1
00:00:31,479 --> 00:00:35,115
حسنًا، إنها ضد السجل

2
00:00:36,250 --> 00:00:39,854
مع ساحة وملعقة

3
00:00:39,954 --> 00:00:42,857
تسليمات الأمس

4
00:00:42,957 --> 00:00:46,661
وتذاكر للعزاب

5
00:00:46,761 --> 00:00:50,197
إنها مخالفة متحركة

6
00:00:50,297 --> 00:00:53,334
من كونك لها وصولا إلى حذائها

7
00:00:53,834 --> 00:00:56,904
حسنًا، إنها مجرد دعوة

8
00:00:57,004 --> 00:00:59,172
إلى البلوز

9
00:01:00,908 --> 00:01:04,912
وأنت تشعر تمامًا مثل كاجني

10
00:01:05,012 --> 00:01:08,010
إنها تشبه ريتا هايورث

11
00:01:08,783 --> 00:01:13,943
على طاولة صيدلية شواب

12
00:01:15,222 --> 00:01:18,893
تتساءل عما إذا كانت عازبة

13
00:01:18,993 --> 00:01:22,763
إنها وحيدة
يحب الاختلاط

14
00:01:22,863 --> 00:01:25,700
يجب أن نتحلى بالصبر

15
00:01:25,800 --> 00:01:29,103
حاول والتقاط فكرة

16
00:01:29,203 --> 00:01:33,203
قالت "كيف ستحبهم؟"

17
00:01:34,108 --> 00:01:37,141
فوق المتوسط أو المخفوق

18
00:01:37,978 --> 00:01:41,849
أنت تقول: "أي طريقة هي الطريقة الوحيدة"

19
00:01:41,949 --> 00:01:45,490
احرص على عدم المقامرة

20
00:02:09,877 --> 00:02:12,272
أوه، ستيفان، أنا آسف.

21
00:04:00,087 --> 00:04:02,255
سوف تتصل، هم؟

22
00:04:08,562 --> 00:04:10,889
انها ليست حقا مثل الذهاب بعيدا.

23
00:04:11,832 --> 00:04:13,440
لك.

24
00:05:26,473 --> 00:05:29,977
أوه، أليكس. لقد فعلت شيئا غبيا.

25
00:05:30,077 --> 00:05:31,779
أليكس؟

26
00:05:31,879 --> 00:05:36,283
- يا إلهي، أنا متعب.
- متعب أو في حالة سكر؟

27
00:05:37,351 --> 00:05:39,153
أردت أن أقول وداعا.

28
00:05:39,253 --> 00:05:41,488
لقد قلت ذلك بشكل جيد للغاية
الليلة الأخرى.

29
00:05:42,222 --> 00:05:44,425
هذا صحيح. سكران.

30
00:05:44,525 --> 00:05:47,394
- ميلينا ماذا بك...
- كيف يمكنني أن أجهز نفسي؟

31
00:05:47,494 --> 00:05:51,665
يا الله وداعا يا...
أوه، أليكس، من فضلك لا تذهب.

32
00:05:51,765 --> 00:05:54,602
أردت أن يكون لدينا وداعا حقيقيا.

33
00:05:54,902 --> 00:05:56,951
أليكس؟

34
00:05:57,705 --> 00:05:59,607
- أنت الزوج؟
- لا.

35
00:05:59,707 --> 00:06:01,609
- علاقة؟
- لا.

36
00:06:01,709 --> 00:06:04,104
هل لديك أي فكرة عما أخذته؟

37
00:06:07,414 --> 00:06:10,017
- هل كان هذا ممتلئا من قبل؟
- مش عارف يا دكتور.

38
00:06:10,117 --> 00:06:12,615
هذا سوف يقتلك في النهاية.

39
00:06:44,551 --> 00:06:48,455
إذا كنا سنلتقي،
قد يكون كذلك الآن.

40
00:06:48,555 --> 00:06:51,191
يمكن أن يكون على حق.
ثم مرة أخرى، لماذا يفسد الغموض؟

41
00:06:51,291 --> 00:06:53,160
أُحجِيَّة؟

42
00:06:53,260 --> 00:06:57,298
إذا لم نلتقي، هناك دائمًا
احتمال أنه كان من الممكن أن يكون مثاليا.

43
00:06:57,398 --> 00:07:00,067
مهلا، أليكس. أليكس، هيا.

44
00:07:00,167 --> 00:07:02,870
لأقول لك الحقيقة،
لست متأكدا مما قصدته.

45
00:07:02,970 --> 00:07:05,536
- لا بأس.
- اعذرني.

46
00:07:41,608 --> 00:07:44,402
استغرق منك وقتا أطول قليلا مما كنت أعتقد.

47
00:07:45,612 --> 00:07:48,781
أخشى أن الأمر سيستغرق
أطول قليلا من ذلك. سأغادر.

48
00:07:50,818 --> 00:07:52,720
الطريق مبلل.

49
00:07:52,820 --> 00:07:55,189
لم تكن السماء تمطر عندما وصلت إلى هنا.

50
00:07:55,289 --> 00:07:57,389
لا؟

51
00:08:00,127 --> 00:08:02,295
سيئة للغاية.

52
00:08:03,297 --> 00:08:06,591
إذا سمحت لي بالمرور
سأقود بحذر.

53
00:08:08,135 --> 00:08:10,303
إذا كانت هذه هي الطريقة التي تريدها.

54
00:08:11,505 --> 00:08:13,607
- هل ستسمح لي بالمرور؟
- همم؟

55
00:08:22,249 --> 00:08:25,418
كتبت رقمي عليه.

56
00:08:27,221 --> 00:08:29,753
اتصل بي.

57
00:08:32,292 --> 00:08:34,460
لو سمحت.

58
00:08:44,671 --> 00:08:46,573
الوداع.

59
00:08:46,673 --> 00:08:48,841
الوداع.

60
00:08:53,947 --> 00:08:56,308
- زوج؟
- لا.

61
00:08:57,251 --> 00:08:59,987
- العلاقة؟
- لا.

62
00:09:00,087 --> 00:09:01,989
صديقها؟

63
00:09:09,263 --> 00:09:11,431
انظر...

64
00:09:12,799 --> 00:09:15,467
ما هي العلاقة التي تربطك بها؟

65
00:09:16,403 --> 00:09:18,705
يمكنك القول أنني صديق.

66
00:09:18,805 --> 00:09:20,707
أوه.

67
00:09:20,807 --> 00:09:23,210
هل كنت هناك
عندما ابتلعت الحبوب؟

68
00:09:23,310 --> 00:09:25,212
- لا.
- من فضلك، بهذه الطريقة.

69
00:09:25,312 --> 00:09:27,480
جا. جيد.

70
00:09:29,716 --> 00:09:31,618
من فضلك اجلس.

71
00:09:31,718 --> 00:09:35,322
وأه...كيف حدث ذلك
أن أكون هناك بعد ذلك؟

72
00:09:35,422 --> 00:09:37,590
- هل اتصل بك أحد؟
- فعلت.

73
00:09:38,525 --> 00:09:40,427
ماذا، الفتاة؟

74
00:09:40,527 --> 00:09:42,429
نعم، اتصلت.

75
00:09:42,529 --> 00:09:45,432
- بعد تناول الحبوب أم قبل ذلك؟
- كيف لي أن أعرف؟

76
00:09:45,532 --> 00:09:49,224
اتصلت وقالت: "سأموت
في دقيقة واحدة. أردت أن أقول وداعا."

77
00:09:50,537 --> 00:09:52,606
- هذا كل شيء؟
- هذا كل شيء.

78
00:09:52,706 --> 00:09:54,874
وماذا قلت؟

79
00:09:55,742 --> 00:09:57,878
- هل حاولت...
- لا شيء. لقد علقت.

80
00:09:57,978 --> 00:10:00,347
السجائر؟

81
00:10:00,447 --> 00:10:02,444
شكرًا. أنا أدخن هذه فقط.

82
00:10:10,490 --> 00:10:14,094
أوه، أليكس، هذا صحيح هذه المرة.

83
00:10:14,194 --> 00:10:18,765
لقد فعلت شيئا غبيا.
غبي حقا.

84
00:10:18,865 --> 00:10:20,745
ميلينا ماذا بك...

85
00:10:51,479 --> 00:10:53,607
في أي وقت اتصلت بك؟

86
00:10:55,135 --> 00:10:57,860
- أنا لا أتذكر.
- حاول أن تفكر.

87
00:10:58,839 --> 00:11:01,508
هل ذهبت إلى السرير؟ هل كنت نائما؟

88
00:11:01,608 --> 00:11:03,443
لا، كنت أعمل.

89
00:11:06,780 --> 00:11:11,178
- هل كان الوقت متأخرا جدا؟
- قلت لك، لا أتذكر.

90
00:11:12,419 --> 00:11:14,587
12:00؟ 1:00؟

91
00:11:15,856 --> 00:11:19,025
ولم أنظر إلى الساعة.
استخدم أي وقت تريده.

92
00:11:25,666 --> 00:11:27,568
الساعة الآن 2:00.

93
00:11:27,668 --> 00:11:31,827
لقد اتصلت بالاسعاف
في الساعة الواحدة والنصف؟

94
00:11:40,747 --> 00:11:43,916
كيف كان صوتها على الهاتف؟

95
00:11:45,519 --> 00:11:47,687
طبيعي؟

96
00:11:49,089 --> 00:11:51,425
منزعج؟

97
00:11:51,525 --> 00:11:55,024
هل كان لديها أي صعوبة في التحدث؟

98
00:11:58,899 --> 00:12:00,434
أنا لا.

99
00:12:00,534 --> 00:12:03,294
- لكن...
- لا، الأمر فقط...

100
00:12:04,204 --> 00:12:06,506
أردت أن أراك.

101
00:12:06,606 --> 00:12:09,643
وكانت هذه هي الفرصة الوحيدة التي حصلت عليها.
لم أكن أريد الانتظار.

102
00:12:09,743 --> 00:12:13,003
أنت تقول الحقيقة عن الكذب
جميل.

103
00:12:21,154 --> 00:12:24,482
خذني الى
المكان المفضل لديك في فيينا.

104
00:12:25,959 --> 00:12:27,728
أوه...

105
00:12:43,944 --> 00:12:45,846
من هو هذا ليندن؟

106
00:12:45,946 --> 00:12:47,848
الزميل الذي أحضرها إلى هنا.

107
00:12:47,948 --> 00:12:50,450
- قليل من الألم. مزاج سيء.
- لماذا؟

108
00:12:50,550 --> 00:12:55,022
يمكنك دمج ذلك مع آثار المخدرات المختلفة،
ولا أحد منهم ضار بما فيه الكفاية في حد ذاته...

109
00:12:55,122 --> 00:12:59,281
ولكن مع الجرعة الزائدة التي تناولتها الليلة
لديك حالة سامة متقدمة جدًا.

110
00:13:09,035 --> 00:13:11,938
هذا المكان... أعني، حقا!

111
00:13:12,038 --> 00:13:13,940
أريدها! أليكس!

112
00:13:14,040 --> 00:13:16,276
- إنها لي!
- أعطها لي!

113
00:13:16,376 --> 00:13:18,278
- كيف يعمل؟
- سأريكم.

114
00:13:22,015 --> 00:13:23,917
لا، لا! تعال. أين هم؟

115
00:13:24,017 --> 00:13:25,919
- البطاقات في الخلف.
- ها هم.

116
00:13:26,019 --> 00:13:28,922
لكنك بحاجة إلى مجال محايد. هذا ليس كذلك
جيد حقا. لهذا السبب علينا العودة إلى المنزل.

117
00:13:29,022 --> 00:13:32,026
هنا. افعلها هنا. لا، لا أريد أن أذهب.
علينا أن نفعل ذلك الآن، صحيح...

118
00:13:32,126 --> 00:13:35,029
اختاري لونك المفضل،
الشخص الذي تتعاطف معه أكثر.

119
00:13:35,129 --> 00:13:38,065
- والثاني.
- تمام. هنا. حسنًا. فهمتها.

120
00:13:38,165 --> 00:13:41,268
- ابطئ.
- لا، لا، أنا أعرف بالفعل أي منها أريد.

121
00:13:41,368 --> 00:13:43,937
- أحب... هذا.
- لا تربطه بأي شيء.

122
00:13:44,037 --> 00:13:45,472
- هذا.
- ابطئ.

123
00:13:45,572 --> 00:13:48,070
- اقلبهم الآن.
- تمام.

124
00:13:50,710 --> 00:13:53,180
هناك. هناك. ماذا يعني ذلك؟

125
00:13:53,280 --> 00:13:55,649
- انتظر.
- أخبرني! أريد أن أعرف الآن، أليكس.

126
00:13:55,749 --> 00:13:58,247
- ثانية واحدة فقط.
- أخبرني!

127
00:13:59,085 --> 00:14:02,743
- أخبرني! ماذا يقول؟
- انتظر. انتظر.

128
00:14:08,261 --> 00:14:10,163
- ماذا؟
- ط ط!

129
00:14:10,263 --> 00:14:12,766
ماذا؟ أخبرني!

130
00:14:12,866 --> 00:14:14,768
هل هو سيء؟

131
00:14:14,868 --> 00:14:17,003
لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك
قضاء الكثير من الوقت وحده.

132
00:14:17,103 --> 00:14:18,722
أوه، أليكس!

133
00:14:21,975 --> 00:14:25,011
"ما الذي يتطلبه الرجال في النساء؟

134
00:14:25,111 --> 00:14:28,415
"ملامح الرغبة المرضية.

135
00:14:28,515 --> 00:14:31,685
"ما الذي تطلبه النساء من الرجال؟

136
00:14:31,785 --> 00:14:34,688
ملامح الرغبة المُرضية."

137
00:14:35,977 --> 00:14:39,927
- هذا جيد. أحب ذلك.
- أحب ذلك.

138
00:14:40,027 --> 00:14:42,229
يجب أن أتبول.

139
00:14:42,329 --> 00:14:46,932
في جميع الأماكن المألوفة القديمة

140
00:14:48,168 --> 00:14:50,470
ذلك

141
00:14:50,570 --> 00:14:55,809
هذا قلبي يحتضن

142
00:14:55,909 --> 00:14:59,306
طوال اليوم

143
00:15:01,848 --> 00:15:05,916
أليكس، تعال هنا. أريد تجربة شيء ما.

144
00:15:14,227 --> 00:15:16,725
مثلهم. إنهم سعداء.

145
00:15:19,499 --> 00:15:22,862
ذلك لأنهم لا يفعلون ذلك
نعرف بعضنا البعض بشكل جيد بما فيه الكفاية حتى الآن.

146
00:15:23,870 --> 00:15:26,038
أوه، هيا.

147
00:15:27,274 --> 00:15:29,965
أنت لا تصدق ذلك حقاً، أليس كذلك؟

148
00:15:34,381 --> 00:15:36,549
ماذا يهم؟

149
00:15:37,384 --> 00:15:40,519
سعيد بالتأكيد. على الأقل آمل ذلك.

150
00:15:51,498 --> 00:15:53,066
مرتين؟

151
00:15:58,338 --> 00:16:00,507
هذا جيد.

152
00:16:00,607 --> 00:16:04,277
ذات مرة عندما كان عمري 18 عامًا. ومرة ​​أخرى العام الماضي.

153
00:16:04,377 --> 00:16:06,150
القرف.

154
00:16:07,514 --> 00:16:11,878
في المرتين كنت... أردت طفلاً، لكن...

155
00:16:13,453 --> 00:16:16,690
في اللحظة الأخيرة غيرت رأيي.

156
00:16:16,790 --> 00:16:19,424
وما هو شعورك حيال ذلك الآن؟

157
00:16:22,729 --> 00:16:25,659
لقد تم ذلك. فعلت ما اخترته.

158
00:16:28,668 --> 00:16:30,836
والآباء؟

159
00:16:37,310 --> 00:16:39,478
الأول كان سعيدا.

