1
00:00:03,020 --> 00:00:08,460
J'ai convaincu Vincent.

2
00:00:08,460 --> 00:00:14,460
Mais le directeur Lu
Quand tu quitteras Vincent...

3
00:00:25,300 --> 00:00:28,300
Comme ton père ?

4
00:00:38,590 --> 00:00:41,960
Il n'y a qu'une seule condition.

5
00:00:41,960 --> 00:00:45,490
Qu'est-ce que c'est?

6
00:00:45,490 --> 00:00:50,540
Quelle est la relation entre Hayashi et Harumoto ?
Ne le montrez pas publiquement.

7
00:00:50,540 --> 00:00:52,540
Pourquoi devrais-je le retirer ?
N'est-ce pas bon ?

8
00:00:55,930 --> 00:00:58,790
Une entreprise représentant la Chine

9
00:00:58,790 --> 00:01:05,690
gay ouvertement
Parce que je ne peux pas l'admettre.

10
00:01:05,690 --> 00:01:09,400
Vous ne le savez pas ?

11
00:01:09,400 --> 00:01:12,090
Hein? Vous
Toujours, toujours Qu'est-ce que c'est ?

12
00:01:12,090 --> 00:01:14,110
grossier….

13
00:01:14,110 --> 00:01:16,110
j'ai compris.

14
00:01:23,540 --> 00:01:25,560
Le réalisateur Lu.

15
00:01:25,560 --> 00:01:27,560
Avez-vous utilisé mon père ?

16
00:01:30,790 --> 00:01:36,840
Moi et mon père aussi
Parce que tu aimes ça

17
00:01:36,840 --> 00:01:39,840
A partir de maintenant, avec toi
On dirait que je vais être impliqué.

18
00:01:42,400 --> 00:01:44,420
À plus tard.

19
00:01:44,420 --> 00:01:48,620
Hein, plus tard ?

20
00:01:48,620 --> 00:01:53,620
En Chine, si quelqu'un vient
C'est la coutume d'accueillir les gens avec du baijiu.

21
00:01:54,860 --> 00:01:59,570
(bourdonnement)

22
00:01:59,570 --> 00:02:01,570
Hein...

23
00:02:11,520 --> 00:02:14,520
Je suis à la maison. (bruit de la porte qui s'ouvre)

24
00:02:22,810 --> 00:02:28,690
Cette fois, c'est mon petit-enfant ! ?
Vous n'avez pas du tout repris vos esprits !

25
00:02:28,690 --> 00:02:30,690
Bien sur que tu as refusé, non ?

26
00:02:35,940 --> 00:02:38,940
pourquoi ?

27
00:02:41,150 --> 00:02:44,150
Comme disait ma mère.

28
00:02:46,530 --> 00:02:49,560
nous deux
Même si j'élève Tsuki-chan

29
00:02:49,560 --> 00:02:54,290
Si cela continue, qui en aura la garde ?
Juste la pluie hivernale de mes parents biologiques

30
00:02:54,290 --> 00:02:57,820
Je ne suis pas seulement lié au sang

31
00:02:57,820 --> 00:03:02,520
Il n'y a aucun lien juridique.

32
00:03:02,520 --> 00:03:05,230
もし月ちゃんが　ケガをして
Même si tu es emmené à l'hôpital

33
00:03:05,230 --> 00:03:07,420
Je n'ai pas de droits parentaux

34
00:03:07,420 --> 00:03:11,460
en famille
扱ってもらえないから

35
00:03:11,460 --> 00:03:14,150
緊急の時の同意や説明は

36
00:03:14,150 --> 00:03:16,500
受けられないこともあるし

37
00:03:16,500 --> 00:03:19,500
そばにいてあげることも
できないかもしれない。

38
00:03:22,560 --> 00:03:26,270
もし　冬雨が先に亡くなっても

39
00:03:26,270 --> 00:03:30,140
Je suis Tsuki-chan
Non seulement tu ne peux pas le reprendre

40
00:03:30,140 --> 00:03:34,520
en tant que parent
葬儀に参加することも許されない。

41
00:03:34,520 --> 00:03:38,220
とにかく　何もできないし
Je ne peux rien faire pour toi.

