1
00:00:45,257 --> 00:00:49,970
سجلات أرثدال: سيف آرامون
2
00:00:50,554 --> 00:00:54,641
سابقًا في سجلات أرثدال:
سيف عرمون
3
00:00:54,808 --> 00:00:57,227
إيونسيوم من قبيلة واهان، بينتبيوت أنا،
4
00:00:57,310 --> 00:00:59,771
و إينايشينجي. كل شيء
5
00:01:01,398 --> 00:01:03,191
- أنت؟
- أنا أيضا
6
00:01:03,275 --> 00:01:06,111
سيكون التناسخ
أرامون هيسولا مع كانمورو.
7
00:01:06,194 --> 00:01:07,904
يقال ذلك منذ زمن طويل
8
00:01:07,988 --> 00:01:10,740
قبل مئات الشتاء،
9
00:01:10,824 --> 00:01:12,826
هناك أشقاء منفصلون.
10
00:01:12,909 --> 00:01:15,120
أعتقد أنهم عادوا.
11
00:01:15,203 --> 00:01:16,913
إخوة العهد؟
12
00:01:17,664 --> 00:01:20,876
كيف يمكنني أن أظل على قيد الحياة؟
13
00:01:20,959 --> 00:01:22,210
لماذا يوجد اثنان؟
14
00:01:22,294 --> 00:01:24,337
هل أرامون بينت بيوت؟
15
00:01:24,421 --> 00:01:25,755
أليس هذا بشأن إيونسيوم؟
16
00:01:25,839 --> 00:01:27,883
تظاهر أنك لا تعرف.
نحن لا نعرف شيئا.
17
00:01:27,966 --> 00:01:29,050
إنه لا يزال على قيد الحياة.
18
00:01:29,134 --> 00:01:30,552
<ط> حركه بسرعة. الآن!
19
00:01:35,223 --> 00:01:37,017
- من أنت؟
- الكاهنة الكبرى نيروها
20
00:01:37,100 --> 00:01:38,727
أريدك أن تهرب.
21
00:01:38,810 --> 00:01:40,395
سوف ينهار أرثدال.
22
00:01:41,646 --> 00:01:43,940
الملك تاجون يريد رؤيتك.
23
00:01:44,608 --> 00:01:46,401
ماذا تريد منا؟
24
00:01:46,484 --> 00:01:48,820
قم بتسليم سوهانا وكانمورو.
25
00:01:48,904 --> 00:01:52,240
ثم سأفتح الطريق
وسأسلم مرؤوسيك أيضًا.
26
00:01:52,324 --> 00:01:55,160
لم يكن تاغون يقصد ذلك
يمهد الطريق لنا.
27
00:01:55,243 --> 00:01:57,495
هجوم ناري. هل هذا ما تقصده؟
28
00:01:57,579 --> 00:01:59,623
سنهاجم بالنار
من كلا الجانبين.
29
00:02:05,337 --> 00:02:06,546
يساعد!
30
00:02:06,630 --> 00:02:07,839
توقف عن هذا يا تاجون!
31
00:02:17,974 --> 00:02:24,481
الحلقة 11: السريكاندي
32
00:02:29,819 --> 00:02:30,862
تشغيل!
33
00:02:30,946 --> 00:02:32,405
علينا أن نذهب. يجري.
34
00:02:51,049 --> 00:02:52,259
شرفك!
35
00:02:55,428 --> 00:02:58,348
علينا أن نهرب من النار.
يقف!
36
00:02:59,349 --> 00:03:00,350
الآن!
37
00:03:10,610 --> 00:03:11,903
حضرتك.
38
00:03:12,737 --> 00:03:14,030
إنها عاصفة نارية.
39
00:04:04,831 --> 00:04:08,084
نيروها، هل حصلت على الجواب؟
40
00:04:09,377 --> 00:04:13,632
موا. لقد سلمت الرسالة
إلى منظمة الهمس؟
41
00:04:14,633 --> 00:04:15,509
هذا كل شيء، نيروها.
42
00:04:15,634 --> 00:04:18,678
"عندما تسمع الملك تاغون
لقد فقدت، والاستعداد.
43
00:04:19,387 --> 00:04:21,389
"تحرك عندما يتصاعد الدخان
من المعبد الكبير."
44
00:04:22,098 --> 00:04:23,433
قلت لهم ذلك.
45
00:04:28,271 --> 00:04:29,523
كيف حال والد يولسون؟
46
00:04:29,606 --> 00:04:30,941
نعم نيروها.
47
00:04:31,024 --> 00:04:32,275
إنه في ورشة الحديد.
48
00:04:33,276 --> 00:04:35,278
عفوا، نيروها.
49
00:04:35,362 --> 00:04:37,489
هل سيخسر الملك تاغون حقاً؟
50
00:04:44,204 --> 00:04:47,624
سيقرر أيروجو كل شيء.
51
00:04:47,707 --> 00:04:49,918
قرره أيروجو.
52
00:04:51,294 --> 00:04:52,546
نيروها.
53
00:04:57,717 --> 00:04:59,177
قبل أن تنتهي هذه الليلة،
54
00:05:00,804 --> 00:05:02,889
أريد أن ألتقي بشخص ما سرا.
55
00:05:04,558 --> 00:05:08,061
يانغشا
56
00:05:12,566 --> 00:05:13,567
نيروها.
57
00:05:15,068 --> 00:05:16,319
لماذا عدت؟
58
00:05:16,862 --> 00:05:17,863
أنت لا تعرف
59
00:05:17,946 --> 00:05:19,739
السبب الذي دفعني إلى إرسالك إلى إيونسيوم؟
60
00:05:21,116 --> 00:05:22,367
لقد قلت كل شيء
61
00:05:22,951 --> 00:05:25,537
ما أمرتني أن أفعل.
62
00:05:25,620 --> 00:05:28,248
لا، سأرسلك إليه
حتى تتمكن من الخلاص.
63
00:05:29,457 --> 00:05:32,168
لقد أرسلتك إلى هناك لرؤية والدتك
وتذهب بعيدا.
64
00:05:32,794 --> 00:05:34,296
قالت لي أمي أن أعود.
65
00:05:34,379 --> 00:05:36,631
- لماذا؟
- رأى
66
00:05:36,715 --> 00:05:38,425
لقد عادت مشاعري.
67
00:05:48,226 --> 00:05:50,645
كنت طفلا الشحاتي
68
00:05:52,022 --> 00:05:53,565
ونشأ مثل اللسان الأسود.
69
00:05:54,149 --> 00:05:57,277
لقد تلقيت تدريبًا قاسيًا،
تناول الدواء،
70
00:05:57,861 --> 00:05:59,404
ورائحة الروائح الغريبة.
71
00:05:59,487 --> 00:06:01,740
ونتيجة لذلك، اختفت مشاعري
كل يوم.
72
00:06:01,823 --> 00:06:04,618
لقد كان الملك تاغون هو من أنقذني.
73
00:06:05,702 --> 00:06:08,872
لقد هربت من ذلك المكان
وألتقي بأمي مرة أخرى
74
00:06:08,955 --> 00:06:10,415
ولكن لم أستطع أن أشعر بأي شيء.
75
00:06:10,498 --> 00:06:14,211
الكراهية أو الحزن أو المودة.
76
00:06:15,212 --> 00:06:16,421
لم أشعر بأي شيء.
77
00:06:18,048 --> 00:06:20,091
ومع ذلك، لا يزال هناك شيء متبقي.
78
00:06:23,553 --> 00:06:26,598
الذكريات التي تظهر
أنه كان لدي مشاعر من أي وقت مضى.
79
00:06:28,475 --> 00:06:32,103
مات أبناء الشحاتي وهم صغار
أثناء تنفيذ المهمة.
80
00:06:32,854 --> 00:06:34,731
على الرغم من أنهم نجوا وأصبحوا بالغين،
81
00:06:35,690 --> 00:06:37,984
انتحر معظمهم
82
00:06:38,818 --> 00:06:41,363
لأنهم يتذكرون أن لديهم مشاعر.
83
00:06:41,446 --> 00:06:44,449
وأنا كذلك. أريد دائمًا أن أموت.
84
00:06:45,575 --> 00:06:47,410
ومع ذلك، بفضلكم،
85
00:06:49,454 --> 00:06:50,664
لقد وجدت مشاعري مرة أخرى.
86
00:06:51,957 --> 00:06:53,166
لا تحاول أن تحميني.
87
00:06:53,250 --> 00:06:55,210
رقم هذا ليس أنت.
88
00:06:56,378 --> 00:06:57,921
أحاول الحماية
89
00:06:58,672 --> 00:07:00,048
المشاعر التي استعادتها.
90
00:07:03,593 --> 00:07:05,804
نيروها، عليك أن تذهب الآن.
91
00:07:09,641 --> 00:07:12,185
سيحدث حدث كبير غدا.
92
00:07:12,269 --> 00:07:14,229
إذا سنحت لك الفرصة، اذهب.
93
00:07:15,605 --> 00:07:19,067
المشاعر التي عملت بجد للحصول عليها
سيكون مفيدًا في مكان آخر.
94
00:07:29,160 --> 00:07:30,370
ماذا تقصد؟
95
00:07:30,954 --> 00:07:31,997
هل سيخسر الملك تاغون؟
96
00:07:32,080 --> 00:07:33,080
دونجي
97
00:07:34,082 --> 00:07:35,166
سوف يخسر ارثدال؟
98
00:07:36,668 --> 00:07:38,336
هل هذا ما قاله نيروها؟
99
00:07:39,171 --> 00:07:41,256
ما هي الخطة الآن؟
100
00:07:41,339 --> 00:07:43,049
لا أستطيع أن أصدق ذلك أيضا ...
101
00:07:43,133 --> 00:07:44,467
يولسون
102
00:07:44,551 --> 00:07:46,303
ولكن هذا ما قالته تانيا.
103
00:07:46,386 --> 00:07:47,679
قواتنا أكبر.
104
00:07:47,762 --> 00:07:51,099
علاوة على ذلك، سيوفهم الحديدية
ليست جيدة مثل سيوفنا.
105
00:07:51,183 --> 00:07:52,184
لا يزال،
106
00:07:52,267 --> 00:07:53,768
ماذا لو فاز يومسيوم؟
107
00:07:55,812 --> 00:07:57,147
ما هي أفعالك؟
108
00:08:00,025 --> 00:08:01,902
إذا حدث ذلك، علينا أن نفعل ذلك.
109
00:08:01,985 --> 00:08:03,028
لا،
110
00:08:03,111 --> 00:08:05,488
حتى لو أوقفنا نيروها،
سأفعل ذلك.
111
00:08:06,031 --> 00:08:07,073
ومع ذلك،
112
00:08:08,825 --> 00:08:10,160
هل هذا ممكن؟
113
00:08:13,914 --> 00:08:16,124
دعونا نقاتل معا.
114
00:08:16,208 --> 00:08:19,461
تاغون هو عدو لنا جميعا.
115
00:08:19,544 --> 00:08:24,925
كم عدد الدببة والنمور
من سيعتبرنا أعداء؟
116
00:08:28,220 --> 00:08:30,764
نوسوناهو
117
00:08:32,182 --> 00:08:34,935
الطبيعة لا تنتقم.
118
00:08:35,018 --> 00:08:36,353
انها تدور حولها فقط.
119
00:08:36,436 --> 00:08:40,023
حتى لو لم تنتقم، في النهاية،
120
00:08:40,106 --> 00:08:43,693
الطبيعة سوف تستعيدها
تاغون على الأرض.
121
00:08:43,777 --> 00:08:49,658
انظروا كم منا بقي
بسبب تلك العقلية.
122
00:08:49,741 --> 00:08:52,702
سارامس ينتقمون
123
00:08:52,786 --> 00:08:55,664
لكي يفلحوا وينتصروا.
124
00:08:55,747 --> 00:08:58,959
لقد خسرنا بشدة.
125
00:08:59,042 --> 00:09:03,463
العيش مع سارام يجعلك
فقط فكر في الفوز والخسارة.
