев? Цхев? 618 00:49:37,308 --> 00:49:39,424 шта је са тобом? 619 00:49:41,103 --> 00:49:43,845 - Чекај мало. Да ли ми верујете? - Не. 620 00:49:44,565 --> 00:49:47,523 Води љубав са мном. „Шта? 621 00:49:47,610 --> 00:49:49,817 - Хајде, мислим да ће помоћи. - Шта помоћи? 622 00:49:49,904 --> 00:49:51,485 Шалиш се? Скидај се са мене. 623 00:49:51,572 --> 00:49:53,733 - Скини се. - Не! 624 00:49:56,243 --> 00:49:57,574 Нел! 625 00:49:57,661 --> 00:49:59,822 Увек кажеш желите да будете спонтанији. 626 00:49:59,914 --> 00:50:01,154 Ти си луд. 627 00:50:01,248 --> 00:50:04,331 Ти си као овисник о адреналину без душе. 628 00:50:04,418 --> 00:50:06,704 Спаси ме, Еве. Спаси ми живот. 629 00:50:06,795 --> 00:50:08,126 Престани! 630 00:50:08,881 --> 00:50:10,246 Јеби га. 631 00:50:11,425 --> 00:50:12,790 жао ми је. 632 00:50:13,844 --> 00:50:16,927 Ох, мој Боже, јеси ли добро? јеси ли добро? 633 00:50:22,311 --> 00:50:24,267 Не. Не! 634 00:50:24,647 --> 00:50:27,138 Доста. Срање! 635 00:50:27,233 --> 00:50:30,896 Скидај се! Скидај се! Скидај се! 636 00:50:42,456 --> 00:50:44,117 Ти прљава животињо. 637 00:50:45,292 --> 00:50:47,999 Води ме овде. Пред свима. 638 00:50:49,088 --> 00:50:50,453 То је то. 639 00:50:52,341 --> 00:50:54,127 Хајде! Уради то! 640 00:50:54,468 --> 00:50:55,708 шта чекаш? 641 00:50:55,803 --> 00:50:57,418 - Исусе! - Хајде! 642 00:50:57,513 --> 00:50:59,128 Трудим се! Тишина, Еве! 643 00:51:00,057 --> 00:51:02,548 О, Боже, сад не можеш да се подигнеш? 644 00:51:02,643 --> 00:51:04,474 Забога. 645 00:51:04,562 --> 00:51:05,927 Хајде! Подигни се! 646 00:51:06,021 --> 00:51:08,307 Јебено ћу то подићи! Исусе! 647 00:51:16,282 --> 00:51:18,398 - Проклетство, Цхев! - Умукни! 648 00:51:31,755 --> 00:51:34,417 ја сам жив! ја сам жив! 649 00:51:34,508 --> 00:51:36,749 Жив сам, дркаџије! 650 00:51:39,054 --> 00:51:40,635 Ох, мој боже! 651 00:51:41,015 --> 00:51:42,346 Вау! 652 00:51:45,853 --> 00:51:47,218 Ох, мој боже! 653 00:51:50,357 --> 00:51:52,393 Срање. Да? 654 00:51:52,484 --> 00:51:53,940 шта то радиш? 655 00:51:55,529 --> 00:51:57,019 Имам Верону. 656 00:51:57,323 --> 00:51:58,438 Каило? 657 00:51:58,532 --> 00:52:00,363 Имам Верону, човече. 658 00:52:01,994 --> 00:52:05,157 - Шта? - Не сери. где си ти 659 00:52:05,247 --> 00:52:07,158 Дон Кимова фабрика кошуља. ја сам горе. 660 00:52:07,249 --> 00:52:09,114 шта је са тобом? 661 00:52:09,209 --> 00:52:10,574 Пети и Аламеда? Да. 662 00:52:10,669 --> 00:52:11,909 Ко је на петом и Аламеда? 663 00:52:12,004 --> 00:52:15,337 Слушај ме. Не допушташ тај мамојеб с твојих очију. 664 00:52:15,507 --> 00:52:18,089 Чујеш ли ме? Са тобом за 10 минута. Јеси ли схватио? 665 00:52:18,177 --> 00:52:19,838 - Да, цхев. - Напоље. 