1
00:00:40,267 --> 00:00:42,767
خانم لندری،
شما مثل همیشه دوست داشتنی به نظر می رسید
2
00:00:43,001 --> 00:00:45,056
جیمی مک گیل!
3
00:00:45,744 --> 00:00:47,055
اینجا چیکار میکنی؟
4
00:00:47,119 --> 00:00:48,814
اوه، من در منطقه بودم،
و من فکر کردم ...
5
00:00:49,002 --> 00:00:51,712
من تعجب می کنم که چگونه مورد علاقه من است
مشتری سابق انجام می دهد؟
6
00:00:51,830 --> 00:00:53,181
و من کوکی دارم.
7
00:00:53,275 --> 00:00:54,759
اوه، تو خیلی شیرینی
8
00:00:54,877 --> 00:00:55,962
بیا داخل
9
00:00:56,283 --> 00:00:57,877
بعد از اینکه اینها را ساختم،
10
00:00:57,978 --> 00:01:00,041
به پایین نگاه کردم،
و من فکر کردم: "وای!
11
00:01:00,212 --> 00:01:02,087
به نظر می رسد
درست مثل فلیکس شما."
12
00:01:03,442 --> 00:01:05,197
آنها انجام می دهند!
13
00:01:05,525 --> 00:01:07,220
تو خیلی متفکری
14
00:01:07,384 --> 00:01:08,853
ترسیدم
تو اینجا نیستی
15
00:01:09,002 --> 00:01:10,298
فکر،
با آن پول تسویه،
16
00:01:10,345 --> 00:01:12,970
شما ممکن است حرکت کرده باشید
جایی شیک تر
17
00:01:13,110 --> 00:01:15,727
منظورت چیه؟
شهرک سازی
18
00:01:16,455 --> 00:01:17,785
کیس سندپایپر؟
19
00:01:17,931 --> 00:01:19,236
حالا، این باید باشد
تا الان کامل شده، درسته؟
20
00:01:19,283 --> 00:01:20,298
اوه، آن؟
21
00:01:20,362 --> 00:01:23,689
آن ... آن ... آن ...
که هنوز سالها فاصله است
22
00:01:23,814 --> 00:01:24,845
هنوز تسویه حساب نکردی؟
23
00:01:24,908 --> 00:01:27,275
نه، نمی دانم
هنوز همه جزئیات، اما ارین...
24
00:01:27,384 --> 00:01:31,252
اوه، ارین بریل از
دیویس و اصلی... او را می شناسید؟
25
00:01:31,354 --> 00:01:32,551
دختر دوست داشتنی
26
00:01:32,638 --> 00:01:36,087
او به من یادآوری می کند
مری مارتین جوان
27
00:01:36,181 --> 00:01:38,462
اوه، بله.
من-من او را ملاقات کردم.
28
00:01:38,564 --> 00:01:40,204
این یک ...
او یک خانم جوان فوق العاده است
29
00:01:40,290 --> 00:01:41,462
اوه...
30
00:01:41,537 --> 00:01:43,141
خوب، او مراقبت می کند
از همه اینها،
31
00:01:43,235 --> 00:01:46,016
و او گفت
هنوز راه زیادی در پیش است
32
00:01:46,196 --> 00:01:47,290
اما شما ...
33
00:01:47,423 --> 00:01:48,829
پیشنهادی دریافت کردید، درست است؟
34
00:01:48,923 --> 00:01:51,970
چیزی برای شما ارسال شد
به صورت نوشتاری؟
35
00:01:52,062 --> 00:01:54,641
یعنی چیزی بیشتر از
فقط ارین و تو چت میکنی؟
36
00:01:54,806 --> 00:01:56,079
اوه
37
00:01:59,556 --> 00:02:02,384
احتمالاً همه چیز اینجاست
در این جعبه
38
00:02:02,509 --> 00:02:04,720
من نمی توانم بسازم
سر یا دم آن،
39
00:02:04,790 --> 00:02:07,235
اما شما خوش آمدید نگاه کنید.
40
00:02:07,640 --> 00:02:08,665
مطمئنی؟
41
00:02:08,782 --> 00:02:09,843
البته.
42
00:02:09,891 --> 00:02:11,431
این شما هستید.
43
00:02:13,157 --> 00:02:16,196
خب باید بگم...
44
00:02:16,520 --> 00:02:20,204
من نمی توانم شما را سرزنش کنم
قاطی شدن با همه اینها
45
00:02:21,720 --> 00:02:23,423
منظورم این است که این ابلاغیه های قانونی ...
46
00:02:23,509 --> 00:02:26,266
یعنی هیچکس
واقعا آنها را درک می کند
47
00:02:26,446 --> 00:02:28,962
می دانی،
من مدرک حقوق دارم
48
00:02:29,173 --> 00:02:32,009
و گاهی
حتی نمیتونم...
49
00:02:35,454 --> 00:02:37,907
حتی نمیتونم...
50
00:02:43,266 --> 00:02:45,016
نداشتی، اوه...
51
00:02:45,743 --> 00:02:47,141
اینو قبول کردی؟
52
00:02:47,384 --> 00:02:49,485
ارین میگه باید صبر کنیم
53
00:02:50,673 --> 00:02:51,798
اما...
54
00:02:53,801 --> 00:02:56,353
ارین واقعا مهم نیست،
آیا او؟
55
00:02:56,415 --> 00:02:59,389
یعنی،
شما نماینده کلاس هستید
56
00:02:59,845 --> 00:03:01,157
این یک معامله بزرگ است.
57
00:03:01,290 --> 00:03:03,962
یعنی تو
و شما به تنهایی تصمیم بگیرید
58
00:03:04,142 --> 00:03:06,868
تو هستی...
شما مدافع قانونی هستید
59
00:03:06,970 --> 00:03:08,868
برای دوستان و همسایگان خود
60
00:03:09,376 --> 00:03:11,074
من-نمیدونم
در مورد همه اینها، جیمی.
61
00:03:11,075 --> 00:03:14,493
من-فقط همه را رها می کنم
به حرفه ای ها
62
00:03:14,907 --> 00:03:16,383
آره حتما
63
00:03:16,431 --> 00:03:18,275
وکلا بهتر می دانند، اما ...
64
00:03:19,204 --> 00:03:20,712
متاسفم
65
00:03:20,923 --> 00:03:22,180
اگر در لاتاری برنده شدید،
66
00:03:22,228 --> 00:03:24,212
یعنی،
شما مبلغ یکجا را می گیرید، درست است؟
67
00:03:24,282 --> 00:03:27,243
یعنی الان پول
بهتر از پول بعد است
68
00:03:27,400 --> 00:03:28,049
پرنده در دست!
69
00:03:28,053 --> 00:03:29,337
من فکر می کنم.
70
00:03:29,587 --> 00:03:31,540
زمان بیشتری برای لذت بردن از آن!
71
00:03:33,384 --> 00:03:35,368
واقعا باید با ارین صحبت کنی
72
00:03:35,469 --> 00:03:37,571
او همه چیزها را می داند.
73
00:03:37,619 --> 00:03:39,212
ورود و خروج.
74
00:03:39,376 --> 00:03:40,899
بله، ارین مطمئناً آنها را می داند.
75
00:03:42,454 --> 00:03:45,790
من خوشحال خواهم شد
برای صحبت با ارین، اوه...
76
00:03:46,079 --> 00:03:47,798
فقط... من فقط
نمی تواند کمک کند اما تعجب
77
00:03:47,861 --> 00:03:50,400
اگر او مصرف کند
هر جنبه به یک ...
78
00:03:52,382 --> 00:03:53,656
اوه جیمی
79
00:03:54,001 --> 00:03:55,970
کلا فراموش کردم...
80
00:03:56,040 --> 00:03:58,134
من در راه یوگا هستم.
81
00:03:58,204 --> 00:03:59,900
خیلی متاسفم
82
00:03:59,986 --> 00:04:01,132
نه، اشکالی ندارد.
83
00:04:01,180 --> 00:04:03,736
اوم، احتمالا باید بروم
84
00:04:03,854 --> 00:04:05,673
من خیلی کار دارم.
85
00:04:09,134 --> 00:04:10,743
سلام
86
00:04:10,930 --> 00:04:13,032
جیمی! جیمی! جیمی!
87
00:04:13,157 --> 00:04:15,212
رز، میرتل، هلن.
88
00:04:15,790 --> 00:04:18,111
اون یوگای صندلی
واقعا کار می کند، ها؟
89
00:04:18,236 --> 00:04:19,806
همه شما 10 سال جوان تر به نظر می رسید.
90
00:04:19,854 --> 00:04:20,891
اوه
91
00:04:20,939 --> 00:04:21,993
ای قطره عسل
هی عجله کن
92
00:04:22,040 --> 00:04:23,509
پنج دقیقه دیگر شروع می شود.
93
00:04:23,557 --> 00:04:24,630
آیا می خواهید با ما بیایید؟
94
00:04:24,677 --> 00:04:26,400
شما خوش آمدید.
می توانیم مهمان داشته باشیم.
95
00:04:26,532 --> 00:04:29,986
من دوست دارم، اوه،
اما من برای آن لباس نپوشیده ام.
96
00:04:30,087 --> 00:04:32,368
پس چک باران می گیرم.
97
00:04:32,416 --> 00:04:33,486
قطعا.
98
00:04:33,540 --> 00:04:34,931
متشکرم برای کوکی ها، جیمی.
99
00:04:34,986 --> 00:04:37,087
- خداحافظ، جیمی! خوبه که میبینمت
- خداحافظ!
100
00:04:41,930 --> 00:04:43,165
این نمی تواند درست باشد.
101
00:04:43,712 --> 00:04:44,986
نمی تواند درست باشد.
102
00:04:49,289 --> 00:04:51,070
کل 17.4
103
00:04:51,156 --> 00:04:54,973
33 درصد صندوق مشترک است.
104
00:04:55,148 --> 00:05:00,414
بنابراین، در تاریخ 1/15، 15 به 17 ...
105
00:05:02,054 --> 00:05:03,859
2 را حمل کنید.
106
00:05:04,445 --> 00:05:07,336
یک میلیون،
صد و شصت...
107
00:05:08,788 --> 00:05:13,804
یک میلیون،
صد و شصت هزار!
108
00:05:15,514 --> 00:05:17,154
لعنت مقدس!
