a1 00:00:00,000 --> 00:00:02,790 **mehrnoosh: tłumaczenie i napisy z** 2 00:00:02,800 --> 00:00:04,800 **ukłon dla łabędzia** 3 00:00:16,170 --> 00:00:22,700 ♪♪ Może kiedyś pomyślałem, że mam wszystko ♪ ♪ 4 00:00:22,700 --> 00:00:23,960 ♪ Może kiedyś pomyślałem, że mam wszystko ♪ 5 00:00:23,980 --> 00:00:25,000 Nikogo nie słuchałam, byłam zagubiona we własnym cieniu 6 00:00:25,000 --> 00:00:30,240 ♪ Nikogo nie słuchałem, byłem zagubiony we własnym cieniu ♪ 7 00:00:30,590 --> 00:00:32,700 ♪ Ostatecznie pozostała mi tylko ja ♪ 8 00:00:32,700 --> 00:00:34,700 00:00:36,960 ♪ Ostatecznie pozostała mi tylko ja ♪ 10 00:00:38,360 --> 00:00:40,800 ♪ ... te obrazy w moim śnie nie istnieją ♪ 11 00:00:40,800 --> 00:00:44,210 ♪ ... te obrazy w moim śnie nie istnieją ♪ 12 00:00:44,210 --> 00:00:53,430 ♪ To tylko iluzja, iluzja ♪ 13 00:00:53,880 --> 00:01:00,200 ♪ Sięgnąłem, żeby chwycić wyblakły cień ♪ 14 00:01:00,210 --> 00:01:08,890 ♪ Czy jest ktoś, kto jest w stanie znieść wszystko? ♪ 15 00:01:09,310 --> 00:01:16,200 00:01:24,700 ♪ To tylko iluzja, iluzja ♪ 17 00:01:24,900 --> 00:01:31,120 ♪Wyciągnęłam rękę, żeby chwycić wyblakły cień♪ 18 00:01:31,200 --> 00:01:39,570 ♪ Czy jest ktoś, kto jest w stanie znieść wszystko? ♪ 19 00:01:39,970 --> 00:01:46,980 ♪ I bądź gotowy kochać mnie, kiedy nie mam nic ♪ 20 00:01:47,010 --> 00:01:55,390 ♪ To tylko iluzja, iluzja ♪ 21 00:01:55,810 --> 00:02:02,150 00:02:10,710 ♪ Czy jest ktoś, kto jest w stanie znieść wszystko? ♪ 23 00:02:11,220 --> 00:02:14,700 ♪ I bądź gotowy kochać mnie, kiedy nie mam nic ♪ 24 00:02:14,700 --> 00:02:18,200 ♪ I bądź gotowy kochać mnie, kiedy nie mam nic ♪ 25 00:02:18,200 --> 00:02:20,920 ♪ I bądź gotowy kochać mnie, kiedy nie mam nic ♪ 26 00:02:21,800 --> 00:02:26,000 **mehrnoosh: tłumaczenie i napisy z** 27 00:02:26,000 --> 00:02:29,900 00:02:51,910 Czy jeszcze nie dotarło? 29 00:02:51,910 --> 00:02:53,750 Mój telefon nadal nie odpowiada 30 00:02:53,750 --> 00:02:55,750 przeklnij go 31 00:03:12,200 --> 00:03:13,970 Dlaczego dzwonisz do mnie jeden po drugim? 32 00:03:13,970 --> 00:03:15,880 Powiedziałem, że przyjdę 33 00:03:15,880 --> 00:03:17,790 Nie jestem osobą nieodpowiedzialną 34 00:03:18,740 --> 00:03:20,430 zaparkuj mój samochód 35 00:04:13,310 --> 00:04:15,520 o mój 36 00:04:16,490 --> 00:04:20,470 Cześć_ Co za niespodzianka, nie spodziewałem się, że przyjdziesz_ 37 00:04:20,829 --> 00:04:22,810 Mój przyjaciel otwiera mieszkanie 38 00:04:22,820 --> 00:04:24,780 Jak mogę ci pogratulować? 39 00:04:24,830 --> 00:04:26,960 jak dobrze gratulacje 40 00:04:26,960 --> 00:04:29,880 Za 15 minut bądź gotowy i dostępny 41 00:04:29,920 --> 00:04:31,950 Twój kostium jest gotowy 42 00:04:42,110 --> 00:04:44,890 Chcesz, żebym założyła tę sukienkę? tak, proszę pani 43 00:04:45,790 --> 00:04:49,970 Czy to otwarcie luksusowego apartamentu czy łazienki? 44 00:04:50,140 --> 00:04:52,220 00:04:54,280 ....Ale_ ....jeśli nie zmienisz moich ubrań_ 46 00:04:54,280 --> 00:04:56,880 Możesz więc zmienić model i wybrać 47 00:04:57,880 --> 00:05:00,450 Nie bądź dzieckiem Lucy, Pim 48 00:05:06,770 --> 00:05:10,310 To jest obowiązek 49 00:05:10,680 --> 00:05:12,910 A co to ma wspólnego z tobą? 50 00:05:13,170 --> 00:05:14,580 Oczywiście, że jest to istotne 51 00:05:14,670 --> 00:05:18,380 Sukienka pochodzi z salonu Marty 52 00:05:19,460 --> 00:05:24,910 00:05:27,900 Pochodzi z salonu Marty 54 00:05:29,240 --> 00:05:33,490 ...jeśli chcesz, żebym założył strój torreadora 55 00:05:33,490 --> 00:05:35,540 Wolę nic nie nosić 56 00:05:35,680 --> 00:05:40,190 Jakie brzydkie słowa mam mu powiedzieć do ucha? 57 00:05:40,190 --> 00:05:41,690 Poczekaj, Nood 58 00:05:42,660 --> 00:05:44,580 ...aby Pim czuł się komfortowo 59 00:05:46,300 --> 00:05:48,590 Bazaz powinien wyjść nago 60 00:05:49,760 --> 00:05:53,320 00:05:54,590 Teraz 62 00:06:49,950 --> 00:06:52,120 Piękny i pełen wdzięku 63 00:06:52,190 --> 00:06:55,720 To zdecydowanie moja pierwsza impreza z okazji otwarcia mieszkania 64 00:06:55,720 --> 00:06:57,720 Powinienem był zainwestować 65 00:06:58,380 --> 00:07:03,080 Szczególnie najnowszy model będzie bardzo luksusowy 66 00:07:16,870 --> 00:07:18,770 Jego krew 67 00:07:18,770 --> 00:07:23,320 Zastanawiam się, czy Pim wyjdzie nago, jak mówił wcześniej, czy nie 68 00:07:38,140 --> 00:07:42,130 00:08:15,430 To nie jest sukienka, na którą się zgodziłyśmy 70 00:08:15,950 --> 00:08:18,120 To nie jest sukienka Marty 71 00:08:18,120 --> 00:08:20,100 Przyniósł swoją kielnię 72 00:08:20,100 --> 00:08:22,270 Niezależnie od ogólnej koncepcji 73 00:08:22,270 --> 00:08:23,940 Masz zły gust jeśli chodzi o modę 74 00:08:23,940 --> 00:08:25,820 Nie zwrócił uwagi na tę koncepcję 75 00:08:25,820 --> 00:08:28,840 Właściciel obwinia go 76 00:08:35,390 --> 00:08:40,580 00:08:44,380 To piękna sukienka 78 00:08:45,480 --> 00:08:47,560 Zasługuje na to, aby być ostatnim 79 00:08:48,810 --> 00:08:51,930 Chwalisz modelkę czy sukienkę? 80 00:08:54,390 --> 00:08:57,080 oboje 81 00:10:17,230 --> 00:10:18,660 Hej Vaisa 82 00:10:20,730 --> 00:10:22,370 bawisz się ze mną? 83 00:10:22,750 --> 00:10:24,530 Co się dzieje z Pimem? 84 00:10:24,630 --> 00:10:27,500 Celowo mnie popchnąłeś, nie jestem głupi 85 00:10:27,500 --> 00:10:30,480 00:10:32,960 Nie udawaj, że przez to chce mi się wymiotować 87 00:10:33,560 --> 00:10:34,880 Pim 88 00:10:36,300 --> 00:10:37,540 bądź spokojny 89 00:10:37,670 --> 00:10:39,520 Porozmawiajmy miło 90 00:10:39,520 --> 00:10:41,450 Jak mogę być spokojny? 91 00:10:41,680 --> 00:10:43,770 Grał mną 92 00:10:44,020 --> 00:10:47,310 A co jeśli zjem ziemię i połamię kości? Kto przyjął odpowiedzialność? 93 00:10:47,310 --> 00:10:48,900 00:10:51,000 Nie obwiniaj innych 95 00:10:51,010 --> 00:10:54,400 Gdybyś przyszedł na trening, nic by się nie stało 96 00:10:55,680 --> 00:10:57,560 Pim ma rację 97 00:11:08,320 --> 00:11:15,610 Nic dziwnego, że mały pies odważa się wyruszyć w drogę dla siebie, bo duży pies szczeka za nim 98 00:11:18,900 --> 00:11:21,050 Nie obwiniaj się tak szybko 99 00:11:21,260 --> 00:11:24,720 Wszyscy widzieli, że to, co się stało, było wypadkiem 100 00:11:26,830 --> 00:11:29,860 00:11:34,230 Popełniłeś błąd przez swoją niekompetencję 102 00:11:40,190 --> 00:11:44,610 Khon Pim, jesteś bardzo piękna, wszyscy cię chwalą 103 00:11:44,610 --> 00:11:46,550 Chwalą cię za to, że masz czystą krew 104 00:11:46,550 --> 00:11:47,630 Proszę zmienić ubranie 105 00:11:47,630 --> 00:11:50,200 Dziennikarze i klienci czekają na zrobienie zdjęć 106 00:11:58,430 --> 00:12:00,360 Chodźmy, Nong 107 00:12:11,500 --> 00:12:14,500 Dziękuję za przybycie 108 00:12:14,500 --> 00:12:17,700 00:12:21,700 Właściciel 5-gwiazdkowego hotelu Chiank Rai Jaravoi. 110 00:12:21,700 --> 00:12:24,800 Jest bardzo zajęty dziewczynami 111 00:12:25,300 --> 00:12:29,300 W moim życiu są 4 kobiety, na które nawet nie mam czasu 112 00:12:29,300 --> 00:12:31,100 Jak zatem mogę zadbać o innych? 113 00:12:31,100 --> 00:12:35,760 Krótko mówiąc, takie mówienie łamie serca wszystkim dziewczynom tutaj 114 00:12:35,760 --> 00:12:41,740 Chcesz kupić ziemię pod inwestycję pod zatłoczony hotel? 115 00:12:41,740 --> 00:12:44,500 00:12:46,300 Wiadomość dotrze do Ciebie wkrótce 117 00:12:46,300 --> 00:12:47,900 zdecydowanie 118 00:12:47,900 --> 00:12:50,200 To święto jest bardzo ciekawe 119 00:12:50,200 --> 00:12:52,800 Twoja docelowa sprzedaż przechodzi przez mój dach 120 00:12:52,800 --> 00:12:54,400 Dziękuję 121 00:12:55,000 --> 00:12:59,700 Są krwią właścicieli nieruchomości 122 00:12:59,700 --> 00:13:03,600 Ten Ramte jest właścicielem hotelu Jaravoy 123 00:13:03,600 --> 00:13:05,200 mój przyjacielu 124 00:13:05,700 --> 00:13:09,360 00:13:14,800 Czy wy się znacie? 126 00:13:16,500 --> 00:13:21,700 Słyszałem o nich już od jakiegoś czasu, ale dzisiaj po raz pierwszy widzę ich osobiście 127 00:13:22,700 --> 00:13:25,700 Powinniśmy byli zobaczyć się wcześniej 128 00:13:25,700 --> 00:13:28,560 Zrobiło się bardzo źle 129 00:13:28,800 --> 00:13:32,620 Przygotowałem wiele biznesplanów dla Jaravoy 130 00:13:32,620 --> 00:13:38,900 00:13:43,100 Możemy nawet zawrzeć umowę wspólnego ryzyka 132 00:13:43,100 --> 00:13:45,000 Dziękuję 133 00:13:45,000 --> 00:13:48,740 Ale ostatnio nie interesują mnie ryzykowne transakcje 134 00:13:48,740 --> 00:13:58,240 Było tak źle, że chciałem zainwestować dużo pieniędzy 135 00:13:59,240 --> 00:14:03,120 Tak, ale nie jest mi to potrzebne 136 00:14:05,000 --> 00:14:09,880 00:14:13,740 to prawda 138 00:14:15,200 --> 00:14:18,880 Będzie mi miło, jeśli później zmienisz zdanie 139 00:14:19,980 --> 00:14:21,840 Przepraszam 140 00:14:45,540 --> 00:14:47,300 jak to jest? 141 00:14:52,800 --> 00:14:54,300 Dobry 142 00:15:02,600 --> 00:15:05,200 idę 143 00:15:05,400 --> 00:15:07,000 Co 144 00:15:07,200 --> 00:15:08,700 wywiad 145 00:15:08,700 --> 00:15:13,100 Mówiłem Ci już wcześniej, że nie czuję się dzisiaj dobrze, a poza tym nie umówiłeś się ze mną na rozmowę 146 00:15:13,100 --> 00:15:16,160 00:15:19,100 Co zamierzamy zrobić? 