160
00:16:41,014 --> 00:16:42,916
الثاني...

161
00:16:43,016 --> 00:16:44,918
لقد كان غاضبًا مني.

162
00:16:49,823 --> 00:16:52,192
يا إلهي، لقد سكبت كل شيء.

163
00:16:52,292 --> 00:16:55,128
إنه مؤلم! يا إلهي.

164
00:16:55,228 --> 00:16:57,597
ربما يمكننا الحصول على شيء ما
في المقهى.

165
00:16:57,697 --> 00:17:01,601
دعونا. إنه يحرق كسى يا أليكس

166
00:17:01,701 --> 00:17:05,138
سيتعين علينا أن نفعل شيئا
حول هذا الموضوع بسرعة.

167
00:17:05,238 --> 00:17:08,135
حسنًا.
اسمحوا لي أن أغلق الطريق.

168
00:17:16,082 --> 00:17:18,818
أنت معلق مثل القرد، كونراد.
أنت تنتمي إلى حديقة الحيوان.

169
00:17:18,918 --> 00:17:22,589
دو بيست. إنه أنت دائمًا
من يجعلني أفعل هذا

170
00:17:22,689 --> 00:17:25,191
أنت تعرف كم أنا لطيف.

171
00:17:25,291 --> 00:17:27,827
المضي قدما، كونراد. استمر.

172
00:17:33,633 --> 00:17:36,893
- الأحمق.
- أعتقد أن لديه واحدة.

173
00:17:39,239 --> 00:17:41,641
من هم؟

174
00:17:41,741 --> 00:17:45,308
- يا أصدقاء أيها المجانين.
- بأي طريقة؟

175
00:17:46,112 --> 00:17:48,014
يفعلون أشياء مجنونة.

176
00:17:48,114 --> 00:17:50,839
على أية حال، أنت مثير. هذا أفضل!

177
00:17:54,654 --> 00:17:57,557
هل يمكنك التعليق
على ممارسة الجنس مع الناس المجانين؟

178
00:17:57,657 --> 00:17:59,950
يوروج. بارد.

179
00:18:10,704 --> 00:18:12,872
لماذا أنت بارد جدا؟

180
00:18:31,524 --> 00:18:35,762
نعم، ولكنني أشير إلى
مظهر كامل من الفضول.

181
00:18:35,862 --> 00:18:39,599
ترى، من خلال الإشباع
من الفضول يكتسب المرء المعرفة.

182
00:18:39,699 --> 00:18:43,292
- هل يمكن أن تخبرني إذا كان الدكتور ليندن هنا؟
- نعم. في المكتبة.

183
00:18:43,392 --> 00:18:45,138
هل ستخبريه يا سيدة فلاهيرتي؟
هل هنا لرؤيته؟

184
00:18:45,238 --> 00:18:47,140
- بالطبع يا عزيزتي.
- شكرًا لك.

185
00:18:47,240 --> 00:18:49,743
- لحظة.
- سأكون في الغرفة الأخرى.

186
00:18:49,843 --> 00:18:52,379
قد يسأل المرء السؤال،
ما هي قبلة؟

187
00:18:52,479 --> 00:18:57,250
والجواب مجرد استفسار عن
الطابق الثاني لمعرفة ما إذا كان الأول مجاني.

188
00:18:57,350 --> 00:18:58,775
- ولكن الأمر في غاية البساطة..
- معذرة دكتور ليندن.

189
00:18:58,875 --> 00:19:02,389
- هناك سيدة شابة لرؤيتك.
- شكرًا لك.

190
00:19:02,489 --> 00:19:04,657
اعذرني.

191
00:19:07,861 --> 00:19:09,963
لا، لا، لا يمكنك...

192
00:19:10,063 --> 00:19:14,097
اخبرني يا دكتور
هل هناك أي فرصة بالنسبة لنا؟

193
00:19:15,268 --> 00:19:18,038
- لا.
- لا؟ تعال هنا، أنت!

194
00:19:48,058 --> 00:19:49,893
واضح.

195
00:20:06,085 --> 00:20:08,253
لقد كنت أشرب الخمر للتو.

196
00:20:09,322 --> 00:20:11,490
اللعنة.

197
00:20:13,726 --> 00:20:15,628
للممارسة، أعني.

198
00:20:15,728 --> 00:20:17,793
نعم.

199
00:20:22,368 --> 00:20:24,536
لماذا؟

200
00:20:27,440 --> 00:20:29,631
ماذا؟

201
00:20:31,177 --> 00:20:33,436
نعم لماذا؟ ماذا؟

202
00:20:45,725 --> 00:20:48,828
- لقد تم الشرب كثيرا، أليس كذلك؟
- الأشهر القليلة الماضية، ربما.

203
00:20:48,928 --> 00:20:51,096
من فضلك انتظر هناك.

204
00:20:57,770 --> 00:20:59,906
ما شاء الله الأسعار اليوم

205
00:21:00,006 --> 00:21:03,767
تذكرة إلى فيديليو...
من يستطيع تحمله؟

206
00:21:07,413 --> 00:21:09,581
فتاة مسكينة وسخيفة.

207
00:21:10,416 --> 00:21:12,584
كم عمر هذه الفتاة؟

208
00:21:15,388 --> 00:21:17,556
مجرد سؤال.

209
00:21:18,458 --> 00:21:20,956
أربعة وعشرون...خمسة.

210
00:21:22,495 --> 00:21:24,663
عمر جميل.

211
00:21:25,665 --> 00:21:27,856
كان لديها صعوبة في التحدث؟

212
00:21:29,802 --> 00:21:31,704
لقد بدت طبيعية.

213
00:21:31,804 --> 00:21:34,040
بدا وكأنه مزحة.

214
00:21:34,140 --> 00:21:36,576
لكنه لم يكن طبيعيا.

215
00:21:36,676 --> 00:21:38,578
كيف علمت بذلك؟

216
00:21:38,678 --> 00:21:42,405
- أحد يتصل عليك ...
- يرنون لك. لقد هاتفوني.

217
00:21:47,220 --> 00:21:49,820
آسف. أنا متعب قليلا.

218
00:21:51,991 --> 00:21:54,093
نعم.

219
00:21:54,193 --> 00:21:57,096
شخص ما يتصل بك،
تقول أنها ستقتل نفسها..

220
00:21:57,196 --> 00:21:59,165
الآن، هذا ليس طبيعيا.

221
00:21:59,265 --> 00:22:01,433
على الأقل بالنسبة للأشخاص العاديين.

222
00:22:03,036 --> 00:22:05,431
هل توافق؟

223
00:22:06,239 --> 00:22:10,136
لقد قضيت جزءًا كبيرًا من حياتي
أحاول أن أفهم ما يعنيه الطبيعي.

224
00:22:10,777 --> 00:22:13,046
ما زلت لا أفعل ذلك.

225
00:22:13,146 --> 00:22:16,049
هل تقول أنها بدت...

226
00:22:18,251 --> 00:22:20,419
متحمس؟

227
00:22:21,154 --> 00:22:23,056
قل ما تريد.

228
00:22:23,156 --> 00:22:25,620
لا يا دكتور ليندن، ماذا تريد.

229
00:22:33,733 --> 00:22:36,163
متحمس.

230
00:22:39,372 --> 00:22:41,841
في أي منطقة تعملين،
دكتور ليندن؟ جراحة؟

231
00:22:41,941 --> 00:22:44,477
لا، أنا محلل نفسي بحثي.

232
00:22:44,577 --> 00:22:46,479
- بحث؟
- أنا أعلم.

233
00:22:46,579 --> 00:22:49,475
هل كانت صديقتك غاضبة بعض الشيء؟

234
00:22:50,917 --> 00:22:53,278
"الجنون" هو تعبير لا أستخدمه أبدًا.

235
00:22:55,788 --> 00:22:58,024
أرى.

236
00:22:58,124 --> 00:23:00,019
انها بسيطة جدا.

237
00:23:01,494 --> 00:23:03,662
إذا قلت ذلك.

238
00:23:12,438 --> 00:23:16,309
نعم، ولكن يجب أن أعرف أولاً من أنا
قبل أن أعرف ما أنا قادر عليه.

239
00:23:18,411 --> 00:23:21,314
كيف نأتي إلى هذا العالم
و كيف نخرج...

240
00:23:21,414 --> 00:23:23,316
يختلف بالنسبة لكل واحد منا.

241
00:23:23,416 --> 00:23:25,952
نحن في عزلة دائمة..

242
00:23:26,052 --> 00:23:28,187
يراقب...

243
00:23:28,287 --> 00:23:31,691
التجسس على الجميع
وكل شيء حولنا.

244
00:23:31,791 --> 00:23:36,062
عند الولادة، تبدو الصدفة مجرد شيء
الجزء المرئي من المجهول حتى الآن...

245
00:23:36,162 --> 00:23:38,531
وقانون طبيعي غير مفهوم..

246
00:23:38,631 --> 00:23:41,701
الذي يربطنا به
المنطقة المركزية للتحقيق اليوم...

247
00:23:41,801 --> 00:23:46,370
السرية والتجسس أو...
أطلق عليه ما شئت... أشاهده.

248
00:23:47,206 --> 00:23:50,341
لذلك أعطيك الجاسوس الأول.

249
00:23:52,445 --> 00:23:54,738
وأول من يتم التجسس عليه.

250
00:24:03,689 --> 00:24:06,025
بعض الجواسيس المشهورين...

251
00:24:06,125 --> 00:24:09,429
يمكن استدعاء اثنين منهم
المتلصصون السياسيون.

252
00:24:09,529 --> 00:24:12,565
لا يمكنك كذلك
ضع صورتك هناك، أو صورتي؟

253
00:24:12,665 --> 00:24:16,869
- أستطع.
- إذن أنت تقول أننا جميعا جواسيس؟

254
00:24:16,969 --> 00:24:20,206
حسنًا، أفضل أن أسمي نفسي..

255
00:24:20,306 --> 00:24:22,406
مراقب.

256
00:24:23,242 --> 00:24:27,879
الآن، المتلصص المليء بالذنب
عادة ما يكون محافظًا سياسيًا.

257
00:24:28,614 --> 00:24:32,215
على أية حال، كان لدي الوقت للتفكير في الأمر،
وأشعر أنني كنت مخطئا.

258
00:24:33,219 --> 00:24:35,488
أردت أن أعتذر...

259
00:24:35,588 --> 00:24:37,756
لكونه فضولي جدا.

260
00:24:39,625 --> 00:24:42,028
مهلا، أريد أن أعتذر أيضا.

261
00:24:42,128 --> 00:24:45,565
أعتقد أنني حصلت على القليل... ثمل.

262
00:24:45,665 --> 00:24:48,390
نعم فعلت.

263
00:24:49,235 --> 00:24:52,071
لا أريد إحراجك يا أليكس.

264
00:24:52,171 --> 00:24:54,839
أفعل أشياءً عندما أشرب كثيرًا.

265
00:25:00,847 --> 00:25:04,244
أعتقد أنني أعتقد
أنت لست سعيدا معي بعد الآن.

266
00:25:05,184 --> 00:25:07,352
يجعلني عصبيا.

267
00:25:14,861 --> 00:25:16,824
هل ما زلت ترى هذا الممثل؟

268
00:25:21,534 --> 00:25:23,429
دعونا نحصل على بعض الهواء.

269
00:25:28,841 --> 00:25:30,743
أنا لا أراه ولا أي شخص.

270
00:25:30,843 --> 00:25:34,547
لقد خرجت معه للتو
عدة مرات. مرة أو مرتين.

271
00:25:34,647 --> 00:25:36,815
ربما ثلاث مرات.

272
00:25:38,684 --> 00:25:41,853
أنت لا تملكني، وأنا لا أملكك.

273
00:25:42,889 --> 00:25:45,057
أنت تراه.

274
00:25:46,826 --> 00:25:49,688
هل لهذا السبب اتصلت لتعتذر؟

275
00:25:50,530 --> 00:25:53,130
أفتقدك.

276
00:25:54,200 --> 00:25:56,102
اشتقت لك أيضا.

277
00:25:56,202 --> 00:25:59,605
الأمر فقط أنني لا أستطيع الوقوف
هذه الحجج الغبية بعد الآن، أليكس.

278
00:26:01,707 --> 00:26:03,875
انتقل للعيش معي.

279
00:26:04,710 --> 00:26:06,878
سترى. سيكون أمرا رائعا.

280
00:26:08,681 --> 00:26:10,849
لا أستطيع.

281
00:26:11,751 --> 00:26:13,976
لكننا كنا عمليا
العيش معًا.

282
00:26:14,954 --> 00:26:16,917
ربما في وقت لاحق.

283
00:26:20,259 --> 00:26:23,162
لماذا لا يمكننا استعادته
كيف كان في البداية؟

284
00:26:23,262 --> 00:26:25,131
أنت تعرف؟

285
00:26:25,231 --> 00:26:27,331
لا أعرف.

286
00:26:28,234 --> 00:26:31,961
في الوقت الحالي، لماذا لا نفعل ذلك
فقط احتفظ بها، كما تعلم...

287
00:26:45,651 --> 00:26:47,819
سأذهب في نزهة على الأقدام.

288
00:26:49,121 --> 00:26:51,289
استقل الحافلة.

289
00:26:52,358 --> 00:26:54,526
التحدث معك لاحقا. تمام؟

290
00:28:23,449 --> 00:28:25,184
مرحبًا؟

291
00:28:25,284 --> 00:28:27,186
مرحبًا؟

292
00:28:30,790 --> 00:28:33,872
قف! العائلة بأكملها!

293
00:28:47,973 --> 00:28:50,443
أنا أكره برشلونة!

294
00:28:50,543 --> 00:28:52,836
تعال!

295
00:28:54,814 --> 00:28:58,117
يجب أن أذهب إلى العمل الآن يا عزيزتي.
أرك لاحقًا. أحبك.

296
00:28:58,217 --> 00:29:01,554
السيدات والسادة،
والآن أولا الجميلة!

297
00:29:10,663 --> 00:29:13,923
أوه، أوه

298
00:29:23,109 --> 00:29:27,179
إلى أي حزب سأذهب

299
00:29:27,279 --> 00:29:29,447
الليلة

300
00:29:30,816 --> 00:29:35,385
الآن أخبرني، من القدح
هل سأبتسم هذه الليلة؟

301
00:29:37,423 --> 00:29:41,093
سأبحث عنه
سأكذب من أجل ذلك

302
00:29:41,193 --> 00:29:44,635
سأتأرجح من أجل ذلك
سأصرخ

303
00:29:44,735 --> 00:29:46,599
أفضل من الكلمات؟

304
00:29:46,699 --> 00:29:48,668
إذن أنت تحب أولا، أليس كذلك؟

305
00:29:52,171 --> 00:29:54,073
- مجرد الحصول على هنا؟
- نعم.

306
00:29:54,173 --> 00:29:56,575
نعم؟ كنت فقط سأتصل بك.

307
00:29:56,675 --> 00:29:58,878
نحن في طريقنا إلى مكان آخر.

308
00:29:58,978 --> 00:30:01,380
- الجميع؟
- نعم يا أصدقائي.

309
00:30:01,480 --> 00:30:03,382
اعتقدت أننا سنكون وحدنا.

310
00:30:03,482 --> 00:30:06,118
أوه، هيا. كن معنا.

311
00:30:06,218 --> 00:30:08,386
أفضل أن أكون معك.

312
00:30:10,089 --> 00:30:12,257
نعم؟

313
00:30:13,392 --> 00:30:15,787
- تمام. تعال.
- حقًا؟

314
00:30:17,530 --> 00:30:19,432
القراءة الأولى.

315
00:30:19,532 --> 00:30:21,434
ثم قم بالتوقيع من فضلك.

316
00:30:21,534 --> 00:30:23,702
لذا...

