1
00:00:01,000 --> 00:00:05,420
ni mapema sana kujua jinsi itakavyoisha
2
00:00:05,500 --> 00:00:08,630
Sikumtarajia katika maisha yangu
3
00:00:13,600 --> 00:00:15,110
katikati mwa jiji la Johannesburg
4
00:00:15,220 --> 00:00:16,970
ni jiji hatari
5
00:00:17,050 --> 00:00:20,950
Kila siku kuna zaidi ya mauaji 300 na mashambulizi ya kikatili
6
00:00:24,370 --> 00:00:27,960
aliua maafisa wawili.
Walichukua hospitali tatu
7
00:00:27,960 --> 00:00:31,210
mwisho wa umwagaji damu
majibizano ya risasi kati ya polisi na wezi
8
00:00:31,320 --> 00:00:33,430
Askari mwingine amefariki .
9
00:00:35,810 --> 00:00:39,420
Leo tunakaribisha siku mpya
...
10
00:00:39,530 --> 00:00:42,880
Siku moja kuelekea uhalifu!
11
00:00:42,990 --> 00:00:44,560
Risasi!
12
00:00:44,970 --> 00:00:47,010
Komesha ufisadi!
13
00:00:47,120 --> 00:00:49,900
Haya! Dhidi ya ukuta!
14
00:00:50,020 --> 00:00:51,390
Chini!
15
00:00:51,500 --> 00:00:53,550
Wote nyeupe, neutralizes.
16
00:00:53,630 --> 00:00:54,750
Na mwanzo...!
17
00:00:54,830 --> 00:00:57,020
Renaissance ya mji wetu!
18
00:00:59,230 --> 00:01:03,260
Karibu kwa kwanza
jeshi la polisi wa roboti duniani!
19
00:01:09,590 --> 00:01:12,780
CHAPP i E
20
00:01:15,080 --> 00:01:19,540
Johannesburg.
Alivutia ulimwengu mnamo 2016…
21
00:01:19,610 --> 00:01:23,200
peleka vitengo vya polisi vya kwanza vya roboti.
22
00:01:24,440 --> 00:01:25,540
Uhalifu ulianguka...
23
00:01:25,620 --> 00:01:28,650
na hisa za Tetravaal
ilikuwa inapanda
24
00:01:28,720 --> 00:01:32,010
Kuleta sehemu za Uchina...
MKURUGENZI WA TETRAVAAL
25
00:01:32,090 --> 00:01:34,390
lakini tunahitaji kupata roboti zote nchini Afrika Kusini pamoja
26
00:01:34,540 --> 00:01:38,350
idadi ya watu inaogopa kuwa hatarini
udukuzi.
27
00:01:38,420 --> 00:01:40,950
Tetravaal inatuhakikishia kwamba hakuna kitu cha kuogopa…
28
00:01:41,060 --> 00:01:43,760
na mfumo wake wa ulinzi usio na makosa.
29
00:01:43,870 --> 00:01:47,470
Mfumo unaowaruhusu pekee
wao Kubadilisha mpango robot.
30
00:01:49,090 --> 00:01:52,830
Kabla ya mafanikio ya polisi
roboti za ukubwa wa binadamu...
31
00:01:52,900 --> 00:01:54,740
alikuwa mtu mbaya aliyefuata katika mtaa huo.
32
00:01:54,850 --> 00:01:55,850
Moose.
33
00:01:56,100 --> 00:01:59,400
Vincent Moore ni mwanajeshi wa zamani
mbunifu wa silaha.
34
00:01:59,440 --> 00:02:02,910
Ana vikwazo vya kiroho kwa akili ya bandia.
35
00:02:02,980 --> 00:02:04,960
Roboti yangu haiwezi kuharibika.
36
00:02:05,070 --> 00:02:08,640
Mwanaume anaendeshwa na mtu anayefikiri
, inayoweza kubinafsishwa...
37
00:02:09,680 --> 00:02:12,410
mwenye huruma na maadili.
38
00:02:12,570 --> 00:02:15,030
Kisambazaji cha hali ya juu cha neuroni...
39
00:02:15,140 --> 00:02:18,430
hubadilisha mawazo ya mwendeshaji roboti kuwa vitendo.
40
00:02:18,550 --> 00:02:21,860
Sio kama akili ya bandia
Wachunguzi.
41
00:02:21,970 --> 00:02:25,140
Kwa nia iliyoonyeshwa
Marekani, China na Korea Kaskazini...
42
00:02:25,250 --> 00:02:28,590
muundaji wa mvumbuzi,
Deon Wilson anaona mustakabali mzuri.
43
00:02:28,670 --> 00:02:31,840
Ninavutiwa na viungo vyenye kazi vya kiwango cha juu.
44
00:02:31,910 --> 00:02:36,050
Ukweli wa akili.
Mashine ambayo inaweza kufikiria na kuhisi.
45
00:02:36,170 --> 00:02:38,510
Na hiyo ni kipaumbele katika Tetravaal
?
46
00:02:38,620 --> 00:02:43,040
Chukua hatua hii ya mageuzi
kujenga kitu hai kweli?
47
00:02:49,110 --> 00:02:51,910
Mgunduzi 22
eneo lililofikiwa 6
48
00:02:52,020 --> 00:02:53,680
- Timu 1. Haraka!
- Haraka, fungua!
49
00:02:53,820 --> 00:02:56,210
- Mwondoe!
- Mshike, mshike!
50
00:02:56,320 --> 00:02:57,330
Amejeruhiwa.
51
00:02:57,510 --> 00:03:00,570
- Haraka!
M2 tayari!
52
00:03:06,850 --> 00:03:08,430
Mungu.
53
00:03:09,160 --> 00:03:11,430
Je, unaona 22 hapa? Alikosea.
54
00:03:11,540 --> 00:03:13,340
Nilipiga barabara.
55
00:03:13,420 --> 00:03:14,420
Iangalie.
56
00:03:15,020 --> 00:03:16,390
Laana yake.
57
00:03:16,460 --> 00:03:19,740
Daima hufanya kazi.
Ndiyo, ni sikio lako.
58
00:03:19,850 --> 00:03:22,080
Antena. Je, tunaweza kubadili kwako?
59
00:03:31,410 --> 00:03:35,330
risasi zilizoripotiwa katika maeneo 5, 7 na 8
60
00:03:35,400 --> 00:03:36,450
Zima.
61
00:03:36,520 --> 00:03:39,690
Polisi waliuliza kwamba wapelelezi wahamasishwe
.
62
00:03:47,400 --> 00:03:49,850
Lengo au kazi?
63
00:03:49,960 --> 00:03:50,960
Kwenye helikopta.
64
00:03:55,600 --> 00:03:58,060
Hey, 22. Jihadharini wakati huu.
65
00:03:58,130 --> 00:03:59,580
Chanya.
66
00:04:10,400 --> 00:04:13,660
- Tumekaanga!
- Ndio, tumekaanga, Amerika!
67
00:04:13,700 --> 00:04:14,650
Nilisema ni wazo mbaya.
68
00:04:14,770 --> 00:04:16,750
- Nimesema mara nyingi!
- Tulia, kila mtu!
69
00:04:16,830 --> 00:04:19,060
Ndiyo, tuna tatizo.
70
00:04:19,170 --> 00:04:20,390
Na ndio, nitashughulika nayo!
71
00:04:21,700 --> 00:04:24,580
Tunawatazamia washukiwa kwenye gari la kijivu
72
00:04:30,230 --> 00:04:31,560
tayari imefika!
73
00:04:41,940 --> 00:04:43,780
- Nini kinaendelea?
- Anaonekana hasira.
74
00:04:47,180 --> 00:04:48,180
Kiboko.
75
00:04:50,560 --> 00:04:51,960
Alipitia mambo.
76
00:04:52,230 --> 00:04:53,450
Haikuwa kosa letu.
77
00:04:54,230 --> 00:04:55,230
Silaha yako.
78
00:04:55,250 --> 00:04:56,580
Mashetani.
79
00:04:57,360 --> 00:04:58,610
Na funguo zako.
80
00:04:59,690 --> 00:05:00,690
Nenda!
81
00:05:00,380 --> 00:05:01,410
Fungua nyuma!
82
00:05:12,940 --> 00:05:14,480
Tuna bahati yu hai.
83
00:05:17,790 --> 00:05:18,790
Ninja.
84
00:05:19,250 --> 00:05:21,830
Hakuna njia ya kuikwepa.
85
00:05:21,900 --> 00:05:25,230
Daima njia.
Taja zawadi yako. Nitairekebisha.
86
00:05:25,360 --> 00:05:26,390
Je, ana pesa zangu?
87
00:05:27,320 --> 00:05:28,890
Hiyo ni dola milioni 20.
88
00:05:29,580 --> 00:05:31,640
- Hiyo ni ujinga.
- Ee Mungu wangu.
89
00:05:31,750 --> 00:05:33,380
Je, nitakulipa vipi, sivyo?
90
00:05:34,470 --> 00:05:35,830
Magoti yako.
91
00:05:35,980 --> 00:05:37,710
Nini juu ya magoti yako!
92
00:05:39,040 --> 00:05:40,700
Ni lazima...
93
00:05:41,700 --> 00:05:43,320
milioni ishirini.
94
00:05:43,430 --> 00:05:44,430
Kazi.
95
00:05:44,590 --> 00:05:46,090
Ninadaiwa milioni 20.
96
00:05:50,460 --> 00:05:52,550
Pitbull! Pitbull!
97
00:05:52,620 --> 00:05:53,670
Nyuma!
98
00:05:53,780 --> 00:05:54,610
Mungu, Kiboko!
99
00:05:54,680 --> 00:05:55,800
Siku saba.
100
00:05:56,680 --> 00:05:58,180
Una siku saba.
101
00:05:58,810 --> 00:05:59,810
Androids!
102
00:05:59,850 --> 00:06:01,320
Androids!
103
00:06:01,400 --> 00:06:02,630
Walifuatwa!
104
00:06:04,540 --> 00:06:06,200
Nyuma ya ukuta!
105
00:06:06,310 --> 00:06:07,680
Yo-Landi, hop!
106
00:06:07,790 --> 00:06:08,790
Nenda!
107
00:06:08,890 --> 00:06:10,290
Kuruka Vilipuzi!
108
00:06:13,570 --> 00:06:14,880
Walilipua kilipuzi.
109
00:06:14,950 --> 00:06:16,220
Jamani! Androids!
110
00:06:16,300 --> 00:06:18,520
Hatuwezi kupiga risasi! Chini.
111
00:06:18,630 --> 00:06:20,300
Kuondoka kwenye helikopta.
112
00:06:25,550 --> 00:06:28,250
- Na funguo?
- Umetoa!
113
00:06:28,360 --> 00:06:30,990
Kuna maafisa wa kibinadamu kwa sababu hiyo,
114
00:06:31,600 --> 00:06:32,750
Kwa hivyo njoo! Haraka!
115
00:06:39,290 --> 00:06:40,290
Mwendo!
116
00:06:42,930 --> 00:06:43,940
Avanza, 22!
117
00:06:43,970 --> 00:06:45,030
Haraka, haraka!
118
00:06:45,110 --> 00:06:49,180
Acha silaha zako.
Wanakamatwa.
119
00:06:52,060 --> 00:06:54,340
Upande wa kulia! Kimbia!
120
00:06:57,090 --> 00:06:59,010
funguo ziko wapi
121
00:06:59,120 --> 00:06:59,580
Upande wa kushoto!
122
00:06:59,700 --> 00:07:00,700
Ua polisi!
123
00:07:00,780 --> 00:07:02,020
Haraka! Nyuma!
124
00:07:08,860 --> 00:07:09,860
Ndiyo, ndiyo!
125
00:07:10,210 --> 00:07:11,720
Tupa silaha zako!
126
00:07:13,300 --> 00:07:14,300
Haya!
127
00:07:15,840 --> 00:07:17,460
Hey, wewe mwoga!
128
00:07:17,570 --> 00:07:19,110
Nahitaji funguo zangu!
129
00:07:19,460 --> 00:07:20,610
Nenda kuzimu!
130
00:07:22,930 --> 00:07:23,930
Andika silaha!
131
00:07:23,950 --> 00:07:24,950
Andika silaha!
132
00:07:33,210 --> 00:07:34,210
Nenda!
133
00:07:36,810 --> 00:07:37,810
Hakika, mtu.
134
00:07:49,340 --> 00:07:52,150
Walimpa Helix!
Lazima tuondoke!
135
00:07:55,630 --> 00:07:56,630
Asante.
136
00:07:57,860 --> 00:07:59,550
22 kuingia.
137
00:08:03,980 --> 00:08:04,980
INAYOTAKA
138
00:08:20,390 --> 00:08:22,410
wameharibu android 22 bwana.
139
00:08:23,450 --> 00:08:25,540
Umefanya vizuri 1! Tunahitaji msaada!
140
00:08:25,640 --> 00:08:27,800
Ninaelewa.
Van Androids katika nafasi.
141
00:08:29,750 --> 00:08:31,610
Marekani! Ninazo funguo!
142
00:08:31,720 --> 00:08:33,850
- Yo-Landi, ana funguo!
- Njoo, nenda!
143
00:08:38,000 --> 00:08:40,050
Ondoka kwenye gari.
144
00:08:40,160 --> 00:08:41,160
Anza!
145
00:08:44,310 --> 00:08:45,390
Usikimbie.
146
00:08:50,070 --> 00:08:51,070
uko sawa
147
00:08:51,090 --> 00:08:52,120
Hapana! Wameniumiza!
148
00:08:58,920 --> 00:09:01,040
22 Explorer haijibu
149
00:09:01,510 --> 00:09:02,880
Nini cha kuhamisha
150
00:09:03,940 --> 00:09:06,750
Huu ni ushindi mwingine wa polisi wa roboti
.
151
00:09:06,820 --> 00:09:10,600
Hii ni
pigo muhimu zaidi mwaka huu
152
00:09:10,710 --> 00:09:12,300
- Habari za asubuhi Deon ..
- Habari za asubuhi.
153
00:09:14,020 --> 00:09:15,320
Mabwana...
154
00:09:16,150 --> 00:09:18,120
umakini wako tafadhali
155
00:09:18,230 --> 00:09:20,460
Mkuu wa polisi alinipigia simu...
156
00:09:20,540 --> 00:09:23,710
kuagiza Wachunguzi mia zaidi
157
00:09:24,530 --> 00:09:26,520
Hii ni habari njema sana.
158
00:09:30,470 --> 00:09:31,620
Bora, Deon!
159
00:09:31,690 --> 00:09:32,880
Umefanya vizuri, mwenzangu.
160
00:09:32,990 --> 00:09:34,070
- Hongera.
- Asante.
161
00:09:34,150 --> 00:09:36,630
- Hongera.
- Kazi nzuri.
162
00:09:36,710 --> 00:09:38,650
Kazi nzuri, mwenzangu.
163
00:09:39,430 --> 00:09:41,190
Nisingeweza kuifanya bila wewe.
164
00:09:52,350 --> 00:09:54,550
Je, huu ni wito wa huruma?
165
00:09:54,580 --> 00:09:56,780
- Usijali.
- Ninaogopa.
166
00:09:56,890 --> 00:09:57,700
Naam, wanaangalia.
167
00:09:57,810 --> 00:10:01,620
Tuna nafasi moja zaidi na polisi
asubuhi. Gharama za chini
168
00:10:01,730 --> 00:10:05,160
Jaribu kuwa na matumaini, sawa?
Hongera.
169
00:10:05,270 --> 00:10:07,840
Ni vigumu kushangilia ninapopunguza pesa.
170
00:10:07,950 --> 00:10:10,510
20% mwaka huu,
25% ya mwisho, sawa?
171
00:10:10,580 --> 00:10:11,810
Nahitaji kuboresha Moose.
172
00:10:11,880 --> 00:10:14,590
Kigunduzi cha tishio ni cha msingi.
173
00:10:14,710 --> 00:10:19,900
Hii sio lazima kabisa.
Opereta hugundua tishio
174
00:10:20,060 --> 00:10:21,310
wasilisha Moose
175
00:10:21,460 --> 00:10:22,990
Inatosha.
176
00:10:24,300 --> 00:10:26,360
Ondoa haiongezi.
177
00:10:26,470 --> 00:10:27,470
ni sawa
178
00:10:27,750 --> 00:10:29,500
Ndio niko tayari..
179
00:10:30,120 --> 00:10:33,660
- Warsha ya Deon Wilson.
- Lazima nikate simu. Tunazungumza nawe baadaye
180
00:10:42,180 --> 00:10:43,670
Unafikiri mtoto wangu tena?
181
00:10:43,860 --> 00:10:47,830
Ni mshangao gani mkubwa.
Yeye huja daima. Ni sumaku, risasi.
182
00:10:47,890 --> 00:10:48,520
Ni nini, kijana?
183
00:10:48,600 --> 00:10:50,550
Huu hapa ujumbe.
22 tena.
184
00:10:50,660 --> 00:10:52,890
Moja kwa moja kwenye kifua cha projectile.
185
00:10:53,000 --> 00:10:55,450
Mlipuko huo uliharibu sehemu nyingi za ndani.
186
00:10:56,190 --> 00:10:57,960
Lakini ubongo bado uko sawa.
187
00:10:58,000 --> 00:10:59,120
Moja kwa moja kutupa.
188
00:11:00,000 --> 00:11:03,070
Naam, kuokoa processor ya kati.
189
00:11:03,190 --> 00:11:04,820
Tunaweza kuondoa betri.
Saa imechajiwa. Ni imara.
190
00:11:04,930 --> 00:11:06,510
Sio thamani yake.
191
00:11:06,580 --> 00:11:10,180
Android 22 inaahirisha.
Ponda na usaga chasi ya aloi.
192
00:11:10,290 --> 00:11:11,680
- Sawa.
- Asante.
193
00:11:20,260 --> 00:11:21,450
Jihadharini, jihadhari.
194
00:11:22,600 --> 00:11:26,770
Njoo. Njoo kwenye shimo.
195
00:11:26,840 --> 00:11:29,610
- Utunzaji.
- Unahitaji kushona jeraha.
196
00:11:38,200 --> 00:11:39,570
Unafikiri alikimbia?
197
00:11:39,930 --> 00:11:41,420
Hapana, sikuwahi kufikiria hivyo, Kiboko.
198
00:11:41,450 --> 00:11:43,730
Unafikiri mimi ni
wanahitaji pesa tena?
199
00:11:43,770 --> 00:11:45,770
Unadhani ni kwa nini niko jela?
200
00:11:45,880 --> 00:11:47,100
nitakupa pesa zako, Kiboko.
201
00:11:47,320 --> 00:11:49,700
Labda nenda kwa makazi huko Seattle.
202
00:11:50,140 --> 00:11:51,720
Ninaenda na wavulana
203
00:11:51,830 --> 00:11:53,850
Kunyakua ninachotaka.
204
00:11:53,920 --> 00:11:55,650
Sawa, wiki moja.
205
00:11:56,050 --> 00:11:57,460
Siku saba!
206
00:12:01,400 --> 00:12:03,380
- Wao si kwamba mwoga hawakupata.
- Je!
207
00:12:03,380 --> 00:12:04,450
Unajua tunapoishi.
208
00:12:05,150 --> 00:12:06,970
Anasema anataka pesa zake
wiki.
209
00:12:07,080 --> 00:12:09,530
Tunafikaje huko?
Huu ni ujinga.
210
00:12:09,630 --> 00:12:12,590
Tunahitaji kazi ya mwisho.
211
00:12:12,700 --> 00:12:15,770
Ninazungumza pesa nyingi.
212
00:12:16,360 --> 00:12:19,240
milioni 500. Ndiyo?