148 00:15:19,100 --> 00:15:22,200 Nie zrobił żadnych zdjęć z marszałkiem parlamentu i czekającymi na niego reporterami 149 00:15:22,200 --> 00:15:24,920 Na co czekasz? Chodźmy po to 150 00:15:26,220 --> 00:15:28,200 Vaisa Pim 151 00:15:39,300 --> 00:15:44,320 Czy jest Ci teraz przykro? Przyszedłeś przeprosić swoją byłą dziewczynę? 152 00:15:45,880 --> 00:15:48,000 Nie jestem aż tak głupi 153 00:15:48,000 --> 00:15:51,480 00:15:56,100 Nie zależy mi na wysłuchiwaniu słów zasmuconego przegranego 155 00:15:58,700 --> 00:16:05,800 Twoje dzisiejsze zwycięstwo to tylko małe zwycięstwo zazdrosnego dzieciaka 156 00:16:06,400 --> 00:16:08,500 ....Porównywalne do 157 00:16:08,500 --> 00:16:14,600 Prosta kobieta, która została właścicielką domu w Pusapaul 158 00:16:14,600 --> 00:16:16,900 Prawidłowy? 159 00:16:21,400 --> 00:16:26,000 Kobieta niskiego szczebla, taka jak ty, była po prostu błędem mojego ojca 160 00:16:26,500 --> 00:16:30,200 To nic złego, dupku 161 00:16:30,200 --> 00:16:34,200 00:16:37,000 W końcu jest głupcem 163 00:16:37,000 --> 00:16:42,960 Kobieta niskiego szczebla, na którą patrzysz z pogardą, dała mi pieniądze 164 00:16:47,600 --> 00:16:52,900 Z tego, co słyszałem, Kitchai ma dużo pieniędzy i dobre doświadczenie 165 00:16:52,900 --> 00:16:54,920 Ponadto jestem bardzo przyjacielski 166 00:16:55,520 --> 00:16:59,000 Musisz być bardzo szczęśliwy 167 00:17:00,100 --> 00:17:03,620 Taki tchórz jak on nie może mi nic zrobić 168 00:17:03,620 --> 00:17:08,900 00:17:13,599 Przepraszam 170 00:17:13,599 --> 00:17:16,299 Krew Rameta to duży problem 171 00:17:18,200 --> 00:17:20,780 Spłonęły trzy okoliczne domy 172 00:17:20,780 --> 00:17:23,800 Wysłałem moich ludzi, żeby się nimi zaopiekowali 173 00:17:23,800 --> 00:17:26,020 To jest za dużo 174 00:17:26,020 --> 00:17:30,180 To nie tylko groźba dla mieszkańców, że sprzedają swoją ziemię 175 00:17:30,180 --> 00:17:32,520 Ale oni chcą nam grozić 176 00:17:36,300 --> 00:17:39,120 00:17:40,700 nie jestem 178 00:17:40,700 --> 00:17:45,940 تو واسه مهریه 10 میلیون خواستی بعدم واسه طلاق توافقی 100میلیون خواستی 179 00:17:45,940 --> 00:17:46,940 więc kim jesteś 180 00:17:46,940 --> 00:17:50,400 Przykro mi, twój ojciec jest idiotą 181 00:17:51,400 --> 00:17:54,360 To prawda, jesteś idiotą 182 00:18:06,100 --> 00:18:07,840 wystarczająco 183 00:18:08,200 --> 00:18:09,580 Mój Boże 184 00:18:09,580 --> 00:18:11,000 Pim wystarczy 185 00:18:11,100 --> 00:18:12,150 pozwól im odejść 186 00:18:12,150 --> 00:18:13,780 nie rób tego 187 00:18:13,780 --> 00:18:15,500 00:18:17,200 co się stało 189 00:18:17,200 --> 00:18:20,820 Tylko uprzedziłem go o pracy, nie sprawiłem żadnych kłopotów 190 00:18:20,820 --> 00:18:22,060 kłamca 191 00:18:22,060 --> 00:18:23,300 I tak nie było 192 00:18:23,300 --> 00:18:26,300 nie rób więcej zdjęć Trzymaj reporterów z daleka. 193 00:18:26,300 --> 00:18:29,960 Proszę, nie róbcie problemu z Pim Khoon Matavi 194 00:18:30,200 --> 00:18:33,020 Powinieneś ostrzec jego, nie mnie 195 00:18:33,020 --> 00:18:37,320 00:18:40,360 Miałem na myśli, że był niezadowolony ze swojej wiadomości 197 00:18:40,900 --> 00:18:43,920 Pozwól, że cię ostrzegę 198 00:18:43,920 --> 00:18:47,800 Odkąd mieszkaliśmy razem pod jednym dachem 199 00:18:47,800 --> 00:18:53,400 Jeśli będziesz kontynuować takie zachowanie, nikt nie będzie z tobą współpracował 200 00:18:53,400 --> 00:18:55,960 Zachowaj swoje ostrzeżenie dla siebie. 201 00:18:55,960 --> 00:18:57,900 ....jeśli nie masz żadnych umiejętności 202 00:18:57,900 --> 00:19:04,380 00:19:10,400 Powinieneś więc zamknąć sklep i sprzedać coś innego 204 00:19:10,400 --> 00:19:13,800 ....Jeśli jesteś starszy, sprzedaj coś innego 205 00:19:13,800 --> 00:19:16,800 Więc ruszaj dalej 206 00:19:18,900 --> 00:19:21,640 Chodźmy, chodźmy 207 00:19:26,500 --> 00:19:30,300 Od dzisiaj jeśli ktoś chce ze mną współpracować. 208 00:19:30,300 --> 00:19:33,280 Współpracuję tylko z profesjonalistą 209 00:19:33,280 --> 00:19:36,600 00:19:40,340 Jeśli Pimlapat gdzieś jest, Matavi nie może tam być 211 00:19:40,940 --> 00:19:43,200 Kto ma niską jakość? 212 00:19:43,200 --> 00:19:45,200 Jesteś tylko dzieckiem 213 00:19:45,200 --> 00:19:48,620 Jeśli jeszcze raz cię zobaczę, uderzę cię 214 00:19:48,620 --> 00:19:50,000 wystarczająco 215 00:19:50,000 --> 00:19:52,300 ...poczekaj i zobacz 216 00:19:52,520 --> 00:19:56,920 Kto nie przeżyje? 217 00:20:10,400 --> 00:20:13,680 Wcale nie muszę zgadywać tak brudnej sztuczki 218 00:20:13,800 --> 00:20:17,340 00:20:21,320 Ale stracili cały swój majątek 220 00:20:25,400 --> 00:20:27,000 ciotka 221 00:20:29,000 --> 00:20:32,500 Za kilka dni wyślę ludzi, żeby pomogli ci zbudować nowy dom 222 00:20:32,500 --> 00:20:34,500 Jeżeli potrzebujesz pomocy, śmiało mi o tym powiedz 223 00:20:34,500 --> 00:20:37,900 Mój Boże, jesteś taki miły 224 00:20:37,900 --> 00:20:39,200 Dziękuję bardzo 225 00:20:39,200 --> 00:20:42,390 Aby zbudować dla nas nowy dom 226 00:20:42,390 --> 00:20:47,900 00:20:51,800 Powinienem był sprzedać ci moją ziemię wcześniej 228 00:20:51,800 --> 00:20:55,600 Więc nie straciłbym wszystkiego w ten sposób 229 00:20:55,600 --> 00:20:59,560 Czy nadal chcesz naszej ziemi? 230 00:21:00,300 --> 00:21:04,200 لازم نیست الان در موردش حرف بزنین واسین تا حالتون خوب بشه 231 00:21:04,200 --> 00:21:05,700 Możemy o tym porozmawiać później 232 00:21:07,000 --> 00:21:09,500 Dziękuję 233 00:21:23,200 --> 00:21:25,000 Uspokój się, panie Andy 234 00:21:25,000 --> 00:21:27,900 00:21:29,800 Zamiast sprzedać nam swoją ziemię 236 00:21:29,800 --> 00:21:34,390 Jest inny sposób, szukam rozwiązania 237 00:21:34,390 --> 00:21:37,880 Zdecydowanie możesz zbudować imperium 238 00:21:38,400 --> 00:21:39,900 OK 239 00:21:49,200 --> 00:21:53,360 Szczerze mówiąc, nie zgadzam się z projektem 240 00:21:53,360 --> 00:21:55,500 To nie jest tego warte 241 00:21:55,500 --> 00:21:59,700 00:22:01,880 Nie obchodzi mnie to 243 00:22:02,880 --> 00:22:07,040 Wiem bardzo dobrze, co robię 244 00:22:07,300 --> 00:22:09,860 Ale narażasz się na niebezpieczeństwo 245 00:22:09,860 --> 00:22:16,800 Wiem, że chcecie uratować las i ziemię przed zagranicznymi inwestorami 246 00:22:16,800 --> 00:22:21,240 Teraz obrał za cel twoją kicz 247 00:22:22,800 --> 00:22:27,200 Nie zapominajcie, że jesteśmy o krok przed nim 248 00:22:27,900 --> 00:22:32,760 00:22:42,200 Chcę wiedzieć 250 00:22:42,980 --> 00:22:45,800 Co on wie? 251 00:22:50,500 --> 00:22:52,280 Reporterzy są tutaj 252 00:23:30,760 --> 00:23:33,620 Dlaczego dzwonisz do mnie 20-30 razy? 253 00:23:33,620 --> 00:23:35,910 Już ci mówiłem, że mam dziś rano inne rzeczy do zrobienia 254 00:23:35,910 --> 00:23:38,640 Chciałem to odwołać, ale tego nie zrobiłeś 255 00:23:38,640 --> 00:23:41,650 00:23:43,270 Po pierwsze, szanuj mnie 257 00:23:43,270 --> 00:23:46,960 Tajowie nie są rygorystyczni i zawsze się spóźniają 258 00:23:47,090 --> 00:23:51,200 Ważne jest dla mnie, aby być na czas 259 00:23:51,600 --> 00:23:55,570 Poza tym spóźniłem się tylko 45 minut 260 00:23:55,720 --> 00:23:58,660 Mówi, że nie ma nic złego w spóźnieniu 261 00:23:58,870 --> 00:24:01,260 To wymówka dla leniwych 262 00:24:01,260 --> 00:24:03,600 00:24:06,020 Hotel Chiang Rai Jarawi 264 00:24:08,180 --> 00:24:11,490 Wszyscy nasi pracownicy przychodzą wcześniej na swoją zmianę 265 00:24:11,490 --> 00:24:13,680 Dzięki temu jesteśmy zawsze o krok do przodu 266 00:24:13,940 --> 00:24:15,880 Tylko minutę spóźnienia 267 00:24:15,880 --> 00:24:18,580 Pozwala naszym konkurentom nas wyprzedzić, nie sądzę? 268 00:24:18,580 --> 00:24:20,530 Tylko 45 minut 269 00:24:20,530 --> 00:24:23,260 Nie powoduje żadnych uszkodzeń 270 00:24:23,260 --> 00:24:24,730 Prawidłowy? 