109
00:05:18,133 --> 00:05:22,498
♪♪
110
00:05:22,662 --> 00:05:27,149
♪♪
*بهتر است با ساول تماس بگیرید
فصل 03 قسمت 09
عنوان اپیزود: "پاییز"
111
00:05:53,124 --> 00:05:54,562
- آقای ارمانترات؟
- آره
112
00:05:54,671 --> 00:05:55,733
متاسفم که شما را منتظر نگه می دارم.
113
00:05:55,829 --> 00:05:57,797
اینجوری درست میشه
114
00:05:58,499 --> 00:05:59,561
آیا می توانم برای شما چیزی برای نوشیدن بیاورم؟
115
00:05:59,608 --> 00:06:01,015
چای، آب، اسپرسو؟
116
00:06:01,085 --> 00:06:03,257
نه من خوبم
متشکرم.
117
00:06:19,233 --> 00:06:20,647
خانم Rodarte-Quayle؟
118
00:06:20,741 --> 00:06:22,759
- من بعدی شما رو دارم...
- بله ممنون
119
00:06:22,761 --> 00:06:24,891
آقای ارمانترات،
لیدیا رودارت کویل.
120
00:06:25,068 --> 00:06:27,342
- مایک
- ممنون، جاستین.
121
00:06:28,201 --> 00:06:31,529
یک صندلی داشته باشید،
اوم... مایک.
122
00:06:32,107 --> 00:06:33,836
منابع انسانی مدارک اولیه شما را ارسال کرد.
123
00:06:33,959 --> 00:06:36,469
I-9، W-2.
کاملا استاندارد.
124
00:06:38,940 --> 00:06:40,409
میتونم داشته باشم
گواهینامه رانندگی شما
125
00:06:40,479 --> 00:06:42,205
و کارت تامین اجتماعی؟
126
00:06:42,594 --> 00:06:43,534
چرا؟
127
00:06:43,627 --> 00:06:45,461
دستیار من
نیاز به کپی دارد
128
00:06:46,768 --> 00:06:48,583
این "استخدام" چگونه کار می کند،
دقیقا؟
129
00:06:48,645 --> 00:06:50,292
من را از طریق آن راهنمایی کنید.
130
00:06:50,591 --> 00:06:52,497
شما یک چک حقوق دریافت خواهید کرد
از مادریگال
131
00:06:52,583 --> 00:06:54,583
در مقدار
10000 دلار در هفته
132
00:06:54,654 --> 00:06:55,783
من معتقدم با این سرعت،
133
00:06:55,841 --> 00:06:58,961
"استخدام" شما باید باشد
در حدود 20 هفته پرداخت شد.
134
00:06:59,145 --> 00:07:02,707
آقای فرینگ ترتیب داده است که پوشش دهد
فیکا، تامین اجتماعی ...
135
00:07:02,942 --> 00:07:04,802
کل بار مالیاتی
136
00:07:04,991 --> 00:07:07,130
من فرض می کنم
همه چیز با شما خوب است؟
137
00:07:08,872 --> 00:07:10,113
خوب
138
00:07:10,161 --> 00:07:11,302
بنابراین، به این منظور،
139
00:07:11,350 --> 00:07:13,224
من تو را پایین دارم
به عنوان "مشاور تدارکات".
140
00:07:13,910 --> 00:07:15,161
اون چیه؟
141
00:07:15,567 --> 00:07:18,763
این یک شخص است
که در زمینه لجستیک مشاوره می کند.
142
00:07:19,052 --> 00:07:20,614
آیا این مهم است؟
143
00:07:21,411 --> 00:07:23,949
من مدت زیادی در تدارکات نیستم.
144
00:07:24,402 --> 00:07:26,168
"مشاور امنیتی"
بهتر خواهد بود
145
00:07:26,263 --> 00:07:28,349
من قبلا پلیس بودم
146
00:07:28,638 --> 00:07:30,418
که بهتر به نظر می رسد
در مورد "سابقه کاری" شما
147
00:07:30,466 --> 00:07:32,817
از کارفرمای فعلی شما،
پارکینگ متر مربع
148
00:07:32,965 --> 00:07:37,246
پس تو پولم را بگیر
شما آن را از این مفصل عبور دهید،
149
00:07:37,294 --> 00:07:38,395
و تمیز بیرون میاد
150
00:07:38,443 --> 00:07:40,003
- اون؟
- بله.
151
00:07:40,942 --> 00:07:42,438
چه کسی این عملیات را می شناسد؟
152
00:07:42,614 --> 00:07:44,630
تو... کس دیگری؟
153
00:07:44,763 --> 00:07:46,708
خیر
مطمئنی؟
154
00:07:48,083 --> 00:07:51,809
میتونم بپرسم دقیقا چی؟
نگرانی شما اینجاست؟
155
00:07:52,091 --> 00:07:53,817
من نگران هستم
در مورد آنچه اتفاق می افتد
156
00:07:53,911 --> 00:07:56,479
اگه اسم واقعیمو بذاری
در کتاب های شما
157
00:07:57,380 --> 00:07:59,591
مادریگال شما
یک شرکت آلمانی است.
158
00:08:00,121 --> 00:08:03,193
یک چیز در مورد آلمانی ها می دانم
آیا آنها عاشق یک حسابرسی خوب هستند.
159
00:08:05,297 --> 00:08:07,388
من نظارت می کنم
هشت پایانه بار
160
00:08:07,497 --> 00:08:08,942
در سراسر تگزاس و جنوب غربی.
161
00:08:09,044 --> 00:08:11,052
هزینه های عملیاتی بین
162
00:08:11,122 --> 00:08:14,286
800000 دلار و
یک میلیون دلار در هفته
163
00:08:14,708 --> 00:08:17,833
با کمال احترام، مایک،
اما پول شما؟
164
00:08:18,130 --> 00:08:19,661
این یک خطای گرد کردن است.
165
00:08:20,044 --> 00:08:22,161
اگر IRS یا هر کس دیگری نگاه کند،
166
00:08:22,333 --> 00:08:24,333
شما یک پیمانکار هستید
برای یک شرکت چند ملیتی
167
00:08:24,458 --> 00:08:27,372
با 114000 کارمند
در سراسر جهان
168
00:08:27,863 --> 00:08:29,931
تو مثل هر آدم دیگری هستی
در این ساختمان
169
00:08:30,388 --> 00:08:31,888
مثل شما؟
170
00:08:33,341 --> 00:08:35,293
شما فکر می کنید من در کتاب نیستم؟
171
00:08:35,630 --> 00:08:38,255
من هستم.
به اسم خودم
172
00:08:38,438 --> 00:08:40,138
این راه
قبلا آن را اداره کردی؟
173
00:08:40,246 --> 00:08:41,316
رسیدگی به چه چیزی؟
174
00:08:41,358 --> 00:08:44,348
پول
برای بچه های دیگر فرینگ
175
00:08:45,309 --> 00:08:46,653
بچه های دیگر؟
176
00:08:47,911 --> 00:08:50,067
این اولین بار است
من این کار را کرده ام ...
177
00:08:50,372 --> 00:08:51,731
برای هر کسی.
178
00:08:53,200 --> 00:08:55,208
نمیدونم چیکار میکنی ولی...
179
00:08:55,630 --> 00:08:58,270
آقای فرینگ باید فکر کند
شما در آن بسیار خوب هستید
180
00:09:14,463 --> 00:09:15,924
20 هفته؟
181
00:09:16,174 --> 00:09:17,971
هر چه زودتر از کتاب های من بیایید،
بهتر
182
00:09:18,050 --> 00:09:19,354
جاستین؟
183
00:09:27,256 --> 00:09:28,696
میتونی درست کنی
یک کپی از اینها لطفا؟
184
00:09:28,745 --> 00:09:30,510
متشکرم.
185
00:09:35,063 --> 00:09:36,780
چی؟
186
00:09:38,756 --> 00:09:41,092
این یک دفتر بسیار خوب است.
187
00:09:41,570 --> 00:09:42,870
متشکرم.
188
00:09:46,209 --> 00:09:49,092
به نظر می رسد خطر زیادی دارد
برای یک فروشنده مواد مخدر
189
00:09:49,616 --> 00:09:51,033
"فروشنده مواد مخدر"؟
190
00:09:55,405 --> 00:09:57,483
اگر این همه چیزی است که فکر می کنید او ...
191
00:09:58,865 --> 00:10:01,116
بعد تو نمیدونی
حاشیه گوستاوو.
192
00:10:20,593 --> 00:10:22,312
اجازه بده
تو را درک کنم...
193
00:10:22,781 --> 00:10:24,851
داری پیشنهاد میکنی
تا حق بیمه خود را دو برابر کنیم
194
00:10:24,972 --> 00:10:27,851
روی هر کدام
از وکلای شاغل ما؟
195
00:10:28,875 --> 00:10:30,253
می دانیم
این ناگهانی است ...
196
00:10:30,304 --> 00:10:32,461
مسائل جدیدی آشکار شده است.
197
00:10:32,679 --> 00:10:33,992
"مسائل جدید"؟
198
00:10:34,890 --> 00:10:36,750
منظور شما شهادت آقای مک گیل است
در بار؟
199
00:10:36,828 --> 00:10:38,296
این بخشی از آن است، بله.
200
00:10:38,414 --> 00:10:40,647
بعد از 25 سال
از پرداخت حق بیمه کامل،
201
00:10:40,649 --> 00:10:42,639
من می توانم روی یک دست حساب کنم
تعداد ادعاهای ما
202
00:10:42,687 --> 00:10:44,101
زن: این است
یک تصمیم پذیره نویسی ...
203
00:10:44,148 --> 00:10:46,343
این همه است. شما نباید
آن را شخصی بگیرید
204
00:10:46,437 --> 00:10:48,218
در برخی
شرایط خاص،
205
00:10:48,281 --> 00:10:49,721
شناخته شده ایم
برای طولانی کردن یک سوار.
