1
00:00:27,660 --> 00:00:34,280
Ici Alan Barron, et en parlant de
l'expérience de faire ce film, 40

2
00:00:34,280 --> 00:00:35,280
il y a des années.

3
00:00:37,580 --> 00:00:39,960
Tu pourrais descendre un peu la piste
peu.

4
00:00:41,740 --> 00:00:48,740
J'ai commencé le film, franchement, avec 50
minutes de bouillon brut et un air de 35 mm

5
00:00:48,740 --> 00:00:53,500
flex que j'ai sauvé du propriétaire de
un tournage sur lequel j'ai travaillé à Cuba de Castro.

6
00:00:53,980 --> 00:00:55,380
C'est une longue histoire en soi.

7
00:00:57,070 --> 00:01:01,190
C'est comme ça qu'on a obtenu le prêt de la caméra
pour faire le film, quand je l'ai sauvé.

8
00:01:01,310 --> 00:01:03,450
Le plan était, laissez-moi recommencer.

9
00:01:05,230 --> 00:01:11,050
J'ai commencé le film avec 15 minutes de
du stock brut et un flexible d'air d'environ 35 mm.

10
00:01:11,650 --> 00:01:16,530
Encore une fois, j'ai commencé le film avec 15
minutes de bouillon brut et un air flex de 35 mm

11
00:01:16,530 --> 00:01:22,250
J'ai sauvé du propriétaire, pour le propriétaire,
d'un tournage sur lequel j'ai travaillé chez Castro

12
00:01:22,250 --> 00:01:26,630
Cuba. C'est ainsi que nous avons obtenu le prêt du
caméra pour faire le film. Le plan était de

13
00:01:26,630 --> 00:01:30,950
filmez les 15 minutes de stock puis
utilisez-le pour attirer de l'argent pour tirer sur le

14
00:01:30,950 --> 00:01:31,950
scénario entier.

15
00:01:32,190 --> 00:01:37,510
J'avais prévu de trouver un acteur que je connaissais
pour jouer le rôle principal de Bono, le

16
00:01:37,510 --> 00:01:41,670
tueur. Comme le destin l'a voulu, l'acteur
j'ai soudainement eu un rôle dans un autre film

17
00:01:41,670 --> 00:01:44,170
cela lui rapporterait en fait de l'argent. Un
gros mot pour nous.

18
00:01:44,610 --> 00:01:48,090
Alors mon ami, producteur, m'a suggéré de jouer
le personnage.

19
00:01:48,530 --> 00:01:52,630
Jusque-là, cette pensée ne s'était jamais produite
pour moi.

20
00:01:52,970 --> 00:01:57,270
Alors j'ai accepté, à condition de passer un écran
test, qui s'est avéré être l'ouverture

21
00:01:57,270 --> 00:01:59,850
scène à la gare Grand Central, maintenant
parti.

22
00:02:00,050 --> 00:02:04,430
Quand j'ai vu le thème, avec appréhension,
J'ai dit en plaisantant à propos de ma propre performance,

23
00:02:04,690 --> 00:02:06,050
Je pense que l'enfant peut le faire.

24
00:02:06,270 --> 00:02:09,789
Donc avec l'Aeroflex et mon producteur, nous
je suis simplement entré dans Grand Central

25
00:02:09,789 --> 00:02:12,530
Station et tourné les scènes d'ouverture de
le film.

26
00:02:13,690 --> 00:02:17,770
L'idée du plan d'ouverture du tunnel
m'est venu à l'esprit alors que je me tenais dans le

27
00:02:17,770 --> 00:02:21,150
voiture d'un train circulant dans le tunnel
au New Jersey, où nous avons tourné le

28
00:02:21,150 --> 00:02:22,150
sortir...

29
00:02:22,730 --> 00:02:28,950
La scène du train. Nous avons choisi cette station
parce que c'était au-dessus du sol et nous

30
00:02:28,950 --> 00:02:30,790
pourrait utiliser la lumière naturelle.

31
00:02:31,190 --> 00:02:34,370
Avec les images, nous avons soulevé un supplément
18 000 $.

32
00:02:34,710 --> 00:02:37,390
Maintenant commença ce qui était alors étiqueté
tirs de guérilla.

33
00:02:37,870 --> 00:02:39,550
Voler des coups sans autorisation.

34
00:02:39,990 --> 00:02:41,250
devrais-je ajouter.

35
00:02:41,870 --> 00:02:45,510
L'aide d'un homme bon chez Camera
Entreprise de matériel qui nous a loué

36
00:02:45,510 --> 00:02:49,550
spec et quelques mensonges supplémentaires au
le laboratoire sur notre argent nous permettra de

37
00:02:49,550 --> 00:02:52,410
développer nos images à condition que nous donnions
leur la future commande d'impression.

38
00:02:52,770 --> 00:02:55,790
Qu'Universal a honoré lors de l'achat
les États-Unis Des pillards ?

39
00:02:56,250 --> 00:03:02,710
La scène dans la chambre du Ratty
Hôtel que Frankie Bono a vérifié pour la première fois

40
00:03:02,710 --> 00:03:04,690
depuis qu'il a été abattu dans l'appartement.

41
00:03:06,430 --> 00:03:09,890
La scène dans la chambre du Ratty
Hôtel que Frankie Bono a vérifié pour la première fois

42
00:03:09,890 --> 00:03:11,190
depuis qu'il a été abattu dans le...

43
00:03:11,550 --> 00:03:16,110
dans l'appartement d'une chambre d'un
ami. Les scènes des prairies, comme la plupart

44
00:03:16,110 --> 00:03:18,870
tout dans le film, nous venons de tourner
hardiment sans permis.

45
00:03:19,250 --> 00:03:23,210
Nous avons rencontré de nombreux obstacles, que je vais
raconter au fur et à mesure que les scènes se déroulent.

46
00:03:24,110 --> 00:03:30,510
Les scènes de nuit à New York ont été tournées
d'un vieux bus VW, et j'ai dû

47
00:03:30,510 --> 00:03:34,560
le photographe doit ouvrir l'ouverture
jusqu'au bout et j'espère... capturer le

48
00:03:34,560 --> 00:03:39,140
scènes avec le nouveau stock Fast Raw
que Kodak avait développé et qui nous

49
00:03:39,140 --> 00:03:42,100
a escroqué une charge gratuite de 400 pieds pour tester.

50
00:03:42,880 --> 00:03:46,160
Ce test était sur la scène de Grand Central,
que nous avons bien sûr utilisé.

51
00:03:46,380 --> 00:03:48,720
Nous avons vécu des expériences amusantes avec
police.

52
00:03:49,400 --> 00:03:54,580
On tournait dans la rue devant
du Brownstone, auquel je reviendrai.

53
00:03:54,780 --> 00:03:59,320
Quoi qu'il en soit, cette scène d'hôtel était vraiment la
chambre d'un ami.

54
00:03:59,920 --> 00:04:02,420
D'après son nom, si tu as besoin de quelque chose,
demandez simplement George.

55
00:04:02,830 --> 00:04:03,830
D'accord.

56
00:04:04,330 --> 00:04:08,450
Les plans ultérieurs qui ont été réalisés
cela a été fait ailleurs. Mais

57
00:04:08,450 --> 00:04:10,490
au départ, la photo que vous voyez était
là.

58
00:04:10,710 --> 00:04:15,750
La marche jusqu'au ferry s'est faite depuis notre
autobus.

59
00:04:16,750 --> 00:04:23,730
Et puis nous, sur le ferry lui-même, nous
J'ai découvert que nous avions un trépied.

60
00:04:23,890 --> 00:04:25,330
Aucune autorisation, bien sûr.

61
00:04:25,610 --> 00:04:29,790
Et quand le ferry a démarré, le
les vibrations étaient terribles dans ces vieux

62
00:04:29,790 --> 00:04:34,530
les ferries. J'ai donc eu l'idée d'obtenir
trois cartons, en poussant le

63
00:04:34,530 --> 00:04:38,850
dans les cartons, bourrés de roulés
journal.

64
00:04:39,130 --> 00:04:42,690
Et étonnamment, cela a fonctionné comme un
merveilleux déflecteur de vibrations.

65
00:04:43,570 --> 00:04:50,530
Et les tirs restants sur... Eh bien,
il a fallu environ...

66
00:04:50,530 --> 00:04:56,710
Sur le ferry, nous avons dû repartir et
plusieurs fois au moins pour capturer

67
00:04:56,710 --> 00:04:57,710
ces scènes.

68
00:05:02,860 --> 00:05:03,860
dans ses yeux quand

69
00:05:49,099 --> 00:05:54,140
Quand je faisais ces choses, c'était très
j'avais froid et j'avais un mauvais état des sinus.

70
00:05:54,440 --> 00:05:57,480
Pas de maquillage, mais je savais que ça marcherait pour
le personnage.

71
00:05:58,600 --> 00:06:01,080
Pour que j'aie l'air plus moche que jamais.

72
00:06:01,560 --> 00:06:05,400
Mon nez aplati avec le sinus
problème et le froid.

73
00:06:05,740 --> 00:06:08,300
Et évidemment, cela a fonctionné pour la scène.

74
00:06:18,590 --> 00:06:24,590
Lionel Snyder, qui a fait la narration,
était alors un acteur sur la liste noire, et

75
00:06:24,590 --> 00:06:31,470
il nous a fait un marché où pour 1 000 $ nous
pourrait lui faire crédit, et pour

76
00:06:31,470 --> 00:06:36,750
500 $, nous le ferons sans crédit. Eh bien,
nous avons accepté l'offre de 500 $ parce que c'est

77
00:06:36,750 --> 00:06:37,750
notre portefeuille le permettait.

78
00:06:40,270 --> 00:06:45,870
Cette voiture était la voiture empruntée de, je
crois, le beau-père de mon producteur.

79
00:06:46,440 --> 00:06:49,760
Et je crois que la maison que nous cherchions
C'était quelque part dans le Queens.

80
00:06:51,480 --> 00:06:55,060
Et cette maison, et c'est là qu'on a tourné
cette scène.

81
00:06:57,060 --> 00:06:58,460
Jolie petite maison.

82
00:06:59,240 --> 00:07:00,640
Petite communauté tranquille.

83
00:07:01,000 --> 00:07:02,620
Une heure en banlieue.

84
00:07:04,300 --> 00:07:06,900
Chaque matin, il est récupéré par deux
gardes du corps.

85
00:07:08,740 --> 00:07:12,900
Hood écrit partout dessus. Mais quand le
les voisins lisent les gros titres, gangster

86
00:07:12,900 --> 00:07:14,660
tué, diront-ils...

87
00:07:15,100 --> 00:07:19,660
Mais M. Troiano semblait être un tel
homme respectable. Il allait travailler chaque

88
00:07:19,660 --> 00:07:21,760
matin, 9h30 pile.

89
00:07:30,880 --> 00:07:35,140
Vous savez déjà une chose. Tu ne peux pas
faire du tueur cette maison trop facilement

90
00:07:35,140 --> 00:07:37,760
repéré. Lampadaires 24 heures sur 24.

91
00:07:42,140 --> 00:07:43,140
La musique.

92
00:07:43,560 --> 00:07:47,500
Cela a été réalisé par Meyer Kupferman, et je
Je pense que cela a beaucoup aidé le film.

93
00:07:48,860 --> 00:07:55,180
Et bien sûr, ces clichés étaient terminés
l'épaule, qui, curieusement

94
00:07:55,280 --> 00:07:58,360
quand j'ai ensuite travaillé chez Warner
Frères et j'ai demandé un Aeroflex pour

95
00:07:58,360 --> 00:08:02,600
certains par-dessus l'épaule, c'est en 1960,
61 ou 62, j'oublie.

96
00:08:04,120 --> 00:08:08,840
Ils ont hésité et je leur ai demandé pourquoi,
et ils ont dit, eh bien, c'est un jouet.

97
00:08:09,140 --> 00:08:12,320
J'ai dit, c'est un jouet, je viens de tirer un 100
Film de 000 pieds avec.

98
00:08:13,240 --> 00:08:16,760
Aucun équipage ne sort sans un Aeroflex ou
une première caméra.

99
00:08:17,040 --> 00:08:20,980
A cette époque, c'était strictement l'ancien
Caméras Mitchell, et elles étaient

100
00:08:20,980 --> 00:08:27,520
encombrant, et ils n'ont jamais tiré
comme ceux-ci. Donc je n'avais pas réalisé que c'était un

101
00:08:27,520 --> 00:08:29,180
nouveauté ou faire quelque chose d’historique.

102
00:08:32,940 --> 00:08:36,260
Ces scènes, bien sûr, je les connaissais si bien,
étant né et élevé à New York

103
00:08:36,260 --> 00:08:37,860
et avoir conduit un taxi à New York.

104
00:08:38,220 --> 00:08:43,679
J'ai rêvé ces scènes et ces clichés,
et ils... sont venus instinctivement.

105
00:08:45,260 --> 00:08:48,980
Vous connaissez maintenant le modèle que le travail suivra
prendre. Un travail en attente.

106
00:08:49,680 --> 00:08:52,160
En attendant de savoir où sera Troiano
seul.

107
00:08:52,560 --> 00:08:53,740
Et tu sais autre chose.

108
00:08:54,080 --> 00:08:58,060
Il devra être rapide et silencieux pendant
il est loin de ses gardes du corps.

109
00:08:58,420 --> 00:08:59,900
Ce sera du travail pour une arme à feu.

110
00:09:00,280 --> 00:09:01,600
Cela signifie un autre animal de compagnie.

111
00:09:13,420 --> 00:09:19,880
Et bien sûr, en profitant d'un
flic que nous sommes sur le point de voir ajouté au,

112
00:09:20,100 --> 00:09:22,820
nous avons incorporé cela dans la narration.

113
00:09:23,700 --> 00:09:25,500
Et voici l'ensemble.

114
00:09:25,740 --> 00:09:29,540
Nous l'avons construit. Il était basé sur des immeubles
à laquelle j'étais habitué. En fait, j'ai eu un

115
00:09:29,540 --> 00:09:32,640
appartement dans un endroit qui ressemblait, dans un
un immeuble qui ressemblait à ceci. Bien que

116
00:09:32,640 --> 00:09:39,580
c'est un ensemble et le personnage que vous êtes
sur le point de voir est Larry Tucker.