317
00:30:25,604 --> 00:30:28,034
كل شيء على ما يرام. إنها إجراء شكلي.

318
00:30:28,874 --> 00:30:31,804
بالطبع. هاه!

319
00:30:32,711 --> 00:30:34,613
إقرأ أولا من فضلك.

320
00:30:34,713 --> 00:30:37,905
أعرف شخصًا يمكنه الحصول عليه
تذكرتين إلى فيديليو.

321
00:30:42,555 --> 00:30:45,781
فهل هذا ما يقصدونه؟
بالتعليم الجامعي ؟

322
00:30:50,563 --> 00:30:52,731
ربما.

323
00:30:54,200 --> 00:30:57,103
حسنًا إذا خرجت
والتقاط بعض السجائر؟

324
00:30:57,203 --> 00:30:59,105
نعم، يمكنك أن تفعل أي شيء تريد.

325
00:30:59,205 --> 00:31:02,441
يوجد بار طوال الليل بالجوار
الزاوية، بالقرب من الجسر. اطلب البيرة.

326
00:31:02,541 --> 00:31:04,641
- متفوقة على البيرة.
- شكرًا.

327
00:31:05,711 --> 00:31:07,680
دكتور ليندن.

328
00:31:07,780 --> 00:31:11,450
هل ستعود إلى هنا
أو العودة إلى المنزل... بعد السجائر؟

329
00:31:11,550 --> 00:31:14,186
اعتقدت أنني كنت حرا
لأفعل ما أحب.

330
00:31:14,286 --> 00:31:16,455
قطعاً.

331
00:31:16,555 --> 00:31:21,715
انها فقط لمعرفة أين، في وقت لاحق،
لتزويدك بأي أخبار، إذا لزم الأمر.

332
00:31:26,031 --> 00:31:28,392
سأعود.

333
00:31:30,870 --> 00:31:33,038
بالتأكيد.

334
00:32:50,182 --> 00:32:53,010
ولكن اعتقدت أنك قلت
لقد كان في الجيش، والدك.

335
00:32:55,120 --> 00:32:57,756
إنه مظروف غريب نوعاً ما، أليس كذلك؟

336
00:32:58,334 --> 00:33:00,124
هذا طبيعي بالنسبة له.

337
00:33:02,127 --> 00:33:05,464
يعمل في خدمة الأسلاك
في سان فرانسيسكو.

338
00:33:05,564 --> 00:33:07,891
ترك الجيش منذ ثلاث سنوات.

339
00:33:10,269 --> 00:33:13,097
الأم أحببته هناك.
أفتقدها بشدة.

340
00:33:14,607 --> 00:33:17,343
كانت تبلغ من العمر 46 عامًا فقط عندما توفيت.

341
00:33:17,443 --> 00:33:19,611
هل أستطيع الحصول على سيجارة؟

342
00:33:22,848 --> 00:33:24,750
تزوج مرة أخرى العام الماضي.

343
00:33:24,850 --> 00:33:27,018
إنها لطيفة. يعلم.

344
00:33:32,224 --> 00:33:34,392
لقد تراجعت إلى الوراء...

345
00:33:35,594 --> 00:33:38,957
انجرفت إلى هنا حيث بابا
كانت متمركزة عندما كنت صغيرا.

346
00:33:39,898 --> 00:33:42,566
في الواقع، باريس أولاً.

347
00:33:43,402 --> 00:33:46,305
هذا هو المكان الذي كنا فيه جميعًا معًا آخر مرة.

348
00:33:46,405 --> 00:33:48,573
لقد عملت في هذا وذاك.

349
00:33:50,376 --> 00:33:54,535
عملت لدى رجل واحد، وكان عندي 20 ألف نحلة،
ولم يحب العسل حتى.

350
00:33:55,814 --> 00:33:57,980
ولم يكن مضحكا جدا أيضا.

351
00:34:01,754 --> 00:34:04,923
لذلك مات أخي في حادث سيارة.

352
00:34:07,192 --> 00:34:09,792
الأب بالكاد يستطيع أن يجمع نفسه.

353
00:34:11,764 --> 00:34:15,661
أعتقد أنه وذهب الأم
لم نعد عائلة كبيرة بعد الآن.

354
00:34:18,137 --> 00:34:21,135
فقط... الناس لوحدنا.

355
00:34:26,111 --> 00:34:28,279
هل سبق لك الزواج؟

356
00:34:29,782 --> 00:34:31,950
لا.

357
00:34:35,621 --> 00:34:37,957
أنا أكره هذه الأوراق.

358
00:34:50,736 --> 00:34:54,406
آمل ألا أكون مخطئًا

359
00:34:54,506 --> 00:34:56,241
بعد الآن

360
00:34:56,341 --> 00:35:01,740
وربما تعلمت هذه المرة

361
00:35:02,815 --> 00:35:05,551
أتمنى أن أجد

362
00:35:05,651 --> 00:35:09,021
ما أسعى إليه

363
00:35:09,121 --> 00:35:13,849
الطريقة التي هي في ذهني

364
00:35:18,597 --> 00:35:21,433
يوما ما

365
00:35:21,533 --> 00:35:25,571
سوف أتغلب عليك

366
00:35:25,671 --> 00:35:27,840
سأعيش

367
00:35:27,940 --> 00:35:30,938
لرؤية كل ذلك من خلال

368
00:35:31,810 --> 00:35:34,480
لكنني سأفتقد دائمًا

369
00:35:34,580 --> 00:35:41,344
أحلم أحلامي معك

370
00:35:49,561 --> 00:35:53,032
لا، لن أسمح لها أن تقيدني

371
00:35:53,132 --> 00:35:55,968
ليس إذا كنت أستطيع

372
00:35:56,068 --> 00:35:59,104
أفضل أن أصدق

373
00:35:59,204 --> 00:36:01,907
في الحب

374
00:36:02,007 --> 00:36:05,144
وإعطائها بعيدا

375
00:36:05,244 --> 00:36:07,776
بقدر ما أستطيع

376
00:36:08,747 --> 00:36:13,748
لأولئك الذين أنا معجب بهم

377
00:36:17,756 --> 00:36:21,126
يوما ما

378
00:36:21,226 --> 00:36:23,986
سوف أتغلب عليك

379
00:36:24,630 --> 00:36:27,366
سأعيش

380
00:36:27,466 --> 00:36:30,436
لرؤية كل ذلك من خلال

381
00:36:30,536 --> 00:36:33,806
لكنني سأفتقد دائمًا

382
00:36:33,906 --> 00:36:37,176
أحلم أحلامي معك

383
00:36:45,104 --> 00:36:47,077
مرحبًا.

384
00:36:49,110 --> 00:36:51,248
شكرا شون.

385
00:36:52,290 --> 00:36:55,227
- كيف حالك؟
- ماذا حدث؟

386
00:36:55,327 --> 00:36:58,130
- أنت لا تحب ذلك. هل أنت؟
- لا أحب ماذا؟

387
00:36:58,230 --> 00:37:01,033
- الزي الخاص بي. الطريقة التي أنظر بها.
- تبدو بخير.

388
00:37:01,133 --> 00:37:05,292
- أوه، هيا. أبدو أفضل من ذلك، أليس كذلك؟
- يمين. تبدو بخير حقيقي.

389
00:37:06,705 --> 00:37:09,475
اشتريتها لك. ألست سعيدا؟

390
00:37:10,528 --> 00:37:15,380
- لا يمكن أن يكون أكثر سعادة. لقد تأخرت بيوم واحد.
- مهلا، لقد قمت بتوصيلك، أليس كذلك؟

391
00:37:15,480 --> 00:37:18,550
نعم. كان ينتظرني
عندما عدت.

392
00:37:19,206 --> 00:37:21,287
أليكس، سأنتقل للعيش معك.
ألا يمكننا فقط...

393
00:37:21,387 --> 00:37:25,980
فقط افعل شيئًا واحدًا من أجلي. أبدا القوة
نفسك لتكون مختلفا عما أنت عليه.

394
00:37:28,627 --> 00:37:32,164
حسنا، كيف حالي بعد ذلك؟ هاه؟
أخبرني أنت. كيف حالي؟

395
00:37:32,764 --> 00:37:35,000
أنت بخير إذا نسيت
شخص ما كان ينتظر.

396
00:37:35,872 --> 00:37:37,669
انظر، ألا يمكننا أن ننسى كل ذلك؟

397
00:37:37,769 --> 00:37:41,427
ماذا، انسى ذلك لأنك تمكنت من ذلك
شيء جميل يغير من أنت؟

398
00:37:48,247 --> 00:37:50,938
كنت سأقول لك شيئا.

399
00:37:52,417 --> 00:37:54,386
كنت...

400
00:37:54,486 --> 00:37:56,021
أنا آسف.

401
00:37:57,407 --> 00:37:59,616
ميلينا، أنا آسف.

402
00:38:04,029 --> 00:38:07,255
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا مكان!

403
00:38:28,353 --> 00:38:31,857
مرحبًا يا دكتورة. العقيد تايلور هنا.
سمعت أنك تفكر في الذهاب إلى نيويورك.

404
00:38:31,957 --> 00:38:36,361
قم بالتأكيد بطريقة أو بأخرى، لأننا قمنا بذلك
حصلت على بعض الأعمال الشخصية الهامة القادمة.

405
00:38:36,461 --> 00:38:38,964
أوه، بالمناسبة، شعب الناتو
سعدت بما فعلته..

406
00:38:39,064 --> 00:38:41,366
على هذين الملفين أمس ...

407
00:38:41,466 --> 00:38:43,569
مرحبا يا حلوة. إنها أيمي هنا.

408
00:38:43,669 --> 00:38:46,895
لقد عدت للتو من لوس أنجلوس،
لذا اتصل بي عندما يكون لديك وقت...

409
00:39:07,559 --> 00:39:11,695
- لديك قسم كامل هنا.
- يجب أن ترى ما حصلنا عليه في إيطاليا.

410
00:39:12,731 --> 00:39:14,633
لقد قلت أن هذه مهمة مستعجلة، أليس كذلك؟

411
00:39:14,733 --> 00:39:17,135
نعم. وإلا كنت سأفعل
استخدم أحد النظاميين لدينا.

412
00:39:17,235 --> 00:39:19,638
ولكن، كما ترون،
نحن نعمل بكامل طاقتنا.

413
00:39:19,738 --> 00:39:22,140
سيأتي بعض الأشخاص قريبًا..
الملفات، إنجا.

414
00:39:22,240 --> 00:39:24,776
بحاجة الى بعض ما يصل إلى التاريخ
التقارير النفسية.

415
00:39:24,876 --> 00:39:27,279
كما تعلمون، المعتاد.

416
00:39:27,379 --> 00:39:31,283
- إنها فيينا؟ اعتقدت...
- ولد في أمريكا لأبوين نمساويين.

417
00:39:31,383 --> 00:39:33,285
الجيش النظامي من خلال وعبر.

418
00:39:33,385 --> 00:39:35,553
واحد منا.

419
00:39:36,688 --> 00:39:39,958
ستجد كل ما تحتاج إلى معرفته
عن هذين الرجلين هنا.

420
00:39:40,058 --> 00:39:43,528
- أو ربما لن تفعل ذلك.
- هل لديك فكرة عن الغرض من ذلك؟

421
00:39:43,628 --> 00:39:45,530
تعال.

422
00:39:45,630 --> 00:39:49,101
على حد علمي، قد يكون ذلك بسببهم
يبدأ كلا الاسمين بنفس الأحرف الأولى.

423
00:39:49,201 --> 00:39:52,333
أنت فقط تعمل على تحديد ما إذا كان أي منهما
من المحتمل أن يشم أحدهم فحم الكوك

424
00:39:52,433 --> 00:39:57,115
أو اللعب مع الفتيات الصغيرات... أو الأولاد.
لا أعرف ما الغرض منه.

425
00:39:57,215 --> 00:40:00,245
ربما يحيلونها إلى
أمريكان إكسبريس للتصنيفات الائتمانية.

426
00:40:00,345 --> 00:40:04,516
لقد تمت تبرئتي فقط لإخراجهم من
مجلس الوزراء وإعادتهم إلى مجلس الوزراء.

427
00:40:04,616 --> 00:40:07,011
- تمام يا دكتور.
- طبيب.

428
00:40:08,954 --> 00:40:11,122
إنجا.

429
00:40:45,957 --> 00:40:50,862
لا، لا، لم يكن أي شيء
غامضة جدًا أو معقدة.

430
00:40:52,964 --> 00:40:55,200
لماذا تتزوجه؟

431
00:40:55,300 --> 00:40:59,404
اسمع، لقد كان لدي رجال في حياتي...

432
00:40:59,504 --> 00:41:02,832
وواحد فقط
هل كنت أرغب في الزواج.

433
00:41:03,675 --> 00:41:06,343
ولكن هناك مشاكل. أنت تعرف؟

434
00:41:07,179 --> 00:41:09,348
لكن الزواج منه؟

435
00:41:09,448 --> 00:41:11,616
بالتأكيد. ولم لا؟

436
00:41:13,785 --> 00:41:15,953
هل كان يريد الزواج منها؟

437
00:41:17,189 --> 00:41:19,324
ولم لا؟

438
00:41:19,424 --> 00:41:23,862
أما بالنسبة له والعمل الاستخباراتي،
إنه أمر سخيف.

439
00:41:23,962 --> 00:41:28,326
أعتقد أنه سيكون بالاطراء
شخص لا يعرفه كان يحلله.

440
00:41:29,734 --> 00:41:33,131
على الرغم من أنني متأكد من أنه سيكون كذلك
مندهشًا كما لو كان مسليًا.

441
00:41:38,810 --> 00:41:43,845
وبطبيعة الحال، كل ما أقوله يجب أن يكون
مأخوذة في سياق من أنا.

442
00:41:48,320 --> 00:41:50,488
أنا أمزح فقط.

443
00:42:17,382 --> 00:42:20,210
فجأة حزين جدا، صامت جدا؟

444
00:42:21,253 --> 00:42:24,156
- ط ط ط.
- حزين جدا، صامت جدا.

445
00:42:24,256 --> 00:42:26,617
- هذا أنا.
- هنا. احصل على بعض.

446
00:42:27,792 --> 00:42:30,229
أنت تعرف أنني أكره هذه الأشياء.

447
00:42:37,102 --> 00:42:39,702
لماذا لم تخبرني أنك متزوج؟

448
00:42:42,874 --> 00:42:44,776
أنا...

449
00:42:44,876 --> 00:42:47,512
لم...

450
00:42:47,612 --> 00:42:49,514
لقد كذبت نوعًا ما، رغم ذلك.

451
00:42:49,614 --> 00:42:52,783
قريب هو ما قلته
كان عبر الحدود.

452
00:42:59,724 --> 00:43:02,127
لو قلت لك اني متزوجة..

453
00:43:02,227 --> 00:43:05,130
كنت أعتقد أنه يعني طريقك،
ولم يكن الأمر كذلك.

454
00:43:05,230 --> 00:43:07,566
لذا أفضل أني...

455
00:43:07,666 --> 00:43:10,569
لا أعتقد أنها كانت كذبة.
لقد كانت كلمات.

456
00:43:10,669 --> 00:43:12,996
هذا ليس مهما.

457
00:43:14,573 --> 00:43:16,741
- ليس مهما؟
- لا.

458
00:43:19,077 --> 00:43:21,507
إلى من؟

459
00:43:27,586 --> 00:43:29,754
ليس مهما لمن؟

460
00:43:30,488 --> 00:43:33,185
إلى من؟ إلى من؟

461
00:43:34,092 --> 00:43:37,386
إلى من؟ إلى من؟

462
00:43:38,496 --> 00:43:41,665
ليس مهما لمن؟

463
00:43:45,337 --> 00:43:47,505
إلى من؟

464
00:44:11,529 --> 00:44:14,857
انتهى. استغرق وقتا للخروج.