666 00:52:20,721 --> 00:52:22,837 Слушај, душо, морам да идем. 667 00:52:24,850 --> 00:52:26,340 зваћу те! 668 00:52:27,519 --> 00:52:29,931 О, боже, шта гледаш? 669 00:52:43,118 --> 00:52:45,238 Хеј, човече, шта је с тобом? Ти си кретен? 670 00:52:46,789 --> 00:52:48,905 Тачно. Види, само нагази, у реду? 671 00:52:49,708 --> 00:52:52,575 Нећеш умријети у мом таксију, кретену. 672 00:52:53,003 --> 00:52:54,959 Имам нешто за тебе. 673 00:52:59,385 --> 00:53:01,216 Узми ово хаићанско срање, кретену. 674 00:53:01,303 --> 00:53:03,023 Ово срање овде је неко тврдо срање. 675 00:53:03,097 --> 00:53:04,633 Направљен је од биљног гована. 676 00:53:09,395 --> 00:53:11,602 Хеј, чему се смејеш? 677 00:53:11,689 --> 00:53:15,932 Погледај ово. Видите ли то? Тако човек изгледа, кретену. 678 00:53:16,026 --> 00:53:17,516 То је моћ. 679 00:53:18,737 --> 00:53:20,318 Погледај се сада. 680 00:53:24,326 --> 00:53:25,816 ста додјавола? 681 00:53:36,505 --> 00:53:37,915 Да? 682 00:53:39,466 --> 00:53:41,206 Има укус као дупе. 683 00:53:44,930 --> 00:53:47,467 Па тако је, ђаволе. Чекај. 684 00:54:12,583 --> 00:54:15,416 - Умукни! - Не! Не! 685 00:54:15,711 --> 00:54:18,578 - Одјеби горе! - Не! 686 00:54:25,512 --> 00:54:27,218 Вхоомп! Ево га. 687 00:54:28,056 --> 00:54:29,341 Јеби га. 688 00:54:35,647 --> 00:54:37,012 ми смо овде. 689 00:54:43,489 --> 00:54:47,198 - Шта си рекао у овој ствари? - Рекао сам ти, то је хардкор. 690 00:54:53,081 --> 00:54:55,037 Биће 5,55 долара. 691 00:54:58,504 --> 00:55:00,210 Све си ти, човече. 692 00:55:02,090 --> 00:55:03,921 Пријатан дан, ђаволе. 693 00:55:09,223 --> 00:55:10,804 Ово је сјебано. 694 00:55:13,352 --> 00:55:15,013 Где иде? 695 00:55:19,483 --> 00:55:20,598 Ок, ок. 696 00:55:21,985 --> 00:55:24,567 Како ћеш ме јеботе звати, срање причати, домаћи, а? 697 00:55:24,655 --> 00:55:26,800 Разбићу те дођавола, дечко. Не знам где је. 698 00:55:26,824 --> 00:55:28,564 Ја не чувам јебену матер. 699 00:55:28,659 --> 00:55:30,570 Јебено ме зови, причаш срање. 700 00:55:30,661 --> 00:55:31,901 Срање. 701 00:55:34,164 --> 00:55:36,746 Ја радим свој посао! Радим своја срања! 702 00:55:39,002 --> 00:55:42,415 Овде сам само да се одмарам, шта радим Да. Ја сам на крову, мајко... 703 00:55:42,506 --> 00:55:45,964 Хеј, хеј, Цхеви, Цхеви, шта има, брате? Све у реду? 704 00:55:46,051 --> 00:55:47,507 Ти се хладиш? Добро си? 705 00:55:47,594 --> 00:55:49,864 - Каква јебена коинциденција. - О чему причаш, човече? 706 00:55:49,888 --> 00:55:51,549 шта то радиш? Чекате аутобус? 707 00:55:51,640 --> 00:55:54,327 Не, не, заправо, мислио сам можда хеликоптер би дошао по мене... 708 00:55:54,351 --> 00:55:55,932 Шта је ово јеботе? „Шта је шта? 709 00:55:56,019 --> 00:55:57,850 Шта, радиш ли? за Кинезе сада? 710 00:55:57,938 --> 00:56:01,101 Кинези? Хајде, човече, јеси ли луд? Знаш да ти то не бих урадио, човече. 