126
00:09:04,422 --> 00:09:05,882
إجابتي لم تتغير
127
00:09:05,966 --> 00:09:07,968
لن أذهب.
128
00:09:08,051 --> 00:09:09,302
ونوسوناهو أيضاً بالطبع..
129
00:09:15,433 --> 00:09:17,811
- سأغادر.
- لماذا؟
130
00:09:18,812 --> 00:09:20,480
أنا أحب ذلك
131
00:09:20,564 --> 00:09:21,564
تلك الفتاة.
132
00:09:23,483 --> 00:09:28,113
إذا لمواصلة نسبنا
الذي تم إنهاؤه..
133
00:09:28,822 --> 00:09:31,491
رقم ليس هذا.
134
00:09:31,575 --> 00:09:36,288
أنا فقط أحب ذلك.
أريد أن أكون معه.
135
00:09:38,039 --> 00:09:39,457
يجب عليك أيضا أن تأتي معنا.
136
00:09:40,041 --> 00:09:42,502
أنا لم أطلب منك
قتال معنا.
137
00:09:43,253 --> 00:09:44,504
ساعدني.
138
00:09:47,257 --> 00:09:49,968
أو سأخبر روتيب
139
00:09:50,051 --> 00:09:54,514
أنك أخبرتني بالفكرة
للناس كما لو كانت فكرتك.
140
00:09:56,308 --> 00:10:00,729
كم عدد الدببة والنمور
من سيظن أننا...
141
00:10:05,442 --> 00:10:06,943
كعدو لهم؟
142
00:10:08,945 --> 00:10:11,948
جبل غامبال
143
00:10:16,411 --> 00:10:19,623
هل أنا ميت؟
144
00:10:19,706 --> 00:10:20,707
بالفعل.
145
00:10:21,166 --> 00:10:23,335
تاغون لن يسمح لهم
إجراء جنازة
146
00:10:23,835 --> 00:10:25,253
وألقى جثته هنا.
147
00:10:27,005 --> 00:10:28,381
روتيب
148
00:10:28,465 --> 00:10:30,217
أين ذهبت؟
149
00:10:31,676 --> 00:10:34,721
من الممكن مقابلة الكاهنة الكبرى.
150
00:10:34,804 --> 00:10:37,057
هذا مجنون. إذا رأى أحد ذلك...
151
00:10:37,140 --> 00:10:40,060
فهو يعرف كل الطرق السرية،
152
00:10:40,143 --> 00:10:41,144
كل شيء يجب أن يكون آمنا.
153
00:10:41,978 --> 00:10:43,438
هل يجب أن أعيده؟
154
00:10:43,522 --> 00:10:46,024
لا، هذا خطير للغاية.
155
00:10:46,566 --> 00:10:49,402
علينا أن نذهب إلى جبل وايت بيك
قبل عودة تاجون.
156
00:10:49,903 --> 00:10:51,488
استعد وقابلني في Gitgang.
157
00:10:52,197 --> 00:10:53,365
تمام.
158
00:10:58,995 --> 00:11:00,830
هل ما زلت على قيد الحياة؟
159
00:11:03,375 --> 00:11:05,001
ماذا ستفعل الآن؟
160
00:11:05,085 --> 00:11:06,461
يجب أن أجدني.
161
00:11:06,545 --> 00:11:07,879
و...
162
00:11:09,089 --> 00:11:10,090
لهم أيضا.
163
00:11:11,716 --> 00:11:12,926
أعطني ما أطلبه.
164
00:11:15,804 --> 00:11:17,639
أتمنى أن تجده
165
00:11:17,722 --> 00:11:19,266
إذا انتهى هذا بشكل جيد، اسمحوا لي أن أعرف.
166
00:11:19,349 --> 00:11:21,184
إذا لم أسمع منك،
167
00:11:22,060 --> 00:11:23,270
أفترض أنك ميت.
168
00:11:43,373 --> 00:11:44,708
إنسان نيثال؟
169
00:11:46,126 --> 00:11:48,295
لا أريد أن أقاتلك.
170
00:11:50,130 --> 00:11:52,549
أردت فقط أن أعرف.
171
00:11:56,553 --> 00:11:59,723
هل ما زلت على قيد الحياة؟
172
00:12:00,390 --> 00:12:01,516
أنا؟
173
00:13:17,551 --> 00:13:21,054
سعدت بلقائك، ابن آسا هون.
174
00:13:24,266 --> 00:13:26,351
هل التقيت بهم؟
175
00:13:26,434 --> 00:13:27,936
هذا هو هدفك.
176
00:13:29,020 --> 00:13:30,063
أعتقد
177
00:13:30,146 --> 00:13:31,982
جئت لتخبرني عن والدتي.
178
00:13:32,566 --> 00:13:34,359
ماذا يقولون؟
179
00:13:40,532 --> 00:13:44,119
طلبوا مني أن آتي معهم
لو كنت صاحب هذه القلادة.
180
00:13:46,079 --> 00:13:50,625
إنهم يريدون الالتقاء في غابة النهر الأبيض
عندما يرتفع الشهر التالي
181
00:13:54,504 --> 00:13:55,505
هل أنت ذاهب إلى هناك؟
182
00:13:57,174 --> 00:13:58,175
من يدري.
183
00:13:59,176 --> 00:14:02,095
لأنني الآن ميتة،
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان.
184
00:14:03,221 --> 00:14:04,221
لكنني لست متأكدا
185
00:14:05,515 --> 00:14:06,975
أين تذهب
186
00:14:07,684 --> 00:14:09,227
وتعيش كما أنت.
187
00:14:10,061 --> 00:14:11,521
هل أنا المالك؟
188
00:14:17,152 --> 00:14:20,614
سعدت بلقائك، ابن آسا هون.
189
00:14:23,116 --> 00:14:24,117
لماذا آسا هون...
190
00:14:26,953 --> 00:14:28,997
والدتي...
191
00:14:30,999 --> 00:14:33,376
ألم يمنع تاغون من أخذي؟
192
00:14:34,586 --> 00:14:35,587
هل هو خائف؟
193
00:14:36,463 --> 00:14:37,547
أم أنه...
194
00:14:40,592 --> 00:14:41,885
هل تستحق إيونسيوم أكثر؟
195
00:14:47,307 --> 00:14:52,479
الجميع يعيش في العالم
الذي يختارونه.
196
00:14:53,605 --> 00:14:56,942
من يعرف ما كان يفكر
آسا هون في ذلك الوقت؟
197
00:14:58,485 --> 00:15:00,153
عليك أن تقرر.
198
00:15:01,446 --> 00:15:04,449
بالطبع، لا تحتاج إلى أن تقرر
ماضيك
199
00:15:05,200 --> 00:15:08,411
يكون شيئا مؤلما.
200
00:15:10,622 --> 00:15:13,041
وكذلك الأمر مع المستقبل.
201
00:15:13,625 --> 00:15:14,876
قرر بنفسك.
202
00:15:15,752 --> 00:15:17,087
قرر كيف تريد أن تعيش،
203
00:15:17,629 --> 00:15:19,673
من تريد أن تعيش مثله؟...
204
00:15:22,592 --> 00:15:24,928
وهل تريد أن تكون المالك.
205
00:15:26,805 --> 00:15:30,475
فقط بنيتك وإرادتك.
206
00:15:59,462 --> 00:16:00,505
أنا؟
207
00:16:12,851 --> 00:16:15,687
أنا ماذا حدث؟ هل مازلت على قيد الحياة؟
208
00:16:16,855 --> 00:16:19,691
الجداريات في جميع أنحاء أرثدال
هو عملك، أليس كذلك؟
209
00:16:19,774 --> 00:16:21,026
ما هي خطتك بالضبط؟
210
00:16:24,321 --> 00:16:25,488
نعم.
211
00:16:25,572 --> 00:16:28,116
أنت لست نميمة.
لا يهم طالما أنك على قيد الحياة.
212
00:16:28,783 --> 00:16:30,160
ولدت إيونسوم،
213
00:16:30,744 --> 00:16:31,953
اذهب إلى القبرة
214
00:16:32,871 --> 00:16:35,248
ثم التقى آسا سين وكانموريو هناك.
215
00:16:35,332 --> 00:16:36,458
حصان يملكه آرامون هيسولا
216
00:16:36,541 --> 00:16:39,586
ما هي خططك لإنشاء جدارية؟
عن قصة حياته ؟
217
00:16:40,212 --> 00:16:41,796
عندما خسر تاجون
218
00:16:42,839 --> 00:16:44,716
أنا من سيسيطر على أرثدال.
219
00:16:46,092 --> 00:16:47,093
هل سيخسر تاغون؟
220
00:16:47,177 --> 00:16:48,595
ربما كان قد خسر.
221
00:16:48,678 --> 00:16:50,597
ثم أين الرسول؟
222
00:16:50,680 --> 00:16:52,641
إنهم مكسورون جدًا
223
00:16:52,724 --> 00:16:54,809
حتى عجز عن إرسال رسول.
224
00:16:54,893 --> 00:16:56,019
لذا،
225
00:16:57,062 --> 00:16:59,856
تريد الاستيلاء على أرثدال
وأعطاها لأونسيوم
226
00:16:59,940 --> 00:17:01,733
عن طريق تغيير إينايشينجي إلى أرامون؟
227
00:17:04,069 --> 00:17:05,904
إذن لماذا أضفتني إلى اللوحة الجدارية؟
228
00:17:06,404 --> 00:17:07,531
لماذا؟
229
00:17:09,324 --> 00:17:11,493
- أنا.
- منذ البداية...
230
00:17:12,077 --> 00:17:14,454
منذ لقاءنا الأول،
حتى الان...
231
00:17:17,207 --> 00:17:18,333
أنت فقط تستخدمني.
232
00:17:23,296 --> 00:17:25,215
نعم صحيح.
233
00:17:27,509 --> 00:17:29,261
بالبدايه استفدت منك
234
00:17:29,344 --> 00:17:30,887
لكن الآن، أستخدم أيضًا Eunseom.
235
00:17:31,513 --> 00:17:32,931
هل هي إيونسيوم فقط؟
236
00:17:33,014 --> 00:17:35,267
أنا أستفيد من العبيد الشباب
الذي يتبعني كإله،
237
00:17:35,350 --> 00:17:38,478
والفقراء
الذي يصاب في النهاية ويموت.
238
00:17:39,479 --> 00:17:40,772
لقد استفدت منهم جميعا.
239
00:17:42,440 --> 00:17:45,402
إنها صفقة كبيرة لشخص مثلي
240
00:17:46,528 --> 00:17:48,488
- للاستفادة منك؟
- لماذا؟
241
00:17:48,572 --> 00:17:49,573
لماذا؟
242
00:17:49,990 --> 00:17:53,869
تفكر في عالم بلا حرب أو قتل
سيتم إنشاؤها بسبب ذلك؟
243
00:17:53,952 --> 00:17:57,664
ليس عالمًا لا يتقاتل فيه الناس،
تقتل أو تسرق أو تتعرض للسرقة.
244
00:17:58,498 --> 00:18:00,709
أريد أن أصنع عالما
وهي ليست ثقيلة جدًا
245
00:18:01,585 --> 00:18:05,505
حيث يكون القتال والقتل أقل،
نهب، ويكون للسرقة.
246
00:18:05,589 --> 00:18:06,965
لكن لماذا يجب أن تكون إيونسيوم؟
247
00:18:08,508 --> 00:18:09,759
- أنا...
- أنت...
248
00:18:11,219 --> 00:18:15,140
إذا نجح التمرد، سوف تنجح
اقتل Eunseom واستبدله.
249
00:18:17,017 --> 00:18:18,476
تريد أن تكون إيونسيوم.
250
00:18:19,853 --> 00:18:21,438
منذ أن أخبرتني،
251
00:18:22,355 --> 00:18:23,690
قرأت رأيك.
252
00:18:26,109 --> 00:18:28,987
منذ البداية، العالم الذي سنخلقه...