271 00:24:30,910 --> 00:24:34,240 00:24:36,790 Ale zaraz stracę życie 273 00:24:39,560 --> 00:24:41,860 co cię ominęło 274 00:24:46,660 --> 00:24:50,340 Mam nadzieję, że zapach świec i 275 00:24:50,340 --> 00:24:55,000 Moja ulubiona woda źródlana powinna być już gotowa, a temperatura chłodziarki powinna wynosić 24 stopnie 276 00:25:13,750 --> 00:25:16,260 Chłodne powietrze działa relaksująco 277 00:25:35,430 --> 00:25:37,640 ...klienci tego potrzebują 278 00:25:37,700 --> 00:25:39,910 Nie ma znaczenia, jak duży czy mały 279 00:25:39,910 --> 00:25:43,270 00:25:55,760 To nie są perfumy, których oczekiwałam 281 00:25:57,050 --> 00:25:58,450 Dlaczego 282 00:26:04,890 --> 00:26:08,900 Perfumy, o które prosiłeś, były gotowe 283 00:26:08,900 --> 00:26:12,000 Ale to należy do tego samego zwycięzcy 284 00:26:12,000 --> 00:26:17,270 Priorytetowo traktujemy potrzeby naszych klientów 285 00:26:17,930 --> 00:26:21,320 Każdy klient jest ważną osobą 286 00:26:31,990 --> 00:26:35,220 Ten sam zwycięzca, ale nie to, czego chciałem 287 00:26:35,220 --> 00:26:39,180 00:26:40,430 Nie mam na to ochoty 289 00:26:58,900 --> 00:27:00,560 Dobry 290 00:27:01,050 --> 00:27:02,990 OK 291 00:27:05,800 --> 00:27:08,040 Oboje podejdźcie bliżej 292 00:27:10,360 --> 00:27:12,020 to jest piękne 293 00:27:15,970 --> 00:27:18,960 żyć 294 00:27:18,960 --> 00:27:20,440 Nie mogę już tego znieść. 295 00:27:20,440 --> 00:27:23,160 Jeśli Pim tu jeszcze raz przyjedzie, nie przyjmę już tej pracy 296 00:27:23,160 --> 00:27:26,690 00:27:31,960 jak leci? Wszystko idzie? 298 00:27:31,960 --> 00:27:33,940 czy jesteś szczęśliwy, czy jesteś usatysfakcjonowany 299 00:27:33,940 --> 00:27:36,020 Czy jesteś pod wrażeniem? 300 00:27:36,500 --> 00:27:37,630 Jeszcze nie 301 00:27:38,260 --> 00:27:41,260 Ludzie, którzy lubią plotkować za plecami innych 302 00:27:41,260 --> 00:27:44,620 Jeśli nie są poważne, zwolnij ich następnym razem 303 00:27:44,620 --> 00:27:46,080 Nie podoba mi się to 304 00:27:46,080 --> 00:27:48,080 Czuję się źle 305 00:27:49,270 --> 00:27:50,550 00:27:54,010 OK 307 00:27:54,010 --> 00:27:55,700 1, 2, 3. 308 00:27:55,700 --> 00:27:57,530 Dobry 309 00:27:59,400 --> 00:28:01,180 Dobry 310 00:28:16,790 --> 00:28:18,600 to jest piękne 311 00:28:22,630 --> 00:28:25,040 ...ostatnie 8 lat 312 00:28:25,320 --> 00:28:28,130 Nasza uczciwość i powaga 313 00:28:28,340 --> 00:28:31,110 Dzięki temu czuliśmy się komfortowo wśród naszych gości 314 00:28:31,260 --> 00:28:33,300 Jest to dla nas bardzo ważne 315 00:28:33,480 --> 00:28:35,200 ...wierzę w to 316 00:28:35,200 --> 00:28:41,350 00:28:44,320 Pojawiła się wiadomość, że kupiłeś ramen od miejscowych 318 00:28:44,320 --> 00:28:47,140 Chcesz rozbudować hotel? 319 00:28:48,030 --> 00:28:51,800 Jakie więc są plotki? Najwyraźniej miejscowi są niezadowoleni i nie chcą sprzedać Ci ziemi 320 00:28:51,800 --> 00:28:54,620 Atish rozpoczął inwestycję, która ma zagrozić ich ucieczce 321 00:28:54,620 --> 00:28:56,660 słyszałeś? 322 00:28:56,660 --> 00:29:00,840 Organizujesz grupę, która ma zatuszować wiadomości? 323 00:29:09,540 --> 00:29:14,620 00:29:18,390 Jestem pewien, że prawda wkrótce wyjdzie na jaw 325 00:29:18,610 --> 00:29:22,060 Kupuję dla mnie ziemię od mieszkańców 326 00:29:25,080 --> 00:29:27,080 to prawda 327 00:29:29,080 --> 00:29:32,320 Zapewniam jednak, że uczę się na podstawie praw natury 328 00:29:32,490 --> 00:29:35,700 Pytałeś, czy chcę rozbudować hotel 329 00:29:35,860 --> 00:29:38,980 To coś o wiele bardziej wyjątkowego 330 00:29:39,690 --> 00:29:44,070 Jeśli nie chodzi o rozbudowę hotelu, czy możesz nam o tym opowiedzieć? 331 00:29:44,890 --> 00:29:47,060 00:29:50,000 niespodzianka 333 00:30:02,650 --> 00:30:05,210 Wypowiedzieliście wojnę za pośrednictwem mediów 334 00:30:05,210 --> 00:30:07,310 Nie mają odwagi zrobić nic innego 335 00:30:08,420 --> 00:30:10,180 Mam nadzieję 336 00:30:30,130 --> 00:30:35,830 To prawda, że ​​jest niegrzeczny, ale muszę podziwiać jego umiejętności 337 00:30:36,600 --> 00:30:43,180 Ponadto, ilekroć jego zdjęcie pojawia się na okładkach wszystkich naszych magazynów, sprzedają je 338 00:30:43,700 --> 00:30:49,140 Byłoby dużo lepiej, gdyby nie było takie sztywne 339 00:30:49,830 --> 00:30:51,970 00:31:02,020 Pim, wszystkie sukienki wyglądają pięknie 341 00:31:02,020 --> 00:31:03,700 Kocham 342 00:31:04,550 --> 00:31:07,170 Ale wciąż mam jeszcze kilka rąk 343 00:31:07,170 --> 00:31:11,380 Czy możesz się przebrać i dalej robić zdjęcia? 344 00:31:13,910 --> 00:31:15,010 Nie mogę 345 00:31:15,230 --> 00:31:17,810 Podając niezbędne informacje, wspomniałeś jedynie o 6 ubraniach 346 00:31:17,810 --> 00:31:20,010 Teraz wszystkie 6 sukienek zostało sfotografowanych 347 00:31:20,010 --> 00:31:21,760 00:31:25,180 Musisz być zmęczony, najpierw możesz odpocząć 349 00:31:25,210 --> 00:31:29,170 Po prostu odpocznij, nie, idę, dobrze? 350 00:31:29,250 --> 00:31:31,490 Ale jeszcze nie skończyliśmy 351 00:31:31,820 --> 00:31:37,300 Jestem pewien, że możesz wykorzystać wszystkie zdjęcia tych 6 rąk, które zrobiliśmy więcej 352 00:31:37,300 --> 00:31:38,960 To wszystko, co mogę ci dać 353 00:31:39,720 --> 00:31:42,210 Poczekaj Pim 354 00:31:42,210 --> 00:31:45,920 00:31:47,890 spóźniłeś się 356 00:31:47,950 --> 00:31:51,200 Jak możesz wyjść wcześniej? 357 00:31:51,200 --> 00:31:55,900 Mówiłem ci już wcześniej, że potem muszę nakręcić reklamę, a dziś wieczorem mam pokaz mody 358 00:31:56,070 --> 00:31:58,660 Dałem ci nawet dodatkowy czas 359 00:31:59,290 --> 00:32:01,890 Ponieważ jesteś taki zajęty 360 00:32:01,890 --> 00:32:04,320 Musisz zatrudnić menadżera 361 00:32:04,320 --> 00:32:07,240 00:32:10,210 I zakończysz pracę jak profesjonalista 363 00:32:10,210 --> 00:32:12,520 Nie ma potrzeby zatrudniania menedżera 364 00:32:15,220 --> 00:32:16,400 Paweł 365 00:32:22,720 --> 00:32:24,180 dla ciebie 366 00:32:24,650 --> 00:32:26,260 Dziękuję 367 00:32:27,520 --> 00:32:29,660 Od teraz zwracam uwagę na ciebie 368 00:32:29,660 --> 00:32:32,310 Osobiście i zawodowo 369 00:32:34,180 --> 00:32:37,640 Czy na pewno możesz ułożyć mój harmonogram pracy? 370 00:32:37,640 --> 00:32:39,740 00:32:42,400 Plus dobroczynność twojej matki 372 00:32:43,050 --> 00:32:47,850 Bez względu na to, jak bardzo jestem zajęty, mogę poświęcić swój czas mojemu narzeczonemu 373 00:32:50,390 --> 00:32:51,940 Idź zmienić ubranie 374 00:32:52,370 --> 00:32:53,590 Tak 375 00:33:03,910 --> 00:33:10,590 Pamiętaj o tym, nigdy więcej nie będę pracować z Pimlapatem 376 00:33:10,840 --> 00:33:13,450 Ja też 377 00:33:13,550 --> 00:33:16,140 Nic dziwnego, że wszyscy plotkują 378 00:33:16,140 --> 00:33:20,080 00:33:23,380 Mieszkają pod jednym dachem 380 00:33:23,380 --> 00:33:27,740 Powinien był nauczyć się pewnych manier od krwi Matawiego 381 00:33:27,740 --> 00:33:29,340 Jak mogłeś się uczyć? 382 00:33:29,340 --> 00:33:33,620 Khun Tai i on byli małżeństwem niecałe trzy lata 383 00:33:33,620 --> 00:33:37,120 Jego krew powinna spakować meble i odejść 384 00:33:37,120 --> 00:33:42,330 Prawdopodobnie nie mógł tolerować tak złej chrześniaczki 385 00:33:42,480 --> 00:33:47,100 00:33:51,850 Gdybym mieszkała z nim w jednym domu, prawdopodobnie bym się powiesiła 387 00:35:27,790 --> 00:35:32,290 Nasza Marta Fashion...przedstawiamy koncept 388 00:35:32,290 --> 00:35:36,480 Zmniejszamy seksapil i dodajemy mocniejszego wyglądu 389 00:35:36,480 --> 00:35:39,640 I pokazujemy dzisiejszą kobietę 390 00:35:39,640 --> 00:35:43,220 który ma zarówno przyzwoitość, jak i moc 391 00:35:43,220 --> 00:35:46,370 Muszę podziękować Novoodowi 392 00:35:46,370 --> 00:35:50,570 00:35:52,970 Dziękuję, mam dziewięćdziesiąt lat 394 00:35:52,970 --> 00:35:59,400 Zainspirowała mnie moja gwiazda Matavi, która jest zarówno piękna, jak i utalentowana 395 00:35:59,400 --> 00:36:04,440 A ten pokaz mody nie wyszedł tak pięknie 396 00:36:04,440 --> 00:36:07,920 Wewnętrzna plotka głosi, że Matawi pokłócił się z Pimem 397 00:36:07,920 --> 00:36:10,320 2 tygodnie temu na uroczystym otwarciu mieszkania 398 00:36:10,320 --> 00:36:11,970 Prawidłowy? 399 00:36:20,540 --> 00:36:22,400 ...Ja i Pimlapat 400 00:36:22,820 --> 00:36:24,900 00:36:33,210 Ale pokłóciliśmy się, bo chcieliśmy, żeby z wody wyszło wielkie dzieło 402 00:36:33,210 --> 00:36:37,410 Pim i ja wyjaśniliśmy już wcześniej wszystkie urazy i wszystko skończyło się dobrze 403 00:36:37,440 --> 00:36:40,390 Zaakceptowałem decyzję klienta 404 00:36:40,390 --> 00:36:43,850 Czy możesz ponownie pracować z Pimem? 