1 00:01:31,258 --> 00:01:32,919 Olet valinnut rohkeuden polku 2 00:01:33,093 --> 00:01:35,129 ja uhraus, llias. 3 00:01:35,596 --> 00:01:39,088 Matka sydämeen a erittäin synkkä ja paha alue. 4 00:01:39,891 --> 00:01:43,054 Paljon siunausta sinulle, poika, sinä olet esimerkki 5 00:01:43,228 --> 00:01:44,684 rohkeudesta miesten keskuudessa. 6 00:01:45,147 --> 00:01:46,749 Tule takaisin turvallisesti ja hallitse meitä viisaudella 7 00:01:46,773 --> 00:01:48,263 kokemuksestasi. 8 00:01:54,448 --> 00:01:58,612 Suuria kruunuja, monia, monia aurinkoa sitten, taisteli tällä jousella 9 00:01:58,785 --> 00:02:00,525 ja ajoi takaisin kauheita olentoja 10 00:02:00,704 --> 00:02:02,160 joka valloitti maamme. 11 00:02:02,623 --> 00:02:05,080 Ja kun hän loppui nuolet, aurinko yhtäkkiä 12 00:02:05,250 --> 00:02:08,208 pudonnut taivaalta, ja astui hänen jousensa 13 00:02:08,378 --> 00:02:11,211 kirkkauden säteessä, ampumalla tappavan rakeen 14 00:02:11,381 --> 00:02:13,747 liekeistä nuolia kaikki hänen vihollisensa. 15 00:02:14,384 --> 00:02:16,045 Se oli taikuutta, eikö? 16 00:02:16,219 --> 00:02:19,256 Ei, se oli merkki siitä cronosista oli tullut mies. 17 00:02:19,431 --> 00:02:21,888 Ennemmin tai myöhemmin jokainen meidän on kohdattava paha, 18 00:02:22,059 --> 00:02:23,924 jotkut miehet perääntyvät ja hakeudu turvaan. 19 00:02:24,102 --> 00:02:26,468 Toiset pitävät kiinni maahan ja taistele takaisin, 20 00:02:26,647 --> 00:02:28,512 vaikka se maksaa heidän henkensä. 21 00:02:28,940 --> 00:02:31,226 Olet jo valinnut polkusi poikani, 22 00:02:31,401 --> 00:02:33,938 rohkeuden polku ja uhrata, 23 00:02:34,112 --> 00:02:36,979 tie miehyyteen, älä koskaan horju siitä, 24 00:02:37,532 --> 00:02:38,567 koskaan käänny takaisin. 25 00:02:40,577 --> 00:02:44,035 Ei väliä mitä tapahtuu, En unohda näitä sanoja. 26 00:02:45,499 --> 00:02:46,955 Voi hyvin. 27 00:07:46,675 --> 00:07:49,838 Meillä on vähän ocron, vain tämä liha. 28 00:07:50,011 --> 00:07:51,376 Annamme sen sinulle, ota se. 29 00:07:51,554 --> 00:07:53,670 Ei tarpeeksi. Ocron on erittäin nälkäinen. 30 00:07:54,015 --> 00:07:56,347 Tapamme. Tapamme kansasi. 31 00:07:56,518 --> 00:08:01,683 Kuume ja nälkä ovat ottanut jo liian monta meistä. 32 00:08:01,982 --> 00:08:04,894 Ocron take away aurinko sinulta, aina yö. 33 00:08:05,068 --> 00:08:06,899 Dark, te kaikki kuolette. 34 00:08:07,487 --> 00:08:08,897 Ei, ota minut. 35 00:08:09,072 --> 00:08:10,072 minä menen. 36 00:08:10,615 --> 00:08:12,401 Ocron ei ota vanhaa miestä. 37 00:08:12,575 --> 00:08:14,281 Ocron kuin nuori liha. 38 00:09:06,796 --> 00:09:11,039 Erittäin hyvä. Nam. 39 00:09:13,678 --> 00:09:14,758 Tuore. 