253
00:18:29,070 --> 00:18:30,071
نعم.
254
00:18:30,739 --> 00:18:32,991
أنا لست مهتم ألا تعرفني؟
255
00:18:34,159 --> 00:18:37,454
لقد قتلت دانبيوك دون تردد،
تأليب تايلها وتاغون ضد بعضهما البعض،
256
00:18:37,537 --> 00:18:39,331
وجعل أرثدال في حيرة من أمره.
257
00:18:39,414 --> 00:18:42,542
الفوضى والارتباك! هذا أنا.
258
00:18:43,835 --> 00:18:45,170
ألا تعرف ذلك؟
259
00:18:45,921 --> 00:18:47,881
لماذا الناس مثلي يتظاهرون
260
00:18:48,465 --> 00:18:50,592
تريد عالمك؟
261
00:18:51,885 --> 00:18:52,886
ولماذا على أية حال...
262
00:18:55,180 --> 00:18:56,806
أريد أن أكون إيونسيوم؟
263
00:18:58,642 --> 00:19:00,810
ولماذا
264
00:19:01,394 --> 00:19:02,521
شربت بيتشويسان...
265
00:19:05,023 --> 00:19:07,317
دون تردد،
266
00:19:07,400 --> 00:19:09,236
بدلاً من استجداء تاغون لحياتي؟
267
00:19:09,986 --> 00:19:11,488
كل ذلك له نفس السبب.
268
00:19:12,239 --> 00:19:13,907
عذر كامل
269
00:19:14,950 --> 00:19:16,034
أنت تعرف.
270
00:19:17,702 --> 00:19:18,703
سبب واحد.
271
00:19:29,965 --> 00:19:31,466
مشاعرك تجاهي.
272
00:19:33,343 --> 00:19:34,344
أنت تقرر...
273
00:19:37,222 --> 00:19:38,557
تريدني.
274
00:19:39,641 --> 00:19:41,017
لقد اتخذت هذا الاختيار.
275
00:19:42,185 --> 00:19:43,645
هذه هي نيتك وإرادتك.
276
00:20:25,604 --> 00:20:26,897
قرر بنفسك.
277
00:20:26,980 --> 00:20:30,817
قرر كيف تريد أن تعيش،
من تريد أن تعيش مثله؟
278
00:20:32,694 --> 00:20:34,529
وهل تريد أن تكون المالك.
279
00:20:38,158 --> 00:20:39,367
أنت تقرر
280
00:20:39,951 --> 00:20:40,952
تريدني.
281
00:20:42,621 --> 00:20:43,788
لقد اتخذت هذا الاختيار.
282
00:20:45,665 --> 00:20:48,376
عليك أن تقرر
كيف تنتهي قصتك في اللوحة الجدارية؟
283
00:20:50,295 --> 00:20:51,296
يقول.
284
00:20:52,172 --> 00:20:53,340
وأنا انتظر.
285
00:21:11,775 --> 00:21:13,068
من أين أتيت؟
286
00:21:15,820 --> 00:21:16,821
هل أنتم جنود أرثدال؟
287
00:21:21,701 --> 00:21:22,994
من أين أتيت؟
288
00:21:26,122 --> 00:21:27,791
رد علي. ماذا حدث؟
289
00:21:28,583 --> 00:21:29,751
ألا تستطيع أن ترى؟
290
00:21:30,919 --> 00:21:33,088
خسرت قوات أرثدال.
291
00:21:34,548 --> 00:21:36,091
نحن نستعد لهجوم ناري
292
00:21:36,800 --> 00:21:38,760
لكن إينايشينجي هاجمنا
من الخلف.
293
00:21:40,303 --> 00:21:42,347
ماذا عن الملك تاغون؟
294
00:21:42,430 --> 00:21:43,431
من يدري.
295
00:21:43,515 --> 00:21:45,517
نحن لا نعرف حتى
هل ما زال على قيد الحياة أم لا.
296
00:21:46,518 --> 00:21:49,729
أنا، ذلك الوغد،
لقد كانوا إلى جانبهم منذ البداية.
297
00:21:50,605 --> 00:21:53,900
إنه benetbeot إينايشينغي
بنفس الوجه.
298
00:22:32,147 --> 00:22:33,273
إينايشينجي.
299
00:22:43,825 --> 00:22:46,161
- عيناك.
- لا يهم.
300
00:22:46,244 --> 00:22:50,332
يجب أن يكون للجندي قدمان،
محظوظ بما فيه الكفاية لامتلاك يدان،
301
00:22:50,415 --> 00:22:52,250
وعينان أكثر من كافية.
302
00:22:52,334 --> 00:22:55,212
ومن ناحية أخرى، لأنني رأيت النصف فقط،
أنا لست خائفا من أي شيء.
303
00:22:58,423 --> 00:23:00,717
والأهم من ذلك،
فمه بخير يا إينايشينجي.
304
00:23:07,766 --> 00:23:08,767
جميع القوات.
305
00:23:11,102 --> 00:23:13,063
سوف نتوجه إلى أرثدال الآن.
306
00:23:13,146 --> 00:23:15,023
- نعم، إينايشينجي.
- نعم، إينايشينجي.
307
00:23:18,235 --> 00:23:19,945
خسر ارثدال!
308
00:23:20,028 --> 00:23:21,446
إينايشينجي يفوز!
309
00:23:22,155 --> 00:23:24,115
إينايشينجي يفوز!
310
00:23:25,408 --> 00:23:26,576
هُزم الملك تاغون!
311
00:23:35,418 --> 00:23:36,670
لقد خسرنا؟
312
00:23:36,753 --> 00:23:39,548
نعم. تم إطلاق إينايشينجي
هجوم ناري من الخلف,
313
00:23:40,257 --> 00:23:42,175
والرياح قوية.
314
00:23:43,552 --> 00:23:44,761
ماذا عن الملك؟
315
00:23:46,346 --> 00:23:48,515
ماذا حدث للملك؟
316
00:23:48,598 --> 00:23:49,808
نحن لا نعرف
317
00:23:50,851 --> 00:23:52,644
هل هو حي أم ميت.
318
00:23:55,814 --> 00:23:57,566
إنهم يحتاجون فقط إلى يوم أو يومين
319
00:23:57,649 --> 00:23:59,526
للوصول إلى أرثدال.
320
00:23:59,609 --> 00:24:03,029
ما هو أكثر من ذلك، إينايشينجي
والخائنة سايا
321
00:24:03,113 --> 00:24:04,698
هو شقيق benetbeot.
322
00:24:18,545 --> 00:24:20,088
خسر ارثدال؟
323
00:24:21,214 --> 00:24:22,799
كيف يكون هذا منطقيا؟
324
00:24:25,010 --> 00:24:26,344
وزير.
325
00:24:28,430 --> 00:24:30,056
علينا أن نكون مستعدين فقط في حالة.
326
00:24:31,933 --> 00:24:33,268
علينا أن نكون مستعدين.
327
00:24:33,852 --> 00:24:36,104
لا يزال غير واضح
الملك لا يزال على قيد الحياة أم لا،
328
00:24:36,188 --> 00:24:39,774
لذا، سلامتك تعني كل شيء
لأرثدال.
329
00:24:39,858 --> 00:24:43,361
سأستعد لرحيلك
من أرثدال.
330
00:24:43,945 --> 00:24:46,573
أين يجب أن أذهب أيها الوزير؟
331
00:24:46,656 --> 00:24:50,577
في الوقت الحالي، جبل وايت بيك
هو الخيار الوحيد.
332
00:24:52,787 --> 00:24:54,122
قبيلة الجبل الأبيض
333
00:24:55,248 --> 00:24:57,250
يكرهني وأبي.
334
00:25:00,378 --> 00:25:01,463
عندما تكون هناك عاصفة،
335
00:25:01,546 --> 00:25:05,217
حتى أسوأ عدو
يجب أن الصف معا.
336
00:25:05,800 --> 00:25:09,137
في هذه الحالة، قبيلة الجبل الأبيض
اعرف أهميتك
337
00:25:09,221 --> 00:25:10,764
أكثر من أي شخص.
338
00:25:10,847 --> 00:25:13,725
سوف يساعدوننا بالتأكيد.
339
00:25:17,729 --> 00:25:20,148
اترك والدتي.
340
00:25:20,857 --> 00:25:22,734
لأننا لا نعرف
هل الأب لا يزال على قيد الحياة
341
00:25:22,817 --> 00:25:25,278
الفوضى في أرثدال
سوف تنمو بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
342
00:25:25,362 --> 00:25:27,864
الأم هي الشخص الوحيد المتبقي
343
00:25:27,948 --> 00:25:29,115
للتعامل مع الفوضى.
344
00:25:32,244 --> 00:25:34,579
- لكن الملكة...
- لأن هناك عاصفة،
345
00:25:34,663 --> 00:25:37,415
يجب علينا التجديف معا
من أجل البقاء.
346
00:25:37,499 --> 00:25:38,708
لكن الأمير أروك.
347
00:25:38,792 --> 00:25:42,629
يبدو أن الملكة
لقد هرب من أرثدال.
348
00:26:20,834 --> 00:26:22,544
الشخص الذي يكمل وصية آسا سين...
349
00:26:23,128 --> 00:26:25,088
سوف تصبح آسا سين نفسها.
350
00:26:25,172 --> 00:26:28,675
الآن أنا، آسا تانيا،
تناسخ آسا سين,
351
00:26:28,758 --> 00:26:31,219
تريد فتح سماء جديدة في أرثدال.
352
00:26:35,015 --> 00:26:36,016
دعنا نذهب
353
00:26:37,184 --> 00:26:38,393
يبدأ.
354
00:26:40,270 --> 00:26:42,105
قبيلة Ago قادمة.
355
00:26:42,189 --> 00:26:43,648
خسر الملك تاغون.
356
00:26:47,027 --> 00:26:48,653
قبيلة Ago قادمة.
357
00:26:48,737 --> 00:26:49,738
خسر الملك تاغون.
358
00:26:49,821 --> 00:26:52,282
الجودة
359
00:26:55,619 --> 00:26:56,870
ماذا حدث للملك؟
360
00:26:56,953 --> 00:26:58,371
لا أعلم.
361
00:26:58,455 --> 00:26:59,789
أنت حقا لا تعرف؟
362
00:26:59,873 --> 00:27:02,667
هل هذا صحيح اينايشينجي
والجنرال الخاص بي هو benetbeot?
363
00:27:02,751 --> 00:27:04,169
قلت لا أعرف!
364
00:27:27,484 --> 00:27:28,818
أنقل إرادة آسا سين.
365
00:27:32,572 --> 00:27:34,824
الشخص الذي يكمل وصية آسا سين...
366
00:27:34,908 --> 00:27:36,409
سوف تصبح آسا سين نفسها.
367
00:27:49,256 --> 00:27:52,050
يقع Arthdal بأكمله
في حالة من الفوضى الكاملة.
368
00:27:52,133 --> 00:27:56,179
ويقول إن إينايشينجي له وجه
التي تشبه الخائنة سايا.
369
00:27:56,263 --> 00:27:58,723
إنهم benetbeot. هل هذا صحيح؟
370
00:27:58,807 --> 00:28:01,142
حتى الشائعات انتشرت؟
371
00:28:01,226 --> 00:28:02,310
فهل هذا صحيح؟
372
00:28:04,354 --> 00:28:07,232
إذا استمر الأمر على هذا النحو فسوف ننهار
حتى قبل وصول أجوس.
373
00:28:07,899 --> 00:28:10,819
سأذهب إلى القصر للمناقشة
الإجراءات الاحترازية مع الوزراء.
374
00:28:10,902 --> 00:28:12,821
انتظر. إذا كان الأمر كذلك،
375
00:28:13,655 --> 00:28:14,906
مات الملك...
376
00:28:17,033 --> 00:28:19,327
أيها الوغد.
كيف تجرؤ على فتح فمك!
377
00:28:19,411 --> 00:28:21,121
اغفر لي.
378
00:28:24,249 --> 00:28:26,376
- انتبه لفمك.