42
00:03:38,220 --> 00:03:40,240
Vous êtes impuissant !

43
00:03:40,240 --> 00:03:46,240
C'est moi
Puis-je élever Tsuki-chan ?

44
00:03:58,760 --> 00:04:00,950
Désolé.

45
00:04:00,950 --> 00:04:07,170
Je suis les sentiments douloureux d'Itsuki

46
00:04:07,170 --> 00:04:10,170
Je n'ai pas du tout compris.

47
00:04:14,920 --> 00:04:20,640
Mais Itsuki n'est pas impuissant.

48
00:04:20,640 --> 00:04:24,180
Parce que l'arbre sera là

49
00:04:24,180 --> 00:04:30,180
moi et la lune
Je suis heureux chaque jour.

50
00:04:38,490 --> 00:04:42,360
Que puis-je faire contre l’anxiété des arbres ?
Peut-on le supprimer ?

51
00:04:42,360 --> 00:04:45,050
J'y penserai aussi.

52
00:04:45,050 --> 00:04:48,420
c'est pourquoi….

53
00:04:48,420 --> 00:04:53,420
Je pensais que ce serait mieux de laisser la lune avec maman
N'y pense pas.

54
00:05:05,430 --> 00:05:10,140
Mois je vais à la maternelle.

55
00:05:10,140 --> 00:05:14,140
だから　月をどこにもやらないで。

56
00:05:15,700 --> 00:05:21,760
Ne le faites nulle part.
Êtes-vous d'accord. C'est bon.

57
00:05:21,760 --> 00:05:25,460
Lune, viens. Oui.

58
00:05:25,460 --> 00:05:27,650
Bien.　Vous étiez inquiet.

59
00:05:27,650 --> 00:05:32,650
Certainement Tsuki-chan
Je ne le ferai nulle part.

60
00:05:35,560 --> 00:05:38,420
理解してもらえなくても

61
00:05:38,420 --> 00:05:41,790
Est-ce que c'est normal d'être honnête ?

62
00:05:41,790 --> 00:05:49,870
ウソついてごまかすのがいいか
Je suis perdu.

63
00:05:49,870 --> 00:05:56,870
もう　ウソはつきたくないって
あんなえらそうに言ってたのに.

64
00:05:59,460 --> 00:06:04,510
動物だって　ウソをつくんだよ。

65
00:06:04,510 --> 00:06:06,540
海の生き物もそう。

66
00:06:06,540 --> 00:06:09,910
Même le poulpe et le calmar
食べにくる生物を欺くために

67
00:06:09,910 --> 00:06:15,620
色を変えたりもする.

68
00:06:15,620 --> 00:06:19,160
pour protéger la lune
Si tu as besoin d'un mensonge

69
00:06:19,160 --> 00:06:22,160
そうするべきだと思う.

70
00:06:25,900 --> 00:06:30,440
ペンギンさん　かわいかったよ。

71
00:06:30,440 --> 00:06:32,460
Lune !

72
00:06:32,460 --> 00:06:35,490
D'accord, alors allons voir les dauphins.
Ouais!

73
00:06:35,490 --> 00:06:37,850
merci beaucoup.
Tout va bien maintenant.

74
00:06:37,850 --> 00:06:41,050
お役に立てたならよかったです.

75
00:06:41,050 --> 00:06:44,050
Allons sur la lune.
Ouais!

76
00:06:45,760 --> 00:06:48,290
au revoir.
Au revoir Pingouin.
au revoir.

77
00:06:48,290 --> 00:06:51,490
イルカさん　いるかな？
Dauphin !

78
00:06:51,490 --> 00:06:53,340
J'ai regardé beaucoup de choses.
Merci beaucoup.

79
00:06:53,340 --> 00:06:55,360
ホントかわいいですよね.

80
00:06:55,360 --> 00:06:57,380
mignon.

81
00:06:57,380 --> 00:06:59,400
mignon.
Oui.