40 00:09:17,140 --> 00:09:18,346 Kyllä. 41 00:09:20,727 --> 00:09:22,012 Hyvä. 42 00:13:39,652 --> 00:13:41,893 Ei se haittaa kukaan enää. 43 00:13:47,702 --> 00:13:48,702 Odota! 44 00:14:01,132 --> 00:14:02,918 Hyvä tapa osoittaa kiitollisuutesi. 45 00:17:25,127 --> 00:17:26,127 Kuka sinä olet? 46 00:17:27,255 --> 00:17:28,586 Viholliseni kutsuvat minua nuijaksi. 47 00:17:29,632 --> 00:17:30,632 Ja ystäväsi? 48 00:17:31,467 --> 00:17:32,877 Minulla ei ole ystäviä. 49 00:17:34,845 --> 00:17:36,506 Tiedätkö mitä tämä merkki tarkoittaa? 50 00:17:37,682 --> 00:17:38,922 Se tarkoittaa, että jokainen ihminen on vihollinen. 51 00:17:40,476 --> 00:17:41,807 Miksi siis pelastit henkeni? 52 00:17:43,020 --> 00:17:45,932 En pelastanut henkeäsi. Tallensin tämän. 53 00:17:47,358 --> 00:17:50,270 Mistä olet kotoisin? 54 00:17:51,612 --> 00:17:52,612 Kaukaisesta maasta. 55 00:17:53,739 --> 00:17:54,819 Nimeni on llias. 56 00:17:55,783 --> 00:17:59,776 Jos näytät minulle kuinka käyttää tämä, otan sinut mukaani. 57 00:18:01,163 --> 00:18:02,163 Jossa? 58 00:18:03,583 --> 00:18:05,414 Minne vain jalkamme kantavat meitä. 59 00:18:11,215 --> 00:18:12,375 Hän on haavoittunut. 60 00:18:16,387 --> 00:18:17,387 Tässä. 61 00:19:06,187 --> 00:19:07,267 Hän pärjää. 62 00:19:10,107 --> 00:19:12,143 Luulin sinua ei ollut ystäviä. 63 00:19:13,569 --> 00:19:17,187 Puhuimme aiheesta miehistä, ei eläimistä. 64 00:19:31,629 --> 00:19:34,211 Ase lentää kuin tuuli, nopeasti. 65 00:19:37,176 --> 00:19:39,292 Kuka hän on? Mistä hän on kotoisin? 66 00:19:42,014 --> 00:19:45,381 Älä koskaan näe ennen. Nuori, vaarallinen. 67 00:19:49,397 --> 00:19:51,308 Tapa monia, nopeasti kuin salama. 68 00:19:52,024 --> 00:19:55,892 Anna minun nähdä. Anna minun katso tämä uusi ase. 69 00:20:05,621 --> 00:20:06,906 Hiljaisuus, typerys. 70 00:20:11,168 --> 00:20:14,376 Vangitse tämä muukalainen, Fargo. Hanki hänet. 71 00:20:14,547 --> 00:20:16,913 Haluan hänet ja hänen aseensa. Mennä. 72 00:20:47,413 --> 00:20:49,244 Opin nopeasti, eikö niin? 73 00:20:56,672 --> 00:20:57,672 Tule. 74 00:21:51,602 --> 00:21:52,602 Ruokaa. 75 00:22:03,572 --> 00:22:07,485 Kun mies tapaa miehen, sinä koskaan tiedä kumpi kuolee. 76 00:22:10,079 --> 00:22:11,819 Mutta kun eläin kohtaa miehen, 77 00:22:11,956 --> 00:22:13,617 se on aina eläin joka kuolee. 78 00:22:17,711 --> 00:22:19,247 Olen eläinten puolella. 79 00:22:23,425 --> 00:22:25,006 Eikö tämä ole an eläin jota syöt? 80 00:22:25,845 --> 00:22:26,845 En tappanut häntä. 81 00:22:29,598 --> 00:22:31,304 Se on aika outo laki. 82 00:22:32,101 --> 00:22:33,807 Ei kun on nälkä. 