117
00:09:40,120 --> 00:09:45,200
qui n'a jamais joué auparavant, mais à 375
livres, comme vous le verrez, je pensais qu'il

118
00:09:45,200 --> 00:09:46,980
un personnage merveilleux, qu'il a prouvé
être.

119
00:09:47,800 --> 00:09:54,220
Et l'appartement dans lequel nous entrons est
également un set réalisé par Charles Rosen, qui

120
00:09:54,220 --> 00:09:59,360
par la suite, j'ai fait beaucoup de choses très coûteuses
films. Mais c'est son premier film. Il est

121
00:09:59,360 --> 00:10:00,360
tout droit sorti de Harvard.

122
00:10:00,840 --> 00:10:02,180
Je veux dire, Yale, pardonne-moi.

123
00:10:03,120 --> 00:10:07,660
Et cet appartement a été inspiré. Cela
la lampe était hors de ma propre chambre.

124
00:10:08,250 --> 00:10:10,530
dont vous verrez par la suite qu'il est utilisé
dans le film.

125
00:10:10,770 --> 00:10:15,650
Et c'est Noël, et nous avons eu ça
petit sapin de Noël là-dedans, et le

126
00:10:15,650 --> 00:10:19,690
les rats ont simplement ajouté de l'atmosphère et se sont avérés
être très efficace.

127
00:10:20,170 --> 00:10:25,830
Nous les avons récupérés dans un laboratoire, et en

128
00:10:25,830 --> 00:10:30,570
scènes suivantes que vous êtes sur le point de faire
tu vois, Larry...

129
00:10:32,440 --> 00:10:38,880
est en train de manger. Et nous lui avons offert un
poisson blanc, qu'on ne voit pas

130
00:10:38,880 --> 00:10:45,140
et blanc aussi bien. Mais il a eu du mal
temps après avoir fait quelques prises de

131
00:10:45,140 --> 00:10:51,980
ça. Mais à l'époque, nous n'avions pas réalisé
il n'y avait aucune odeur de vision, alors il

132
00:10:51,980 --> 00:10:52,980
Je n'ai pas senti le poisson blanc.

133
00:10:53,660 --> 00:10:59,400
Et cette chose s'est avérée assez
efficace.

134
00:11:06,140 --> 00:11:07,140
Voyez,

135
00:11:07,380 --> 00:11:09,060
cette chose qu'il recherche, c'est le blanc
poisson.

136
00:11:40,330 --> 00:11:46,110
Larry s'est avéré l'être, a ensuite continué
être producteur,

137
00:11:46,430 --> 00:11:53,230
et il a travaillé avec Paul, le nom m'échappe
pour le

138
00:11:53,230 --> 00:11:54,230
moment, réalisateur.

139
00:11:55,510 --> 00:11:58,170
Je ne pense pas que Larry soit avec nous
plus longtemps.

140
00:12:00,270 --> 00:12:05,070
Bien sûr, ce n'étaient pas des rats dressés, donc
ils n'ont pas répondu exactement comme nous

141
00:12:05,070 --> 00:12:06,430
Je voulais, mais je pense que c'était efficace.

142
00:12:15,950 --> 00:12:18,830
Je suppose que le rat aimait le corégone.
Ouais, il a aimé ça.

143
00:13:04,400 --> 00:13:05,800
Je dois conclure quelque chose sur l'accord.

144
00:13:06,180 --> 00:13:07,180
Juste 50 autres.

145
00:13:07,440 --> 00:13:08,540
Allez, Frank, s'il te plaît.

146
00:13:11,380 --> 00:13:12,380
D'accord.

147
00:13:12,500 --> 00:13:13,900
Je te donne les 50 autres.

148
00:13:14,120 --> 00:13:15,120
Mais c'est tout.

149
00:13:15,220 --> 00:13:16,220
Est-ce que tu comprends?

150
00:13:16,520 --> 00:13:17,800
Bien sûr, bien sûr, Frank.

151
00:13:18,340 --> 00:13:19,900
Quand je fais un marché, c'est un marché.

152
00:13:20,620 --> 00:13:21,840
Maintenant, un autre verre, hein ?

153
00:13:22,560 --> 00:13:24,580
Je suis pressé, Ralph. Où dois-je choisir
ça marche ?

154
00:13:24,920 --> 00:13:30,660
Oh, le réalisateur que Larry Tucker
a ensuite travaillé avec Paul

155
00:13:30,740 --> 00:13:33,260
qui, bien sûr, a très bien réussi en tant que
directeur.

156
00:13:34,480 --> 00:13:37,760
La fille allait avec la rousse.
Ils ont commencé comme deux cavaliers

157
00:13:37,760 --> 00:13:38,760
ensemble.

158
00:13:41,260 --> 00:13:42,900
Sortie. Ouais. Salut, Franck.

159
00:13:43,780 --> 00:13:46,860
Elle, euh... Elle m'aimait bien, n'est-ce pas ?

160
00:13:47,840 --> 00:13:49,040
Ouais, elle t'aimait bien.

161
00:13:49,740 --> 00:13:50,740
Ouais.

162
00:13:51,780 --> 00:13:54,120
Voici, euh... Voici Sally.

163
00:13:55,560 --> 00:13:56,780
Ralph, où puis-je trouver les marchandises ?

164
00:13:57,560 --> 00:14:01,420
Oh ouais. Du côté est, il y a
une barge appelée Catherine L.

165
00:14:02,160 --> 00:14:03,160
Quai 21.

166
00:14:03,600 --> 00:14:07,860
Demandez à parler à Joe Boniface. Dis-lui
Vinnie Centero vous envoie. Dis-lui que tu es

167
00:14:07,860 --> 00:14:08,499
de Cleveland.

168
00:14:08,500 --> 00:14:09,500
Il livrera la marchandise.

169
00:14:10,680 --> 00:14:13,360
C'est où près ? Entre le 23 et
24ème rue.

170
00:14:14,720 --> 00:14:15,740
Maintenant, je veux ça vite.

171
00:14:16,280 --> 00:14:17,219
Oh ouais.

172
00:14:17,220 --> 00:14:18,500
N'importe quand après-demain, Frank.

173
00:14:19,340 --> 00:14:20,340
D'accord.

174
00:14:20,700 --> 00:14:22,840
Hé. Eh bien, pourquoi es-tu pressé, Frank ?

175
00:14:23,640 --> 00:14:24,780
Je dois fuir, Ralphie.

176
00:14:25,580 --> 00:14:26,580
Maintenant,

177
00:14:27,060 --> 00:14:31,000
euh, gros Ralph, prends l'argent.

178
00:14:31,660 --> 00:14:37,600
Et il se dirige vers cette lampe, et il
le cache dans ce qui était autrefois une huile

179
00:14:37,600 --> 00:14:39,460
récipient pour ce genre de lampe.

180
00:14:39,860 --> 00:14:44,940
Et ce n'était qu'une inspiration du
moment, et cela a très bien fonctionné.

181
00:14:45,240 --> 00:14:51,860
Et cela mettra fin à la scène alors qu'il prend
la liasse de billets et la place dans le

182
00:14:51,860 --> 00:14:52,860
lampe.

183
00:14:56,120 --> 00:15:00,080
Notre chariot n'était pas un chariot. C'était un
trépied.

184
00:15:00,800 --> 00:15:06,040
sur roues, roues portables, que nous
utilisé par la suite dans d'autres scènes, qui

185
00:15:06,040 --> 00:15:07,040
Je vais décrire.

186
00:15:20,980 --> 00:15:27,900
Bien sûr, ces scènes étaient juste
volé, juste abattu et pris. Quoi que nous

187
00:15:27,900 --> 00:15:29,920
je voulais l'utiliser, nous venons de le faire.

188
00:15:30,480 --> 00:15:37,360
Et c'était plutôt merveilleux et
excitant de faire des choses de cette nature.

189
00:15:38,540 --> 00:15:44,460
Or, ces scènes ont été tournées en vrai
Harlem depuis un bus Volkswagen du

190
00:15:44,460 --> 00:15:50,280
fenêtre, et la plupart du temps, nous n'avons pas été observés
jusqu'à ce qu'un

191
00:15:50,280 --> 00:15:55,040
un agent à une intersection nous a arrêtés
fini.

192
00:15:55,650 --> 00:15:57,070
et j'ai dit, qu'est-ce que vous faites les gars ?

193
00:15:57,330 --> 00:16:00,430
Nous tournons un film. Oh non, tu es
non. Vous tirez sur des flics. Dans ceux

194
00:16:00,450 --> 00:16:02,410
beaucoup d'enquêtes avec des flics en Nouvelle-Zélande
York.

195
00:16:02,850 --> 00:16:07,330
C'était juste à cet endroit ici
que c'est arrivé. Alors nous nous sommes arrêtés et

196
00:16:07,330 --> 00:16:11,270
envoyé chercher le commandant qui est descendu et
a dit, eh bien, et il s'est rendu compte que, eh bien,

197
00:16:11,350 --> 00:16:15,530
il n'y a pas de loi, et c'est l'Apollon
Théâtre en arrière-plan sur la 125ème

198
00:16:15,530 --> 00:16:21,530
à Manhattan, et le commandant a dit :
eh bien, il n'y a pas de loi interdisant de tirer

199
00:16:21,530 --> 00:16:22,730
un véhicule en mouvement, donc...

200
00:16:23,260 --> 00:16:26,980
J'ai dit merci et nous sommes passés à autre chose. Mais
c'était l'un des nombreux typiques

201
00:16:26,980 --> 00:16:32,040
expériences avec tout, y compris
les flics et les gardiens, etc.

202
00:16:34,040 --> 00:16:36,600
Je crois que c'est Greenwich Village.

203
00:16:37,420 --> 00:16:40,980
Oui, c'est Greenwich Village comme ça
le temps.

204
00:16:42,820 --> 00:16:46,420
J'ai juste pris une place, j'ai filmé la scène.

205
00:16:47,520 --> 00:16:50,180
Il y a le Frankie Bono dans le
premier plan.

206
00:16:52,080 --> 00:16:56,820
Le chapeau et le manteau, mais je ne porte pas de
le trench-coat était une façon d'être plus

207
00:16:56,820 --> 00:16:59,760
naturaliste. Parce qu'à cette époque, si
tu as joué ce genre de rôle, tu portais

208
00:16:59,760 --> 00:17:00,579
un trench-coat.

209
00:17:00,580 --> 00:17:04,200
Et j'ai juste pensé à un chapeau ordinaire et
un manteau ordinaire.

210
00:17:04,480 --> 00:17:07,220
Et c'est dans la rue où nous avons tourné
la véritable pierre brune.

211
00:17:07,880 --> 00:17:12,660
Ces scènes sont donc authentiques. Le
Brownstone est en face, face à cette zone.

212
00:17:16,619 --> 00:17:19,359
Bien sûr, on fume beaucoup dans ces
jours aussi, comme vous pouvez le constater.

213
00:17:21,160 --> 00:17:22,380
C'est Greenwich Village.

214
00:17:45,980 --> 00:17:47,300
Je ne vais pas proposer aujourd'hui.

215
00:17:47,700 --> 00:17:49,820
Venez le chercher demain quand il quittera le
restaurant.

216
00:17:50,140 --> 00:17:54,440
C'était maintenant la période de Noël. La raison
pour la sélection de Noël et du

217
00:17:54,440 --> 00:18:01,420
l'idée c'est que j'adore le contraste vis-à-vis

218
00:18:01,420 --> 00:18:06,260
-vis l'esprit de Noël et tout ça
et un homme seul à New York et un

219
00:18:06,260 --> 00:18:09,500
tueur. Un peu mélodramatique, mais
a fonctionné pour moi.

220
00:18:09,740 --> 00:18:14,520
Et c'est une scène que nous avons volée dans Gimbel's
grand magasin, qui n'est plus

221
00:18:14,520 --> 00:18:20,660
existe. Et comme vous le voyez ici, quelqu'un
sur le point de bloquer la caméra, et l'un des

222
00:18:20,660 --> 00:18:25,280
les gars qui travaillent avec nous lui donnent un
bloc corporel pour le sortir du tir de

223
00:18:25,280 --> 00:18:26,280
la caméra.

224
00:18:27,920 --> 00:18:29,140
Vous verrez cela dans une minute.

225
00:18:32,640 --> 00:18:37,580
Voilà un gars qui bloque la caméra,
et il a été délibérément empêché d'accéder à

226
00:18:37,740 --> 00:18:41,640
Nous avons donc eu quelques astuces pour tout cela
des choses. Bien sûr, cet acteur n'a jamais eu

227
00:18:41,640 --> 00:18:45,780
payé, quel qu'il soit. Nous lui avons tiré dessus
à travers la fenêtre, et de nouveau

228
00:18:45,780 --> 00:18:46,940
rues le long de la Cinquième Avenue.

229
00:18:47,980 --> 00:18:52,800
La musique a été écrite par Maya Kufferman.
Nous avons filmé ces enfants chantant dans un

230
00:18:52,800 --> 00:18:53,800
église abandonnée.

231
00:18:53,840 --> 00:18:55,200
Nous avons cette agréable sensation d’écho.

232
00:18:58,700 --> 00:19:01,920
Et c'est le Rockefeller Center avec ça
merveilleux sapin de Noël dans le

233
00:19:01,920 --> 00:19:03,660
arrière-plan. J'ai trouvé ça irrésistible.

234
00:19:11,280 --> 00:19:13,540
Et c’était New York à l’époque.

235
00:19:14,010 --> 00:19:20,690
Je ne réalisais pas que j'avais préservé quelque chose
ce n'est tout simplement plus là. Le

236
00:19:20,690 --> 00:19:23,270
l'arbre est toujours là. Les Rockefeller
Le centre est toujours là.

237
00:19:24,230 --> 00:19:30,130
Mais j'adore l'idée d'avoir capturé
à un certain moment et à un certain endroit et le

238
00:19:30,130 --> 00:19:31,130
le caractère granuleux de celui-ci.

239
00:19:31,170 --> 00:19:35,190
En parlant de ça, une des choses que je
J'ai décidé de travailler pendant les jours gris

240
00:19:35,190 --> 00:19:40,130
parce que nous n'avions ni argent ni
ambiance. Et j'ai pensé, eh bien, et nous

241
00:19:40,130 --> 00:19:42,270
dans les jours gris. Alors chaque fois que le soleil arrivait
dehors, nous ne l'avons pas fait.