206
00:10:49,843 --> 00:10:51,093
چه نوع سواری؟
207
00:10:51,234 --> 00:10:53,101
زن: یک سالمند،
شریک در سطح مدیریت
208
00:10:53,156 --> 00:10:55,000
چه کسی نظارت خواهد کرد
کار چارلز،
209
00:10:55,179 --> 00:10:57,562
حضور در دادگاه
و ملاقات های مشتری با او،
210
00:10:57,734 --> 00:10:58,921
بررسی پرونده ها
211
00:10:59,015 --> 00:11:00,000
چند باری که این کار را کرده ایم،
212
00:11:00,048 --> 00:11:01,710
برای مشتریان بوده است
با احتمال زیاد
213
00:11:01,757 --> 00:11:03,843
نارسایی فاجعه بار سلامتی
به عنوان یک اقدام احتیاطی
214
00:11:03,937 --> 00:11:06,512
آنچه شما می گویید همین است
برای هر موردی که چارلز انجام می دهد،
215
00:11:06,586 --> 00:11:08,641
شریک دیگر
بسته خواهد شد، همچنین،
216
00:11:08,742 --> 00:11:10,234
و ما یک پنی بیشتر قبض نمی کنیم؟
217
00:11:10,296 --> 00:11:11,906
این مسخره است.
218
00:11:12,109 --> 00:11:14,515
صنعت بیمه
به شدت تنظیم شده است.
219
00:11:14,632 --> 00:11:16,171
من می توانم فکر کنم
از یک دوجین تخلف
220
00:11:16,248 --> 00:11:18,428
- همین جا از بالای سرم.
- آقای مک گیل...
221
00:11:18,515 --> 00:11:21,043
شما امیدوار هستید که ما نیز این کار را انجام دهیم
حامل دیگری پیدا کنید
222
00:11:21,168 --> 00:11:22,801
یا یک چک هنگفت از شما قطع می کند.
223
00:11:22,887 --> 00:11:24,019
برد-برد برای شما!
224
00:11:24,067 --> 00:11:26,228
من به شما اطمینان می دهم،
هیچ کدام قرار نیست اتفاق بیفتد
225
00:11:26,418 --> 00:11:28,059
چه اتفاقی خواهد افتاد
بسیار ساده است...
226
00:11:28,200 --> 00:11:29,667
شما می خواهید به درستی توسط ما انجام دهید
227
00:11:29,715 --> 00:11:31,401
یا ما شما را مجبور به انجام آن خواهیم کرد.
228
00:11:31,533 --> 00:11:33,958
منظور شما از "اجبار" چیست؟
شما دقیقاً منظورم را می دانید.
229
00:11:34,127 --> 00:11:36,924
اگر تهدید به دعوی قضایی می کنید،
می ترسم این جلسه تمام شود.
230
00:11:37,080 --> 00:11:38,400
بعد تمام شد.
231
00:11:39,572 --> 00:11:40,791
ممنون از وقتی که گذاشتید.
232
00:11:40,963 --> 00:11:43,619
آقای هملین،
آقای مک گیل
233
00:11:53,674 --> 00:11:55,541
بسیار خوب.
از کجا شروع کنیم؟
234
00:11:55,713 --> 00:11:58,150
فرانسیس باید شروع کند
کندوکاو در مقررات
235
00:11:58,291 --> 00:12:00,994
متاسفم
من بخش کد را ندارم
236
00:12:01,065 --> 00:12:02,190
همین الان در نوک انگشتان من
237
00:12:02,244 --> 00:12:03,861
بیایید یک تیم از همکاران را بکشیم
238
00:12:03,937 --> 00:12:07,119
و آنها را وادار به بررسی هر کدام کنید
زاویه امداد دستوری
239
00:12:07,244 --> 00:12:08,526
قبل از پایان کار ...
240
00:12:08,573 --> 00:12:11,080
ما به سانتا روزا ضربه می زنیم
با درخواست نامه
241
00:12:11,134 --> 00:12:13,104
که باعث می شود سرشان بچرخد.
242
00:12:13,689 --> 00:12:15,440
شانس این است که در عرض یک هفته،
243
00:12:15,549 --> 00:12:16,838
آنها خواهند نشست
دوباره سر میز
244
00:12:16,885 --> 00:12:18,408
و اگر نه...
245
00:12:18,525 --> 00:12:21,190
خوب، ما هرگز
از دعوا فرار کرد
246
00:12:25,432 --> 00:12:27,213
چاک یادت هست
ال مک کانل؟
247
00:12:27,338 --> 00:12:29,111
البته.
وکیل دادگستری هلووا
248
00:12:29,307 --> 00:12:30,416
الان بازنشسته شده، نه؟
249
00:12:30,509 --> 00:12:32,736
او اکنون استاد UNM است.
250
00:12:32,979 --> 00:12:36,065
کتاب فوق العاده ای نوشت
روی اسکاتوس در حین بازسازی
251
00:12:36,143 --> 00:12:36,800
چیزهای جذاب
252
00:12:36,932 --> 00:12:38,099
باشه...؟
253
00:12:38,166 --> 00:12:40,807
داشتم باهاش حرف میزدم
و اشاره کرد
254
00:12:40,955 --> 00:12:43,635
او شما را دوست دارد
تا بیاید با وان‌ال‌هایش صحبت کند.
255
00:12:44,080 --> 00:12:46,697
شاید آن را به یک چیز عادی تبدیل کنید،
اگر می خواستی
256
00:12:48,435 --> 00:12:50,035
از چی حرف میزنی،
هوارد؟
257
00:12:50,453 --> 00:12:52,086
چیزی که من می گویم این است که ...
258
00:12:52,523 --> 00:12:54,836
شاید وقتشه
برای قطع کردن اسپرز
259
00:12:56,039 --> 00:12:57,656
شریک بازنشسته شوید...
260
00:12:57,758 --> 00:13:00,119
نام خود را در شرکت بگذارید
اما روی میراث خود تمرکز کنید
261
00:13:00,234 --> 00:13:03,687
همیشه میگفتی میخوای
روی بند تجارت کار کنید...
262
00:13:03,858 --> 00:13:05,280
می توانید کتاب را روی آن بنویسید
263
00:13:05,531 --> 00:13:08,258
و دیگر نه
یک وکیل شاغل باشید
264
00:13:10,508 --> 00:13:12,679
چاک، چیزهای بیشتری برای زندگی وجود دارد
از این
265
00:13:12,937 --> 00:13:15,422
اون روز
در آینده ای دور است، هاوارد.
266
00:13:15,633 --> 00:13:18,422
و من قدردانی نمی کنم
پیشنهاد
267
00:13:20,164 --> 00:13:21,710
اگر پیشنهادی نباشد چه؟
268
00:13:21,866 --> 00:13:23,073
معنی؟
269
00:13:23,147 --> 00:13:25,778
به این معنی که اگر افراد کافی باشد
به تو بگویم که مستی،
270
00:13:26,015 --> 00:13:28,284
شاید وقت آن رسیده که بنشینیم
271
00:13:30,906 --> 00:13:33,398
شما می خواهید من بازنشسته شوم
بیش از این ... بیمه؟!
272
00:13:33,509 --> 00:13:35,711
فقط بیمه نیست
273
00:13:35,797 --> 00:13:38,667
همین کاه است
که کمر شتر را شکست.
274
00:13:40,125 --> 00:13:42,500
پس این در مورد وضعیت من است.
275
00:13:43,171 --> 00:13:44,742
نگاه کن
276
00:13:45,253 --> 00:13:47,353
نگاه کن
277
00:13:48,726 --> 00:13:51,078
می بینی؟
278
00:13:51,461 --> 00:13:53,176
ببینید؟
279
00:13:53,398 --> 00:13:54,638
من بهترم!
280
00:13:55,179 --> 00:13:57,937
هوارد، من خوبم!
281
00:14:01,531 --> 00:14:03,633
این نیست
چه چیزی "خوب" به نظر می رسد
282
00:14:07,875 --> 00:14:09,774
چاک تو بهترینی
ذهن حقوقی که من تا به حال می شناسم
283
00:14:09,821 --> 00:14:11,648
دستها پایین
284
00:14:12,695 --> 00:14:14,365
اما تصمیم گیری شما
تبدیل شده است...
285
00:14:14,366 --> 00:14:16,554
غیر قابل پیش بینی
286
00:14:17,760 --> 00:14:19,187
و من نمیتونم شریک باشم
با کسی
287
00:14:19,246 --> 00:14:20,922
به قضاوتش اعتماد ندارم
288
00:14:25,837 --> 00:14:27,390
چاک...
289
00:14:39,890 --> 00:14:43,729
این درست اینجاست
مرز تگزاس و نیومکزیکو است.
290
00:14:44,940 --> 00:14:50,893
حالا همه چاه های من
در سمت تگزاس مربع هستند.
291
00:14:51,307 --> 00:14:53,831
زمانی که برای آن مذاکره کردم
مواد معدنی و حقوق مالکیت،
292
00:14:53,956 --> 00:14:55,268
نقشه برداران گفتند
293
00:14:55,354 --> 00:14:58,112
که نزدیکترین استخر بعدی
تمدید شد به ...
294
00:15:02,589 --> 00:15:03,870
در مورد اینجا
295
00:15:04,127 --> 00:15:05,300
درسته
296
00:15:05,588 --> 00:15:07,658
اما...
پس از مقداری استخراج،
297
00:15:07,711 --> 00:15:10,706
دیوار غربی
گنبد نمکی جای خود را داد،
298
00:15:10,754 --> 00:15:12,714
باز کردن یک استخر دیگر
که گسترش می یابد ... چه ...
299
00:15:13,183 --> 00:15:14,573
100 یارد بالای مرز؟
300
00:15:14,761 --> 00:15:16,120
این در مورد
اندازه آن، بله
301
00:15:16,261 --> 00:15:18,917
و اکنون شما نیومکزیکو دارید
دارندگان حقوق برای برخورد با
302
00:15:19,534 --> 00:15:21,308
می دانید، آنها باید سود ببرند
در مورد آنچه مال آنهاست
303
00:15:21,355 --> 00:15:23,291
اما الان دو حالت دارم
دنبال من می آید
304
00:15:23,339 --> 00:15:25,604
برای مالیات
در هر گالن
305
00:15:26,940 --> 00:15:28,776
هیچ تجهیزاتی از مرز عبور نمی کند؟
306
00:15:28,940 --> 00:15:30,284
نه خانم
307
00:15:30,784 --> 00:15:31,831
چیزی زیر سطح نیست،
308
00:15:31,893 --> 00:15:35,703
مثل... چی...
آیا این یک مته است؟
309
00:15:35,751 --> 00:15:37,368
میله مکنده خواهد بود
در این مرحله،
310
00:15:37,431 --> 00:15:38,470
اما نه، هیچ کدام
311
00:15:38,626 --> 00:15:40,251
فقط در سمت تگزاس.