83 00:22:39,400 --> 00:22:40,400 Mikä hätänä? 84 00:22:42,736 --> 00:22:43,771 kuulin jotain. 85 00:22:47,950 --> 00:22:49,310 Luultavasti eläimiä etsimässä ruokaa. 86 00:22:50,452 --> 00:22:52,033 Varmaan miehiä etsii vaivaa. 87 00:22:53,372 --> 00:22:54,407 Pysy täällä. 88 00:23:19,648 --> 00:23:21,479 - No? - Ei mitään. 89 00:23:38,417 --> 00:23:40,157 Llias! Juokse, juokse! 90 00:23:47,593 --> 00:23:49,129 Tuonne, tule. 91 00:24:07,488 --> 00:24:08,568 Minne nyt mennään? 92 00:24:11,909 --> 00:24:13,194 Ei missään, olemme jumissa. 93 00:25:24,189 --> 00:25:25,554 Käärme! 94 00:25:27,276 --> 00:25:28,276 Katso! 95 00:25:32,406 --> 00:25:34,818 Hän on vaaraton, jos hän ei pure "joo. 96 00:25:38,454 --> 00:25:41,287 Mene pois, pikkuiseni ystävä, ulos sinusta... 97 00:25:41,790 --> 00:25:42,825 Llias! 98 00:26:01,602 --> 00:26:03,513 Ystäväni, meillä on onnea. 99 00:26:05,481 --> 00:26:06,812 Hän vain näytti meille tien ulos. 100 00:26:31,632 --> 00:26:32,632 Mennään. 101 00:27:26,311 --> 00:27:28,393 Tule! Juokse, juokse! 102 00:27:32,609 --> 00:27:34,474 kotimaassani he rankaisisivat sinua. 103 00:27:35,070 --> 00:27:36,401 Heidän pitäisi saada minut kiinni ensin! 104 00:28:19,781 --> 00:28:20,987 Keitä nämä ihmiset ovat? 105 00:28:21,450 --> 00:28:22,450 Vain ihmisiä. 106 00:28:24,453 --> 00:28:25,453 Onko hän sinun naisesi? 107 00:28:25,621 --> 00:28:27,077 Hän on joka kerta kun ohitan. 108 00:28:27,247 --> 00:28:28,567 Voit myös saada hänet, jos haluat. 109 00:28:28,790 --> 00:28:31,076 - Ei hätää. - Ota sitten hänen siskonsa. 110 00:32:11,680 --> 00:32:14,012 Nuija! Nuija! 111 00:33:36,890 --> 00:33:37,890 Llias! 112 00:33:38,934 --> 00:33:40,765 Ilias! missä olet? 113 00:33:42,395 --> 00:33:43,395 Ilias! 114 00:33:46,900 --> 00:33:47,900 Ilias! 115 00:33:48,401 --> 00:33:49,401 Vastaa minulle! 116 00:36:04,454 --> 00:36:09,494 Vien sinut ocroniin elävänä, ocron saa sinut kuolemaan. 117 00:36:09,668 --> 00:36:12,034 Ocron? Kuka on ocron? 118 00:36:12,962 --> 00:36:17,126 Ocron hallitsee aurinkoa ja tee yö ja päivä. 119 00:36:17,509 --> 00:36:21,218 Se ei ole totta. Kukaan ei voi hallita aurinkoa. 120 00:38:56,501 --> 00:39:01,370 Älä sano sanaakaan. 121 00:39:19,023 --> 00:39:20,058 Ota jousi. 122 00:39:42,130 --> 00:39:45,793 Llian! 123 00:41:16,766 --> 00:41:20,384 Ocron ei anteeksi niille, jotka epäonnistuvat. 124 00:41:58,975 --> 00:42:02,308 Vain loistava zora voi auttaa pysäytän vaeltajan, 125 00:42:02,854 --> 00:42:04,390 vain zora. 126 00:42:17,326 --> 00:42:20,784 Ei, mene pois. 127 00:42:21,372 --> 00:42:22,372 Mene pois. 128 00:42:22,540 --> 00:42:24,496 Mene takaisin maallesi, vaeltaja. 