242
00:19:42,480 --> 00:19:43,600
Je n'ai pas tourné de scène extérieure.

243
00:19:45,480 --> 00:19:51,900
Et cela s'est avéré efficace parce que
J'ai ce look sérieux et cohérent.

244
00:19:52,620 --> 00:19:56,140
Et voici une scène tournée avec l'objectif
grande ouverte.

245
00:19:57,060 --> 00:20:00,040
Et bien sûr, poussé en laboratoire.

246
00:20:00,360 --> 00:20:04,440
Et New York a juste regardé de cette façon
Période de Noël.

247
00:20:04,760 --> 00:20:11,400
C'était tout simplement une visualisation merveilleuse. Et tout
pour le plaisir de le voler. C'est

248
00:20:11,400 --> 00:20:13,150
Mayfair. à l'époque.

249
00:20:13,950 --> 00:20:17,610
Et ils avaient une double fenêtre, une
et un inférieur.

250
00:20:17,850 --> 00:20:20,670
Et le visuel, comme vous pouvez le voir, est juste
merveilleux.

251
00:20:20,970 --> 00:20:26,990
Et encore une fois, c'est dans un autre département
stocker avec ce genre de fenêtre

252
00:20:26,990 --> 00:20:27,990
pansements.

253
00:20:28,550 --> 00:20:34,670
Et dans la scène suivante, je marche
le long, et une femme bloque le

254
00:20:34,830 --> 00:20:39,190
Et je savais que cela avait été fait M .O .S.
Juste là, cette femme. Et je...

255
00:20:39,580 --> 00:20:42,920
Tourne-toi vers elle et je dis, ne regarde pas ça
façon. Cette femme ici. Et elle se retourne

256
00:20:42,920 --> 00:20:49,800
parce que je lui dis, ne reste pas là
ou autre. Oh, je pense que c'est ça

257
00:20:49,800 --> 00:20:52,540
femme ici. Vous la voyez tourner la tête ?
C'est parce que je viens de dire, ne regarde pas.

258
00:20:54,100 --> 00:20:57,660
Il y a eu beaucoup d'improvisations
ce truc.

259
00:20:59,320 --> 00:21:04,200
C'est en face de la place à New
York. C'est la célèbre fontaine de

260
00:21:04,200 --> 00:21:07,020
de la place sur la 57ème rue et la 5ème
Avenue.

261
00:21:07,760 --> 00:21:12,260
Et le haut est coupé parce que je pense
la vitre de la Volkswagen était en train de couper

262
00:21:12,260 --> 00:21:13,260
hors du cadre.

263
00:21:13,460 --> 00:21:15,780
Mais là, je marche devant
ombre.

264
00:21:16,700 --> 00:21:20,980
C'est un restaurant un dimanche qui
n'était pas utilisé et à travers

265
00:21:20,980 --> 00:21:23,340
ou connaître quelqu'un nous a permis d'utiliser
le restaurant.

266
00:21:23,880 --> 00:21:29,560
Et donc nous avons eu tout cet ensemble gratuitement.

267
00:21:29,960 --> 00:21:33,940
Et de nos jours, les gens paient beaucoup d'argent
pour ce genre de choses.

268
00:21:35,440 --> 00:21:37,120
C'est un homme appelé Danny Mann.

269
00:21:37,760 --> 00:21:39,580
Il s'est retrouvé dans le monde de la musique.

270
00:21:41,040 --> 00:21:44,120
J'oublie pour qui il était le manager
par la suite.

271
00:21:44,580 --> 00:21:49,120
Il était aussi acteur à l'époque et
joué le thème.

272
00:21:50,060 --> 00:21:53,400
N'importe qui, tout le monde, Pete, tu détestes le
tapez.

273
00:21:53,700 --> 00:21:55,940
Vous aimeriez enfoncer sa grande bouche.

274
00:21:56,200 --> 00:21:59,200
Tu souris, tu es poli, tu ne le fais même pas
entendre les mots.

275
00:21:59,440 --> 00:22:04,020
Yak, yak, yak comme un perroquet. Puis il est
te rappelant qu'il y avait une fille.

276
00:22:10,240 --> 00:22:16,740
L'ironie de l'utilisation de Lionel Stander est
qu'au départ je devais faire mon

277
00:22:16,740 --> 00:22:23,520
narration, mais l'un des bailleurs de fonds
a décidé d'imposer son opinion dans le

278
00:22:23,520 --> 00:22:27,220
a eu une grosse dispute, et il a dit, il
je pensais que nous allions avoir un acteur célèbre.

279
00:22:27,420 --> 00:22:31,920
Eh bien, nous n'avons même pas utilisé le nom de l'acteur
crédit de toute façon, et j'ai accepté parce que...

280
00:22:33,500 --> 00:22:36,200
Cela semblait être la chose propice à faire
à l'époque.

281
00:22:36,900 --> 00:22:38,180
Cela a bien fonctionné.

282
00:23:03,850 --> 00:23:06,430
et j'ai finalement trouvé un travail chez un
agence de publicité.

283
00:23:08,570 --> 00:23:10,110
Je suppose que j'ai eu de la chance.

284
00:23:11,890 --> 00:23:12,890
Je suis content de l'entendre, Petey.

285
00:23:14,850 --> 00:23:17,390
Dis, qu'est-ce que tu fais ce soir ?

286
00:23:17,950 --> 00:23:20,190
Je veux dire, Laurie donne une fête, et
tu viens.

287
00:23:21,170 --> 00:23:23,270
Non, je ne peux pas venir, gamin. je dois
aller.

288
00:23:24,630 --> 00:23:27,710
Serveur. Oh, c'est absurde. Écoute, Frankie,
c'est le réveillon de Noël.

289
00:23:27,990 --> 00:23:30,150
Oh, Frankie, tu dois venir.

290
00:23:30,430 --> 00:23:32,670
Je ne peux pas y arriver. Il y aura beaucoup de
de vrais gens échangistes là-bas.

291
00:23:32,970 --> 00:23:34,030
Vous passerez un moment merveilleux.

292
00:23:34,430 --> 00:23:36,290
En plus, la voici maintenant.

293
00:23:36,490 --> 00:23:38,870
Hé, Laurie, regarde qui est là. C'est
Molly McCarthy.

294
00:23:39,510 --> 00:23:40,990
Vous reconnaissez ce type ?

295
00:23:41,290 --> 00:23:42,290
Bonjour Frankie.

296
00:23:44,270 --> 00:23:45,270
Bonjour.

297
00:23:47,350 --> 00:23:48,550
Vous avez sûrement changé.

298
00:23:49,030 --> 00:23:52,970
Eh bien, elle a un peu changé. Peut-être un
un peu plus long, plus large, tous les animaux de compagnie.

299
00:23:53,390 --> 00:23:57,410
Hé, Laurie, on va lui laisser un
une vieille bière solitaire le soir de Noël ? Toi

300
00:23:57,410 --> 00:24:01,390
tu fais une erreur, mais tu le dis
toi-même, c'est peut-être plus intelligent d'y jouer

301
00:24:01,390 --> 00:24:05,190
cool. Allez boire un verre, restez pour danser
peut-être, alors sortez.

302
00:24:05,410 --> 00:24:09,050
Tu te dis qu'ils pourraient avoir
suspect si vous refusez l’invitation.

303
00:24:09,670 --> 00:24:11,510
Peut-être que tu as raison, peut-être que tu es intelligent.

304
00:24:12,230 --> 00:24:15,110
Peut-être que tu te trompes, alors regarde
ça.

305
00:24:16,790 --> 00:24:23,050
Maintenant c'était un set dans ce même petit
studio appelé New York Studios à

306
00:24:23,050 --> 00:24:27,780
le temps. Très petit, l'ensemble... La largeur
du studio mesurait environ 21 pieds, il me semble

307
00:24:27,780 --> 00:24:28,780
à rappeler.

308
00:24:28,960 --> 00:24:32,960
Et c'est un ensemble que Charles Rosen a mis
ensemble.

309
00:24:33,560 --> 00:24:38,660
Et ce ne sont que des gens que je suis
bien sûr, nous ne les avons pas payés. Nous n'avions pas

310
00:24:38,660 --> 00:24:42,360
n'importe quel argent. Ils étaient juste heureux d'être là
le film, ce qui est une sorte de nouveauté dans

311
00:24:42,360 --> 00:24:43,360
ces jours-là.

312
00:24:43,760 --> 00:24:49,080
Et en fait, Charles Rosen,
le scénographe, est dans l'un des

313
00:24:49,080 --> 00:24:50,080
coups de feu.

314
00:25:24,040 --> 00:25:26,940
Il y a Charles Rosen assis au bout
du canapé. C'est le scénographe.

315
00:25:27,220 --> 00:25:28,620
Nous avons utilisé tout le monde que nous pouvions.

316
00:25:30,200 --> 00:25:33,380
Allez, vas-y. Nous sommes tous amis
ici. Ouais, vas-y, Frankie. Ma sœur

317
00:25:33,380 --> 00:25:34,600
je ne l'ai demandé qu'une seule fois, tu sais.

318
00:25:46,680 --> 00:25:48,700
Vous ne passez pas un très bon moment, n'est-ce pas ?
toi ?

319
00:25:49,320 --> 00:25:50,680
Je suppose que je ne me mélange pas.

320
00:26:09,480 --> 00:26:10,480
je vais le faire à nouveau.

321
00:26:10,520 --> 00:26:14,840
Frankie, je vous mets au défi de
un autre concours de poussée de cacahuètes avec un

322
00:26:15,400 --> 00:26:18,040
Bien sûr, j'ai un léger avantage.

323
00:26:20,160 --> 00:26:24,340
Il a une chance. j'ai pratiqué
depuis des années. Allez, Frankie. je donne

324
00:26:24,340 --> 00:26:26,860
tu as une seconde chance. Très peu de gens obtiennent
cela dans leur vie.

325
00:26:27,580 --> 00:26:28,580
Eh bien,

326
00:26:29,240 --> 00:26:31,660
c'était juste un de ces Mickey Mouse
des idées.

327
00:26:33,360 --> 00:26:37,480
Tu sais, tu cherches quelque chose pour
faire quelque chose d'intéressant. Et encore une fois,

328
00:26:37,480 --> 00:26:43,100
dichotomie d'un tueur dans une course aux arachides
lors d'une fête m'a attiré. Alors

329
00:26:43,100 --> 00:26:49,680
une fois l'idée née, je l'ai incluse,
et

330
00:26:49,680 --> 00:26:51,540
évidemment, cela semble fonctionner.

331
00:26:51,740 --> 00:26:58,340
C'est l'absurdité qui m'a séduit,
et le contraste.

332
00:27:12,780 --> 00:27:18,880
Eh bien, la musique, je pense que le vrai
le son était

333
00:27:18,880 --> 00:27:25,740
écrit, qui a été enregistré par Meyer
Kufferman et

334
00:27:25,740 --> 00:27:32,600
nous l'avons installé, et toute la musique était
Meyer

335
00:27:32,600 --> 00:27:36,460
Kufferman. La musique chorale et tout ça
des trucs, il a fait ça dans cette église, et

336
00:27:36,460 --> 00:27:37,860
nous l'avons fait en groupe.

337
00:27:38,650 --> 00:27:41,470
groupe de musiciens. C'était l'un des
des choses vraiment professionnelles que nous

338
00:27:41,470 --> 00:27:44,770
j'ai réussi à trouver juste assez
de l'argent pour le faire.

339
00:27:47,550 --> 00:27:51,630
C'est quelque part, je ne sais pas, dans
Forest Hills dans une église. Nous avons juste,

340
00:27:51,750 --> 00:27:58,330
quel que soit l'endroit que nous pourrions trouver, ce serait
travail, nous avons utilisé. C'est le milieu

341
00:27:58,330 --> 00:27:59,330
-Manhattan.

342
00:27:59,910 --> 00:28:04,350
Et j'ai simplement posé l'appareil photo, j'ai choisi le
porte, et c'était tout.

343
00:28:04,930 --> 00:28:06,690
Et c'est un ensemble.

344
00:28:08,780 --> 00:28:14,440
Ce même petit studio que nous avons
j'ai réussi à intégrer tout cela et à mettre

345
00:28:14,440 --> 00:28:15,440
les choses.

346
00:28:25,900 --> 00:28:26,900
Salut.

347
00:28:27,560 --> 00:28:28,560
Bonjour.

348
00:28:29,880 --> 00:28:34,540
Eh bien, Molly McCarthy a eu une assez bonne
réputation d'actrice à l'époque.

349
00:28:37,200 --> 00:28:43,480
Je ne connais vraiment pas ses crédits. C'est
cela fait si longtemps. Mais elle travaillait

350
00:28:43,480 --> 00:28:49,020
actrice pour tout ce qu'il y avait à ça
période et j’ai appris à la connaître. Et tu vois

351
00:28:49,020 --> 00:28:50,720
cette porte à droite là ?

352
00:28:52,160 --> 00:28:55,840
Il n'y avait rien là quand nous avons tourné
cette scène. Mais par la suite, quand nous

353
00:28:55,840 --> 00:29:00,660
je voulais faire cette autre scène, que tu
on verra, on a ensuite construit une porte. Mais

354
00:29:00,660 --> 00:29:01,820
la plupart des gens ne s’en rendent pas compte.

355
00:29:02,100 --> 00:29:05,680
Heureusement, nous avions une porte en forme
là, même s'il n'y avait pas de chambre

356
00:29:05,680 --> 00:29:06,680
là.

357
00:29:09,040 --> 00:29:12,820
Et cela, bien entendu, parle de lui-même.

358
00:29:13,320 --> 00:29:20,260
La scène du dîner et les accessoires et ainsi de suite
sur. On a réussi à gratter tout ça

359
00:29:20,260 --> 00:29:21,260
faire des trucs.

360
00:29:37,770 --> 00:29:41,670
Je suppose que fumer à cette époque était une habitude.
rigueur, et j'étais un gros fumeur dans ces

361
00:29:41,670 --> 00:29:42,670
jours.

362
00:29:43,250 --> 00:29:48,670
Et donc je fais rarement une scène sans
cigarette à la main, ai-je remarqué.