- نعم يا سيدي.
379
00:28:33,758 --> 00:28:34,759
وزير.
380
00:28:48,940 --> 00:28:50,817
سيد.
381
00:28:51,401 --> 00:28:52,402
سيد.
382
00:29:02,120 --> 00:29:04,039
رئيس الحرس الملكي ليس هناك؟
383
00:29:06,082 --> 00:29:07,542
يذهب إلى القصر.
384
00:29:08,251 --> 00:29:09,252
هكذا يبدو الأمر.
385
00:29:10,420 --> 00:29:11,463
اعذرني.
386
00:29:14,633 --> 00:29:15,634
انتظر.
387
00:29:17,677 --> 00:29:18,678
ماذا تفعل؟
388
00:29:19,804 --> 00:29:21,056
جميع القوات في الخدمة.
389
00:29:22,390 --> 00:29:23,391
أنت في
390
00:29:24,267 --> 00:29:25,268
في أي قسم؟
391
00:29:34,069 --> 00:29:35,195
تعال.
392
00:29:35,278 --> 00:29:36,404
وزير!
393
00:29:38,114 --> 00:29:39,783
الوزير جيونج سوجاي
394
00:29:39,866 --> 00:29:41,743
هاجم في السوق.
395
00:29:41,826 --> 00:29:43,453
- ماذا؟
- وهو في حالة حرجة.
396
00:29:43,537 --> 00:29:44,704
ماذا تقصد؟
397
00:29:46,164 --> 00:29:47,958
الأمير أروك، من فضلك انتظر لحظة.
398
00:29:49,709 --> 00:29:52,003
- حماية الأمير أروك.
- نعم يا سيدي.
399
00:29:52,087 --> 00:29:53,087
تعال.
400
00:29:59,469 --> 00:30:00,470
حزن جيد.
401
00:30:07,519 --> 00:30:08,520
ما هذا؟
402
00:30:24,870 --> 00:30:27,205
كيف...
403
00:30:27,289 --> 00:30:28,832
كيف وصلت إلى هنا؟
404
00:30:29,207 --> 00:30:31,418
لماذا لا أذهب
إلى جبل وايت بيك؟
405
00:30:31,501 --> 00:30:33,003
إذن، هذه هي خطة تانيا.
406
00:30:33,086 --> 00:30:35,505
من الأسهل أن تفعل شيئًا ما
بدوني في أرثدال،
407
00:30:35,589 --> 00:30:37,924
لذلك، قال لك أن
ساعدني على الهروب.
408
00:30:38,008 --> 00:30:39,050
ليس الأمر كذلك؟
409
00:30:47,684 --> 00:30:50,437
انتظر، لقد نسيت أن أقول هذا
آخر مرة،
410
00:30:51,438 --> 00:30:52,898
لكن شكرا
411
00:30:52,981 --> 00:30:54,608
- لقد أنقذني.
- حضرة القاضي.
412
00:30:55,442 --> 00:30:56,735
ماذا حدث؟
413
00:31:00,030 --> 00:31:01,281
غطي جرحك بذلك.
414
00:31:03,575 --> 00:31:04,784
كن قويا.
415
00:31:04,868 --> 00:31:06,745
علينا أن نحميها. اتبعني
416
00:31:06,828 --> 00:31:07,913
حماية ماذا؟
417
00:31:12,042 --> 00:31:13,043
أرثدال.
418
00:31:17,839 --> 00:31:18,840
ماذا قال نيروها؟
419
00:31:18,924 --> 00:31:21,551
يقول نيروها هذا.
420
00:31:22,344 --> 00:31:25,472
"سوف يفتح آسا تانيا
سماء أرثدال الجديدة."
421
00:31:49,412 --> 00:31:51,456
الشخص الذي يكمل وصية آسا سين...
422
00:31:51,540 --> 00:31:53,542
الشخص الذي يكمل وصية آسا سين...
423
00:31:57,087 --> 00:31:59,714
سيكون آسا سين نفسه.
424
00:31:59,798 --> 00:32:01,216
نحن ذاهبون إلى القصر.
425
00:32:01,299 --> 00:32:03,677
نعم، نسل آسا سين.
426
00:32:17,524 --> 00:32:19,693
حراس مملكة مونجتاي: حي واهان
427
00:32:26,867 --> 00:32:29,035
باكريانغبونج
428
00:32:31,371 --> 00:32:32,455
رئيس الكهنة نيروها
429
00:32:32,539 --> 00:32:34,499
مغادرة المعبد الكبير
مع القوات المسلحة.
430
00:32:35,792 --> 00:32:37,127
ماذا يعني هذا؟
431
00:32:38,253 --> 00:32:40,463
أين الوزيران شوجاها وجيونغسوغاي؟
432
00:32:42,132 --> 00:32:43,383
لقد مات الوزير Jeungsugae.
433
00:32:44,259 --> 00:32:46,553
لقد قُتل في السوق.
434
00:32:46,636 --> 00:32:49,306
ماذا حدث حقا؟
435
00:32:50,932 --> 00:32:53,351
يا رئيس الحرس الملكي، عليك أن تغادر.
436
00:32:53,435 --> 00:32:56,479
الباشي، التجار،
نائب وزير، كاتب،
437
00:32:56,563 --> 00:32:59,357
وحتى المدنيين
لقد اجتمعوا للبحث عنك.
438
00:32:59,941 --> 00:33:01,818
عليك أن تخرج لتهدئتهم.
439
00:33:01,902 --> 00:33:04,654
- أخبرهم أن يعودوا.
- رئيس الحرس الملكي .
440
00:33:05,238 --> 00:33:06,531
عليك أن تعتني به.
441
00:33:06,615 --> 00:33:08,200
أعطنا الأوامر الآن.
442
00:33:11,953 --> 00:33:14,247
إحضار الوحدة الثانية
وأوقف الكاهنة الكبرى الآن.
443
00:33:14,331 --> 00:33:16,041
لا تسمح له أن يأتي إلى القصر.
444
00:33:16,124 --> 00:33:17,125
حسنًا يا سيدي.
445
00:33:21,922 --> 00:33:23,507
سأذهب إلى الفرقة العسكرية.
446
00:33:24,508 --> 00:33:25,842
ماذا حدث؟
447
00:33:25,926 --> 00:33:28,595
من فضلك أخبرنا حتى نتمكن من اتخاذ القرار
ينبغي إخلاء أم لا.
448
00:33:30,096 --> 00:33:32,265
هل الملك حي أم ميت؟
449
00:33:32,349 --> 00:33:34,518
هل تم القضاء على الوحدة الثالثة حقًا؟
450
00:33:34,601 --> 00:33:37,854
حاليا رئيس الحرس الملكي
هو جنرال أرثدال.
451
00:33:37,938 --> 00:33:39,064
قل له أن يخرج.
452
00:33:39,147 --> 00:33:40,315
الخروج.
453
00:33:40,398 --> 00:33:41,691
الخروج!
454
00:33:43,652 --> 00:33:45,779
- الخروج!
- الخروج!
455
00:33:47,697 --> 00:33:49,074
ماذا تفعل؟
456
00:33:49,658 --> 00:33:51,201
قل له أن يخرج.
457
00:33:52,285 --> 00:33:54,412
الجميع، عودوا إلى أماكنكم.
458
00:33:54,496 --> 00:33:56,039
الحراس.
459
00:33:56,122 --> 00:33:57,165
ارفعوا رماحكم.
460
00:34:02,504 --> 00:34:03,755
لقد مات الملك، أليس كذلك؟
461
00:34:04,756 --> 00:34:05,882
رد علي.
462
00:34:05,966 --> 00:34:07,008
ما هو الخطأ في الملك؟
463
00:34:07,717 --> 00:34:08,885
انه ميت حقا؟
464
00:34:08,969 --> 00:34:10,512
لماذا لا تستطيع الرد علينا؟
465
00:34:10,595 --> 00:34:12,305
إذا كان الملك قد مات حقاً
466
00:34:12,389 --> 00:34:14,015
أليس كل شيء قد انتهى؟
467
00:34:14,099 --> 00:34:16,434
- أجب علينا.
- أجب علينا.
468
00:34:26,862 --> 00:34:28,363
هل ستأتي قبيلة Ago إلى هنا؟
469
00:34:29,990 --> 00:34:32,075
- هل يجب أن نهرب؟
- إلى أين؟
470
00:34:32,951 --> 00:34:35,370
- دعونا نركض بعيداً.
- يا.
471
00:34:35,453 --> 00:34:36,705
يا.
472
00:34:37,998 --> 00:34:39,374
يا!
473
00:34:40,166 --> 00:34:42,419
-ماذا حدث في الخارج؟
- جنرال، هذا سيء.
474
00:34:42,544 --> 00:34:44,296
خسر جيش أرثدال أمام قبيلة آغو.
475
00:34:44,379 --> 00:34:45,380
ماذا؟
476
00:34:46,173 --> 00:34:47,799
ماذا عن الملك؟
477
00:34:47,883 --> 00:34:49,426
ماذا عن الملك تاغون؟
478
00:34:49,509 --> 00:34:51,303
تقول الشائعات أنه مات
479
00:34:51,386 --> 00:34:53,555
لأن غابة آرث أصبحت رمادًا.
480
00:34:53,638 --> 00:34:55,182
لقد انتهى كل شيء.
481
00:34:55,265 --> 00:34:57,184
الآن، سوف تندفع قبيلة Ago إلى هنا.
482
00:34:58,018 --> 00:34:59,269
- يفتح.
- اعذرني؟
483
00:34:59,352 --> 00:35:00,478
لا تزال هناك فرصة.
484
00:35:00,562 --> 00:35:02,606
- يمكننا حماية أرثدال.
- ولكن...
485
00:35:02,689 --> 00:35:04,482
أنت بحاجة إلى شخص ما
لقيادة القوات.
486
00:35:04,983 --> 00:35:06,443
- افتح الآن!
- نعم يا سيدي.
487
00:35:14,743 --> 00:35:15,827
عام.
488
00:35:18,121 --> 00:35:20,332
ألا ينبغي لنا أن نحتمي؟
قبل فوات الاوان؟
489
00:35:20,415 --> 00:35:23,585
اسمحوا لنا أن نعرف حتى نتمكن من ذلك
تقرر ما إذا كنت ستحتمي أم لا.
490
00:35:23,668 --> 00:35:25,003
إذا تم تدمير الوحدة الثالثة،
491
00:35:25,837 --> 00:35:27,756
لقد انتهى مصير أرثدال!
492
00:35:40,143 --> 00:35:42,479
عليك أن تقول شيئا
كرئيس للحرس الملكي.
493
00:35:43,230 --> 00:35:44,773
هناك.
494
00:35:45,357 --> 00:35:46,733
هذه الملكة.
495
00:35:48,693 --> 00:35:49,694
هذه الملكة.
496
00:35:50,278 --> 00:35:51,488
هذه الملكة.
497
00:35:51,571 --> 00:35:52,906
إنها الملكة!
498
00:35:54,199 --> 00:35:55,200
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
499
00:36:15,303 --> 00:36:17,764
لا أحد يعرف
الملك لا يزال على قيد الحياة أم لا.
500
00:36:19,599 --> 00:36:21,226
ماذا تفعل؟
501
00:36:21,309 --> 00:36:22,811
قبض على الملكة الآن...
502
00:36:24,437 --> 00:36:28,108
يا صاحب الجلالة، ألست أنت خائناً؟
من بدأ التمرد؟
503
00:36:38,493 --> 00:36:39,995
قف.
504
00:36:40,078 --> 00:36:42,372
أولئك المسلحين
لا يمكن أن تأتي هنا.
505
00:36:43,248 --> 00:36:46,209
إذا اقتربت،
سوف تعتبرون متمردين.
506
00:36:48,545 --> 00:36:49,588
آرتشر!
507
00:36:53,717 --> 00:36:54,843
التراجع.
508
00:36:57,512 --> 00:36:59,806
إذا قمت بحلها، فلن تتم محاكمتك
للجريمة.