129 00:42:24,667 --> 00:42:27,329 En anna sinun päästää löydä minut. Mene pois. 130 00:42:27,503 --> 00:42:30,085 Älä tule tänne. Mene pois. 131 00:42:30,882 --> 00:42:31,962 Mene pois! 132 00:42:32,341 --> 00:42:33,341 Ei 133 00:42:35,470 --> 00:42:37,677 Ei! Ei! 134 00:42:40,600 --> 00:42:42,511 Ei! Mene pois! 135 00:42:48,066 --> 00:42:50,933 Zora? Zora? 136 00:42:51,861 --> 00:42:53,476 Zora? 137 00:42:54,864 --> 00:42:59,483 Pimeyden kuningas, petoksen mestari, 138 00:42:59,994 --> 00:43:03,737 kaiken pahan valo, kuule minua loistava zora. 139 00:43:04,332 --> 00:43:07,665 Nouse tämän olennon luota henki ja ota lisää. 140 00:43:07,835 --> 00:43:12,499 Auta minua, oi suuri sielujen tappaja, ikävät kuoleman hetket piinaavat minua. 141 00:43:12,673 --> 00:43:17,793 Vain sinä voit pelastaa minut. Nouse ylös, zora. Nouse, zora. 142 00:43:18,429 --> 00:43:20,215 Zora, zora. 143 00:43:21,766 --> 00:43:23,051 Zora. 144 00:43:26,938 --> 00:43:28,599 Miksi soitit minulle, ocron? 145 00:43:29,148 --> 00:43:30,684 Pimein ja pelottavin 146 00:43:30,858 --> 00:43:32,778 maan olentoja ovat käskyssäsi, zora. 147 00:43:32,860 --> 00:43:34,816 Loikkaa ne esiin pahuuden laakso, 148 00:43:34,987 --> 00:43:37,729 ja käskeä heidät lopettamaan nuori kulkija. 149 00:43:38,199 --> 00:43:42,533 Vastineeksi tarjoan sinulle ruumiini ja sieluni. 150 00:43:43,621 --> 00:43:44,861 Ikuisesti? 151 00:43:45,540 --> 00:43:47,201 Ikuisesti, zora. 152 00:43:47,750 --> 00:43:48,990 Ikuisesti. 153 00:43:49,210 --> 00:43:51,542 Haluatko hänen kuolleena vai elävänä? 154 00:43:51,712 --> 00:43:53,794 Tapa hänet. Lyö hänet alas. 155 00:43:53,965 --> 00:43:57,457 Minä teen hänet kärsiä tuhat kuolemaa. 156 00:44:00,513 --> 00:44:02,595 Mace, keitä nuo miehet olivat? 157 00:44:05,017 --> 00:44:06,017 Kuka on heidän johtajansa? 158 00:44:07,436 --> 00:44:08,436 Vastaa minulle. 159 00:44:12,358 --> 00:44:16,772 Haluan tietää nyt. Kuka tämä ocron on? 160 00:44:16,946 --> 00:44:18,811 Mies, nainen, olento, mikä? 161 00:44:23,327 --> 00:44:24,533 Kuuntele minua. 162 00:44:28,082 --> 00:44:29,492 Sinä vain unohdat hänet. 163 00:44:30,793 --> 00:44:34,160 Miten voin? Viaton miehiä, naisia ja lapsia 164 00:44:34,380 --> 00:44:36,291 teurastettiin meidän takiamme. 165 00:44:37,508 --> 00:44:39,089 Kaikki kuolevat ennemmin tai myöhemmin. 166 00:44:41,179 --> 00:44:42,385 Etkö halua kostaa? 167 00:44:44,223 --> 00:44:45,338 Teimme jo. 168 00:44:45,850 --> 00:44:46,850 Entä ocron? 169 00:44:47,268 --> 00:44:48,474 Hän on edelleen elossa. 170 00:44:50,062 --> 00:44:51,062 Entä ocron? 171 00:44:53,566 --> 00:44:54,681 Ocron. 