312
00:15:40,556 --> 00:15:41,790
اما اینطور نیست
توقف نیومکزیکو
313
00:15:41,837 --> 00:15:43,533
از تلاش برای خونریزی من
314
00:15:44,322 --> 00:15:46,540
تو تلفن گفتی
شما راه حلی دارید
315
00:15:47,861 --> 00:15:50,064
شما در مورد اجاره نامه مذاکره نمی کنید
با صاحبان حقوق
316
00:15:50,251 --> 00:15:51,451
شما پیشنهاد می کنید به آنها خسارت پرداخت کنید.
317
00:15:51,533 --> 00:15:52,629
خسارت؟
318
00:15:52,790 --> 00:15:54,631
برای کاهش منابع خود
319
00:15:54,993 --> 00:15:58,556
بخش قابل توجهی از
ارزش بخش نیومکزیکو،
320
00:15:58,639 --> 00:16:00,591
اما بدون پرداخت
برای خود حقوق
321
00:16:01,071 --> 00:16:02,900
بنابراین یک نوع پرداخت.
322
00:16:04,689 --> 00:16:06,189
اونوقت ضربه نمیخوری
با مالیات
323
00:16:06,337 --> 00:16:07,977
فکر می کنی می توانی آن پرواز را انجام دهی؟
324
00:16:08,486 --> 00:16:10,798
اگه یکی اومد پیشم
با این پیشنهاد...
325
00:16:11,158 --> 00:16:12,382
من مطمئن هستم که آن را به جهنم.
326
00:16:12,993 --> 00:16:14,727
کاش زودتر بهت زنگ میزدم
327
00:16:14,884 --> 00:16:17,467
طوری که سر و صدا می کنند،
اگر این چیز را نفهمم
328
00:16:17,604 --> 00:16:20,157
پیچیده شده است
تا پایان سه ماهه،
329
00:16:20,415 --> 00:16:23,134
من تقریباً مطمئن هستم که پسران مالیاتی
من را از هم جدا می کنند
330
00:16:23,657 --> 00:16:25,431
و این دو هفته دیگر است؟
331
00:16:28,543 --> 00:16:30,064
تا اون موقع میتونم انجامش بدم
332
00:16:30,423 --> 00:16:31,540
واقعا؟
333
00:16:31,751 --> 00:16:33,095
اگر بتوانیم همه را بدست آوریم
دارندگان حقوق در یک مکان،
334
00:16:33,142 --> 00:16:35,759
من می توانم از آنها عبور کنم
چیزی که ما پیشنهاد می کنیم
335
00:16:36,532 --> 00:16:37,677
اگر باهوش باشند،
آنها برای آن خواهند رفت.
336
00:16:37,678 --> 00:16:39,657
خب لعنتی داغه
337
00:16:42,024 --> 00:16:44,250
کوین گفت
تو معجزه گر بودی
338
00:16:44,298 --> 00:16:45,012
اما من او را باور نکردم
339
00:16:45,071 --> 00:16:46,605
من دارم شروع میکنم
340
00:16:47,046 --> 00:16:49,109
آره خب بذار کار کنم
اول آن معجزه،
341
00:16:49,234 --> 00:16:50,296
بعد حرف میزنیم
342
00:16:50,390 --> 00:16:51,664
راه خروج از اینجا را می دانید؟
343
00:16:51,820 --> 00:16:55,218
من یک سر مته گرفتم
این بر من تاثیر می گذارد
344
00:16:55,311 --> 00:16:57,576
در شمال چهل
من باید چک کنم
345
00:16:57,679 --> 00:16:59,031
آره
من خوبم
346
00:16:59,280 --> 00:17:01,413
تو به هر چیزی از من نیاز داری،
تو سلول من را گرفتی
347
00:17:01,491 --> 00:17:02,513
به من زنگ بزن
348
00:17:02,561 --> 00:17:03,976
انجام خواهد داد.
349
00:17:24,379 --> 00:17:25,609
یادداشت های جلسه بیلی گاتوود
350
00:17:25,657 --> 00:17:27,357
با روغن گاتوود تماس بگیرید.
351
00:17:27,436 --> 00:17:30,355
اسامی و اعداد را دریافت کنید
برای دارندگان حقوق جدید مکزیک...
352
00:17:35,511 --> 00:17:37,293
لعنتی!
353
00:18:37,192 --> 00:18:38,026
نه، نه، نه، نه!
354
00:18:38,091 --> 00:18:40,614
نه، نه، نه! لعنتی!
355
00:19:05,407 --> 00:19:07,969
ادامه دارد
یادداشت های نشست نفت گاتوود
356
00:19:08,930 --> 00:19:10,861
تماس با صاحبان حقوق،
شروع به برنامه ریزی کنید
357
00:19:19,210 --> 00:19:22,038
♪♪ Les McCann's "McCanna" بازی می کند...
358
00:19:36,566 --> 00:19:38,193
هوارد!
359
00:19:40,388 --> 00:19:41,525
جیمی اینجا چیکار میکنی؟
360
00:19:41,572 --> 00:19:43,928
ما کاری برای بحث داریم.
361
00:19:44,568 --> 00:19:46,013
این در مورد چاک است؟
362
00:19:46,614 --> 00:19:47,663
سازمان بهداشت جهانی؟
363
00:19:48,520 --> 00:19:49,709
اگر واقعاً تجارت دارید،
364
00:19:49,756 --> 00:19:50,990
-پس منشیمو صدا کن
- من انجام دادم.
365
00:19:51,037 --> 00:19:53,443
او مرا سنگ اندازی کرد،
انگار نمیدونستی
366
00:19:53,623 --> 00:19:54,851
ماسه شنی.
367
00:19:55,084 --> 00:19:56,873
- چه خبر؟
- وقت تسویه حساب است.
368
00:19:56,967 --> 00:19:58,592
من - دیدم
پیشنهاد فعلی
369
00:19:58,599 --> 00:20:00,090
مشتریان
ضررهای خود را جبران کنند،
370
00:20:00,138 --> 00:20:01,584
به علاوه یک تکه جامد تغییر.
371
00:20:03,045 --> 00:20:04,553
نه این که هست
هر یک از مشاغل شما،
372
00:20:04,646 --> 00:20:05,942
اما ما یک عدد نهایی را پیش بینی می کنیم
373
00:20:05,990 --> 00:20:07,365
به مراتب بالاتر
نسبت به پیشنهاد فعلی
374
00:20:07,490 --> 00:20:09,154
من آن را دریافت می کنم. من آن را دریافت می کنم.
تحمل می کنی،
375
00:20:09,295 --> 00:20:11,576
شاید شما یک گراند بیشتر فشار دهید
برای هر مشتری
376
00:20:11,723 --> 00:20:14,060
در همین حال،
hhm نت چند میلیون.
377
00:20:14,108 --> 00:20:16,825
میدونی، تو داری قاطی میکنی
مشتریان به نفع خود شما
378
00:20:16,982 --> 00:20:19,856
اوه، پس الان شما نگران هستید
در مورد مشتریان؟
379
00:20:19,904 --> 00:20:21,624
این کار درستی است،
و شما آن را می دانید
380
00:20:21,677 --> 00:20:22,759
لطفا
381
00:20:23,083 --> 00:20:25,674
تمام چیزی که شما به آن اهمیت می دهید
سهم شما از پرداخت است.
382
00:20:26,994 --> 00:20:28,758
مثل صحبت کردن با گولوم است.
383
00:20:29,135 --> 00:20:31,651
تو شفاف هستی
و رقت انگیز
384
00:20:33,456 --> 00:20:35,416
شما یک جزوه می خواهید؟
385
00:20:36,846 --> 00:20:38,237
اینجا
386
00:20:40,064 --> 00:20:41,424
ها؟
387
00:20:42,501 --> 00:20:43,836
دفعه بعد...
388
00:20:44,393 --> 00:20:45,870
چرا لیوان حلبی نمی آوری؟
389
00:20:46,096 --> 00:20:47,526
صادقانه تر است
390
00:20:49,456 --> 00:20:52,276
گوش کن هاوارد
این را حل کنید و اکنون آن را حل کنید.
391
00:20:52,331 --> 00:20:53,776
در اختیار همه است
بهترین منافع!
392
00:20:53,831 --> 00:20:55,799
به این معنی که در شما است
بهترین منافع
393
00:20:55,995 --> 00:20:57,862
و اگر این کار را نکنیم،
چه می خواهید انجام دهید؟
394
00:20:58,026 --> 00:20:59,463
پوست کندن
برخی از اعضای کلاس،
395
00:20:59,588 --> 00:21:01,510
افشای برخی اطلاعات داخلی
به شویکارت؟
396
00:21:01,573 --> 00:21:03,573
اوه من شک دارم
میدونم به اندازه کافی کم داری
397
00:21:03,635 --> 00:21:05,666
برای انجام چنین کاری،
اما تو خیلی حریص هستی
398
00:21:05,713 --> 00:21:06,862
شما هر کدام از این کارها را انجام می دهید،
399
00:21:06,909 --> 00:21:08,777
و شما خواهید بود
حقوق شما را به خطر می اندازد
400
00:21:10,442 --> 00:21:11,980
پول لعنتیتو میگیری
401
00:21:12,471 --> 00:21:14,682
تو فقط هستی
باید منتظرش بود
402
00:22:00,862 --> 00:22:03,073
چه چیزی خیلی مهم است؟
403
00:22:03,532 --> 00:22:06,284
مکالمه ای داشتیم
با دوستمان کنار استخر.
404
00:22:06,451 --> 00:22:09,162
او از پیشرفت ما بسیار راضی است.
405
00:22:09,329 --> 00:22:13,083
او احساس می کند ما یکپارچه شده ایم
روش حمل و نقل کار می کند.
406
00:22:14,209 --> 00:22:16,420
در واقع، خیلی خوب کار می کند...
407
00:22:16,586 --> 00:22:21,717
...که دوست ما می گوید این خواهد شد
تنها راه، حرکت رو به جلو.
408
00:22:22,843 --> 00:22:25,887
البته،
قلمرو شما برای همیشه از آن شما خواهد ماند.
409
00:22:26,054 --> 00:22:30,017
اما این سیستم نوردهی کمتری دارد.
ریسک کمتر.
410
00:22:30,559 --> 00:22:33,145
همه چیز در شیلی حرکت می کند.