465
00:44:16,034 --> 00:44:17,936
وإلى متى خارج؟

466
00:44:18,036 --> 00:44:19,738
اسبوع؟ شهر؟

467
00:44:19,838 --> 00:44:22,040
يوم؟

468
00:44:22,140 --> 00:44:24,308
من أجل الخير.

469
00:44:29,447 --> 00:44:31,883
هل مازلت تحبه؟

470
00:44:31,983 --> 00:44:35,175
لقد تزوجته. بالطبع أحببته.

471
00:44:36,554 --> 00:44:38,790
لم أعد أفعل ذلك بعد الآن.

472
00:44:38,890 --> 00:44:41,183
إنه ما احتاجه بعد ذلك.

473
00:44:44,162 --> 00:44:47,331
إنه أكبر منك بحوالي 30 عامًا.

474
00:44:48,900 --> 00:44:50,959
هل تعتقد أنك لست كذلك؟

475
00:44:53,104 --> 00:44:56,441
- هل أنت بارد؟ مم-هممم؟
- نعم، أنا بارد.

476
00:44:56,541 --> 00:44:59,444
لماذا الجميع
فضولي جدا على لا شيء؟ همم؟

477
00:44:59,544 --> 00:45:01,947
أنا أعرف شيئا أفضل بكثير.

478
00:45:02,047 --> 00:45:04,215
أنا لست الجميع.

479
00:45:05,717 --> 00:45:07,885
لا، أنت لست كذلك.

480
00:45:10,822 --> 00:45:12,891
هل يوجد أحد في المنزل؟

481
00:45:12,991 --> 00:45:15,318
يو هوو! أليكس!

482
00:45:17,529 --> 00:45:19,998
- أهلاً!
- مرحبا عزيزتي.

483
00:45:20,098 --> 00:45:22,434
- كيف حالك؟
- أنا عظيم.

484
00:45:22,534 --> 00:45:24,603
جيد. ط ط!

485
00:45:24,703 --> 00:45:27,138
إلى أين نحن ذاهبون الليلة؟

486
00:45:27,238 --> 00:45:30,008
- سأخبرك بذلك.
- من الأفضل أن تكون مثيراً. أنا في مزاج مثير.

487
00:45:30,108 --> 00:45:32,010
- أنت في مزاج، هاه؟
- نعم.

488
00:45:32,110 --> 00:45:34,012
- حسنًا. دعنا نذهب.
- أين؟

489
00:45:34,112 --> 00:45:36,314
الليلة اعتقدت أنني سأفعل
يأخذك إلى المكتبة.

490
00:45:36,414 --> 00:45:40,272
ماذا؟
لقد حصلت على أحمر الشفاه في كل مكان عليك.

491
00:45:56,267 --> 00:45:59,938
حسناً، الأمر فقط...

492
00:46:00,038 --> 00:46:02,374
عاش ستيفان ...

493
00:46:02,474 --> 00:46:06,011
يذهب هنا وهناك...

494
00:46:06,111 --> 00:46:08,609
القيام بأشياء مجنونة لمجرد نزوة.

495
00:46:10,382 --> 00:46:12,550
أوه، سيفعلهم من أجلي.

496
00:46:12,650 --> 00:46:14,552
حاولت إرضائه.

497
00:46:14,652 --> 00:46:18,310
توقفت عن فعل ما كان
شعرت في هذه اللحظة.

498
00:46:19,991 --> 00:46:21,893
أوه، أنا لا أعرف.

499
00:46:21,993 --> 00:46:25,664
يبدو أنه كلما زادت القواعد التي أضعها لنفسي،
التعيس الذي أحصل عليه.

500
00:46:28,767 --> 00:46:30,669
أنت معجب بي، هاه؟

501
00:46:30,769 --> 00:46:33,672
- أنا معجب بك.
- كم ثمن؟

502
00:46:33,772 --> 00:46:36,541
هذا كثيرا.

503
00:46:36,641 --> 00:46:38,809
هل هذا كل شيء؟

504
00:46:39,711 --> 00:46:41,340
حسنًا.

505
00:46:43,481 --> 00:46:45,884
تجدني ساحرًا أيضًا؟

506
00:46:45,984 --> 00:46:48,887
أنا محصن ضد سحرك.

507
00:46:48,987 --> 00:46:51,890
- من قال ذلك؟
- يخمن.

508
00:46:51,990 --> 00:46:54,893
أوه، طبيب نفسي أعرفه.

509
00:46:54,993 --> 00:46:58,129
- خطأ.
- من؟

510
00:46:58,229 --> 00:47:00,397
أنت لا تعرف، هاه؟

511
00:47:02,033 --> 00:47:04,836
كيف تبقي معتوه في حالة تشويق؟

512
00:47:04,936 --> 00:47:07,639
- كيف؟
- سأخبرك لاحقا.

513
00:47:10,642 --> 00:47:13,645
أحبك يا عزيزتي، لكن لا أعرف لماذا.

514
00:47:13,745 --> 00:47:16,648
انا ذاهب لاصلاحنا
عجة الجبن الرائعة.

515
00:47:16,748 --> 00:47:18,650
وهذا هو، إذا كنت أستطيع.

516
00:47:18,750 --> 00:47:21,316
حتى ليست رائعة جدًا
سيكون رائعا.

517
00:47:22,854 --> 00:47:24,756
لقد حصلت عليه.

518
00:47:40,071 --> 00:47:42,940
ما رأيك في مسرحية الليلة؟

519
00:47:45,743 --> 00:47:47,509
حسنا أيها المدرب؟

520
00:47:48,146 --> 00:47:50,314
الدراما؟

521
00:48:46,170 --> 00:48:47,906
دكتور ليندن!

522
00:48:48,006 --> 00:48:50,742
- دكتور ليندن؟
- لا، لسنا بحاجة للدكتور ليندن الآن.

523
00:48:50,842 --> 00:48:53,745
استراحة. استراحة.

524
00:48:53,845 --> 00:48:56,445
دخان.
قريبا سيكون لدينا فرصة للتحدث.

525
00:48:58,016 --> 00:49:00,514
- ماذا؟
- معي.

526
00:49:05,290 --> 00:49:08,193
من هو الطبيب الذي تولى المهمة؟
عندما تم إحضار المرأة؟

527
00:49:08,293 --> 00:49:10,195
دكتور شنايدر.

528
00:49:10,295 --> 00:49:13,151
معرفة ما إذا كان بإمكاني الحصول على كلمة
معها على الهاتف.

529
00:49:27,745 --> 00:49:29,781
حسنا يا دكتور...

530
00:49:29,881 --> 00:49:32,049
هل هناك أمل بالنسبة لنا؟

531
00:49:32,984 --> 00:49:34,953
نعم.

532
00:49:35,053 --> 00:49:37,455
نعم.

533
00:49:37,555 --> 00:49:39,723
نعم.

534
00:49:41,125 --> 00:49:43,293
نعم.

535
00:50:04,994 --> 00:50:06,776
باسابلاتز.

536
00:50:25,737 --> 00:50:29,498
نعم، أحتاج إلى بعض المعلومات عن...

537
00:50:30,408 --> 00:50:32,337
نعم؟ على ماذا؟

538
00:50:34,846 --> 00:50:37,782
الطلاق في بلدك.

539
00:50:37,882 --> 00:50:39,414
لقد...

540
00:50:52,096 --> 00:50:55,199
الدرج المؤدي إلى الطابق الثاني،
الباب الأول على اليمين.

541
00:50:55,299 --> 00:50:57,467
شكرا شون.

542
00:51:23,261 --> 00:51:25,156
لو سمحت.

543
00:51:34,105 --> 00:51:36,541
في الأساس، ما أطلبه هو...

544
00:51:36,641 --> 00:51:41,779
كيف يمكن للمرء أن يذهب عنه
الحصول على الطلاق في بلدك؟

545
00:51:41,879 --> 00:51:45,049
في بلدي كما في أي مكان آخر..

546
00:51:45,149 --> 00:51:48,152
الخطوة الأولى هي أن تطلب واحدة.

547
00:52:01,099 --> 00:52:05,065
ولكن كيف يمكن لمثل هذا السؤال
يأتي ليطلب منك؟

548
00:52:06,370 --> 00:52:10,274
شخص أعرفه... صديق، أمريكي...
متزوج من تشيكية.

549
00:52:10,374 --> 00:52:14,746
ويبدو إذن أن المشكلة،
إذا كان هناك واحد...

550
00:52:14,846 --> 00:52:19,005
ليس صحيحا واحدا من اهتماماتك.

551
00:52:33,698 --> 00:52:37,235
لقد طلبت منك عدم الذهاب.
يمكن أن تسبب مشكلة لستيفان.

552
00:52:37,335 --> 00:52:39,737
ميلينا، إما أن تكوني متزوجة
أو مطلقة.

553
00:52:39,837 --> 00:52:41,739
لا يمكنك أن تكون في المنتصف.

554
00:52:41,839 --> 00:52:44,742
أن تكون في المنتصف
هو أن لا يكون هناك مكان على الإطلاق.

555
00:52:44,842 --> 00:52:47,010
انا لم احصل عليها.

556
00:52:56,888 --> 00:52:59,123
لا أستطيع العثور على أي شيء
هنا بعد الآن.

557
00:52:59,223 --> 00:53:02,627
لقد وضعت شيئًا ما ،
سأذهب للبحث عنه، لقد اختفى.

558
00:53:02,727 --> 00:53:05,395
يمكن قضاء المزيد من الوقت في مكانك.

559
00:53:06,764 --> 00:53:10,764
مكاني هو الحصول على النظر
تماما مثل مكانك.

560
00:53:32,857 --> 00:53:35,048
يجب أن تكون هذه سيارته.

561
00:53:38,896 --> 00:53:41,064
إنه مفتوح.

562
00:53:45,503 --> 00:53:47,905
حوالي 14 دقيقة.

563
00:53:48,005 --> 00:53:51,242
دعنا نقول مريحة
ربع ساعة.

564
00:53:51,342 --> 00:53:54,245
نعم، ولكن إذا كان هناك حركة مرور...

565
00:53:54,345 --> 00:53:56,247
حركة المرور.

566
00:53:56,347 --> 00:53:58,777
الساعة 1:00 صباحًا؟ هراء.

567
00:54:04,655 --> 00:54:07,525
حسنًا، الراديو قيد التشغيل.

568
00:54:09,660 --> 00:54:12,021
هذه هي المحطة المتأخرة.

569
00:54:13,130 --> 00:54:18,002
هذا ما تفعله في الليل... أنت تستمع
للموسيقى بدلاً من فرقة الاتصالات الخاصة بك.

570
00:54:18,102 --> 00:54:20,638
- أبداً.
- ما الوقت الذي تبدأ فيه؟

571
00:54:20,738 --> 00:54:24,066
- أبداً!
- المحطة المتأخرة، جوداغاست. المحطة المتأخرة.

572
00:54:25,109 --> 00:54:28,212
حوالي منتصف الليل، على ما أعتقد.

573
00:54:30,318 --> 00:54:32,243
أوه، هو يعتقد.

574
00:54:41,926 --> 00:54:43,828
كان مفتوحا.

575
00:54:43,928 --> 00:54:45,796
الحق مرة أخرى.

576
00:54:53,804 --> 00:54:55,907
يحب؟

577
00:54:56,708 --> 00:54:58,637
رائع.

578
00:55:00,011 --> 00:55:04,248
كنت أفكر فقط، إذا لم أكن لطيفًا معك،
إذا كنت لئيمة، سيكون من السهل عليك أن تتركيني.

579
00:55:04,348 --> 00:55:06,417
ينظر. انظر إلى المطبخ.

580
00:55:06,517 --> 00:55:08,685
أوه! ينظر.

581
00:55:10,688 --> 00:55:13,016
أوراقك المفضلة.

582
00:55:13,757 --> 00:55:15,927
- هذا عظيم.
- نعم.

583
00:55:18,362 --> 00:55:20,264
أليكس. ليس الآن.

584
00:55:20,364 --> 00:55:22,433
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.

585
00:55:25,670 --> 00:55:29,067
- ما هذا؟
- لا شئ. الأمر فقط أنني لا أريد ذلك.

586
00:55:30,708 --> 00:55:32,610
ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك؟

587
00:55:32,710 --> 00:55:35,112
ما هو الأمر العاجل؟

588
00:55:35,212 --> 00:55:38,616
يمكننا فقط الجلوس والتحدث
نكون مع بعضنا البعض.

589
00:55:38,716 --> 00:55:41,118
يستريح. أنت متوتر جدًا هذه الأيام.

590
00:55:41,218 --> 00:55:43,386
مهلا، نحن بخير.

591
00:55:44,555 --> 00:55:48,459
سأتحدث. الأمر فقط أنك لا تريد ذلك
مواجهة الأشياء التي أريد التحدث عنها.

592
00:55:48,559 --> 00:55:51,329
- لا أجرؤ على التحدث.
- أوه، العسل.

593
00:55:51,429 --> 00:55:53,597
لو سمحت. تعال واجلس.

594
00:55:58,569 --> 00:56:01,072
حسنًا، ما الذي تريد التحدث عنه؟

595
00:56:01,172 --> 00:56:06,773
ألم يبق لنا شيء آخر؟ أنا فقط
أردت أن نكون لطيفين معًا، هذا كل شيء.

596
00:56:08,946 --> 00:56:10,848
أنت تقول أنك تريد أن تكون لطيفا.

597
00:56:10,948 --> 00:56:15,353
- أريدك أن تكون هذا و...
- هل هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها أن أكون لطيفًا معك؟

598
00:56:15,453 --> 00:56:17,855
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.

599
00:56:19,041 --> 00:56:20,385
هل أنا؟

600
00:56:24,061 --> 00:56:26,229
على أية حال، لا بد لي من الذهاب قريبا.

601
00:56:29,767 --> 00:56:31,935
لماذا عليك أن تذهب؟

602
00:56:33,104 --> 00:56:36,933
عندي أشياء...
بعض الأشياء التي كنت سأفعلها.

603
00:56:43,147 --> 00:56:45,315
ماذا لو مارسنا الحب؟

604
00:56:46,050 --> 00:56:48,218
لكننا لم نفعل ذلك.

605
00:56:49,120 --> 00:56:52,890
على أية حال، أنا حقا لا أستطيع البقاء.
أنا آسف إذا أفسدت الأشياء.

606
00:56:52,990 --> 00:56:55,693
أليكس، لا تذهب. انتظر.

607
00:56:55,793 --> 00:57:00,293
- لماذا تكذب على نفسك طوال الوقت؟
- لست كذلك. يجب على  أن أذهب.

608
00:57:01,799 --> 00:57:04,402
انتظر. انتظر لحظة، أليكس.

609
00:57:04,502 --> 00:57:06,138
انظر...

610
00:57:06,771 --> 00:57:09,573
عليك أن تفهمني، كما أنا.

611
00:57:09,673 --> 00:57:11,575
أعني...

612
00:57:11,675 --> 00:57:14,400
لا يوجد أحد آخر...
كلهم في رأسك.

613
00:57:15,346 --> 00:57:17,315
ولكن يجب أن أكون من أنا.

614
00:57:17,415 --> 00:57:21,285
كما تعلمون، أن تكون مع الناس
انت لا تحب...

615
00:57:21,385 --> 00:57:24,755
وأنا لا أعرف،
أستيقظ عندما أريد النهوض..

616
00:57:24,855 --> 00:57:27,558
وآكل عندما أريد أن آكل..

617
00:57:27,658 --> 00:57:30,661
أشرب عندما أريد أن أشرب
ويمارس الجنس عندما أريد أن يمارس الجنس!

618
00:57:30,761 --> 00:57:33,831
أنا متأكد من أنك سوف.
أنت تفعل كل شيء فقط عندما تريد ذلك.

619
00:57:33,931 --> 00:57:36,901
أراك غدا، نفس الوقت، نفس المكان.