172 00:44:58,905 --> 00:45:03,319 En häiritse häntä, hän ei häiritse minua. 173 00:45:05,369 --> 00:45:07,451 Siksi olen vielä täällä, elossa. 174 00:45:08,956 --> 00:45:10,071 Missä hän asuu? 175 00:45:13,169 --> 00:45:14,784 Ocron asuu kaukana täältä. 176 00:45:18,633 --> 00:45:20,248 Suurten vuorten tuolla puolen. 177 00:45:21,260 --> 00:45:22,620 Jätän sinut sinne jousellasi. 178 00:45:25,056 --> 00:45:26,671 En ole koskaan ollut tuon pisteen yli. 179 00:45:28,768 --> 00:45:31,259 Sen jälkeen olet päällä omasi. Kunnossa? 180 00:45:35,024 --> 00:45:36,264 Haen lisää puuta. 181 00:45:53,125 --> 00:45:54,911 Liian monet ihmiset ovat kärsineet. 182 00:45:55,086 --> 00:45:57,293 Ocronin täytyy olla rangaistiin rikoksistaan. 183 00:45:57,463 --> 00:45:58,463 Mm. 184 00:46:01,634 --> 00:46:05,092 Ilias, anna periksi. Vielä on aikaa. 185 00:46:05,263 --> 00:46:06,844 Ocron on liian vahva sinulle. 186 00:46:08,641 --> 00:46:12,429 Ei. En voi. Olisin pelkuri. 187 00:46:15,773 --> 00:46:17,354 Mennään metsästämään ruokaa. 188 00:46:21,612 --> 00:46:23,853 Kukaan täällä ei tekisi taistele koskaan ocronia, 189 00:46:24,031 --> 00:46:26,067 vain muukalainen kuin sinä. 190 00:46:26,534 --> 00:46:28,616 Maasi on oltava a hyvin outo paikka. 191 00:46:29,036 --> 00:46:30,071 Ei, ei ollenkaan. 192 00:46:30,246 --> 00:46:31,890 Mistä minä tulen, kaikki ihmiset voivat elää rauhassa, 193 00:46:31,914 --> 00:46:34,246 lakien mukaan esi-isiemme asettamat. 194 00:46:34,583 --> 00:46:36,574 Tiedätkö, olen varma haluaisit olla siellä. 195 00:46:36,752 --> 00:46:38,472 Meillä ei aina ole etsimään ruokaamme, 196 00:46:38,587 --> 00:46:40,065 saamme sen kasvamaan lähelle sinne missä asumme. 197 00:46:40,089 --> 00:46:42,751 Todella? Sinun täytyy olla ylpeä kansastasi. 198 00:46:42,967 --> 00:46:46,300 Olen. En malta odottaa, että pääsen takaisin. 199 00:46:47,013 --> 00:46:50,631 Sinun pitäisi mennä takaisin. Ocron on liian voimakas. 200 00:46:56,605 --> 00:46:57,765 Ei, odota. 201 00:46:59,358 --> 00:47:00,564 Mikä hätänä? 202 00:47:20,880 --> 00:47:22,620 Linnut lentävät vettä kohti. 203 00:47:24,550 --> 00:47:25,756 Mitä se tarkoittaa? 204 00:47:27,261 --> 00:47:28,421 Se ei ole hyvä. 205 00:48:06,550 --> 00:48:07,550 Tule alas! 206 00:48:53,722 --> 00:48:55,838 Mene, mene! Tule, mene! 207 00:49:21,500 --> 00:49:23,411 Ilias! 208 00:50:27,858 --> 00:50:29,223 Olen kuolemassa. 209 00:50:30,236 --> 00:50:31,567 Voin tuntea sen. 210 00:50:35,533 --> 00:50:39,117 Se on pieni haava. Tulet parane hetkessä. 211 00:50:40,829 --> 00:50:42,239 Älä valehtele minulle, mace. 212 00:50:45,084 --> 00:50:46,949 Tunnen jo myrkyn. 