363
00:29:50,770 --> 00:29:55,010
Je m'en sortais plutôt bien jusqu'à la fin
ce foutu truc s'est effondré.

364
00:29:55,370 --> 00:29:56,370
Que veux-tu dire?

365
00:29:57,890 --> 00:30:01,210
Il y avait ces gars du racket local, et
ils ont essayé de secouer le vieil homme.

366
00:30:01,310 --> 00:30:03,810
Ils ont bombardé sa maison et ils ont tué
sa femme.

367
00:30:04,470 --> 00:30:05,650
Pourquoi? Pourquoi?

368
00:30:05,930 --> 00:30:10,120
Vous ne posez tout simplement pas de questions. Il était
vraiment juste un gars qui passe par là.

369
00:30:11,800 --> 00:30:18,120
Il a probablement quitté l'école très tôt
temps et vivait dans une région où

370
00:30:18,200 --> 00:30:23,380
pas très différent d'où j'étais
élevé, Brownsville, Brooklyn, où

371
00:30:23,380 --> 00:30:28,820
voler ou boxer était un moyen de gagner
mâle. Et en fait, là où je

372
00:30:28,820 --> 00:30:29,820
venir de.

373
00:30:30,090 --> 00:30:34,510
société appelée Murder Incorporated
a commencé là où ces gars gagnaient leur vie

374
00:30:34,510 --> 00:30:38,690
assassiner des gens. J'en ai même utilisé un
leurs idées plus tard dans la scène d'acte dans

375
00:30:38,690 --> 00:30:42,530
la photo parce que c'est arrivé en un
des meurtres enregistrés par

376
00:30:42,530 --> 00:30:47,870
personnages. Alors ce type que j'ai planté
ce genre d'atmosphère pour que

377
00:30:47,870 --> 00:30:53,970
un tueur professionnel, il pourrait tout aussi bien
je me suis retrouvé dans les vêtements

378
00:30:53,970 --> 00:30:56,750
entreprise travaillant pour un beau-père
si ça fonctionnait comme ça.

379
00:30:57,500 --> 00:31:00,900
Une chose en a conduit une autre, un crime
après l'autre. La prochaine chose que vous savez,

380
00:31:00,900 --> 00:31:05,120
était soudain un tueur professionnel
parce que ça payait cher. Il entrerait

381
00:31:05,120 --> 00:31:11,280
hors de la ville, faire son travail, et après un
tout en développant très peu de choses personnelles

382
00:31:11,280 --> 00:31:12,280
sentiments à ce sujet.

383
00:31:14,320 --> 00:31:18,760
Et c'était juste, ça faisait tellement partie
de ce que j'ai connu étant enfant dans la région où je

384
00:31:18,760 --> 00:31:23,180
venait de. Non pas que tout le monde était de
cette nature, mais je connaissais ceux-là

385
00:31:23,180 --> 00:31:24,180
de personnages.

386
00:31:24,640 --> 00:31:28,660
Et c'est ce qui a inspiré ce type dans mon
écrire.

387
00:31:31,680 --> 00:31:38,380
Oh, et bien, une femme n'était qu'un objet dans
ces jours-là pour

388
00:31:38,380 --> 00:31:42,340
ce genre de gars. Et bien, il
l'appréciait.

389
00:31:42,899 --> 00:31:47,020
le ramener à la maison pour le dîner, eh bien, ça
était maman. Mais quand il s'agissait de n'importe quel

390
00:31:47,020 --> 00:31:51,680
excitation de sa part, il a pratiquement
violé une femme, vous savez.

391
00:31:53,280 --> 00:31:55,300
Les préliminaires s'imposaient à eux.

392
00:31:55,560 --> 00:32:00,220
Mais c'est un gars plutôt mélangé, et
quand elle le rejette, il s'est mélangé

393
00:32:00,220 --> 00:32:03,040
sentiments à ce sujet. Il y a donc un certain
quantité d'humanité dans le personnage,

394
00:32:03,240 --> 00:32:04,900
et il est affiché dans la scène.

395
00:32:24,080 --> 00:32:28,560
C'est le seul domaine de vulnérabilité qu'il
apparaît dans tout le film, c'est dans ce

396
00:32:28,560 --> 00:32:29,560
scène.

397
00:32:30,460 --> 00:32:35,200
Évoqué par sa relation avec elle. Elle
ça pourrait être un peu, d'abord un

398
00:32:35,200 --> 00:32:38,200
objet sexuel, pourrait être maman, pourrait être
sa sœur.

399
00:32:39,400 --> 00:32:41,180
Et il est confus.

400
00:32:50,900 --> 00:32:55,740
Oh, pas tant que ça. J'ai fait un été
stocks. J'ai fait quelques saisons de

401
00:32:55,740 --> 00:33:00,420
stocks. J'ai étudié avec Morris Konofsky,
la méthode qui agit.

402
00:33:01,080 --> 00:33:02,080
Et franchement,

403
00:33:03,580 --> 00:33:07,340
Je savais qu'à un moment donné, diriger était
ce que je voulais faire.

404
00:33:08,780 --> 00:33:15,500
Et agir là-dedans était purement, je ne le fais pas
je sais si je l'ai mentionné, mais...

405
00:33:17,280 --> 00:33:23,380
La raison pour laquelle j'ai joué ce rôle était parce que
nous l'avons offert à un acteur qui travaillait alors

406
00:33:23,380 --> 00:33:30,380
de beaucoup plus d'expérience, et il s'est tourné
il l'a arrêté à la dernière minute parce qu'il

407
00:33:30,380 --> 00:33:34,060
un travail qui lui rapportait réellement de l'argent,
quelque chose que nous n'avons jamais eu.

408
00:33:34,420 --> 00:33:40,700
Alors mon producteur d'alors a dit, eh bien, pourquoi
tu n'y joues pas ? Et j'étais vraiment très

409
00:33:40,700 --> 00:33:43,800
j'ai hésité à ce sujet, et j'ai dit, je vais le dire
vous ce que nous ferons. Nous ferons un test de dépistage

410
00:33:43,800 --> 00:33:45,860
moi, et si...

411
00:33:46,830 --> 00:33:47,830
J'aime ce que je vois.

412
00:33:48,030 --> 00:33:53,370
Je vais le faire. Eh bien, nous avons cette charge de 400
de film test de Kodak.

413
00:33:54,410 --> 00:33:59,590
Et nous avons utilisé ce film test, bien sûr,
et nous avons tourné les scènes à Grand Central

414
00:33:59,590 --> 00:34:04,730
et la cabine téléphonique et ainsi de suite. Cela
s'est avéré être mon test d'écran. Et puis

415
00:34:04,730 --> 00:34:09,630
je l'ai vu, je l'ai regardé sérieusement et j'ai
J'ai pensé, eh bien, et j'ai dit en plaisantant, eh bien,

416
00:34:09,630 --> 00:34:10,630
je pense que l'enfant peut le faire.

417
00:34:10,940 --> 00:34:15,239
Alors j’ai fini par jouer le rôle. C'était
jamais mon intention d’y jouer. Ça tourne

418
00:34:15,239 --> 00:34:18,320
c'était une bonne chose parce que le
des choses que j'ai faites, je n'aurais probablement pas pu

419
00:34:18,320 --> 00:34:22,820
un acteur à faire, comme sauter dans une rivière
par la suite et une grande partie du...

420
00:34:24,179 --> 00:34:27,179
tomber en courant d'un toit en feu
s'échappe et ainsi de suite.

421
00:34:27,679 --> 00:34:34,460
Alors le destin évolue d'une manière étrange, comme je le dis
dans le film, et c'est comme ça que je blesse

422
00:34:34,460 --> 00:34:38,179
jouer dans ce film. Et je
par la suite, on lui a proposé un poste d'acteur

423
00:34:38,380 --> 00:34:40,060
Je regrette maintenant de ne pas les avoir pris.

424
00:34:40,280 --> 00:34:44,239
Warner Brothers voulait que je joue et
diriger dans une émission de télévision, mais je

425
00:34:44,239 --> 00:34:48,500
j'ai été mis sous contrat chez Fox, et je
je n'ai plus jamais joué d'acteur.

426
00:34:48,940 --> 00:34:52,540
Si c'était à refaire, je
l'aurait probablement poursuivi.

427
00:34:59,859 --> 00:35:04,500
Cela a commencé fin 1959, et depuis
il y avait un

428
00:35:04,500 --> 00:35:10,290
truc pour récolter de l'argent et tout ce genre
de chose, nous avons probablement commencé la... fin

429
00:35:10,290 --> 00:35:17,190
de 59 ans, jusqu'au début de 60 ans, je dirais,
et réparti sur un

430
00:35:17,190 --> 00:35:21,710
période d'au moins quelques mois,
même si nous ne travaillions pas constamment. Nous

431
00:35:21,710 --> 00:35:28,670
nous avons juste travaillé quand nous le pouvions, et nous avons probablement
je l'ai fait éditer et couper à un moment donné, je

432
00:35:28,670 --> 00:35:33,730
je suppose qu'au début des années 60, je
devinerais.

433
00:35:34,590 --> 00:35:37,350
En fait, oui, c'est le
raison pour laquelle il était tard pour Cannes.

434
00:35:37,550 --> 00:35:40,850
Parce qu'il a été soumis à Cannes par
quelqu'un qui en savait plus que moi.

435
00:35:41,230 --> 00:35:45,790
Et c'est arrivé, selon Favre Le
Bré, alors directeur de Cannes,

436
00:35:45,790 --> 00:35:49,570
malheureusement, une lettre que j'avais disant
ça...

437
00:35:50,510 --> 00:35:55,410
Nous aurions adoré l'avoir et
a provoqué cette grande controverse parce qu'à

438
00:35:55,410 --> 00:36:00,470
Cannes, j'ai lu dans Variété, ça a fait beaucoup
de conversation.

439
00:36:00,890 --> 00:36:05,270
Et l'une des conversations portait sur
les gens avaient l'impression que j'avais copié Jean-Luc

440
00:36:05,270 --> 00:36:10,170
Godard, que je n'ai pas... C'est un nom que je porterais
je n'ai jamais entendu parler auparavant, ni vu

441
00:36:10,170 --> 00:36:13,550
ses films jusqu'à environ deux ans après que je
fait cette photo. j'ai enfin vu

442
00:36:13,550 --> 00:36:16,670
À bout de souffle, et j'ai compris pourquoi ils avaient fait
la comparaison.

443
00:36:17,230 --> 00:36:18,290
Mais non, je...

444
00:36:20,259 --> 00:36:22,020
Un journal allemand m'a interviewé
par la suite.

445
00:36:22,720 --> 00:36:26,100
Et en allemand, ils utilisaient le mot
terrible pour le diable.

446
00:36:26,820 --> 00:36:31,320
L'article principal disait, qui diable est
Godard ? Et c'était une grosse blague pour le

447
00:36:31,320 --> 00:36:35,360
Allemands, bien sûr, car j'ai dit
c'est la vérité. A cette époque, je n'avais pas

448
00:36:35,360 --> 00:36:36,360
qui il était.

449
00:36:36,480 --> 00:36:37,800
Quoi qu'il en soit, c'est la porte du village.

450
00:36:38,180 --> 00:36:39,340
C'est à Greenwich Village.

451
00:36:39,820 --> 00:36:42,840
Ce type était un type que nous avions arrêté. Il était
un ami de Larry Tucker, qui, je pense

452
00:36:42,840 --> 00:36:44,860
le dirigeait, en fait,
le gros.

453
00:36:45,540 --> 00:36:48,380
Et c'étaient des gens que nous...

454
00:36:49,180 --> 00:36:53,820
choisi pour jouer le rôle. Il était un
acteur. Je ne me souviens pas de son nom au

455
00:36:53,820 --> 00:36:54,820
instant.

456
00:36:54,880 --> 00:36:58,580
Ces deux personnes, je me souviens qu'elles étaient
professeurs de lycée, ces deux hommes. Pour

457
00:36:58,580 --> 00:37:00,100
une raison quelconque, cela m'est resté à l'esprit.

458
00:37:00,400 --> 00:37:07,340
Et maintenant, cette scène de poupée a été réalisée sur un
trépied sur roues portables avec un

459
00:37:07,340 --> 00:37:12,660
cent livres de farine ou de sucre pour
donnez-lui du poids. Et nous avons fait ça bien

460
00:37:12,660 --> 00:37:18,000
Dolly a tiré avec cet équipement et l'a fait
cette scène.

461
00:37:18,560 --> 00:37:23,920
Et la fille au premier plan était ma
la plus jeune sœur. J'ai utilisé ma famille

462
00:37:23,920 --> 00:37:27,900
Je pourrais. Mes trois sœurs étaient toutes là
il. C'est mon autre sœur dans un bar

463
00:37:27,900 --> 00:37:29,420
environ un mois plus tard à Brooklyn.

464
00:37:29,680 --> 00:37:31,200
Il n'y avait pas de tel bar dans ce club.

465
00:37:31,580 --> 00:37:37,220
Mais nous avons coupé ça avec le reste
de la scène. Et puis il y a eu des scènes

466
00:37:37,220 --> 00:37:40,680
où ce POV, bien sûr, a été filmé un
mois plus tôt.

467
00:37:42,080 --> 00:37:44,600
Cet homme était un vrai barman qui
y travaillais.

468
00:37:47,720 --> 00:37:49,980
Encore une fois, c'est dans ce bar de Brooklyn
scène.

469
00:37:50,640 --> 00:37:56,700
À l'origine, nous avons utilisé une chanson, Happy
Anniversaire à toi, et nous avons découvert que,

470
00:37:56,760 --> 00:38:01,060
oh, tu vois cette photo ? J'étais juste dans un bar
tabouret, sachant que je suis par la suite

471
00:38:01,060 --> 00:38:02,500
je vais tirer sur un bar quelque part.

472
00:38:03,520 --> 00:38:04,880
Ce n'est pas un vrai bar.

473
00:38:05,400 --> 00:38:10,900
Et j'ai commencé à dire, il y a une scène
où ces gens chantent Joyeux anniversaire,

474
00:38:11,040 --> 00:38:16,300
et nous avons dû ensuite le redoubler avec He's
un Jolly Good Fellow parce que...