711 00:56:01,191 --> 00:56:03,182 ја сам луд. Где је Каило? 712 00:56:04,361 --> 00:56:05,942 Ок, динг. Време је истекло. 713 00:56:06,029 --> 00:56:09,442 Како то мислиш, "динг?" Како то мислиш, "динг?" шта мислиш... 714 00:56:15,873 --> 00:56:17,955 Где је тај дркаџија? 715 00:56:18,041 --> 00:56:19,281 Цхев. 716 00:56:21,795 --> 00:56:23,501 Шта је ово јеботе? 717 00:56:23,589 --> 00:56:26,205 Цхев, душо, полако. 718 00:56:26,925 --> 00:56:28,836 Ох, мислиш овако? 719 00:56:30,846 --> 00:56:34,555 Сад ми реци где је то мало дркаџија је. 720 00:56:34,641 --> 00:56:35,881 Верона. 721 00:56:35,976 --> 00:56:38,683 Верона нема никакве везе са овим. 722 00:56:39,897 --> 00:56:41,137 Шта? 723 00:56:41,815 --> 00:56:44,431 Дон Царлос жели да се склоните са улице. 724 00:56:45,068 --> 00:56:46,103 Царлито. 725 00:56:46,194 --> 00:56:48,606 Тотално си изгубио своје срање. 726 00:56:49,281 --> 00:56:50,942 Свуда си по ТВ-у. 727 00:56:51,033 --> 00:56:54,150 Уништавање имовине, правећи неовлашћене ударце. 728 00:56:54,244 --> 00:56:57,407 Ти изазиваш организацију велика срамота. 729 00:56:59,082 --> 00:57:01,448 Хоћеш да ми кажеш да је Царлито ово наручио? 730 00:57:01,543 --> 00:57:04,580 Види, не брини за Верону. Ми ћемо се побринути за њега. 731 00:57:04,671 --> 00:57:05,831 Најбоља ствар за тебе 732 00:57:05,923 --> 00:57:09,882 је пронаћи неко лепо, мрачно, тихо место, 733 00:57:10,427 --> 00:57:11,837 и само умрети. 734 00:57:19,061 --> 00:57:20,676 Само умрети? 735 00:57:20,979 --> 00:57:22,206 Шта, мислиш ли да имам "пичку" 736 00:57:22,230 --> 00:57:23,561 написано на мом челу? 737 00:57:32,449 --> 00:57:34,280 Можда си у праву. 738 00:57:34,952 --> 00:57:37,864 Сви морамо некада умрети, зар не? Да. 739 00:57:39,456 --> 00:57:41,617 Сви морамо некада умрети. 740 00:57:42,417 --> 00:57:43,782 Зато само умри. 741 00:57:49,466 --> 00:57:50,751 Шта до... 742 00:58:17,828 --> 00:58:19,443 Ау, моје јебено дупе! 743 00:58:19,538 --> 00:58:22,621 - Погођен си! - Јебем ти! 744 00:58:23,000 --> 00:58:24,661 Исусе. Еве, мрдај. 745 00:58:41,852 --> 00:58:43,388 Ви! Сероњо! Шта хоћеш? 746 00:58:43,478 --> 00:58:46,936 Не разговарај с њим тако! Мој дечко убија људе! 747 00:58:47,024 --> 00:58:48,139 Лепо. 748 00:59:49,461 --> 00:59:50,667 Хајде. 749 01:00:19,741 --> 01:00:22,448 Морао сам да видим да ли говориш истину. 750 01:00:26,081 --> 01:00:27,287 Хајде. 751 01:00:28,625 --> 01:00:29,865 Не, чекај! 752 01:00:36,466 --> 01:00:37,876 Хајде сада. 753 01:00:40,137 --> 01:00:41,798 Ох, боже! 754 01:00:44,975 --> 01:00:46,260 Ох, проклетство! 755 01:00:46,351 --> 01:00:48,216 Заборавила сам да узмем пилуле за контролу рађања. 756 01:00:48,311 --> 01:00:49,721 Шта? Да. 757 01:00:50,480 --> 01:00:51,811 - Где су кључеви? - Цхев. 758 01:00:51,898 --> 01:00:53,684 - Кључеви. Еве, кључеви. - Ево. 759 01:00:58,780 --> 01:01:00,896 - Хајде, хајде! - Моје ствари! 