82
00:06:59,400 --> 00:07:02,940
j'ai compris.
おふたりの関係は　いとこ同士で

83
00:07:02,940 --> 00:07:07,470
Cette photo représente le costume d'Halloween de l'année dernière.
Je m'en suis souvenu et je l'ai dessiné

84
00:07:07,470 --> 00:07:09,500
私から　親御さんに伝えてみます。

85
00:07:09,500 --> 00:07:12,190
(2 personnes) Merci beaucoup.

86
00:07:12,190 --> 00:07:15,390
Si tu as besoin de quelque chose
S'il vous plaît, dites-le-moi à tout moment.

87
00:07:15,390 --> 00:07:16,910
Fufufu…. merci.

88
00:07:16,910 --> 00:07:19,600
Veux-tu du thé ? Hé.

89
00:07:19,600 --> 00:07:23,640
Hahaha….
S'il vous plaît, venez en profiter.

90
00:07:23,640 --> 00:07:26,640
Soupir, c'est délicieux.
(rires)

91
00:07:30,210 --> 00:07:32,210
Lune.

92
00:07:34,250 --> 00:07:36,940
A partir de demain, dehors

93
00:07:36,940 --> 00:07:39,800
樹おばちゃんって呼ぶんだよ。

94
00:07:39,800 --> 00:07:42,160
pourquoi ?

95
00:07:42,160 --> 00:07:46,530
Si tu ne fais pas ça, ni l'arbre ni la lune

96
00:07:46,530 --> 00:07:48,530
Il y a des gens qui sont méchants avec moi.

97
00:07:50,570 --> 00:07:52,260
Compris.

98
00:07:52,260 --> 00:07:54,960
Oh, tu es un si bon garçon.

99
00:07:54,960 --> 00:07:57,960
Tante Itsuki.

100
00:08:00,000 --> 00:08:05,390
Soyez également patient avec l’arbre.
Ouais, je comprends.

101
00:08:05,390 --> 00:08:09,600
Oh, tu es une bonne fille.
Hmm, traite-moi comme un enfant !

102
00:08:09,600 --> 00:08:12,460
Allez.

103
00:08:12,460 --> 00:08:15,460
Faisons de notre mieux.
Ouais, faisons de notre mieux.

104
00:08:19,870 --> 00:08:22,390
Tu peux y aller ?
Ouais.

105
00:08:22,390 --> 00:08:25,930
bonjour!
Ah, bonjour.

106
00:08:25,930 --> 00:08:28,620
Je pense que nous avons mal compris
Désolé.

107
00:08:28,620 --> 00:08:31,830
いえ　こちらこそ。
Certains points ont suscité des malentendus.

108
00:08:31,830 --> 00:08:35,020
dans cette école maternelle
Parmi les personnes présentes

109
00:08:35,020 --> 00:08:36,710
Il ne peut pas y avoir une telle personne
C'est ce que je pensais...

110
00:08:36,710 --> 00:08:40,070
Mais j'étais soulagé que ce ne soit pas le cas.

111
00:08:40,070 --> 00:08:43,270
Ligne de groupe : je vous invite à nouveau.

112
00:08:43,270 --> 00:08:45,800
merci.

113
00:08:45,800 --> 00:08:49,160
Hé hé, jouons.
Ouais.

114
00:08:49,160 --> 00:08:52,870
Tante Itsuki Au revoir !
Au revoir Tsuki-chan !

115
00:08:52,870 --> 00:08:54,870
Prends soin de toi.

116
00:09:03,470 --> 00:09:07,170
(Yorum) Photos de l'exposition photo
je choisis

117
00:09:07,170 --> 00:09:11,550
Choisissez une photo de vous deux.

118
00:09:11,550 --> 00:09:22,550
Ceci et ceci et cela ! cuivre?

119
00:09:27,880 --> 00:09:30,910
Ouais? Est-ce que vous n’aimez pas l’un d’entre eux ?

120
00:09:30,910 --> 00:09:35,450
Non, ce n'est pas vrai.

121
00:09:35,450 --> 00:09:40,500
Yeorum : Je suis désolé.
pour protéger notre lune

122
00:09:40,500 --> 00:09:43,880
Si tu es lesbienne
J'ai décidé de ne pas l'ouvrir.

123
00:09:43,880 --> 00:09:46,880
Hein?