475
00:38:16,670 --> 00:38:20,930
Apparemment, certaines personnes sont allées capturer
les droits à cela, et nous n'étions pas

476
00:38:20,930 --> 00:38:24,770
je vais payer des redevances pour quelque chose
comme ça. Cela se passe dans la scène.

477
00:38:25,550 --> 00:38:31,650
Et vous avez Charlie Goodfellow. Eh bien,
nous avons doublé ça

478
00:38:31,650 --> 00:38:35,970
Joyeux anniversaire à toi pour t'évader
cette royauté va bien.

479
00:38:42,070 --> 00:38:45,550
Les musiciens en arrière-plan étaient un
le vrai petit groupe que nous avions choisi

480
00:38:45,550 --> 00:38:46,550
vers le haut.

481
00:38:47,620 --> 00:38:48,620
Pour cette scène.

482
00:39:02,960 --> 00:39:07,560
Oh oui. Cela faisait partie de... Ouais, le
le village était un endroit courant où aller. Là

483
00:39:07,560 --> 00:39:09,940
toutes sortes de clubs et de gens merveilleux
débuter.

484
00:39:10,780 --> 00:39:15,280
Et il y a un merveilleux club espagnol que je
j'adorais y aller. Et tout ça...

485
00:39:15,530 --> 00:39:19,290
D'autres clubs commençaient tout juste
avant le Café Noir et qui et tout

486
00:39:19,290 --> 00:39:20,450
les lieux ont commencé.

487
00:39:22,530 --> 00:39:26,310
Et ce club, je pense qu'il est toujours là.
C'est changé. La porte du village est devenue

488
00:39:26,310 --> 00:39:33,190
assez célèbre. C'était dans la cave d'un
de ces hôtels qui

489
00:39:33,190 --> 00:39:38,890
les sans-abri, ces dollars bon marché la nuit
hôtels, mais la cave a été transformée en

490
00:39:38,890 --> 00:39:39,890
ce club.

491
00:39:41,430 --> 00:39:44,710
J'adore l'atmosphère, tu sais, le
des briques sales et tout ça.

492
00:39:45,020 --> 00:39:49,320
Encore une fois, c'est ma sœur sur le
à gauche, ma sœur aînée et mon frère

493
00:39:49,320 --> 00:39:50,320
-law assis là à gauche.

494
00:39:50,900 --> 00:39:57,680
Et encore une fois, j'ai interrompu cette scène qui
a été tourné quelque temps plus tard avec la scène

495
00:39:57,680 --> 00:40:02,520
tu es sur le point de voir où il est maintenant
marcher dans le club, entrer dans le

496
00:40:02,520 --> 00:40:03,520
salle de bain.

497
00:40:06,100 --> 00:40:12,040
Maintenant, dans la salle de bain, on a tourné dans le
de véritables toilettes pour hommes.

498
00:40:14,560 --> 00:40:17,420
Le propriétaire devenait nerveux parce qu'il
il a fallu s'ouvrir.

499
00:40:17,820 --> 00:40:19,560
Il a donc fallu travailler très vite.

500
00:40:19,960 --> 00:40:26,520
J'ai reçu ces clichés, et finalement il y a
un double coup,

501
00:40:26,680 --> 00:40:31,940
une photo par-dessus l'épaule entre moi
et Larry Tucker.

502
00:40:32,520 --> 00:40:39,480
Et comme vous le verrez, j'ai dû alors
sacrifier mon propre gros plan à la fin

503
00:40:39,480 --> 00:40:41,060
-épaule parce qu'il était temps d'obtenir
dehors.

504
00:40:41,580 --> 00:40:44,080
Nous avons donc dû vivre avec ce que nous devions
vivre avec.

505
00:40:45,340 --> 00:40:46,520
C'est dans cette scène ici.

506
00:40:47,660 --> 00:40:49,600
Et maintenant j'ai cet angle.

507
00:40:50,500 --> 00:40:57,340
Et je n'ai jamais pu venir et obtenir
le par-dessus l'épaule de Larry Tucker

508
00:40:57,340 --> 00:40:58,860
moi.

509
00:41:00,760 --> 00:41:05,160
Vous voyez, j'ai dû vivre avec cet angle,
ce qui serait mon coup de maître.

510
00:41:06,560 --> 00:41:07,720
Mais ça a bien marché.

511
00:41:12,310 --> 00:41:16,650
C'est intéressant de voir comment, en le regardant, je
souviens-toi de chaque instant en fait

512
00:41:16,650 --> 00:41:17,650
tirer dessus.

513
00:41:19,650 --> 00:41:26,270
Si je me souviens bien, dans cette scène, Larry et moi
travaillé le

514
00:41:26,270 --> 00:41:30,590
le dialogue est terminé, vous savez, alors que nous étions
mise en place et ainsi de suite.

515
00:41:30,810 --> 00:41:34,710
Alors on a peaufiné les choses au fur et à mesure
ici et là.

516
00:41:43,240 --> 00:41:47,100
J'aurais aimé avoir ces cheveux aujourd'hui, mais je vais
me contenter de ce que j'ai.

517
00:41:49,080 --> 00:41:50,700
Pourquoi ne rentres-tu pas chez toi et nourris-tu ton
des rats ?

518
00:41:52,080 --> 00:41:53,080
Très bien, Franck.

519
00:41:53,320 --> 00:41:54,320
Je vais rentrer à la maison.

520
00:41:54,640 --> 00:41:58,640
Mais si par hasard je lis dans le
journal que notre ami là-bas

521
00:41:58,640 --> 00:42:02,580
n'ayant plus de fêtes d'anniversaire, est-ce que
tu viens voir le vieux Ralph ?

522
00:42:02,920 --> 00:42:04,980
Je pense que tu peux lui devoir quelques dollars ou
quelque chose.

523
00:42:07,160 --> 00:42:08,580
Tu es au-dessus de ta tête, gros.

524
00:42:25,840 --> 00:42:28,360
Bien sûr, devoir travailler aussi vite que nous
fait,

525
00:42:29,120 --> 00:42:34,140
le chant, et le fait qu'il n'ait jamais
été devant la caméra avant, c'était un peu

526
00:42:34,140 --> 00:42:36,580
nerveux, mais nous nous sommes contentés de ce que nous
pourrait obtenir.

527
00:42:39,920 --> 00:42:43,080
Je suppose que tout cela a conduit au point commun
le caractère granuleux de tout cela.

528
00:42:47,140 --> 00:42:50,700
C'est la merveilleuse partition de Maya Kuffman.
J'adore ce qu'il a fait.

529
00:42:50,980 --> 00:42:52,600
J'ai travaillé avec lui.

530
00:42:53,300 --> 00:42:54,560
Nous avons eu un film, Ola.

531
00:42:55,790 --> 00:42:57,670
Et nous avons discuté de beaucoup de choses.

532
00:42:57,990 --> 00:43:01,950
Il a demandé quelques suggestions, que j'ai
était heureux qu'il ait pris.

533
00:43:02,650 --> 00:43:06,830
Et d’autres étaient purement sa création. Il
était très gentil.

534
00:43:07,770 --> 00:43:11,190
Tout cela se passe à Greenwich Village, tout
ce truc suivant.

535
00:43:24,500 --> 00:43:30,080
Tu sais, en y revenant, une chose allait bien
connue.

536
00:43:30,480 --> 00:43:36,260
Ils n'utilisaient pas le mot gay à l'époque, mais
c'étaient des homosexuels. C'était juste un

537
00:43:36,260 --> 00:43:41,620
en partie, mais c'était des lesbiennes et
les homosexuels. Mais ils ne représentaient qu'une partie mineure

538
00:43:41,620 --> 00:43:42,479
la population.

539
00:43:42,480 --> 00:43:47,980
Mais il y avait une coupure notoire parce que
de ça. La grange du village était l'une des

540
00:43:47,980 --> 00:43:49,840
les clubs, au moment où nous passons en ce moment.

541
00:43:51,360 --> 00:43:55,880
Les artistes à l'époque où c'était bon marché
assez. Pour que les peintres et les artistes

542
00:43:55,880 --> 00:43:56,880
poètes.

543
00:43:57,120 --> 00:44:04,100
Greenberg était juste dans les cafés
et tous ces premiers jours de beaucoup de

544
00:44:04,100 --> 00:44:08,380
les peintres célèbres, je pense
Rauschenberg et tous ces gens qui

545
00:44:08,380 --> 00:44:10,880
personne alors en ce qui concerne leur notoriété.

546
00:44:13,280 --> 00:44:19,320
Mais il y avait une certaine intrigue à cause de
toutes ces choses.

547
00:44:19,900 --> 00:44:23,800
Bien sûr, maintenant c'est trop cher pour
tout artiste qui a déménagé ailleurs.

548
00:44:24,060 --> 00:44:28,740
Mais c'était alors une colonie d'artistes d'un
trier avec toutes sortes de personnes. C'était

549
00:44:28,740 --> 00:44:34,660
à l'écart du reste de la ville dans un
sens. C'est encore une fois un ensemble que nous avons vu

550
00:44:34,660 --> 00:44:35,660
plus tôt.

551
00:44:36,010 --> 00:44:40,850
Et l'idée pour ça, tu vois cette hache
et un seau à feu. Eh bien, ils l'avaient

552
00:44:40,850 --> 00:44:42,330
dans les premiers jours de l'immeuble.

553
00:44:42,690 --> 00:44:49,130
Et j'ai eu cette idée parce que c'était un moyen
l'un des personnages de la vie réelle dans

554
00:44:49,130 --> 00:44:55,870
Murder Incorporated voulait tuer un
homme. Et il est allé au théâtre et le

555
00:44:55,870 --> 00:45:01,850
s'est assis et le tueur est allé là-bas
chose exacte, j'ai ramassé la hache et j'ai été

556
00:45:01,850 --> 00:45:04,490
sur le point de le lui laisser quand il a déménagé.

557
00:45:05,080 --> 00:45:10,320
Mais l'idée est venue de là
une véritable tentative de meurtre. Alors c'est comme ça que je

558
00:45:10,320 --> 00:45:11,460
ici dans le film.

559
00:45:19,100 --> 00:45:21,880
Mon parcours a donc joué un rôle.

560
00:45:24,700 --> 00:45:27,000
Maintenant, ce combat, nous nous sommes vraiment battus chacun
autre.

561
00:45:27,460 --> 00:45:32,860
Je pense que j'ai eu mal pendant une semaine après
bousculer un homme de 375 livres. Et il

562
00:45:32,860 --> 00:45:34,560
aussi. Nous nous sommes vraiment attaqués à lui.

563
00:45:34,890 --> 00:45:40,670
et j'ai pris les différents angles, et comme vous
Je peux voir qu'il n'y avait pas de double ici.

564
00:45:40,730 --> 00:45:46,610
Tout était mis en place et nous sommes allés comme
aussi fort que nous le pourrions sans réellement

565
00:45:46,610 --> 00:45:51,370
les uns les autres, renversant les meubles
et ainsi de suite. Tout a fonctionné à son avantage,

566
00:45:51,570 --> 00:45:55,470
et bien sûr, la lampe, c'est merveilleux
lampe avec tout cet argent dedans, j'ai utilisé

567
00:45:55,470 --> 00:45:58,870
c'était pour le tuer, et je l'ai étranglé avec
le cordon. Puis j'ai eu l'idée d'utiliser

568
00:45:58,870 --> 00:46:00,890
une caméra portative, ce que nous n'étions pas
en utilisant ces jours-là.

569
00:46:01,200 --> 00:46:04,800
où j'ai eu le sentiment agréable de son
des vertiges quand il se levait, et c'était

570
00:46:04,800 --> 00:46:09,620
délibéré, pour obtenir l'effet du
mouvement de la caméra, que nous verrons

571
00:46:09,620 --> 00:46:10,620
sous peu.

572
00:46:13,140 --> 00:46:14,740
Et cela s’est avéré très efficace.

573
00:46:15,000 --> 00:46:21,580
Ici, je pense que la caméra portative peut
ont commencé ici, et il y a un

574
00:46:21,580 --> 00:46:23,000
des tremblements qui devraient bientôt apparaître.

575
00:46:25,420 --> 00:46:29,040
Quoi qu'il en soit, c'était un ordinateur de poche, et pas ça
courant à cette époque.

576
00:46:29,820 --> 00:46:36,560
Ici, voyez-vous, c'était très délibéré,
et j'ai aimé l'idée parce que c'était le

577
00:46:36,560 --> 00:46:41,040
ce qu'il ressentait, et tu as vu ça
aspect flou de ce qui gisait sur le

578
00:46:41,040 --> 00:46:42,040
et ainsi de suite.

579
00:46:55,050 --> 00:46:58,130
Je l'ai peut-être fait. Je ne peux pas. Je veux dire, je connais le
titre et ainsi de suite.

580
00:46:58,490 --> 00:47:02,390
Je ne me souviens pas si j'avais ou
non.

581
00:47:08,590 --> 00:47:11,050
Qui était dans The Touch of Evil ?

582
00:47:14,450 --> 00:47:19,390
Oh oui, je l'ai vu. Mais je ne sais pas
si cela m'a influencé. Je l'ai peut-être fait. Ouais, je

583
00:47:19,390 --> 00:47:21,890
j'adore cette ouverture. C'est le fameux
Plan d'ouverture à Venise.

584
00:47:22,560 --> 00:47:24,640
Ouais, ce professeur. Oh, tu vois ce truc
ici ?

585
00:47:24,880 --> 00:47:28,440
Maintenant, cela a été fait avec deux d'entre nous, juste
le caméraman et moi. Nous nous sommes levés à 5 heures

586
00:47:28,440 --> 00:47:33,080
'horloge du matin. C'était Park
Avenue à cette époque. Et c'est une colline

587
00:47:33,080 --> 00:47:34,640
parce que j'habitais autrefois près de là.

588
00:47:35,440 --> 00:47:41,140
Et j'adore cette vue de chercher ceci
colline et ce chiffre commence petit et

589
00:47:41,140 --> 00:47:42,880
marchant vers la caméra.

590
00:47:43,340 --> 00:47:45,620
Et comme vous pouvez le voir, les lumières sont toujours
sur.

591
00:47:46,040 --> 00:47:48,840
Et quand Maya faisait la musique.