411
00:22:41,445 --> 00:22:42,904
میتوانی صدای من را بشنوی؟
412
00:22:50,078 --> 00:22:51,913
من تو را می شنوم
413
00:22:53,128 --> 00:22:54,212
دون هکتور...
414
00:22:54,207 --> 00:22:56,835
من هرگز این را نخواستم. من آن را نمی خواهم.
415
00:23:02,826 --> 00:23:05,682
♪♪
416
00:23:06,481 --> 00:23:07,599
دون هکتور؟
417
00:23:11,803 --> 00:23:15,646
♪♪
418
00:23:15,693 --> 00:23:19,349
♪♪
419
00:23:25,216 --> 00:23:28,889
♪♪
420
00:23:28,936 --> 00:23:31,108
♪♪
421
00:23:33,968 --> 00:23:37,737
♪♪
422
00:23:37,784 --> 00:23:41,537
♪♪
423
00:23:41,963 --> 00:23:44,633
لعنت به الادیو
424
00:23:42,819 --> 00:23:44,219
چینگادا
425
00:23:45,884 --> 00:23:48,011
لعنت به بولسا
426
00:23:48,178 --> 00:23:50,263
و لعنت به تو!
427
00:23:52,876 --> 00:23:56,628
♪♪
428
00:24:04,087 --> 00:24:07,472
♪♪ بوز اسکاگز "Lowdown" بازی می کند...
429
00:24:13,268 --> 00:24:16,761
♪♪ موسیقی ادامه دارد...
430
00:24:40,516 --> 00:24:43,230
خوب، ما به اطراف می چرخیم،
431
00:24:43,300 --> 00:24:45,886
میدونی، فکر میکنم شش بار
432
00:24:46,261 --> 00:24:50,277
من فکر می کنم ما ...
بله، من فکر می کنم ... من فکر می کنم.
433
00:24:51,753 --> 00:24:52,956
من می دانم!
434
00:24:53,136 --> 00:24:54,834
این برای شما خیلی خوب است.
435
00:24:54,957 --> 00:24:56,199
سلام خانم ها
436
00:24:56,277 --> 00:24:57,360
صبح بخیر
437
00:24:57,582 --> 00:24:59,066
- سلام! جیمی!
- سلام، جیمی.
438
00:24:59,519 --> 00:25:00,594
جیمی!
439
00:25:00,691 --> 00:25:03,230
اوه، شما... شما دختران
کمی ادامه بده
440
00:25:03,278 --> 00:25:04,944
من... می رسم
با شما
441
00:25:05,035 --> 00:25:06,149
جیمی!
442
00:25:06,238 --> 00:25:07,480
وای ایرین!
443
00:25:07,535 --> 00:25:09,871
فانتزی دویدن به تو
دو بار در یک هفته
444
00:25:09,956 --> 00:25:10,999
من چقدر خوش شانسم؟
445
00:25:11,121 --> 00:25:12,605
Y-تو یک بازارگردی هستی؟
446
00:25:12,683 --> 00:25:14,490
- من هیچ نظری نداشتم!
- من؟
447
00:25:14,582 --> 00:25:16,410
اوه، آره
زمان بزرگ.
448
00:25:16,527 --> 00:25:18,628
منظورم این است که برای کاردیو عالی است.
449
00:25:18,730 --> 00:25:22,339
همسترینگ، باسن،
باند آی تی.
450
00:25:22,589 --> 00:25:24,011
من یک بازارگرد بزرگ هستم.
451
00:25:24,113 --> 00:25:25,691
مدتی از بازی خارج شده بود.
452
00:25:25,855 --> 00:25:27,971
این لعنتی را توسعه داد
فاشیای کف پا
453
00:25:28,019 --> 00:25:29,293
- منه. Mnh.
- مثل خرس درد میکنه
454
00:25:29,371 --> 00:25:31,957
اوه، من خیلی متاسفم
برای شنیدن در مورد آن
455
00:25:32,394 --> 00:25:33,605
خب هی
456
00:25:33,808 --> 00:25:35,730
من درمان را همین جا پیدا کردم.
457
00:25:36,269 --> 00:25:37,881
پاو!
458
00:25:38,160 --> 00:25:41,589
اینها ژل خاصی دارند
و کویل های مقاومتی
459
00:25:41,752 --> 00:25:43,014
و چیزهای بونچا
460
00:25:43,069 --> 00:25:44,920
مثل راه رفتن روی بالش است.
461
00:25:45,007 --> 00:25:47,891
خب اونا... اونا...
آنها راحت به نظر می رسند
462
00:25:48,139 --> 00:25:49,405
شما آنها را دوست دارید؟
463
00:25:49,671 --> 00:25:52,749
خب اونا...
آنها کاملا شیک هستند
464
00:25:52,975 --> 00:25:54,202
هی، میدونی چیه؟
465
00:25:55,132 --> 00:25:56,406
من یک جفت خریدم
برای دوست دخترم،
466
00:25:56,453 --> 00:25:57,505
و آنها برای او مناسب نیستند.
467
00:25:57,553 --> 00:25:59,491
و فروشگاه این را دارد ...
نمیدونی؟...
468
00:25:59,577 --> 00:26:01,577
- سیاست عدم بازپرداخت
- اوه
469
00:26:01,788 --> 00:26:02,992
شما چه سایزی هستید؟
470
00:26:03,040 --> 00:26:05,240
7 1/2. 7 1/2.
471
00:26:09,849 --> 00:26:11,421
اوه، ما می رویم.
472
00:26:14,865 --> 00:26:18,430
♪♪ Young-holt Unlimited's
"Soulful Strut" بازی می کند...
473
00:26:18,572 --> 00:26:19,872
چه حسی دارد؟
474
00:26:19,921 --> 00:26:21,421
اوه
475
00:26:22,470 --> 00:26:24,447
اوه، می بینم
منظورت چیه
476
00:26:24,495 --> 00:26:25,361
آنها...
477
00:26:25,424 --> 00:26:29,400
آنها خیلی خوب هستند،
و آنها مانند یک رویا جا می گیرند!
478
00:26:29,720 --> 00:26:32,236
اما من نمی توانم اینها را تحمل کنم
به صورت رایگان جیمی
479
00:26:32,501 --> 00:26:34,032
اوه، لطفا.
480
00:26:34,306 --> 00:26:36,572
یک چیز وجود دارد
شما می توانید برای من انجام دهید؟
481
00:26:36,673 --> 00:26:37,939
اون چیه؟
482
00:26:38,470 --> 00:26:40,384
به بقیه نگو
من آنها را به شما دادم
483
00:26:40,432 --> 00:26:42,720
من نمی خواهم شبیه به نظر بیایم
دارم بازی های مورد علاقه را بازی می کنم.
484
00:26:43,095 --> 00:26:45,969
- لبام مهر و موم شده.
- پس تو برو و از آن ها لذت ببر.
485
00:26:46,017 --> 00:26:47,321
من می روم
ضربان قلبم را دوباره بالا ببر
486
00:26:47,368 --> 00:26:48,759
- اوه، ممنون!
- و بعدا می بینمت.
487
00:26:48,806 --> 00:26:52,048
خیلی ممنون، جیمی!
488
00:26:54,441 --> 00:26:58,220
♪♪ هرب آلپرت و تیجوانا
نوازندگی "پاپ کورن" گروه برنج...
489
00:27:00,122 --> 00:27:02,133
دست راست دوستان...
دست عشق.
490
00:27:02,673 --> 00:27:04,137
اکنون، تماشا کن، و من به تو نشان خواهم داد
داستان زندگی.
491
00:27:04,184 --> 00:27:06,306
چند سوال دارید
این فقط طبیعی است.
492
00:27:06,486 --> 00:27:09,611
و حقیقت این است که
اگر ایرنه مستقر شود ...
493
00:27:10,056 --> 00:27:11,947
مقداری پول میگیری
494
00:27:12,931 --> 00:27:16,228
اما منظورم این است که اینطور نیست
شما بچه ها به آن نیاز دارید، درست است؟
495
00:27:16,962 --> 00:27:19,479
از سوی دیگر،
من به پیشنهاد آنها نگاه کردم.
496
00:27:19,634 --> 00:27:21,197
من نمی خواهم
بیرون از مدرسه صحبت کردن،
497
00:27:21,306 --> 00:27:24,790
اما این است، اوه...
498
00:27:24,993 --> 00:27:29,001
اما منظورم این است، هی، مال همه
وضعیت متفاوت است
499
00:27:29,611 --> 00:27:31,981
شاید آیرین
فقط به پول نیاز ندارد
500
00:27:32,029 --> 00:27:34,204
منظورم این است که من یک واقعیت را نمی دانم،
501
00:27:34,306 --> 00:27:36,954
اما وقتی کسی را می بینید
خرید چیزهای جدید و زیبا...
502
00:27:37,034 --> 00:27:39,142
- مثل اون کفشا
- مثل اون کفشا
503
00:27:39,368 --> 00:27:40,993
اوه ها
504
00:27:41,205 --> 00:27:43,275
آه منظورم این است که آنها باید داشته باشند
یک پنی زیبا هزینه کرد
505
00:27:43,431 --> 00:27:45,009
منظورم این است که اگر او بتواند آن ها را بپردازد،
506
00:27:45,144 --> 00:27:46,728
او در خیابان آسان راه می رود
507
00:27:46,861 --> 00:27:50,322
و یه چیز دیگه هم هست...
میدونی
508
00:27:50,384 --> 00:27:51,461
وکلا.
509
00:27:51,509 --> 00:27:52,939
یعنی...
510
00:27:53,243 --> 00:27:55,712
این سهم وکیل است
شهرک
511
00:27:55,907 --> 00:27:59,389
و سهم شما ...
خفن اینقدر دوو!
512
00:27:59,572 --> 00:28:04,150
اگر آیرین تحمل کند، وکلا
این خیلی بیشتر...
513
00:28:04,345 --> 00:28:07,915
وشما خواهید گرفت
این خیلی بیشتر
514
00:28:08,665 --> 00:28:10,362
به نظر نمی رسد
تفاوت زیاد
515
00:28:10,517 --> 00:28:12,822
میدونم ولی اینجوری میشه
516
00:28:13,267 --> 00:28:14,743
و ایرن هم این را می داند.