760 01:01:02,367 --> 01:01:03,367 Све моје ствари! 761 01:01:33,523 --> 01:01:33,557 - Ниси лагао. - Добродошли у мој живот. 762 01:01:33,565 --> 01:01:36,352 - Ниси лагао. - Добродошли у мој живот. 763 01:01:38,069 --> 01:01:39,525 Не, мислим... 764 01:01:40,197 --> 01:01:43,155 Да ћеш се свега одрећи због мене. Да. 765 01:01:45,869 --> 01:01:49,487 - А други део? - Отров? Да, и то је истина. 766 01:01:49,998 --> 01:01:51,704 Онда то значи... 767 01:01:53,335 --> 01:01:54,950 Прилично, Еве. 768 01:01:58,882 --> 01:02:00,372 Како то можемо зауставити? 769 01:02:00,467 --> 01:02:03,504 Адреналин је једина ствар то успорава. 770 01:02:06,056 --> 01:02:09,264 - Дакле, када смо били у кинеској четврти... - Да. Извините. 771 01:02:14,022 --> 01:02:17,105 - Еве, шта то радиш? - Ово ће те покренути. 772 01:02:17,192 --> 01:02:18,192 Шта? 773 01:02:18,276 --> 01:02:21,439 - Хајде. Хајде да завршимо оно што сте започели. - Ох, човече. 774 01:02:24,199 --> 01:02:27,111 Ох, то је то. То је стварно ради за мене. 775 01:02:29,663 --> 01:02:31,699 - Свиђа ти се то? - Остани доле! 776 01:02:37,796 --> 01:02:39,332 Мајку му! 777 01:02:40,632 --> 01:02:44,124 Исусе. Да, то је то, душо. Само још мало. 778 01:02:48,640 --> 01:02:50,346 Остани доле, Еве. 779 01:02:59,150 --> 01:03:00,515 Ох, Исусе. 780 01:03:00,610 --> 01:03:02,316 Тако си велики. 781 01:03:04,155 --> 01:03:05,816 Ох, мој боже. 782 01:03:09,619 --> 01:03:11,575 Само додир... 783 01:03:13,581 --> 01:03:15,071 Шта је било? 784 01:03:15,166 --> 01:03:18,909 Да бисте могли да заспите као и увек? Ја не мислим тако. 785 01:03:20,672 --> 01:03:22,082 Исусе, јеботе! 786 01:04:04,424 --> 01:04:06,085 Да ли су заиста... 787 01:04:06,634 --> 01:04:08,090 Они су мртви. 788 01:04:10,889 --> 01:04:12,675 Како можеш то да урадиш? 789 01:04:13,767 --> 01:04:15,758 Рекао сам ти, душо. дао сам отказ. 790 01:04:17,395 --> 01:04:18,430 Да? 791 01:04:18,521 --> 01:04:21,433 Цхев. Срање, трудио сам се да те ухватим на пола сата. 792 01:04:21,524 --> 01:04:24,436 - Где си јеботе био? - У мојој канцеларији. 793 01:04:24,694 --> 01:04:27,527 - Можеш ли стићи овде? - Наравно. Зашто не? 794 01:04:31,201 --> 01:04:32,361 чоколада, 795 01:04:32,619 --> 01:04:36,407 каква је ово јебена признаница са тржишта златне хране за 2547 долара? 796 01:04:37,874 --> 01:04:39,080 Грицкалице. 797 01:04:49,886 --> 01:04:51,592 Опет сам вам дужан, докторе. 798 01:04:52,097 --> 01:04:54,383 Цхеви, ти си моја најбоља муштерија. 799 01:04:57,102 --> 01:04:58,512 Шта је ово? 800 01:04:58,603 --> 01:05:01,936 Синтетички ефедрин разблажен са мало физиолошког раствора. 801 01:05:02,941 --> 01:05:04,806 Осећа се некако добро. 