592
00:47:49,210 --> 00:47:52,390
Et il a dit, qu'est-ce que tu voudrais ici ?
Et j'ai dit, j'adorerais une timbale,

593
00:47:52,390 --> 00:47:58,450
peut-être une grosse caisse qui marche. Et il l'a fait
exactement ça. Et il a fait la musique en plus

594
00:47:58,450 --> 00:48:02,710
ce merveilleux bâtiment a battu que tu
ressentir.

595
00:48:03,730 --> 00:48:07,470
Cela s’est avéré très efficace. C'était
juste une photo sur laquelle je me promenais

596
00:48:07,470 --> 00:48:09,130
New York et visualiser les choses.

597
00:48:09,530 --> 00:48:13,010
Je n'ai jamais rêvé que j'allais les utiliser
dans un film, mais ils ont juste l'air bien

598
00:48:13,130 --> 00:48:14,290
comme le fait ce plan.

599
00:48:27,140 --> 00:48:30,260
Maintenant, ce n'était pas l'original... Eh bien,

600
00:48:30,980 --> 00:48:34,040
c'était peut-être la chambre d'origine.
Ouais, on dirait que c'était parce que nous

601
00:48:34,040 --> 00:48:36,520
utilisé tellement d'endroits pour tout terminer
ces scènes.

602
00:48:38,140 --> 00:48:42,120
Tu sais que tu resteras en sueur jusqu'à ce que
ils trouvent le corps et la nouvelle tombe.

603
00:48:48,300 --> 00:48:52,300
J'ai le sentiment que cela aurait pu être
juste un décor, un mur et un rideau et un

604
00:48:52,300 --> 00:48:57,260
lit, parce que nous ne pouvions pas retourner dans
l'endroit d'origine où nous avons tourné le

605
00:48:57,260 --> 00:48:58,260
scène d'ouverture.

606
00:49:01,140 --> 00:49:07,060
Ouais, c'était probablement juste ça. Et
cet hôtel existait au centre-ville de Manhattan,

607
00:49:07,060 --> 00:49:09,540
loin de l'endroit où Lincoln a donné son très
discours célèbre.

608
00:49:15,620 --> 00:49:21,640
Utilisez ce merveilleux hôtel bon marché. C'est
sur la 34e rue et la troisième

609
00:49:21,640 --> 00:49:22,640
Avenue.

610
00:49:24,860 --> 00:49:26,420
Et c'est l'East River.

611
00:49:27,660 --> 00:49:34,560
Je pense que cela fait partie de mon test, par le
façon, cette séquence.

612
00:49:34,740 --> 00:49:39,940
Une partie de cette merveilleuse charge de 400 pieds
que nous avons reçu de Kodak.

613
00:49:40,560 --> 00:49:43,760
Je me suis souvenu, oui, tu peux voir le manteau
est un peu nouveau.

614
00:49:47,339 --> 00:49:48,740
Nous n'avons rien gaspillé.

615
00:49:55,640 --> 00:49:58,620
Je suis sûr que nous n'avons pas payé pour ça devant
cette pharmacie.

616
00:50:00,340 --> 00:50:03,900
Cela aussi, je crois, faisait partie du
test parce qu'on a tourné à Grand Central

617
00:50:03,900 --> 00:50:05,460
Poste dans cette cabine téléphonique.

618
00:50:05,880 --> 00:50:11,860
Et tout cela fait partie du...

619
00:50:12,320 --> 00:50:15,480
Des trucs que je devais examiner et voir si je
était qualifié pour y jouer.

620
00:50:19,380 --> 00:50:22,640
Et ces merveilleux vieux téléphones à cadran
avec les tirelires.

621
00:50:27,520 --> 00:50:28,520
Ouais?

622
00:50:28,900 --> 00:50:29,900
C'est Cleveland.

623
00:50:30,580 --> 00:50:31,580
Bonjour Cleveland.

624
00:50:32,180 --> 00:50:33,340
Écoute, je dois te parler.

625
00:50:33,800 --> 00:50:34,800
Parler?

626
00:50:34,980 --> 00:50:36,960
Je veux dire, pas au téléphone. je veux rencontrer
avec toi.

627
00:50:37,460 --> 00:50:38,480
Voudriez-vous vous occuper de tout ?

628
00:50:39,820 --> 00:50:42,500
Non. Ce que j'essaie de vous dire, c'est
il y a eu des problèmes.

629
00:50:43,980 --> 00:50:44,980
Avez-vous vu les journaux ?

630
00:50:46,300 --> 00:50:47,400
Comment en êtes-vous arrivé là ?

631
00:50:47,640 --> 00:50:50,220
Je n'ai pas pu m'en empêcher. Il essayait de
secoue-moi. D'accord.

632
00:50:50,440 --> 00:50:51,440
Avez-vous été repéré ?

633
00:50:52,860 --> 00:50:55,140
Non, mais ce que je veux te dire... je
je ne suis pas intéressé par les détails.

634
00:50:56,680 --> 00:50:59,060
Mais écoute, laisse-moi te dire... je l'ai dit
toi, ça ne m'intéresse pas.

635
00:50:59,720 --> 00:51:01,100
Je n'ai pas le temps de jouer.

636
00:51:02,060 --> 00:51:03,760
Une seule chose nous intéresse.

637
00:51:03,980 --> 00:51:05,520
Vous faites ce travail.

638
00:51:07,060 --> 00:51:08,940
Ce que je veux te dire, c'est que je ne veux pas
pour faire le travail.

639
00:51:11,100 --> 00:51:15,960
Oh, parce qu'il n'avait pas l'intention de tuer Fat
Ralph.

640
00:51:16,300 --> 00:51:22,440
Et la notoriété, ce que je veux dire, c'est
que la notoriété le rendait très

641
00:51:22,440 --> 00:51:26,340
nerveux parce qu'il a déjà un
un meurtre qu'il n'avait pas prévu de commettre. Le

642
00:51:26,340 --> 00:51:31,240
meurtre planifié qu'il gère en quelque sorte très
professionnellement, mais il n'avait pas l'intention de le faire

643
00:51:31,240 --> 00:51:35,020
quelque chose où il aurait pu être
découvert. Il aurait considéré

644
00:51:35,020 --> 00:51:36,020
très amateur.

645
00:51:37,310 --> 00:51:39,870
tuer un gars sur place pour les raisons
ce qu'il a fait et ainsi de suite.

646
00:51:40,170 --> 00:51:44,690
Et il le regrette maintenant parce que
il avait toute la notoriété. C'était dans le

647
00:51:44,690 --> 00:51:50,370
les journaux et il est juste devenu nerveux à propos
le tout. Il n'est pas tout ça

648
00:51:50,370 --> 00:51:51,370
ensemble.

649
00:51:51,550 --> 00:51:52,970
C'est un type très mélangé.

650
00:52:10,720 --> 00:52:11,800
Ouais, j'adore ça.

651
00:52:12,920 --> 00:52:18,780
Cela s'est fait sur un plateau improvisé,
juste un mur, un lit improvisé et un

652
00:52:18,780 --> 00:52:23,440
oreiller. C'est censé être dans le même
chambre, ce qui n'était pas le cas. Mais quand nous

653
00:52:23,440 --> 00:52:26,620
j'ai dû faire la scène plus tard
temps, c'est ce que nous avons fait.

654
00:52:29,340 --> 00:52:34,040
Et une partie de cette confusion vient, encore une fois,
ce qu'il fait dans cette scène ici. Il

655
00:52:34,040 --> 00:52:35,040
pour la voir.

656
00:52:35,900 --> 00:52:36,900
Peu importe.

657
00:52:38,430 --> 00:52:44,230
Il restait de ses sentiments humains
enfance ou où il avait une mère de

658
00:52:44,230 --> 00:52:50,250
toute sorte et tous les sentiments. Et il est
il s'est pris d'affection pour elle et il la connaissait

659
00:52:50,250 --> 00:52:55,130
école de réforme, pas une école de réforme, mais
un orphelinat quand il était enfant. Et ça

660
00:52:55,130 --> 00:52:58,630
touche certains sentiments en lui.

661
00:52:59,250 --> 00:53:02,610
Même si elle ne ressent pas la même chose
sur sa situation.

662
00:53:03,310 --> 00:53:05,510
Elle est gentille et il est
romantique.

663
00:53:07,180 --> 00:53:09,220
Ou quoi que ce soit qu'il ressent
c'est émouvant.

664
00:53:20,780 --> 00:53:21,780
Eh bien,

665
00:53:28,000 --> 00:53:30,400
nous avons travaillé avec un movieola.

666
00:53:30,830 --> 00:53:34,110
J'envie les gens qui travaillent avec le
des trucs avec lesquels ils travaillent aujourd'hui où ils

667
00:53:34,290 --> 00:53:40,450
vous savez, ces merveilleux lits plats et
l'équipement dont vous disposez aujourd'hui.

668
00:53:40,710 --> 00:53:44,490
Mais une moviola, comme tu le sais, c'est joli
brut, mais c'est ce que l'industrie a utilisé

669
00:53:44,490 --> 00:53:46,090
pendant longtemps, et nous l'avons utilisé.

670
00:53:46,670 --> 00:53:53,670
Et nous avions plusieurs personnes. j'oublie,
il y avait une, je ne sais pas si elle était là

671
00:53:53,670 --> 00:53:55,770
les crédits. Nous avions une rédactrice en chef.

672
00:53:56,750 --> 00:53:58,510
Elle est une très bonne rédactrice depuis un moment.

673
00:54:00,100 --> 00:54:06,460
mon partenaire et moi et nous sommes en quelque sorte moi
oublier

674
00:54:06,460 --> 00:54:12,480
Peggy Lawson, en fait, elle
travaillé pendant un moment, je ne sais pas si nous

675
00:54:12,480 --> 00:54:18,800
ayez-la au générique, c'est parti
le front de mer et

676
00:54:18,800 --> 00:54:25,560
près du marché aux poissons, ce n'est pas aussi
dramatique ces jours-ci comme c'était le cas

677
00:54:25,560 --> 00:54:31,670
alors et maintenant c'est parti mais c'était un
cadre merveilleux, vous savez, tout

678
00:54:31,670 --> 00:54:35,410
ce matériel et ceci

679
00:54:35,410 --> 00:54:41,090
barge qu'il croise. Maintenant, c'est
une chose intéressante.

680
00:54:41,390 --> 00:54:43,290
Nous n'avions aucune autorisation pour tirer
ici.

681
00:54:43,690 --> 00:54:48,150
Et nous avons une caméra installée et nous sommes
je tourne cette scène et un gardien arrive

682
00:54:48,150 --> 00:54:49,150
le long.

683
00:54:49,730 --> 00:54:53,950
Et il a dit, oh, vous ne pouvez pas l'être
là. Alors j'ai dit aux gars qui travaillaient avec

684
00:54:53,990 --> 00:54:57,290
J'ai dit, occupe-le pendant que nous tournons
cette scène. Et je les entends dans le

685
00:54:57,290 --> 00:55:01,010
fond en train de se disputer avec lui et ils sont
le caler et il va appeler le

686
00:55:01,010 --> 00:55:05,330
les flics et ainsi de suite. J'ai joué la scène avec
tout cela se passe en arrière-plan.

687
00:55:05,930 --> 00:55:12,910
Et je m'en souviens très bien. Et nous
j'y ai joué assez longtemps pour obtenir le

688
00:55:12,910 --> 00:55:14,410
scène terminée terminée.

689
00:55:15,270 --> 00:55:20,370
Et ensuite, quand Universal a racheté
le film, cette compagnie de barges, parce que nous

690
00:55:20,370 --> 00:55:26,010
j'ai bêtement utilisé le vrai nom de ceci
barge en achetant une arme à feu, et les gens

691
00:55:26,010 --> 00:55:31,550
propriétaire de la barge a intenté une action en justice contre
Universel, que je crois universel

692
00:55:31,550 --> 00:55:37,030
réglé pour quelque chose comme 1 200 $ ou 1 $
500 lors de la sortie du film.

693
00:55:38,759 --> 00:55:42,920
Mais cela faisait partie du jeu auquel nous jouions.
J'ai eu ce truc merveilleux avec un

694
00:55:42,920 --> 00:55:45,420
gardien en arrière-plan disant, prends
perdu.

695
00:55:46,440 --> 00:55:49,260
Et j’ai joué la scène quoi qu’il arrive.

696
00:55:50,140 --> 00:55:52,760
S'il y avait eu un tremblement de terre, j'aurais
J'ai joué cette scène jusqu'au bout.

697
00:55:55,280 --> 00:55:59,100
Et j'adore ce look gris. Et c'est
le look que je voulais pour tout le film.

698
00:55:59,100 --> 00:56:00,100
c'était très efficace.

699
00:56:06,540 --> 00:56:11,280
C'est une maison, une vraie maison. Je
je pense que c'est la 32ème ou la 33ème rue

700
00:56:11,280 --> 00:56:12,280
côté de Manhattan.

701
00:56:13,100 --> 00:56:18,280
je suis allé

702
00:56:18,280 --> 00:56:26,580
retour

703
00:56:26,580 --> 00:56:30,650
faire un documentaire sur... huit ou
il y a neuf ans, et ce couloir était

704
00:56:30,650 --> 00:56:31,670
exactement comme c'était.

705
00:56:32,130 --> 00:56:37,330
Et peut-être que ce sera dans le documentaire
qui pourraient être inclus dans ce disque.

706
00:56:40,810 --> 00:56:42,450
Et c'était plutôt intéressant.

707
00:56:43,370 --> 00:56:48,110
Nous avons tourné ces scènes malgré le
fait que personne n'était empêché de

708
00:56:48,110 --> 00:56:48,908
l'escalier.

709
00:56:48,910 --> 00:56:53,290
Ce n'était pas un couloir très fréquenté, mais aucun
il était temps que quelqu'un le fasse... Tu vois ça

710
00:56:53,290 --> 00:56:56,630
on passe ? J'ai appris cela dans l'ancien
jours...

711
00:56:56,880 --> 00:57:01,120
ces crevasses dans les couloirs ont été réparées
de sorte que lorsqu'un cercueil tombait

712
00:57:01,120 --> 00:57:02,940
le couloir, ça pourrait faire le tour.

713
00:57:03,240 --> 00:57:07,840
Je pensais que c'était là pour une statue,
mais c'était ce couloir.

714
00:57:08,400 --> 00:57:14,960
Et tu vois, ça y est encore, ça
petite niche.