620
00:57:38,239 --> 00:57:39,704
اللعنة عليك.

621
00:57:39,804 --> 00:57:42,073
انتظر دقيقة. انتظر! أليكس!

622
00:57:42,173 --> 00:57:44,575
انتظر! أليكس!

623
00:57:44,675 --> 00:57:46,843
أليكس.

624
00:57:48,012 --> 00:57:49,914
أليكس.

625
00:57:50,014 --> 00:57:52,249
تريدني؟

626
00:57:52,349 --> 00:57:54,752
تعال. تعال.

627
00:57:54,852 --> 00:57:57,680
افعلها الآن يا أليكس. افعلها الآن.

628
00:57:58,789 --> 00:58:01,359
ومن هنا، أليكس.
ها هو. أنظر إليها يا أليكس!

629
00:58:01,459 --> 00:58:05,561
أليكس! لا تريد ذلك؟
ها هو يا أليكس! تعال الى هنا! تعال الى هنا!

630
00:58:06,697 --> 00:58:09,767
تعال هنا وخذها.
هذا ما تريد. ها هو!

631
00:58:09,867 --> 00:58:11,969
تعال!

632
00:58:12,069 --> 00:58:14,772
لا تريد ذلك؟
ثم افعل ذلك الآن! اللعنة علي!

633
00:58:14,872 --> 00:58:16,874
يمارس الجنس معي هنا والآن، اللعنة!

634
00:58:16,974 --> 00:58:20,337
- سوف يمارس الجنس معك.
- هاه؟

635
00:58:22,513 --> 00:58:25,511
ها أنت ذا.
عصا فيه هناك بعد ذلك؟

636
00:58:28,373 --> 00:58:30,087
هذا كل شيء.

637
00:58:36,851 --> 00:58:37,961
يا إلهي.

638
00:58:45,069 --> 00:58:47,972
- يا إلهي.
- هذا كل ما في الأمر؟ هذا كل ما هو عليه؟

639
00:58:52,803 --> 00:58:54,904
يا إلهي.

640
00:59:20,271 --> 00:59:22,673
أحبني.

641
00:59:22,773 --> 00:59:25,066
أحبني!

642
00:59:26,777 --> 00:59:28,846
أحبني!

643
00:59:28,946 --> 00:59:31,478
أحبني! عليك اللعنة!

644
00:59:33,384 --> 00:59:35,653
أوه، اللعنة.

645
00:59:35,953 --> 00:59:37,853
أوه، اللعنة!

646
00:59:45,563 --> 00:59:47,031
طاب مساؤك.

647
00:59:51,969 --> 00:59:54,467
الحق مرة أخرى.

648
01:00:01,178 --> 01:00:04,677
يا لها من فوضى. تماما مثل أختي.

649
01:01:18,188 --> 01:01:20,356
لا شئ!

650
01:01:25,411 --> 01:01:27,295
لا شئ.

651
01:01:31,435 --> 01:01:33,431
عد!

652
01:02:09,173 --> 01:02:11,075
صباح الخير يا سيدي.

653
01:02:11,175 --> 01:02:14,478
Notre voiture est en panne.
نحن جميعا في ورزازات.

654
01:02:14,578 --> 01:02:17,975
هل يمكنك مساعدتنا، من فضلك؟

655
01:02:19,350 --> 01:02:21,552
- ورزازات؟
- نعم.

656
01:02:21,652 --> 01:02:24,321
- ورزازات هناك.
- نعم.

657
01:02:24,421 --> 01:02:28,057
- نحن ذاهبون هنا.
- من فضلك يا سيدي.

658
01:02:31,428 --> 01:02:35,724
- من هو؟
- هو أخي فقط.

659
01:02:44,908 --> 01:02:48,212
- جيد. أنت...
- شكرا لك.

660
01:02:48,312 --> 01:02:53,211
تذهب للخلف.
هناك مكان واحد فقط هنا لأختك.

661
01:03:07,264 --> 01:03:09,166
إنها جميلة جدًا.

662
01:03:09,724 --> 01:03:11,940
ماذا يحدث؟

663
01:03:17,141 --> 01:03:20,545
- في اسبوعين.
- منظمة العفو الدولية، يي، يي، يي، يي.

664
01:03:21,245 --> 01:03:24,415
أمريكي. جميل!

665
01:03:56,246 --> 01:03:58,215
- شكرًا.
- هز الرجل.

666
01:03:58,315 --> 01:04:01,952
- تعال. حسنًا؟
- نعم.

667
01:04:03,511 --> 01:04:04,917
نعم.

668
01:04:05,923 --> 01:04:10,227
هز الرجل.
السيد. السيد. كافٍ. كافٍ.

669
01:04:11,291 --> 01:04:12,796
نعم. نعم.

670
01:04:31,014 --> 01:04:32,983
أتذكر في نيويورك...

671
01:04:33,083 --> 01:04:35,386
عبر منا،
على الجانب الآخر من الحديقة..

672
01:04:35,486 --> 01:04:38,422
كان هناك هذا القصر القديم الجميل.

673
01:04:38,522 --> 01:04:41,392
لقد كانت أنيقة للغاية وأرستقراطية.

674
01:04:41,492 --> 01:04:44,161
لقد جعلني أشعر أنني بحالة جيدة
أن تعرف شيئًا جميلًا جدًا..

675
01:04:44,261 --> 01:04:46,429
كان قريبا جدا.

676
01:04:47,397 --> 01:04:50,701
وكان حوله الكثير من الأشياء الجميلة الأخرى
المباني، معظمها مبني، على ما أعتقد...

677
01:04:50,801 --> 01:04:53,595
في مطلع القرن.

678
01:04:55,572 --> 01:04:57,875
نزلوا واحداً تلو الآخر..

679
01:04:57,975 --> 01:05:02,112
وواحدا تلو الآخر،
ذهب في الغالب الوحوش.

680
01:05:02,212 --> 01:05:04,880
ولكن بقي هذا المبنى واحدا.

681
01:05:05,983 --> 01:05:08,151
لقد كان هناك.

682
01:05:09,319 --> 01:05:13,285
قال أحدهم
يمتلكها مليونير غريب الأطوار.

683
01:05:16,927 --> 01:05:20,397
في الليل، عندما كنت طفلاً،
عندما كنت أمشي عبر الحديقة...

684
01:05:20,497 --> 01:05:22,665
سأستخدمه لإرشادي.

685
01:05:24,535 --> 01:05:29,139
وبعد ذلك، عندما تخرجت،
بدأت بالتدريس...

686
01:05:29,239 --> 01:05:32,042
كان لا يزال هناك.

687
01:05:32,142 --> 01:05:35,436
في أحد الأيام كان علي أن أذهب إلى بوسطن.
كان ذلك يوم الجمعة.

688
01:05:36,613 --> 01:05:40,112
عندما عدت يوم الثلاثاء، كان قد اختفى.

689
01:05:42,286 --> 01:05:45,250
ذهب، مثل ذلك.

690
01:05:50,460 --> 01:05:52,596
ماذا؟

691
01:05:53,197 --> 01:05:54,864
لا شئ.

692
01:07:12,175 --> 01:07:14,343
لقد وجدت هذا على الأرض.

693
01:07:47,444 --> 01:07:49,813
أهلاً! أفتقدك!

694
01:07:49,913 --> 01:07:52,980
- لقد كنت أتسوق.
- نيويورك؟

695
01:07:54,051 --> 01:07:57,487
لدي خيار لتجديد عقدي
مع الجامعة، وهو ما لن أفعله.

696
01:07:57,587 --> 01:08:01,191
لكني أقول أن نعود، ونتزوج،
نحن نبني شيئا صلبا ل...

697
01:08:01,291 --> 01:08:04,016
ماذا عن الآن؟

698
01:08:06,229 --> 01:08:10,033
- ماذا تقصد بـ "الآن"؟
- هنا، الآن. هذه الدقيقة، هذه الثانية.

699
01:08:10,133 --> 01:08:11,802
انظر أين نحن.

700
01:08:11,902 --> 01:08:14,171
ميلينا، هل فاتك ذلك؟
طلبت منك الآن الزواج مني؟

701
01:08:14,271 --> 01:08:16,340
لا.

702
01:08:16,440 --> 01:08:18,642
حسنا، ما الذي تتحدث عنه؟
أنا أطلب منك الزواج مني.

703
01:08:18,742 --> 01:08:21,612
- ماذا أنت...
- لقد أحببت هذه الأيام.

704
01:08:21,712 --> 01:08:24,982
- لقد أحببتهم.
- انا لم احصل عليها.

705
01:08:25,082 --> 01:08:28,018
- حسنًا، ألم تكن سعيدًا؟
- نعم!

706
01:08:28,118 --> 01:08:30,887
- كان عليك أن تكون سعيدا. شعرت به.
- أنا سعيد. كنت سعيدا.

707
01:08:30,987 --> 01:08:33,178
- يمكن أن يكون الأمر كذلك من الآن فصاعدا.
- أنا سعيد.

708
01:08:36,159 --> 01:08:38,729
عندما أكون معك، أنا معك.
أحب أن أكون معك.

709
01:08:38,829 --> 01:08:41,298
ميلينا، ماذا يعني ذلك؟
"معي"، "ليس معي".

710
01:08:41,398 --> 01:08:45,736
- لديك زوج لا تريده، لكنك...
- أنا فقط... حياتي الخاصة.

711
01:08:45,836 --> 01:08:47,871
وقتي الخاص.

712
01:08:51,742 --> 01:08:54,177
يمكنك أن تكون جزءًا منه،
الجزء الأكبر منه.

713
01:08:54,277 --> 01:08:57,814
أنت الجزء الأكبر منه.
أحبك.

714
01:08:59,460 --> 01:09:00,917
تعال.

715
01:09:01,017 --> 01:09:05,449
تمام؟ أنظر إلى أين نحن.

716
01:09:30,280 --> 01:09:32,107
أنظر إلى هذا.

717
01:11:34,971 --> 01:11:37,240
- نعم؟
- دكتور أليكس ليندن؟

718
01:11:37,340 --> 01:11:39,810
- نعم.
- مكالمتك إلى براتيسلافا جاهزة.

719
01:11:39,910 --> 01:11:41,878
- هل مازلت تريد ذلك؟
- نعم أريد ذلك.

720
01:11:41,978 --> 01:11:44,646
بخير. سوف نمر بك
كما هو مطلوب.

721
01:11:48,385 --> 01:11:50,520
- امسك الخط.
- نعم.

722
01:11:51,547 --> 01:11:52,485
نعم.

723
01:11:54,257 --> 01:11:57,194
- اه اسمي اه ...
- نعم؟

724
01:11:57,294 --> 01:11:59,896
نعم، أليكس ليندن. هل سمعت عني؟

725
01:11:59,996 --> 01:12:02,532
للتأكد.

726
01:12:02,632 --> 01:12:06,636
أنظر، هذا محرج بالنسبة لي
كما يجب أن يكون بالنسبة لك.

727
01:12:06,736 --> 01:12:09,206
استمع يا سيد ليندن.
أرجو أن تصل إلى صلب الموضوع...

728
01:12:09,306 --> 01:12:12,805
وأخبرني بما أدين به
هذا التواصل ل.

729
01:12:13,710 --> 01:12:17,581
ميلينا. لم يتم رؤيتها
لمدة أسبوع تقريبا.

730
01:12:17,681 --> 01:12:22,319
لم أرها وأنا قلقة
وكنت أظنك...

731
01:12:22,419 --> 01:12:25,087
اعتقدت ربما كنت تعرف أين كانت.

732
01:12:29,359 --> 01:12:31,261
أنت هناك؟ هل سمعتني؟

733
01:12:31,361 --> 01:12:34,962
نعم، سمعتك، سيد ليندن،
ولا، لا أعرف.

734
01:12:36,733 --> 01:12:38,935
الرجاء مساعدتي.

735
01:12:39,035 --> 01:12:44,241
في مكان ما، شخص ما قد...
الذي تعرفه.

736
01:12:44,341 --> 01:12:47,310
صدقني يا دكتور ليندن.

737
01:12:47,410 --> 01:12:50,080
أود أن أقول لك بالتأكيد
لو كنت أعرف...

738
01:12:50,180 --> 01:12:53,717
لأن ما أريد أكثر من أي شيء
هو أن تمل ميلينا منك...

739
01:12:53,817 --> 01:12:55,719
في أقرب وقت ممكن...

740
01:12:55,819 --> 01:12:59,756
و قد يكون مفاجأة لك
أكثر من أجلها أكثر مني.

741
01:12:59,856 --> 01:13:02,786
فلماذا لا تعبث فقط!

742
01:13:12,235 --> 01:13:15,427
هذا ستيفان فوجنيك...
إنه زوجها، أليس كذلك؟

743
01:13:16,406 --> 01:13:19,769
- أعتقد ذلك.
- ثم هناك سؤال في ذهنك؟

744
01:13:21,311 --> 01:13:23,246
إنه زوجها.

745
01:13:23,346 --> 01:13:25,715
هل تعرفه؟

746
01:13:25,815 --> 01:13:28,643
تحدثنا على الهاتف.

747
01:13:29,586 --> 01:13:32,355
هل السيد فوجنيك...

748
01:13:32,455 --> 01:13:37,456
إنه يدرك العلاقة الموجودة
بينك وبين زوجته أليس كذلك؟

749
01:13:39,496 --> 01:13:43,333
- أية علاقة تلك؟
- أخبرني أنت.

750
01:13:43,433 --> 01:13:46,536
قلت له. قلت لك بالفعل.

751
01:13:46,636 --> 01:13:49,673
أنا صديق.

752
01:13:49,773 --> 01:13:53,209
نعم. اغفر لي. بالطبع.

753
01:13:53,309 --> 01:13:55,211
صديق.

754
01:13:55,311 --> 01:13:58,480
وهذا هو السبب
لقد اتصلت بك عندما...

755
01:13:59,716 --> 01:14:03,320
لكن كما أفهم،
لم تصدقها..

756
01:14:03,420 --> 01:14:06,990
لأن هذه لم تكن المرة الأولى لها
اتصلت بك هاتفيا وهددت بقتل نفسها.

757
01:14:07,090 --> 01:14:10,860
فهل هذا هو التقييم الصحيح
من الحقيقة؟

758
01:14:10,960 --> 01:14:12,862
هو كذلك، ولكن ذهبت كل نفس.

759
01:14:12,962 --> 01:14:16,066
ولكن دون أن تأخذ العمل
على محمل الجد. يمين؟

760
01:14:16,166 --> 01:14:17,834
قل وداعا.

761
01:14:17,934 --> 01:14:20,193
يمين.

762
01:14:21,304 --> 01:14:23,206
أرى.

763
01:14:23,306 --> 01:14:25,974
ذهبت لتتأكد...

764
01:14:26,876 --> 01:14:31,035
ولكنك كنت مقتنعا أنك سوف تجد
السيدة فوجنيك على قيد الحياة وبصحة جيدة، كالعادة.

765
01:14:32,982 --> 01:14:35,412
هل أنا على حق؟

766
01:14:48,932 --> 01:14:50,934
تحب سوبرمان؟

767
01:14:51,034 --> 01:14:55,505
- سوبرمان؟
- إنه سوبرمان. لماذا تقول "سوبرمان"؟

768
01:14:55,605 --> 01:14:58,575
إنه ليس كتابًا سيئًا.
هل تعذرني؟

769
01:14:58,675 --> 01:15:01,578
- هل ستذهب إلى حفلة هاملز؟
- تشاو.

770
01:15:01,678 --> 01:15:04,278
وداعا وداعا.

771
01:15:44,821 --> 01:15:46,989
فقدت تان الخاص بك.

772
01:15:50,260 --> 01:15:55,227
- لقد فقدت تان الخاص بك.
- أكثر من شهر. يتلاشى.

773
01:15:58,368 --> 01:16:01,867
لا يهم.
تبدو جيدًا، سواء كنت أسمرًا أم لا.