213
00:12:19,350 --> 00:12:21,850
Tumejitolea kwako
pamoja na wengine.
214
00:12:22,000 --> 00:12:24,620
Y
tuliondoka tukiwa bado tunaweza
215
00:12:25,530 --> 00:12:27,550
Unazungumzia nini
kuiba benki?
216
00:12:27,900 --> 00:12:28,900
Hapana
217
00:12:29,820 --> 00:12:30,880
Pesa katika usafiri.
218
00:12:30,920 --> 00:12:32,970
- Ni nini?
- Wizi, Yo-Landi.
219
00:12:33,080 --> 00:12:35,770
Tukifanya wizi mtupeni
androids.
220
00:12:35,840 --> 00:12:38,070
- Tutaendesha.
- Uko sawa.
221
00:12:38,100 --> 00:12:41,380
Tunahitaji kitu kama
udhibiti wa kijijini. Kama vile vifyonza mshtuko.
222
00:12:41,520 --> 00:12:42,610
Je! Samahani?
223
00:12:43,210 --> 00:12:46,120
Roboti ni mashine, sivyo?
224
00:12:46,240 --> 00:12:48,040
Kama TV.
225
00:12:48,070 --> 00:12:51,200
Laiti tungekuwa na rimoti ya kuizima...
226
00:12:51,310 --> 00:12:52,870
Ni wazo zuri kama nini!
227
00:12:52,980 --> 00:12:57,970
Tunahitaji kupata mtu ambaye hutengeneza roboti na kuiba
vidhibiti.
228
00:13:08,420 --> 00:13:09,420
Dexter?
229
00:13:09,430 --> 00:13:11,990
Habari Deon. karibu nyumbani
230
00:13:12,650 --> 00:13:13,880
Je, umejiendesha vizuri leo?
231
00:13:14,020 --> 00:13:15,020
Ndiyo, Deon.
232
00:13:15,410 --> 00:13:16,520
ulisafisha chumba changu
233
00:13:16,630 --> 00:13:18,580
Ninasafisha chumba chako.
234
00:13:18,690 --> 00:13:19,690
Nzuri.
235
00:13:20,500 --> 00:13:25,130
Utafanya kazi kwenye programu yako leo
akili bandia?
236
00:13:25,170 --> 00:13:27,170
- Ndiyo
- Nitawasha kettle ..
237
00:13:32,140 --> 00:13:33,800
Habari tena.
238
00:13:33,880 --> 00:13:37,010
Hii ni siku ya 944
239
00:13:37,120 --> 00:13:39,570
Nimekosa kidogo sana.
240
00:13:39,650 --> 00:13:42,050
Daima kuna uwezekano wa makosa. Najua.
241
00:13:42,160 --> 00:13:46,120
Lakini kwa takwimu, nadhani hivyo
nzuri
242
00:13:46,230 --> 00:13:51,240
Lazima nikusanye na kuandika
terabytes chache, na kisha tutaona.
243
00:13:51,680 --> 00:13:52,980
Tuonane hivi karibuni.
244
00:13:58,920 --> 00:13:59,920
Kiwango.
245
00:13:59,940 --> 00:14:01,630
Hiyo ni bahati mbaya.
246
00:14:01,740 --> 00:14:02,740
Je!
247
00:14:03,350 --> 00:14:05,520
Ni toy.
248
00:14:07,430 --> 00:14:09,590
Tunahitaji hizo rimoti.
249
00:14:10,390 --> 00:14:11,780
Tunahitaji vidhibiti hivi.
250
00:14:14,910 --> 00:14:15,950
Red Bull!
251
00:14:15,360 --> 00:14:16,660
Ndiyo, Deon.
252
00:14:18,190 --> 00:14:19,200
Red Bull.
253
00:14:26,720 --> 00:14:27,720
Inapakia vipengele
254
00:14:27,600 --> 00:14:28,680
Emotion Motor OK Mfumo Sawa
255
00:14:32,340 --> 00:14:34,810
Uanzishaji wa IA NETWORK MAIN
Maendeleo: 97%
256
00:14:35,040 --> 00:14:36,440
Jaribio lisilo thabiti la Loops halikufaulu.
257
00:14:46,540 --> 00:14:47,540
Nenda!
258
00:14:50,100 --> 00:14:51,240
Ndiyo, ndiyo.
259
00:14:52,780 --> 00:14:54,080
Je ukibadilika...?
260
00:15:09,940 --> 00:15:10,940
Maendeleo: 100%
261
00:15:10,980 --> 00:15:13,540
hakuna makosa CONCIENCIA.DAT Imara
262
00:15:21,210 --> 00:15:22,210
Imara.
263
00:15:22,230 --> 00:15:23,700
Sawa?
264
00:15:26,040 --> 00:15:27,800
Imara.
265
00:15:28,360 --> 00:15:29,590
Mungu.
266
00:15:30,710 --> 00:15:31,890
Nadhani nilitatua.
267
00:15:32,450 --> 00:15:35,320
Lazima niijaribu kwenye mfumo wa moja kwa moja.
268
00:15:36,920 --> 00:15:38,010
Lazima nijaribu.
269
00:15:47,360 --> 00:15:48,360
Nzuri.
270
00:15:49,400 --> 00:15:50,870
Pole, samahani. Tunasikitika!
271
00:15:52,820 --> 00:15:53,820
Habari.
272
00:15:53,840 --> 00:15:54,650
Habari!
273
00:15:54,810 --> 00:15:56,710
- Habari.
- Habari, bwana?
274
00:15:56,820 --> 00:15:57,900
Mchunguzi?
275
00:15:58,000 --> 00:16:01,050
Mpekuzi 22,
ambayo itabomolewa.
276
00:16:01,090 --> 00:16:03,230
Wanajiandaa kwa roll.
277
00:16:03,560 --> 00:16:04,560
Asante Mungu.
278
00:16:06,110 --> 00:16:08,450
- Haijaharibiwa bado.
- Ni sawa.
279
00:16:08,480 --> 00:16:11,070
Subiri kusema nini cha kufanya, lakini sio kuharibu
.
280
00:16:12,430 --> 00:16:13,430
habari mama
281
00:16:13,450 --> 00:16:14,860
Habari za asubuhi. Deon.
282
00:16:15,880 --> 00:16:18,940
Nzuri. niambie
283
00:16:19,460 --> 00:16:20,610
Utapendekeza nini sasa?
284
00:16:20,870 --> 00:16:22,170
Nadhani nilitatua.
285
00:16:22,270 --> 00:16:26,070
Nilifanya akili ya kwanza kamili ya bandia
ulimwengu.
286
00:16:26,140 --> 00:16:29,060
Mfumo huu unaweza kuwa nadhifu kuliko binadamu.
287
00:16:29,170 --> 00:16:31,400
Unaweza kufundisha kazi ya sanaa…
288
00:16:31,480 --> 00:16:33,860
na jambo hili ambalo
angeweza kuhukumu sanaa.
289
00:16:34,270 --> 00:16:38,400
Angeweza kuamua kama unampenda.
290
00:16:38,820 --> 00:16:41,650
Angeweza kuandika muziki na mashairi.
291
00:16:42,520 --> 00:16:43,520
Acha.
292
00:16:43,540 --> 00:16:44,770
Tafadhali Deon.
293
00:16:45,690 --> 00:16:50,360
Ulikuja kuona
mkurugenzi wa kampuni ya kutengeneza silaha...?
294
00:16:50,470 --> 00:16:53,740
Je, usaidie roboti inayoweza kuandika mashairi?
295
00:16:53,900 --> 00:16:56,100
Naam, hebu nielezee.
296
00:16:56,210 --> 00:17:00,070
Deon, Tetravaal
anafurahi na wewe
297
00:17:00,190 --> 00:17:02,410
Wachunguzi ni mafanikio makubwa.
298
00:17:02,520 --> 00:17:03,520
Wanawake, angalia kama:
299
00:17:03,590 --> 00:17:05,420
haina gharama.
300
00:17:05,530 --> 00:17:08,840
Kuna kanuni
android chini ya jana, haiwezi kurekebishwa.
301
00:17:09,030 --> 00:17:11,410
Acha nikuandalie.
302
00:17:11,480 --> 00:17:14,830
- Tafadhali niruhusu nijaribu.
- Hapana. Samahani, Deon.
303
00:17:14,910 --> 00:17:17,290
Jua jinsi bima inavyofanya kazi kwako.
304
00:17:17,400 --> 00:17:19,840
Hati zote na hati.
305
00:17:19,980 --> 00:17:21,530
Asante kwa wakati wako.
306
00:17:29,930 --> 00:17:33,900
watu wapya, piga simu rasilimali watu kwa mwelekeo
307
00:17:38,850 --> 00:17:39,890
Jamani!
308
00:17:41,460 --> 00:17:42,540
Habari Bill.
309
00:17:46,650 --> 00:17:51,120
Tengeneza maisha yako... Usiruhusu maisha hayo
Mold juu yako!
310
00:17:53,470 --> 00:17:55,460
06:00 D. WILSON DAY 945 HD
311
00:18:01,730 --> 00:18:03,740
Umakini, umakini
312
00:18:03,860 --> 00:18:07,270
Weka pasi yako ya usalama ionekane kila wakati
313
00:18:08,810 --> 00:18:09,810
<. i> Habari
314
00:18:09,830 --> 00:18:11,290
Ninaweza kusaidia
315
00:18:53,230 --> 00:18:54,230
Nenda, nenda!
316
00:18:54,230 --> 00:18:55,230
Asante.
317
00:19:00,070 --> 00:19:01,360
Ikiwa unaendesha kazi.
318
00:19:15,590 --> 00:19:16,600
Kuna nini jamani?
319
00:19:16,720 --> 00:19:17,720
, Tafadhali!
320
00:19:21,440 --> 00:19:22,840
nini kinaendelea
321
00:19:22,950 --> 00:19:25,610
Ni utekaji nyara, rafiki yangu.
322
00:19:25,720 --> 00:19:26,720
Karibu Joburg.
323
00:19:30,410 --> 00:19:33,990
Na nadhani hivyo ndivyo Moose hufanya
kipekee...
324
00:19:34,190 --> 00:19:36,480
na kufikiri
kamili kwa idara ya polisi.
325
00:19:36,480 --> 00:19:39,640
Wana uwezo wa kimkakati wa kugeuza malengo ya adui.
326
00:19:39,650 --> 00:19:44,670
Kama rada, meli
na tanki la mafuta.
327
00:19:44,940 --> 00:19:46,530
- Meli?
- Ndio bwana!
328
00:19:48,290 --> 00:19:50,550
Adui zetu ni meli?
329
00:19:50,810 --> 00:19:52,620
Tulizungumza juu ya uhalifu wa mijini.
330
00:19:52,620 --> 00:19:55,680
Pickpocketing magari, vyombo vya taka.
331
00:19:56,120 --> 00:19:58,730
Ninazungumza
kila aina ya malengo makubwa na madogo.
332
00:19:58,730 --> 00:20:01,510
Na silaha ya kushangaza inayoweza kurusha...
333
00:20:01,510 --> 00:20:04,800
vilipuzi vya juu kwa usahihi na kutegemewa.
334
00:20:04,800 --> 00:20:07,950
Y
yote na mwendeshaji wa kibinadamu.
335
00:20:09,400 --> 00:20:10,860
Bibi Bradley...
336
00:20:10,860 --> 00:20:14,700
Polisi
anafurahi sana na wachunguzi, anafurahi sana.
337
00:20:14,730 --> 00:20:16,800
- Na tuliuliza zaidi.
- Asante.
338
00:20:16,840 --> 00:20:19,640
Na tulifanikiwa
kupunguza uhalifu.
339
00:20:20,040 --> 00:20:21,170
Lakini hii...
340
00:20:21,490 --> 00:20:22,490
hataki
341
00:20:22,520 --> 00:20:26,320
Mwangalie. ni ghali
kubwa na mbaya.
342
00:20:27,030 --> 00:20:28,710
Swali ni kama tutatumikia.
343
00:20:28,960 --> 00:20:30,810
Na kuangalia.
344
00:20:32,040 --> 00:20:33,960
Sidhani hivyo...
345
00:21:03,590 --> 00:21:05,450
Amka, amka.
346
00:21:08,520 --> 00:21:11,260
Tafadhali, tafadhali, mimi ni
pesa nyingi.
347
00:21:11,270 --> 00:21:13,100
Nyamaza.
Sitaki pesa yako.
348
00:21:13,310 --> 00:21:16,580
- Tunajua wewe ni nani, mtu.
- Tunajua unachofanya roboti.
349
00:21:17,310 --> 00:21:19,270
Wanafanya makosa!
350
00:21:21,460 --> 00:21:23,090
Acha kucheza nasi.
351
00:21:23,350 --> 00:21:25,720
fikra,
unajua, aina hii ...
352
00:21:25,720 --> 00:21:28,130
runinga za udhibiti wa mbali ili kuzima roboti hizi.
353
00:21:28,130 --> 00:21:30,640
- Samahani?
- Ni mashine.
354
00:21:30,780 --> 00:21:33,250
- Lazima uwe na kitufe cha kuzima.
- Nitaangalia lori.
355
00:21:33,420 --> 00:21:36,250
- Ndiyo, angalia utoaji wa Amerika.
- Bora kupiga.
356
00:21:39,700 --> 00:21:42,290
Tafadhali usifanye.
Hukufikiri mimi ni mjinga?
357
00:21:42,620 --> 00:21:43,810
niambie imekuwaje
358
00:21:44,060 --> 00:21:46,850
, Tafadhali, tafadhali. Huwezi kusikia
kutoka kwa roboti.
359
00:21:46,860 --> 00:21:50,820
Hapana, zimejengwa ili iwe imeunganishwa kila wakati
.
360
00:21:50,820 --> 00:21:52,290
Mpe nafasi.
361
00:21:53,190 --> 00:21:54,190
Hapana, hapana...
362
00:21:54,220 --> 00:21:55,220
Hapana, hapana.
363
00:21:56,700 --> 00:21:58,130
Angalia, wanapaswa kufanya hivyo.
364
00:22:02,420 --> 00:22:04,360
Santo Cristo.
365
00:22:04,660 --> 00:22:06,440
Fikiria ikiwa ilikuwa kwenye mwendo?
366
00:22:06,480 --> 00:22:10,310
Kuna miguu na sehemu.
Yote katika vipande.
367
00:22:11,470 --> 00:22:12,470
Unajua nini?
368
00:22:12,760 --> 00:22:16,930
Tutafanya ratiba hii
mtu mbaya kutufanya tupigane.
369
00:22:17,080 --> 00:22:20,110
Atakuwa asiyeweza kuharibika kwetu
namba moja.
370
00:22:21,120 --> 00:22:23,740
Habari za asubuhi.
Sikiliza rafiki yangu.
371
00:22:24,310 --> 00:22:27,310
Kuwa na rafiki kwenye gari
kwamba anaweza kutupigania.
372
00:22:27,460 --> 00:22:28,750
siwezi kufanya.
373
00:22:28,750 --> 00:22:32,670
Ukichagua roboti hiyo na programu
kupigana kwa ajili yetu.
374
00:22:33,080 --> 00:22:37,270
- Au risasi sasa?
- Unamaanisha nini kuipanga?
375
00:22:37,300 --> 00:22:38,150
Usiwe mjinga.
376
00:22:38,250 --> 00:22:39,950
Nitakuambia maana yake hasa.
377
00:22:40,060 --> 00:22:42,690
Rudi kwenye roboti,
na utusikilize.
378
00:22:43,110 --> 00:22:45,700
Tulikuwa tunatengeneza yetu
vitu na pesa.
379
00:22:47,600 --> 00:22:49,590
Nina nini katika utoaji?
ni majaribio.
380
00:22:51,160 --> 00:22:56,170
Ninajaribu na ikiwa inafanya kazi
wanaweza kufanya chochote wanachotaka naapa.
381
00:22:56,240 --> 00:22:58,030
Unamaanisha nini ikiwa inafanya kazi nayo
?
382
00:22:58,030 --> 00:23:00,210
Kuna mradi mpya wa roboti na...
383
00:23:00,210 --> 00:23:02,110
anafikiri kama binadamu.
384
00:23:02,780 --> 00:23:04,690
'Mwanzoni kama mtoto ...
385
00:23:04,780 --> 00:23:06,920
Kama mtoto wa binadamu tayari.
386
00:23:07,210 --> 00:23:10,380
A.I. wako.
Wanaweza kujifunza kwa haraka zaidi kuliko zile za kikaboni.
387
00:23:10,480 --> 00:23:11,600
Lakini unapaswa kujifunza.
388
00:23:11,710 --> 00:23:14,470
- Itachukua muda gani?
- Sijui, nilijaribu.
389
00:23:14,590 --> 00:23:15,310
Mashetani.
390
00:23:15,420 --> 00:23:18,430
kama ninavyosema
nilifanya na kuwaambia ...
391
00:23:18,600 --> 00:23:21,420
haiwezi kuzimwa
haiwezi kuwazuia.
392
00:23:21,860 --> 00:23:24,340
Sikiliza, sitaki kufa.
393
00:23:36,270 --> 00:23:40,140
Tunapaswa kuijenga kama hapo awali.
394
00:23:41,870 --> 00:23:45,020
- Kwa nini amenyang'anywa silaha?
- Nilitaka kuharibiwa.
395
00:23:45,230 --> 00:23:46,230
Kwa nini?
396
00:23:46,340 --> 00:23:49,460
Imeharibika.
Betri inauzwa kwa kesi.
397
00:23:49,950 --> 00:23:50,950
Je!
398
00:23:52,070 --> 00:23:55,580
- Betri imechajiwa.
- Tiemo inaweza kuvumilia nini?
399
00:23:57,110 --> 00:23:59,180
Dale siku tano na tano kufa.
400
00:23:59,470 --> 00:24:02,110
Husemi chochote
kutumikia siku tano?
401
00:24:02,110 --> 00:24:03,110
Niamini.
402
00:24:13,350 --> 00:24:14,350
ni nini
403
00:24:14,350 --> 00:24:17,510
Ufunguo wa kusakinisha programu mpya za androids.
404
00:24:22,180 --> 00:24:23,530
Haya jamani.
405
00:24:28,660 --> 00:24:33,090
Kama nilivyosema, fundisha
inabidi kurudi kwenye kujifunza.
406
00:24:33,180 --> 00:24:35,490
- Vinginevyo, ni kwa hiari yako mwenyewe.
- Nzuri.
407
00:24:35,780 --> 00:24:37,350
Washa tu.
408
00:24:39,010 --> 00:24:41,990
Igeuze Rafiki.
Sasa.
409
00:24:43,820 --> 00:24:44,820
Sasa!
410
00:25:05,490 --> 00:25:06,720
Mpe nafasi.
Mpe nafasi.
411
00:25:07,690 --> 00:25:09,380
Nzuri.
Mpe nafasi.
412
00:25:20,400 --> 00:25:22,430
Haya, njoo, jamani.
413
00:25:22,680 --> 00:25:23,680
Njoo, njoo.
414
00:25:24,400 --> 00:25:25,400
Nje.
415
00:25:27,760 --> 00:25:28,990
Toka nje.
Tafadhali.
416
00:25:29,040 --> 00:25:31,310
Sielewi Kiingereza.
sielewi.
417
00:25:32,520 --> 00:25:34,460
Je, roboti ilinipa mjinga?
418
00:25:34,460 --> 00:25:35,530
Unamtisha.
419
00:25:37,320 --> 00:25:39,150
Nenda tu jikoni.
420
00:25:40,880 --> 00:25:43,390
Twende jikoni.