517
00:28:14,876 --> 00:28:16,907
منظورم وکلا است
برایش توضیح داده اند
518
00:28:17,079 --> 00:28:19,572
این دیوانه است،
اما همه چیز به آیرین بستگی دارد.
519
00:28:19,681 --> 00:28:22,736
بالاخره
او نماینده کلاس است.
520
00:28:22,822 --> 00:28:24,907
آیا این بدان معنی است
که او بیشتر می شود؟
521
00:28:25,103 --> 00:28:26,412
نه.
522
00:28:26,572 --> 00:28:29,579
فقط به معنی در چشم است
از دادگاه، او خاص است.
523
00:28:30,173 --> 00:28:33,154
او مثل نماینده شما در کنگره است
یا سفیر
524
00:28:33,431 --> 00:28:35,259
چیزی هست
ما می توانیم انجام دهیم؟
525
00:28:35,375 --> 00:28:38,861
نه.
شما نمی توانید کاری انجام دهید.
526
00:28:39,072 --> 00:28:40,478
من نمی توانم کاری انجام دهم.
527
00:28:40,665 --> 00:28:43,243
فقط آیرین
528
00:28:45,675 --> 00:28:47,931
او احتمالا می داند که چه چیزی بهترین است.
529
00:28:48,095 --> 00:28:51,025
مطمئنم داره میخوره
احساسات خود را در نظر بگیرید.
530
00:28:51,228 --> 00:28:53,040
هی، به تصویر بزرگ نگاه کن
531
00:28:53,157 --> 00:28:56,095
چه کسی به پول نیاز دارد
شما سطح اخلاقی بالایی دارید؟
532
00:29:02,368 --> 00:29:03,978
یوهو!
533
00:29:04,165 --> 00:29:05,736
رز!
534
00:29:06,454 --> 00:29:07,861
هلن!
535
00:29:08,923 --> 00:29:10,525
خانم ها؟!
536
00:29:11,040 --> 00:29:12,743
خانم ها!
537
00:29:18,401 --> 00:29:22,103
♪♪ جانی از جاز متنفر است "Sshattered
رویاها" از راه دور بازی می کند...
538
00:29:22,150 --> 00:29:26,282
♪♪
539
00:29:55,139 --> 00:29:56,579
ایگناسیو؟
540
00:29:56,838 --> 00:29:58,381
هی بابا
541
00:29:59,507 --> 00:30:01,676
با شنیدن خبر داشتم خوابم میبرد.
542
00:30:02,677 --> 00:30:04,053
آره میدونم
543
00:30:05,889 --> 00:30:07,265
حالت خوبه، میجو؟
544
00:30:17,650 --> 00:30:19,228
بابا...
545
00:30:21,613 --> 00:30:23,781
یک مرد قرار است بیاید
به مغازه شما به زودی
546
00:30:24,449 --> 00:30:25,492
یک مرد بد
547
00:30:26,951 --> 00:30:27,994
چی؟
548
00:30:28,411 --> 00:30:31,164
او می خواهد برای مدتی آن مکان را اداره کند.
549
00:30:32,123 --> 00:30:34,834
و شما باید به او اجازه دهید.
550
00:30:39,380 --> 00:30:40,965
می فهمی؟
551
00:30:41,132 --> 00:30:43,218
و این مرد کیست؟
552
00:30:48,509 --> 00:30:50,298
هکتور سالامانکا
553
00:30:53,907 --> 00:30:55,751
سالامانکا
554
00:30:57,232 --> 00:31:00,068
من دوباره برای آنها کار کردم.
555
00:31:04,113 --> 00:31:06,658
میدونم به چی فکر میکنی
556
00:31:06,824 --> 00:31:08,409
میتونی سرم فریاد بزنی...
557
00:31:08,576 --> 00:31:09,619
...من را انکار کن...
558
00:31:09,786 --> 00:31:11,704
...دیگر با من صحبت نکن،
اما هر اتفاقی بیفتد ...
559
00:31:13,248 --> 00:31:15,291
... باید کاری که او می گوید را انجام دهید.
560
00:31:17,126 --> 00:31:20,338
میدونم میخوای چیکار کنی
561
00:31:22,257 --> 00:31:23,925
اما شما نمی توانید.
562
00:31:25,718 --> 00:31:27,303
نمیتونی بابا
563
00:31:27,637 --> 00:31:31,891
کاری که او می گوید را انجام دهید،
این در چند هفته منفجر خواهد شد.
564
00:31:33,309 --> 00:31:35,353
اگر نداری ....
565
00:31:37,355 --> 00:31:42,569
قسم می خورم .... قسم می خورم به زودی تمام می شود.
566
00:31:46,364 --> 00:31:48,992
چگونه می توانم هر چیزی را که می گویید باور کنم؟
567
00:31:50,493 --> 00:31:54,038
به من قول بده
شما هیچ کار احمقانه ای انجام نخواهید داد
568
00:32:00,044 --> 00:32:02,630
به من قول بده بابا
569
00:32:04,632 --> 00:32:06,384
لطفا
570
00:32:11,180 --> 00:32:13,474
از خانه من برو بیرون
571
00:32:57,761 --> 00:32:58,741
باشه،
و من هنوز منتظرم
572
00:32:58,789 --> 00:33:01,163
- برای آن احضاریه های شخص ثالث.
- اوه، عالی.
573
00:33:01,241 --> 00:33:03,193
- پس به من خبر بده ممنون، فرانسیس
- باشه
574
00:33:03,240 --> 00:33:04,804
جولی، چه خبر؟
575
00:33:04,852 --> 00:33:05,895
از چاک
576
00:33:05,952 --> 00:33:07,889
از طریق مسنجر اومد...
دستورالعمل می گوید
577
00:33:07,960 --> 00:33:09,805
او از شما می خواهد که آن را بخوانید
در اسرع وقت
578
00:33:12,431 --> 00:33:13,431
مممم
579
00:33:14,131 --> 00:33:15,718
اوه، این چه چیزی است
من به شما نیاز دارم که انجام دهید.
580
00:33:15,766 --> 00:33:16,905
به اطراف زنگ بزن
581
00:33:16,953 --> 00:33:19,561
جای خاص پیدا کن
برای جشن بازنشستگی
582
00:33:19,772 --> 00:33:21,655
چیزی باکلاس،
مدرسه قدیم
583
00:33:21,733 --> 00:33:23,210
اوه، لاپوسادا، شاید.
584
00:33:23,358 --> 00:33:25,397
و یک گروه موسیقی
چیزی جازی
585
00:33:25,483 --> 00:33:26,483
خوشبین.
586
00:33:26,600 --> 00:33:28,819
آنچه در دسترس است را پیدا کنید.
بیایید آن را تنظیم کنیم.
587
00:33:28,905 --> 00:33:30,358
باشه
588
00:33:43,218 --> 00:33:44,554
الهه، چاک
589
00:33:47,492 --> 00:33:49,382
داری شکایت میکنی
هملین، هملین، مک گیل؟
590
00:33:49,556 --> 00:33:51,359
بیا داخل، هاوارد.
591
00:33:55,015 --> 00:33:56,542
چراغ ها را روشن کردی
592
00:33:56,601 --> 00:33:59,882
بهت گفتم...
من به حالت عادی برگشتم
593
00:33:59,953 --> 00:34:01,007
و بله،
594
00:34:01,085 --> 00:34:03,414
من از HHM شکایت می کنم
برای نقض قرارداد
595
00:34:03,570 --> 00:34:05,571
آیا نظری دارید؟
چیکار میکنی
596
00:34:05,907 --> 00:34:07,195
من معتقدم که دارم.
597
00:34:07,398 --> 00:34:08,804
من به تو می گویم بلوف
598
00:34:09,351 --> 00:34:11,945
این شرکتمنمن است.
من آن را ساختم.
599
00:34:12,132 --> 00:34:14,648
پدرت کار میکرد
در یک دفتر دو اتاقه
600
00:34:14,696 --> 00:34:15,725
وقتی به او پیوستم
601
00:34:15,773 --> 00:34:18,374
و من به شما آموزش دادم
برای آزمون وکالت
602
00:34:18,593 --> 00:34:19,960
تو منو بیرون نمی کنی
603
00:34:20,226 --> 00:34:22,296
اگر نمی توانید
همانطور که می گویید "به قضاوت من اعتماد کنید"
604
00:34:22,437 --> 00:34:23,624
همینطور باشد،
605
00:34:23,851 --> 00:34:26,569
اما تو مجبوری
سهمم را به من بپرداز
606
00:34:26,718 --> 00:34:29,512
من معتقدم می آید
به حدود 8 میلیون دلار می رسد.
607
00:34:29,843 --> 00:34:32,546
ما هر دو شرکت را می شناسیم
پول ندارد
608
00:34:33,929 --> 00:34:36,513
شما ترجیح می دهید
پاره کردن hhm از بازنشستگی؟
609
00:34:36,561 --> 00:34:37,929
فکر می کنی الان مشکل دارم؟
610
00:34:38,061 --> 00:34:41,210
به عنوان شریک زندگی شما؟
من را به عنوان دشمن خود تصور کنید
611
00:34:45,975 --> 00:34:47,147
چاک...
612
00:34:48,327 --> 00:34:49,767
آسیب
که قراره انجامش بدی...
613
00:34:49,851 --> 00:34:52,491
اگر می خواهید
در این مورد بیشتر بحث کنیم، ما می توانیم ...
614
00:34:52,679 --> 00:34:53,936
در دادگاه
615
00:34:54,233 --> 00:34:55,457
تا آن زمان...
616
00:34:56,616 --> 00:34:58,739
چه چیز دیگری برای گفتن وجود دارد؟
617
00:35:17,288 --> 00:35:18,412
گلدان آبی.
618
00:35:18,460 --> 00:35:19,545
شراب قرمز.
619
00:35:19,593 --> 00:35:20,959
مشعل مشکی.
620
00:35:21,288 --> 00:35:22,858
گلدان آبی. شراب قرمز.
621
00:35:23,609 --> 00:35:24,810
مشعل مشکی.
622
00:35:24,858 --> 00:35:27,726
گلدان آبی. شراب قرمز.
مشعل مشکی.
623
00:36:16,686 --> 00:36:18,765
دستام داغ شد
624
00:36:18,913 --> 00:36:21,444
دستم داغ شد!
من می دانم که این یکی خواهد بود!
625
00:36:21,506 --> 00:36:23,686
B-9!
