1
00:00:23,330 --> 00:00:25,000
[Rakoguro Senki]

2
00:00:43,640 --> 00:00:45,240
Bon garçon, allez.

3
00:00:45,440 --> 00:00:46,900
Je serai en retard ! rapide!

4
00:00:46,920 --> 00:00:47,920
Allez-y maintenant !

5
00:00:46,410 --> 00:00:51,200
[Cat.2 Manqué]

6
00:00:58,120 --> 00:01:00,460
Oguro prend le petit-déjeuner de maman

7
00:01:00,840 --> 00:01:03,020
Cette nourriture pour bébé chat
On dirait que tu n'en manges pas

8
00:01:03,040 --> 00:01:04,580
Je suis allé faire du shopping le matin

9
00:01:04,600 --> 00:01:07,220
Mais à partir de maintenant
C'est bien de partager la nourriture

10
00:01:07,240 --> 00:01:08,700
Pourquoi tu n'y vas pas encore ?

11
00:01:08,720 --> 00:01:10,400
Je dois aller à l'école !

12
00:01:37,080 --> 00:01:38,920
ah ! Attends une minute!

13
00:01:39,640 --> 00:01:41,040
Bonjour, bonjour...

14
00:03:34,720 --> 00:03:35,720
je suis à la maison

15
00:03:37,480 --> 00:03:38,980
Oguro a-t-il essayé de s'enfuir ?

16
00:03:39,000 --> 00:03:41,060
C'est vrai
J'ai l'impression que je peux ouvrir la porte

17
00:03:41,080 --> 00:03:42,540
Je l'ai ramené.

18
00:03:42,560 --> 00:03:45,760
Faut-il ou non laisser partir cet enfant
décidez vous-même

19
00:03:50,360 --> 00:03:52,040
Où se trouve Oguro ?

20
00:03:55,080 --> 00:03:56,760
Je me demande où c'est passé...

21
00:04:05,400 --> 00:04:07,080
Voulez-vous partir ?

22
00:04:07,400 --> 00:04:09,400
Il y a beaucoup de voitures et de chiens par ici.

23
00:04:09,920 --> 00:04:11,320
Si Oguro veut partir d'ici...

24
00:04:11,320 --> 00:04:14,080
Je t'emmène en banlieue ce week-end...

25
00:04:16,200 --> 00:04:17,200
D'accord ?

26
00:04:26,960 --> 00:04:28,460
Xiaobai !
Vous êtes à nouveau sur le toit !

27
00:04:28,460 --> 00:04:29,460
Descendre!

28
00:04:29,260 --> 00:04:30,260
Allez-y maintenant !