124
00:09:51,610 --> 00:09:55,830
Compris.
Ne vous inquiétez pas pour l'exposition de photos.

125
00:09:55,830 --> 00:09:58,830
(2 personnes) Merci.

126
00:10:01,210 --> 00:10:06,100
Mais Tsuki-chan
quand tu deviendras adulte

127
00:10:06,100 --> 00:10:12,100
Quel paysage veux-tu que Tsuki-chan voie ?
De quel genre de paysage s'agit-il ?

128
00:10:16,360 --> 00:10:21,410
Puis moi
Je dois me préparer donc je vais le couper.

129
00:10:21,410 --> 00:10:24,410
merci.
Merci.

130
00:10:40,600 --> 00:10:42,600
(bruit de la porte qui s'ouvre)

131
00:10:44,480 --> 00:10:48,480
この絵本　持ってっていい？
Euh...

132
00:10:50,880 --> 00:10:52,880
Hé, tante Itsuki ?

133
00:10:55,930 --> 00:10:58,620
Lune à l'intérieur de la maison

134
00:10:58,620 --> 00:11:01,480
Tante Itsuki
呼ばなくていいんだよ。

135
00:11:01,480 --> 00:11:05,860
désolé.
Vous n'avez pas à vous excuser.

136
00:11:05,860 --> 00:11:07,860
ママが無理に言わせたんだから.

137
00:11:12,760 --> 00:11:18,820
Tsuki-chan, comme avant
Pourquoi ?

138
00:11:18,820 --> 00:11:22,360
Est-ce que ça va ?
Ouais.

139
00:11:22,360 --> 00:11:25,220
この絵本も　持ってこう.

140
00:11:25,220 --> 00:11:27,220
Ouais !
Arbre?

141
00:11:38,230 --> 00:11:42,470
本日は　お集まりいただき
Merci beaucoup.

142
00:11:42,470 --> 00:11:48,690
林月ちゃんのご家族より
お話があるそうです.

143
00:11:48,690 --> 00:11:52,570
Ravi de vous revoir
本日は　お集まりいただき

144
00:11:52,570 --> 00:11:54,570
Merci beaucoup.

145
00:11:58,960 --> 00:12:04,860
À tout le monde
お伝えしたいことがあります.

146
00:12:04,860 --> 00:12:12,440
私たちの関係ですが
本当は　いとこではなく

147
00:12:12,440 --> 00:12:17,140
Nous sommes un couple de même sexe.

148
00:12:17,140 --> 00:12:21,140
mentir
Je suis désolé.

149
00:12:25,220 --> 00:12:29,260
"Tantan Tango, c'est deux pères."

150
00:12:29,260 --> 00:12:31,960
「ところが　この２羽のペンギンは

151
00:12:31,960 --> 00:12:34,490
ちょっぴり様子が違っていました。

152
00:12:34,490 --> 00:12:38,700
名前は　ロイとシロ。
Tous deux sont des garçons.

153
00:12:38,700 --> 00:12:44,240
いつも仲よく一緒です」.
Nous sommes ensemble.

154
00:12:44,240 --> 00:12:49,300
私たちが原因で　子どもが
Ne te fais-tu pas intimider ?

155
00:12:49,300 --> 00:12:55,860
J'ai toujours été inquiet à ce sujet
J'ai parlé à tout le monde de notre fausse relation.

156
00:12:55,860 --> 00:13:01,930
Mais vraiment
伝えなければならないのは

157
00:13:01,930 --> 00:13:03,930
J'ai réalisé que c'était vrai.

158
00:13:06,970 --> 00:13:09,670
nous sommes homosexuels

159
00:13:09,670 --> 00:13:14,380
Comme tout le monde
J'aime mes enfants et mon partenaire.

160
00:13:14,380 --> 00:13:17,920
Rien n'a changé...

161
00:13:17,920 --> 00:13:21,960
En tant que membres d'une même société

162
00:13:21,960 --> 00:13:26,670
je veux vivre ensemble
C'est tout.

163
00:13:26,670 --> 00:13:29,700
Même s'ils disent que c'est pareil...
C'est faux, n'est-ce pas ?