715
00:57:15,520 --> 00:57:19,460
C'est mon ami directeur artistique qui me l'a dit.

716
00:57:25,509 --> 00:57:28,650
Non, nous avons tourné jour pour jour et nuit pendant
nuit.

717
00:57:30,830 --> 00:57:34,630
Je ne pense pas que nous ayons jamais eu de photo filtrée
dans tout le film.

718
00:57:39,170 --> 00:57:46,170
Oh, nous avions des trans couleur à cette époque.
C'est ainsi qu'ils les appelaient.

719
00:57:46,210 --> 00:57:50,730
C'étaient de petites lumières, et elles donnaient un
quantité efficace de lumière pour faire juste

720
00:57:50,730 --> 00:57:51,730
ce que nous faisons ici.

721
00:57:53,920 --> 00:57:58,920
C'était ça, tu sais, donc je ne sais pas
combien, tu sais, minimum de jus,

722
00:57:58,920 --> 00:58:04,280
nous avons travaillé dur, nous ne l'avons pas fait, je ne le fais pas
je pense que nous avions une Jenny, donc je pense que nous

723
00:58:04,280 --> 00:58:08,380
à court de piles et à la maison
actuel, nous avons probablement pu le brancher.

724
00:58:10,860 --> 00:58:12,840
C'est le véritable toit de cette maison.

725
00:58:14,120 --> 00:58:18,760
Quand je suis retourné faire le documentaire
il y a environ 89 ans, j'ai tourné ici et ça

726
00:58:18,760 --> 00:58:21,840
Le bâtiment que nous examinons a disparu.
Le toit était toujours là.

727
00:58:28,980 --> 00:58:32,560
Ce sont eux qui sortent de cette même maison.
Il y a un portail devant cette maison

728
00:58:32,600 --> 00:58:34,320
et le bâtiment à côté n'est plus
existe.

729
00:58:48,040 --> 00:58:52,280
Tu vois, cette grisaille fragile fonctionne ainsi
magnifiquement parce que c'est cohérent

730
00:58:52,280 --> 00:58:55,420
le film, et ça lui donne vraiment un
une texture et un ton, c'est ce que je

731
00:58:55,420 --> 00:58:57,720
consciemment voulu dès le
début.

732
00:59:00,340 --> 00:59:04,800
Et ce que je savais de mon quartier, c'était
appelé un Lloyd.

733
00:59:05,200 --> 00:59:09,220
A cette époque, avec le genre de serrures
qui existait, avec un morceau de

734
00:59:09,280 --> 00:59:10,680
vous pourriez déclencher une serrure.

735
00:59:11,220 --> 00:59:14,420
Cela a longtemps été corrigé par la plupart
serrures.

736
00:59:16,000 --> 00:59:19,660
Mais l'abréviation utilisait Lloyd.

737
00:59:24,220 --> 00:59:27,440
Et ce ne sont que de simples petits
Lumières Colortran que nous avions.

738
00:59:45,550 --> 00:59:51,010
C’était à peu près aussi technique que possible. Nous
en fait, j'ai allumé une lumière, et c'est

739
00:59:51,010 --> 00:59:53,130
à peu près tout ce que nous pouvions faire, et c'était
très efficace.

740
01:00:09,330 --> 01:00:11,230
Eh bien, ce qui est merveilleux, c'est que nous...

741
01:00:13,890 --> 01:00:17,330
photographe, et nous ne parlions pas de lui
marcher dans ces choses sombres.

742
01:00:17,670 --> 01:00:21,990
Mais ensuite nous sommes arrivés à Hollywood, c'était,
Mon Dieu, ils étaient terrifiés par une tache sombre.

743
01:00:22,230 --> 01:00:26,170
Et ici, c'est tellement efficace, tu sais,
quand tu fais ce genre de film, un

744
01:00:26,170 --> 01:00:31,030
du point de vue du cinéma, c'est devenu par la suite
décrit.

745
01:00:32,590 --> 01:00:39,490
Et donc nous étions un des premiers films noirs, un
expressions

746
01:00:39,490 --> 01:00:41,330
Je ne savais pas quand j'avais fait le film.

747
01:00:50,090 --> 01:00:51,790
Vous savez, c'est une chose difficile à dire.

748
01:00:52,110 --> 01:00:55,170
Pas grand-chose, je vous le dis. Nous avons travaillé
assez vite.

749
01:00:55,610 --> 01:00:59,870
Mais je ne pouvais pas être précis maintenant. C'est aussi
il y a longtemps pour que je m'en souvienne. Mais je

750
01:00:59,870 --> 01:01:06,790
je dirais, oh, je sais que nous l'avons fait en moins
que 30 jours, si je devais le dire.

751
01:01:06,990 --> 01:01:07,990
J'en suis sûr.

752
01:01:08,410 --> 01:01:15,010
Je dirais peut-être, si je devais deviner, 25
à 30 jours de shooting tops,

753
01:01:15,330 --> 01:01:17,710
tous ensemble, avec même le...

754
01:01:18,320 --> 01:01:22,100
des plans de marche et des plans de ville et ainsi de suite
sur. C'est mon hypothèse.

755
01:01:22,300 --> 01:01:28,600
Mais cela s'est étendu à cause soit
de l'argent, de la météo, ou d'amener des gens et

756
01:01:28,600 --> 01:01:29,600
ce genre de chose.

757
01:01:29,900 --> 01:01:34,000
Ainsi, même si cela s'est étalé sur un
période d'environ deux mois et demi,

758
01:01:34,100 --> 01:01:38,400
eh bien, cela inclut, ou trois mois,
Je pense qu'à partir du moment où nous avons tourné vers le

759
01:01:38,400 --> 01:01:39,980
l'heure à laquelle nous avons fini, ça devait être

760
01:01:41,340 --> 01:01:45,780
Trois mois, non, certainement pas quatre
mois à cause du Festival de Cannes,

761
01:01:45,920 --> 01:01:46,879
qui est en mai.

762
01:01:46,880 --> 01:01:53,260
Et si on commençait vers la fin de 59
et nous étions prêts pour le, presque prêts pour

763
01:01:53,260 --> 01:01:56,240
le Festival de Cannes, que nous avons seulement
appris à la dernière minute.

764
01:01:58,760 --> 01:02:02,920
Donc je dirais que c'est le temps qu'il a fallu
pour tourner le film.

765
01:02:05,080 --> 01:02:09,760
Cette scène a été tournée, pas dans la chambre,
ce qui est implicite, mais cela a été fait.

766
01:02:10,350 --> 01:02:14,410
Je pense qu'on vient de le faire sur le canapé
le bureau.

767
01:02:15,010 --> 01:02:21,010
Et encore une fois, Maya Kufferman a fait ça
merveilleux, a écrit cette merveilleuse trompette

768
01:02:21,010 --> 01:02:24,330
solo qui se passe derrière, que je
l'amour.

769
01:02:24,730 --> 01:02:27,490
Et encore une fois, je pense que le film a aidé
beaucoup.

770
01:02:29,950 --> 01:02:33,430
Le pistolet, je pense qu'on l'a loué dans une location
endroit, très professionnel.

771
01:02:38,520 --> 01:02:41,420
Le silencieux est quelque chose qu'ils nous ont fourni
avec.

772
01:02:48,000 --> 01:02:54,980
J'ai appris plus tard que lorsque le film
joué à Chicago, le Chicago

773
01:02:54,980 --> 01:02:56,040
j'ai adoré.

774
01:02:56,280 --> 01:03:02,680
Ils se sentaient très exprimés par cela. Je
j'ai récemment rencontré un cinéphile

775
01:03:02,680 --> 01:03:04,960
quand il a appris que j'avais fait ça
filmer.

776
01:03:05,440 --> 01:03:09,040
m'a dit tout ça. Et je sais que c'est devenu très
de belles critiques à Chicago à l'époque.

777
01:03:10,320 --> 01:03:16,420
Ça m'a amusé parce que, eh bien, je veux dire, c'est
c'est de la fiction, bien sûr, mais...

778
01:03:16,420 --> 01:03:23,380
Non, pas

779
01:03:23,380 --> 01:03:28,560
du tout. Nous venons de le tourner pour un film, et
l'aspect était pour le cinéma à cette époque.

780
01:03:29,720 --> 01:03:34,060
Pas du tout. Nous avons donné non à la télévision
pensé quoi que ce soit.

781
01:03:34,800 --> 01:03:41,760
C'était en 1960, et c'est assez étonnant
quelle était la pensée à ce moment-là

782
01:03:41,760 --> 01:03:44,120
contrairement à ce qu'est la pensée
aujourd'hui, tu sais ?

783
01:03:45,500 --> 01:03:52,200
Non, nous ne l'avons pas filtré pour permettre au
aspect télé

784
01:03:52,200 --> 01:03:54,800
dans. Quel était alors le rapport? J'oublie.

785
01:03:56,440 --> 01:03:58,160
Je ne me souviens pas exactement.

786
01:03:58,500 --> 01:04:04,120
Mais il a été tourné pour quelle raison
aspect acceptable à l’époque.

787
01:04:04,670 --> 01:04:06,830
Rien ne peut aller mal. Aucune erreur.

788
01:04:08,070 --> 01:04:13,930
Tu sais, je ne me souviens pas de ce qui a été perdu
à cause du

789
01:04:13,930 --> 01:04:17,530
taille. Je ne m'en souviens vraiment pas.

790
01:04:18,150 --> 01:04:21,290
Je me souviens que je l'ai vu une fois il y a des années,
Frères Warner.

791
01:04:22,570 --> 01:04:27,530
Ce n'en était pas un, mais Universal est sorti
ça, j'ai coupé une grande partie du film, n'importe quoi

792
01:04:27,530 --> 01:04:29,190
cela a été suggéré de la violence.

793
01:04:29,950 --> 01:04:36,370
Et je ne me souviens d'aucun sentiment de
avoir quelque chose perdu pour une raison étrange

794
01:04:36,370 --> 01:04:39,530
raison. Ils ont dû le serrer
un peu.

795
01:04:40,090 --> 01:04:41,330
Donc je ne m'en souviens pas.

796
01:04:47,370 --> 01:04:51,830
Ils l'ont publié, je m'en souviens, parce que je
je me souviens d'avoir appelé Larry Tucker et moi

797
01:04:51,830 --> 01:04:55,610
je me demandais si tu l'avais vu. je veux dire
quelque chose à propos de cette scène et j'y vais

798
01:04:55,610 --> 01:04:56,610
revenons à ce dont nous parlons.

799
01:04:56,990 --> 01:05:01,210
C'était une scène à l'extérieur d'un bureau.
avait dans le bâtiment du Film Center à New

800
01:05:01,210 --> 01:05:06,250
York. Et en regardant par la fenêtre, je
remarqué les enfants, quand ils voulaient

801
01:05:06,430 --> 01:05:12,230
se mettrait en ligne et en forme, comme vous
je verrai sous peu, une croix gammée.

802
01:05:12,970 --> 01:05:16,430
J'ai pensé, comme c'est merveilleux. C'était juste
une illusion si étrange.

803
01:05:16,810 --> 01:05:20,890
Et je pensais que ça fonctionnait parfaitement depuis
ce type venait d'un orphelinat pour l'utiliser

804
01:05:20,890 --> 01:05:21,689
cette séquence.

805
01:05:21,690 --> 01:05:23,190
Alors je l'ai tiré directement par la fenêtre.

806
01:05:23,510 --> 01:05:27,390
Et puis j'ai su ce qui allait se passer
en ce qui concerne la manière dont ils sortent.

807
01:05:27,970 --> 01:05:33,310
Et je joue ça comme s'il avait vu le
croix gammée.

808
01:05:33,510 --> 01:05:37,850
Et c'était tellement intéressant simplement parce que
Je l'ai remarqué et j'ai pensé que je l'utiliserais.

809
01:05:39,520 --> 01:05:44,940
Et puis lui aussi, dans le récit comme
vous entendez, nous sous-entendons un peu catholique

810
01:05:44,940 --> 01:05:49,740
expérience dans un orphelinat, etc. Je
J'ai pensé que cela fonctionnait avec et je l'ai utilisé.

811
01:05:51,500 --> 01:05:58,400
Maintenant, c'est la pièce d'origine.

812
01:05:59,620 --> 01:06:03,460
Nous avons tourné tout cela en un seul après-midi
ou jour.

813
01:06:08,170 --> 01:06:10,170
les ramassages que nous avons effectués ailleurs.

814
01:06:13,290 --> 01:06:16,490
C'était probablement très tôt dans
tournage du film.

815
01:06:37,730 --> 01:06:40,110
Maintenant, vous voyez, il y a un juste ici,
il y a une porte.

816
01:06:40,670 --> 01:06:46,810
Et comme ce n'était pas à l'origine un
la pièce actuelle, nous avons dû régler ce problème

817
01:06:46,810 --> 01:06:49,230
et y mettre une chambre.

818
01:06:51,170 --> 01:06:55,010
Je ne suis pas sûr de ce que nous allons voir,
mais je sais que c'était quelque chose que nous devions faire

819
01:06:55,010 --> 01:06:59,970
gérer parce qu'il y a un personnage
qui émerge là-dedans qui s'avère être

820
01:06:59,970 --> 01:07:00,970
son véritable amant.

821
01:07:02,190 --> 01:07:05,090
Frank, je suis désolé. Laurie, chérie,
en as-tu un ?

822
01:07:06,400 --> 01:07:11,220
Ah, tu vois, c'était une chose technique
là où la porte est grande ouverte. Mais ça

823
01:07:11,220 --> 01:07:16,840
vraiment, ce que nous n'avons pas fait, c'est balancer un
porte, donc je suppose que ce n'était pas aussi grave

824
01:07:16,840 --> 01:07:20,780
pensais-je. Mais je me souviens que nous avions
travailler dans une petite scène là-bas avec

825
01:07:20,780 --> 01:07:21,780
lui debout là.

826
01:07:22,320 --> 01:07:25,980
Au fait, cet homme à la porte était
Le mari de Carol Burnett à l'époque.

827
01:07:25,980 --> 01:07:26,980
a subi un divorce.

828
01:07:27,400 --> 01:07:28,960
Il s'appelait Don Saroyan.

829
01:07:29,600 --> 01:07:34,120
Et un homme très gentil.