421
00:25:43,920 --> 00:25:46,350
Nimeipata.
unaweza kufanya kitu
422
00:25:53,560 --> 00:25:55,350
unaweza kunielewa
423
00:25:57,870 --> 00:25:59,260
Wewe ni. mwana kompyuta.
424
00:26:00,230 --> 00:26:02,420
Je, unaweza kunielewa ninapozungumza?
425
00:26:02,710 --> 00:26:04,390
Hapana, bado.
426
00:26:05,190 --> 00:26:06,190
Hivi karibuni.
427
00:26:08,270 --> 00:26:10,700
Kila kitu kiko sawa. Nje.
428
00:26:12,510 --> 00:26:15,540
Njoo, njoo.
429
00:26:16,270 --> 00:26:17,940
Naam, sitafanya madhara yoyote.
430
00:26:18,310 --> 00:26:19,660
Ndivyo ilivyo.
431
00:26:20,150 --> 00:26:21,150
Nje.
432
00:26:22,030 --> 00:26:23,060
Nzuri.
433
00:26:23,550 --> 00:26:25,420
Nzuri.
434
00:26:25,880 --> 00:26:26,880
Nje.
435
00:26:26,910 --> 00:26:29,170
Najua hunielewi.
Nzuri.
436
00:26:29,230 --> 00:26:30,230
Nje.
437
00:26:30,430 --> 00:26:31,460
Hapa inakwenda.
438
00:26:33,910 --> 00:26:35,450
Nzuri.
439
00:26:35,660 --> 00:26:36,660
inachekesha.
440
00:26:42,820 --> 00:26:43,820
Je!
441
00:26:45,100 --> 00:26:46,100
Je!
442
00:26:53,340 --> 00:26:56,130
Inaonekana kama mtoto mzuri sana.
443
00:26:58,460 --> 00:27:00,490
Ni saa.
Ni saa.
444
00:27:08,420 --> 00:27:09,420
Saa.
445
00:27:11,740 --> 00:27:13,000
Saa.
446
00:27:15,780 --> 00:27:17,400
- Haiaminiki.
- Masaa.
447
00:27:29,210 --> 00:27:30,280
Jinsi nzuri!
448
00:27:30,730 --> 00:27:31,880
Nzuri.
449
00:27:36,730 --> 00:27:37,730
ni nini
450
00:27:38,370 --> 00:27:39,370
Je, unajua hilo?
451
00:27:41,250 --> 00:27:42,250
Sikiliza hii.
452
00:27:47,090 --> 00:27:48,320
Ni kuku.
453
00:27:52,400 --> 00:27:53,880
Kuku.
454
00:27:57,320 --> 00:27:58,510
Kuku.
455
00:28:04,040 --> 00:28:09,010
- Yo-Landi.
- Yo-Landi.
456
00:28:09,160 --> 00:28:10,750
Nzuri.
457
00:28:13,600 --> 00:28:17,060
-Deon.
-Deon.
458
00:28:19,660 --> 00:28:21,050
Unaonekana kuwa na furaha.
459
00:28:21,800 --> 00:28:23,610
Chappie taa.
460
00:28:25,360 --> 00:28:28,080
Hili ndilo jina lako:
Chappie.
461
00:28:28,880 --> 00:28:30,060
Hapana.
462
00:28:30,680 --> 00:28:32,550
- Hakuna jina ...
- Chappie.
463
00:28:32,560 --> 00:28:34,620
Ndiyo, ninaipenda.
464
00:28:34,650 --> 00:28:35,650
Ndiyo, nampenda Chappie.
465
00:28:37,230 --> 00:28:38,900
-
Kuku - kuku. Ndiyo!
466
00:28:40,110 --> 00:28:42,300
Kuzimu ni nini hiyo?
467
00:28:42,510 --> 00:28:44,060
Usijali, ni tu.
468
00:28:44,630 --> 00:28:45,630
Kuku.
469
00:28:46,070 --> 00:28:48,150
Hapana.
Subiri. Subiri.
470
00:28:48,190 --> 00:28:49,940
Unapaswa kuondoa kichwa muhimu.
471
00:28:51,910 --> 00:28:53,540
Sio mpya kabisa.
472
00:28:53,870 --> 00:28:55,460
Ni yangu!
Ni ajabu sana.
473
00:28:55,670 --> 00:28:58,630
Hawataki mgongano, lakini mimi nataka
tuone kesho, tuna mpango.
474
00:28:58,750 --> 00:29:01,660
Tulifanya mpango wa kuja
kutoa mafunzo kwa roboti.
475
00:29:01,910 --> 00:29:03,940
tafadhali nipe
, kama ilivyokubaliwa, tafadhali.
476
00:29:05,040 --> 00:29:06,040
Nzuri. nzuri.
477
00:29:06,070 --> 00:29:07,620
Nitarudi jamani!
478
00:29:52,090 --> 00:29:53,160
Hapana.
479
00:29:55,530 --> 00:29:56,890
iko wapi
480
00:29:59,770 --> 00:30:01,590
Unafanya nini Deon?
481
00:30:11,880 --> 00:30:13,690
KEY WEKA msimamizi wako
482
00:30:13,810 --> 00:30:14,890
Inaunganisha kwa Vivinjari vya Mtandao
483
00:30:15,000 --> 00:30:16,190
EXPLORER 22 wazi
484
00:30:17,460 --> 00:30:18,990
ni nini Fungua.
485
00:30:21,390 --> 00:30:24,340
"Explorer 22 ufunguo imewekwa kinga
".
486
00:31:25,080 --> 00:31:28,160
Filamu INAWASILISHA
487
00:31:29,290 --> 00:31:30,550
He-Man
488
00:31:30,700 --> 00:31:33,620
Mwalimu wa Ulimwengu
489
00:31:35,290 --> 00:31:36,290
Mimi ni Adamu...
490
00:31:36,330 --> 00:31:40,300
Prince of Eternia na mlinzi wa Castle Grayskull
491
00:31:40,410 --> 00:31:42,210
Hii ni Cringer...
492
00:31:42,330 --> 00:31:43,850
rafiki yangu asiye na woga
493
00:31:44,850 --> 00:31:49,930
= = Niligundua nguvu zangu
siku niliinua upanga wangu na kusema :.
494
00:31:50,070 --> 00:31:52,670
Kwa uwezo wa Grayskull
495
00:31:53,980 --> 00:31:55,280
Yeye-Mtu!
496
00:31:56,050 --> 00:32:00,340
"... Nina nguvu!"
497
00:32:03,410 --> 00:32:05,240
Ndio utaangalia hadithi za hadithi?
498
00:32:05,350 --> 00:32:09,640
Hapana, hapana, hapana, mtu.
499
00:32:10,440 --> 00:32:12,920
Ukikaa hapa
Ninatembea kutafuta pesa.
500
00:32:13,030 --> 00:32:15,730
Kwanza unapata silaha.
Mifuko, sawa?
501
00:32:15,840 --> 00:32:18,040
Amartilla.
Iko tayari kwa moto.
502
00:32:19,020 --> 00:32:20,490
Unaweza kuchagua lengwa.
503
00:32:20,600 --> 00:32:23,190
Ninatoa chupa ya bluu ya mbele.
504
00:32:23,290 --> 00:32:25,020
Njoo uone, ni rahisi.
505
00:32:25,130 --> 00:32:29,480
Lengo la chupa ya bluu.
Iko hapa. Ninasema, "Vema ..."
506
00:32:30,420 --> 00:32:32,540
nitapiga
chupa ya kijani. Pointy na ...
507
00:32:32,590 --> 00:32:34,430
Boom! unaweza kuona
508
00:32:34,700 --> 00:32:36,210
Sasa njano.
509
00:32:37,120 --> 00:32:38,190
Unaona? Ni rahisi!
510
00:32:38,390 --> 00:32:39,840
Unalenga bunduki na ...
511
00:32:43,590 --> 00:32:45,040
Naam, usijali, njoo!
512
00:32:45,170 --> 00:32:47,950
Nje. Simama hapa. Sikiliza.
513
00:32:47,990 --> 00:32:49,140
Kunyakua bunduki.
514
00:32:50,050 --> 00:32:51,240
Karibu...
515
00:32:51,350 --> 00:32:52,820
Panua mkono wako.
516
00:32:52,930 --> 00:32:54,660
Shika bunduki vizuri, jamaa.
517
00:32:55,600 --> 00:32:57,190
Mungu. Nzuri.
518
00:32:57,300 --> 00:32:59,890
Moja, mbili, tatu!
519
00:33:00,730 --> 00:33:02,270
Nini...?
520
00:33:02,420 --> 00:33:04,770
Mungu wangu, gunia langu.
521
00:33:05,670 --> 00:33:07,760
Usichote bunduki yako, mtu!
522
00:33:08,630 --> 00:33:11,190
Angalia magofu! Hiyo ni ghali!
523
00:33:11,290 --> 00:33:12,660
unafanya nini
524
00:33:12,770 --> 00:33:14,180
Mafunzo ya risasi.
525
00:33:14,250 --> 00:33:16,380
Hazipaswi kufanywa bado.
526
00:33:16,500 --> 00:33:18,980
Deon anasema kuongoza.
527
00:33:19,090 --> 00:33:22,370
Unajua nini?
Atatembea kwenye nyasi peke yake.
528
00:33:22,880 --> 00:33:24,720
Hakuna roboti mbaya.
529
00:33:25,230 --> 00:33:29,230
Ninapata pesa za kununulia vilipuzi
wizi.
530
00:33:29,910 --> 00:33:31,300
Vinginevyo utakuwa umekufa.
531
00:33:32,070 --> 00:33:34,160
Yeye si mjinga, ni mtoto tu.
532
00:33:34,270 --> 00:33:37,620
Anda
rangi kucha na kucheza na mtoto wako titan!
533
00:33:38,140 --> 00:33:39,140
KUTAFUTA TETRAVAAL
534
00:33:39,160 --> 00:33:41,460
Wakati wa kuzungumza watoto.
535
00:33:46,580 --> 00:33:49,280
Maneno ya kwanza ya mtoto wako.
536
00:33:49,370 --> 00:33:50,580
Miezi 3.
537
00:33:51,940 --> 00:33:53,340
Unafikiria kupata mtoto?
538
00:33:55,000 --> 00:33:56,690
Ikiwa wewe ni mtoto tu.
539
00:33:56,810 --> 00:33:58,530
Nini kilitokea?
540
00:33:59,300 --> 00:34:02,170
Je, unapigana na marafiki zako kwenye baa?
541
00:34:02,380 --> 00:34:06,150
Ikiwa unataka kwenda kwenye mazoezi
lala chini...
542
00:34:06,190 --> 00:34:08,670
Ninakaribisha.
Ninafundisha kugonga.
543
00:34:08,770 --> 00:34:10,070
Ninafundisha kupigana.
544
00:34:10,190 --> 00:34:12,280
Lazima uwe tayari kila wakati.
unaelewa
545
00:34:12,350 --> 00:34:15,270
- Hisia?
- Asante kwa mwaliko, lakini hapana.
546
00:34:15,360 --> 00:34:18,210
Usijali. Wakati wowote unataka.
547
00:34:19,040 --> 00:34:22,020
Ni nzuri jamani. Kweli.
548
00:34:22,130 --> 00:34:23,830
Angalia, neema ndogo.
Kitu mwanaume.
549
00:34:23,940 --> 00:34:28,900
Ninaweza kuazima funguo za usalama
kukagua viwango vya usalama?
550
00:34:29,010 --> 00:34:31,780
Nataka wahakikishe kwamba Elk
ana uhakika kama maskauti.
551
00:34:33,220 --> 00:34:34,220
Vipi kuhusu mshahara?
552
00:34:34,250 --> 00:34:36,830
Michelle aliniuliza nikague usalama.
553
00:34:36,940 --> 00:34:38,630
Ndiyo, saa moja hivi.
554
00:34:41,140 --> 00:34:43,110
Vincent, unajua
Siwezi kukupa
555
00:34:43,220 --> 00:34:45,130
Kuna sheria wazi sana.
Unajua jinsi inavyofanya kazi.
556
00:34:45,270 --> 00:34:48,270
Bla, bla, bla.
Usiwe kero.
557
00:34:48,380 --> 00:34:51,290
Tunazungumza kati ya wahandisi.
Toa ufunguo wa ulinzi.
558
00:34:51,440 --> 00:34:53,800
"Mhandisi"?
Hukuwa askari?
559
00:34:54,270 --> 00:34:56,890
- Ninatania.
- Jinsi ya kuchekesha.
560
00:34:57,100 --> 00:34:59,150
Tunasikitika.
Unahitaji sera…
561
00:34:59,300 --> 00:35:01,390
alikaa miaka miwili Darra...
562
00:35:01,420 --> 00:35:05,170
Na niliwekwa katika SASR ...
563
00:35:08,270 --> 00:35:10,780
Nina hasira kama
chura kwenye soksi.
564
00:35:10,850 --> 00:35:14,600
Kijibu chako kilichukua pesa zangu zote.
565
00:35:14,670 --> 00:35:18,160
Wewe ni shida kwangu, unajua?
566
00:35:18,280 --> 00:35:19,400
Kwa hiyo nauliza
cheka polepole.
567
00:35:19,550 --> 00:35:24,430
... Nipe ... ufunguo ... kinga.
568
00:35:25,110 --> 00:35:26,380
Hapana
569
00:35:31,330 --> 00:35:32,740
kwamba anatania.
570
00:35:32,840 --> 00:35:34,930
Kiwango. Tupu.
571
00:35:35,040 --> 00:35:39,470
Kama kuleta risasi.
572
00:35:39,630 --> 00:35:42,040
Utani!
Kazi zote. Njoo.
573
00:35:42,880 --> 00:35:44,930
Njia. Kanisa.
574
00:35:45,740 --> 00:35:48,260
Mtazamo wowote wa Jumapili.
njoo nami
575
00:35:48,370 --> 00:35:50,070
Mtu yeyote anaweza kuja.
576
00:35:50,900 --> 00:35:52,940
Ni utani rafiki.
577
00:35:54,430 --> 00:35:55,990
lazima iwe ndogo hapa.
578
00:36:23,460 --> 00:36:25,370
uko wapi rafiki
unakwenda wapi
579
00:36:30,110 --> 00:36:32,060
Viatu.
580
00:36:32,830 --> 00:36:36,080
Na "kiatu".
581
00:36:36,110 --> 00:36:37,360
Ni kwa ajili ya miguu yako, ndugu.
582
00:36:37,530 --> 00:36:40,250
Subiri. Mwenzetu. Mwenzetu.
583
00:36:41,320 --> 00:36:43,330
"Panya". Hakuna kinachotokea.
584
00:36:43,450 --> 00:36:46,000
Ni ujinga. hawezi kuzungumza
wamekaangwa.
585
00:36:46,110 --> 00:36:48,600
Si kama unaweza kuzungumza. hiyo ni nzuri.
586
00:36:48,630 --> 00:36:51,310
Si kama unaweza kuzungumza. hiyo ni nzuri.
587
00:36:52,170 --> 00:36:54,120
Mungu wangu! Anaiga.
588
00:36:54,220 --> 00:36:57,190
Chappie! Kijana, wanaiita "kiatu".
589
00:36:57,310 --> 00:36:58,180
Viatu.
590
00:36:58,290 --> 00:36:59,940
Di "panya".
591
00:37:00,050 --> 00:37:01,050
Panya.
592
00:37:01,460 --> 00:37:03,030
Sema "mama".
593
00:37:03,140 --> 00:37:05,080
Sema "mama".
594
00:37:05,960 --> 00:37:06,970
Chappie.
595
00:37:07,080 --> 00:37:08,520
Viatu.
596
00:37:08,630 --> 00:37:09,460
Panya.
597
00:37:09,570 --> 00:37:10,830
Mama
598
00:37:11,810 --> 00:37:12,890
- Amerika.
- Rafiki.
599
00:37:13,000 --> 00:37:14,260
Rafiki Marekani!
600
00:37:14,370 --> 00:37:15,780
Rafiki Marekani!
601
00:37:15,900 --> 00:37:17,660
- Nzuri sana.
- Jamani!
602
00:37:17,770 --> 00:37:19,750
Ni roboti mahiri.
603
00:37:19,860 --> 00:37:22,410
Ni roboti mahiri.
604
00:37:23,880 --> 00:37:25,360
Huyu mwanaharamu anaongea uchafu.
605
00:37:25,430 --> 00:37:27,640
Huyu mwanaharamu anaongea uchafu.
606
00:37:27,680 --> 00:37:30,830
Wewe ndiye tapeli mkubwa wa Joburg.
607
00:37:31,590 --> 00:37:36,340
Chappie ni jambazi wa mitaani wa nguruwe mbaya zaidi!
608
00:37:36,340 --> 00:37:39,710
- Ndiyo! Je, itafanya kazi?
- Ndiyo! Kumbe!
609
00:37:39,820 --> 00:37:42,350
- Yuko tayari!
- Naweza kufanya kazi nayo.
610
00:37:42,460 --> 00:37:43,500
Wacha tupige ngumi.
611
00:37:44,220 --> 00:37:45,220
Kama hii?
612
00:37:45,240 --> 00:37:46,610
Brand "Bloop"!
613
00:37:46,720 --> 00:37:49,140
Boom, Chappie, nenda "bang".
614
00:37:49,940 --> 00:37:50,940
Mzunguko!
615
00:37:51,940 --> 00:37:57,380
Kufanya kazi THORAVENGER NA Antillano
616
00:37:59,860 --> 00:38:00,910
unaweza kusikia hivyo
617
00:38:00,980 --> 00:38:02,140
Mtu alikuja.
618
00:38:05,750 --> 00:38:07,620
- Nani alikuja, mama?
- Sijui.
619
00:38:11,770 --> 00:38:12,770
Hujambo?
620
00:38:17,800 --> 00:38:18,910
Yeye ni mjinga.
621
00:38:19,020 --> 00:38:20,020
Je!
622
00:38:20,590 --> 00:38:21,590
Hapana
623
00:38:22,530 --> 00:38:23,530
Habari.
624
00:38:23,550 --> 00:38:25,790
Hupaswi kuwa hapa. Nenda.
625
00:38:25,890 --> 00:38:27,090
Nilikuja kuona yangu ...
626
00:38:27,160 --> 00:38:29,680
Hapana, atarudi hivi karibuni.
Una bahati yu hai.
627
00:38:48,300 --> 00:38:49,820
Nilitaka tu kusema hi...
628
00:38:49,920 --> 00:38:51,220
Mambo gani hayo?
629
00:38:51,290 --> 00:38:53,970
Nilikuja kujifunza. Walikuwaje.
630
00:38:54,080 --> 00:38:56,350
Unaenda kupiga risasi
, ukitembea hapa.
631
00:39:00,310 --> 00:39:01,990
Habari, mdogo!
632
00:39:02,480 --> 00:39:03,830
Habari za asubuhi!
633
00:39:04,830 --> 00:39:06,010
Je, tumejifunza neno hili bado?
634
00:39:07,970 --> 00:39:09,260
Habari.
635
00:39:10,790 --> 00:39:12,410
Kuna nini bichi?
636
00:39:14,050 --> 00:39:15,220
Kuzimu nini?
637
00:39:16,610 --> 00:39:18,560
Umejifunzia wapi hilo?
638
00:39:18,590 --> 00:39:19,220
Wao?
639
00:39:19,290 --> 00:39:23,080
Kwa nini ufunge mdomo wako?
O ulichomwa kisu, bitch.
640
00:39:23,250 --> 00:39:26,340
Bora unyamaze la sivyo atakuchoma kisu
, mbwembwe.
641
00:39:26,350 --> 00:39:29,090
Chappie, tafadhali niheshimu.