802 01:05:04,901 --> 01:05:07,233 Да, па, имам мало мет такође унутра, 803 01:05:07,320 --> 01:05:10,858 па то су ендорфини осећаш да трчиш у мозак. 804 01:05:13,368 --> 01:05:15,609 Чекај мало. Шта, па нисам бољи? 805 01:05:16,579 --> 01:05:20,697 Јеботе, не, ниси бољи. У таквој си усраној форми, то је запањујуће. 806 01:05:20,792 --> 01:05:22,999 Не могу да верујем да ти срце још увек куца. 807 01:05:23,086 --> 01:05:25,577 Ово срање би требало да буде унутра јебени медицински часопис. 808 01:05:32,929 --> 01:05:34,794 Па шта ћеш да урадиш? 809 01:05:34,889 --> 01:05:38,222 Решење које вам дајем делује као конкурентски инхибитор, 810 01:05:38,309 --> 01:05:41,221 што значи да гура отров ван ваших рецептора 811 01:05:41,312 --> 01:05:42,848 и замењујући га хемикалијом. 812 01:05:42,939 --> 01:05:44,895 Сада, то је само привремено решење. 813 01:05:44,983 --> 01:05:47,269 Шта онда? ти си сјебан. 814 01:05:51,114 --> 01:05:55,608 Могао бих да те ставим на апарат за одржавање живота, Цхев, и извуците ово на неколико дана. 815 01:05:55,827 --> 01:05:58,990 Али ћеш ући у кому у неком тренутку. 816 01:05:59,831 --> 01:06:01,241 Да ли она зна? 817 01:06:05,170 --> 01:06:06,981 Зашто ми не дозволиш да те натоварим са нечим? 818 01:06:07,005 --> 01:06:09,542 Можете изаћи у прелеп сан. 819 01:06:12,385 --> 01:06:13,625 Сан? 820 01:06:16,014 --> 01:06:17,879 Могу ли то учинити за тебе? 821 01:06:21,102 --> 01:06:22,262 Не, не. 822 01:06:23,938 --> 01:06:25,929 То није оно што желим. 823 01:06:26,316 --> 01:06:27,977 шта хоћеш? 824 01:06:29,068 --> 01:06:30,353 Један сат. 825 01:06:33,531 --> 01:06:35,192 Желим један сат. 826 01:06:45,001 --> 01:06:46,992 Пусти ме јебено. 827 01:06:49,923 --> 01:06:51,379 И тако дивље дивљање 828 01:06:51,466 --> 01:06:54,754 који је почео у 9:00 часова јутрос на западу Лос Анђелеса се наставља 829 01:06:54,844 --> 01:06:57,426 док је тајанствени осумњичени још увек на слободи. 830 01:06:58,973 --> 01:07:02,431 Хеј, можда смо му требали дати више оног кинеског срања. 831 01:07:02,519 --> 01:07:04,055 Мислиш? 832 01:07:09,359 --> 01:07:11,065 Човече, то је он. 833 01:07:14,280 --> 01:07:17,397 - Шта има, леш? - Боњоур, кесе за туширање. 834 01:07:17,492 --> 01:07:19,653 Мислио сам да би могао бити заинтересован у малом договору. 835 01:07:19,744 --> 01:07:20,779 Ох, ти желиш да... 836 01:07:20,870 --> 01:07:22,550 Да ли сте дилер? Да ли си то сада? 837 01:07:22,580 --> 01:07:24,445 Не брини шта сам ја. 838 01:07:24,958 --> 01:07:29,827 - Слушај, желим противотров. - Ох. Ох, противотров. 839 01:07:29,921 --> 01:07:32,037 Тако је, противотров. 840 01:07:32,131 --> 01:07:33,996 Шта си спреман да ми даш, сероњо? 841 01:07:34,092 --> 01:07:36,629 Шта кажеш на накит који сам скинуо тај твој педерски брат, 842 01:07:36,719 --> 01:07:38,710 ти јебени дркаџијо? 