1
00:00:51,530 --> 00:00:53,680
[Rakoguro Senki]

2
00:01:18,730 --> 00:01:21,730
[Cat.1 Miaou]

3
00:01:23,150 --> 00:01:24,750
Eh bien... Oguro.

4
00:01:25,070 --> 00:01:26,270
Hein? Est-ce décidé ?

5
00:01:26,840 --> 00:01:29,340
Je m'appelle Kojiro et cette fille est Koguro. Non?

6
00:01:30,020 --> 00:01:31,330
C'est tout un texte...

7
00:01:31,350 --> 00:01:34,180
Je n'aurais jamais pensé que mon nom serait écrit dans un texte...

8
00:01:34,200 --> 00:01:35,260
Si vous y réfléchissez bien...

9
00:01:35,280 --> 00:01:37,950
Luo Xiaoguo est un nom profond...

10
00:01:38,840 --> 00:01:39,840
je me suis réveillé

11
00:01:44,280 --> 00:01:45,680
Ne sois pas surpris

12
00:01:49,480 --> 00:01:50,680
n'aie pas peur

13
00:01:55,680 --> 00:01:56,680
sortir

14
00:02:03,480 --> 00:02:04,480
Désolé

15
00:02:06,320 --> 00:02:07,720
Maman, et l'assiette ?

16
00:02:08,160 --> 00:02:10,000
Je ne sais pas, ce n'est pas moi

17
00:02:10,080 --> 00:02:13,060
je comprends
Je me demande si Oguro l'a pris ?

18
00:02:13,080 --> 00:02:14,920
Pas question... Et si je le voyais ?

19
00:02:15,040 --> 00:02:16,640
Il n'y a rien...

20
00:02:16,880 --> 00:02:17,880
est sorti

21
00:02:18,200 --> 00:02:19,800
Que se passe-t-il ?

22
00:02:21,040 --> 00:02:22,980
Il est soudain devenu un bon garçon...

23
00:02:23,000 --> 00:02:25,670
J'ai dû être surpris tout à l'heure.

24
00:02:27,680 --> 00:02:29,080
La langue de cet enfant est bleue

25
00:02:29,720 --> 00:02:31,400
Les chats ont-ils la langue bleue ?

26
00:02:31,600 --> 00:02:32,800
je ne sais pas grand chose

27
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
D'accord

28
00:02:34,920 --> 00:02:37,420
Je dois aller acheter de la litière pour chat demain.

29
00:02:37,560 --> 00:02:38,900
Hein? Qu'est-ce que c'est?

30
00:02:38,920 --> 00:02:40,600
À propos des toilettes pour chats

31
00:02:40,880 --> 00:02:42,340
N'est-il pas acceptable d'utiliser les toilettes à la maison ?

32
00:02:42,360 --> 00:02:44,860
Si vous avez un chat qui s'assoit sur les toilettes, montrez-moi.

33
00:03:02,760 --> 00:03:05,430
Vous n'êtes probablement pas un chat ordinaire.

34
00:03:05,840 --> 00:03:07,840
D'où vient-il ?

35
00:03:08,800 --> 00:03:09,800
C'est un bon garçon

36
00:03:09,800 --> 00:03:12,300
Votre mari doit vous aimer aussi, non ?

37
00:03:12,600 --> 00:03:14,240
Je suis sûr qu'on ne peut rien y faire

38
00:03:14,240 --> 00:03:16,230
Je suppose que j'ai décidé de partir

39
00:03:17,880 --> 00:03:18,880
A partir de maintenant

40
00:03:18,880 --> 00:03:20,470
Je suis ton maître.

41
00:03:20,520 --> 00:03:21,520
Je suis Luo Xiaobai

42
00:03:21,590 --> 00:03:22,590
Ravi de vous rencontrer

43
00:03:23,200 --> 00:03:24,200
M. Oguro

44
00:03:31,960 --> 00:03:32,960
En fait...

45
00:03:33,080 --> 00:03:35,280
je suis un prince maudit

46
00:03:35,640 --> 00:03:37,540
Pour avoir brisé la malédiction
Merci beaucoup

47
00:03:37,560 --> 00:03:38,760
Avec mon baiser ?

48
00:03:39,720 --> 00:03:40,720
C'est vrai

49
00:03:40,760 --> 00:03:41,760
C'est tellement solide

50
00:03:42,240 --> 00:03:43,320
Ce soir...

51
00:03:43,320 --> 00:03:44,990
Voudriez-vous venir dans mon château ?

52
00:03:45,320 --> 00:03:47,000
S'il vous plaît, permettez-moi de vous remercier.

53
00:03:47,040 --> 00:03:48,040
Non...

54
00:03:48,040 --> 00:03:49,660
Je dois aussi aller à l'école demain

55
00:03:49,680 --> 00:03:50,860
Je viendrai te chercher le week-end.

56
00:03:50,880 --> 00:03:52,480
Hahahaha...d'accord

57
00:03:53,840 --> 00:03:57,680
Abandonnant, la Perle Céleste a été volée.
Connaissez-vous votre péché ?

58
00:03:57,840 --> 00:03:58,980
Je comprends.

59
00:03:59,000 --> 00:04:01,500
J'abandonne et je récupérerai certainement la Perle Céleste.

60
00:04:02,040 --> 00:04:04,780
Une mer de gens
Ce n'est pas aussi facile qu'il y paraît.

61
00:04:04,800 --> 00:04:07,940
Ce monstre a pris mon coup
Il a retrouvé sa forme originale

62
00:04:07,960 --> 00:04:09,220
Doit toujours être à proximité

63
00:04:09,240 --> 00:04:11,410
C'est bon
Assurez-vous de le reprendre

64
00:04:11,880 --> 00:04:12,880
oui