509
00:37:27,792 --> 00:37:28,793
نعم هذا صحيح.
510
00:37:28,877 --> 00:37:31,379
أنا طيلها الخائن
الذي حاول إنقاذ أرثدال
511
00:37:31,463 --> 00:37:33,590
من الملك المجنون
512
00:37:34,382 --> 00:37:37,177
والآن أنا زوجة زوجي
الذين لا تزال حياتهم وموتهم غير واضحة،
513
00:37:37,928 --> 00:37:39,804
والدة أروك، خليفة أرثدال،
514
00:37:41,181 --> 00:37:42,474
وأرثدالز الفخورون،
515
00:37:43,266 --> 00:37:46,144
الذي حاول حماية أرثدال
الوحش منذ!
516
00:37:47,270 --> 00:37:48,313
أنا، آسا تانيا،
517
00:37:48,396 --> 00:37:50,524
أنا التناسخ
من الأم الكبرى، آسا سين،
518
00:37:50,607 --> 00:37:52,484
الكاهن الأكبر أرثدال،
519
00:37:52,567 --> 00:37:55,278
والأخت التي حاولت
حماية حياتك ومستقبلك.
520
00:37:56,863 --> 00:37:57,948
القوات.
521
00:37:58,657 --> 00:37:59,908
تريد أن تعيش معي
522
00:38:00,492 --> 00:38:02,327
أو يموت عبثا؟
523
00:38:03,286 --> 00:38:06,665
الموت أمامنا.
524
00:38:07,666 --> 00:38:09,125
إينايشينجي
525
00:38:09,709 --> 00:38:12,963
هو benetbeot الجنرال الخاص بي،
ووجوههم متشابهة.
526
00:38:15,173 --> 00:38:16,550
الكاهنة الكبرى تانيا
527
00:38:16,633 --> 00:38:18,844
انضم إلى الإخوة benetbeot
528
00:38:19,553 --> 00:38:22,722
وحاول تسليمنا
إلى الوحش منذ،
529
00:38:22,806 --> 00:38:24,349
وما زال ينوي القيام بذلك.
530
00:38:24,975 --> 00:38:27,143
هذا كفر!
531
00:38:27,227 --> 00:38:30,146
الكاهنة الكبرى لن تفعل ذلك أبداً
افعل شيئًا كهذا!
532
00:38:30,230 --> 00:38:31,481
صحيح!
533
00:38:31,565 --> 00:38:33,400
إنه ليس هذا النوع من الأشخاص.
534
00:38:33,483 --> 00:38:34,776
لا تقل ذلك.
535
00:38:36,736 --> 00:38:37,904
منذ وقت ليس ببعيد،
536
00:38:38,697 --> 00:38:40,699
قاتل رسول رئيس الكهنة
قتل Jeungsugae
537
00:38:40,782 --> 00:38:43,994
زعيم قبيلة غدول
ووزير التجارة.
538
00:38:44,077 --> 00:38:45,787
وزير في التجارة
539
00:38:45,871 --> 00:38:46,872
هذا صحيح!
540
00:38:48,415 --> 00:38:50,542
أنا، وزير بانغ جيششوك، تشوجاها.
541
00:38:51,501 --> 00:38:55,213
لو لم تنقذني الملكة
542
00:38:58,258 --> 00:39:02,304
سأخسر حياتي
بسبب الكاهنة الكبرى!
543
00:39:05,056 --> 00:39:07,434
نحن لا نعرف
الملك حيا أو ميتا
544
00:39:07,517 --> 00:39:09,519
وزير فقد حياته
545
00:39:09,603 --> 00:39:11,605
والمحارب الشاب أرثدال
546
00:39:11,688 --> 00:39:14,816
يخسرون مستقبلهم
في رماد غابة آرث.
547
00:39:15,692 --> 00:39:16,693
بعد هذا،
548
00:39:17,277 --> 00:39:19,154
ماذا سنخسر؟
549
00:39:19,237 --> 00:39:21,239
ماذا تريد أن تحمي؟
550
00:39:21,323 --> 00:39:23,158
أشياء لا يمكن أن نخسرها...
551
00:39:23,241 --> 00:39:25,202
ما يجب عليك حمايته...
552
00:39:25,285 --> 00:39:27,579
هو مستقبل الأسماء الكبيرة
553
00:39:27,662 --> 00:39:29,331
من أرثدال والتي سنواصلها ...
554
00:39:29,414 --> 00:39:32,167
هو المستقبل
إخواننا، أصدقائنا،
555
00:39:32,250 --> 00:39:33,501
والأطفال.
556
00:39:35,170 --> 00:39:38,632
كان هناك محاربون من قبيلة الجبل الأبيض
و بيوكجيدو
557
00:39:38,715 --> 00:39:40,800
هرع نحو أرثدال.
558
00:39:41,384 --> 00:39:43,970
لدينا إخوة
من يعرف ما هو الصحيح
559
00:39:44,054 --> 00:39:45,639
وبعضهم البعض في الشجاعة.
560
00:39:46,556 --> 00:39:49,518
علينا إسقاط آسا تانيا،
ذلك المزيف الشرير آسا سين...
561
00:39:49,601 --> 00:39:52,854
يجب علينا الإطاحة بالملك تاغون،
عرمون المزيف الذي فقد...
562
00:39:52,938 --> 00:39:56,608
وحماية أرثدال.
563
00:39:58,485 --> 00:40:02,072
وانقاذ بعضنا البعض!
564
00:40:02,155 --> 00:40:05,659
هل ستتبعني يا تايلها؟
565
00:40:05,742 --> 00:40:07,577
هل ستنضم إلي،
اسال اسأل؟
566
00:40:12,040 --> 00:40:14,376
سأنضم إليكم،
تناسخ آسا سين!
567
00:40:16,127 --> 00:40:18,713
سأتبع الملكة وأقاتل!
568
00:40:18,797 --> 00:40:21,383
سأتبع الإرادة
من تناسخ آسا سين!
569
00:40:24,469 --> 00:40:29,015
تعال للقتال مع الملكة.
دعونا نقتل قبيلة Ago!
570
00:40:29,099 --> 00:40:30,767
دعونا نقتل قبيلة Ago!
571
00:40:32,519 --> 00:40:33,895
دعونا نقتلهم!
572
00:40:43,238 --> 00:40:45,448
سأجعلهم يصنعون الدخان
573
00:40:47,117 --> 00:40:48,326
دعونا نقتلهم!
574
00:40:53,999 --> 00:40:56,293
تعال وقاتل مع الملكة!
575
00:40:57,794 --> 00:41:01,590
غابة النهر الأبيض
576
00:41:44,549 --> 00:41:45,800
إكناد
577
00:41:51,431 --> 00:41:52,807
أتذكر إخوتي.
578
00:42:07,113 --> 00:42:08,615
أتذكر إخوتي.
579
00:42:10,200 --> 00:42:13,703
من أين أتيت يا أخي المنفصل؟
580
00:42:14,287 --> 00:42:17,040
الطرف الغربي، بعيدًا.
581
00:42:17,123 --> 00:42:22,003
لقد جئت من بلدي، إركبايك.
582
00:42:22,712 --> 00:42:23,797
اركبيك.
583
00:42:25,340 --> 00:42:29,719
هل هذه حضارة راسخة؟
من قبل الاخوة الذين غادروا؟
584
00:42:29,803 --> 00:42:30,804
صحيح.
585
00:42:31,388 --> 00:42:33,098
هل ترغب في العودة إلى مسقط رأسك
586
00:42:33,682 --> 00:42:35,851
وأخبرهم
عن هذا البلد؟
587
00:42:39,938 --> 00:42:45,318
لا بد لي من الحفاظ على الوعد القديم.
588
00:42:45,402 --> 00:42:49,698
سأعود مع العديد من الجنود.
589
00:42:49,781 --> 00:42:55,161
هذه الأرض فيها حياة
الدم الأرجواني والأحمر.
590
00:42:55,245 --> 00:42:57,539
ما كنت تنوي القيام به؟
591
00:42:57,622 --> 00:43:00,792
كل شخص لديه دم أحمر
متواضع ومخادع.
592
00:43:00,876 --> 00:43:04,504
سوف نحكمهم.
593
00:43:06,381 --> 00:43:09,634
أخي تعال معنا
594
00:43:10,218 --> 00:43:14,055
سيكون لدمك الأزرق قوة إلهية
595
00:43:14,598 --> 00:43:15,849
في ايركبيك.
596
00:43:15,932 --> 00:43:16,933
تريد مني أن أعيش
597
00:43:18,226 --> 00:43:21,897
محاصرين في السجن
تسمى الحضارة ؟
598
00:43:23,356 --> 00:43:29,029
فقط في أحضان الطبيعة
وهي واسعة وكبيرة
599
00:43:29,112 --> 00:43:30,822
يمكننا أن نكون أحرارا.
600
00:43:30,906 --> 00:43:37,037
هل يستطيع النسور المشي على البحر؟
أو هل تستطيع الدببة مغادرة الغابة؟
601
00:43:37,621 --> 00:43:40,665
يمكن عباد الشمس
رفع رأسه لمواجهة القمر؟
602
00:43:41,249 --> 00:43:45,921
الطبيعة تحاصر الجميع
603
00:43:46,004 --> 00:43:48,924
على ملايين الجدران غير المرئية.
604
00:43:50,383 --> 00:43:53,220
الحضارة تهدم الجدران
عدد لا يحصى من
605
00:43:53,803 --> 00:43:57,516
ويمنحنا الحرية
الشيء الحقيقي.
606
00:43:57,599 --> 00:44:02,062
الحرية تفرق
عالية ومنخفضة
607
00:44:02,145 --> 00:44:05,774
ولا يمكن الاستمتاع بها إلا
من قبل الناس في الجبهة
608
00:44:05,857 --> 00:44:09,486
بينما تدمر الحياة في الخلفية؟
609
00:44:10,612 --> 00:44:15,659
كما اعتقدت أيها الإخوة
من يذهب فهو خطير.
610
00:44:16,368 --> 00:44:17,953
ما هو أكثر خطورة
611
00:44:18,036 --> 00:44:22,082
هو السماح لك بالعودة
إلى مسقط رأسك.
612
00:44:36,137 --> 00:44:37,931
أخي.
613
00:44:38,014 --> 00:44:43,979
أنت كارثة
لجميع المخلوقات في هذه الأرض.
614
00:45:13,216 --> 00:45:14,551
من أنت؟
615
00:45:17,179 --> 00:45:18,221
"إيكوماهيس".
616
00:45:22,100 --> 00:45:24,311
التقينا أخيرا.
617
00:45:24,394 --> 00:45:26,229
إخوة العهد .
618
00:45:36,531 --> 00:45:38,158
لماذا لم يأتي موا؟
619
00:45:38,658 --> 00:45:39,826
علينا أن نبدأ في صنع الدخان.
620
00:45:41,870 --> 00:45:43,246
أنت تجعلني عصبيا.
621
00:45:44,372 --> 00:45:45,665
سوف يأتي قريبا.
622
00:45:54,883 --> 00:45:55,884
الدخان.
623
00:46:03,016 --> 00:46:04,142
حزن جيد.
624
00:46:09,439 --> 00:46:11,358
لماذا تحاولون صنع الدخان يا رفاق؟
625
00:46:11,441 --> 00:46:12,943
ماذا يعني ذلك؟
626
00:46:13,026 --> 00:46:14,903
يا رفاق لا يمكن الفوز.
627
00:46:15,904 --> 00:46:17,072
ايروجو...
628
00:46:30,377 --> 00:46:34,339
الشخص الذي يواصل وصية آسا سين
سوف تصبح آسا الخطيئة نفسها!
629
00:46:34,422 --> 00:46:36,049
لتتحقق إرادته.
630
00:46:36,132 --> 00:46:38,260
- لتنفذ الوصية.
- لتنفذ الوصية.
631
00:46:38,343 --> 00:46:39,928
احتضن الأشخاص الذين ترفضهم.