843 01:07:40,098 --> 01:07:43,590 - Немој да пукнеш крвни суд, ти мали пенис. - У реду. 844 01:07:43,685 --> 01:07:45,767 - Свиђа ти се тај договор, зар не? - Да, како год. 845 01:07:45,937 --> 01:07:48,349 Бићу у центру града за 20 минута. 846 01:07:48,439 --> 01:07:50,521 - Знаш место? - Да, знам. 847 01:07:50,608 --> 01:07:51,973 Па, немој да касниш, 848 01:07:52,068 --> 01:07:54,605 или ћу ову ствар заменити некој курви за јебени ручни посао. 849 01:07:54,696 --> 01:07:58,780 Види, рекао сам да ћу јебено бити... Бићу тамо, проклетство! 850 01:07:58,866 --> 01:08:00,902 Видимо се касније, сунце. 851 01:08:09,127 --> 01:08:10,742 Хеј, то је Верона. 852 01:08:12,046 --> 01:08:13,957 Нећеш веровати овај позив који сам управо добио. 853 01:08:28,688 --> 01:08:30,679 Биће све у реду, душо. 854 01:08:30,773 --> 01:08:32,354 Али рекао си... 855 01:08:32,442 --> 01:08:33,932 Знам. 856 01:08:34,152 --> 01:08:37,189 Ствари су се промениле. Постоји противотров. 857 01:08:37,280 --> 01:08:40,363 Могу се договорити за фт, али морам да идем сам. 858 01:08:41,784 --> 01:08:43,695 - Бојим се. - Наравно. 859 01:08:45,163 --> 01:08:47,745 Али сада ћеш бити сигуран. И ја ћу се вратити. 860 01:08:48,875 --> 01:08:50,331 Обећаваш? 861 01:08:51,794 --> 01:08:53,159 обећавам. 862 01:09:53,022 --> 01:09:55,058 Шта се дешава, брате? 863 01:10:16,629 --> 01:10:18,870 Где сам погрешио? 864 01:10:19,382 --> 01:10:21,464 Јеси ли јеботе управо рекао нешто? 865 01:10:21,551 --> 01:10:23,633 То је као разговор са зидом. 866 01:10:26,222 --> 01:10:27,428 мама? 867 01:10:27,765 --> 01:10:30,006 Чуди ме што се сећаш имаш мајку. 868 01:10:30,101 --> 01:10:32,808 Мама, молим те. Немам времена за ово. 869 01:10:32,895 --> 01:10:34,851 Немаш времена, тачка. 870 01:10:35,440 --> 01:10:36,440 Орландо? 871 01:10:36,524 --> 01:10:40,267 Ти упоран дркаџија, цхев цхелиос. даћу ти то. 872 01:10:40,361 --> 01:10:42,226 Попуцају те а ти само устајеш? 873 01:10:42,321 --> 01:10:44,027 Ја сам Терминатор. 874 01:10:44,115 --> 01:10:47,403 Био си то, можда, али у граду је нови пиштољ. 875 01:10:47,785 --> 01:10:49,525 Знаш, не разумем. 876 01:10:50,079 --> 01:10:53,196 Зашто ме ниси живог посекао када сте имали прилику? 877 01:10:53,291 --> 01:10:55,703 Превише лако, јебем ти матер. Погледај се. 878 01:10:55,793 --> 01:10:59,160 Биполарне, садо-мазо склоности. 879 01:10:59,255 --> 01:11:02,247 Адреналински зависник. Зависник од насиља. 880 01:11:02,341 --> 01:11:04,548 Изрезивање таквог типа 881 01:11:04,635 --> 01:11:07,047 док он вришти у сопственој крви и измету, 882 01:11:07,138 --> 01:11:09,720 било би као поклон. 883 01:11:09,807 --> 01:11:13,345 Смрт ратника. Дођавола, вероватно би се спустио на то. 884 01:11:13,436 --> 01:11:15,677 Ко си ти, дођавола? 885 01:11:19,484 --> 01:11:21,691 Мислим да почињем да схватам. 