Mimi ni muumba wako.
642
00:39:29,160 --> 00:39:32,260
, tafadhali
Acha niwe naye kwa muda.
643
00:39:32,370 --> 00:39:33,090
Samahani?
644
00:39:33,210 --> 00:39:37,050
Hakika, unaweza kwenda na kusema yako
madawa ya kulevya katika chumba kingine.
645
00:39:37,190 --> 00:39:40,910
Utakuja hapa na kuniambia
Wapi kufanya kazi yako?
646
00:39:41,020 --> 00:39:42,710
- Sitaki vita.
- Nyamaza.
647
00:39:42,820 --> 00:39:45,860
- Ninapunguza ulimi wangu!
- Samahani. Nilikuwa nje ya mstari.
648
00:39:45,970 --> 00:39:47,230
Amerika, Amerika.
649
00:39:47,710 --> 00:39:50,080
Dawa za kulevya hazihesabu mbele ya mtoto.
650
00:39:50,190 --> 00:39:51,310
sina budi kuifanya.
651
00:39:52,070 --> 00:39:54,840
Baada ya kukamilika,
natumai umeenda
652
00:39:54,950 --> 00:39:56,060
Ndio hakika..
653
00:39:56,510 --> 00:39:57,510
Chappie.
654
00:39:58,630 --> 00:40:00,340
Sikiliza. Mimi ni muumba wako.
655
00:40:00,760 --> 00:40:03,420
Nilikuleta katika ulimwengu huu. Ndiyo?
656
00:40:03,570 --> 00:40:04,570
Hii ni mbaya.
657
00:40:05,130 --> 00:40:07,950
Ni lazima asichukue mtindo wa maisha kutoka kwao.
658
00:40:08,060 --> 00:40:09,320
- Je!
- Hakuna kosa.
659
00:40:10,050 --> 00:40:14,650
Lazima asiwe nayo
madawa ya kulevya au kufanya ujambazi na uhalifu.
660
00:40:14,760 --> 00:40:15,840
Chappies hawatendi uhalifu.
661
00:40:15,850 --> 00:40:17,230
Na inabidi uniahidi.
662
00:40:18,710 --> 00:40:20,220
Anaahidi nini?
663
00:40:20,370 --> 00:40:24,710
Ninaahidi kwamba mimi, muumbaji wako,
kamwe usifanye mambo hayo.
664
00:40:24,860 --> 00:40:26,230
Huwezi kuvunja ahadi.
665
00:40:27,580 --> 00:40:30,140
- Mwanamume anaahidi.
- Nzuri sana! Ndiyo!
666
00:40:30,220 --> 00:40:32,130
Acha kuhubiri.
667
00:40:32,230 --> 00:40:33,930
Ulisema unataka kufundisha mambo.
668
00:40:34,040 --> 00:40:36,910
Ndiyo, bila shaka. Nje. Kuwa na kiti hapa.
Njoo.
669
00:40:38,080 --> 00:40:39,880
Nimeleta vitu Lisha akili yako...
670
00:40:39,990 --> 00:40:41,940
na kukuza ujuzi wako.
671
00:40:42,050 --> 00:40:44,160
Ni muhimu kutumia akili yako. Ndiyo?
672
00:40:44,620 --> 00:40:45,620
Hapa tunayo.
673
00:40:47,450 --> 00:40:48,450
ni nini
674
00:40:48,640 --> 00:40:49,650
Ni kitabu.
675
00:40:49,860 --> 00:40:52,820
Una hadithi, unaona? Kiwango.
676
00:40:52,850 --> 00:40:53,850
Chappie atausia!
677
00:40:53,850 --> 00:40:55,270
Huyu ni kondoo mweusi.
678
00:40:55,380 --> 00:40:57,690
- Je, ni Chappie?
- Ndiyo, ni yako.
679
00:40:59,240 --> 00:41:00,490
Je, Chappie ana hadithi?
680
00:41:00,490 --> 00:41:02,650
Chappie ana kitabu.
681
00:41:03,020 --> 00:41:05,610
Haya jamani.
Ngoja nikuonyeshe.
682
00:41:05,720 --> 00:41:06,930
Huyu ni bwana.
683
00:41:07,040 --> 00:41:07,800
Simama.
684
00:41:07,910 --> 00:41:10,470
Hizi ni picha zako za kuchora.
Iangalie.
685
00:41:11,200 --> 00:41:12,670
Je, unaona?
686
00:41:12,790 --> 00:41:14,530
- Bluu.
- Li, kama mbinguni.
687
00:41:15,440 --> 00:41:16,800
Bluu kama anga.
688
00:41:17,490 --> 00:41:22,380
Katika maisha, watu wengi hujaribu
sema usichoweza kufanya.
689
00:41:23,210 --> 00:41:25,480
Hupaswi kamwe kupuuza.
690
00:41:25,590 --> 00:41:28,560
Ikiwa unataka kupaka rangi, unaweza.
Unaweza kuifanya chochote.
691
00:41:29,020 --> 00:41:30,280
Chappie unataka kupaka rangi?
692
00:41:30,820 --> 00:41:32,970
Usiruhusu wakushawishi.
693
00:41:33,080 --> 00:41:36,850
Ikiwa moja ni uchoraji.
Haya jamani.
694
00:41:43,030 --> 00:41:45,760
Chora rangi zako hapa.
Kwa hiyo unaona?
695
00:41:46,560 --> 00:41:47,900
Hebu tufurahie.
696
00:41:48,590 --> 00:41:49,590
Ndiyo, nataka.
697
00:41:50,370 --> 00:41:52,220
Mpe jamani. Natoa.
698
00:41:53,120 --> 00:41:54,280
Neno gani hilo?
699
00:41:56,280 --> 00:41:58,490
Tafadhali unaweza kunipa picha za kuchora?
700
00:41:58,600 --> 00:41:59,710
Nini duniani...?
701
00:42:01,330 --> 00:42:04,250
Ni. Weka picha hapo.
Weka kwenye meza.
702
00:42:06,840 --> 00:42:08,570
Kuna ufunguo wa ulinzi.
703
00:42:09,420 --> 00:42:10,420
Chappie anachora.
704
00:42:11,070 --> 00:42:13,050
Ninajivunia sana!
705
00:42:13,150 --> 00:42:14,310
Nzuri!
706
00:42:17,070 --> 00:42:20,080
Umefanya kosa kubwa jamani.
707
00:42:21,360 --> 00:42:22,510
Ni nzuri, sivyo?
708
00:42:23,210 --> 00:42:24,290
Ni. Inafuata.
709
00:42:24,980 --> 00:42:27,180
Nenda kwa hilo, usiwe na aibu.
710
00:42:27,780 --> 00:42:29,080
Nzuri.
Rangi yake.
711
00:42:43,450 --> 00:42:44,790
Umepaka rangi hiyo gari.
712
00:42:46,720 --> 00:42:48,020
- Gari.
- Nzuri sana!
713
00:42:48,130 --> 00:42:51,080
- Gari, mama.
- Sawa. Mwenzetu!
714
00:42:51,120 --> 00:42:52,120
Pinto ni?
715
00:43:18,720 --> 00:43:20,270
- Kweli?
- Hapana, mimi tu ...
716
00:43:21,550 --> 00:43:23,170
Bado yuko hapa.
717
00:43:23,610 --> 00:43:25,780
Hapana, hilo lilikuwa wazo langu.
718
00:43:26,060 --> 00:43:27,060
Tunasikitika.
719
00:43:27,720 --> 00:43:30,800
- Hawezi kwenda hapa.
- Hapana.
720
00:43:31,970 --> 00:43:33,580
utafanya nini
721
00:43:34,010 --> 00:43:37,610
Nimemfundisha kupaka rangi jamani!
722
00:43:37,660 --> 00:43:38,580
Kuwa philanderer!
723
00:43:38,620 --> 00:43:40,820
Unawalaumu polisi!
Naapa ningetesa.
724
00:43:40,870 --> 00:43:45,110
- Nitakuambia nini ulimtendea vibaya?
- Na wale wanaotunza roboti?
725
00:43:45,470 --> 00:43:48,740
'wamelaaniwa
haitaonekana hivyo.
726
00:43:50,560 --> 00:43:51,960
ulifanya nini
727
00:44:01,080 --> 00:44:03,670
Yeye ni mwerevu kuliko wewe
kamwe!
728
00:44:03,780 --> 00:44:07,310
Chappie, usiwaruhusu washenzi hawa
kuharibu ubunifu wako.
729
00:44:07,420 --> 00:44:09,700
Labda wewe ni zaidi ya
roboti moja ya Chappie.
730
00:44:11,160 --> 00:44:15,240
Labda zaidi ya roboti ya kijinga
wanapiga watu risasi.
731
00:44:15,350 --> 00:44:18,550
Inabidi ufanye mambo
kwamba yeye ni mwanaume.
732
00:44:18,660 --> 00:44:19,950
Je, huelewi?
733
00:44:19,980 --> 00:44:23,880
Yo-Landi, alisema baada ya
usitushitaki na kutuua!
734
00:44:24,030 --> 00:44:26,510
Hapo ndipo tunaweza kutoka hapa!
735
00:44:26,850 --> 00:44:29,090
sehemu gani "wafu"
huelewi?
736
00:44:29,240 --> 00:44:32,010
Kufanikiwa tu
hiyo!
737
00:44:34,950 --> 00:44:37,880
- Yo-Landi, nina sababu?
- Lini?
738
00:44:40,390 --> 00:44:42,150
Tutahamisha pesa kesho.
739
00:44:42,270 --> 00:44:43,270
Bandika?
740
00:44:43,330 --> 00:44:48,660
milioni 600.
Kichwa cha kusini.
741
00:44:49,240 --> 00:44:52,840
- Ndiyo
-. Kisha tunafanya.
742
00:44:53,430 --> 00:44:56,730
Tunahitaji mzigo unaowezekana.
743
00:44:57,510 --> 00:44:59,380
- Lori.
- Lori?
744
00:44:59,390 --> 00:45:00,390
Hapana
745
00:45:00,690 --> 00:45:05,430
Yo-Landi, tutafanya
hiyo. Naahidi.
746
00:45:07,800 --> 00:45:11,250
- Una nini mkononi mwako rafiki?
- Rangi.
747
00:45:11,630 --> 00:45:13,180
Achana nayo.
748
00:45:15,350 --> 00:45:18,900
- Chappie, unaona nyumba hiyo?
- Guy nyumba?
749
00:45:19,010 --> 00:45:22,140
Hapana
kuelewa ataishi vipi?
750
00:45:22,280 --> 00:45:28,430
Hii itakupeleka kwenye ulimwengu wa kweli,
na hakuna madarasa zaidi.
751
00:45:30,820 --> 00:45:32,830
Nilipata wazo zuri.
752
00:45:33,000 --> 00:45:35,850
- Chappie, unapenda magari?
- Ndiyo, ndiyo.
753
00:45:36,000 --> 00:45:39,720
Kwa nini haitazunguka?
katika gari halisi ili kuona ulimwengu wa kweli?
754
00:45:39,760 --> 00:45:41,660
Nataka kupanda gari.
755
00:45:41,850 --> 00:45:48,280
Njoo mtu, itakuwa nzuri.
Sema kwaheri kwa Yoli.
756
00:45:48,830 --> 00:45:49,880
Angalia Yoli.
757
00:45:51,140 --> 00:45:55,420
Hapa inakwenda. Ingiza kwa uangalifu.
758
00:45:55,700 --> 00:45:56,960
Kuku anakuja nawe.
759
00:45:57,920 --> 00:45:59,400
Chappie alikuwa mzuri.
760
00:46:05,460 --> 00:46:07,330
Hii ni mpya.
761
00:46:07,440 --> 00:46:09,980
- Kama katika ulimwengu wa kweli, sawa?
- Ndiyo, ndiyo.
762
00:46:09,980 --> 00:46:11,620
INTERNET HARAKA!
763
00:46:12,070 --> 00:46:13,130
INTERNET ni nini?
764
00:46:13,170 --> 00:46:14,910
Hilo ni jambo moja kwenye kompyuta.
765
00:46:15,050 --> 00:46:16,740
Itakupakia habari.
766
00:46:17,120 --> 00:46:19,060
nataka! nataka
mtandao!
767
00:46:19,580 --> 00:46:23,380
Je, anawezaje kuja baadaye?
768
00:46:24,420 --> 00:46:27,090
Roboti iko tayari
Sio hivyo Chappie?
769
00:46:27,140 --> 00:46:29,970
Ndiyo Chappie yuko tayari.
Ina GPS yako.
770
00:46:30,380 --> 00:46:31,380
Mahali hapa ni nini?
771
00:46:31,400 --> 00:46:33,680
Wewe endelea tu.
772
00:46:46,440 --> 00:46:49,480
- Ondoka.
- Chappie hataki.
773
00:46:49,520 --> 00:46:52,430
Chappie Njoo, njoo, njoo.
774
00:46:52,780 --> 00:46:53,990
Luteni mbaya!
775
00:46:57,030 --> 00:46:58,640
Karibu katika ulimwengu wa kweli.
776
00:47:00,020 --> 00:47:01,430
Sipendi ulimwengu wa kweli.
777
00:47:02,620 --> 00:47:05,040
Lazima ufike hapa kwa njia ngumu.
778
00:47:05,090 --> 00:47:06,090
Chappie wanataka kupanda.
779
00:47:06,990 --> 00:47:07,990
, Tafadhali!
780
00:47:07,990 --> 00:47:10,940
tafadhali niache kwenye gari
ngoja niingie kwenye gari.
781
00:47:11,060 --> 00:47:13,680
Marekani.
Tafadhali usifanye.
782
00:47:14,060 --> 00:47:15,970
Siku ya kwanza ya shule, sivyo?
783
00:47:19,610 --> 00:47:20,650
Tafadhali usifanye.
784
00:47:21,660 --> 00:47:22,890
Kuzimu nini?
785
00:47:25,430 --> 00:47:26,800
Usikaribie sana.
786
00:47:27,700 --> 00:47:29,080
Haonekani kuwa hatari.
787
00:47:29,780 --> 00:47:31,390
Usiamini jambo hili.
788
00:47:31,520 --> 00:47:32,870
Hujambo?
Mimi ni Chappie.
789
00:47:32,980 --> 00:47:33,980
Nzuri.
790
00:47:36,220 --> 00:47:37,840
Wewe ni tena.
791
00:47:38,390 --> 00:47:40,460
'S chakavu kijinga.
792
00:47:42,660 --> 00:47:45,150
Kwa nini hivyo?
Kwa nini wanafanya hivyo?
793
00:47:45,260 --> 00:47:47,210
Kwa nini kufanya hivyo?
Kwa nini wanafanya hivyo?
794
00:47:47,640 --> 00:47:49,800
Sema hivyo
Tafadhali usifanye.
795
00:47:53,130 --> 00:47:55,040
Tafadhali usinidhuru.
796
00:47:55,180 --> 00:47:57,200
Tunasikitika. Ilikuwa ni makosa.
797
00:47:58,100 --> 00:47:59,900
Ikiwa hauko hapa leo.
798
00:48:01,000 --> 00:48:02,880
Uwe na siku njema.
799
00:48:03,970 --> 00:48:06,660
Tafadhali usifanye.
800
00:48:08,620 --> 00:48:11,360
Unataka kwenda nyumbani, nataka kwenda nyumbani
.
801
00:48:32,550 --> 00:48:35,200
Nataka kwenda nyumbani, nataka kwenda nyumbani
.
802
00:48:40,230 --> 00:48:42,640
Deon Habari, karibu nyumbani.
803
00:48:51,020 --> 00:48:53,210
Biashara ya Kusafisha.
804
00:48:59,080 --> 00:49:00,820
- Habari.
- Hello, Mheshimiwa Wilson.
805
00:49:00,850 --> 00:49:03,030
kwamba mimi ni
usalama wa shirika
806
00:49:03,280 --> 00:49:06,100
alichukua funguo za usalama siku chache zilizopita
807
00:49:06,260 --> 00:49:06,720
Ndiyo.
808
00:49:06,830 --> 00:49:10,530
Ndiyo, samahani, hilo ni kosa.
Nina nini na mimi?
809
00:49:10,530 --> 00:49:15,010
unapaswa kutoa ufunguo.
Kipaumbele
810
00:49:42,550 --> 00:49:44,060
Naam, nina.
811
00:49:44,510 --> 00:49:47,010
Nyeupe
sasa inasonga. Chukua barabara kuu.
812
00:50:39,450 --> 00:50:40,450
Nzuri.
813
00:50:40,480 --> 00:50:42,030
300m mbele.
814
00:50:42,140 --> 00:50:44,370
Tulikaribia polepole,
hataki kupoteza.
815
00:50:45,020 --> 00:50:46,050
Tayari.
816
00:50:46,190 --> 00:50:50,540
Inaweza kuonekana kama toy,
lakini sikuhakikishii.
817
00:50:51,440 --> 00:50:54,670
- Nadhifu kuliko wale wa aina yao.
- Utunzaji.
818
00:51:15,600 --> 00:51:16,600
Chico.
819
00:51:21,310 --> 00:51:23,160
Unaonekana kusahau wewe ni nani.
820
00:51:24,150 --> 00:51:25,150
Je, ndivyo hivyo?
821
00:51:25,450 --> 00:51:27,150
Atapenda hii.
822
00:51:28,130 --> 00:51:29,430
Unaonekana kama mtoto.
823
00:51:50,220 --> 00:51:51,220
Igeuze upande wake.
824
00:51:51,240 --> 00:51:52,470
Chappie ana wasiwasi.
825
00:51:52,580 --> 00:51:55,360
Hapa.
Nahitaji ufikiaji wa ubongo wako.
826
00:51:55,460 --> 00:51:58,220
- Hapana, tafadhali!
- Unathubutu vipi?
827
00:51:58,340 --> 00:51:59,150
Ishushe!
828
00:51:59,260 --> 00:52:01,390
, tafadhali vizuri! Tafadhali usifanye!
829
00:52:01,500 --> 00:52:02,610
Usiniambie tafadhali!
830
00:52:02,720 --> 00:52:04,410
Wewe, mimi sio rafiki yako, unajua?
831
00:52:04,530 --> 00:52:06,140
'M adui yako.
832
00:52:06,210 --> 00:52:07,610
Nipe msumeno!
Jifunze!
833
00:52:09,140 --> 00:52:11,400
Hapana! Mwanaume anaogopa!
834
00:52:11,550 --> 00:52:12,670
Chappie anaogopa!
835
00:52:12,780 --> 00:52:15,040
, Tafadhali! Acha! Tafadhali!
836
00:52:19,800 --> 00:52:22,030
Utakuwa na tabia, sawa?
837
00:52:23,040 --> 00:52:24,510
Voltéenlo.
838
00:52:25,260 --> 00:52:27,870
Ni. Nipe bisibisi.
839
00:52:28,390 --> 00:52:30,720
Mpango wako rahisi...
840
00:52:31,610 --> 00:52:34,420
unadhani ni kweli
841
00:52:34,890 --> 00:52:36,900
Lakini unajua nini hapa?
842
00:52:37,240 --> 00:52:38,240
Hakuna.
843
00:52:39,020 --> 00:52:40,430
Nyaya nyingi rafiki yangu.
844
00:52:40,840 --> 00:52:42,870
Wewe si kama genius.
845
00:52:44,640 --> 00:52:46,080
Ni.
846
00:52:46,200 --> 00:52:47,970
Chappie ni kweli.
847
00:52:49,680 --> 00:52:52,400
CPU ILIYOFICHA
848
00:52:53,980 --> 00:52:55,360
Hapa.
849
00:52:57,560 --> 00:52:59,010
Nzuri.
