1
00:00:03,400 --> 00:00:04,643
C'est juste une tempête.

2
00:00:05,497 --> 00:00:08,456
Les monstres n'existent pas..
.. d'accord ?

3
00:00:12,553 --> 00:00:14,733
Tiens, je vais vérifier !

4
00:00:15,533 --> 00:00:18,483
Juste pour te montrer qu'il n'y a rien à faire
avoir peur de.

5
00:00:29,346 --> 00:00:30,480
Bonjour?

6
00:00:56,047 --> 00:00:57,710
Ne t'inquiète pas, chérie.

7
00:00:58,907 --> 00:01:01,447
C'est... juste un raton laveur.

8
00:01:01,720 --> 00:01:03,230
N'ouvrez pas le...

9
00:01:28,149 --> 00:01:30,219
C'est bon, chérie.

10
00:01:30,475 --> 00:01:32,695
Maman s'en occupe.

11
00:01:33,100 --> 00:01:37,273
Reste juste là et... Hummm

12
00:01:54,856 --> 00:01:57,211
C'est... trop.

13
00:01:59,648 --> 00:02:06,092
Je n'ai jamais rien eu dans le cul auparavant.

14
00:02:11,942 --> 00:02:17,798
S'il vous plaît, ... taisez-vous mon fils.

15
00:02:24,811 --> 00:02:26,985
Qu'est-ce que tu vas me faire ?

16
00:02:30,579 --> 00:02:31,579
Maman.. ?

17
00:03:47,914 --> 00:03:50,161
Merci d'avoir encore aidé maman, chérie.

18
00:03:51,726 --> 00:03:54,306
Vous savez à quel point ils ont été remplis récemment ?

19
00:04:04,293 --> 00:04:06,300
C'est tellement mieux.

20
00:04:10,583 --> 00:04:13,183
Je ne peux pas imaginer ce que je fais sans...

21
00:04:33,980 --> 00:04:35,207
Lucas ?

22
00:04:50,218 --> 00:04:52,145
Je suis désolé, chérie.

23
00:06:06,300 --> 00:06:10,903
C'est... si bon.

24
00:06:21,688 --> 00:06:22,688
Maman!?

25
00:06:24,520 --> 00:06:26,320
Je suis désolé, bébé.

26
00:06:26,572 --> 00:06:27,572
Je...

27
00:06:27,958 --> 00:06:30,152
Je n’en pouvais plus.

28
00:06:48,402 --> 00:06:50,131
Nous devrions arrêter.

29
00:06:50,751 --> 00:06:52,838
Oh, je sais.
Je sais.

30
00:06:52,971 --> 00:06:54,188
Je sais, je suis désolé.

31
00:06:54,291 --> 00:06:57,211
C'est juste, oh, juste...

32
00:07:00,508 --> 00:07:02,001
maman arrive, chérie!