886 01:11:21,778 --> 01:11:23,894 Па, боље икад него никад. 887 01:11:23,988 --> 01:11:25,853 Знаш да ћеш умрети тамо горе. 888 01:11:25,948 --> 01:11:28,405 Да. Можда. 889 01:11:28,493 --> 01:11:30,609 Али водим те са собом. 890 01:11:33,790 --> 01:11:35,405 Неке таблете, док. 891 01:11:51,516 --> 01:11:54,007 - Цхелиос. - Здраво, девојке. 892 01:12:02,652 --> 01:12:04,267 Стани. 893 01:12:05,196 --> 01:12:06,857 Дај ми комад. 894 01:12:27,426 --> 01:12:29,712 Зар то није јебена слика? 895 01:12:30,054 --> 01:12:33,888 Цхелиос, каква си ти јебена ноћна мора. 896 01:12:34,559 --> 01:12:35,799 Не сери. 897 01:12:36,060 --> 01:12:37,641 Зашто не седнеш? 898 01:12:38,688 --> 01:12:41,805 Вау, чекај мало. Опет га потапшаш. 899 01:12:41,899 --> 01:12:44,231 Знам да носи нешто. 900 01:12:47,989 --> 01:12:49,729 Видим то. 901 01:12:53,244 --> 01:12:54,950 Мајку му. 902 01:12:55,037 --> 01:12:56,823 То је паметно. 903 01:12:56,914 --> 01:12:59,747 - Шта је ово, инсулинска пумпа? - Углавном. 904 01:12:59,834 --> 01:13:02,041 Шта је јеботе инсулин, човече? 905 01:13:02,587 --> 01:13:05,078 Ефедрин, зар не? Да. 906 01:13:06,257 --> 01:13:08,248 Веома сте сналажљиви. 907 01:13:11,137 --> 01:13:14,379 - Нашла новог господара, кучко мала, је ли то? - Ја нисам ничија мала кучка. 908 01:13:14,473 --> 01:13:16,509 Видећемо каква си ти кучка 909 01:13:16,601 --> 01:13:18,453 кад те карлито унајми за половину онога што ми је платио 910 01:13:18,477 --> 01:13:20,763 - и ти га узми. - То је довољно. 911 01:13:20,855 --> 01:13:23,016 Вероватно ћете бацити шефа леп мали домет около 912 01:13:23,107 --> 01:13:24,877 само да му покажем каква си ти добра мала кучка. 913 01:13:24,901 --> 01:13:27,267 Не можеш то јебено рећи! Ја нисам ничија мала кучка! 914 01:13:27,361 --> 01:13:28,976 Јебено ме чујеш? 915 01:13:29,071 --> 01:13:31,107 И платиће ми јебено шта му кажем да плати. 916 01:13:31,198 --> 01:13:33,735 Рекао сам да је доста! Сад седи! 917 01:13:38,748 --> 01:13:40,955 Био је то дуг јебени дан. 918 01:13:41,709 --> 01:13:45,497 Али на крају морате признати, све то функционише сасвим лепо. 919 01:13:45,588 --> 01:13:48,330 Дон Ким добија свој метак, захваљујући теби, 920 01:13:49,175 --> 01:13:52,042 а Хонг Конг добија козу да падне. 921 01:13:53,346 --> 01:13:56,884 Молим те разумеј, Цхев. Заиста није ништа лично. 922 01:13:57,516 --> 01:13:59,381 Ви говорите у своје име. 923 01:14:01,646 --> 01:14:03,557 То је оно што ја мислим да јесте? 924 01:14:05,358 --> 01:14:07,474 То је кинеско срање. 925 01:14:08,235 --> 01:14:09,725 Држи га доле. 926 01:14:12,239 --> 01:14:14,230 Не тако брзо, дркаџијо. 927 01:14:16,661 --> 01:14:18,993 Он је нестао, ио. 928 01:14:21,248 --> 01:14:23,159 Да, како год, психо. 