632
00:46:40,011 --> 00:46:41,763
احتضن الأشخاص الذين ترفضهم!
633
00:46:42,347 --> 00:46:44,558
اتبع تناسخ آسا سين.
634
00:46:44,641 --> 00:46:47,102
اتبع تناسخ آسا سين!
635
00:46:47,185 --> 00:46:48,895
اخرج إلى الشارع.
636
00:46:48,979 --> 00:46:51,189
اخرج على الطريق!
637
00:46:51,273 --> 00:46:53,400
احتضان المجهول.
638
00:46:53,483 --> 00:46:54,734
احتضان المجهول!
639
00:46:54,818 --> 00:46:56,778
احتضن الأشخاص الذين ترفضهم.
640
00:46:56,862 --> 00:46:59,281
احتضن الأشخاص الذين ترفضهم!
641
00:46:59,364 --> 00:47:01,616
اتبع تناسخ آسا سين.
642
00:47:01,700 --> 00:47:03,660
اتبع تناسخ آسا سين!
643
00:47:04,244 --> 00:47:05,787
اخرج إلى الشارع.
644
00:47:05,871 --> 00:47:07,789
اخرج على الطريق!
645
00:47:07,873 --> 00:47:09,624
احتضان المجهول.
646
00:47:09,708 --> 00:47:11,001
احتضان المجهول!
647
00:47:11,084 --> 00:47:12,627
كان يجب أن يتصاعد الدخان.
648
00:47:12,711 --> 00:47:14,129
احتضن الأشخاص الذين ترفضهم.
649
00:47:14,212 --> 00:47:17,215
- لماذا...
- احتضن الأشخاص الذين ترفضهم!
650
00:47:17,299 --> 00:47:19,509
اتبع تناسخ آسا سين.
651
00:47:41,156 --> 00:47:43,867
سيوتشون
652
00:47:46,161 --> 00:47:48,288
- ماذا حدث؟ هل هناك دخان؟
- هل هناك أي؟
653
00:47:49,456 --> 00:47:50,790
لا دخان؟
654
00:47:52,417 --> 00:47:54,169
لماذا لا يوجد دخان؟
655
00:47:54,252 --> 00:47:57,422
غريب. لماذا لا يتصاعد الدخان؟
656
00:48:03,094 --> 00:48:04,888
لماذا لا يوجد دخان؟
657
00:48:11,144 --> 00:48:12,604
لماذا؟ لماذا تبكي؟
658
00:48:12,687 --> 00:48:14,856
ماذا حدث؟
ماذا عن الدخان؟
659
00:48:14,940 --> 00:48:16,608
لن يكون هناك دخان.
660
00:48:16,691 --> 00:48:19,444
هاي يوبي تقتل الكهنة.
661
00:48:19,528 --> 00:48:21,321
لا بد أن الملكة عادت.
662
00:48:21,821 --> 00:48:23,949
يجب أن أخبر نيروها بسرعة.
663
00:48:24,032 --> 00:48:25,825
احتضن الأشخاص الذين ترفضهم.
664
00:48:25,909 --> 00:48:28,703
احتضن الأشخاص الذين ترفضهم!
665
00:48:28,787 --> 00:48:30,580
اتبع تناسخ آسا سين.
666
00:48:30,664 --> 00:48:32,582
اتبع تناسخ آسا سين!
667
00:49:03,446 --> 00:49:05,824
الكاهنة الكبرى تقف إلى جانب إينايشينجي.
668
00:49:06,908 --> 00:49:09,411
حاول تسليم أرثدال
إلى قبيلة آغو.
669
00:49:09,953 --> 00:49:12,414
في أعقاب الكاهنة الكبرى
هي الخيانة!
670
00:49:13,164 --> 00:49:16,126
أسقطوا أسلحتكم
والعودة قريبا.
671
00:49:16,209 --> 00:49:18,295
ثم لن يتم معاقبتك
بشكل منفصل.
672
00:49:20,463 --> 00:49:22,674
أيتها الكاهنة الكبرى، أوقفي التمرد.
673
00:49:23,258 --> 00:49:24,259
تمرد؟
674
00:49:26,887 --> 00:49:29,973
لقد خسر الملك الحرب، ونحن لا نعرف
هل هو حي أم ميت.
675
00:49:30,682 --> 00:49:34,311
الملكة تيلها تغادر أرثدال
وركض إلى جبل وايت بيك.
676
00:49:34,394 --> 00:49:35,604
أنا فقط،
677
00:49:36,563 --> 00:49:38,857
الكاهنة الكبرى آسا تانيا،
المتبقية في أرثدال.
678
00:49:38,940 --> 00:49:41,193
سأحمي هذا البلد
وسكانها.
679
00:49:41,776 --> 00:49:42,944
الجميع، تراجعوا.
680
00:49:47,949 --> 00:49:49,951
من هرب؟
681
00:50:02,964 --> 00:50:03,964
تبدو مندهشا.
682
00:50:05,300 --> 00:50:07,594
تعتقد أنني كذلك
يقع على جبل بونشاك بوتيه.
683
00:50:09,471 --> 00:50:12,516
هل تنتظر الدخان؟
684
00:50:14,601 --> 00:50:16,645
مهما حاولت أن تفعل،
685
00:50:16,728 --> 00:50:18,480
هذا لن يحدث.
686
00:50:19,314 --> 00:50:21,316
لن يشعل أحد الدخان.
687
00:50:32,369 --> 00:50:33,370
لا!
688
00:50:52,347 --> 00:50:53,473
ماذا تفعل؟
689
00:50:53,557 --> 00:50:55,809
سيكون لدينا مشاكل.
عادت الملكة إلى أرثدال.
690
00:50:55,892 --> 00:50:58,728
ومن هنا كل منظمات الهمس
يجب أن أخرج.
691
00:50:58,812 --> 00:50:59,812
من أنت؟
692
00:51:00,313 --> 00:51:02,107
ليس لديك إذن نيروها.
693
00:51:02,190 --> 00:51:03,483
من أنت لتفعل هذا؟
694
00:51:04,776 --> 00:51:05,902
الناس الذين سوف
695
00:51:06,736 --> 00:51:08,196
استمرار إرادة آسا سين.
696
00:51:10,198 --> 00:51:12,826
- ماذا؟
- قال الشخص الذي يستمر بالوصية
697
00:51:12,909 --> 00:51:14,327
آسا سين هو آسا سين نفسه.
698
00:51:16,371 --> 00:51:17,664
أنا
699
00:51:18,248 --> 00:51:19,249
آسا سين.
700
00:51:28,925 --> 00:51:31,386
نيروها، ماذا يجب أن نفعل؟
701
00:51:31,469 --> 00:51:33,597
كما أغلق الجنود الطريق
خلفنا.
702
00:51:34,389 --> 00:51:35,849
نحن محاصرون.
703
00:51:35,932 --> 00:51:37,559
أطلب ذلك مرة أخرى!
704
00:51:38,226 --> 00:51:41,188
أنزلوا أسلحتكم على الفور.
705
00:51:41,271 --> 00:51:42,397
الرماة!
706
00:51:50,864 --> 00:51:52,574
تذكر لحظاتهم الأخيرة
707
00:51:53,450 --> 00:51:55,660
الذي يهين التناسخ
708
00:51:57,204 --> 00:51:58,413
آسا سين.
709
00:52:00,707 --> 00:52:02,125
تذكر الموتى
710
00:52:03,376 --> 00:52:07,088
بقلب ممزق
في ليلة ظهور القمر الجديد
711
00:52:08,465 --> 00:52:11,301
أيديكم هي التي تحمل الأسلحة
تجاهي
712
00:52:11,801 --> 00:52:13,720
سوف يخنقون رقابكم،
713
00:52:13,803 --> 00:52:16,264
واقتل إخوانك وعائلتك.
714
00:52:16,348 --> 00:52:17,557
لذا،
715
00:52:18,266 --> 00:52:21,895
روحك لن تكون قادرة حتى على ذلك
تصبح نميمة
716
00:52:22,771 --> 00:52:24,898
وسوف تقع في أعمق الظلام.
717
00:52:26,399 --> 00:52:28,026
أطفالك
718
00:52:28,109 --> 00:52:31,488
وسيزحف أطفالهم،
لا يمكن أن يموت أو يعيش.
719
00:52:33,114 --> 00:52:34,449
ما كنت تنوي القيام به؟
720
00:52:45,919 --> 00:52:47,212
سوف أقبل ذلك.
721
00:52:50,173 --> 00:52:53,176
أنا، تيلها، سوف أقبل
كل لعنات آسا تانيا.
722
00:52:54,052 --> 00:52:57,389
يدي ممسكة بالسلاح
إلى الكاهنة الكبرى سوف يخنق حلقي.
723
00:52:58,348 --> 00:53:00,141
سوف تقع روحي في الظلام
724
00:53:00,225 --> 00:53:02,435
وسوف يزحف ابني.
725
00:53:03,019 --> 00:53:04,604
سأقبل كل اللعنات.
726
00:53:05,272 --> 00:53:06,815
لن تتلقى أي شيء!
727
00:53:09,401 --> 00:53:11,695
رغم أن أطرافي تمزقت
728
00:53:11,778 --> 00:53:13,697
وروحي تتناثر في الهواء
729
00:53:14,114 --> 00:53:15,866
سأقتل الخائنة تانيا
730
00:53:15,949 --> 00:53:18,577
وتقبل كل لعنة.
731
00:53:19,244 --> 00:53:22,831
لا تخافوا وتقتلوا
كل هؤلاء الخونة.
732
00:53:22,914 --> 00:53:24,291
الرماة!
733
00:53:25,458 --> 00:53:27,002
ارسم أقواسك!
734
00:54:12,797 --> 00:54:13,798
هذا.
735
00:55:04,558 --> 00:55:06,059
نيروها.
736
00:55:06,935 --> 00:55:08,812
يجب أن يكونوا منظمة الهمس.
737
00:55:09,396 --> 00:55:11,398
البذور التي تزرعها
738
00:55:13,108 --> 00:55:14,317
لقد ازدهرت.
739
00:55:32,085 --> 00:55:33,086
نيروها.
740
00:55:33,587 --> 00:55:35,964
هناك دخان!
741
00:55:36,756 --> 00:55:37,757
دخان!
742
00:55:38,341 --> 00:55:40,093
- هناك دخان!
- هناك دخان!
743
00:55:41,094 --> 00:55:43,388
هيا يا أحفاد آسا سين!
744
00:55:45,515 --> 00:55:47,559
ماذا تفعل؟ هيا بسرعة!
745
00:55:47,642 --> 00:55:51,688
اتبع أكثر الناس مكروه
واحتضن الشخص الذي رفضته!
746
00:55:51,771 --> 00:55:56,568
اتبع أكثر الناس مكروه
واحتضن الشخص الذي رفضته!
747
00:55:59,446 --> 00:56:03,950
اتبع أكثر الناس مكروه
واحتضن الشخص الذي رفضته!
748
00:56:05,869 --> 00:56:09,289
<ط> ما هي شعبك؟
حقا إلى هذا الحد، نيروها؟
749
00:56:10,207 --> 00:56:15,337
اتبع أكثر الناس مكروه
واحتضن الشخص الذي رفضته!
750
00:56:15,420 --> 00:56:19,132
اترك وصية آسا سين
تتدفق في أرثدال.
751
00:56:20,050 --> 00:56:23,303
اترك وصية آسا سين
تتدفق في أرثدال.
752
00:56:23,887 --> 00:56:25,889
اتبعوا الأشخاص الذين تكرهونهم..
753
00:56:25,972 --> 00:56:28,225
صاحب السمو،
تفرق الجميع.
754
00:56:29,434 --> 00:56:30,810
ماذا يجب أن نفعل؟
755
00:56:30,894 --> 00:56:32,145
القصر سيكون تحت الحصار.
756
00:56:32,729 --> 00:56:33,980
لا يوجد ما يكفي منا.