164
00:13:29,700 --> 00:13:32,570
Je me demande si le directeur le savait aussi.
Est-ce que ça veut dire que tu le cachais ?

165
00:13:32,570 --> 00:13:35,600
Ce serait étrange si ce n'était pas le cas.
Je n'arrive pas à y croire.

166
00:13:35,600 --> 00:13:37,600
(bruit de la porte qui s'ouvre)

167
00:13:44,340 --> 00:13:47,210
Si vous vous aimez
Papa et papa peuvent se marier.

168
00:13:47,210 --> 00:13:50,750
Eh, ce n'est pas bon !
pourquoi ?

169
00:13:50,750 --> 00:13:54,450
Dans ce livre, papa et papa se marient.

170
00:13:54,450 --> 00:13:58,160
Parce que ce n'est pas normal.

171
00:13:58,160 --> 00:14:02,700
Qu'est-ce qui est normal ?
Hmm, c'est difficile.

172
00:14:02,700 --> 00:14:06,410
Pourquoi, pourquoi, s'il te plaît, dis-le-moi.
Pourquoi? Qu'est-ce qui est normal ?

173
00:14:06,410 --> 00:14:09,410
Hé, pourquoi c'est ta mère ?

174
00:14:16,510 --> 00:14:18,510
As-tu dormi ?
Ouais.

175
00:14:21,390 --> 00:14:23,580
Je vais faire du thé.
Ouais.

176
00:14:23,580 --> 00:14:45,960
~

177
00:14:45,960 --> 00:14:47,960
Que s'est-il passé ?

178
00:14:49,840 --> 00:14:54,840
arbre du jour
C'était tellement cool.

179
00:14:56,410 --> 00:15:01,120
merci.

180
00:15:01,120 --> 00:15:03,480
mais….

181
00:15:03,480 --> 00:15:10,370
Celui qui m'a repoussé
C'est Tsuki-chan.

182
00:15:10,370 --> 00:15:12,370
Ouais.

183
00:15:14,590 --> 00:15:17,590
Vous avez élevé un bon enfant.

184
00:15:20,140 --> 00:15:24,140
Je ferai de mon mieux.

185
00:15:33,500 --> 00:15:35,820
Pour ceux qui ont les questions suivantes.
Oui.

186
00:15:35,820 --> 00:15:38,020
Cyber ​​​​News Agency, s'il vous plaît.
merci.

187
00:15:38,020 --> 00:15:41,720
Eh, vous deux
Je veux dire les gens ordinaires.

188
00:15:41,720 --> 00:15:44,750
Cette fois, j'ai commencé à travailler comme acteur.
À propos de relever des défis

189
00:15:44,750 --> 00:15:47,440
Avez-vous eu une hésitation ?

190
00:15:47,440 --> 00:15:49,970
Oui, de M. Chan

191
00:15:49,970 --> 00:15:52,500
Je veux que tu le fasses
Parce que tu m'as dit

192
00:15:52,500 --> 00:15:56,540
Croyez simplement ce qu'il dit.

193
00:15:56,540 --> 00:16:01,750
Oui, je suis pareil.

194
00:16:01,750 --> 00:16:05,750
Voici donc la dernière question.
Je vais le faire.

195
00:16:07,650 --> 00:16:12,650
Le meilleur de cette dramatisation
Que veux-tu transmettre ?

196
00:16:15,050 --> 00:16:19,770
"Tennyo Monde" est
Dois-je vivre selon mon destin ?

197
00:16:19,770 --> 00:16:22,460
Dois-je vivre contre le destin ?

198
00:16:22,460 --> 00:16:24,150
Le choix est un grand thème.

199
00:16:24,150 --> 00:16:28,350
nous jouons
白天女と黒天女は

200
00:16:28,350 --> 00:16:31,060
Vivre contre le destin
Sélectionnez.

201
00:16:31,060 --> 00:16:34,920
ça fait longtemps

202
00:16:34,920 --> 00:16:38,450
ils ont été supprimés
Il s’agit de changer les conventions.

203
00:16:38,450 --> 00:16:43,000
私は　その姿に
J'ai vraiment sympathisé avec ça.