405 00:36:43,850 --> 00:36:46,610 Czy Pim nie może ponownie zostać Twoją modelką? 406 00:36:46,610 --> 00:36:50,010 Szkoda, Pim jest teraz bardzo sławny 407 00:36:52,600 --> 00:36:55,350 00:37:00,460 Musimy umieć oddzielić problemy osobiste od zawodowych 409 00:37:00,460 --> 00:37:05,880 Potrafię współpracować z każdym i nie mam z tym żadnego problemu 410 00:37:05,880 --> 00:37:07,450 Dla Pimlapata 411 00:37:07,450 --> 00:37:11,800 Musisz zadać sobie pytanie, co jest przyczyną problemu? 412 00:37:12,300 --> 00:37:13,300 Przepraszam 413 00:37:14,690 --> 00:37:15,800 Dziękuję 414 00:37:15,800 --> 00:37:18,350 Proszę również o zarejestrowanie nazwy marki, dziękujemy 415 00:37:18,350 --> 00:37:20,820 Proszę, nie zapomnij 416 00:37:25,910 --> 00:37:28,390 00:37:31,910 Gaobaz powiedział: „Zawsze stwarzam problemy”. 418 00:37:31,910 --> 00:37:33,320 Patrzeć 419 00:37:37,100 --> 00:37:39,390 Mam zamiar z nim spędzić czas 420 00:37:40,170 --> 00:37:44,180 Uspokój się Pim, nie zwracaj uwagi na te głupie wieści 421 00:37:44,320 --> 00:37:47,760 Spójrz na to, kard 422 00:37:53,790 --> 00:37:54,970 Paweł? 423 00:37:54,970 --> 00:37:57,260 Czy przyjąłeś całą tę pracę? 424 00:37:57,260 --> 00:38:00,210 zwariowałeś? Nie jestem samochodem 425 00:38:00,210 --> 00:38:05,700 00:38:08,590 Jeśli jesteś zmęczony pracą 427 00:38:08,590 --> 00:38:11,630 Chodźmy na zakupy, żeby rozładować stres 428 00:38:16,260 --> 00:38:17,770 OK 429 00:39:08,140 --> 00:39:09,560 Następnie 430 00:39:54,040 --> 00:39:57,290 Bracie, ostatnio nie miałem szczęścia 431 00:39:57,290 --> 00:39:59,000 Przegrałem wszystkie zakłady 432 00:39:59,370 --> 00:40:04,520 Krótko mówiąc, zwrócę Ci kapitał główny i odsetki w ciągu 2 dni 433 00:40:04,520 --> 00:40:07,270 OK, teraz przestanę 434 00:40:17,540 --> 00:40:19,070 00:40:20,830 ten 436 00:40:20,830 --> 00:40:22,580 Pim 437 00:40:22,780 --> 00:40:24,720 Kupujesz ponownie? 438 00:40:24,720 --> 00:40:29,610 Ile masz torebek tego samego modelu, tego samego rozmiaru i tego samego koloru? 439 00:40:29,610 --> 00:40:32,640 Po prostu nie są takie same 440 00:40:33,030 --> 00:40:39,720 Kiedy powiedziałeś podobne, czy pamiętasz, który jest który? 441 00:40:42,280 --> 00:40:44,550 Nie, nie pamiętam 442 00:40:44,560 --> 00:40:46,480 Nie bądź taki poważny 443 00:40:46,480 --> 00:40:49,560 00:40:51,770 Wezmę ten 445 00:40:55,020 --> 00:41:00,950 Zarabiam na swojej pracy, więc kupuję własne szczęście 446 00:41:00,950 --> 00:41:04,860 Poza tym muszę tylko trochę popracować, żeby zarobić na tę torbę 447 00:41:04,860 --> 00:41:08,970 Nawet jeśli nie mam pracy, mogę zapytać tatę 448 00:41:08,970 --> 00:41:13,180 Gdy już się pobierzemy, będę mógł ciebie też zapytać, mam rację? 449 00:41:14,720 --> 00:41:15,980 Pospiesz się 450 00:41:23,740 --> 00:41:26,890 00:41:27,850 Tak 452 00:41:52,540 --> 00:41:55,720 Bracie, ostatnio nie miałem szczęścia 453 00:41:55,720 --> 00:41:59,530 Krótko mówiąc, zwrócę Ci kapitał główny i odsetki w ciągu 2 dni 454 00:43:01,530 --> 00:43:02,980 poradziłeś sobie? 455 00:43:06,950 --> 00:43:09,000 Jeszcze nie 456 00:43:09,730 --> 00:43:14,340 Jeśli szybko tego nie zrobisz, nie dam ci ani jednego kija 457 00:43:16,710 --> 00:43:18,530 Co 458 00:43:20,800 --> 00:43:22,200 Dobry 459 00:44:01,530 --> 00:44:05,850 Panie Sekretarzu, bałem się 460 00:44:05,850 --> 00:44:08,100 00:44:10,960 Idź, właśnie skończyłem zamiatać 462 00:44:10,960 --> 00:44:15,920 Proszę nie zamykać drzwi. Nie posprzątałem jeszcze łazienki. Zaraz wracam 463 00:44:15,920 --> 00:44:17,080 Tak 464 00:44:39,150 --> 00:44:40,930 Nowy kolor... dobrze znany 465 00:44:40,930 --> 00:44:44,980 Prezentuje to najatrakcyjniejszy model tego roku 466 00:44:46,640 --> 00:44:49,760 jak to jest? Jestem tak piękny jak krew Pimlapata? 467 00:45:00,800 --> 00:45:02,370 twoja krew 468 00:45:02,980 --> 00:45:05,380 00:45:08,050 Tak 470 00:45:09,950 --> 00:45:11,940 Tak bardzo za tobą tęsknię 471 00:45:15,220 --> 00:45:18,080 Jest to jednak naruszenie prawa 472 00:45:19,070 --> 00:45:20,240 Tak 473 00:45:20,240 --> 00:45:24,730 Nie zobaczę cię więcej w pracy. Idziesz z modą 474 00:45:24,770 --> 00:45:25,950 Tak 475 00:45:28,580 --> 00:45:31,240 Proszę przyjść do swojego pokoju 476 00:45:45,690 --> 00:45:48,140 Wydaje się, że jest to problem 477 00:45:48,940 --> 00:45:51,090 To prawdopodobnie zła wiadomość 478 00:46:21,520 --> 00:46:23,030 Tongchai 479 00:46:24,660 --> 00:46:26,030 00:46:32,330 Tak, rozumiem, że moja ocena zdolności kredytowej była ostatnio zła 481 00:46:32,330 --> 00:46:38,040 Jeśli uda mi się pokonać ten konflikt, sytuacja się poprawi 482 00:46:38,230 --> 00:46:42,200 Ale muszę pożyczyć 200 milionów 483 00:46:42,200 --> 00:46:45,050 Aby moja firma przetrwała, a moje pieniądze mogły krążyć 484 00:46:45,050 --> 00:46:48,070 Czekam na dobre wieści 485 00:46:48,320 --> 00:46:49,940 Dziękuję bardzo 486 00:46:52,480 --> 00:46:54,010 Tata 487 00:46:54,010 --> 00:46:56,580 Co się stało z Pimem? 488 00:47:00,910 --> 00:47:04,840 00:47:06,870 Przepraszam 490 00:47:06,870 --> 00:47:08,810 Pojechałem do Chin do pracy 491 00:47:08,810 --> 00:47:13,110 Byłem zajęty, dlatego do ciebie nie zadzwoniłem 492 00:47:13,680 --> 00:47:15,110 Nie złość się na mnie 493 00:47:16,920 --> 00:47:20,960 Więc tato, muszę się bardzo wstydzić 494 00:47:22,350 --> 00:47:25,510 dużo Jak? 495 00:47:26,530 --> 00:47:29,000 Chcę nową markę samochodu 496 00:47:35,290 --> 00:47:37,560 powiedz mi, kto cię przysłał 497 00:47:41,540 --> 00:47:43,470 00:47:45,200 Dlaczego mam ci powiedzieć? 499 00:48:26,700 --> 00:48:30,650 Wiesz, że nie lubię brudnych pracowników 500 00:48:36,450 --> 00:48:42,060 Jak odwdzięczyć się oszustowi? 501 00:48:50,000 --> 00:48:51,550 wstawać 502 00:49:09,860 --> 00:49:11,900 Widzę? 10 milionów? 503 00:49:11,900 --> 00:49:15,540 Tak, 10 milionów, bardzo drogo 504 00:49:15,540 --> 00:49:19,220 Moja koleżanka chce to kupić jako prezent dla swojego chłopaka 505 00:49:19,220 --> 00:49:20,950 ale przeszkadzać 506 00:49:20,950 --> 00:49:23,450 00:49:25,550 Proszę 508 00:49:25,710 --> 00:49:29,690 Jak znaleźć taką ofertę? Dostaniesz go zaraz po zapłaceniu 509 00:49:29,690 --> 00:49:33,690 Rejestracja takiego samochodu zajmuje oczywiście rok 510 00:49:33,690 --> 00:49:37,340 proszę, proszę 511 00:49:37,340 --> 00:49:38,420 Pim 512 00:49:38,860 --> 00:49:42,810 Kupiłem ci samochód niecałe 3 miesiące temu 513 00:49:43,180 --> 00:49:47,960 Jeśli nie jest to konieczne, nie kupuj go 514 00:49:48,040 --> 00:49:50,170 00:49:53,940 Możesz nawet wziąć mój samochód, jeśli chcesz 516 00:49:53,990 --> 00:49:56,200 Chodź, tato 517 00:49:56,200 --> 00:49:59,180 Te samochody się starzeją 518 00:49:59,180 --> 00:50:02,030 Chcę nowy samochód 519 00:50:02,030 --> 00:50:04,490 Proszę 520 00:50:09,970 --> 00:50:12,200 Tato, nie kochasz mnie już? 521 00:50:12,710 --> 00:50:14,940 Złamałeś obietnicę daną mamie 522 00:50:14,940 --> 00:50:17,470 Obiecałeś, że nie wyjdziesz ponownie za mąż 523 00:50:17,580 --> 00:50:21,160 00:50:25,640 Powiedziałeś, że kochasz tylko mnie i dajesz mi wszystko 525 00:50:25,640 --> 00:50:27,330 Ale znowu złamałeś obietnicę 526 00:50:27,330 --> 00:50:30,760 Oddałeś wszystko tej macosze 527 00:50:30,760 --> 00:50:33,690 Widziałem go dwa tygodnie temu na otwarciu mieszkania 528 00:50:33,690 --> 00:50:36,270 Czy wiesz, co powiedział? 529 00:50:36,480 --> 00:50:40,920 Powiedział: głupca, którego wypuściłeś 530 00:50:40,920 --> 00:50:43,500 Ale dałeś mu to, bo go kochałeś 531 00:50:43,500 --> 00:50:45,520 00:50:47,930 Myślałeś, że jesteś lepszy ode mnie 533 00:50:47,930 --> 00:50:50,230 Już mi się nie podoba 534 00:50:58,270 --> 00:50:59,890 posłuchaj mnie 535 00:51:01,780 --> 00:51:06,690 Nigdy w życiu nie kochałem nikogo bardziej niż ciebie 536 00:51:09,970 --> 00:51:11,480 ...Więc 537 00:51:12,110 --> 00:51:15,370 Czy możesz mi kupić nowy samochód? 538 00:51:31,210 --> 00:51:32,910 pierwszy strzał 539 00:51:34,020 --> 00:51:38,920 To prezent za Twoją ciężką pracę w ciągu ostatnich 6 miesięcy 540 00:51:40,750 --> 00:51:43,140 Ale na drugą turę 541 00:51:44,700 --> 00:51:48,150 00:51:53,980 Dam ci kolejną szansę 543 00:51:54,640 --> 00:51:56,000 kto cię wysłał 544 00:51:56,000 --> 00:51:58,300 الان بهت می گم 545 00:52:02,860 --> 00:52:05,600 Krew Kitchaia? co jest 546 00:52:05,600 --> 00:52:07,970 Ktoś w tym klipie 547 00:52:07,970 --> 00:52:10,120 I wysłał mi dziwną wiadomość 548 00:52:10,120 --> 00:52:11,330 jaki klip 549 00:52:11,330 --> 00:52:14,910 Jeszcze tego nie widziałem, zobaczcie sami 550 00:52:19,910 --> 00:52:24,180 Kto cię przysłał? Powiem ci teraz 551 00:52:24,730 --> 00:52:26,940 00:52:32,040 ramet 553 00:52:40,910 --> 00:52:44,480 چرا این مدرک رو به پلیس نمی دی؟ 