774
01:16:07,243 --> 01:16:09,911
سمعت أنك كنت تحاول العثور علي.

775
01:16:11,548 --> 01:16:14,876
- لماذا لم تتصل بي؟
- فعلت، خمس، 10 مرات.

776
01:16:19,422 --> 01:16:24,025
لم أكن أعرف، أليس كذلك؟

777
01:16:30,266 --> 01:16:32,434
أعتقد أنه كان...

778
01:16:33,636 --> 01:16:37,707
أعتقد أن الأمر كان صعبًا بالنسبة لك
كما كان بالنسبة لي.

779
01:16:37,807 --> 01:16:41,340
لكن ربما لو كان لديك...

780
01:16:42,612 --> 01:16:44,780
ترك رسالة أو شيء من هذا.

781
01:16:48,218 --> 01:16:50,318
ربما...

782
01:16:51,888 --> 01:16:55,091
أليكس، بعض الأوراق المثيرة للاهتمام
وصل من أمريكا.

783
01:16:55,191 --> 01:16:58,519
- دعونا نتناول القهوة ونتحدث؟
- بالتأكيد.

784
01:17:00,663 --> 01:17:02,831
من هو الرجل؟

785
01:17:04,167 --> 01:17:06,267
هل يهم؟

786
01:17:08,638 --> 01:17:11,329
لماذا أتيت إلى هنا؟

787
01:17:12,342 --> 01:17:15,272
أنا لا أعرف، أليكس. أنا...

788
01:17:17,650 --> 01:17:20,850
أعتقد أنني كنت... ربما أردت
أن تتعثر فيك. أنا...

789
01:17:20,950 --> 01:17:24,347
يبدو معقولا،
ولكن كيف يمكن أن أصدقك؟

790
01:17:29,325 --> 01:17:32,162
ما الذي تخاف منه يا أليكس؟

791
01:17:32,262 --> 01:17:34,396
دعونا لا نتجادل.

792
01:17:35,932 --> 01:17:38,259
أنت تدعوني بالكاذب.

793
01:17:41,170 --> 01:17:45,441
إنه ليس الرجل الذي في الصورة، أليس كذلك؟

794
01:17:45,541 --> 01:17:48,232
ما الصورة؟

795
01:17:50,146 --> 01:17:52,473
أنت وشخص ما في البحيرة.

796
01:17:55,151 --> 01:17:57,053
أخذتهم؟

797
01:17:57,767 --> 01:18:01,333
ستيفان أعرف،
لكن ذلك الشخص في البحيرة...

798
01:18:01,991 --> 01:18:04,093
لم يكن هو ...

799
01:18:04,193 --> 01:18:06,293
أو هو.

800
01:18:12,502 --> 01:18:14,829
هل يهم حقا إذا أخبرتك؟

801
01:18:15,972 --> 01:18:18,140
من؟

802
01:18:19,042 --> 01:18:21,142
كانت البحيرة في كاليفورنيا.

803
01:18:25,948 --> 01:18:29,481
وكان الصبي أخي اللعين.

804
01:18:36,359 --> 01:18:39,395
أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟

805
01:18:39,495 --> 01:18:41,664
تعتقد أنني أكذب.

806
01:18:41,764 --> 01:18:45,268
يفكر؟ لن تتغيري أبدًا يا ميلينا.

807
01:18:45,368 --> 01:18:47,468
أبداً.

808
01:18:51,307 --> 01:18:54,601
إذا لم تكن من أنت،
لن أضطر إلى ذلك.

809
01:18:56,045 --> 01:18:59,146
يا إلهي أنا...

810
01:19:00,917 --> 01:19:04,416
أنا سعيد لأنك قررت التخلص
مني، أليكس. هل تعرف ذلك؟

811
01:19:05,755 --> 01:19:08,691
لأنني أحببتك، و...

812
01:19:08,791 --> 01:19:10,593
لم أستطع...

813
01:19:10,693 --> 01:19:13,225
يا إلهي، أنا...

814
01:20:10,720 --> 01:20:13,787
- اللعنة.
- أنت في حالة سكر.

815
01:20:17,059 --> 01:20:19,629
- يختفي.
- ميلينا، أريد أن أشرح.

816
01:20:21,563 --> 01:20:23,387
أخبرها لطلابك.

817
01:20:24,667 --> 01:20:27,859
الأمر فقط أنني لا أستطيع الوقوف
أن أفكر فيك مع أي شخص آخر.

818
01:20:31,674 --> 01:20:35,241
لو سمحت. أنا متعب. كان لدي الكثير.

819
01:20:36,145 --> 01:20:38,548
انا بحاجة الى النوم. من فضلك، اذهب فقط.

820
01:20:38,648 --> 01:20:40,941
ميلينا، أنا أحبك.

821
01:20:42,452 --> 01:20:46,356
لو سمحت. انتظرت طوال الليل
هناك في السيارة.

822
01:20:46,456 --> 01:20:48,487
إنه ضوء النهار اللعين.

823
01:20:50,426 --> 01:20:53,396
تريد مني أن أقول لك
نمت مع شخص ما؟

824
01:20:53,496 --> 01:20:55,965
هل هذا ما تريد؟ لقد مارس الجنس؟

825
01:20:56,065 --> 01:20:58,790
هل تصدق ذلك؟
هل هذا ما تريد أن تصدقه؟

826
01:21:01,437 --> 01:21:03,740
ماذا تريد أن تعرف؟

827
01:21:03,840 --> 01:21:05,742
الحقيقة؟

828
01:21:05,842 --> 01:21:08,840
لا، ستسميها مجرد كذبة.

829
01:21:13,449 --> 01:21:16,452
ماذا تريد أن تفعل،
اصعد ومارس الحب؟

830
01:21:16,552 --> 01:21:19,055
اصعد ومارس الجنس؟

831
01:21:19,155 --> 01:21:21,124
هل تريد منا أن نفعل ذلك؟

832
01:21:21,224 --> 01:21:23,326
تريد مني أن أفعل ذلك؟

833
01:21:23,559 --> 01:21:26,254
ما الذي تريده؟

834
01:21:29,899 --> 01:21:32,635
تمام. أحبك.

835
01:21:33,134 --> 01:21:35,271
أنا لا أحبك.

836
01:21:35,371 --> 01:21:37,673
ماذا تريد مني أن أقول؟

837
01:21:37,773 --> 01:21:40,910
ماذا تريد مني أن أفعل
بسبب ذلك؟

838
01:21:41,010 --> 01:21:43,110
أقتل نفسي؟

839
01:21:44,614 --> 01:21:48,580
هل ستكون متأكدا بعد ذلك؟
هل تريد؟ هل تريد؟

840
01:21:49,485 --> 01:21:53,389
ماذا أريد؟ ماذا تريد؟
أريدك أن تكون لي.

841
01:21:53,489 --> 01:21:56,292
لا، لا تفعل ذلك.
تريد أن تملكني وتتخلص مني.

842
01:21:56,392 --> 01:21:59,495
حسنًا، لا أريد أن أكون لك
أو أي شخص.

843
01:21:59,595 --> 01:22:01,497
نذل الجشع.

844
01:22:01,597 --> 01:22:05,168
لقد حصلت على كل شيء. كان لديك كل شيء.

845
01:22:05,268 --> 01:22:07,368
أعرف كل شيء.

846
01:22:10,306 --> 01:22:14,444
لا أريد
أي شيء سخيف مني...

847
01:22:14,544 --> 01:22:17,304
ناهيك عن لك.

848
01:22:18,981 --> 01:22:21,017
أنا لست طموحا.

849
01:22:21,117 --> 01:22:23,386
أنا لست فنانا سخيفا ...

850
01:22:23,486 --> 01:22:25,388
أو شاعر..

851
01:22:25,488 --> 01:22:27,623
أو فيلسوفاً..

852
01:22:27,723 --> 01:22:30,593
أو الثوري اللعين.

853
01:22:30,693 --> 01:22:34,021
لا أريد أن أضطر إلى ذلك
أتظاهر بأنني من أجل أي شخص.

854
01:22:36,632 --> 01:22:39,630
أريد فقط أن يسمح لي...

855
01:22:40,903 --> 01:22:44,140
أن أعطي حيث أستطيع...

856
01:22:44,240 --> 01:22:46,340
كيف أستطيع...

857
01:22:48,010 --> 01:22:50,110
لمن أستطيع.

858
01:22:51,147 --> 01:22:53,983
من أجل المسيح،
لا تستخدم كلمة "الحب" مرة أخرى أبدًا..

859
01:22:54,083 --> 01:22:56,410
وأعدك أنني لن أفعل ذلك.

860
01:23:03,025 --> 01:23:05,495
تريد مني أن أعطيك
هدية كبيرة عظيمة، أليكس؟

861
01:23:05,595 --> 01:23:09,932
نعم لقد فعلت ذلك! أنا فعلت هذا!

862
01:23:10,032 --> 01:23:13,336
لكنك جعلتني أفعل ذلك.
أنت تقودني إلى الجنون!

863
01:23:13,436 --> 01:23:15,934
لماذا التقيت بك على أي حال؟ ماذا؟

864
01:23:20,142 --> 01:23:22,678
هل تعلم أن السيدة فوجنيك
تناول المخدرات؟

865
01:23:22,778 --> 01:23:24,878
لا.

866
01:23:26,048 --> 01:23:29,252
الاختبارات التي تم إجراؤها قبل العملية
تكشف آثاراً كبيرة..

867
01:23:29,352 --> 01:23:31,387
من الأمفيتامين في دمها.

868
01:23:31,487 --> 01:23:33,389
الأمفيتامين.

869
01:23:33,489 --> 01:23:36,726
ربما تناولت المنشطات. هي
عانى في بعض الأحيان من الاكتئاب الشديد.

870
01:23:36,826 --> 01:23:39,462
المخدرات ليست غير عادية، أليس كذلك؟

871
01:23:39,562 --> 01:23:41,864
لن تنصحهم،
هل تفعل ذلك يا دكتور؟

872
01:23:41,964 --> 01:23:44,934
أنا لست طبيبها.
أنا صديق. هذا كل شيء.

873
01:23:45,034 --> 01:23:47,270
بالطبع.

874
01:23:47,370 --> 01:23:50,562
هل أعطيتها الوصفة الطبية؟

875
01:23:51,474 --> 01:23:56,212
- أنا صديق. هذا كل شيء.
- بالطبع. لقد أخبرتنا بذلك. نعم.

876
01:23:56,312 --> 01:24:00,346
آخر؟ يمكنك التدخين إذا أردت.

877
01:24:02,618 --> 01:24:04,786
هذا يا دكتور ليندن...

878
01:24:06,055 --> 01:24:08,858
هو مقتطف من أرشيفنا.

879
01:24:08,958 --> 01:24:11,786
لقد كان الألمان كذلك دائمًا
جيد جدًا في المحفوظات.

880
01:24:12,862 --> 01:24:15,189
هذه النمسا.

881
01:24:19,468 --> 01:24:22,004
"في الخامس من مايو..

882
01:24:22,104 --> 01:24:25,308
"تم الإبلاغ عن حدوث اضطراب
من مختلف الجيران..

883
01:24:25,408 --> 01:24:28,945
"العيش في
شونبرونر شلوسستراسي.

884
01:24:29,045 --> 01:24:32,615
"تم تقديم الشكاوى
ضد ميلينا فوجنيك..

885
01:24:32,715 --> 01:24:35,679
"بسبب السلوك المخمور وغير المنضبط.

886
01:24:37,086 --> 01:24:41,123
"بعد تحقيقات إضافية تم التعرف عليه
أن الطرف الذي يتلقى الهجوم...

887
01:24:41,223 --> 01:24:43,693
"من الإساءة اللفظية كان...

888
01:24:43,793 --> 01:24:47,396
"دكتور أليكس ليندن...

889
01:24:47,496 --> 01:24:49,932
حاليا في الكلية."

890
01:24:50,032 --> 01:24:52,598
إذن ماذا يعني ذلك؟

891
01:24:54,970 --> 01:24:56,872
بالطبع...

892
01:24:56,972 --> 01:24:58,708
ولكن ما سبب ذلك؟

893
01:24:58,808 --> 01:25:00,839
الذي - التي؟

894
01:25:01,844 --> 01:25:04,877
أخبرتك، إنها شخص غريب الأطوار للغاية.

895
01:25:05,781 --> 01:25:08,551
قررنا لا
لنرى بعضنا البعض بعد ذلك ...

896
01:25:08,651 --> 01:25:10,553
لفترة من الوقت على الأقل.

897
01:25:10,653 --> 01:25:13,856
لماذا قررت
لا نرى بعضنا البعض؟

898
01:25:13,956 --> 01:25:17,593
كيف يا دكتور ليندن،
هل ستحاسب فتاة صغيرة...

899
01:25:17,693 --> 01:25:20,259
الدخول في حالة...

900
01:25:21,997 --> 01:25:24,825
المخدرات والاكتئاب؟

901
01:25:30,606 --> 01:25:34,333
أوه، أنت تحب... أوه!

902
01:25:35,277 --> 01:25:37,707
- نعم
- أليكس؟

903
01:25:41,473 --> 01:25:42,551
نعم.

904
01:25:42,651 --> 01:25:46,947
أليكس، أعتقد أنني فعلت
شيء غبي.

905
01:25:49,725 --> 01:25:52,223
- ما آخر ما توصلت اليه؟
- لا شئ.

906
01:25:56,565 --> 01:25:58,601
هل هناك أحد؟

907
01:25:58,701 --> 01:26:02,371
- لا، لا أحد هنا.
- لا يوجد، أليس كذلك؟

908
01:26:02,471 --> 01:26:06,776
لا، يا ميلينا، أريد حقاً أن أتحدث
لك. لقد كنت أفكر في الأشياء.

909
01:26:06,876 --> 01:26:08,976
أوه نعم؟

910
01:26:09,979 --> 01:26:13,298
حقا، يجب أن نتحدث.

911
01:26:15,442 --> 01:26:17,185
لا أحد هناك، هاه؟

912
01:26:19,421 --> 01:26:22,058
اسمع، لقد فات الأوان قليلاً
للمكالمات الهاتفية في حالة سكر.

913
01:26:22,158 --> 01:26:25,327
يا إلهي، المحاضرة المعتادة.
يسوع، أليكس!

914
01:26:26,162 --> 01:26:29,398
لماذا لا يمارس الجنس معي حتى الموت؟

915
01:26:29,498 --> 01:26:31,434
لقد فعلت ذلك، أليكس.

916
01:26:31,534 --> 01:26:35,693
أشعر بغرابة شديدة ومارس الجنس
والارتباك في رأسي.

917
01:26:36,772 --> 01:26:39,341
"لا أحد هناك." أنت زحف.

918
01:26:39,441 --> 01:26:41,777
- هذا ليس من شأنك.
- أنت تزحف! أنت كاذب!

919
01:26:41,877 --> 01:26:44,680
لماذا لا اللعنة عليك فقط!

920
01:26:44,780 --> 01:26:48,939
ميلينا، مشاهدك مملة،
مملة وغبية.

921
01:26:51,253 --> 01:26:53,589
غبي؟

922
01:26:55,057 --> 01:26:58,060
ليس وفقا لذلك
الملف البرتقالي الخاص بك.

923
01:26:58,160 --> 01:27:00,328
ليس وفقا لذلك، هاه؟

924
01:27:02,665 --> 01:27:05,367
كما تعلمون، أنت حقا وخز.

925
01:27:05,467 --> 01:27:09,797
لا تقلق. لن أحرجك بعد الآن.
ستكون قادرًا على إغلاق هذا الملف يا أليكس ليندن.

926
01:27:11,407 --> 01:27:13,876
ميلينا، أردت التحدث معك
عن كل هذا.

927
01:27:17,513 --> 01:27:20,181
أنا أكره أن أعلق على.