204
00:16:43,000 --> 00:16:49,560
Donc si tu joues ce rôle

205
00:16:49,560 --> 00:16:52,600
Silence et destin
従うんじゃなくて

206
00:16:52,600 --> 00:16:57,600
声をあげて運命を
J'ai décidé de le changer.

207
00:17:14,480 --> 00:17:20,370
私と春本樹は

208
00:17:20,370 --> 00:17:22,910
Nous sommes lesbiennes et vivons ensemble.

209
00:17:22,910 --> 00:17:30,910
(bourdonnement)

210
00:17:33,170 --> 00:17:38,050
Montre ton visage comme ça
Qui fait le son

211
00:17:38,050 --> 00:17:40,080
Sans pouvoir dire la vérité

212
00:17:40,080 --> 00:17:42,940
息をひそめて
aux personnes vivant

213
00:17:42,940 --> 00:17:48,480
que nous sommes alliés
Parce que je veux que tu le saches.

214
00:17:48,480 --> 00:17:53,870
Mentir à cause de votre sexualité
J'ai dû l'utiliser

215
00:17:53,870 --> 00:17:56,570
obligé d'endurer
Le monde est étrange

216
00:17:56,570 --> 00:17:59,770
S'il vous plaît, criez ensemble.

217
00:17:59,770 --> 00:18:04,640
Je suis heureuse d'être née lesbienne
思える世の中に

218
00:18:04,640 --> 00:18:07,680
Changeons-le.

219
00:18:07,680 --> 00:18:12,900
si nous élevons la voix
Je suis sûr que mon destin va changer.

220
00:18:12,900 --> 00:18:17,900
Je le crois.

221
00:18:36,800 --> 00:18:46,230
(applaudissements)

222
00:18:46,230 --> 00:18:48,230
会見は終了！

223
00:18:50,270 --> 00:18:52,290
S'il vous plaît, revenez !
merveilleux.

224
00:18:52,290 --> 00:18:54,650
帰ってください。
S'il vous plaît, dites-m'en plus.

225
00:18:54,650 --> 00:18:56,650
帰れ！

226
00:19:07,110 --> 00:19:09,110
（麻美）帰れ～！

227
00:19:17,880 --> 00:19:21,750
La dramatisation a été annulée.
(Arbre) Wow !

228
00:19:21,750 --> 00:19:23,750
Comment allez-vous assumer vos responsabilités ?

229
00:19:25,970 --> 00:19:31,180
Je me conformerai à toute punition.

230
00:19:31,180 --> 00:19:35,900
《Cependant　La situation est
Cela s’est avéré être une tournure inattendue des événements.

231
00:19:35,900 --> 00:19:40,100
La pluie d'hiver arrive
a suscité une grande réponse

232
00:19:40,100 --> 00:19:44,150
Ce qui devait être un drame est devenu un film.

233
00:19:44,150 --> 00:19:48,680
Vincent et cette personne aussi
J'ai retourné ma paume.

234
00:19:48,680 --> 00:19:53,230
Comme si je faisais mon coming-out vers elle
Je l'ai recommandé.

235
00:19:53,230 --> 00:19:57,100
A partir de maintenant
LGBTQ est la norme

236
00:19:57,100 --> 00:19:58,960
Parce que ça devient le monde

237
00:19:58,960 --> 00:20:03,670
Ma décision à ce moment-là était
Je pense que c'était bien.

238
00:20:03,670 --> 00:20:05,690
Ouais.

239
00:20:05,690 --> 00:20:08,720
Pas du tout!

240
00:20:08,720 --> 00:20:11,080
《À la sœur du professeur Chan
Tout en étant ballotté

241
00:20:11,080 --> 00:20:13,950
Je travaille sur un script.

242
00:20:13,950 --> 00:20:16,970
S'il vous plaît, faites ce que j'ai dit.

243
00:20:16,970 --> 00:20:19,160
Je ne serai pas payé.
C'est comme ça.

244
00:20:19,160 --> 00:20:22,690
Des choses comme ça tout le temps
Veuillez écrire les lettres correctement.