554 00:52:45,920 --> 00:52:49,520 ....jeśli Kitchai odważy się wymienić nazwę tej mafii 555 00:52:49,810 --> 00:52:52,660 Prawdopodobnie ma to coś z nimi wspólnego 556 00:52:52,720 --> 00:52:55,710 Jeśli zgłosimy to bez konkretnych dowodów 557 00:52:55,710 --> 00:52:59,180 Jeżeli proces ten będzie trwał zbyt długo, grozi nam niebezpieczeństwo 558 00:53:03,510 --> 00:53:07,730 Czy to ostrzeżenie może pomóc Kitchai? 559 00:53:09,340 --> 00:53:11,750 00:53:18,930 Nie chcę teraz zgłaszać się na policję, może to mieć wpływ na hotel 561 00:53:19,050 --> 00:53:21,690 Musisz być ostrożny 562 00:53:21,690 --> 00:53:24,350 Nie uczy się 563 00:53:25,310 --> 00:53:28,190 Na szczęście to podejrzewałeś 564 00:53:28,190 --> 00:53:32,900 Po tym jak powiedziałeś wszystkim, że jesteś mee ree bangkok, tongchai skorzystał z okazji 565 00:53:32,910 --> 00:53:38,760 W przeciwnym razie nie zauważylibyśmy tej myszy 566 00:53:41,660 --> 00:53:43,830 Jak się teraz czuje Tongchai? 567 00:53:44,120 --> 00:53:46,760 00:53:49,310 Zrobiło się bardzo źle 569 00:53:49,310 --> 00:53:52,160 Kitchai Mei nie powinna tak bardzo pragnąć pieniędzy 570 00:53:52,160 --> 00:53:57,390 Gdyby nie mysz, byłby po prostu dobrym pracownikiem 571 00:53:57,710 --> 00:54:02,650 Jeśli zaprzeczą jakimkolwiek powiązaniom z nim, trafi do więzienia 572 00:54:03,240 --> 00:54:07,350 Pracuj dobrze, ale oszukuj 573 00:54:08,000 --> 00:54:12,590 Nie zatrzymam takiej osoby 574 00:54:37,530 --> 00:54:39,600 Czy masz nowy samochód? 575 00:54:39,600 --> 00:54:40,560 00:54:42,600 Szczęśliwy 577 00:54:42,830 --> 00:54:44,730 Zanieś moje rzeczy do mojego pokoju 578 00:54:44,730 --> 00:54:46,700 I kupiłem ci trochę słodyczy 579 00:54:46,730 --> 00:54:48,860 Dziękuję, Krwawy Pim 580 00:54:50,500 --> 00:54:57,200 Kiedy kreskówka się skończy, przyjdź do mojego pokoju, mam dla ciebie ubrania i buty 581 00:54:57,630 --> 00:55:00,300 Dziękuję, Krwawy Pim 582 00:55:00,300 --> 00:55:02,760 Czy tata jest w domu? 583 00:55:02,760 --> 00:55:03,930 tak, są 584 00:55:09,720 --> 00:55:11,100 Tata 585 00:55:19,970 --> 00:55:23,320 00:55:27,670 Nic, chciałem tylko podziękować, tato 587 00:55:27,670 --> 00:55:30,550 Teraz wiem, że kochasz mnie ponad wszystko 588 00:55:32,550 --> 00:55:35,470 Jesteś jedyną dziewczyną 589 00:55:36,300 --> 00:55:38,420 Chcę, żebyś był naprawdę szczęśliwy 590 00:55:39,270 --> 00:55:45,770 Jestem bardzo szczęśliwa, bo mam ojca, który jest bardzo przystojny, mądry i bogaty 591 00:55:45,770 --> 00:55:49,420 A co najważniejsze, jesteś najmilszą osobą na świecie 592 00:55:56,120 --> 00:55:58,620 Nasze życie jest nieznane 593 00:56:01,100 --> 00:56:03,600 00:56:13,150 Gdybym pewnego dnia nie miał pieniędzy, które mógłbyś wydać tak łatwo jak dzisiaj 595 00:56:20,550 --> 00:56:23,200 Wciąż jesteś tym, którego kocham najbardziej 596 00:56:26,520 --> 00:56:28,970 Jak można nie mieć pieniędzy? 597 00:56:28,970 --> 00:56:36,270 Jesteś teraz najbogatszym deweloperem, prawda? 598 00:56:39,200 --> 00:56:42,370 Idę wziąć prysznic, bardzo się pocę 599 00:56:42,370 --> 00:56:44,500 Nie powinieneś spać do późna? 600 00:56:44,500 --> 00:56:45,770 Dobranoc 601 00:56:59,320 --> 00:57:04,450 00:57:11,100 Najatrakcyjniejszy model tego roku, Pimlapat Visapol 603 00:57:11,100 --> 00:57:13,600 Dołączyła do specjalnego programu na wybiegu 604 00:57:13,600 --> 00:57:15,120 To powszechnie znany zawód 605 00:57:15,120 --> 00:57:20,720 Jego sprzedaż gwałtownie wzrosła w ciągu zaledwie jednego dnia 606 00:57:20,720 --> 00:57:23,320 Pewnie zarobił dużo pieniędzy 607 00:57:23,320 --> 00:57:25,620 Dlatego kupił nowy samochód 608 00:57:30,150 --> 00:57:33,100 Jego krew, spójrz na to 609 00:57:38,850 --> 00:57:41,520 00:57:45,170 Jego krew nie jest taka sama 611 00:57:46,320 --> 00:57:49,420 Każdy chce go zatrudnić 612 00:57:49,420 --> 00:57:51,050 Wszyscy idą na zakupy 613 00:57:51,050 --> 00:57:52,550 Bierzesz udział w wielu uroczystościach 614 00:57:52,550 --> 00:57:56,200 Dziennikarze ciągle o nim piszą 615 00:57:56,200 --> 00:58:01,800 Odwraca uwagę od naszej nowej kolekcji pokazowej Marty 616 00:58:02,400 --> 00:58:06,920 Nie rozumiem, jak możesz zachować spokój 617 00:58:07,720 --> 00:58:09,870 00:58:13,750 Jest tak dumny, że myśli, że jest silny 619 00:58:13,770 --> 00:58:18,720 Kopnę go, gdy złamią mu się skrzydła 620 00:58:21,200 --> 00:58:24,320 Łabędź ze złamanymi skrzydłami? Co masz na myśli 621 00:58:24,900 --> 00:58:27,900 Czy wiesz coś o jego krwi? 622 00:58:27,900 --> 00:58:30,520 powiedz mi, powiedz mi 623 00:58:40,670 --> 00:58:42,150 Witam 624 00:58:43,000 --> 00:58:46,250 Witam, co z pokazem biżuterii? 625 00:58:48,350 --> 00:58:49,720 Przepraszam 626 00:58:50,950 --> 00:58:53,920 00:59:02,950 OK, nie mam problemu 628 00:59:04,020 --> 00:59:06,750 Ale czy mogę mieć prośbę? 629 00:59:21,850 --> 00:59:27,050 Khoon Ramet wyglądał bardzo wrednie, kiedy szedł na górę z ochroniarzem 630 00:59:27,150 --> 00:59:28,670 Nie mogę w to uwierzyć 631 00:59:28,670 --> 00:59:32,670 Chociaż Khan Ramet rygorystycznie podchodzi do swojej pracy, jest dla nas bardzo miły 632 00:59:32,670 --> 00:59:34,420 Nawet ja nie chcę w to wierzyć, ale muszę 633 00:59:34,420 --> 00:59:37,350 00:59:39,320 Mój Boże 635 00:59:39,320 --> 00:59:43,220 Jego stan był niewiarygodny, nie wiem, co chciał ukraść 636 00:59:43,220 --> 00:59:44,570 Dzień dobry, kochanie 637 00:59:44,720 --> 00:59:46,570 Dzień dobry, kochanie 638 00:59:48,550 --> 00:59:53,100 Co ty do cholery robisz, Chart? To wcale nie było śmieszne 639 00:59:53,120 --> 00:59:55,400 Mówiłeś, że nie jesteś hałaśliwy? 640 00:59:55,400 --> 00:59:57,170 To nie jest hałas 641 00:59:57,170 --> 01:00:00,400 01:00:02,820 nic nie wiesz 643 01:00:06,070 --> 01:00:08,200 Dlaczego tu stoisz? 644 01:00:08,220 --> 01:00:09,750 Twoja krew płonie 645 01:00:09,750 --> 01:00:12,370 Khon Pachali, żartujesz sobie z nas? 646 01:00:12,370 --> 01:00:16,520 To nie jest zabawne. Twój żart wcale nie jest śmieszny 647 01:00:17,870 --> 01:00:20,220 To nie żart, to poważna sprawa 648 01:00:21,200 --> 01:00:22,870 Rozsiewasz plotki na mój temat? 649 01:00:25,900 --> 01:00:27,900 Dzień dobry, kochanie 650 01:00:28,500 --> 01:00:32,520 01:00:37,470 Wczoraj usłyszeliśmy złe wieści 652 01:00:37,850 --> 01:00:41,570 Martwiliśmy się o ciebie i nasz hotel 653 01:00:42,470 --> 01:00:44,250 Naprawdę się martwimy 654 01:00:45,700 --> 01:00:47,450 Dziękuję za troskę 655 01:00:48,520 --> 01:00:50,670 ...ogłoszono także HR 656 01:00:50,800 --> 01:00:54,300 Tongcha najpierw ukradł pieniądze i cenne rzeczy z mojego pokoju 657 01:00:54,900 --> 01:00:59,500 Musiałem go więc zwolnić i złożyć na niego skargę 658 01:01:00,150 --> 01:01:03,250 01:01:08,820 Tak, jeśli to możliwe, nie chcę, aby ta wiadomość się rozeszła 660 01:01:08,870 --> 01:01:14,420 Słowo może zniekształcić szczegóły 661 01:01:14,800 --> 01:01:17,750 Jeśli martwisz się o hotel 662 01:01:17,750 --> 01:01:21,700 Chcę, żebyś mnie przestrzegł, żebym z nikim o tym nie rozmawiał 663 01:01:22,700 --> 01:01:24,400 Nie martw się 664 01:01:24,400 --> 01:01:28,070 Jestem ich świadomy 665 01:01:29,620 --> 01:01:33,120 01:01:38,270 Nie pozwól mi więcej widzieć, jak o tym mówisz, bo inaczej napiszę ostrzeżenie 667 01:01:38,600 --> 01:01:40,920 ok, ok 668 01:01:47,720 --> 01:01:49,720 Mysz również została aresztowana 669 01:01:49,720 --> 01:01:53,950 I z wiadomością, że Jaravoy kupuje pobliską ziemię 670 01:01:53,950 --> 01:01:57,270 Myślę, że przez jakiś czas nie mają odwagi pracować 671 01:01:58,200 --> 01:02:00,500 Jest bardzo surowy i żądny pieniędzy 672 01:02:00,500 --> 01:02:03,770 01:02:08,500 Kiedy będę w Bangkoku, proszę, ze względu na mnie, zwróćcie szczególną uwagę na dom Pai Doi i tutaj 674 01:02:08,500 --> 01:02:09,820 Nie ma problemu 675 01:02:09,820 --> 01:02:13,720 Zadbam o to, aby ochroniarz był bardziej czujny niż kiedykolwiek 676 01:02:13,900 --> 01:02:17,750 Czy zamierzasz zobaczyć się z dziewczyną? 