757
00:56:35,023 --> 00:56:36,608
ماذا يقولون؟
758
00:56:36,691 --> 00:56:40,153
الشخص الذي يواصل وصية آسا سين
سوف تصبح آسا سين نفسها.
759
00:56:41,071 --> 00:56:42,614
وهم الآلاف من آسا سين.
760
00:56:42,697 --> 00:56:44,950
سوف تصبح آسا سين نفسها.
761
00:56:45,033 --> 00:56:48,995
الشخص الذي يواصل وصية آسا سين
سوف تصبح آسا سين نفسها.
762
00:56:50,121 --> 00:56:51,122
حضرتك.
763
00:56:52,332 --> 00:56:53,416
ما كنت تنوي القيام به؟
764
00:56:57,379 --> 00:56:59,130
تانيا لم تعد الكاهنة الكبرى.
765
00:56:59,548 --> 00:57:01,174
إنه مجرد خائن لأرثدال!
766
00:57:03,927 --> 00:57:06,471
أرامون هيسولا أسس الاتحاد
767
00:57:06,555 --> 00:57:09,933
وعاد كملك تاغون
لحماية أرثدال.
768
00:57:10,475 --> 00:57:13,436
تريد أن تؤخذ هذه البلاد
منهم الآن؟
769
00:57:13,520 --> 00:57:15,313
قتلهم على الفور!
770
00:57:16,273 --> 00:57:17,482
لا.
771
00:57:17,566 --> 00:57:19,276
الملك تاغون لم يكن أرامون هيسولا.
772
00:57:19,359 --> 00:57:20,359
انه مزيف!
773
00:57:21,653 --> 00:57:25,365
إذا كان صحيحا، فهو لن يخسر.
وكان آرامون إله النصر والوحدة.
774
00:57:25,448 --> 00:57:29,119
نعم. الملك تاغون من أرثدال
الآن ذهب!
775
00:57:29,202 --> 00:57:31,955
نعم! ربما يكون الملك تاغون قد مات!
776
00:57:32,539 --> 00:57:34,875
بعد كل شيء، كان محكوما على أرثدال!
777
00:57:34,958 --> 00:57:36,251
صحيح.
778
00:57:36,334 --> 00:57:38,712
طاغون ليس عرمون ولا ملك!
779
00:57:38,795 --> 00:57:40,172
انه مزيف!
780
00:57:40,255 --> 00:57:42,632
- نعم.
- انه وهمية.
781
00:58:00,692 --> 00:58:02,569
سوف أقطعها
رأس من يتراجع!
782
00:58:03,278 --> 00:58:06,114
اقطع الشخص الذي بجانبك
إذا أسقطوا أسلحتهم!
783
00:58:06,198 --> 00:58:08,074
قلت لك
784
00:58:08,158 --> 00:58:09,826
أنني سأقتل تانيا
785
00:58:09,910 --> 00:58:11,453
وسوف ينال لعنته.
786
00:58:12,537 --> 00:58:15,582
يا رفاق، اقتلوا جميع الخونة في المقدمة!
787
00:58:26,760 --> 00:58:30,472
ماذا تفعل؟
ارفع رمحك الآن!
788
00:58:39,272 --> 00:58:41,149
الشخص الذي يحمل الرمح.
789
00:58:43,026 --> 00:58:44,528
الشخص الذي يحمل الرمح.
790
00:58:46,821 --> 00:58:47,989
انظر إلي.
791
00:58:58,792 --> 00:59:01,962
أنت تريد حقًا القبول
لعنة آسا سين؟
792
00:59:06,216 --> 00:59:08,468
نيروها، سامحني.
793
00:59:08,552 --> 00:59:10,387
لا أريد أن أموت. من فضلك توقف.
794
00:59:10,971 --> 00:59:12,973
نيروها، من فضلك ارفع اللعنة.
795
00:59:13,056 --> 00:59:15,475
لا أريد أن أموت. من فضلك توقف.
796
00:59:15,559 --> 00:59:18,228
نيروها، اغفر لنا.
797
00:59:18,311 --> 00:59:19,563
من فضلك أنقذني.
798
00:59:20,272 --> 00:59:22,190
من فضلك ارفع اللعنة.
799
00:59:23,233 --> 00:59:24,734
- نيروها.
- رجائاً أعطني.
800
00:59:24,818 --> 00:59:26,862
- من فضلك ارفع اللعنة.
- نيروها.
801
00:59:27,654 --> 00:59:30,740
- من فضلك ارفع اللعنة.
- من فضلك ارفع اللعنة.
802
00:59:31,575 --> 00:59:33,243
- نيروها.
- نيروها.
803
00:59:34,035 --> 00:59:36,830
أخرجوني من هنا.
804
00:59:45,297 --> 00:59:48,008
إذا فعلت ذلك، سوف تسمع
صوت آسا سين في عقلك
805
00:59:48,091 --> 00:59:51,469
عندما لا تتوقع ذلك.
806
00:59:54,264 --> 00:59:55,724
هذا هو صوت الله.
807
00:59:56,558 --> 00:59:59,352
نيروها تتحدث في أذهاننا
باستخدام صوت الله.
808
01:00:00,061 --> 01:00:02,814
نيروها تفعل العجائب!
809
01:00:14,951 --> 01:00:17,162
لست أنا من يصنع المعجزات.
810
01:00:17,787 --> 01:00:19,581
إلا أنت.
811
01:00:19,664 --> 01:00:21,333
وأيضاً صوتي ليس صوت الله.
812
01:00:22,167 --> 01:00:23,543
صوتك هو صوت الله.
813
01:00:26,213 --> 01:00:29,966
لماذا يمكنك أن تقول ذلك؟
الناس مثلنا آلهة؟
814
01:00:30,550 --> 01:00:31,718
ينظر.
815
01:00:31,801 --> 01:00:33,470
الله لا يرحم.
816
01:00:34,054 --> 01:00:36,932
الرحيم أنت،
سارامس.
817
01:00:37,015 --> 01:00:38,892
الله لا يساعد.
818
01:00:38,975 --> 01:00:40,936
الناس الذين يساعدون بعضهم البعض هم أنت،
819
01:00:41,520 --> 01:00:43,980
- السرامس .
- هل هذا صحيح؟
820
01:00:44,064 --> 01:00:46,858
منذ الولادة والنمو والعيش،
821
01:00:47,442 --> 01:00:49,611
هناك شيء تفعله
دون الاعتماد على سارام؟
822
01:00:50,820 --> 01:00:54,866
لذا، ساعدوا بعضكم البعض
ورحيمة.
823
01:00:54,950 --> 01:00:56,993
هذه هي الطريقة للمساعدة
أنفسكم.
824
01:00:57,077 --> 01:01:00,121
ومن الأكل إلى النوم
وارتداء الملابس،
825
01:01:00,705 --> 01:01:03,166
شيء
والتي لا تعتمد على العالم؟
826
01:01:03,250 --> 01:01:06,378
حتى تجعل العالم...
827
01:01:08,046 --> 01:01:11,508
أبي ماذا نتعلم
على القبرة هو أن العالم...
828
01:01:11,591 --> 01:01:13,802
العالم؟ ما هو الخطأ في العالم؟
829
01:01:13,885 --> 01:01:15,095
ماذا تعلمنا؟
830
01:01:15,178 --> 01:01:16,596
إذا لم يساعدوا بعضهم البعض،
831
01:01:16,680 --> 01:01:18,348
نفاد منهم.
832
01:01:18,431 --> 01:01:20,100
وسوف أهددهم باسم الله.
833
01:01:20,183 --> 01:01:22,853
وهكذا، كما تعلمنا، فإن العالم...
834
01:01:26,523 --> 01:01:27,691
اصنع العالم
835
01:01:29,359 --> 01:01:30,485
مكان جيد...
836
01:01:32,904 --> 01:01:34,239
للعيش.
837
01:01:35,532 --> 01:01:38,410
- نيروها.
- الكاهنة الكبرى نيروها.
838
01:01:39,327 --> 01:01:43,582
- نيروها.
- نيروها.
839
01:01:43,665 --> 01:01:46,418
- الكاهنة الكبرى نيروها.
- نيروها.
840
01:01:46,501 --> 01:01:47,961
نيروها.
841
01:01:56,761 --> 01:01:58,096
نيروها.
842
01:01:58,763 --> 01:02:01,558
حتى أموت
وتصبح حفنة من الأرض،
843
01:02:02,475 --> 01:02:05,520
سأصنع العالم
يكون مكان جيد...
844
01:03:12,796 --> 01:03:13,797
يا بلدي.
845
01:03:16,591 --> 01:03:19,928
لم أقم بإصدار هذا الصوت لأن...
كانت القلعة أكبر مما كنت أعتقد.
846
01:03:20,011 --> 01:03:21,179
ميروسول
847
01:03:21,263 --> 01:03:22,263
ماذا تقول؟
848
01:03:33,233 --> 01:03:34,442
إيبسينغ - دالساي
849
01:03:35,819 --> 01:03:36,987
بادورو
850
01:03:38,280 --> 01:03:39,447
ما هذا؟
851
01:04:05,473 --> 01:04:07,684
هذه رسالة من ملكة أرثدال.
852
01:04:07,767 --> 01:04:08,935
يقول.
853
01:04:09,019 --> 01:04:12,814
قبل القبيلة، تراجع 600 خطوة
وانتظر الرسالة.
854
01:04:20,655 --> 01:04:22,908
تراجع؟ هل تقول لنا أن نعود؟
855
01:04:22,991 --> 01:04:24,201
لماذا يجب أن نعود؟
856
01:04:24,284 --> 01:04:26,536
هل أنت مجنون؟ هل فقدت عقلك؟
857
01:04:50,393 --> 01:04:53,021
هل اسمه جيومبول؟
سمعت أنه من قبيلة وهان.
858
01:04:55,649 --> 01:04:56,816
التالي هو
859
01:04:57,442 --> 01:04:58,902
دونجي من قبيلة واهان.
860
01:05:36,189 --> 01:05:37,399
ابن العاهرة!
861
01:05:37,899 --> 01:05:39,150
إينايشينجي.
862
01:05:39,234 --> 01:05:42,028
اسمحوا لي أن أمزقها
إلى تسعة أجزاء.
863
01:05:44,531 --> 01:05:47,200
فلنقطعه ونرسله
رأسه إلى الخلف. أنا سوف!
864
01:05:47,284 --> 01:05:49,035
فلنهاجم الآن ونقتلهم..
865
01:05:49,119 --> 01:05:50,328
التالي!
866
01:05:54,165 --> 01:05:56,585
من برأيك هو التالي؟
867
01:06:27,115 --> 01:06:28,408
سأقولها مرة أخرى.
868
01:06:28,491 --> 01:06:30,660
ارجع 600 خطوة وانتظر الرسالة.
869
01:06:40,253 --> 01:06:41,421
إيونسيوم.
870
01:06:42,422 --> 01:06:43,673
من هنا
871
01:06:45,133 --> 01:06:46,134
أنت تبدو مذهلاً.
872
01:06:47,844 --> 01:06:50,138
هل تقول ذلك الآن؟
873
01:06:51,014 --> 01:06:52,098
بالطبع.
874
01:06:53,350 --> 01:06:55,268
أنا التناسخ العظيم لآسا سين
875
01:06:56,603 --> 01:06:58,063
إله أرثدال.
876
01:07:01,399 --> 01:07:02,651
اسأل.
877
01:07:03,818 --> 01:07:05,111
إيونسيوم.
878
01:07:05,695 --> 01:07:06,821
الله
879
01:07:07,864 --> 01:07:08,907
لديه طريق الله.
880
01:07:11,451 --> 01:07:12,536
إينايشينجي
881
01:07:14,746 --> 01:07:16,498
يجب أن تتبع مسار إينايشينجي.
882
01:07:17,958 --> 01:07:18,959
هل تفهم؟
883
01:07:43,733 --> 01:07:46,069
تراجع Ago وذهب إلى الغابة.
884
01:07:47,696 --> 01:07:49,072
نحن نشتري الوقت.