626
00:36:23,882 --> 00:36:27,804
بیایید امیدوار باشیم که نمونه برداری انجام شود
"B-9" برمی گردد.
627
00:36:28,585 --> 00:36:30,147
ب-9.
628
00:36:33,100 --> 00:36:34,452
باشه...
629
00:36:34,500 --> 00:36:35,937
بعدش چی؟
630
00:36:36,633 --> 00:36:37,913
گرفتیم...
631
00:36:37,991 --> 00:36:39,046
I-29.
632
00:36:39,218 --> 00:36:41,311
یادم می آید که من 29 ساله بودم.
633
00:36:41,546 --> 00:36:43,288
شرط ببندید شما هم انجام دهید.
634
00:36:44,002 --> 00:36:46,226
I-29.
635
00:36:51,929 --> 00:36:55,343
اینجا O-62 می آید.
636
00:36:56,327 --> 00:36:57,999
اوه خدای من
637
00:36:58,155 --> 00:37:00,569
آیا من با 62 تا از اینها تماس گرفتم
در حال حاضر؟
638
00:37:00,647 --> 00:37:03,108
این حس را دارد. O-62.
639
00:37:04,358 --> 00:37:06,569
در اینجا ما B-2 را داریم.
640
00:37:06,718 --> 00:37:07,930
ب-2.
641
00:37:08,085 --> 00:37:10,319
خوب، امشب همه چیز یکنوع بازی شبیه لوتو است.
642
00:37:10,541 --> 00:37:11,941
اینجا می آید.
643
00:37:12,155 --> 00:37:14,929
O-70. هر کسی؟ O-70.
644
00:37:15,421 --> 00:37:16,349
بسیار خوب.
645
00:37:16,397 --> 00:37:17,500
بدون گیرنده.
646
00:37:17,548 --> 00:37:18,780
بوم!
647
00:37:19,757 --> 00:37:21,226
G-55.
648
00:37:21,358 --> 00:37:22,726
G-55.
649
00:37:22,788 --> 00:37:24,390
اوه، خدای من!
یکنوع بازی شبیه لوتو!
650
00:37:24,483 --> 00:37:26,201
من یکنوع بازی شبیه لوتو کردم!
651
00:37:26,249 --> 00:37:28,015
پل بزرگ، آن را مطرح کن.
652
00:37:28,101 --> 00:37:29,444
کلی نگاه کن
653
00:37:29,507 --> 00:37:32,796
ممکن است یک برنده داشته باشیم.
654
00:37:33,030 --> 00:37:35,460
کلی بگو...
آیا ما آن را دریافت کرده ایم؟
655
00:37:35,655 --> 00:37:36,729
ما یک بینگو داریم!
656
00:37:36,835 --> 00:37:39,647
پل، قدم بردارید
به حلقه برنده
657
00:37:39,733 --> 00:37:40,779
بیایید آن را برای او بشنویم!
658
00:37:40,827 --> 00:37:42,991
به او بدهیم
یک دور بزرگ از تشویق!
659
00:37:45,749 --> 00:37:47,772
باشه بازی جدید، کارت های جدید.
660
00:37:47,866 --> 00:37:48,927
اینجا می آیند.
661
00:37:48,975 --> 00:37:51,397
چند کارت جدید برای خودت تهیه کن
کارت های جدید
662
00:37:53,154 --> 00:37:54,224
مددکاران آنها را دارند.
663
00:37:54,272 --> 00:37:55,571
شما می توانید یک، دو داشته باشید.
664
00:37:55,619 --> 00:37:57,779
می توانید تا چهار عدد داشته باشید،
همانطور که می دانید
665
00:37:58,514 --> 00:38:00,725
در اینجا یک آبی خوش شانس برای شما وجود دارد.
666
00:38:00,865 --> 00:38:01,919
بسیار خوب.
667
00:38:01,974 --> 00:38:04,504
کارت های خود را بردارید
بنابراین ما می توانیم یک بازی جدید را شروع کنیم.
668
00:38:04,701 --> 00:38:07,889
شما بروید.
آن را به پشته خود اضافه کنید.
669
00:38:08,881 --> 00:38:10,674
بسیار خوب. کارت های خود را دریافت کنید
670
00:38:10,725 --> 00:38:12,873
هی ایرین
امروز احساس خوش شانسی می کنی؟
671
00:38:13,053 --> 00:38:14,490
من - حدس می زنم اینطور باشد.
672
00:38:14,631 --> 00:38:17,071
بسیار خوب.
خب اینم یکی از من...
673
00:38:17,623 --> 00:38:19,029
فقط برای تو
674
00:38:19,482 --> 00:38:20,638
بسیار خوب.
675
00:38:20,686 --> 00:38:24,083
روحم را فروختم
برای B-I-N-G-and-O!
676
00:38:25,123 --> 00:38:27,647
بیایید جدول را پاک کنیم.
677
00:38:42,340 --> 00:38:47,016
♪♪
678
00:38:47,235 --> 00:38:48,563
آن را بارگذاری کنید.
679
00:38:51,952 --> 00:38:53,920
♪♪
680
00:38:55,196 --> 00:38:56,779
قفل شده و بارگذاری شده است.
681
00:39:04,165 --> 00:39:06,053
در اینجا یک بازی جدید می آید.
682
00:39:07,540 --> 00:39:11,198
♪♪
683
00:39:11,254 --> 00:39:13,198
شماره اول بالا...
684
00:39:13,359 --> 00:39:15,292
♪♪
685
00:39:15,392 --> 00:39:17,870
N-31 است.
686
00:39:18,315 --> 00:39:19,441
"N" برای "نانسی".
687
00:39:19,516 --> 00:39:22,511
31 برای تعداد دفعات
او به من گفت که پیاده روی کنم.
688
00:39:22,862 --> 00:39:24,784
N-31.
689
00:39:24,832 --> 00:39:27,784
♪♪
690
00:39:27,982 --> 00:39:29,487
G-48.
691
00:39:29,614 --> 00:39:32,316
"G" برای بزرگترین نسل.
692
00:39:32,408 --> 00:39:35,238
48 برای «دیویی ترومن را شکست می دهد».
693
00:39:35,580 --> 00:39:38,680
اینجا I-25 است... "من" بزرگ.
694
00:39:38,762 --> 00:39:40,214
I-25.
695
00:39:40,502 --> 00:39:43,730
B-12 است، مانند ویتامین.
696
00:39:44,121 --> 00:39:47,862
♪♪
697
00:39:47,909 --> 00:39:51,612
♪♪
698
00:39:52,212 --> 00:39:54,072
o-67!
699
00:39:54,182 --> 00:39:57,518
هر کسی؟
حس خوبی نسبت به این موضوع پیدا کردم.
700
00:39:57,832 --> 00:39:59,706
O-67!
701
00:40:01,495 --> 00:40:03,019
من-من-فکر میکنم...
702
00:40:03,077 --> 00:40:04,544
یکنوع بازی شبیه لوتو!
703
00:40:04,950 --> 00:40:06,152
اون کیه؟
704
00:40:06,269 --> 00:40:07,495
بیا بالا
705
00:40:08,412 --> 00:40:09,659
آیرین!
706
00:40:09,803 --> 00:40:12,363
ایرین، بیا اینجا، عزیزم.
707
00:40:12,663 --> 00:40:13,993
بیار به کلی.
708
00:40:14,041 --> 00:40:15,271
بیایید نگاهی بیندازیم.
709
00:40:15,537 --> 00:40:17,691
کلی باید کارتتو چک کنه
710
00:40:19,919 --> 00:40:21,581
اینجا او می آید.
711
00:40:21,709 --> 00:40:24,886
♪♪
712
00:40:26,198 --> 00:40:27,878
می تواند باشد.
713
00:40:27,954 --> 00:40:30,605
♪♪
714
00:40:30,715 --> 00:40:32,839
اوه خدای من
715
00:40:32,948 --> 00:40:36,918
این یک نوع بازی شبیه لوتو برای ایرن است!
716
00:40:36,997 --> 00:40:39,164
بیایید آن را برای ایرنه لندری بشنویم!
717
00:40:41,036 --> 00:40:43,823
آن را برای برنده بزرگ رها کنید،
ایرنه لندری!
718
00:40:45,770 --> 00:40:47,670
سریع ترین یکنوع بازی شبیه لوتو شب!
719
00:40:48,038 --> 00:40:50,253
بیا
بیایید آن را برای آیرین بشنویم.
720
00:40:50,637 --> 00:40:52,004
اوه هو!
721
00:40:53,609 --> 00:40:55,492
آیرین کجا میری؟
722
00:40:55,703 --> 00:40:57,562
هی میدونی چیه؟ به عهده بگیرید.
723
00:40:59,532 --> 00:41:01,860
باشه
وقت یک بازی جدید است.
724
00:41:01,922 --> 00:41:04,582
اوه، بیایید چند کارت بیرون بیاوریم
برای همه
725
00:41:10,148 --> 00:41:11,304
سلام.
726
00:41:11,407 --> 00:41:13,137
چه خبر است؟
شما خوبی؟
727
00:41:15,649 --> 00:41:17,586
وای این کار را نکن
728
00:41:17,726 --> 00:41:20,071
ریمل شما
همه جا دویدن
729
00:41:22,976 --> 00:41:24,438
آیرین بیا
730
00:41:25,008 --> 00:41:26,618
چه اشکالی دارد؟
731
00:41:28,519 --> 00:41:30,985
همه آنها به من تبدیل شده اند.
732
00:41:32,502 --> 00:41:33,790
چه کسی دارد؟
733
00:41:34,525 --> 00:41:35,766
دوستان من!
734
00:41:35,889 --> 00:41:38,649
هلن، رز، میرتل.
735
00:41:39,636 --> 00:41:41,407
همه آنها.
736
00:41:41,751 --> 00:41:44,126
چی؟ نه!
737
00:41:44,258 --> 00:41:45,821
بله - بله!
738
00:41:47,796 --> 00:41:49,796
آنها خیلی سرد هستند.
739
00:41:51,211 --> 00:41:54,290
وقتی از کنارشان رد می شوم،
صحبت کردن را متوقف می کنند
740
00:41:54,852 --> 00:41:57,016
من زمزمه آنها را می شنوم
741
00:41:57,064 --> 00:41:59,540
وقتی... وقتی فکر می کنند
من آنجا نیستم.
742
00:41:59,611 --> 00:42:01,969
همینطوره...