213 00:50:49,338 --> 00:50:50,623 En anna sinun kuolla. 214 00:50:51,715 --> 00:50:55,879 Pieni laakso on lähellä täällä, missä taikakasvi kasvaa. 215 00:50:57,263 --> 00:51:00,005 Kasvi, joka on enemmän voimakas kuin mikään myrkky. 216 00:51:00,349 --> 00:51:05,469 Minulla ei ole paljon aikaa jäljellä. Kiire. 217 00:51:09,149 --> 00:51:11,686 Vesi kantaa meidät nopeammin kuin jalkamme. 218 00:51:14,822 --> 00:51:16,778 Me pääsemme perille ennen kuin aurinko laskee. 219 00:51:22,246 --> 00:51:25,955 On liian myöhäistä. Katso. 220 00:51:34,842 --> 00:51:35,842 Se on turvotusta. 221 00:51:38,721 --> 00:51:41,508 Kiirehdi, mace, se on kulkee vereni läpi. 222 00:51:43,350 --> 00:51:45,306 Ole vahva, llias. Ole vahva. 223 00:52:21,972 --> 00:52:26,932 Jätän sinut tänne ja menen laakso yksin. Se on nopeampi. 224 00:52:36,779 --> 00:52:39,691 Palaan taikuuden kanssa lähtee ennen kuin aurinko nousee. 225 00:57:33,951 --> 00:57:34,986 Llias. 226 00:57:45,963 --> 00:57:47,749 Nuija, nuija, kiirettä. 227 00:57:50,592 --> 00:57:51,877 Kuten haluat. 228 00:59:52,589 --> 00:59:55,672 Jos et lopeta vaeltaja, zora, olen tuomittu. 229 00:59:56,343 --> 00:59:59,551 Hän ei mene paljon edelleen. Lupaan. 230 01:00:00,514 --> 01:00:02,345 Älä petä minua kuten muut. 231 01:00:02,808 --> 01:00:05,720 Irrota kaikki tumma ja pahat olennot käskystäsi, 232 01:00:06,186 --> 01:00:08,472 pysäytä hänet nopeasti ja lyö hänet kuoliaaksi. 233 01:00:08,939 --> 01:00:11,601 Muista, olen sinun. 234 01:00:12,359 --> 01:00:15,066 Se tehdään, ocron. 235 01:01:10,709 --> 01:01:13,917 Kiirehdi ja lähde. Kun vielä voit, llias. 236 01:01:14,087 --> 01:01:16,874 En lähde. Minä juoksen karkuun. 237 01:01:17,048 --> 01:01:18,048 Olkaamme rehellisiä. 238 01:01:19,217 --> 01:01:20,673 Olet onnekas, että olet elossa. 239 01:01:25,056 --> 01:01:26,056 Tule mukaani. 240 01:01:26,725 --> 01:01:27,384 Ei, ilias. 241 01:01:27,559 --> 01:01:29,119 Elämä on helppoa, me on pitkäkarvaisia petoja 242 01:01:29,144 --> 01:01:30,634 jotka auttavat meitä työskentelemään kentällä. 243 01:01:30,812 --> 01:01:32,518 Tulet pitämään siitä siellä, usko minua. 244 01:01:35,192 --> 01:01:36,632 En voi jättää tätä osa maailmaa. 245 01:01:36,776 --> 01:01:37,776 Miksi ei? 246 01:01:38,111 --> 01:01:40,352 Olet yksin. Sinulla on kukaan täällä ei odota sinua. 247 01:01:41,656 --> 01:01:42,656 Olen syntynyt täällä. 248 01:01:44,409 --> 01:01:46,775 Maasi voi olla parempi kuin minun, mutta... 249 01:01:49,206 --> 01:01:50,867 Tuntuisin aina kuin muukalainen. 250 01:02:01,051 --> 01:02:05,670 Tässä, ota se. En ole tarvitsen sitä minne olen menossa. 251 01:02:06,723 --> 01:02:08,043 Mutta se kuului esivanhemmillesi. 