929 01:14:25,962 --> 01:14:28,954 Бојим се да је Хоудинијев чин готов, пријатељу мој. 930 01:14:37,431 --> 01:14:38,784 "Кур оче, који си на небесима..." 931 01:14:38,808 --> 01:14:39,843 Умукни, Верона! 932 01:14:39,934 --> 01:14:41,720 Дакле, овако је. 933 01:14:44,814 --> 01:14:47,521 Дон Ким је! Требало би да је мртав! 934 01:14:47,608 --> 01:14:48,768 Престо. 935 01:15:10,172 --> 01:15:11,457 Иди, иди, иди, иди, иди! 936 01:15:12,508 --> 01:15:14,778 Полиција је кренула да опколи Линт бутик хотела у центру града, 937 01:15:14,802 --> 01:15:17,714 где је неидентификовани лудак иза данашње хаос 938 01:15:17,805 --> 01:15:21,548 верује се да се скрива и чинећи очајнички последњи став. 939 01:15:21,642 --> 01:15:24,429 Локални званичници су потврдили пуцњаву на палуби за сунчање. 940 01:15:24,520 --> 01:15:26,511 Наш хеликоптер ће преносити уживо, 941 01:15:26,605 --> 01:15:29,597 нецензурисано покривање одозго од хотела на тренутак. 942 01:15:29,692 --> 01:15:33,150 Опет, ово извештавање је уживо и без цензуре, 943 01:15:33,237 --> 01:15:36,980 па ако имате малу децу присутну, можда желите да напустите собу. 944 01:15:49,920 --> 01:15:51,831 Вадите ме одавде одмах! 945 01:16:00,014 --> 01:16:02,721 - Убићу те због овога, Цхелиос! - Прекасно! 946 01:16:09,315 --> 01:16:10,521 И оок оут! 947 01:16:11,942 --> 01:16:13,182 Хвала, шефе. 948 01:17:34,191 --> 01:17:37,228 Одјебимо одавде, одмах! Идемо! 949 01:17:43,701 --> 01:17:45,441 Поклон од каило. 950 01:17:53,586 --> 01:17:55,872 Шта сад? Сад ти кажеш срање! 951 01:17:55,963 --> 01:17:58,079 Где си, јебо те, био? 952 01:17:58,549 --> 01:18:00,335 Ко је сад кучка? 953 01:18:06,974 --> 01:18:08,965 Не, не! Ти летиш, дркаџијо! 954 01:18:11,020 --> 01:18:12,806 Јебена мува! 955 01:19:02,780 --> 01:19:03,860 Мртав си! 956 01:19:05,199 --> 01:19:06,279 Ох, мој боже. 957 01:19:20,172 --> 01:19:23,130 Мртав си! Мртав! Мртав си, дркаџијо! 958 01:19:52,246 --> 01:19:54,953 Рекао сам ти да ћу те убити, ти мала кучко! 959 01:20:18,355 --> 01:20:21,563 Хеј, ово је Ева. Драго ми је што си звао, али нисам овде. 960 01:20:21,650 --> 01:20:23,106 Можете ли оставити поруку? 961 01:20:23,193 --> 01:20:25,833 Осим ако не покушавате нешто да продате, јер ме не занима. 962 01:20:25,904 --> 01:20:29,863 Али ако ниси, онда само... Ох, чекај! Време је истекло. 963 01:20:30,993 --> 01:20:32,324 Хеј, лутко. 964 01:20:34,371 --> 01:20:36,657 Изгледа да сам те поново изневерио. 965 01:20:38,625 --> 01:20:42,413 Изгледа да цео мој живот, Управо сам ишао, ишао, 966 01:20:44,006 --> 01:20:45,166 иде. 967 01:20:45,841 --> 01:20:47,377 Волео бих да сам одвојио више времена 968 01:20:47,468 --> 01:20:50,210 да застане и помирише руже, да тако кажем. 969 01:20:52,556 --> 01:20:55,093 Па, ваљда је сада касно за то. 970 01:21:00,564 --> 01:21:02,600 Био си највећи, душо.