928
01:27:30,059 --> 01:27:33,262
إنها لن تفعل أي شيء غبي.

929
01:27:33,362 --> 01:27:35,462
لا أعرف.

930
01:27:46,342 --> 01:27:48,442
لا أعرف.

931
01:28:17,473 --> 01:28:19,708
ميلينا؟

932
01:28:19,808 --> 01:28:21,908
ميلينا؟

933
01:28:28,684 --> 01:28:30,586
مرحبا بكم في أعقاب!

934
01:28:33,622 --> 01:28:36,225
سلاسل، حتى تتمكن من حبسي،
وسأكون لك إلى الأبد.

935
01:28:36,325 --> 01:28:39,528
هل أحضرت ملفك البرتقالي؟
للحماية؟

936
01:28:39,628 --> 01:28:41,397
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.
لا يهم.

937
01:28:41,497 --> 01:28:44,233
- لقد فزت.
- لقد فزت؟

938
01:28:44,333 --> 01:28:48,604
نحن نحتفل بالموت
من ميلينا التي لا تريدها...

939
01:28:48,704 --> 01:28:51,207
وولادة ميلينا التي تريدها.

940
01:28:51,307 --> 01:28:54,510
ألا أبدو جميلة؟
لا تحب... ط ط ط ط ط! ايه!

941
01:28:54,610 --> 01:28:57,580
هنا! لك. الوحيد يا سيدي.

942
01:28:57,680 --> 01:29:01,213
السلاسل الوحيدة
الذي لديك المفتاح الوحيد له!

943
01:29:05,077 --> 01:29:07,590
لك. من أجل حرية ميلينا.

944
01:29:07,690 --> 01:29:10,593
إرحل، لقد قتلتني!
إرحل وأنا ميت!

945
01:29:10,693 --> 01:29:13,729
لا تذهب. ساعدني!
انا بحاجة لك الآن! أحتاجك، من فضلك!

946
01:29:13,829 --> 01:29:15,798
أنا؟ هل تحتاجني الآن؟

947
01:29:15,898 --> 01:29:19,702
ميلينا، لديك الكثير من الأصدقاء.

948
01:29:19,802 --> 01:29:22,664
اتصل بهم. اتصل بهم الآن.

949
01:29:24,106 --> 01:29:26,909
- سألقي بنفسي من النافذة!
- كن ضيفي.

950
01:29:27,009 --> 01:29:30,446
أليكس! أليكس، لا، لا تذهب!

951
01:29:30,546 --> 01:29:32,748
أليكس، من فضلك، لا تفعل!

952
01:29:32,848 --> 01:29:34,717
أليكس!

953
01:29:34,817 --> 01:29:37,253
أليكس! أليكس!

954
01:29:37,353 --> 01:29:39,588
أين أنت؟ تعال هنا يا أنت...

955
01:29:42,591 --> 01:29:44,827
أليكس! أليكس!

956
01:29:44,927 --> 01:29:46,929
أليكس! أليكس!

957
01:29:47,029 --> 01:29:49,064
تعال هناك، أنت! هل تسمعني؟

958
01:29:49,164 --> 01:29:51,567
ها أنت ذا! احصل عليك!

959
01:29:51,667 --> 01:29:54,270
تريد مني أن أفعل ذلك، أليس كذلك؟

960
01:29:54,370 --> 01:29:58,340
أعترف بذلك! أعترف بذلك!
تريد أن تراني ميتا! أوه!

961
01:29:58,440 --> 01:30:01,911
- اللعنة! القرف! القرف!
- ميلينا.

962
01:30:02,011 --> 01:30:06,148
- ميلينا!
- لماذا تدمر وجودك الصغير الأنيق، أليكس؟

963
01:30:06,248 --> 01:30:09,652
- لماذا؟
- توقفي عن ذلك أيتها العاهرة المجنونة!

964
01:30:09,752 --> 01:30:13,122
هذا ما أردت!
رتب حياتك اللعينة الصغيرة!

965
01:30:13,222 --> 01:30:15,824
ابتعد عن ذلك! الأبله! أكرهك!

966
01:30:15,924 --> 01:30:17,993
سوف أقفز! سأفعل ذلك!

967
01:30:18,093 --> 01:30:20,496
- سأفعل ذلك!
- توقف عن ذلك!

968
01:30:20,596 --> 01:30:22,998
أوه، تفجير مؤخرتك! اللعنة عليك!

969
01:30:23,098 --> 01:30:26,168
اللعنة عليك! أنا أكره الشجاعة سخيف الخاص بك!

970
01:30:26,956 --> 01:30:32,775
لا تذهب بعيدا. يشاهد! سأفعل ذلك،
أليكس! سأفعل ذلك من أجلك! أليكس!

971
01:30:32,875 --> 01:30:34,877
لا تذهب. شاهدني!

972
01:30:34,977 --> 01:30:37,112
هذا ما تريد، أليس كذلك؟

973
01:30:37,421 --> 01:30:40,816
سوف أقفز. سوف أقفز.

974
01:30:40,916 --> 01:30:43,812
سوف أقفز. سوف أقفز.

975
01:30:45,345 --> 01:30:47,014
إله!

976
01:31:05,908 --> 01:31:08,210
من أنت

977
01:31:08,310 --> 01:31:11,347
من، من، من، من

978
01:31:11,447 --> 01:31:14,416
من أنت

979
01:31:14,516 --> 01:31:17,720
من، من، من، من

980
01:31:17,820 --> 01:31:20,556
من أنت

981
01:31:20,656 --> 01:31:23,759
من، من، من، من

982
01:31:23,859 --> 01:31:26,762
من أنت

983
01:31:26,862 --> 01:31:29,087
من، من، من، من

984
01:31:30,632 --> 01:31:33,002
استيقظت في مدخل سوهو

985
01:31:33,102 --> 01:31:35,371
شرطي عرف اسمي

986
01:31:35,471 --> 01:31:38,574
قال يمكنك الذهاب للنوم
في المنزل الليلة

987
01:31:38,674 --> 01:31:41,570
إذا كنت تستطيع النهوض والمشي بعيدا

988
01:31:42,678 --> 01:31:45,614
لقد تعثرت مرة أخرى إلى تحت الأرض

989
01:31:45,714 --> 01:31:48,382
والنسيم فجر شعري

990
01:31:49,284 --> 01:31:51,453
أتذكر رمي اللكمات حولها

991
01:31:51,553 --> 01:31:54,223
ووعظ من كرسيي

992
01:31:54,323 --> 01:31:57,693
- حسنا، من أنت
- من أنت

993
01:31:57,793 --> 01:31:59,695
من، من، من، من

994
01:31:59,795 --> 01:32:04,333
"وقال، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك،
اتصلت بي حوالي الساعة 1:30."

995
01:32:04,433 --> 01:32:07,369
لا أستطيع أن أتذكر الوقت
بأي دقة.

996
01:32:07,469 --> 01:32:10,439
لكنني لا أطلب منك
للوقت المحدد.

997
01:32:10,539 --> 01:32:13,230
فهل كان من الممكن أن يكون الأمر كذلك
نصف الساعة 12:00 ربما؟

998
01:32:14,076 --> 01:32:16,879
- 10:00؟ 11:00؟ منتصف الليل؟
- لا.

999
01:32:16,979 --> 01:32:20,049
كما ترى، لم تكن الساعة 11:00،
لم يكن منتصف الليل.

1000
01:32:20,149 --> 01:32:22,351
- هل يمكن أن يكون 1:00؟
- خطأ مرة أخرى.

1001
01:32:22,451 --> 01:32:25,220
إذا كنت تعرف أنني مخطئ، فيجب عليك ذلك
تعرف ما هي الإجابة الصحيحة.

1002
01:32:25,320 --> 01:32:28,290
- لم تكن الساعة الواحدة.
- في وقت لاحق أو في وقت سابق؟

1003
01:32:28,390 --> 01:32:30,392
أيّ؟ لاحقاً؟ سابقًا؟

1004
01:32:30,492 --> 01:32:32,394
في وقت لاحق، بطبيعة الحال.

1005
01:32:32,494 --> 01:32:34,594
"بشكل طبيعي"؟

1006
01:32:37,232 --> 01:32:40,469
- ليس 2:00؟
- بوضوح.

1007
01:32:40,569 --> 01:32:42,669
"بوضوح."

1008
01:33:03,276 --> 01:33:04,526
نعم؟

1009
01:33:04,926 --> 01:33:06,589
أنا...

1010
01:33:07,396 --> 01:33:09,564
أردت أن أقول وداعا.

1011
01:33:12,434 --> 01:33:15,967
لقد قلت ذلك بشكل جيد للغاية
تلك الليلة يا ميلينا.

1012
01:33:17,539 --> 01:33:19,639
أليكس، من فضلك...

1013
01:33:21,410 --> 01:33:23,510
أليكس؟

1014
01:33:24,413 --> 01:33:26,581
لم أقصد ذلك. أنا...

1015
01:33:27,716 --> 01:33:30,384
أوه، أليكس، من فضلك لا تذهب.

1016
01:33:31,753 --> 01:33:33,853
أليكس؟

1017
01:33:35,224 --> 01:33:37,324
لو سمحت؟

1018
01:33:42,097 --> 01:33:44,133
يا إلهي.

1019
01:33:44,233 --> 01:33:46,333
أردت...

1020
01:33:47,369 --> 01:33:50,105
أردت أن يكون لدينا وداعا حقيقيا.

1021
01:34:27,676 --> 01:34:29,571
أردت...

1022
01:34:31,446 --> 01:34:34,672
أردت أن يكون لدينا وداعا حقيقيا.

1023
01:34:36,952 --> 01:34:39,746
يا إلهي، أنا متعب.

1024
01:34:41,173 --> 01:34:43,745
متعب جدا.

1025
01:34:44,059 --> 01:34:46,227
متعب أو في حالة سكر؟

1026
01:34:47,229 --> 01:34:50,632
هذا صحيح. سكران.

1027
01:34:50,732 --> 01:34:53,402
وإلا كيف يمكنني أن أجهز نفسي؟

1028
01:34:53,502 --> 01:34:55,971
الله...وداعاً لك.

1029
01:35:00,475 --> 01:35:02,575
لا، أليكس.

1030
01:35:04,046 --> 01:35:06,714
لقد فعلت شيئا غبيا.

1031
01:35:08,150 --> 01:35:10,580
غبي حقا.

1032
01:35:30,872 --> 01:35:33,275
ماذا فعلت بعد أن تلقيت المكالمة؟

1033
01:35:33,375 --> 01:35:37,145
- هل كان عليك أن ترتدي ملابسك؟
- لا، كنت أعمل.

1034
01:35:37,245 --> 01:35:39,538
أرتدي سترتي وربطة عنق.

1035
01:35:40,449 --> 01:35:42,549
ربطة عنقك؟

1036
01:35:43,919 --> 01:35:46,417
ثم ذهبت إلى سيارتك؟

1037
01:36:48,183 --> 01:36:50,578
مثل هذا، أو أسرع؟ أو أبطأ؟

1038
01:36:52,821 --> 01:36:55,615
أكثر أو أقل مثل الآن.

1039
01:37:22,350 --> 01:37:25,620
- هل كان الراديو يعمل؟
- ماذا يعني ذلك؟

1040
01:37:25,720 --> 01:37:28,290
بينما كنت في طريقك لرؤية...

1041
01:37:28,390 --> 01:37:31,960
سواء كانت السيدة فوجنيك...

1042
01:37:32,060 --> 01:37:34,888
توقف عن مناداتها "السيدة فوجنيك".

1043
01:37:38,867 --> 01:37:43,401
بينما في طريقك لمعرفة ما إذا كان
كان هناك أو لم يكن هناك انتحار..

1044
01:37:46,007 --> 01:37:48,543
لقد قمت بتشغيل راديو السيارة

1045
01:37:48,643 --> 01:37:51,113
كان لا يزال يعمل منذ ساعة
عندما ذهبت لأول مرة..

1046
01:37:51,213 --> 01:37:53,648
لتنظر إلى شقتها.

1047
01:37:53,748 --> 01:37:56,685
لن تفعل ذلك، بالصدفة،
تذكر ما كان يلعب؟

1048
01:37:57,185 --> 01:37:59,654
لا أعرف. موسيقى.

1049
01:37:59,754 --> 01:38:01,656
نشرة الأخبار ربما.

1050
01:38:01,756 --> 01:38:04,092
هل لديك مصدرللضوء؟

1051
01:38:04,192 --> 01:38:06,860
ربما كانت المحطة المتأخرة.

1052
01:38:37,192 --> 01:38:39,494
لا، لم تكن المحطة المتأخرة.

1053
01:38:39,594 --> 01:38:42,388
تم ضبط الراديو
إلى المحطة الثانية.

1054
01:38:46,067 --> 01:38:48,235
لقد أطفأته بنفسي.

1055
01:38:49,804 --> 01:38:51,972
شكرًا.

1056
01:39:22,014 --> 01:39:24,973
- هير هاوبتمان.
- هاوبتمان نيتوسيل.

1057
01:39:25,073 --> 01:39:28,538
- اصعد. سأنضم إليكم خلال دقيقة. ابق هنا.
- هاوبتمان نيتوسيل.

1058
01:39:30,412 --> 01:39:32,944
هاوبتمان نيتوسيل.

1059
01:39:34,349 --> 01:39:36,949
- هاوبتمان نيتوسيل.
- نعم. تكلم. ماذا؟

1060
01:40:07,415 --> 01:40:09,515
أليكس؟

1061
01:40:10,452 --> 01:40:12,552
لقد جئت.

1062
01:40:16,358 --> 01:40:20,324
حسنًا، لقد قررنا أن الأمر استغرقني
حوالي 20 دقيقة بالسيارة هنا.

1063
01:40:25,867 --> 01:40:28,297
أين كانت عندما دخلت؟

1064
01:40:29,371 --> 01:40:34,142
اتصلت بك السيدة فوجنيك
بين الساعة 1:00 و 1:30...

1065
01:40:34,242 --> 01:40:37,309
مما يعني أنها كانت في حالة
للاتصال والتحدث.

1066
01:40:38,213 --> 01:40:39,714
لذا؟

1067
01:40:39,814 --> 01:40:45,008
وصلت إلى المستشفى حوالي الساعة الواحدة
وبعد ساعة في حالة غيبوبة متقدمة.

1068
01:40:47,422 --> 01:40:49,954
- لذا؟
- لذا؟

1069
01:40:50,792 --> 01:40:54,120
عملية سامة سريعة بشكل غير طبيعي،
لن تقول؟

1070
01:40:55,397 --> 01:40:58,133
- همم؟
- ليس فرعي. اسأل أحد المتخصصين.

1071
01:40:58,233 --> 01:41:00,702
أملك.

1072
01:41:00,802 --> 01:41:04,573
عندما وصلت السيدة فوجنيك إلى المستشفى،
كانت قد ابتلعت الحبوب..

1073
01:41:04,673 --> 01:41:07,876
قبل ثلاث أو أربع ساعات على الأقل.

1074
01:41:07,976 --> 01:41:12,347
فإذا بلعت السم
لنفترض، بين الساعة 10:30 و11:30...

1075
01:41:12,447 --> 01:41:16,014
ثم في الساعة 1:30 كانت كذلك
ليست في حالة للاتصال بأحد...

1076
01:41:21,356 --> 01:41:24,525
أو حتى تحريك إصبعك.

1077
01:41:28,063 --> 01:41:30,390
هل تتبعني؟

1078
01:41:31,599 --> 01:41:35,735
ربما اتصلت في وقت سابق. لا أعرف.
ربما لم أغادر بهذه السرعة.

1079
01:41:37,272 --> 01:41:39,770
لم أكن مقتنعا.

1080
01:41:42,777 --> 01:41:45,413
ربما كنت...

1081
01:41:45,513 --> 01:41:49,843
لابد أنها كانت نصف ساعة
قبل أن أصل إلى هنا.