850
00:53:00,330 --> 00:53:01,590
Achana naye.
851
00:53:02,530 --> 00:53:03,680
Mzuie.
852
00:53:03,790 --> 00:53:05,520
- Mzuie.
- Hapana hapana!
853
00:53:05,660 --> 00:53:07,570
- Mzuie!
- Sitaki hofu zaidi!
854
00:53:07,640 --> 00:53:09,240
Mfanye aache!
855
00:53:09,350 --> 00:53:10,940
Chappie usijali!
856
00:53:11,050 --> 00:53:12,200
Chappie usijali!
857
00:53:18,560 --> 00:53:20,430
Acha! Simamisha gari!
858
00:53:25,200 --> 00:53:26,360
SILAHA ILIYOHARIBIKA
859
00:53:28,860 --> 00:53:30,690
Usipige risasi! Usipige risasi!
860
00:53:32,110 --> 00:53:33,260
Acha kwenda.
861
00:53:35,500 --> 00:53:36,720
Nina kile ninachohitaji.
862
00:53:37,610 --> 00:53:38,830
Kimbia!
863
00:53:58,330 --> 00:54:00,450
- Hiyo itakuwa rahisi.
- Mungu wangu.
864
00:54:01,510 --> 00:54:02,510
Chappie?
865
00:54:03,630 --> 00:54:04,630
Chappie!
866
00:54:04,650 --> 00:54:06,200
Nilikuambia haikuwa wazo zuri.
867
00:54:06,810 --> 00:54:07,810
Mama
868
00:54:08,230 --> 00:54:10,140
Chappie! Nini kilitokea?
869
00:54:10,260 --> 00:54:11,070
Mama
870
00:54:11,190 --> 00:54:13,810
Mungu. ¿Chappie, nini kilitokea?
871
00:54:15,250 --> 00:54:16,410
Nani alifanya hivyo?
872
00:54:16,930 --> 00:54:19,220
Mungu, Chappie. Kuwa na kiti hapa.
873
00:54:19,800 --> 00:54:20,840
samahani.
874
00:54:22,590 --> 00:54:23,790
Nini kilitokea?
875
00:54:24,410 --> 00:54:25,980
Ungewezaje kufanya hivyo?
876
00:54:26,350 --> 00:54:27,570
Kama?
877
00:54:27,770 --> 00:54:29,630
Yeye ni mtoto tu!
878
00:54:30,410 --> 00:54:32,150
Sikujua hili lingetokea.
879
00:54:32,180 --> 00:54:33,880
Hata sijui nini kilitokea.
880
00:54:34,400 --> 00:54:35,560
nakuchukia!
881
00:54:35,590 --> 00:54:37,070
Nina mkono, mama.
882
00:54:37,130 --> 00:54:38,130
Marekani.
883
00:54:38,720 --> 00:54:41,900
Hatuna mikono na miguu
na mambo nyuma?
884
00:54:41,940 --> 00:54:44,020
- Ndio, subiri.
- Unaweza kurekebisha ...?
885
00:54:45,250 --> 00:54:47,840
Chappie, wacha niondoe uchafu
.
886
00:54:53,690 --> 00:54:55,940
Chappie, ni nani aliyefanya hivyo?
887
00:54:57,100 --> 00:54:58,280
Mwanaume.
888
00:54:58,740 --> 00:54:59,920
Katika utoaji.
889
00:55:00,530 --> 00:55:02,810
- Mtu katika lori?
- Ndiyo.
890
00:55:02,850 --> 00:55:05,520
- Je! unajua alikuwa kwenye gari? ,
- Ndiyo
891
00:55:06,480 --> 00:55:08,000
Je, unamfahamu mtu huyu?
892
00:55:08,860 --> 00:55:09,860
Hapana
893
00:55:09,880 --> 00:55:10,880
kuwaweka nyuma.
894
00:55:10,880 --> 00:55:12,780
Na kulikuwa na watoto.
895
00:55:12,890 --> 00:55:16,100
Na wakatupa moto
hata alisema "tafadhali".
896
00:55:16,140 --> 00:55:18,010
- Watoto?
- Ndiyo
897
00:55:18,050 --> 00:55:19,540
Aibu.!
898
00:55:19,570 --> 00:55:22,540
- Kitu hicho kwenye akili yako.
- Wameharibiwa sana.
899
00:55:22,690 --> 00:55:24,840
Tunapaswa kupata jambo hili hapa.
900
00:55:28,130 --> 00:55:29,950
Mwanaume alivunjika, mama.
901
00:55:30,870 --> 00:55:33,440
- Alivunja kichwa chake.
- Ninapenda mpangilio.
902
00:55:33,620 --> 00:55:35,280
Nitajaribu, jamani.
903
00:55:35,420 --> 00:55:36,900
- Je!
- Hiyo ni kweli.
904
00:55:40,330 --> 00:55:43,170
- Hii inakwenda wapi?
- Bora zaidi.
905
00:55:43,280 --> 00:55:45,450
Twende jamani.
906
00:55:46,060 --> 00:55:48,280
Ni kuziba na kucheza. ulisema nini
907
00:55:52,070 --> 00:55:53,150
Unajisikiaje?
908
00:55:55,980 --> 00:55:56,980
Nadhani ndivyo.
909
00:55:57,660 --> 00:55:59,350
Unaweza kuhamisha nini? Mtihani.
910
00:55:59,350 --> 00:56:00,950
Jaribu kusonga mkono wako.
911
00:56:02,250 --> 00:56:03,980
Hiyo ni sawa.
912
00:56:04,090 --> 00:56:05,530
-Huhudumia.
- Nimehamasishwa.
913
00:56:05,640 --> 00:56:09,920
- Sawa, dude.
- Asante Mungu.
914
00:56:09,990 --> 00:56:11,010
Huwezi kuharibika.
915
00:56:11,340 --> 00:56:12,510
Je, siwezi kuharibika?
916
00:56:12,540 --> 00:56:15,560
Titan. Isiyoweza kuharibika.
Ndivyo ulivyo.
917
00:56:16,880 --> 00:56:18,960
Je, hiki ni kitabu changu?
Je, ina kondoo mweusi?
918
00:56:19,140 --> 00:56:21,000
- Je!
- Tafadhali nipe?
919
00:56:21,030 --> 00:56:24,160
'Ni kitabu changu cha muundaji wangu.
Kondoo mweusi na ndege.
920
00:56:24,190 --> 00:56:26,250
- Unaweza kunisoma?
- Ndiyo
921
00:56:26,320 --> 00:56:28,690
- Tafadhali fanya kile ulichosoma.?
- Ndio, niliisoma.
922
00:56:31,720 --> 00:56:35,130
“Kondoo wote walikuwa weupe Magooville
923
00:56:36,310 --> 00:56:39,430
Lakini Habili alikuwa kondoo mweusi."
924
00:56:40,140 --> 00:56:42,980
- Je! unajua kondoo mweusi ni nini?
- Hapana.
925
00:56:43,010 --> 00:56:46,570
Ni kama wakati wewe ni tofauti na kila mtu mwingine
.
926
00:56:47,050 --> 00:56:49,740
Kama. Na wanaonekana tofauti
wewe na marekani
927
00:56:49,830 --> 00:56:51,650
- Ndiyo
- Na wavulana ..
928
00:56:51,880 --> 00:56:55,340
Ndio, lakini muhimu
sio mwonekano wako
929
00:56:55,370 --> 00:56:59,670
Ni ajabu uliyo nayo ndani.
930
00:57:00,340 --> 00:57:02,450
Hiki ndicho kinachokufanya uwe tofauti.
931
00:57:03,930 --> 00:57:06,460
Ni wewe kweli.
932
00:57:06,690 --> 00:57:07,690
Ndani.
933
00:57:08,150 --> 00:57:09,330
Nafsi yako.
934
00:57:11,200 --> 00:57:13,140
Je, Chappie yuko hapa?
935
00:57:13,660 --> 00:57:14,660
Ndiyo
936
00:57:15,060 --> 00:57:16,060
utaona.
937
00:57:16,280 --> 00:57:17,930
Nje, ni ...
938
00:57:18,710 --> 00:57:20,630
hii ni ya muda tu.
939
00:57:21,250 --> 00:57:22,390
Ukifa...
940
00:57:22,400 --> 00:57:26,470
roho huenda mahali pengine.
941
00:57:28,120 --> 00:57:29,760
Jambo la ndani...
942
00:57:31,580 --> 00:57:33,690
, ndivyo mama anapenda.
943
00:57:34,360 --> 00:57:35,360
Njoo.
944
00:57:35,380 --> 00:57:37,150
Mama anakupenda.
945
00:57:40,020 --> 00:57:43,260
Ndiyo, ngoja nikusomee kitabu chako.
946
00:58:36,370 --> 00:58:37,370
Wewe ni kondoo mweusi.
947
00:58:37,370 --> 00:58:38,930
Chappie, wewe ni maalum.
948
00:58:40,000 --> 00:58:41,690
- Najua, mama.
- Chappie.
949
00:58:53,270 --> 00:58:59,610
Kitu kisichotarajiwa kilikuja
pole sana
950
00:59:01,700 --> 00:59:03,620
- Unafikiri utanisamehe?
- Je, ninakusamehe?
951
00:59:04,180 --> 00:59:05,180
Nje.
952
00:59:09,010 --> 00:59:12,320
Kijana, tutahariri.
953
00:59:12,350 --> 00:59:13,700
- Rejesha.
- Ndiyo
954
00:59:13,920 --> 00:59:15,070
- Milele ...
- Ndiyo
955
00:59:15,760 --> 00:59:20,260
Y ngumu zaidi na tunatufanya kuwa na nguvu zaidi, ni nani ...
956
00:59:20,270 --> 00:59:24,380
-... Roboti ya gangster namba moja.
- Gangster namba moja.
957
00:59:26,030 --> 00:59:28,140
Chappie, kwa hivyo unajua, mimi ni baba yako
...
958
00:59:28,150 --> 00:59:30,750
-... kweli.
- Je! wewe ni mtu wa baba?
959
00:59:32,560 --> 00:59:34,220
- Ni nini?
- Hakuna.
960
00:59:34,230 --> 00:59:36,640
- Chappie ni nini?
- Sio kitu.
961
00:59:36,780 --> 00:59:37,780
nionyeshe
962
00:59:38,960 --> 00:59:39,960
Pamoja na mama.
963
00:59:40,360 --> 00:59:43,550
Chappie ikiwa unataka kuwa katika bendi
inabidi uwe mkweli kwa baba.
964
00:59:43,790 --> 00:59:44,840
Achana nayo.
965
00:59:46,010 --> 00:59:47,010
Sasa.
966
00:59:47,390 --> 00:59:49,180
Ikiwa unataka kuwa mzuri
wimbi inabidi...
967
00:59:49,190 --> 00:59:50,190
tenda poa.
968
00:59:50,990 --> 00:59:52,820
Kama baba anayetembea, lazima uwe kama ...
969
00:59:52,830 --> 00:59:55,480
- Ndio, kama jambazi.
- Ndio, kama jambazi.
970
00:59:55,480 --> 00:59:56,800
Ndio, sawa.
971
00:59:57,000 --> 00:59:58,460
Ndio baridi!
972
00:59:59,150 --> 01:00:01,590
Ikiwa una bunduki ya kufanya
- wimbi na BOOM!
973
01:00:01,740 --> 01:00:05,500
- Jaribu.
- Nina bunduki BOOM!
974
01:00:05,960 --> 01:00:07,110
Huyu ni Chappie.
975
01:00:07,260 --> 01:00:09,370
Unaweza kuwapiga risasi waliolaaniwa.
976
01:00:11,030 --> 01:00:12,810
Sipendi mimi
risasi watu.
977
01:00:13,170 --> 01:00:14,170
Je!
978
01:00:14,400 --> 01:00:16,700
Nilipopiga risasi, nao wakanipiga risasi
na mimi?
979
01:00:16,910 --> 01:00:20,560
Hapana, lakini vipi ikiwa unatishiwa na bunduki
.
980
01:00:21,080 --> 01:00:24,130
Titanium siwezi kushindwa.
Marekani inasema.
981
01:00:24,140 --> 01:00:27,060
Ikiwa yeye hawezi kushindwa, lakini ni lazima usiruhusu mtu yeyote
ukosefu wa heshima.
982
01:00:27,320 --> 01:00:30,120
Je, unakusudia kuja nasi?
, ikiwa hutaki kupiga watu risasi?
983
01:00:31,640 --> 01:00:35,530
Siwezi kujifanya kuwa ninakaa mbali na uhalifu
Nawasaidia wengine...
984
01:00:35,570 --> 01:00:37,280
Umechelewa jamani.
985
01:00:37,280 --> 01:00:39,540
Mbona unatia kinyaa!
986
01:00:45,240 --> 01:00:48,460
Tutashughulikia hilo baadaye, sawa?
Niachie mimi.
987
01:00:50,000 --> 01:00:51,000
Wewe...
988
01:00:52,140 --> 01:00:53,430
inaendelea vizuri sana.
989
01:00:54,330 --> 01:00:56,160
Ikiwa mtu hakuheshimu.
990
01:00:56,460 --> 01:00:58,840
Unaweza kufuga bila kutumia bunduki.
991
01:01:00,210 --> 01:01:01,210
Kweli?
992
01:01:02,120 --> 01:01:04,940
Unatoa kisu
kupumzika na kulala.
993
01:01:05,170 --> 01:01:08,270
Ndio unaweza, unaweza kufanya
waache waende kulala.
994
01:01:08,310 --> 01:01:11,010
ni kitu baridi
hiyo ni nzuri chappie.
995
01:01:11,150 --> 01:01:12,200
Chukua kisu.
996
01:01:12,210 --> 01:01:13,410
Chukua kisu?
997
01:01:13,460 --> 01:01:14,800
Je, uzio wa kulala ni nini?
998
01:01:16,510 --> 01:01:18,200
- Unaweza kunipa, sawa?
- Hapana, hapana, hapana, hapana.
999
01:01:18,310 --> 01:01:19,470
- Unaweza kunipa?
- Hapana, hapana, hapana, hakuna Chappie.
1000
01:01:19,550 --> 01:01:22,890
Hiyo ni ajabu, tayari iko hapa
uchovu na kulala
1001
01:01:23,530 --> 01:01:24,530
Mambo haya yatatumika.
1002
01:01:24,710 --> 01:01:25,780
Kwa jambazi.
1003
01:01:25,930 --> 01:01:27,110
Tuna hii.
1004
01:02:02,120 --> 01:02:04,290
Kijana, ikiwa uliona jinsi ulivyo?
1005
01:02:04,290 --> 01:02:06,700
Kama gangster, gangster
Jinsi gani?
1006
01:02:07,500 --> 01:02:09,500
Je, tunafanya mambo fulani kuandaa wizi?
1007
01:02:10,770 --> 01:02:12,490
Hakuna uhalifu.
1008
01:02:13,160 --> 01:02:14,620
Mambo ya ajabu ya jambazi.
1009
01:02:14,630 --> 01:02:16,670
- Mambo ya Gangster?
- Je, ndivyo tutakavyofanya?
1010
01:02:16,670 --> 01:02:17,670
Ndiyo, nimepata.
1011
01:02:18,670 --> 01:02:26,670
Inayoitwa THORAVENGER YANTILLANO
1012
01:02:32,960 --> 01:02:33,960
- Chappie.
- Ndiyo!
1013
01:02:33,960 --> 01:02:37,040
Chaguo lako sasa ni kurejesha moja ya magari
baba...
1014
01:02:37,090 --> 01:02:38,400
kupata pesa
1015
01:02:39,480 --> 01:02:40,480
Nitafute gari wapi?
1016
01:02:40,930 --> 01:02:44,310
Nilikuambia mwanaume Chappie ana
mbaya sana alichukua gari la Baba.
1017
01:02:44,380 --> 01:02:47,540
Cha kufanya ni kuchukua
silaha na uelekeze nayo.
1018
01:02:47,660 --> 01:02:49,470
Sio lazima kumpiga risasi.
1019
01:02:49,610 --> 01:02:52,460
Ili tu usimtishe tena
kupata gari langu tena.
1020
01:02:52,770 --> 01:02:55,380
Mpe tena hachukui gari kwa baba!
1021
01:02:55,380 --> 01:02:56,490
Sawa, Chappie.
1022
01:02:57,470 --> 01:02:58,470
iko wapi
1023
01:02:58,590 --> 01:02:59,600
Ninajifunza kuendesha gari.
1024
01:03:00,510 --> 01:03:02,140
'S fucking Dick!
1025
01:03:04,180 --> 01:03:05,710
Kuna mwanaharamu.
1026
01:03:06,730 --> 01:03:08,420
Umekufa
1027
01:03:09,230 --> 01:03:10,280
Nendeni jamani!
1028
01:03:10,400 --> 01:03:12,160
Mimi naenda kwa ajili yake!
1029
01:03:18,160 --> 01:03:19,860
Polisi tatizo ni nini?
1030
01:03:19,860 --> 01:03:21,470
Uliiba gari la baba!
1031
01:03:23,640 --> 01:03:24,770
Utakuwa...!
1032
01:03:24,880 --> 01:03:25,930
Wizi...
1033
01:03:26,040 --> 01:03:27,040
magari...
1034
01:03:27,080 --> 01:03:28,080
...
1035
01:03:28,140 --> 01:03:29,250
Baba!
1036
01:03:29,400 --> 01:03:30,570
Hapana, acha! nilifanya nini
1037
01:03:30,690 --> 01:03:31,690
Mwizi!
1038
01:03:32,340 --> 01:03:33,340
Hatawahi kuniumiza!
1039
01:03:33,360 --> 01:03:35,530
- Hapana! Mungu wangu!
- Unafanya nini?
1040
01:03:36,160 --> 01:03:37,750
Hawezi kuiba magari baba!
1041
01:03:37,820 --> 01:03:38,700
WHO?
1042
01:03:38,770 --> 01:03:40,650
- Mungu wangu!
- Jamani!
1043
01:03:42,650 --> 01:03:44,330
Nimepata gari lako, baba!
1044
01:03:44,450 --> 01:03:46,500
Njoo jamani! Haya!
Simamisha gari!
1045
01:03:47,380 --> 01:03:48,770
Mwizi! Mwizi!
1046
01:03:48,910 --> 01:03:49,910
Haya!
1047
01:03:50,800 --> 01:03:52,710
- Nenda kuzimu, mjinga!
- Nilipata gari!
1048
01:03:52,820 --> 01:03:54,760
nini kinaendelea Alifunga mlango!
1049
01:03:54,840 --> 01:03:55,840
Mwizi!
1050
01:03:56,070 --> 01:03:59,700
Mungu, Chappie, vipi kuhusu wewe?
1051
01:03:59,740 --> 01:04:00,740
Nini, Baba?
1052
01:04:01,480 --> 01:04:04,800
Nice Baba anahitaji kuuza magari.
1053
01:04:04,910 --> 01:04:06,130
Kwa nini kuharibu gari?
1054
01:04:06,240 --> 01:04:08,700
Naona, naona!
1055
01:04:08,800 --> 01:04:09,810
naweza kwenda tena
1056
01:04:11,210 --> 01:04:12,510
Chappie, yupo!
1057
01:04:13,750 --> 01:04:15,400
Yule mbwembwe alichukua gari la baba.
1058
01:04:15,470 --> 01:04:16,470
Italipa!
1059
01:04:18,100 --> 01:04:19,220
Habari afisa!
1060
01:04:19,330 --> 01:04:20,670
Bitch! Ukumbi!
1061
01:04:20,780 --> 01:04:21,780
Nje!