252 01:02:08,558 --> 01:02:11,766 Pelastit henkeni. Haluan antaa sinulle jotain vastineeksi. 253 01:02:22,864 --> 01:02:27,233 Ei. Tämä ase on edelleen liian vaarallista tälle maalle. 254 01:02:34,542 --> 01:02:35,542 Mennä. 255 01:05:44,315 --> 01:05:46,271 Missä ystäväsi on? 256 01:05:46,609 --> 01:05:48,190 Minulla ei ole ystäviä. 257 01:05:48,528 --> 01:05:50,610 Sinä valehtelet! aion pakota kertomaan minulle! 258 01:05:54,784 --> 01:05:57,275 Ennemmin tai myöhemmin, jokaisen meistä on kohdattava paha. 259 01:05:57,704 --> 01:05:59,490 Jotkut miehet perääntyvät ja hakeudu turvaan, 260 01:05:59,706 --> 01:06:01,367 toiset pitävät kiinni maahan ja taistele takaisin, 261 01:06:01,541 --> 01:06:02,872 jopa henkensä kustannuksella. 262 01:06:03,501 --> 01:06:06,038 Olet jo valinnut polkusi, poikani, 263 01:06:06,212 --> 01:06:08,294 rohkeuden polku ja uhrata. 264 01:06:10,925 --> 01:06:12,540 Ei väliä mitä tapahtuu, 265 01:06:12,635 --> 01:06:14,045 En unohda näitä sanoja. 266 01:07:34,884 --> 01:07:38,468 Kysyn vielä kerran. Sinä vastaat tai minä teen sinut 267 01:07:38,638 --> 01:07:41,300 kuole veteen, sinä ei ole mahdollisuutta. 268 01:07:52,068 --> 01:07:54,150 Olet tyhmä anna henkesi. 269 01:07:54,737 --> 01:07:57,695 Kerro missä ystäväsi on ja minä päästän sinut menemään. 270 01:07:57,865 --> 01:07:58,945 Missä hän on? 271 01:08:03,496 --> 01:08:04,611 Vastaa minulle. 272 01:08:05,164 --> 01:08:07,405 Nuija! Olen täällä, mace! 273 01:08:11,546 --> 01:08:15,255 Olen tullut takaisin! En pelkää! 274 01:12:56,330 --> 01:12:58,412 Nuija. Nuija! 275 01:13:02,336 --> 01:13:03,542 Olet elossa. 276 01:13:08,426 --> 01:13:10,166 En koskaan ajatellut Näkisin sinut uudestaan. 277 01:13:10,803 --> 01:13:11,803 Nuija. 278 01:13:19,103 --> 01:13:20,593 Miksi tulit takaisin? 279 01:13:20,771 --> 01:13:22,102 Olin sinulle palveluksen velkaa. 280 01:13:22,523 --> 01:13:24,479 Minulla on jotain ratkaista ocronin kanssa. 281 01:13:37,246 --> 01:13:39,532 Ocron elää niiden ulkopuolella vuoret, eikö niin? 282 01:13:39,707 --> 01:13:40,707 Kyllä. 283 01:13:41,042 --> 01:13:41,701 Mennään sitten. 284 01:13:41,876 --> 01:13:45,368 Ei. Mielestäni on parempi, jos matkustamme yön aikana. 285 01:13:48,174 --> 01:13:50,586 Meidän on vielä ylitettävä liikaa avointa maata. 286 01:13:51,177 --> 01:13:52,177 Nyt levätään. 287 01:14:41,894 --> 01:14:43,304 Nuija! 288 01:14:47,358 --> 01:14:50,691 Mace, auta! 289 01:15:00,913 --> 01:15:01,913 Ilias. 290 01:15:02,623 --> 01:15:03,623 Ilias! 291 01:15:05,292 --> 01:15:06,292 Ilias! 292 01:18:27,328 --> 01:18:28,443 Llias! 