743
00:42:02,422 --> 00:42:03,868
- خیلی بی رحمانه است.
- منه.
744
00:42:03,915 --> 00:42:06,235
و من حتی نمی دانم چرا.
745
00:42:11,264 --> 00:42:13,211
من فکر می کنم، اوه ...
746
00:42:13,656 --> 00:42:15,524
شایدمن انجام دهم.
747
00:42:17,264 --> 00:42:18,646
شما انجام می دهید؟
748
00:42:22,774 --> 00:42:24,954
ممکنه تسویه حساب باشه؟
749
00:42:25,467 --> 00:42:27,383
منظورم این است که شاید آنها
750
00:42:27,930 --> 00:42:30,165
پول میخواهد
751
00:42:30,454 --> 00:42:33,508
می دانی،
برای بهبود زندگی خود؟
752
00:42:33,946 --> 00:42:36,954
هیچ ایده ای نداشتم
هر کدام از آنها به پول نیاز داشتند.
753
00:42:37,048 --> 00:42:39,329
هیچکس به من چیزی نگفت.
754
00:42:39,377 --> 00:42:41,891
خوب، شاید این موضوع نیست
خود پول
755
00:42:41,961 --> 00:42:45,985
یعنی... سلام...
چه کسین پول بیشتری نمی خواهد؟
756
00:42:46,273 --> 00:42:48,555
منظورم این است که شاید این ایده باشد
757
00:42:48,787 --> 00:42:54,024
که آنها فکر نمی کنند شما هستید
با در نظر گرفتن آنها، می دانید؟
758
00:42:54,549 --> 00:42:56,579
به نیازهای آنها فکر می کنید؟
759
00:42:57,070 --> 00:42:58,946
من-من-نمیدونستم
760
00:42:59,200 --> 00:43:00,493
من نمی خواهم به آنها صدمه بزنم.
761
00:43:00,580 --> 00:43:02,290
آنها دوستان من هستند.
762
00:43:05,454 --> 00:43:07,899
کاش هیچوقت شروع نمیکردیم
این دعوی قضایی
763
00:43:07,947 --> 00:43:10,727
من فقط همه چیز را می خواهم
برای بازگشت به همان حالت قبلی
764
00:43:13,991 --> 00:43:16,102
چه کار کنم؟
765
00:43:17,477 --> 00:43:20,326
شما چه می کنید؟
766
00:43:22,087 --> 00:43:25,376
یعنی میدونی
من الان وکیل نیستم
767
00:43:26,340 --> 00:43:27,961
لطفا؟
768
00:43:29,547 --> 00:43:31,524
باید تسویه حساب کنم؟
769
00:43:36,105 --> 00:43:37,493
آیرین...
770
00:43:41,055 --> 00:43:43,133
به حرف دلت گوش می دهی
771
00:43:55,823 --> 00:43:57,235
اوه، زمان؟
772
00:43:57,296 --> 00:43:58,496
دو ساعت بیرون.
773
00:43:58,579 --> 00:43:59,985
کی گفتم
قرار بود برم؟
774
00:44:00,073 --> 00:44:01,603
20 دقیقه پیش
775
00:44:01,954 --> 00:44:04,711
اوه، میتونم داشته باشم
یه قهوه دیگه لطفا؟
776
00:44:05,001 --> 00:44:06,360
آمدن
777
00:44:11,985 --> 00:44:15,102
اوه، من سابقه نظرسنجی را گم کرده ام
در این یکی
778
00:44:15,344 --> 00:44:16,985
روی آن.
از این بابت متاسفم.
779
00:44:17,531 --> 00:44:18,826
مشکلی نیست
780
00:44:19,537 --> 00:44:20,576
سلام!
781
00:44:20,716 --> 00:44:22,865
چه کسی آماده است
تا زندگی اش تغییر کند؟
782
00:44:23,576 --> 00:44:24,671
کیم، آیا صدای من را می شنود؟
783
00:44:24,795 --> 00:44:26,701
بله شنیدم زندگی تغییر کرد.
784
00:44:27,547 --> 00:44:30,779
کار خود را متوقف کنید، هر دو،
برای یک ثانیه
785
00:44:30,873 --> 00:44:32,139
من-خبر بزرگ و بزرگی دریافت کردم.
786
00:44:32,219 --> 00:44:34,021
میتونی فقط
بعدا به ما بگو جیمی؟
787
00:44:34,139 --> 00:44:36,685
من خیلی دیر آمدم، حتی خنده دار نیست.
Mesa verde می تواند صبر کند.
788
00:44:36,826 --> 00:44:39,652
- ببین من زافیرو گرفتم
- مسا ورد نیست.
789
00:44:39,709 --> 00:44:41,990
این یک مشتری جدید است، و اگر من قاطی کنم
این یک مشتری سابق است.
790
00:44:42,037 --> 00:44:44,132
فکر کردم مسا ورد
تنها و تنها تو بود
791
00:44:44,227 --> 00:44:45,955
میدونی داره میره...
جی... اوه، متاسفم.
792
00:44:46,029 --> 00:44:48,066
جیمی، میتونم توضیح بدم
همه اینها برای شما بعدا؟ من هستم...
793
00:44:48,113 --> 00:44:50,029
ماسه شنی در حال ته نشین شدن است.
794
00:44:51,178 --> 00:44:53,068
- چی؟
- آره
795
00:44:53,287 --> 00:44:55,363
برای یک بسته نرم افزاری
796
00:44:55,928 --> 00:44:57,654
اما آنها نمی توانند
حل و فصل شود
797
00:44:57,779 --> 00:44:59,458
اقدامات کلاسی
به این سرعت حرکت نکن
798
00:44:59,505 --> 00:45:01,675
گرفتار نشو
در جزئیات!
799
00:45:01,778 --> 00:45:04,287
به من اعتماد کن...
آنها در حال حل و فصل هستند!
800
00:45:06,285 --> 00:45:07,515
وای که...
801
00:45:07,568 --> 00:45:08,443
آره این عالی است، پس.
802
00:45:08,491 --> 00:45:10,990
آره
بنابراین، هی، بیایید جشن بگیریم.
803
00:45:11,053 --> 00:45:12,521
من می توانم بگویم که شما
804
00:45:12,670 --> 00:45:15,037
شبانه دیگری را اینجا کشید،
می دانی؟
805
00:45:15,146 --> 00:45:17,232
تو... باید بایستی
و گل رز را بو کن
806
00:45:17,458 --> 00:45:20,732
هی، چه کسی دو انگشت شست دارد،
یک بطری زفیرو،
807
00:45:20,834 --> 00:45:22,403
و 20 درصد از صندوق مشاع؟!
808
00:45:22,451 --> 00:45:23,482
- ها؟
- این یارو!
809
00:45:23,564 --> 00:45:26,029
من می دانم ... شما انجام دهید.
اوه، من برای تو خوشحالم، جیمی.
810
00:45:26,154 --> 00:45:27,334
برایما شاد باشید!
811
00:45:27,396 --> 00:45:29,529
این راه حل است
به همه چیز
812
00:45:29,639 --> 00:45:31,030
باشه فرانچسکا، میتونی
همه اینها را بگذارید
813
00:45:31,077 --> 00:45:32,521
- در ماشین من؟
- کیم
814
00:45:32,569 --> 00:45:33,889
آره
جیمی، من باید برم
815
00:45:34,006 --> 00:45:35,740
پنج دقیقه لعنتی به من بدهید.
816
00:45:35,788 --> 00:45:37,788
من پنج دقیقه وقت ندارم
اما تو دیگه دیر اومدی
817
00:45:37,865 --> 00:45:40,404
پنج دقیقه دیگر چیست؟
پس به جای 55 60 برانید.
818
00:45:40,486 --> 00:45:41,788
- جیمی!
- چی؟
819
00:45:42,069 --> 00:45:43,334
صدایم را نمی شنوی
820
00:45:43,409 --> 00:45:45,482
مشکلات ما تمام شد!
بیا!
821
00:45:45,592 --> 00:45:46,990
جیمی من الان میرم
822
00:45:47,139 --> 00:45:48,357
چند ساعت دیگه برمیگردم
823
00:45:48,455 --> 00:45:49,649
به همه چیز فکر کن
می خواهی به من بگویی،
824
00:45:49,696 --> 00:45:51,226
و فقط آنها را بگو
بعدا به من، باشه؟
825
00:45:51,325 --> 00:45:52,342
خداحافظ
826
00:46:04,405 --> 00:46:06,178
شما شوت ها
827
00:46:06,270 --> 00:46:08,200
- اوه من...
- تیراندازی
828
00:46:08,646 --> 00:46:10,154
ما جشن می گیریم
829
00:46:16,521 --> 00:46:18,044
به سلامتی
830
00:46:21,881 --> 00:46:23,104
صاف.
831
00:46:26,654 --> 00:46:28,045
آره
832
00:46:32,490 --> 00:46:36,365
تحت شرایطی که ما ارائه می کنیم،
پرداخت قابل توجهی دریافت می کنید
833
00:46:36,470 --> 00:46:38,037
بدون هیچ تاثیری
به ملک شما
834
00:46:38,131 --> 00:46:39,600
از طریق حفاری و استخراج
835
00:46:39,693 --> 00:46:41,001
و به جای سالها انتظار
برای بستن،
836
00:46:41,048 --> 00:46:44,348
آقای گاتوود پول نقد ارائه می دهد
روی بشکه، همین الان
837
00:46:44,904 --> 00:46:47,873
با توجه به هزینه های سربار،
بدهی ها،
838
00:46:47,943 --> 00:46:50,131
و بارهای دیگر
آقای گاتوود فرض می کند،
839
00:46:50,225 --> 00:46:52,584
ما معتقدیم
این پیشنهاد بیش از منصفانه است.
840
00:46:52,886 --> 00:46:54,178
ما معتقدیم ...
841
00:46:54,959 --> 00:46:57,842
ما معتقدیم
این پیشنهاد بیش از منصفانه است.
842
00:47:39,734 --> 00:47:40,969
آه!
843
00:48:16,013 --> 00:48:19,587
اصلاحات همگام سازی - توسط srjanapala
844
00:48:25,540 --> 00:48:33,540
♪♪
845
00:48:35,923 --> 00:48:42,762
♪♪
846
00:48:42,763 --> 00:48:48,933
♪♪
847
00:48:48,936 --> 00:48:56,936
♪♪