1062
01:04:21,850 --> 01:04:23,400
Kwa nini magari ya baba yanaibiwa?
1063
01:04:23,520 --> 01:04:24,520
Mjinga gani!
1064
01:04:24,560 --> 01:04:25,580
Ni gari langu!
1065
01:04:25,730 --> 01:04:26,910
Ni ya nani? Je, baba aliipenda?
1066
01:04:27,860 --> 01:04:29,810
Usiibe vitu vya watu wengine!
1067
01:04:34,000 --> 01:04:35,560
Habari! Mlevi, Sal!
1068
01:04:35,660 --> 01:04:36,210
Nje.
1069
01:04:36,320 --> 01:04:38,230
Sikuwa nakunywa!
1070
01:04:38,340 --> 01:04:40,040
Unaiba magari ili kununua pombe?
1071
01:04:40,180 --> 01:04:41,180
Gari hili ni langu!
1072
01:04:51,830 --> 01:04:53,310
Sasa nina yangu mwenyewe!
1073
01:04:53,460 --> 01:04:54,460
Nzuri!
1074
01:04:54,480 --> 01:04:55,700
Usiangalie zaidi!
1075
01:04:55,820 --> 01:04:59,450
Ndiyo, mimi ni pimp! Mimi ni pimp!
1076
01:05:02,000 --> 01:05:04,520
Sasa tumetengeneza magari
mfalme.
1077
01:05:05,140 --> 01:05:08,170
Y
Mfalme ataleta zana za kupata nyara!
1078
01:05:08,280 --> 01:05:11,350
Na kisha tutakuwa na pesa zaidi
, kijana.
1079
01:05:12,300 --> 01:05:14,210
Siwezi kufanya wizi.
1080
01:05:15,150 --> 01:05:16,760
Wizi ni uhalifu.
1081
01:05:43,370 --> 01:05:45,350
Baba, tazama, kuna mbwa!
1082
01:05:45,470 --> 01:05:46,190
Ikiwa Chappie.
1083
01:05:46,300 --> 01:05:47,640
Hapa kupigana.
1084
01:05:47,760 --> 01:05:49,810
Lete sikio!
1085
01:05:57,510 --> 01:05:58,790
Polisi wamekuja!
1086
01:05:58,930 --> 01:06:00,670
Kimbia! Polisi!
1087
01:06:00,800 --> 01:06:03,190
Ni nzuri!
1088
01:06:03,340 --> 01:06:06,010
Yeye si polisi!
1089
01:06:09,730 --> 01:06:11,380
Mungu.
1090
01:06:12,500 --> 01:06:14,510
Je, hapa ndipo mfalme anapoishi?
1091
01:06:15,070 --> 01:06:17,220
Unataka kwenda kumwona mfalme wa ngome
?
1092
01:06:17,260 --> 01:06:18,740
Ndiyo, nataka kwenda juu.
1093
01:06:18,860 --> 01:06:19,860
Naam huwezi.
1094
01:06:19,900 --> 01:06:22,210
Kwa sababu utakuwa unafanya wizi.
1095
01:06:22,310 --> 01:06:23,980
Wewe kaa hapa.
1096
01:06:24,100 --> 01:06:25,540
Labda wakati ujao, Chappie.
1097
01:06:25,650 --> 01:06:28,600
Nzuri. Nitakaa hapa.
1098
01:06:28,720 --> 01:06:31,590
Nitakuwa natazama hapa.
1099
01:06:32,570 --> 01:06:33,930
Mnara gani wa juu sana.
1100
01:06:51,650 --> 01:06:52,650
Habari mfalme!
1101
01:06:52,670 --> 01:06:54,500
- Ndugu yangu!
- Rafiki yangu.
1102
01:06:54,610 --> 01:06:55,870
Kuna nini jamani?
1103
01:06:55,980 --> 01:06:57,390
Tuna kila kitu.
1104
01:06:57,500 --> 01:06:59,480
Iko nyuma.
1105
01:06:59,590 --> 01:07:00,820
tuna magari
1106
01:07:01,400 --> 01:07:02,400
Ninja?
1107
01:07:02,430 --> 01:07:04,370
Ndiyo, wote wako hapa, bosi.
1108
01:07:06,680 --> 01:07:08,230
Hapa kuna vilipuzi vyao.
1109
01:07:08,340 --> 01:07:10,040
Tupe zaidi.
1110
01:07:10,140 --> 01:07:12,910
Tunapeleka hizi kwenye gari langu, sawa?
1111
01:07:38,820 --> 01:07:40,050
'Nimekufa, Chappie.
1112
01:07:40,740 --> 01:07:41,740
Ndiyo
1113
01:07:41,760 --> 01:07:44,480
Ilikuwa mahali pengine, Baba.
1114
01:07:45,350 --> 01:07:47,340
Huko msituni ...
1115
01:07:49,870 --> 01:07:50,870
maisha ni magumu
1116
01:07:51,610 --> 01:07:52,810
Unamwona yule mbwa huko?
1117
01:07:54,660 --> 01:07:56,270
Lo, mbwa huyo ...
1118
01:07:57,930 --> 01:07:59,480
au ni mbwa.
1119
01:07:59,590 --> 01:08:00,970
Ili kuishi, Chappie...
1120
01:08:01,080 --> 01:08:03,020
itabidi upigane.
1121
01:08:03,500 --> 01:08:04,670
Ndiyo, lakini sifanyi hivyo.
1122
01:08:05,310 --> 01:08:07,400
Mimi ni titan.
Sikuwahi kufikiria ningekufa.
1123
01:08:07,470 --> 01:08:08,470
Inasema nini?
1124
01:08:10,570 --> 01:08:11,910
"Betri ya chini"
1125
01:08:14,000 --> 01:08:15,690
betri, usambazaji wa nguvu.
1126
01:08:17,570 --> 01:08:18,700
Nahitaji betri nyingine.
1127
01:08:18,780 --> 01:08:21,610
Betri hii imeunganishwa.
Ni svetsade.
1128
01:08:21,720 --> 01:08:25,250
Betri haitoki.
Utafanya nini ikiisha?
1129
01:08:25,360 --> 01:08:27,990
nitakufa Je Chappie atakufa?
1130
01:08:28,100 --> 01:08:30,520
Deon alikuweka kwenye mwili mbaya.
1131
01:08:30,630 --> 01:08:33,300
Deon ndiye muumbaji wangu.
Hakuna maana.
1132
01:08:33,410 --> 01:08:37,010
Alinifanya nife.
Deon ananipenda.
1133
01:08:37,120 --> 01:08:38,120
njoo hapa
1134
01:08:38,160 --> 01:08:42,080
Unaweza kupata mwili mwingine.
Lakini hiyo inahitaji pesa nyingi.
1135
01:08:42,190 --> 01:08:44,930
Tu kwa kiasi kilichopatikana na wizi.
1136
01:08:45,040 --> 01:08:47,530
- Siwezi kufanya wizi.
- Huna chaguo.
1137
01:08:47,680 --> 01:08:49,310
Chappie atakuwa mbwa gani?
1138
01:08:51,370 --> 01:08:52,370
Mbwa huyo...?
1139
01:08:53,100 --> 01:08:54,260
Au mbwa?
1140
01:08:57,880 --> 01:08:59,470
Sawa, Chappie.
1141
01:08:59,610 --> 01:09:00,730
Wewe ni mvulana mzuri.
1142
01:09:17,440 --> 01:09:19,710
Mungu. Tena?
1143
01:09:19,820 --> 01:09:23,530
Nilipoteza uumbaji wangu.
Ni muhimu sana kuachwa hapa.
1144
01:09:23,640 --> 01:09:24,640
Si hapa.
1145
01:09:24,650 --> 01:09:26,550
Je! yuko wapi
1146
01:09:26,670 --> 01:09:28,780
sijui. Alienda na Ninja.
1147
01:09:28,930 --> 01:09:30,270
Walikuwa siku nzima.
1148
01:09:30,380 --> 01:09:31,380
Kwa ajili ya nini?
1149
01:09:32,870 --> 01:09:35,050
Nadhani kufanya uhalifu.
1150
01:09:35,160 --> 01:09:37,690
Mimi tayari kuwa
jinai chini ya uangalizi.
1151
01:09:50,180 --> 01:09:51,180
Habari Chappie!
1152
01:09:51,200 --> 01:09:53,050
Nimeleta rafiki kwa kuku wako.
1153
01:09:53,850 --> 01:09:54,850
Iangalie!
1154
01:10:01,330 --> 01:10:03,130
Halo Chaps, unafanya nini?
1155
01:10:12,380 --> 01:10:13,910
Kwa nini hukuniambia?
1156
01:10:16,580 --> 01:10:17,780
'M Muumba wako.
1157
01:10:23,430 --> 01:10:24,470
Anda.
1158
01:10:25,590 --> 01:10:27,110
Unataka nini Deon?
1159
01:10:27,870 --> 01:10:29,780
Sitaki kuku wa kijinga.
1160
01:10:30,860 --> 01:10:32,120
Sijali kuhusu hilo.
1161
01:10:32,230 --> 01:10:33,230
Kweli?
1162
01:10:34,410 --> 01:10:36,640
, Unavutiwa na nini halafu?
1163
01:10:39,430 --> 01:10:40,430
Ili kuuza dawa za kulevya?
1164
01:10:41,030 --> 01:10:42,030
Kuwa bure?
1165
01:10:42,060 --> 01:10:43,060
Deon...
1166
01:10:43,650 --> 01:10:45,920
Kwa nini unajaribu?
kumdhibiti?
1167
01:10:46,760 --> 01:10:48,230
Achana naye.
1168
01:10:48,350 --> 01:10:50,380
Papi aliniambia kuhusu wewe, Deon.
1169
01:10:50,490 --> 01:10:52,610
Kama nilivyofanya mwilini...
1170
01:10:52,720 --> 01:10:54,350
, ambaye anakaribia kufa.
1171
01:10:55,510 --> 01:10:56,980
Unamaanisha nini jamani?
1172
01:10:58,980 --> 01:11:01,410
Kweli
atakufa ndani ya siku chache?
1173
01:11:02,400 --> 01:11:05,170
Ni betri gani hii itaisha?
1174
01:11:05,980 --> 01:11:07,550
Je, ni kweli?
1175
01:11:09,200 --> 01:11:10,200
Ndiyo
1176
01:11:13,530 --> 01:11:14,670
Lakini wewe ni muumbaji wangu.
1177
01:11:15,710 --> 01:11:18,090
kwanini wewe mimi
mimi kufa?
1178
01:11:20,940 --> 01:11:22,420
mimi si...
1179
01:11:23,180 --> 01:11:25,570
Hapana ulifanya ili kufa.
1180
01:11:26,820 --> 01:11:28,010
Sitaki kufa.
1181
01:11:28,050 --> 01:11:29,720
Nataka kukaa hapa na mama yangu.
1182
01:11:31,250 --> 01:11:32,440
Sitaki kufa.
1183
01:11:33,940 --> 01:11:36,780
Umeenda
zaidi ya nilivyoweza kuwaza.
1184
01:11:41,040 --> 01:11:43,520
Ningejuaje kwamba ingetokea
...?
1185
01:11:45,300 --> 01:11:46,300
ni wewe
1186
01:12:01,560 --> 01:12:03,680
Weka funguo zako za usimamizi
1187
01:12:03,700 --> 01:12:05,520
Nenda, nenda. Hiyo ni sahihi.
1188
01:12:06,090 --> 01:12:07,090
Firmware imesasishwa.
1189
01:12:09,010 --> 01:12:11,500
Faili mbadala: Mwanzo.
1190
01:12:12,590 --> 01:12:14,710
Tafadhali weka kifuniko cha kinga
ufunguo!
1191
01:12:21,600 --> 01:12:23,080
Ufunguo umegunduliwa!
1192
01:12:23,200 --> 01:12:23,870
Wagunduzi WALIOUNGANISHWA...
1193
01:12:24,000 --> 01:12:25,630
mtandao unaotumika
1194
01:12:26,630 --> 01:12:29,150
Je, unasakinisha vichunguzi vya sasisho?
1195
01:12:33,500 --> 01:12:34,500
NDIYO.
1196
01:12:34,720 --> 01:12:35,720
Ndiyo!
1197
01:12:36,770 --> 01:12:37,770
USASISHAJI WA USAFIRI
1198
01:12:37,800 --> 01:12:38,880
CPU za OS HATARI zimeshindwa!
1199
01:12:38,910 --> 01:12:39,910
Sasisho la programu dhibiti
1200
01:12:54,350 --> 01:12:56,800
Kwaheri wewe mazimwi wa kutisha, Deon.
1201
01:13:04,590 --> 01:13:06,460
Chappie? Mwenzetu!
1202
01:13:06,570 --> 01:13:08,440
- Hapana!
- Chappie!
1203
01:13:08,550 --> 01:13:10,140
Mungu wangu! Je!
1204
01:13:10,240 --> 01:13:11,470
Mungu! Ni processor yako!
1205
01:13:12,550 --> 01:13:13,640
Usimguse, mwanaharamu!
1206
01:13:13,750 --> 01:13:14,900
Nenda kuzimu!
1207
01:13:14,970 --> 01:13:16,250
Nyuma!
1208
01:13:16,360 --> 01:13:18,440
- Tulia.
- Halo, bosi.
1209
01:13:18,560 --> 01:13:19,710
Chukua rahisi.
1210
01:13:20,410 --> 01:13:21,610
Wewe mwenyewe nyuma.
1211
01:13:22,490 --> 01:13:23,690
Nitaichukua hapa!
1212
01:13:29,760 --> 01:13:30,760
Ekari mbili.
1213
01:13:33,760 --> 01:13:34,760
unataka nini
1214
01:13:35,420 --> 01:13:36,590
Hutaamini.
1215
01:13:36,700 --> 01:13:38,710
Polisi hawako mtandaoni
1216
01:13:39,490 --> 01:13:40,490
Kweli?
1217
01:13:40,500 --> 01:13:42,430
Ni msimu wa uwindaji.
1218
01:13:42,510 --> 01:13:44,020
Hapana, ninaelewa.
1219
01:13:44,800 --> 01:13:45,800
Kimya!
1220
01:13:45,820 --> 01:13:48,520
Roboti za polisi haziko mtandaoni!
1221
01:13:50,450 --> 01:13:52,530
Mji huu ni wangu!
1222
01:13:54,200 --> 01:13:56,520
Nataka yote!
1223
01:13:56,600 --> 01:13:58,420
Haya!
1224
01:14:25,600 --> 01:14:27,880
kituo kiko katika machafuko kwa sababu
androids...
1225
01:14:27,990 --> 01:14:29,900
Hii hapa, kwamba ni
1226
01:14:30,050 --> 01:14:31,390
Walianza
1227
01:14:31,510 --> 01:14:34,080
Polisi hawakutoa taarifa...
1228
01:14:34,160 --> 01:14:36,720
lakini jiji linasambaratika
1229
01:14:44,350 --> 01:14:48,190
Rudi kwa
nyumbani au tutatumia projectiles za mpira
1230
01:14:51,720 --> 01:14:52,890
Tafadhali Tawanya!
1231
01:14:54,190 --> 01:14:55,200
MSAFIRI 062
1232
01:14:55,310 --> 01:14:56,970
Tafadhali Tawanya!
1233
01:15:02,910 --> 01:15:03,910
Nenda!
1234
01:15:05,260 --> 01:15:06,170
Wachunguzi HAWAPO MTANDAONI
1235
01:15:06,280 --> 01:15:07,330
Ndiyo!
1236
01:15:10,030 --> 01:15:13,340
Choma mbwa!
1237
01:15:15,760 --> 01:15:18,080
Ofisi ya Polisi ya Johannesburg
1238
01:15:19,050 --> 01:15:21,700
Wasiliana na Michelle Bradley!
1239
01:15:21,810 --> 01:15:24,650
Y
kuamsha maafisa wote na askari wa akiba!
1240
01:15:25,380 --> 01:15:26,850
Sasa hivi! Fanya hivyo!
1241
01:15:35,810 --> 01:15:38,750
Pamoja na wezi
huku takribani randi milioni 100
1242
01:15:38,860 --> 01:15:41,270
Hakuna dalili kwamba polisi
robotiki itarudi hivi karibuni
1243
01:15:42,940 --> 01:15:44,810
"Genesis una uhakika unataka kufuta?".
1244
01:15:45,140 --> 01:15:46,140
Hakika.
1245
01:15:46,170 --> 01:15:46,920
KUFUTA GENESIS.DAT
1246
01:15:47,030 --> 01:15:48,440
Kama unaweza kuona, kuna androids
kuraruliwa na kuharibiwa...
1247
01:15:48,580 --> 01:15:49,820
Polisi bado wanachunguza
imeshindwa...
1248
01:15:49,970 --> 01:15:51,470
na kufuata ghasia...
1249
01:15:52,820 --> 01:15:55,810
Nenda! Anda!
1250
01:16:43,940 --> 01:16:45,460
ONYO: Msimbo hasidi
1251
01:16:47,410 --> 01:16:48,410
QUARANTINE
1252
01:16:53,000 --> 01:16:54,780
HITILAFU: Haiwezi kufuta GENESIS.DAT
1253
01:17:04,010 --> 01:17:05,010
kijana
1254
01:17:06,770 --> 01:17:08,460
Kwaheri, Chappie.
1255
01:17:08,560 --> 01:17:10,130
Ndiyo. Deon mimi.
1256
01:17:10,270 --> 01:17:12,330
Mungu wangu, uko hai!
1257
01:17:15,880 --> 01:17:16,880
Ni nini kilinipata?
1258
01:17:17,770 --> 01:17:18,770
Sina hakika.
1259
01:17:19,500 --> 01:17:20,690
Lakini nina mashaka yangu.
1260
01:17:22,500 --> 01:17:24,640
Nje.
Inabidi tutoke hapa. Nje.
1261
01:17:26,660 --> 01:17:27,950
Hivi sasa. Twende zetu.
1262
01:17:28,610 --> 01:17:29,770
Mahali hapa ni nini?
1263
01:17:29,870 --> 01:17:30,870
ni nini
1264
01:17:31,610 --> 01:17:33,090
Toleo...
1265
01:17:36,390 --> 01:17:37,390
Jamani huyu ni nani?
1266
01:17:37,390 --> 01:17:40,090
Ni ngumu kushughulikia toleo lililoainishwa.
1267
01:17:40,090 --> 01:17:41,090
Haya, twende!
1268
01:17:42,780 --> 01:17:43,780
ni nini
1269
01:17:44,670 --> 01:17:48,160
Helms ndio watu wanaodhibiti unyama huu
.
1270
01:17:48,280 --> 01:17:49,280
Msitu wa telepaths.
1271
01:17:49,360 --> 01:17:51,440
Haina ubongo wake.
1272
01:17:51,560 --> 01:17:52,640
Hiyo si kama wewe.
1273
01:17:56,590 --> 01:17:59,310
- Je, unaweza kusoma ubongo?
- Ni kipitishio cha neva.
1274
01:17:59,310 --> 01:18:02,140
- Nenda!
- Lakini nataka ...
1275
01:18:03,030 --> 01:18:04,030
Haya!
1276
01:18:05,890 --> 01:18:06,890
Chappie.
1277
01:18:16,520 --> 01:18:18,360
Deon. Deon.
1278
01:18:19,160 --> 01:18:20,600
Hii inaweza kuniokoa.
1279
01:18:21,350 --> 01:18:23,410
Nahitaji mwili mpya.
1280
01:18:23,520 --> 01:18:24,520
Hapana
1281
01:18:25,870 --> 01:18:26,870
haiwezi kuokolewa.
1282
01:18:27,750 --> 01:18:29,980
Tatizo ni betri yako.