830
01:07:34,680 --> 01:07:37,280
Et il était dans la scène précédente du
fête.

831
01:07:37,640 --> 01:07:38,640
Joyeux noël.

832
01:07:38,920 --> 01:07:40,680
Et il a joué ce personnage ici.

833
01:07:43,540 --> 01:07:45,460
Attention, Frankie. Signaux de danger.

834
01:07:45,780 --> 01:07:50,040
Comme le courant électrique. Comme un éclair.
Comme le feu dans la nuit et les sirènes

835
01:07:50,040 --> 01:07:51,180
criant dans ta tête.

836
01:07:51,560 --> 01:07:52,558
Ne réfléchissez pas.

837
01:07:52,560 --> 01:07:53,560
Je ne m'en souviens pas.

838
01:07:53,900 --> 01:07:54,900
Ne regardez pas devant vous.

839
01:07:56,140 --> 01:07:59,320
Se concentrer. Vous avez un travail à faire et
tu es un expert.

840
01:07:59,700 --> 01:08:01,920
Un tueur qui ne tue pas est tué.

841
01:08:07,380 --> 01:08:08,940
Voici à nouveau ce couloir.

842
01:08:11,340 --> 01:08:16,399
J'adore, voir cette petite chose dans le,
cette chose qu'on regarde dans le mur ?

843
01:08:16,859 --> 01:08:18,319
C'est au tour du cercueil.

844
01:08:21,160 --> 01:08:26,960
Et cette idée, j'adore ça,
encore une fois, la dichotomie d'un ours en peluche et

845
01:08:26,960 --> 01:08:27,719
un meurtre.

846
01:08:27,720 --> 01:08:30,740
Le contraste, je savais juste que ça fonctionnerait pour
moi.

847
01:08:43,560 --> 01:08:47,319
J'ai utilisé séparément quelque chose comme ça
quand j'ai fait une émission de télévision à

848
01:08:47,319 --> 01:08:48,319
des années plus tard.

849
01:08:50,840 --> 01:08:51,840
Bien sûr, ici.

850
01:08:58,359 --> 01:09:03,399
Et maintenant le joli passage du rapide
réduire le travail d'avant en arrière était

851
01:09:04,600 --> 01:09:07,620
Et le pauvre petit ours en peluche allongé là.

852
01:09:07,859 --> 01:09:11,720
C'était génial. Le contraste a fonctionné. Et,
bien sûr, le sang, le noir et

853
01:09:11,720 --> 01:09:12,720
le blanc était...

854
01:09:12,729 --> 01:09:16,350
Du chocolat, j'espère qu'il a bon goût
l'acteur.

855
01:09:24,590 --> 01:09:27,149
Étais-tu, oh ouais, étant avec d'autres
des gens ?

856
01:09:27,770 --> 01:09:28,950
Dans l’industrie, tu veux dire ?

857
01:09:29,950 --> 01:09:33,870
Pour autant que je sache, oui, j'ai le sentiment
c'était une astuce que nous connaissions.

858
01:09:34,820 --> 01:09:38,600
Et Chris avait si bien photographié. Il
avait la consistance du sang, tu sais,

859
01:09:38,660 --> 01:09:42,439
et en noir et blanc, c'était génial.
Et c'est ce qu'il, quand tu vois ça dans

860
01:09:42,439 --> 01:09:44,540
sa bouche, c'est ça. C'était
chocolat.

861
01:09:46,020 --> 01:09:47,580
Ce que vous ne pourriez bien sûr pas faire aujourd’hui.

862
01:09:55,520 --> 01:09:59,850
Quand j'ai fait le documentaire sur dix
il y a des années, ou il y a neuf ans, je me souviens

863
01:09:59,850 --> 01:10:03,610
sortir de cette chose, et j'ai fait le
chose exacte, instinctivement, d'applaudir

864
01:10:03,610 --> 01:10:07,510
mes mains jointes pour essuyer la poussière
d'entre eux pour le documentaire.

865
01:10:07,990 --> 01:10:14,990
Cette scène que j'ai tournée après avoir connu une mauvaise
tête froide

866
01:10:14,990 --> 01:10:17,270
à New York. Cela aurait pu être l'un des
les raisons pour lesquelles nous nous sommes même arrêtés

867
01:10:17,270 --> 01:10:23,130
occasion. En parcourant ces étapes dans
l'hiver,

868
01:10:23,270 --> 01:10:27,450
un peu étourdi juste en sortant du lit
d'être malade.

869
01:10:29,270 --> 01:10:32,570
Mais là encore, il n'y avait rien qui
allait nous arrêter.

870
01:10:41,130 --> 01:10:42,770
Oh, qu'est-ce que tu viens de voir ?

871
01:10:42,990 --> 01:10:45,210
Eh bien non, on pouvait voir les coupures que
tu viens de voir.

872
01:10:46,010 --> 01:10:51,950
Mais il y en avait un, tu sais, qui courait
en bas des escaliers, l'escalier de secours en était un

873
01:10:51,950 --> 01:10:52,688
mis en place.

874
01:10:52,690 --> 01:10:57,710
Il y a eu quelques coupures que vous
je viens de voir, comme tout à l'heure. Tu sais, là

875
01:10:57,710 --> 01:11:01,960
étaient... Je dirais que toute cette séquence est
au moins une demi-douzaine de coupes.

876
01:11:06,600 --> 01:11:11,400
Et c'est la véritable porte menant à
la cave.

877
01:11:12,160 --> 01:11:19,000
Et je me souviens

878
01:11:19,000 --> 01:11:22,280
cette femme était danseuse. Tu peux dire
de la façon dont elle marche. Elle était un ballet

879
01:11:22,280 --> 01:11:23,280
danseuse.

880
01:11:26,730 --> 01:11:29,090
Et c'était la petite amie de Triana,
le personnage.

881
01:11:31,430 --> 01:11:36,610
Et je me souviens que c'était très

882
01:11:36,610 --> 01:11:40,270
journée grise, comme si c'était typique de ce que je
voulu.

883
01:11:40,890 --> 01:11:47,030
Et un peu plus tard, alors qu'il obtient
dans sa voiture, il y a des flocons de neige,

884
01:11:47,090 --> 01:11:52,690
dont je ne sais pas s'ils sont montrés dans un film,
mais j'adore l'idée qu'il neige.

885
01:11:53,880 --> 01:11:57,320
Comme vous pouvez le constater, il n'y avait pas de neige. Ceci
a été vu devant le centre de cinéma

886
01:11:57,320 --> 01:12:01,560
bâtiment, et c'était un de mes amis
jouer à la nonne. Croiriez-vous que

887
01:12:01,560 --> 01:12:05,740
les gens ne pouvaient pas empêcher les gens de mettre
de l'argent dans sa boîte ?

888
01:12:05,960 --> 01:12:12,460
Nous avons ramassé environ, je ne sais pas, 3 $ ou
4 $ en pourboires, et j'ai dit en plaisantant, pour le

889
01:12:12,460 --> 01:12:15,040
prochain film, ça pourrait être une des façons
pour récolter de l'argent.

890
01:12:15,320 --> 01:12:16,920
Je veux dire, elle était juste assise là, posant.

891
01:12:19,490 --> 01:12:22,650
les gens, nous ne pouvions tout simplement pas, nous ne voulions pas
arrêter de tirer en le disant à quelqu'un,

892
01:12:22,750 --> 01:12:26,310
non, il y a un film, et ils viennent juste d'arriver
et a laissé tomber de l'argent sur ses genoux.

893
01:13:11,850 --> 01:13:18,510
Maintenant, nous allons au, eh bien, juste après
cet appel téléphonique. C'est encore une fois un coup

894
01:13:18,510 --> 01:13:20,830
avec mon fameux test d'écran.

895
01:13:21,070 --> 01:13:26,110
Vous pouvez voir le tissu sur le manteau. C'est
assez nouveau maintenant que je vous l'ai dit.

896
01:13:26,590 --> 01:13:29,730
Et nous n'avons rien gaspillé.

897
01:13:30,230 --> 01:13:31,490
Nous ne pouvions pas nous le permettre.

898
01:13:38,510 --> 01:13:41,230
Ces images qui passent sont des gens dans
Grand Central.

899
01:13:41,820 --> 01:13:42,820
En réflexion.

900
01:13:43,220 --> 01:13:49,580
Maintenant, c'est la zone faisant face à Jamaica Bay
en route vers l'aéroport Kennedy, qui

901
01:13:49,580 --> 01:13:54,000
la plupart des téléspectateurs ont pensé que c'était nouveau
Maillot. Et les joncs dans le

902
01:13:54,120 --> 01:13:57,980
Et c'était un jour que nous attendions parce que
le premier jour où je suis arrivé était

903
01:13:57,980 --> 01:14:02,940
ensoleillé. Nous avons attendu 10 jours pour un jour comme
ceci. Nous avons quitté le jour d'origine, sommes allés

904
01:14:02,940 --> 01:14:06,720
de retour ici. Et ces bâtiments existaient
quand j'étais un garçon. C'était, je suppose, un

905
01:14:06,720 --> 01:14:07,720
village de pêcheurs.

906
01:14:08,040 --> 01:14:09,960
Et c'est ce qu'il en restait.

907
01:14:10,330 --> 01:14:14,370
Et quand j'étais enfant, il y en avait beaucoup plus
eux, et je m'en suis souvenu, et j'ai pensé

908
01:14:14,370 --> 01:14:17,650
c'est un endroit merveilleux pour cela
scène, comme cela s'est avéré être.

909
01:14:18,150 --> 01:14:23,950
Et bien sûr, le jour où
c'est arrivé, nous voulions juste des intempéries

910
01:14:23,950 --> 01:14:28,650
nous nous sommes retrouvés avec cette tempête de neige et ça
du vent, et c'était merveilleux, et nous avons payé

911
01:14:28,650 --> 01:14:29,650
en attendant.

912
01:14:29,790 --> 01:14:36,730
Et l'un des acteurs dont nous avions besoin pour
la scène,

913
01:14:36,870 --> 01:14:39,370
nous n'avons pas pu l'avoir parce que nous l'avons fait
une telle dernière minute.

914
01:14:40,790 --> 01:14:42,330
Et j'ai dit, allons-y quand même.

915
01:14:42,650 --> 01:14:48,170
Et puis dans l'une des coupes, je suis
en fait, je me poursuis.

916
01:14:48,390 --> 01:14:52,730
Je joue l'un des autres personnages de
l'un des longs plans qui couraient après moi.

917
01:15:01,490 --> 01:15:07,890
Quand j'étais petit, je venais ici et volais
du laiton provenant des chemins du vieux navire.

918
01:15:09,450 --> 01:15:10,450
rampes de lancement.

919
01:15:12,330 --> 01:15:14,530
Et c'est ce qu'il en restait, et c'est
C'était merveilleux.

920
01:15:14,990 --> 01:15:17,630
Ces maisons abandonnées et le bois et
ainsi de suite.

921
01:15:18,170 --> 01:15:19,330
Juste une super ambiance.

922
01:15:24,370 --> 01:15:26,750
On l'appelait à l'époque le Vieux Moulin.

923
01:15:27,270 --> 01:15:31,090
Pourquoi ça s'appelle ainsi, je ne sais pas,
mais c'est comme ça que nous l'appelions quand nous étions enfants.

924
01:15:31,670 --> 01:15:35,830
Et c'est ce qu'il en restait. C'est
parti depuis longtemps. Quand j'y étais récemment,

925
01:15:35,830 --> 01:15:37,690
les scirpes sont là et les ours là-bas.

926
01:15:38,609 --> 01:15:44,830
Toutes ces boiseries, ces navires et ces bateaux
et qu'est-ce que tu as

927
01:15:44,830 --> 01:15:46,330
sont partis.

928
01:15:49,610 --> 01:15:56,610
Maintenant, dans l'une de ces coupes, je vais montrer
toi, c'est en fait moi qui cours après

929
01:15:56,610 --> 01:15:57,610
moi.

930
01:16:00,610 --> 01:16:01,890
Vous voyez, il y a un gars.

931
01:16:02,730 --> 01:16:05,370
Maintenant, voici les vrais personnages,
mais je crois qu'il y en a un autre.

932
01:16:08,010 --> 01:16:12,250
Bon sang, je me suis même trompé. je ne peux pas
je me souviens de la coupure, mais je sais que je

933
01:16:12,250 --> 01:16:13,250
l'un des autres personnages.

934
01:16:16,110 --> 01:16:22,350
Maintenant, voici une photo unique
parce que j'ai bu un shot de Brandy. C'était

935
01:16:22,350 --> 01:16:28,070
l'hiver, et j'ai plongé et je suis parti pour
cassé.

936
01:16:29,470 --> 01:16:35,950
C'est une caméra IMO sous un angle, ceci
angle, et la plongée s'est faite avec le

937
01:16:35,950 --> 01:16:36,950
Aéroflex.

938
01:16:38,769 --> 01:16:40,710
Et c'est comme ça que nous avons obtenu cette photo.

939
01:16:46,590 --> 01:16:49,450
Dieu agit de manière mystérieuse, disaient-ils.

940
01:16:49,990 --> 01:16:52,970
Peut-être qu'il est à tes côtés pendant tout ce temps
travaillé.

941
01:16:53,670 --> 01:16:57,950
Se souvenir d'autres Noëls, souhaiter
pour quelque chose, quelque chose d'important,

942
01:16:58,110 --> 01:16:59,110
quelque chose de spécial.

943
01:16:59,430 --> 01:17:02,410
Et ça y est, petit garçon, Frankie Bono.

944
01:17:02,670 --> 01:17:03,910
Tu es seul maintenant.

945
01:17:05,770 --> 01:17:12,710
Eh bien, je voudrais le résumer avec
quelque chose qui se produit 40 années plus tard

946
01:17:12,710 --> 01:17:19,110
pour moi, c'est de temps en temps quand
quelque chose est magnifiquement exprimé,

947
01:17:19,390 --> 01:17:24,430
presque invariablement, c'est parce qu'un seul esprit
en avait le contrôle et exprimait

948
01:17:24,430 --> 01:17:29,870
eux-mêmes, pour le meilleur ou pour le pire, mais vous
je peux sentir ça. C'est une règle non écrite

949
01:17:29,870 --> 01:17:32,510
qui me tient très à cœur.