677 01:02:18,170 --> 01:02:21,120 Jak wiadomo, służy to wyłącznie celom komercyjnym 678 01:02:21,370 --> 01:02:24,610 01:02:26,820 Nie jestem zainteresowany żadną dziewczyną 680 01:02:29,670 --> 01:02:31,100 jaki jest problem 681 01:02:39,420 --> 01:02:44,220 Nie interesuje Cię żadna dziewczyna, ale interesują Cię magazyny o modzie? 682 01:02:47,070 --> 01:02:50,120 Interesuje mnie felieton w czasopiśmie 683 01:02:54,070 --> 01:02:57,800 Więc pomogę ci w twoim pokoju 684 01:03:27,170 --> 01:03:28,450 Cześć Pim 685 01:03:28,520 --> 01:03:30,120 Gdzie jesteś Paweł? 686 01:03:31,650 --> 01:03:34,570 01:03:38,420 Dzisiaj muszę iść z mamą na przyjęcie żony ambasadora 688 01:03:39,000 --> 01:03:41,920 Za co płacisz? 689 01:03:41,920 --> 01:03:45,670 Właśnie dotarłem do mojego hotelu. Przyjechałem na pokaz biżuterii 690 01:03:46,570 --> 01:03:48,870 Więc przyjadę po ciebie po pracy 691 01:03:48,870 --> 01:03:51,920 Przykro mi, że nie mogę tam być i cię pocieszyć 692 01:03:51,920 --> 01:03:54,370 Nie ma problemu, do zobaczenia wieczorem 693 01:03:54,370 --> 01:03:55,670 OK 694 01:03:56,000 --> 01:03:57,920 ok, cześć 695 01:04:08,300 --> 01:04:12,520 01:04:15,120 Twój hotel nigdzie się nie wybiera, synu 697 01:04:15,420 --> 01:04:19,020 Więc tym razem powinnaś pójść ze mną na pokaz mody dzisiejszego wieczoru 698 01:04:19,520 --> 01:04:25,520 Nie jestem taka jak Ty, która ciągle sprawdza nową modę na biżuterię dla moich dziewczyn 699 01:04:26,250 --> 01:04:28,200 Musisz taki znaleźć 700 01:04:28,650 --> 01:04:31,820 ...twoja matka i siostra 701 01:04:31,820 --> 01:04:35,200 Nie mogą się doczekać, aż zobaczą swoją narzeczoną 702 01:04:36,220 --> 01:04:37,850 01:04:42,720 Moja mama też tu jest, tęskni za Tobą i chce się z Tobą spotkać 704 01:04:47,820 --> 01:04:53,000 Słyszałem, że pod koniec tego roku zorganizujesz w swoim hotelu pokaz mody na cele charytatywne, prawda? 705 01:04:53,950 --> 01:04:56,800 Chcę wam jednego przedstawić 706 01:04:56,800 --> 01:04:58,270 To projekt 707 01:04:58,570 --> 01:05:01,120 przystojny i mądry 708 01:05:01,250 --> 01:05:02,720 przyjęty? 709 01:06:22,300 --> 01:06:24,650 Krew Orena Yusy 710 01:06:25,450 --> 01:06:27,770 Czy jesteś krwią Orena Yusy? 711 01:06:28,650 --> 01:06:29,970 01:06:32,600 Już dawno nie byłeś obecny na tych imprezach 713 01:06:32,600 --> 01:06:34,800 Czy nadal pracujesz jako aktor? 714 01:06:35,300 --> 01:06:37,200 Nie, już nie 715 01:06:37,200 --> 01:06:40,800 Po ślubie pomagałam mężowi w biznesie 716 01:06:40,800 --> 01:06:45,020 Ostatnio biznes lądowy bardzo się rozwinął 717 01:06:46,300 --> 01:06:50,720 Przepraszam, dawno mnie tu nie było, pewnie przegapiłem wiele występów 718 01:06:50,720 --> 01:06:55,900 Muszę dzisiaj kupić trochę diamentów 719 01:06:56,320 --> 01:06:57,350 01:06:59,100 OK, idź 721 01:07:32,650 --> 01:07:35,150 Hej, utknąłeś? 722 01:07:37,970 --> 01:07:39,800 To jest pimlapat 723 01:07:40,050 --> 01:07:42,170 Córka pana Ty Visapola 724 01:07:45,570 --> 01:07:47,900 Tai Visapol 725 01:07:48,520 --> 01:07:50,620 Właściciel firmy T. P 726 01:07:50,970 --> 01:07:53,920 Słyszałem, jak ludzie plotkowali i masz kłopoty 727 01:07:54,200 --> 01:07:56,420 Stolarka nie jest w dobrym stanie 728 01:08:00,100 --> 01:08:02,350 Gratulacje 729 01:08:02,500 --> 01:08:06,570 01:08:11,250 Zaczynałeś od zera i przez długi czas odnosiłeś sukcesy 731 01:08:11,520 --> 01:08:13,720 Chcę być taki jak ty 732 01:08:14,800 --> 01:08:17,370 Co Cię inspiruje Khun Tai? 733 01:08:17,700 --> 01:08:19,900 Moja córka Pimlapat 734 01:08:22,000 --> 01:08:23,050 ramet 735 01:08:23,899 --> 01:08:24,899 ramet 736 01:08:25,720 --> 01:08:27,170 ramet 737 01:08:28,149 --> 01:08:29,519 o czym myślisz 738 01:08:29,950 --> 01:08:31,220 01:08:34,950 Czy piękna modelka Cię oczarowała? 740 01:08:36,819 --> 01:08:38,049 czy jesteś szalony? 741 01:08:38,350 --> 01:08:40,470 Nie myślę o pimlapacie 742 01:08:41,700 --> 01:08:43,820 Nie powiedziałem jeszcze jego imienia 743 01:08:44,700 --> 01:08:49,420 Więc właściwie się w nim zakochałaś i dlatego się na niego gapisz 744 01:09:01,250 --> 01:09:05,750 Piękne, ale w rzeczywistości bardzo brzydkie 745 01:09:06,120 --> 01:09:08,400 ...słyszałem to 746 01:09:08,800 --> 01:09:12,500 Dziewczyna została stworzona, a Adam jest niewinny 747 01:09:12,500 --> 01:09:14,450 01:09:17,500 Piękne kobiety zawsze takie są, prawda? 749 01:10:34,120 --> 01:10:35,750 co jest 750 01:10:35,950 --> 01:10:37,870 ...dlaczego nikt mi tego nie powiedział 751 01:10:37,870 --> 01:10:40,720 Ta sukienka została uszyta przez Martę 752 01:10:40,950 --> 01:10:43,170 W czym problem Pim? 753 01:10:43,750 --> 01:10:48,620 Oznajmiłam, że nie będę nosić żadnego ubrania Marty 754 01:10:50,950 --> 01:10:52,620 Powiem ci coś 755 01:10:52,720 --> 01:10:58,820 01:11:02,900 jak śmiecie 757 01:11:02,900 --> 01:11:05,770 Wiem, że to była twoja praca 758 01:11:05,770 --> 01:11:09,720 Dlaczego? Tak bardzo chciałeś zobaczyć, jak noszę twoje ubrania? 759 01:11:09,720 --> 01:11:12,900 Jeśli tego nie założę, nie możesz umrzeć w spokoju? 760 01:11:12,900 --> 01:11:15,850 co się stało, kim jest ta kobieta 761 01:11:15,850 --> 01:11:18,770 Khun Wei to stara modelka i była żona Khun Tai 762 01:11:18,770 --> 01:11:20,950 Nie lubią się 763 01:11:20,950 --> 01:11:23,870 01:11:26,470 Błąd mojego banku 765 01:11:26,470 --> 01:11:31,800 Ma ze mną umowę. Jeśli przeproszę, będziemy mogli pracować w spokoju 766 01:11:31,970 --> 01:11:34,450 Ale nie spodziewałem się, że mi odpowiesz 767 01:11:34,450 --> 01:11:37,700 Nie wystarczy, że naśmiewa się ze mnie, naśmiewa się też z ciebie 768 01:11:37,700 --> 01:11:40,000 Co za głupi kontrakt? 769 01:11:43,650 --> 01:11:44,700 Pim 770 01:11:44,950 --> 01:11:47,570 Mogę cię jeszcze raz przeprosić 771 01:11:47,570 --> 01:11:53,000 01:11:56,800 ...jeśli tak bardzo nienawidzisz moich ubrań 773 01:11:57,700 --> 01:11:59,350 Więc przynieś to 774 01:12:00,220 --> 01:12:03,070 Nie pozwól, żeby moje ubrania za bardzo się zabrudziły 775 01:12:48,850 --> 01:12:50,120 ramet 776 01:13:05,460 --> 01:13:07,300 czy mogę z tobą porozmawiać? 777 01:13:07,300 --> 01:13:09,100 Nie mam ci nic do powiedzenia 778 01:13:10,720 --> 01:13:11,660 pozwól mi odejść 779 01:13:11,660 --> 01:13:13,280 ...więc powiedz to Kitchaiowi 780 01:13:13,280 --> 01:13:17,600 01:13:21,120 Mam dowód, że mogę cię pociągnąć w dół 782 01:13:21,120 --> 01:13:23,120 Proszę o wywiad 783 01:13:28,220 --> 01:13:30,440 dlaczego jesteś w drodze 784 01:13:36,510 --> 01:13:39,120 Następnym razem idź do domu i walcz z żoną 785 01:13:39,340 --> 01:13:41,800 Nie blokuj nikomu drogi i nie unieszczęśliwiaj go 786 01:13:42,140 --> 01:13:46,660 Jeśli upadnę na twarz i uszkodzę sobie mózg, pozwę cię 787 01:13:47,950 --> 01:13:51,570 01:13:57,360 Proszę o wywiad 789 01:13:59,360 --> 01:14:00,400 to boli 790 01:14:07,310 --> 01:14:08,480 ramet 791 01:14:09,360 --> 01:14:10,850 jaki jest twój problem 792 01:14:11,310 --> 01:14:12,450 Nic 793 01:14:12,530 --> 01:14:14,040 To był tylko mały wypadek 794 01:14:15,180 --> 01:14:16,420 Jak się masz 795 01:14:16,560 --> 01:14:17,480 Nic mi nie jest 796 01:14:18,460 --> 01:14:20,260 Więc chodź tu ze mną 797 01:14:20,260 --> 01:14:22,800 Chcę wam jednego przedstawić 798 01:14:22,860 --> 01:14:26,390 01:14:31,280 Jego krew 800 01:14:31,280 --> 01:14:35,850 Nie mogę uwierzyć, że twoja córka jest taka bezwstydna 801 01:14:35,850 --> 01:14:38,900 Rozdarł twoje ubranie i kopnął 802 01:14:38,900 --> 01:14:40,700 To było tak, jakby obraził Shanton 803 01:14:40,700 --> 01:14:42,620 Widziałem, że nie musisz podkreślać 804 01:14:42,620 --> 01:14:45,070 Martwisz się o jego krew? 805 01:14:47,200 --> 01:14:49,900 Co mam zrobić, CIA? 806 01:14:54,400 --> 01:14:57,120 01:14:59,120 Możesz do niego zadzwonić w moim imieniu? 808 01:14:59,670 --> 01:15:02,620 Jestem projektantem 809 01:15:02,620 --> 01:15:04,500 Nie mam agencji modelek 810 01:15:04,500 --> 01:15:07,200 Jeśli go lubisz, powinnaś sama się z nim skontaktować 811 01:15:07,500 --> 01:15:09,850 Przepraszam, że jestem taki zmęczony 812 01:15:09,850 --> 01:15:11,670 Czy masz numer telefonu komórkowego Pimlapata? 813 01:15:11,770 --> 01:15:13,650 Sam do niego zadzwonię 814 01:15:17,970 --> 01:15:19,170 Pemlapat? 815 01:15:20,170 --> 01:15:22,050 01:15:24,750 Tak, jest, kocham go 817 01:15:27,600 --> 01:15:31,770 Ale Pimlapat jest już zaręczony z Yusapovelem. 