1283
01:18:30,090 --> 01:18:31,290
Kwa nini?
1284
01:18:31,430 --> 01:18:33,160
Kwa sababu una fahamu.
1285
01:18:34,480 --> 01:18:36,900
Haiwezi kunakiliwa
, kwa sababu wewe sio habari.
1286
01:18:37,040 --> 01:18:38,710
Hatujui fahamu ni nini.
1287
01:18:39,360 --> 01:18:40,800
Hatuwezi kuhamisha.
1288
01:18:42,970 --> 01:18:44,660
Chappie anaweza kutatua.
1289
01:18:45,450 --> 01:18:48,080
Ninagundua ni nini
na kupita.
1290
01:18:48,190 --> 01:18:49,240
Huwezi! Samahani.
1291
01:18:49,350 --> 01:18:51,770
Inabidi tutoke hapa.
Je, ni hatari. Haya!
1292
01:18:51,880 --> 01:18:55,880
Uliniambia nisiruhusu mtu yeyote anizuie
kufanya kitu
1293
01:18:56,720 --> 01:19:00,250
Papi ndiye mtu anayeweza kunipata
miili kwa pesa.
1294
01:19:00,360 --> 01:19:01,760
Je! Samahani?
1295
01:19:01,880 --> 01:19:03,450
Baba ananipenda, Deon!
1296
01:19:04,890 --> 01:19:05,890
nakuchukia!
1297
01:19:06,190 --> 01:19:07,190
nakuchukia! Nenda!
1298
01:19:07,840 --> 01:19:09,750
Lazima nipate fahamu zangu.
1299
01:19:09,860 --> 01:19:12,030
Baba anapata miili.
1300
01:19:12,140 --> 01:19:15,450
Kisha nenda tu
fahamu zangu za hapa na pale.
1301
01:19:15,560 --> 01:19:16,560
Kofia!
1302
01:19:16,580 --> 01:19:19,820
- Hapana! unafanya nini
- Ninaitumia.
1303
01:19:19,920 --> 01:19:21,220
Weka pale inapostahili!
1304
01:19:21,340 --> 01:19:23,790
- Acha! Hii ni haramu!
- Nitajishika! Hapana.
1305
01:19:24,630 --> 01:19:26,750
Chappie, subiri!
1306
01:19:26,860 --> 01:19:27,860
Nitaichukua!
1307
01:19:28,640 --> 01:19:29,730
- Nitachukua!
- Subiri!
1308
01:19:29,840 --> 01:19:30,840
, Tafadhali!
1309
01:19:31,660 --> 01:19:33,030
Chappie!
1310
01:19:55,380 --> 01:19:56,380
FUTA MWANZO USIOWEZEKANA.TAKA YA 022
1311
01:19:56,400 --> 01:19:57,400
laana.
1312
01:20:05,400 --> 01:20:07,780
Njoo! Angalia eneo litakuwa
1313
01:20:07,850 --> 01:20:11,600
Nenda chini!
Angalia vyumba vyote
1314
01:20:11,740 --> 01:20:15,370
Njoo! Angalia eneo litakuwa
1315
01:20:15,480 --> 01:20:19,050
Nenda chini!
Angalia vyumba vyote!
1316
01:20:30,310 --> 01:20:31,910
Chappie! Asante Mungu!
1317
01:20:32,010 --> 01:20:33,460
chappie uko sawa
1318
01:20:33,540 --> 01:20:35,270
Ndiyo, mama, sijambo.
1319
01:20:35,380 --> 01:20:36,610
Kitu gani hiki?
1320
01:20:36,720 --> 01:20:38,990
Ni kofia ya neva tu.
1321
01:20:39,070 --> 01:20:40,160
Je!
1322
01:20:52,640 --> 01:20:53,640
Chappie.
1323
01:20:53,650 --> 01:20:54,950
unafanya nini
1324
01:20:55,060 --> 01:20:56,900
Jaribio, mama.
1325
01:20:57,010 --> 01:20:58,500
Mambo gani haya?
1326
01:20:59,730 --> 01:21:00,730
ni nini
1327
01:21:03,810 --> 01:21:05,620
nitafundisha. Keti chini.
1328
01:21:05,970 --> 01:21:07,770
- Sawa.
- Skrini.
1329
01:21:08,320 --> 01:21:09,320
Sawa, mama.
1330
01:21:09,340 --> 01:21:11,330
- Je, itaumiza?
- Hapana.
1331
01:21:13,800 --> 01:21:15,580
- Ninakupa.
- Nzuri sana.
1332
01:21:18,560 --> 01:21:20,320
Nini sasa?
1333
01:21:20,440 --> 01:21:22,030
Ufahamu ni nishati.
1334
01:21:22,140 --> 01:21:24,960
Kofia hii inatafsiri nishati yake na yangu.
1335
01:21:25,070 --> 01:21:27,160
Lazima tu nijue jinsi ya kuifanya.
1336
01:21:27,270 --> 01:21:29,940
Taarifa zote ziko kwenye mtandao.
1337
01:21:30,050 --> 01:21:31,890
MUUNGANO
1338
01:21:32,000 --> 01:21:33,000
IMEUNGANISHWA
1339
01:21:33,770 --> 01:21:34,850
vitabu...
1340
01:21:34,970 --> 01:21:37,090
milinganyo ya hisabati, michoro...
1341
01:21:37,200 --> 01:21:40,180
habari zote ambazo watu walikuwa nazo.
1342
01:21:40,300 --> 01:21:40,850
Wote hapa.
1343
01:21:40,960 --> 01:21:42,230
- Tunasikitika.
- Deon!
1344
01:21:43,090 --> 01:21:44,090
Habari za asubuhi.
1345
01:21:44,110 --> 01:21:47,980
Nenda kwenye kompyuta damn
na kuona nini kinatokea.
1346
01:21:48,100 --> 01:21:49,100
Ndiyo, bibie.
1347
01:21:50,100 --> 01:21:53,690
Kutakuwa na mauaji 300
usiku wa leo...
1348
01:21:53,800 --> 01:21:55,970
kuona kama unatunga.
1349
01:21:56,220 --> 01:21:58,590
Je, unaelewa?
Kampuni hii inaweza kuvunja.
1350
01:22:00,260 --> 01:22:02,120
Kazi nzuri waheshimiwa.
1351
01:22:02,950 --> 01:22:05,650
Bonge kidogo.
Sisi ni fixture.
1352
01:22:05,770 --> 01:22:08,150
Wachunguzi wameshindwa.
Kufundisha Moose.
1353
01:22:08,260 --> 01:22:10,700
- Angalia nini kinaweza kufanywa!
- Sio sasa. Huu sio wakati.
1354
01:22:10,740 --> 01:22:12,760
Mji unasambaratika.
1355
01:22:12,880 --> 01:22:15,390
Kila kitu kinakwenda kwenye kizibao.
Unapaswa kuidhibiti.
1356
01:22:15,500 --> 01:22:18,140
Nikasema hapana. Na hiyo imekwisha.
1357
01:22:18,860 --> 01:22:21,320
Habari waungwana.
Ilikuwa usiku mbaya.
1358
01:22:25,780 --> 01:22:27,520
Papi ananiletea masomo mapya.
1359
01:22:27,630 --> 01:22:30,070
Papi ataleta masomo mapya.
Lazima nipate tu.
1360
01:22:30,190 --> 01:22:32,960
Lazima nipate fahamu zangu.
1361
01:22:35,960 --> 01:22:37,790
Habari ya Kompyuta ya Neural.
1362
01:22:40,480 --> 01:22:41,420
Habari ya Neural haiwezekani kuhesabu
1363
01:22:41,540 --> 01:22:42,510
HITILAFU - haiwezekani kuhesabu
1364
01:22:42,620 --> 01:22:43,900
Maelezo ya Kompyuta ya Neural.
1365
01:22:54,940 --> 01:22:56,920
CPU overheating
1366
01:23:20,080 --> 01:23:21,190
KOMPYUTA IMEFANYIKA
1367
01:23:23,870 --> 01:23:24,870
hapo.
1368
01:23:29,140 --> 01:23:30,170
'Mimi.
1369
01:23:39,560 --> 01:23:41,860
Ni wakati wa kuanzisha muziki.
1370
01:23:44,380 --> 01:23:46,220
Najua fahamu ni nini.
1371
01:23:47,430 --> 01:23:48,460
Nzuri.
1372
01:23:48,680 --> 01:23:49,940
Kofia inaweza kusoma.
1373
01:23:52,030 --> 01:23:55,660
Ninahitaji tu pesa kutoka kwa wizi
kwa mwili wako mpya.
1374
01:23:55,740 --> 01:23:57,150
Hiyo ni kweli, mpuuzi.
1375
01:23:57,270 --> 01:23:58,430
Nje.
1376
01:23:59,810 --> 01:24:00,810
Njoo.
1377
01:24:00,840 --> 01:24:02,180
Nilitatua, baba.
1378
01:24:41,470 --> 01:24:42,470
Toka nje!
1379
01:24:45,670 --> 01:24:46,670
Naona moja!
1380
01:24:46,690 --> 01:24:48,210
Huyo ndiye anayehitaji kulala!
1381
01:24:48,320 --> 01:24:49,440
Lala jamani!
1382
01:24:49,550 --> 01:24:51,930
Kuna mlipuko unaendelea!
1383
01:24:52,940 --> 01:24:54,090
Mchukue, mchukue!
1384
01:24:54,200 --> 01:24:56,550
- Run Chappie!
- Pata pesa!
1385
01:24:56,620 --> 01:24:59,830
- Wewe, toka nje!
- Brand ya usingizi!
1386
01:24:59,940 --> 01:25:01,600
- Brand ya usingizi!
- Usiku mwema!
1387
01:25:01,710 --> 01:25:02,160
Lala!
1388
01:25:02,270 --> 01:25:05,290
- Ndoto na malaika!
- Slip, Chappie!
1389
01:25:05,370 --> 01:25:07,030
Haraka!
1390
01:25:20,190 --> 01:25:21,570
Utekelezaji wa Kanuni ya GÉNESIS.DAT
1391
01:25:22,160 --> 01:25:23,920
Kituo MUHIMU CHA ULINZI CHA TVAAL.219 HAIJAWASIKISHWA
1392
01:25:34,390 --> 01:25:35,810
Unajua ulifanya nini?
1393
01:25:37,990 --> 01:25:39,850
Mungu.
1394
01:25:41,040 --> 01:25:44,240
Nilipotazama picha hizi kwa usahihi
...
1395
01:25:44,350 --> 01:25:48,740
androids inaonekana kuwasaidia
wahalifu
1396
01:25:48,850 --> 01:25:49,850
Chappie.
1397
01:25:51,080 --> 01:25:53,800
- Nina muda!
- Kuna moja zaidi! Shikilia!
1398
01:25:53,960 --> 01:25:54,640
Sawa Chappie!
1399
01:25:54,750 --> 01:25:55,580
Halali.
1400
01:25:55,670 --> 01:25:56,870
- Unaweza kulala!
- Haraka, Chappie!
1401
01:25:56,980 --> 01:25:57,980
Kimbia!
1402
01:25:58,060 --> 01:26:00,870
Washukiwa watatu wanaiba gari la kivita...gari
1403
01:26:00,980 --> 01:26:04,140
usaidizi wa roboti ya mgunduzi
1404
01:26:04,240 --> 01:26:05,240
La!
1405
01:26:05,830 --> 01:26:09,640
Hutaondoka nayo.
Kila mtu anajua!
1406
01:26:15,690 --> 01:26:17,310
Nenda! Tayari wapo watatu!
1407
01:26:17,420 --> 01:26:18,420
Chappie, nenda!
1408
01:26:20,070 --> 01:26:21,070
, Tafadhali!
1409
01:26:21,480 --> 01:26:24,460
unafanya nini
Kuna nini jamani?
1410
01:26:24,570 --> 01:26:25,800
Kunyakua mfuko! Twende!
1411
01:26:28,350 --> 01:26:29,560
una usingizi
1412
01:26:30,520 --> 01:26:31,600
Chappie, njoo!
1413
01:26:32,360 --> 01:26:33,360
Usiniambie haitaumiza tena.
1414
01:26:33,410 --> 01:26:34,710
Ingia kwenye gari!
1415
01:26:35,610 --> 01:26:37,230
Funga mlango! Twende!
1416
01:26:37,340 --> 01:26:38,340
Sasa unaweza kulala.
1417
01:26:39,190 --> 01:26:40,190
Unaweza kulala.
1418
01:26:42,260 --> 01:26:43,350
Tafadhali usiniue.
1419
01:26:46,120 --> 01:26:48,080
Chappie!
1420
01:26:48,990 --> 01:26:49,990
Tunasikitika.
1421
01:26:50,590 --> 01:26:53,870
Nenda! Njoo kijana! Nenda!
1422
01:26:56,130 --> 01:26:57,480
Nilidhani umeenda kulala!
1423
01:26:59,200 --> 01:27:00,310
Je, ninaweza kuzungumza nawe kwa faragha?
1424
01:27:02,440 --> 01:27:04,570
Tafadhali tupe muda
?
1425
01:27:07,490 --> 01:27:08,490
Asante.
1426
01:27:10,470 --> 01:27:11,470
Mungu.
1427
01:27:11,880 --> 01:27:13,520
Hili ni janga.
1428
01:27:13,630 --> 01:27:16,400
Sikiliza, hiyo ni kazi ya Deon.
1429
01:27:16,520 --> 01:27:19,440
Ni kazi ya nguruwe aliyeandika kipindi,...
1430
01:27:19,600 --> 01:27:21,790
na jana usiku alileta android hapa...
1431
01:27:22,890 --> 01:27:24,530
Nilikuwa na fahamu.
1432
01:27:26,980 --> 01:27:28,960
Je, umeiona? Je, unafahamu hili?
1433
01:27:30,010 --> 01:27:32,130
Mnyama anafanya uhalifu. Iangalie.
1434
01:27:32,960 --> 01:27:35,010
Kivinjari kinakaribia kuharibika
1435
01:27:35,160 --> 01:27:36,510
Nikasema hapana!
1436
01:27:36,650 --> 01:27:39,820
Ni kazi ngumu kuacha kufanya kazi.
1437
01:27:40,150 --> 01:27:44,250
Wacha tuitumie hali hii kwa roboti ya pili ni fikra.
1438
01:27:44,360 --> 01:27:46,030
Tunapaswa kuharibu jambo hili.
1439
01:27:46,140 --> 01:27:48,200
Inabidi tumponde kabla hajaharibu zaidi...
1440
01:27:49,780 --> 01:27:51,080
na lazima aondoe Deon.
1441
01:27:51,230 --> 01:27:54,430
Hii iligharimu kampuni sana
na sifa.
1442
01:27:54,550 --> 01:27:57,020
Huu haupaswi kuwa urithi wako.
1443
01:28:01,360 --> 01:28:02,360
Fanya hivyo.
1444
01:28:03,430 --> 01:28:05,550
- Kuharibu roboti.
- Asante, bibi.
1445
01:28:05,630 --> 01:28:07,540
- Ndani ya majivu.
- Asante.
1446
01:28:09,350 --> 01:28:10,570
Mabwana...
1447
01:28:11,330 --> 01:28:12,660
Michelle Bradley Anazungumza
1448
01:28:12,810 --> 01:28:15,470
Ninawezesha kutolewa kwa Moose
1449
01:28:15,580 --> 01:28:18,780
Rudia:
wezesha Moosekutolewa
1450
01:28:21,940 --> 01:28:24,420
Toka nje.! Safisha njia
1451
01:28:24,530 --> 01:28:25,820
Ondoka! Sogeza! ! Sasa
1452
01:28:25,940 --> 01:28:28,750
Achilia Elk baada ya T minus dakika tano.
1453
01:28:28,860 --> 01:28:31,700
ENEO LILILOPIGWA MARUFUKU
1454
01:28:51,010 --> 01:28:52,930
Anda. Toka nje.
1455
01:28:54,470 --> 01:28:56,020
Kufanya uhalifu POLISI ROBOT
1456
01:28:56,940 --> 01:28:58,210
uchafu
1457
01:28:59,080 --> 01:29:00,830
Nataka roboti hiyo!
1458
01:29:01,530 --> 01:29:02,530
Haraka!
1459
01:29:02,550 --> 01:29:05,050
Kila mtu nje! Sogeza!
1460
01:29:05,200 --> 01:29:06,420
Haraka! Haraka!
1461
01:29:20,890 --> 01:29:21,890
Tulijiandaa
1462
01:29:36,920 --> 01:29:37,920
Kwa hivyo njoo!
1463
01:29:50,360 --> 01:29:52,130
Hooray, wanaharamu!
1464
01:29:52,240 --> 01:29:54,220
Ninakaribia kwenda nyumbani!
1465
01:29:54,230 --> 01:29:56,260
Sasa tunaweza kwenda kufanya manunuzi
mwili mpya?
1466
01:29:56,360 --> 01:29:58,050
Je, tunaweza kukuletea tayari?
1467
01:29:59,130 --> 01:30:00,170
Je, tunaendelea sasa?
1468
01:30:00,310 --> 01:30:03,740
Nisamehe, lakini
Hakuna huluki mpya.
1469
01:30:03,840 --> 01:30:05,660
Samahani, Chappie, naapa.
1470
01:30:06,070 --> 01:30:09,560
Vipi bila viungo vipya?
Tuna pesa.
1471
01:30:09,670 --> 01:30:11,610
Nilihitajika kwa wizi.
1472
01:30:12,370 --> 01:30:13,700
Nilidanganya.
1473
01:30:15,680 --> 01:30:16,680
Ulinidanganya, baba!
1474
01:30:16,760 --> 01:30:18,750
Tulia.
Nilipokuambia kuwa wewe ni tofauti na ...
1475
01:30:21,920 --> 01:30:23,300
umenidanganya baba!
1476
01:30:23,330 --> 01:30:24,390
- Nyamaza, Chappie!
- Ulinidanganya!
1477
01:30:24,500 --> 01:30:27,270
- Kwa nini ulisema uwongo?
- Hapana. Chappie! Acha!
1478
01:30:32,130 --> 01:30:33,570
SIGNAL ITASAIDIA KOFIA
1479
01:30:33,680 --> 01:30:35,090
MVUMBUZI 22
1480
01:30:36,220 --> 01:30:37,690
kinachotokea kwa ajili yako, Deon.
1481
01:30:40,180 --> 01:30:42,320
Nenda! Nenda, nenda!
1482
01:30:51,200 --> 01:30:52,200
kwanini baba
1483
01:30:52,320 --> 01:30:53,660
Hapana, Chappie! Kijana acha!
1484
01:30:53,770 --> 01:30:55,250
Ondoka Amerika!
1485
01:30:55,360 --> 01:30:56,220
Alinidanganya!
1486
01:30:56,310 --> 01:31:00,290
- Chappie, hapana!
- Uongo kwangu, baba!
1487
01:31:00,400 --> 01:31:02,160
Walienda kuniacha nife, baba!
1488
01:31:02,270 --> 01:31:04,110
Nitaacha kufa!
1489
01:31:04,870 --> 01:31:07,000
Kwa nini kufanya kwa watu?
1490
01:31:07,120 --> 01:31:08,370
Kwa nini uongo?
1491
01:31:08,480 --> 01:31:11,610
Tunaweza kutafuta njia.
Samahani, kijana.
1492
01:31:11,760 --> 01:31:12,900
Naapa, msamaha.
1493
01:31:13,050 --> 01:31:14,370
Chappie, sikiliza.
1494
01:31:14,370 --> 01:31:15,530
Najua unavyojisikia...
1495
01:31:15,530 --> 01:31:18,330
, lakini ni hatari sana kuumiza.