1082
01:41:51,052 --> 01:41:53,021
أعني أنها هددت من قبل.

1083
01:41:53,121 --> 01:41:57,087
وهناك هذا العمل المتعلق بالراديو الخاص بك
يتم ضبطها على المحطة الثانية.

1084
01:41:58,126 --> 01:42:01,056
أنت تعرف، أليس كذلك،
أن المحطة الثانية تنتهي عند منتصف الليل؟

1085
01:42:04,365 --> 01:42:07,135
الآن، من فضلك، دكتور ليندن...

1086
01:42:07,235 --> 01:42:09,403
كن لطيفا بما فيه الكفاية لتخبرني...

1087
01:42:11,339 --> 01:42:14,508
بالضبط ما حدث
عندما تلقيت مكالمتها.

1088
01:42:18,480 --> 01:42:21,316
لن تخيفيني يا ميلينا...

1089
01:42:21,416 --> 01:42:24,653
ليس بلفتة ضعيفة كهذه.

1090
01:42:24,753 --> 01:42:27,489
لماذا لا تخيف كونراد،
ذلك الساذج الذي قبلته في ذلك المقهى؟

1091
01:42:27,589 --> 01:42:30,558
سيضحك عليك الآن،
رمي قنبلة على شخص ما.

1092
01:42:30,658 --> 01:42:34,225
أو جيافاني، على الرغم من أنه ربما يكون كذلك
في المسرح الليلة.

1093
01:42:42,904 --> 01:42:45,572
لو كان بإمكانك فعل ذلك
حصلت على نفسك معا.

1094
01:42:46,508 --> 01:42:48,376
كان من الممكن أن يكون لدينا...

1095
01:42:48,476 --> 01:42:50,644
كان من الممكن أن يكون جيدًا.

1096
01:42:52,680 --> 01:42:55,450
لكن لم تتمكن من جمعها معًا.

1097
01:42:55,550 --> 01:42:57,519
يا عزيزي، لقد كنت في حالة سكر من قبل.

1098
01:42:57,619 --> 01:43:00,955
لقد تعاملت مع الأمر إذن،
ستفعل الآن بمفردك..

1099
01:43:02,002 --> 01:43:03,223
دون مساعدة.

1100
01:43:07,028 --> 01:43:09,225
بمن ستتصل على أي حال؟

1101
01:43:10,198 --> 01:43:13,663
هذا الشاب الذي في الصورة؟
أخوك؟

1102
01:43:15,537 --> 01:43:17,637
أخوك.

1103
01:43:47,168 --> 01:43:49,437
أنا هنا.

1104
01:43:49,537 --> 01:43:51,967
نحن لسنا بحاجة إلى أي شخص آخر.

1105
01:43:52,807 --> 01:43:54,975
فقط أنت وأنا.

1106
01:43:56,044 --> 01:43:57,946
ساعدني.

1107
01:43:58,046 --> 01:44:00,415
بصوت أعلى.

1108
01:44:00,515 --> 01:44:02,615
يساعد.

1109
01:44:20,001 --> 01:44:22,169
إنه أفضل بهذه الطريقة.

1110
01:44:24,839 --> 01:44:27,542
صدقني...

1111
01:44:27,642 --> 01:44:29,810
لم تكن هناك طريقة أخرى.

1112
01:44:36,951 --> 01:44:41,222
إذا وصلت إلى هنا،
فلنقل ساعتين أو ثلاث ساعات..

1113
01:44:41,322 --> 01:44:44,025
قبل أن تقول أنك فعلت..

1114
01:44:44,125 --> 01:44:46,555
وهو ما لم أفعله.

1115
01:44:47,795 --> 01:44:50,759
بالطبع. الكشف فقط.

1116
01:44:51,766 --> 01:44:54,764
ما هذا؟
إن لم تكن عملية القضاء؟

1117
01:44:57,872 --> 01:45:00,540
لماذا اخترت هذه المهنة...

1118
01:45:01,910 --> 01:45:04,345
لغز.

1119
01:45:04,445 --> 01:45:07,113
بالتأكيد القانون لا يهمني.

1120
01:45:09,017 --> 01:45:12,153
لكن...

1121
01:45:12,253 --> 01:45:14,353
عندما أرى...

1122
01:45:16,190 --> 01:45:18,290
عندما أرى...

1123
01:45:22,964 --> 01:45:25,064
و حسنا...

1124
01:45:26,134 --> 01:45:28,436
أنا أراك.

1125
01:45:33,266 --> 01:45:36,945
- أين كنت؟
- لقد كنت تقوم بافتراضات غير صحيحة.

1126
01:45:37,713 --> 01:45:42,549
نعم نعم. على أية حال، إذا... إذا...

1127
01:45:42,674 --> 01:45:47,021
ثم سيكون عليك أن تشرح
لماذا سمحت لكل هذا الوقت أن يمر...

1128
01:45:47,121 --> 01:45:50,586
قبل استدعاء سيارة الإسعاف.

1129
01:45:51,960 --> 01:45:54,628
ولكن ماذا عن كل تلك أعقاب مارلبورو؟

1130
01:45:56,164 --> 01:45:59,356
لقد دخنت عددًا قليلاً جدًا الليلة الماضية
في انتظار سيارة الإسعاف.

1131
01:46:00,735 --> 01:46:03,037
كان من الممكن أن يكونوا هناك لأسابيع.

1132
01:46:03,137 --> 01:46:06,941
لا يمكن لأحد أن يتهم السيدة فوجنيك
بسبب هوس النظافة.

1133
01:46:07,041 --> 01:46:09,971
- اسأل البوابة.
- أملك.

1134
01:46:10,812 --> 01:46:13,581
ما أحتاجه هو اعتراف.

1135
01:46:13,681 --> 01:46:16,784
هل تريد الاعتراف يا دكتور ليندن؟

1136
01:46:16,884 --> 01:46:19,575
إلى ماذا؟

1137
01:46:24,859 --> 01:46:28,196
حقيقة الأمر،
دكتور ليندن، هو...

1138
01:46:28,296 --> 01:46:31,432
أن لا أحد يهتم بالمادة 139ب.

1139
01:46:31,532 --> 01:46:33,902
الانتحار.

1140
01:46:34,002 --> 01:46:38,332
ولا يملك إلا القليل إن وجد
تطبيق غير مقبول في هذه القضية.

1141
01:46:41,642 --> 01:46:43,845
لكن المادة 205...الإغتصاب.

1142
01:46:43,945 --> 01:46:47,582
ولدينا هنا تفاحة أخرى تمامًا،
أليس كذلك؟

1143
01:46:47,682 --> 01:46:50,485
كما تعلمون،
أمرت بأخذ مسحة مهبلية..

1144
01:46:50,585 --> 01:46:52,685
كما يتطلب الكشف.

1145
01:49:47,762 --> 01:49:49,862
استيقظي يا ميلينا.

1146
01:49:51,098 --> 01:49:53,198
لا تنام.

1147
01:49:57,638 --> 01:49:59,738
استيقظ.

1148
01:51:11,679 --> 01:51:13,779
أخبرني!

1149
01:51:14,982 --> 01:51:17,412
نحن وحدنا هنا. لا يوجد شهود.

1150
01:51:20,521 --> 01:51:22,621
اخبرك.

1151
01:51:28,763 --> 01:51:30,731
نوع من التأكيد.

1152
01:51:30,831 --> 01:51:33,467
أقول لك ماذا؟

1153
01:51:33,567 --> 01:51:35,735
عن الإفتتان.

1154
01:51:37,705 --> 01:51:41,204
ليس لدي أدنى فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

1155
01:51:46,213 --> 01:51:49,083
من الصعب القانون.

1156
01:51:49,183 --> 01:51:51,283
صعب.

1157
01:51:56,223 --> 01:51:58,323
في هذا المجال...

1158
01:51:59,226 --> 01:52:02,395
انها ليست واضحة كما يمكن أن يكون.

1159
01:52:05,366 --> 01:52:07,466
إغراء.

1160
01:52:10,805 --> 01:52:13,872
لها علاقة ب...

1161
01:52:15,643 --> 01:52:17,743
عندما...

1162
01:52:18,579 --> 01:52:21,145
طيب .. بمعنى ..

1163
01:52:24,652 --> 01:52:27,844
بمعنى أنك تستفيد
من حب شخص ما.

1164
01:52:30,758 --> 01:52:33,527
أنت تخفي مشاعرك..

1165
01:52:33,627 --> 01:52:35,596
من الكراهية.

1166
01:52:35,696 --> 01:52:40,334
بطريقة ما لدي هذا الشعور
نحن نتحدث عنك وليس لي.

1167
01:52:40,434 --> 01:52:43,034
نحن لسنا مختلفين.

1168
01:52:45,239 --> 01:52:47,407
أستطيع أن أفهم.

1169
01:52:50,277 --> 01:52:53,935
الناس الذين يعيشون
في هذا النوع من الاضطراب..

1170
01:52:54,949 --> 01:52:58,050
هذا النوع من المجاري الأخلاقية والجسدية...

1171
01:53:00,054 --> 01:53:03,348
ينشرونها حولهم
مثل المرض المعدي.

1172
01:53:05,626 --> 01:53:08,262
مخلوقات خطيرة...

1173
01:53:08,362 --> 01:53:11,395
لأنفسهم وللآخرين.

1174
01:53:13,601 --> 01:53:16,337
يحسدوننا على قوتنا..

1175
01:53:16,437 --> 01:53:20,241
قدرتنا على القتال..

1176
01:53:20,341 --> 01:53:22,310
إرادتنا للسيطرة على الواقع.

1177
01:53:22,410 --> 01:53:24,312
ماذا يفعلون؟

1178
01:53:24,412 --> 01:53:27,137
يحاولون جرنا
في ارتباكهم..

1179
01:53:27,982 --> 01:53:30,082
الفوضى الخاصة بهم.

1180
01:53:46,133 --> 01:53:48,035
أي شيء لتحصل عليه.

1181
01:53:48,135 --> 01:53:51,706
أي شيء يعيدك...
العودة كما كانت.

1182
01:53:51,806 --> 01:53:53,908
أحبك.

1183
01:53:54,821 --> 01:53:56,077
أحبك.

1184
01:53:56,177 --> 01:54:00,541
أحبك. أحبك يا ميلينا.

1185
01:54:21,035 --> 01:54:22,937
أحبك يا ميلينا.

1186
01:54:23,037 --> 01:54:25,205
أحبك.

1187
01:54:29,270 --> 01:54:31,134
أحبك.

1188
01:55:00,574 --> 01:55:04,545
مرحبًا. نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف.
إنه أمر عاجل.

1189
01:55:04,645 --> 01:55:06,547
ماذا؟

1190
01:55:06,647 --> 01:55:09,250
شونبرونر شلوسستراسي.

1191
01:55:16,056 --> 01:55:20,283
اعترف. من فضلك دكتور ليندن.

1192
01:55:22,263 --> 01:55:24,431
كخدمة شخصية.

1193
01:55:25,332 --> 01:55:28,235
صالح شخصي.

1194
01:55:28,335 --> 01:55:31,138
كما ترون، المسحة لن تثبت شيئا.

1195
01:55:31,238 --> 01:55:33,906
أخشى أنني لست محققًا جيدًا.

1196
01:55:35,676 --> 01:55:39,046
لكن...ولكن ما هو الكشف
إن لم يكن اعترافا؟

1197
01:55:39,146 --> 01:55:41,974
اعترف بيننا. قد يساعد.

1198
01:55:43,918 --> 01:55:46,018
مساعدة من؟

1199
01:55:46,921 --> 01:55:48,713
أنت.

1200
01:55:50,190 --> 01:55:53,723
يمكنني مساعدتك يا دكتور ليندن.

1201
01:55:54,562 --> 01:55:57,230
اعترف بيننا.

1202
01:55:59,466 --> 01:56:01,869
اخبرني ماذا بك...

1203
01:56:01,969 --> 01:56:04,069
لا يجرؤ.

1204
01:56:09,476 --> 01:56:12,770
لقد أجريت مكالمة هاتفية من قبل..

1205
01:56:13,681 --> 01:56:15,610
في السيارة.

1206
01:56:17,151 --> 01:56:19,186
- هل ماتت؟
- همم.

1207
01:56:19,486 --> 01:56:21,155
لا.

1208
01:56:21,255 --> 01:56:23,446
سوف تعيش.

1209
01:56:27,995 --> 01:56:30,798
ثم لن تحتاج لي بعد الآن.

1210
01:56:30,898 --> 01:56:33,367
كل ما تحتاجه
يمكنك الحصول عليها منها.

1211
01:56:33,467 --> 01:56:36,465
ممتاز. أخبار مشكورة.

1212
01:56:40,107 --> 01:56:43,276
ولكن بالنسبة لي، ربما،
وصلت لحظة مبكرة جدا.

1213
01:56:49,483 --> 01:56:51,785
أنا أثق...

1214
01:56:51,885 --> 01:56:54,053
كلا أيها السادة سوف...

1215
01:56:56,190 --> 01:56:59,359
اجعلوا أنفسكم متاحين لي
للأيام القليلة المقبلة.

1216
01:57:05,532 --> 01:57:08,200
ماذا حصلت منها يا دكتور ليندن؟

1217
01:57:09,870 --> 01:57:12,038
لا يكفي، على ما أعتقد.

1218
01:57:19,046 --> 01:57:22,016
يجب أن تفهم، كما ترى،
لا يكفي أن تحب امرأة..

1219
01:57:22,116 --> 01:57:25,376
عندما تكون صعبة للغاية.

1220
01:57:28,389 --> 01:57:31,057
يجب أن تحبها بشكل كبير.

1221
01:57:34,228 --> 01:57:37,056
أكثر حتى من كرامة المرء.

1222
01:57:39,033 --> 01:57:41,201
ألا توافق؟

1223
01:58:49,069 --> 01:58:51,639
يجب أن آخذ اثنين معي
بعد ظهر هذا اليوم.

1224
01:58:51,739 --> 01:58:54,208
آن، تلك هي الأغرب...

1225
01:58:54,308 --> 01:58:56,476
انهم ليسوا لي.

1226
01:59:09,356 --> 01:59:11,025
ميلينا.

1227
01:59:11,125 --> 01:59:13,657
- ميلينا!
- اتصل بي.

1228
01:59:49,196 --> 01:59:53,423
نفس القصة القديمة

1229
01:59:54,301 --> 01:59:59,573
إنها قديمة قدم النجوم أعلاه

1230
01:59:59,673 --> 02:00:05,045
نفس القصة القديمة

1231
02:00:05,145 --> 02:00:10,908
من صبي وفتاة في الحب

1232
02:00:12,119 --> 02:00:15,022
المشاهد تقول المزيد من ضوء القمر

1233
02:00:15,122 --> 02:00:18,358
الأوقات تقول المزيد من ضوء يونيو

1234
02:00:18,458 --> 02:00:22,059
الرومانسية هي الشيء

1235
02:00:23,130 --> 02:00:27,534
قلبين بعيدا

1236
02:00:27,634 --> 02:00:32,740
في عمق الحلم

1237
02:00:32,840 --> 02:00:38,112
نفس القصة القديمة

1238
02:00:38,212 --> 02:00:43,517
لقد قيل الكثير من قبل

1239
02:00:43,617 --> 02:00:49,223
نفس القصة القديمة

1240
02:00:49,323 --> 02:00:54,790
لكن الأمر يستحق أن نقول مرة أخرى فقط

1241
02:00:56,430 --> 02:00:59,133
الأمر كله ممتع وضحك

1242
02:00:59,233 --> 02:01:02,469
لقد عاشوا إلى الأبد

1243
02:01:02,569 --> 02:01:05,906
في النشوة

1244
02:01:06,006 --> 02:01:11,145
نفس القصة القديمة

1245
02:01:11,245 --> 02:01:15,779
لكنها جديدة بالنسبة لي