818 01:15:32,500 --> 01:15:34,770 Jest synem pani Yuvayuloke 819 01:15:34,870 --> 01:15:36,900 Ahnemala, wiesz 820 01:15:37,320 --> 01:15:38,500 to co 821 01:15:38,650 --> 01:15:40,070 On jest tylko narzeczonym 822 01:15:40,750 --> 01:15:43,100 Co chcesz, żebym dla ciebie zrobił? 823 01:15:43,100 --> 01:15:46,100 Jestem projektantem 824 01:15:46,100 --> 01:15:50,670 01:15:55,820 Jeśli mogę ci pomóc w pracy 826 01:15:55,820 --> 01:16:00,420 Ale jeśli właśnie dlatego nie chcę zadzierać z ojcem 827 01:16:00,900 --> 01:16:03,120 W nagrodę dam ci 2 miliony bahtów 828 01:16:03,670 --> 01:16:05,650 Dwa miliony 829 01:16:05,970 --> 01:16:07,800 czy możesz mi pomóc? 830 01:16:14,800 --> 01:16:17,600 Przepraszam, że kazałem ci czekać na jego krew 831 01:16:18,650 --> 01:16:20,720 masz gościa 832 01:16:21,000 --> 01:16:23,000 01:16:25,950 Jeśli zainteresowała Cię moja oferta daj znać 834 01:16:32,520 --> 01:16:34,720 To jest mój przyjaciel Ramte 835 01:16:34,720 --> 01:16:37,020 Właściciel hotelu Chiang Rai Jarawieh 836 01:16:37,220 --> 01:16:40,950 I jest właścicielem domu Marty 837 01:16:54,820 --> 01:16:58,600 Jestem szczęśliwy, że mogę cię poznać 838 01:16:59,920 --> 01:17:01,700 Ja też 839 01:17:05,400 --> 01:17:10,420 Pod koniec tego roku Ramet organizuje pokaz mody w swoim hotelu 840 01:17:10,670 --> 01:17:12,760 01:17:16,870 Oczywiście nie interesują go pokazy mody 842 01:17:17,370 --> 01:17:23,320 A co najważniejsze chciałem go przedstawić właścicielowi sławnego murarza jak jego krew 843 01:17:25,470 --> 01:17:29,770 Jakie pranie modowe chcesz rozpocząć? 844 01:17:30,500 --> 01:17:32,470 Chodzi o tkaninę północną 845 01:17:33,070 --> 01:17:38,270 Zostałem zaproszony jako konsultant do firmy zajmującej się dziewiarstwem w północnej Tajlandii 846 01:17:38,270 --> 01:17:41,300 01:17:48,250 Lubię też produkty z tkaniny 848 01:17:49,400 --> 01:17:51,750 ...Więc 849 01:17:52,450 --> 01:17:55,820 Czy dom Marty również może dołączyć do programu? 850 01:17:57,620 --> 01:18:00,320 Będę bardzo szczęśliwy 851 01:18:00,850 --> 01:18:03,400 Chociaż nie zajmuję się pokazami mody 852 01:18:03,400 --> 01:18:06,920 Ale dużo słyszałam o marce Marta 853 01:18:07,220 --> 01:18:13,550 Jeśli dołączysz do tego programu, wiele osób będzie zainteresowanych 854 01:18:23,850 --> 01:18:26,070 01:18:29,500 Teraz więcej moich projektów jest zawieszonych 856 01:18:29,500 --> 01:18:32,670 Mówiłem ci i prosiłem, żebyś to przełożył 857 01:18:35,150 --> 01:18:39,450 Jesteśmy w biznesie, dlaczego krzyczysz? nie rozumiesz mnie? 858 01:18:41,570 --> 01:18:43,100 Więc to zależy od ciebie 859 01:18:44,150 --> 01:18:47,750 Teraz, jeśli chcesz narzekać, poddam się 860 01:18:52,070 --> 01:18:53,820 Panie Sangphob 861 01:18:53,820 --> 01:18:57,870 Rozumiem, że moja firma jest w złej sytuacji 862 01:18:58,020 --> 01:19:01,400 01:19:06,250 Proszę, daj mi kolejną szansę 864 01:19:10,450 --> 01:19:11,420 Sowa 865 01:19:13,520 --> 01:19:14,450 Sowa 866 01:19:36,550 --> 01:19:38,070 Krew Samkita 867 01:19:38,800 --> 01:19:40,370 Co powiedział bank? 868 01:19:42,520 --> 01:19:43,650 Co 869 01:19:45,320 --> 01:19:46,870 Nie możesz się zgodzić? 870 01:19:46,870 --> 01:19:48,270 Niewiarygodny 871 01:19:56,370 --> 01:19:58,370 ok, ok 872 01:19:58,970 --> 01:20:01,220 Porozmawiamy później, dziękuję 873 01:20:23,070 --> 01:20:25,070 01:20:28,270 Co 875 01:20:30,500 --> 01:20:32,720 Czy sąd orzekł upadłość? 876 01:20:32,720 --> 01:20:34,250 z? 877 01:20:36,170 --> 01:20:39,170 Bądź niski, nie złość się, w przeciwnym razie twoje piękno zmniejszy się 878 01:20:39,470 --> 01:20:40,870 To smutne 879 01:20:40,870 --> 01:20:43,900 Wszyscy wiedzą, że nienawidzę tej macochy z botoksem 880 01:20:43,900 --> 01:20:45,620 Nadal chcę nosić jego ubrania 881 01:20:45,620 --> 01:20:48,750 I na mojej drodze stanął szaleniec 882 01:20:48,750 --> 01:20:51,200 01:20:54,750 Więc teraz mają dużo zdjęć plotek o Sari 884 01:20:54,750 --> 01:20:58,000 Nie mogę sobie wyobrazić, co by się stało, gdybym naprawdę upadł na ziemię 885 01:20:59,050 --> 01:21:02,450 No dalej Kota, przeszłość już minęła, nie smuć się 886 01:21:02,450 --> 01:21:05,450 Chcę zjeść coś pysznego na odświeżenie 887 01:21:05,820 --> 01:21:07,100 Paweł 888 01:21:07,100 --> 01:21:10,450 Nigdy nie zapomnisz, że po 8:00 nie jem nic 889 01:21:11,620 --> 01:21:15,020 01:21:17,000 Chcę iść do domu 891 01:21:32,570 --> 01:21:36,070 Pozostała część rachunku jest ujemna. Znowu kupiłeś samochód dla swojej córki 892 01:21:36,070 --> 01:21:37,650 Wydałeś ponad 10 milionów bahtów 893 01:21:37,770 --> 01:21:40,450 Wydałeś głupio, zostaliśmy zniszczeni 894 01:21:40,920 --> 01:21:44,250 Przez ciebie firma została zniszczona 895 01:21:44,870 --> 01:21:49,000 Nie mogę uwierzyć, że tak bardzo zaufałam tak złemu menadżerowi 896 01:21:49,000 --> 01:21:53,900 Nie możemy już z tobą pracować 897 01:21:54,350 --> 01:21:56,500 01:21:58,420 ...musisz to zaakceptować 899 01:21:58,420 --> 01:22:01,420 Nie jesteś w stanie rozwiązać żadnego z problemów 900 01:22:02,350 --> 01:22:06,750 Obiecałeś mi, że się mną zaopiekujesz, ale nie podjąłeś żadnego wysiłku 901 01:22:06,850 --> 01:22:08,870 ale nie możesz 902 01:22:09,920 --> 01:22:13,020 Nie mogę się doczekać, aż twoi wierzyciele cię pozwą 903 01:22:17,520 --> 01:22:19,220 Co masz na myśli 904 01:22:21,370 --> 01:22:22,920 Chcę rozwodu 905 01:22:24,700 --> 01:22:28,870 01:22:55,450 Już mnie nie lubisz 907 01:22:56,070 --> 01:22:58,270 Złamałeś obietnicę daną mamie 908 01:22:58,300 --> 01:23:00,650 Powiedziałeś, że nie wyjdziesz za mąż 909 01:23:00,850 --> 01:23:04,420 Ale przyprowadziłeś do domu inną kobietę 910 01:23:05,270 --> 01:23:09,050 Powiedziałeś, że kochasz tylko mnie i dajesz mi wszystko 911 01:23:09,050 --> 01:23:10,620 Ale złamałeś obietnicę 912 01:23:10,620 --> 01:23:14,050 Ale dałeś wszystko swojej macosze 913 01:23:14,050 --> 01:23:17,050 01:23:19,450 Czy wiesz, co mi powiedział? 915 01:23:19,870 --> 01:23:21,520 Przeklął cię 916 01:23:21,520 --> 01:23:24,170 Powiedział, że jesteś głupcem, że go wypuściłeś 917 01:23:24,170 --> 01:23:26,850 Nawet jeśli zrobiłeś to, bo to kochałeś 918 01:23:26,850 --> 01:23:28,600 Nigdy nie był za nic wdzięczny 919 01:23:29,420 --> 01:23:31,270 Widzisz go lepiej ode mnie 920 01:23:31,270 --> 01:23:33,470 Już mi się nie podoba 921 01:23:51,500 --> 01:23:53,580 Napij się gorącej czekolady 922 01:23:54,620 --> 01:23:57,580 01:24:02,080 Nie musisz tego dla mnie robić 924 01:24:02,100 --> 01:24:04,190 Mam służących, którzy podejmą się tego zadania 925 01:24:06,010 --> 01:24:07,940 Ale to, co robię, nie jest możliwe 926 01:24:08,350 --> 01:24:11,120 Robią to, bo to ich obowiązek 927 01:24:11,180 --> 01:24:12,780 ...ale robię to 928 01:24:13,520 --> 01:24:15,260 z powodu miłości 929 01:24:23,630 --> 01:24:28,570 Cieszę się, że jesteś przy mnie, gdy jestem w złej sytuacji 930 01:24:32,310 --> 01:24:33,750 01:24:35,950 że jesteś ze mną na zawsze 932 01:24:40,010 --> 01:24:41,370 Obiecuję 933 01:24:57,310 --> 01:24:59,950 Jesteśmy już zaręczeni 934 01:24:59,950 --> 01:25:02,670 Nie dajesz nam szansy na bycie razem 935 01:25:04,860 --> 01:25:09,040 Poczekam, aż się pobierzemy 936 01:25:09,040 --> 01:25:11,650 Dam ci wszystko 937 01:25:48,360 --> 01:25:49,600 Yusapovel 938 01:25:51,180 --> 01:25:52,340 wujek 939 01:25:52,340 --> 01:25:53,560 Dobry wieczór 940 01:25:53,560 --> 01:25:55,490 Myślałam, że jesteś w łóżku 941 01:25:56,290 --> 01:25:58,270 01:26:36,970 Pospiesz się 943 01:26:44,480 --> 01:26:47,170 Dziękuję, jeśli masz coś do zrobienia, idź 944 01:26:47,170 --> 01:26:49,020 Przyjdź za mną wieczorem 945 01:26:49,670 --> 01:26:53,300 Nie, wujek Ram i Raisin Singh chcą być z tobą przez cały czas 946 01:26:53,300 --> 01:26:56,570 Jeśli tego nie zrobię, obaj mnie ukarzą 947 01:27:33,820 --> 01:27:35,860 Dlaczego stanąłeś mi na drodze? 948 01:27:42,200 --> 01:27:44,860 Następnym razem idź do domu i walcz z żoną 949 01:27:45,050 --> 01:27:47,550 Nie blokujcie nikomu drogi i nie unieszczęśliwiajcie go 950 01:27:47,730 --> 01:27:52,250 01:28:23,730 Witaj krwionośny ramecie 952 01:28:23,730 --> 01:28:24,460 Witaj, Khon Nong 953 01:28:24,460 --> 01:28:26,630 Przychodziłem do twojego biura 954 01:28:26,630 --> 01:28:29,060 Wróciłeś dziś rano czy wczoraj wieczorem? 955 01:28:29,060 --> 01:28:30,210 dziś rano 956 01:28:30,210 --> 01:28:33,710 Wczoraj wieczorem spotkanie zakończyło się późno, więc przełożyłem lot 957 01:28:35,710 --> 01:28:37,720 Co robisz ze swoimi butami? 