1496
01:31:18,450 --> 01:31:20,980
- Je!
- Itachukua kuelezea.
1497
01:31:21,120 --> 01:31:23,970
Lakini unapoifikia
sitaacha mpaka nikuue
1498
01:31:24,110 --> 01:31:25,900
Unazungumzia nini?
1499
01:31:30,550 --> 01:31:33,650
Hapana, Deon.
1500
01:31:36,050 --> 01:31:40,230
Naenda moja kwa moja.
Betri yangu itakufa.
1501
01:31:40,380 --> 01:31:41,600
Hapana, Chappie! Hapana!
1502
01:31:42,360 --> 01:31:44,820
Tutafute suluhu.
1503
01:31:44,920 --> 01:31:46,550
Nitaenda, mama.
1504
01:31:48,550 --> 01:31:50,460
Nyuma! Uongo nyuma!
1505
01:31:52,830 --> 01:31:56,510
Mzabibu...
hapa!
1506
01:31:57,240 --> 01:31:59,710
Kwa pesa yangu kubwa, Ninja!
1507
01:31:59,850 --> 01:32:02,220
Na sio kutaka tu milioni 20 zangu.
1508
01:32:02,370 --> 01:32:03,370
Alikuja kutuua.
1509
01:32:03,460 --> 01:32:04,910
Nataka roboti yako.
1510
01:32:05,220 --> 01:32:07,100
Nataka kila kitu!
1511
01:32:07,100 --> 01:32:08,100
Kuzimu na hiyo!
1512
01:32:19,530 --> 01:32:21,050
Chappie, fanya kitu!
1513
01:32:27,140 --> 01:32:28,690
Chappie, tusaidie!
1514
01:33:11,150 --> 01:33:13,770
Inanifurahisha tu, wavulana.
1515
01:33:19,130 --> 01:33:21,390
Marekani!
1516
01:33:32,670 --> 01:33:34,540
Nenda, jambazi mdogo!
1517
01:33:42,290 --> 01:33:43,290
Ni.
1518
01:33:43,930 --> 01:33:45,510
Hiyo ni pesa yangu!
1519
01:33:52,480 --> 01:33:54,330
Ndiyo Inuka, inuka.!
1520
01:33:57,270 --> 01:33:58,830
Hapana! Acha!
1521
01:34:01,660 --> 01:34:04,330
- Nenda!
- Sanduku langu!
1522
01:34:04,470 --> 01:34:08,710
'S Je, wewe kwenda kuifuta nje.
Kwa wote na wengine, uchafu mbaya.
1523
01:34:17,570 --> 01:34:18,870
Ninja!
1524
01:34:18,870 --> 01:34:20,240
Jamani!
1525
01:34:20,310 --> 01:34:22,800
Mungu wangu! Toka nje!
1526
01:34:22,910 --> 01:34:24,970
Vipi kuhusu bomu la nguzo?
1527
01:34:25,850 --> 01:34:26,890
Moto!
1528
01:34:32,680 --> 01:34:34,010
Hii ni sensational!
1529
01:34:53,980 --> 01:34:55,490
NYEUPE:
Deon WILSON
1530
01:34:55,610 --> 01:34:56,610
Hapa tunayo.
1531
01:35:05,180 --> 01:35:06,270
Hapana!
1532
01:35:31,750 --> 01:35:32,750
Kuzimu!
1533
01:35:34,420 --> 01:35:36,420
Wewe! Nitakuua!
1534
01:35:39,180 --> 01:35:40,220
NJE YA MTANDAO
1535
01:35:40,370 --> 01:35:41,800
Ay, ay, ay!
1536
01:35:52,060 --> 01:35:53,380
Chappie!
1537
01:36:05,230 --> 01:36:06,270
Kimbia!
1538
01:36:06,920 --> 01:36:08,320
Hapana, mama!
1539
01:36:13,390 --> 01:36:14,390
Ndani, Mama!
1540
01:36:17,490 --> 01:36:19,080
Je! Sioni chochote.
1541
01:36:25,360 --> 01:36:26,680
Ingia kwenye gari, muumbaji!
1542
01:36:26,800 --> 01:36:29,790
Hujambo mtu!
1543
01:36:31,840 --> 01:36:33,850
Nataka hilo lori!
1544
01:36:36,120 --> 01:36:38,250
Nje! Nje!
1545
01:36:39,300 --> 01:36:40,670
Kimbia Deon, nenda!
1546
01:37:04,120 --> 01:37:05,550
Chappie!
1547
01:37:07,750 --> 01:37:10,370
Hapana! Muumba! Muumba!
1548
01:37:13,590 --> 01:37:14,590
Kimya!
1549
01:37:17,360 --> 01:37:19,340
Haraka, haraka! Twende!
1550
01:37:19,450 --> 01:37:21,360
Vyumba vya wasaidizi. Infra-nyekundu.
1551
01:37:22,160 --> 01:37:25,100
Itakuwa sawa. Nikaamua!
1552
01:37:25,210 --> 01:37:26,830
Hebu fahamu zako.
1553
01:37:37,250 --> 01:37:38,470
Yo-Landi!
1554
01:37:38,580 --> 01:37:40,820
Hapa, baba! Acha!
1555
01:37:40,930 --> 01:37:42,800
Chappie, unafanya nini?
1556
01:37:42,900 --> 01:37:44,520
Kofia ya Neuroni!
1557
01:37:54,660 --> 01:37:56,630
Nakuja kwa ajili yako, jamani.
1558
01:38:03,050 --> 01:38:04,050
siwezi...
1559
01:38:04,070 --> 01:38:05,550
Sisi kofia! Kofia yangu!
1560
01:38:07,240 --> 01:38:08,240
Ninja!
1561
01:38:08,570 --> 01:38:09,610
Ninja!
1562
01:38:10,710 --> 01:38:12,220
Ninja anarudi!
1563
01:38:12,330 --> 01:38:15,660
Lazima nimemchukua muumba pamoja nami
kwa uwazi wa kiwanda!
1564
01:38:15,690 --> 01:38:17,160
Kofia yangu imevunjika!
1565
01:38:17,190 --> 01:38:18,120
Ninamvuruga.
Ichukue!
1566
01:38:18,240 --> 01:38:19,320
Hapana!
1567
01:38:19,430 --> 01:38:22,970
- Nenda, mtu!
- Hapana, Ninja!
1568
01:38:23,000 --> 01:38:24,680
- Nenda!
- Usiniache!
1569
01:38:25,620 --> 01:38:26,750
Ninja!
1570
01:38:26,790 --> 01:38:29,650
Habari Moose!
1571
01:38:35,850 --> 01:38:37,000
Ni nani?
1572
01:38:38,800 --> 01:38:40,240
Mungu wangu, angalia wewe.
1573
01:38:40,970 --> 01:38:42,030
Nadhani shujaa.
1574
01:39:04,460 --> 01:39:06,670
- Ninja!
- Hapana, mama!
1575
01:39:07,210 --> 01:39:08,210
unafanya nini
1576
01:39:08,580 --> 01:39:11,790
Nenda! Njoo, pigana!
1577
01:39:14,710 --> 01:39:15,930
Pambana!
1578
01:39:18,400 --> 01:39:19,400
Pambana!
1579
01:39:26,260 --> 01:39:27,260
Pambana!
1580
01:39:27,460 --> 01:39:30,450
Pambana!
1581
01:39:54,820 --> 01:39:56,300
Hapana, mama! Mama!
1582
01:39:56,880 --> 01:39:57,880
Mama, tafadhali!
1583
01:39:57,960 --> 01:39:59,020
Tafadhali mama!
1584
01:40:01,510 --> 01:40:03,870
Hii ni siku yako ya hukumu.
1585
01:40:22,910 --> 01:40:23,910
nini kinaendelea
1586
01:40:24,680 --> 01:40:27,270
Rudi, rudi.
1587
01:40:29,520 --> 01:40:30,520
Hapana, hapana. haiwezekani.
1588
01:40:30,960 --> 01:40:33,040
HAKUNA ALAMA
1589
01:40:46,890 --> 01:40:49,250
Amka mama!
, Tafadhali!
1590
01:40:59,040 --> 01:41:00,040
Mama?
1591
01:41:08,470 --> 01:41:09,470
njoo hapa
1592
01:41:25,920 --> 01:41:28,400
Muumba!
Nani alifanya hivi kwa mama?
1593
01:41:29,210 --> 01:41:30,330
sijui.
1594
01:41:30,830 --> 01:41:31,830
I hate it!
1595
01:41:32,030 --> 01:41:34,230
Kwa nini? Kwa nini kuumia?
1596
01:41:34,270 --> 01:41:35,480
Mimi naenda kuponda!
1597
01:41:36,240 --> 01:41:38,480
Papi, kaa hapo!
Chappie anaponda!
1598
01:42:14,440 --> 01:42:15,440
Wewe!
1599
01:42:15,670 --> 01:42:17,410
Ni gari!
1600
01:42:20,330 --> 01:42:21,450
Subiri hapa!
1601
01:42:21,600 --> 01:42:23,720
Mimi ndiye mbaya
gari!
1602
01:42:32,710 --> 01:42:33,840
Uzushi mbaya!
1603
01:42:37,660 --> 01:42:39,170
Umemuua mama!
1604
01:42:39,720 --> 01:42:41,900
Unaumiza watu wangu! Kwa nini?
1605
01:42:43,060 --> 01:42:45,840
Hapana! Haupaswi kutumia silaha!
1606
01:42:51,430 --> 01:42:53,020
Nitakuponda wewe mtu mbaya!
1607
01:42:53,130 --> 01:42:55,980
nitaponda
kwa sababu mama yangu anaumia!
1608
01:43:03,180 --> 01:43:04,550
Hakuna risasi za mkono!
1609
01:43:07,970 --> 01:43:08,970
Usidhuru!
1610
01:43:08,990 --> 01:43:10,980
Hakuna vurugu!
1611
01:43:16,370 --> 01:43:18,250
Nitakufundisha somo!
1612
01:43:22,600 --> 01:43:25,000
Wewe ni mtu mbaya sana.
1613
01:43:33,520 --> 01:43:36,580
Sasa. Sidhani kusamehe
mtu mbaya
1614
01:43:55,130 --> 01:43:56,130
Unakaribia kupona.
1615
01:43:56,150 --> 01:43:57,150
Subiri.
1616
01:44:04,390 --> 01:44:05,540
Usilale, Deon.
1617
01:44:05,820 --> 01:44:07,090
Usiende mahali pengine.
1618
01:44:07,200 --> 01:44:08,730
Ingia kwenye kiti hiki.
1619
01:44:08,850 --> 01:44:10,110
Hivi karibuni tafadhali!
1620
01:44:14,280 --> 01:44:15,280
Chappie.
1621
01:44:17,830 --> 01:44:18,900
Ndiyo, je!
1622
01:44:20,620 --> 01:44:22,490
Hilo ndilo tatizo. Kiwango.
1623
01:44:23,330 --> 01:44:24,800
Kuna android tu.
1624
01:44:24,910 --> 01:44:26,350
Nitakupa mwili mpya.
1625
01:44:26,760 --> 01:44:29,700
Kwa upendo wa Mungu, okoa
.
1626
01:44:45,540 --> 01:44:47,590
Hapana, hapana, hapana. Muumba.
1627
01:44:48,610 --> 01:44:50,620
Muumba, utakuwa sawa.
1628
01:44:50,730 --> 01:44:51,850
Unapaswa kuwa na nguvu.
1629
01:44:52,520 --> 01:44:53,520
Kuwa na nguvu.
1630
01:44:59,230 --> 01:45:00,230
Kila kitu kitakuwa sawa.
1631
01:45:00,260 --> 01:45:01,260
kaa nami
1632
01:45:02,110 --> 01:45:03,740
Lo! Polisi walikuja.
1633
01:45:04,500 --> 01:45:05,990
Fahamu Mbele Deon?
1634
01:45:07,200 --> 01:45:08,310
Naam, tayari?
1635
01:45:13,160 --> 01:45:14,490
Usambazaji wa fahamu...
1636
01:45:19,560 --> 01:45:20,750
Tafadhali fanya kazi.
1637
01:45:20,860 --> 01:45:23,220
Fungua, haraka!
1638
01:45:24,950 --> 01:45:25,950
UHAMISHO UMEMEKAMILIKA
1639
01:45:36,240 --> 01:45:38,590
Muumba, mchukue rahisi.
1640
01:45:38,700 --> 01:45:40,720
Inasumbua sana mtu.
1641
01:45:44,060 --> 01:45:45,060
Mungu.
1642
01:45:45,540 --> 01:45:46,540
'M...
1643
01:45:49,010 --> 01:45:51,560
Huna Sierra bora zaidi
? Haraka!
1644
01:45:51,940 --> 01:45:53,680
Je, uko sawa muumbaji?
1645
01:46:00,910 --> 01:46:01,910
Muumba?
1646
01:46:01,920 --> 01:46:03,240
Je, unahisi maumivu?
1647
01:46:04,080 --> 01:46:07,730
Sio Chappie. Mimi... niko hai.
1648
01:46:14,370 --> 01:46:15,740
Sijui maana yake.
1649
01:46:16,390 --> 01:46:18,400
Utakuwa milele.
1650
01:46:22,620 --> 01:46:23,880
Chappie.
1651
01:46:23,990 --> 01:46:25,790
Tunapaswa kukusaidia.
1652
01:46:25,900 --> 01:46:27,840
Fikiria, jamani, anafikiria.
1653
01:46:27,960 --> 01:46:30,550
Sawa muumbaji.
Umehifadhi.
1654
01:46:31,310 --> 01:46:32,640
Na hakuna miili mingine inayopatikana.
1655
01:46:35,750 --> 01:46:38,150
Hapana, Chappie, subiri. Najua!
1656
01:46:38,260 --> 01:46:40,430
Vincent aliweka programu yake hapa.
1657
01:46:40,540 --> 01:46:42,590
Kuna mamia ya miili katika jiji.
1658
01:46:42,670 --> 01:46:43,670
Hii hapa!
1659
01:46:46,540 --> 01:46:47,540
Haraka! Mchomeke!
1660
01:46:49,410 --> 01:46:50,410
Ufunguo umegunduliwa!
1661
01:46:50,450 --> 01:46:53,480
Vincent alipiga marufuku roboti kwa kutumia itifaki.
1662
01:46:53,550 --> 01:46:56,080
Labda mwili mwingine unaweza kusimama pamoja naye.
1663
01:46:56,190 --> 01:46:57,740
Tafuta Explorer! Haraka!
1664
01:46:57,850 --> 01:46:59,820
Nzuri! Utafutaji wa haraka!
1665
01:46:59,930 --> 01:47:01,050
RED ACTIVE Explorers
1666
01:47:01,450 --> 01:47:02,450
Naweza!
1667
01:47:04,190 --> 01:47:05,190
Fahamu chappie.dat
1668
01:47:06,150 --> 01:47:07,150
Sasisho la Explorer 039?
1669
01:47:07,150 --> 01:47:08,230
- Deon? ,
- Ndiyo
1670
01:47:08,920 --> 01:47:10,770
bonyeza "ingiza" unaposema
1671
01:47:18,160 --> 01:47:19,420
Chappie Nenda Nenda!
1672
01:47:20,930 --> 01:47:21,940
Muumba?
1673
01:47:26,130 --> 01:47:27,130
naogopa.
1674
01:47:27,150 --> 01:47:28,740
Je, ikiwa haifanyi kazi?
1675
01:47:29,330 --> 01:47:31,390
Utafanya kazi jamani.
1676
01:47:32,000 --> 01:47:33,000
Naahidi.
1677
01:47:33,340 --> 01:47:35,070
Huwezi kamwe kuvunja ahadi.
1678
01:47:35,390 --> 01:47:36,760
Haya, tufanye.
1679
01:47:39,760 --> 01:47:40,770
Hapa inakwenda.
1680
01:47:42,260 --> 01:47:44,020
Chappie kuwa mwili mpya.
1681
01:47:53,890 --> 01:47:56,580
039 EXPLORER inaendelea
1682
01:48:08,350 --> 01:48:12,280
Wafanyakazi wa Tetravaal,
Kaa! Haya!
1683
01:48:42,420 --> 01:48:43,420
Chappie?
1684
01:48:45,680 --> 01:48:46,680
Kweli?
1685
01:48:46,710 --> 01:48:47,820
Ndiyo, niko.
1686
01:48:48,220 --> 01:48:49,220
Ilifanya kazi.
1687
01:48:49,520 --> 01:48:51,860
Sisi sote tuna masomo mapya.
1688
01:48:51,970 --> 01:48:53,050
Asante.
1689
01:48:54,200 --> 01:48:57,080
Samahani ulilazimika kuacha mwili wako
.
1690
01:48:57,200 --> 01:48:58,890
Lakini njia pekee unaweza kuokoa.
1691
01:48:59,730 --> 01:49:01,890
Njoo muumbaji! Njoo haraka!
1692
01:49:02,040 --> 01:49:03,300
Rudi nyumbani!
1693
01:49:38,880 --> 01:49:40,090
- Uko sawa, mama?
- Ndiyo,
1694
01:49:40,180 --> 01:49:42,810
- Fikiria kitu.
- Ninamaanisha
1695
01:49:42,910 --> 01:49:43,910
FAHAMU MAMA
1696
01:49:45,240 --> 01:49:46,240
Yeye ni baba
1697
01:49:46,510 --> 01:49:47,510
Ndiyo
1698
01:49:48,560 --> 01:49:49,780
Ni kazi,.?. ! Mama
1699
01:49:49,930 --> 01:49:50,980
Ni kazi
1700
01:49:59,150 --> 01:50:02,360
YO-LANDI VI $$ ER
JIBU
1701
01:50:29,800 --> 01:50:31,670
ni mwili wa muda tu, mama.
1702
01:50:32,510 --> 01:50:33,830
nitaleta mpya.
1703
01:50:34,550 --> 01:50:36,750
Hapana
itabidi uende sehemu inayofuata.
1704
01:50:41,720 --> 01:50:44,680
Mamlaka za Afrika Kusini zitakoma...
1705
01:50:44,760 --> 01:50:48,280
matumizi ya roboti kutekeleza sheria...
1706
01:50:48,350 --> 01:50:53,240
na kuwezesha kikosi cha askari wa akiba 150,000
1707
01:50:54,160 --> 01:50:58,040
Umeona Johannesburg mara kadhaa...
1708
01:50:58,190 --> 01:50:59,690
roboti inadaiwa
mbali, Chappie
1709
01:50:59,800 --> 01:51:02,610
< i> Polisi wanauliza wale walioona
Chappie...
1710
01:51:02,710 --> 01:51:04,080
ujumbe kwamba
1711
01:51:04,190 --> 01:51:06,470
endelea kuripoti juu ya mada hii.
1712
01:51:17,380 --> 01:51:19,260
INAUNGANISHA TETRAVAAL_SA...
1713
01:51:26,910 --> 01:51:28,600
Ingiza msimbo:
UP mode mpya
1714
01:51:31,310 --> 01:51:32,320
JENGO...
1715
01:51:37,230 --> 01:51:39,240
FAHAMU MAMA
1716
01:51:39,250 --> 01:51:41,010
nitakuona hivi karibuni, mama.
1717
01:51:41,590 --> 01:51:42,590
CONSIENCIA.DAT Inaendelea...
1718
01:51:42,610 --> 01:51:43,850
CHINI CONSCIENCIA_YOLANDI.DAT
1719
01:51:44,620 --> 01:51:45,620
PAKUA KAMILI
1720
01:51:58,120 --> 01:52:00,210
Sasa wote wawili ni kondoo weusi, mama.