293 01:18:42,593 --> 01:18:47,553 Zora, suuri tappaja sielut, kaiken pahan valo, 294 01:18:47,723 --> 01:18:49,554 on pitänyt sanansa, ocron. 295 01:18:50,684 --> 01:18:53,016 Vaeltaja että kerran kiusannut näkyjäsi 296 01:18:53,187 --> 01:18:54,893 ei voi enää vahingoittaa sinua. 297 01:18:55,314 --> 01:18:58,522 Olen hälvennyt synkän enteen. 298 01:19:01,237 --> 01:19:05,526 Joten näen. Hyvä, hyvä. 299 01:19:07,284 --> 01:19:09,149 Olet työskennellyt hyvin, zora, 300 01:19:09,703 --> 01:19:12,445 ja pian saat niittää sinun vain palkintosi. 301 01:19:13,207 --> 01:19:16,540 Mutta nyt hänen ollessaan liha on vielä lämmin, 302 01:19:16,794 --> 01:19:19,456 Avaan hänen salaisuuksien temppeli, 303 01:19:20,297 --> 01:19:21,582 ja syö hänet! 304 01:19:34,520 --> 01:19:37,307 Hän ei myöskään tee paeta kohtaloaan. 305 01:19:42,194 --> 01:19:43,980 Ei. Ei! 306 01:19:44,947 --> 01:19:47,359 Zora, sinulla on epäonnistui myös minussa. 307 01:19:47,908 --> 01:19:50,320 Olet tappanut hänen ruumis mutta ei sielu. 308 01:19:51,120 --> 01:19:53,907 Hänen henkensä elää ja pilkkaa minua silmillä, jotka eivät näe. 309 01:19:54,164 --> 01:19:55,370 En ole vielä palannut, 310 01:19:55,541 --> 01:19:57,327 vaeltaja voi silti täyttää enteen. 311 01:20:18,397 --> 01:20:20,208 Mistä minä tulen, kaikki ihmiset voivat elää rauhassa, 312 01:20:20,232 --> 01:20:22,518 asetettujen lakien mukaan esi-isiemme toimesta. 313 01:20:56,643 --> 01:20:58,383 Liian monet ihmiset ovat kärsineet, 314 01:20:58,687 --> 01:21:00,552 ocronin täytyy olla rangaistiin rikoksistaan. 315 01:21:26,173 --> 01:21:28,789 Ilias luovuttaa. Ocron on liian vahva sinulle. 316 01:21:28,967 --> 01:21:31,674 Ei, en voi. Olisin pelkuri. 317 01:21:59,540 --> 01:22:02,532 Mace, minä asun hengessäsi. 318 01:22:02,918 --> 01:22:05,159 Ota tuhkani ja voitele itsesi. 319 01:22:05,379 --> 01:22:08,337 Voima, jonka cronos antoi minulle hänen taikajousensa kautta 320 01:22:08,507 --> 01:22:10,088 siirtyy nyt sinulle. 321 01:22:47,754 --> 01:22:50,962 Kosto, kosto! 322 01:23:58,951 --> 01:24:01,818 Ocron, minä tulin kostamaan ystävälleni 323 01:24:02,120 --> 01:24:04,782 ja rankaisemaan sinua kaikesta aiheuttamaasi kärsimystä. 324 01:24:05,832 --> 01:24:08,790 Tänään aurinko paistaa nouse ilman sinua, ocron. 325 01:24:24,810 --> 01:24:26,095 Pysäytä hänet, zora. 326 01:24:29,856 --> 01:24:30,856 Hanki hänet! 327 01:24:36,905 --> 01:24:37,905 Tapa hänet! 328 01:25:21,950 --> 01:25:24,817 Tyhmät, olette kaikki pettäneet minut. 329 01:25:25,203 --> 01:25:27,194 Kirous sielullesi. 330 01:25:38,383 --> 01:25:41,125 Zora? Zora, missä olet? 331 01:25:41,470 --> 01:25:42,585 Älä hylkää minua!