958 01:28:37,950 --> 01:28:39,570 Chcę je naprawić 959 01:28:39,630 --> 01:28:41,090 01:28:46,110 Zwykle dobrze dbasz o swoje rzeczy 961 01:28:46,120 --> 01:28:48,110 Co się stało? 962 01:28:49,620 --> 01:28:52,220 To był śmieszny wypadek 963 01:28:52,390 --> 01:28:55,450 O czym chciałeś ze mną porozmawiać? 964 01:28:59,700 --> 01:29:02,910 W przypadku pokazu mody Moneta: najlepsza koncepcja Północy 965 01:29:05,890 --> 01:29:08,580 Tak czy inaczej, właśnie wróciłeś i możesz być zmęczony 966 01:29:08,580 --> 01:29:10,510 Porozmawiam z tobą później 967 01:29:10,660 --> 01:29:12,590 01:29:14,010 Proszę usiąść 969 01:29:19,970 --> 01:29:23,380 Wczoraj wieczorem rozmawiałem z Khoonem Matavim, który jest właścicielem Maison Marta 970 01:29:23,380 --> 01:29:25,390 W pokazie mody Almas 971 01:29:25,410 --> 01:29:27,760 Jest zainteresowany współpracą z nami 972 01:29:28,510 --> 01:29:30,180 Dobry 973 01:29:30,180 --> 01:29:34,650 Jeśli ten dom będzie z nami współpracował, media będą bardziej zainteresowane naszym programem 974 01:29:37,540 --> 01:29:39,860 Poznałem także Orena Yusę 975 01:29:40,160 --> 01:29:43,660 01:29:47,410 Musisz być bardzo ostrożny 977 01:29:48,410 --> 01:29:50,540 ...Jestem pewien, że Kitchai 978 01:29:50,900 --> 01:29:53,100 Nie pozostawia nas samych 979 01:29:54,770 --> 01:29:56,670 Punktualny 980 01:29:57,270 --> 01:30:01,220 Tak czy inaczej, mam wokół siebie ochroniarza wujka Ram Vieha z Farmy White Lotus 981 01:30:01,220 --> 01:30:02,930 nie martw się o mnie 982 01:30:03,520 --> 01:30:07,420 Tak czy inaczej, to ty powinieneś o siebie zadbać 983 01:30:17,830 --> 01:30:19,730 01:30:21,600 Dlaczego nie powiedziałeś mi wczoraj wieczorem? 985 01:30:22,520 --> 01:30:25,240 Spałeś, nie chciałem cię budzić 986 01:30:25,240 --> 01:30:27,720 Chciałem ci dziś rano powiedzieć, że cię nie ma 987 01:30:28,860 --> 01:30:31,960 Jak można być diamentem? 988 01:30:32,640 --> 01:30:35,600 Zwykła szóstka 989 01:30:35,600 --> 01:30:40,390 Bogaty mężczyzna może kupić diamenty dla swojej żony 990 01:30:40,600 --> 01:30:44,820 Na szczęście wczoraj w nocy panował chaos i udało mi się uciec 991 01:30:44,820 --> 01:30:48,030 01:30:49,450 Jakiego chaosu? 993 01:30:49,450 --> 01:30:52,310 O tej samej dziewczynie, Los Pimlapat, tej samej modelce 994 01:30:52,310 --> 01:30:55,200 ....Stracił kontrolę w serialu 995 01:30:55,200 --> 01:30:59,870 Po uświadomieniu sobie, że musi nosić ubrania swojej byłej macochy, która go nienawidzi 996 01:31:01,020 --> 01:31:02,230 i twoja krew 997 01:31:02,230 --> 01:31:08,680 Nawet widząc jego złe zachowanie, nie mógł odwrócić od niego wzroku 998 01:31:23,860 --> 01:31:25,540 Tata 999 01:31:37,660 --> 01:31:38,970 01:31:45,570 Pracowałeś bardzo ciężko, więc powinieneś odpocząć 1001 01:31:51,450 --> 01:31:55,060 Pokojówka powiedziała mi, że nie jadłeś jeszcze śniadania 1002 01:31:55,060 --> 01:31:58,100 Poprosiłem, żeby zrobili ci kanapkę i kawę 1003 01:31:58,150 --> 01:31:59,630 zjedz jednego 1004 01:31:59,890 --> 01:32:01,140 Dziękuję bardzo kochanie 1005 01:32:04,120 --> 01:32:05,200 Pim 1006 01:32:06,400 --> 01:32:08,110 Chcę z tobą porozmawiać 1007 01:32:13,650 --> 01:32:15,290 co jest 1008 01:32:17,330 --> 01:32:18,630 ubiegłej nocy 1009 01:32:19,080 --> 01:32:21,930 01:32:25,550 Jak długo z tym? 1011 01:32:26,840 --> 01:32:31,130 4 lata, a zaręczeni byliśmy prawie 2 lata 1012 01:32:33,280 --> 01:32:37,420 Nie poprosił cię jeszcze o rękę? 1013 01:32:38,090 --> 01:32:39,860 To nie trwa długo 1014 01:32:39,860 --> 01:32:44,460 Paweł ma wszystko, nie musi udowadniać, że jest taki jak inni 1015 01:32:44,730 --> 01:32:47,020 Możemy pobrać się dzisiaj lub jutro 1016 01:32:47,020 --> 01:32:48,970 Wszystko zależy ode mnie 1017 01:32:51,870 --> 01:32:54,570 01:32:57,030 Jak tylko Pim się zgodzi 1019 01:32:57,030 --> 01:33:00,140 Powiem mamie, żeby porozmawiała z tobą o ślubie 1020 01:33:04,680 --> 01:33:07,300 Dobrze się tobą opiekuje 1021 01:33:07,850 --> 01:33:09,450 Paweł dobrze się mną opiekuje 1022 01:33:09,550 --> 01:33:11,650 I zazwyczaj sprawia mi to radość 1023 01:33:11,650 --> 01:33:13,910 Pomaga mi w wielu sprawach 1024 01:33:15,720 --> 01:33:18,170 Wiem, że Pim chce być szczęśliwy 1025 01:33:18,170 --> 01:33:19,910 01:33:22,410 Lubię opiekować się innymi 1027 01:33:23,410 --> 01:33:29,580 Obiecuję Ci, że zawsze będę kochać Pima i opiekować się nim na zawsze 1028 01:33:32,830 --> 01:33:35,010 Dlaczego mnie o to pytasz? 1029 01:33:36,520 --> 01:33:37,750 Nic 1030 01:33:38,430 --> 01:33:40,010 Zależy mi na Tobie 1031 01:33:40,260 --> 01:33:44,740 I chcę, żebyś była z dobrym mężczyzną, który się tobą zaopiekuje 1032 01:33:46,460 --> 01:33:50,380 Nawet jeśli nie mam Pawła, możesz się mną zaopiekować 1033 01:33:53,010 --> 01:33:55,240 01:33:58,580 Nie wiem, jak długo tu z tobą będę 1035 01:34:00,750 --> 01:34:02,740 Nie sądzę 1036 01:34:02,740 --> 01:34:04,740 Nie jesteś taki stary 1037 01:34:04,740 --> 01:34:07,040 Możesz być ze mną przez długi czas 1038 01:34:16,070 --> 01:34:17,370 Pim 1039 01:34:17,960 --> 01:34:23,610 Dałem ci broszkę z łabędziem, gdzie ona jest? 1040 01:34:35,900 --> 01:34:37,360 to jest tutaj 1041 01:34:37,840 --> 01:34:40,290 Zachowałem to bardzo dobrze 1042 01:34:57,950 --> 01:35:02,150 Chcę, żebyś był jak ten łabędź 1043 01:35:05,180 --> 01:35:07,280 01:35:12,160 ...musisz pozostać silny 1045 01:35:14,090 --> 01:35:15,480 i cierpliwy 1046 01:35:17,390 --> 01:35:20,080 ...trzeba żyć z dumą 1047 01:35:22,060 --> 01:35:23,760 i godność 1048 01:35:26,070 --> 01:35:31,920 Jak... ludzie 1049 01:35:42,140 --> 01:35:45,140 Jestem królową łabędzi, tatusiu 1050 01:35:45,580 --> 01:35:48,910 Jesteśmy bardzo silni i nic nie jest w stanie mnie skrzywdzić 1051 01:36:57,580 --> 01:37:00,090 Kiedy Khon Pim wróci do domu? 1052 01:37:00,090 --> 01:37:01,500 01:37:05,320 Nie muszę jeść kolacji z Pawłem po pracy 1054 01:37:05,320 --> 01:37:06,320 Tak 1055 01:37:52,790 --> 01:37:54,530 Bardzo mi przykro, Pim 1056 01:37:57,550 --> 01:38:00,480 Nie jestem już twoim najlepszym ojcem 1057 01:40:19,310 --> 01:40:21,070 wystarczająco 1058 01:40:27,420 --> 01:40:30,530 jesteś zmęczony? Nie wyglądasz dobrze 1059 01:40:31,490 --> 01:40:35,020 Nie, nie czuję się dobrze 1060 01:40:37,370 --> 01:40:39,010 Jak kupić? 1061 01:40:40,060 --> 01:40:42,200 Nie, jestem zmęczony 1062 01:40:43,070 --> 01:40:46,200 01:40:47,630 w ogóle 1064 01:40:47,630 --> 01:40:50,520 Zapomniałeś, że jestem na diecie? 1065 01:40:53,090 --> 01:40:55,660 Obejrzymy film? 1066 01:40:56,200 --> 01:40:58,060 ...Lub 1067 01:40:59,000 --> 01:41:01,830 Albo chodźmy do mojego domu odpocząć 1068 01:41:01,830 --> 01:41:03,680 Może być lepiej 1069 01:41:04,400 --> 01:41:06,050 Chodźmy obejrzeć film 1070 01:41:15,710 --> 01:41:17,270 Tajska krew? 1071 01:41:17,470 --> 01:41:20,270 Nie widziałem, jak upadłeś 1072 01:41:23,730 --> 01:41:25,230 Tajska krew 1073 01:41:26,030 --> 01:41:27,610 01:41:30,940 Tajska krew 1075 01:41:31,460 --> 01:41:33,090 Tajska krew 1076 01:42:08,540 --> 01:42:10,160 Nic nie wiem 1077 01:42:10,960 --> 01:42:12,580 Krew Pima 1078 01:42:13,610 --> 01:42:15,590 Czy rozmawiałeś? 1079 01:42:15,590 --> 01:42:17,190 Tajska krew 1080 01:42:17,390 --> 01:42:19,030 Tajska krew 1081 01:42:19,570 --> 01:42:20,650 Tata 1082 01:42:25,720 --> 01:42:26,940 tatuś 1083 01:42:27,580 --> 01:42:28,630 tatuś 1084 01:42:28,630 --> 01:42:29,710 Nie możesz wejść do środka 1085 01:42:29,710 --> 01:42:32,130 01:42:34,190 Więc 1087 01:42:48,780 --> 01:42:51,260 Tatuś zostaje pozwany o bankructwo? 1088 01:42:51,260 --> 01:42:55,460 W ten sposób torturuje się Pimlapata. 1089 01:42:55,790 --> 01:43:00,460 Ale musisz mi obiecać, że naprawdę pokochasz Pima. 1090 01:43:00,600 --> 01:43:02,990 Obiecuję Ci, że zdobędziesz serce Pima. 1091 01:43:02,990 --> 01:43:03,920 Pim. 1092 01:43:04,540 --> 01:43:05,920 Zerwijmy. 1093 01:43:07,750 --> 01:43:10,720 01:43:15,490 spróbuj zaprzyjaźnić się z facetem i wziąć od niego coś. 1095 01:43:16,200 --> 01:43:25,250 ♪ To tylko złudzenie, to tylko złudzenie ♪ 1096 01:43:25,640 --> 01:43:31,860 ♪ Wyciągam rękę, żeby go chwycić, ale widzę wyblakły cień ♪ 1097 01:43:31,940 --> 01:43:40,310 ♪ Czy znajdzie się ktoś, kto będzie tolerował we mnie wszystko? ♪ 1098 01:43:40,730 --> 00:00:00,000 ♪ I jest gotowy mnie kochać, mimo że nie mam nic ♪