245
00:20:22,690 --> 00:20:25,050
J'ai pris note de ce que vous avez dit.
Pourquoi tu ne le fais pas ?

246
00:20:25,050 --> 00:20:27,580
Oui, s'il vous plaît, faites-le.
excusez-moi.

247
00:20:27,580 --> 00:20:29,580
Oui.

248
00:20:31,780 --> 00:20:33,780
pourquoi as-tu dit ça
Tu ne peux pas ?

249
00:20:36,500 --> 00:20:38,500
C'est la pluie d'hiver - Ichuki

250
00:20:44,580 --> 00:20:46,770
Je rentre d'abord à la maison.

251
00:20:46,770 --> 00:20:48,790
《Je travaille dans un café.
continue》

252
00:20:48,790 --> 00:20:51,650
Merci pour votre travail acharné.
(2 personnes) Merci pour votre travail acharné.

253
00:20:51,650 --> 00:20:54,680
《Un nouveau membre du personnel a également été ajouté.

254
00:20:54,680 --> 00:20:58,390
Je l'ai déjà sauvée dans la rue.
Nao Yoshikawa.

255
00:20:58,390 --> 00:21:02,090
Avec Nao-chan
Hikaru-chan est amoureux

256
00:21:02,090 --> 00:21:05,790
Arn.

257
00:21:05,790 --> 00:21:08,790
Nao va-t-il manger aussi ?
Ouais, je vais le manger.

258
00:21:11,680 --> 00:21:16,890
《La lune est toujours
Elle réussit bien à la maternelle.

259
00:21:16,890 --> 00:21:19,890
Je me suis aussi fait de nouveaux amis》

260
00:21:21,780 --> 00:21:23,980
Bon...

261
00:21:23,980 --> 00:21:27,670
C'est bon.

262
00:21:27,670 --> 00:21:32,720
Dernièrement, j’aime vraiment et je n’aime pas ça.
C’est devenu intense.

263
00:21:32,720 --> 00:21:34,580
《Grand-mère aussi
La lune est mignonne

264
00:21:34,580 --> 00:21:38,280
Il ne semble pas y avoir de choix.

265
00:21:38,280 --> 00:21:41,990
Hiro-san travaille aussi bien》

266
00:21:41,990 --> 00:21:44,850
Bon, maintenant c'est propre.

267
00:21:44,850 --> 00:21:49,560
Ces deux-là sont mignons.
C'est vrai, c'est mignon.

268
00:21:49,560 --> 00:21:54,110
《Exposition de photos Yoreum
Elle s'est tenue à Tokyo.

269
00:21:54,110 --> 00:21:57,110
Là
Nos photos sont également affichées.

270
00:22:03,200 --> 00:22:07,080
《En pensant à l'avenir
Parfois, je me sens anxieux cependant

271
00:22:07,080 --> 00:22:10,440
Je ne suis pas seul.

272
00:22:10,440 --> 00:22:14,140
À côté de moi se trouvent Fuyuu et Tsuki.

273
00:22:14,140 --> 00:22:18,140
Si nous sommes ensemble, peu importe la difficulté
Je peux le surmonter.

274
00:22:20,710 --> 00:22:23,400
Lune, c'est dangereux.
C'est dangereux.

275
00:22:23,400 --> 00:22:25,400
Ça fait mal !

276
00:22:40,070 --> 00:22:43,070
Oui, coupe.
Merci.

277
00:22:45,780 --> 00:22:48,780
Arbre….

278
00:22:51,680 --> 00:22:55,880
Nos lèvres se sont touchées.

279
00:22:55,880 --> 00:22:57,070
Voulez-vous correspondre?
Euh ! ?

280
00:22:57,070 --> 00:22:59,090
Oui, coupe.

281
00:22:59,090 --> 00:23:01,090
Euh ! ?

282
00:23:14,920 --> 00:23:16,920
Il fait froid.

283
00:23:22,490 --> 00:23:24,490
Oui, coupe.

284
00:23:33,600 --> 00:23:35,620
allons-y.
aller?

285
00:23:35,620 --> 00:23:38,150
Oui, coupe.

286
00:23:38,150 --> 00:23:42,150
C'est entré ici une fois, juste dans mon nez.