885
01:07:49,906 --> 01:07:51,741
بفضل عودتك في الوقت المناسب،
886
01:07:51,825 --> 01:07:53,910
تم قمع تمرد رئيس الكهنة.
887
01:07:54,119 --> 01:07:55,954
لأن الملكة أرسلت لهم رسالة،
888
01:07:56,037 --> 01:07:58,540
محارب قبيلة الجبل الأبيض
سوف يصل قريبا.
889
01:07:58,623 --> 01:08:02,335
وكذلك وحدة بيوكجيدو الثانية
سوف تصل أيضا قريبا.
890
01:08:03,336 --> 01:08:04,713
هذا جيد.
891
01:08:04,796 --> 01:08:06,173
أنا مرتاح.
892
01:08:09,217 --> 01:08:11,052
نحن لم نخسر بعد.
893
01:08:12,137 --> 01:08:14,472
الجنة أبدا
اجعلها تمطر بالنسبة لي
894
01:08:14,556 --> 01:08:16,683
والأرض أبدا
أعطني الزهور لتتفتح،
895
01:08:17,267 --> 01:08:18,518
ولكن في النهاية نجحت.
896
01:08:20,020 --> 01:08:23,982
سوف تمطر عندما أتسلق الجبل
وجاءت العاصفة بينما كنت في البحر،
897
01:08:24,065 --> 01:08:25,734
لكن في النهاية، أنا، تاغون،
898
01:08:26,318 --> 01:08:29,362
الذهاب لتسلق الجبل
واعبر البحر.
899
01:08:29,446 --> 01:08:31,406
من أجل مجد الملك تاغون.
900
01:08:31,489 --> 01:08:34,242
من أجل مجد الملك تاغون.
901
01:08:34,326 --> 01:08:36,203
من أجل مجد الملك تاغون.
902
01:08:36,953 --> 01:08:39,456
من أجل مجد الملك تاغون.
903
01:08:40,582 --> 01:08:43,168
من أجل مجد الملك تاغون.
904
01:08:43,752 --> 01:08:46,379
من أجل مجد الملك تاغون.
905
01:08:51,259 --> 01:08:52,761
لقاء مع إينايشينجي...
906
01:08:52,844 --> 01:08:54,262
عليك أن تتولى المسؤولية.
907
01:08:58,266 --> 01:09:00,352
أنت تعرف السبب
الناس واثقون
908
01:09:00,435 --> 01:09:02,979
والجنود القلقين
صمت فجأة.
909
01:09:03,063 --> 01:09:04,731
وذلك لأن الملك لا يزال على قيد الحياة.
910
01:09:04,814 --> 01:09:07,943
لأن أرمون عاد حيا.
911
01:09:08,026 --> 01:09:09,069
عرمون!
912
01:09:10,987 --> 01:09:12,239
لا تتحدث عن ذلك.
913
01:09:15,283 --> 01:09:17,577
لا أستطيع حضور الاجتماع
مع قبيلة Ago.
914
01:09:17,661 --> 01:09:19,621
وهذا يختلف عن المعارك الليلية.
915
01:09:19,704 --> 01:09:21,623
لا أستطيع مغادرة القلعة.
916
01:09:23,500 --> 01:09:25,460
اذهب واهزمهم كما تريد.
917
01:09:25,544 --> 01:09:26,670
تمام.
918
01:09:27,420 --> 01:09:28,463
أنا سوف.
919
01:09:35,846 --> 01:09:37,138
تاجون.
920
01:09:37,848 --> 01:09:38,890
هل قلت هذا؟
921
01:09:41,476 --> 01:09:43,019
أنا سعيد لأنك على قيد الحياة،
922
01:09:44,896 --> 01:09:46,398
وسعيدة بعودتك.
923
01:09:48,942 --> 01:09:50,318
أعني ذلك.
924
01:09:57,534 --> 01:10:00,579
اعتقدت أنني سأترك أرثدال
ويهرب؟
925
01:10:02,956 --> 01:10:03,957
لا تقلق.
926
01:10:04,040 --> 01:10:06,293
لن أفعل ذلك أبدًا
927
01:10:06,877 --> 01:10:08,211
غادر أرثدال.
928
01:10:25,562 --> 01:10:27,063
قررت الاستقالة لأني...
929
01:10:27,147 --> 01:10:28,273
في الواقع هذا أفضل.
930
01:10:28,773 --> 01:10:30,609
وفقا للخطة، نحن نشتري الوقت.
931
01:10:31,234 --> 01:10:33,111
شيء آخر هو معنويات القوات.
932
01:10:34,070 --> 01:10:35,238
اعتني بهم جيدًا.
933
01:10:36,489 --> 01:10:37,490
إيبسينج.
934
01:10:38,491 --> 01:10:39,492
نعم.
935
01:10:39,576 --> 01:10:40,911
أعرف مدى قلقك
936
01:10:42,621 --> 01:10:43,872
عن مشاعري المهتزة
937
01:10:45,123 --> 01:10:46,625
لأن تانيا.
938
01:10:50,420 --> 01:10:51,630
ولكن هذا ما يرام.
939
01:10:52,547 --> 01:10:53,882
لن أتزعزع.
940
01:10:57,093 --> 01:10:59,721
أنا إينايشينجي.
941
01:11:11,316 --> 01:11:15,153
ايونسيوم. سواء كنت إينايشينجي أم لا،
إنه نفس الشيء إذا كان لديك قلب.
942
01:11:16,404 --> 01:11:17,864
لا يهم إذا اهتزت
943
01:11:17,948 --> 01:11:19,324
لأنك سوف تتغلب عليه.
944
01:11:19,407 --> 01:11:20,617
إنني أ ثق بك.
945
01:11:41,429 --> 01:11:44,266
مهلا، أنت لا تؤمن بالإينيشينجي؟
946
01:11:44,349 --> 01:11:46,226
لا يتعلق الأمر بتصديقه أم لا.
947
01:11:47,602 --> 01:11:50,105
بالنسبة لإينسيوم،
السؤال هو بداية كل شيء.
948
01:11:50,188 --> 01:11:53,024
مع تانيا مقيدة إلى جدار القلعة...
949
01:11:55,360 --> 01:11:56,695
هل يمكنه الاحتفاظ بها؟
950
01:12:02,701 --> 01:12:04,035
إلى أين أنت ذاهب؟
951
01:12:05,579 --> 01:12:08,832
لا بد أنه منزعج أيضًا.
وهو أيضًا صديق للكاهنة الكبرى.
952
01:12:10,584 --> 01:12:11,585
كيف حال إينايشينجي؟
953
01:12:11,668 --> 01:12:13,587
قرأ الخريطة رأسا على عقب.
954
01:12:15,922 --> 01:12:19,551
يا. ماذا يجب أن نفعل الآن؟
955
01:12:20,135 --> 01:12:21,636
لا يمكننا أن نأمره بالهجوم،
956
01:12:21,720 --> 01:12:23,471
أنا أيضًا لا أستطيع البقاء هادئًا هكذا.
957
01:12:58,507 --> 01:13:01,009
لا بد أنك تحلم.
958
01:13:03,220 --> 01:13:06,765
في غضون أيام قليلة،
قارب قادم،
959
01:13:07,265 --> 01:13:11,645
وسوف تذهب معنا.
960
01:13:36,127 --> 01:13:37,128
حضرتك.
961
01:13:39,464 --> 01:13:40,465
بايكا.
962
01:13:41,800 --> 01:13:43,718
ابنك حلو جدا.
963
01:13:45,136 --> 01:13:46,555
إنه يشبه أروك.
964
01:13:48,390 --> 01:13:50,684
سمعت أن عائلتك تصنع بيتشويزان
965
01:13:50,767 --> 01:13:53,603
أنواع السموم الملونة،
ليس لها رائحة، وليس لها طعم
966
01:13:53,687 --> 01:13:57,274
هل يصعب العثور على مكونات بيتشويسان ؟
967
01:13:59,109 --> 01:14:02,279
لا تقلق. أنا لا أحاول
كشف أسرار قبيلة هاي.
968
01:14:02,362 --> 01:14:05,073
المكونات لا قيمة لها.
969
01:14:06,449 --> 01:14:08,577
كم تحتاج؟
حتى تتمكن من قتل شخص واحد؟
970
01:14:08,660 --> 01:14:11,872
ثلاث قطرات كافية.
971
01:14:13,290 --> 01:14:14,332
اجعلني بيتشويزان.
972
01:14:16,835 --> 01:14:17,878
ومع ذلك،
973
01:14:18,879 --> 01:14:20,672
أحتاج إلى إذن من الملكة.
974
01:14:20,755 --> 01:14:22,549
إذا رفضت، ليس لدي خيار.
975
01:14:39,524 --> 01:14:41,526
حسنًا، سأفعل ذلك.
976
01:14:41,610 --> 01:14:42,736
سأصنعه لك.
977
01:14:44,696 --> 01:14:45,696
سأفعل ذلك.
978
01:14:47,824 --> 01:14:48,825
شكرًا لك.
979
01:14:52,871 --> 01:14:54,456
هل تريد رؤية القصر؟
980
01:15:58,520 --> 01:16:00,480
ما هو شعورك عندما تفقد كل شيء؟
981
01:16:04,818 --> 01:16:05,944
فقدت كل شيء؟
982
01:16:06,820 --> 01:16:08,029
في ذلك اليوم، رأيت
983
01:16:08,613 --> 01:16:10,907
لقد أزهرت البذور التي زرعتها.
984
01:16:11,950 --> 01:16:12,951
لقد خسرت.
985
01:16:13,535 --> 01:16:14,995
وسوف تخسر،
986
01:16:15,662 --> 01:16:17,539
من كل من إيونسيوم وأنا.
987
01:16:17,622 --> 01:16:18,623
نعم، لقد رأيت ذلك.
988
01:16:19,749 --> 01:16:20,750
أنا أخسر.
989
01:16:21,585 --> 01:16:22,878
أنا أعترف بذلك.
990
01:16:25,172 --> 01:16:27,424
في النهاية، إينايشينجي سيأتي،
991
01:16:28,008 --> 01:16:29,634
وسوف يسقط أرثدال.
992
01:16:30,510 --> 01:16:31,511
ومع ذلك،
993
01:16:32,637 --> 01:16:33,722
انها ليست مشكلة بعد الآن.
994
01:16:35,807 --> 01:16:37,184
لقد تركت كل شيء يذهب.
995
01:16:38,185 --> 01:16:40,979
أرثدال وأرامون هيسولا.
996
01:16:43,190 --> 01:16:46,276
ثم لماذا لا تزال تبكي؟
997
01:16:47,777 --> 01:16:51,781
ومازال قلبك يبكي حزنا.
998
01:16:53,450 --> 01:16:57,204
طفل قلق
عن التخلي عن العالم.
999
01:16:59,873 --> 01:17:00,874
هل انا مخطئ؟
1000
01:17:03,501 --> 01:17:07,172
أنت حقا كذلك
لديه القدرة النفسية للآلهة.
1001
01:17:07,255 --> 01:17:08,381
إقرأ أفكاري مرة أخرى.
1002
01:17:09,299 --> 01:17:11,968
هل يمكنك سماع أفكاري الآن؟
1003
01:17:23,605 --> 01:17:27,651
هل تفهم الآن؟
ماذا أحاول أن أفعل؟
1004
01:17:39,412 --> 01:17:42,332
سجلات أرثدال: سيف آرامون
1005
01:17:58,974 --> 01:18:01,518
ثمن حياة تانيا هو موتك.
1006
01:18:02,769 --> 01:18:04,437
إذا كنت تريد إنقاذ رئيس الكهنة،
1007
01:18:04,521 --> 01:18:06,523
يجب على إينايشينجي أن يرحل
إلى المعبد الكبير وحده.
1008
01:18:06,606 --> 01:18:07,983
ستكون إيونسوم هنا قريبًا.
1009
01:18:08,567 --> 01:18:10,777
أخبره أنني سأغادر
أنقذه أولاً.
1010
01:18:11,361 --> 01:18:12,654
لا توجد مفاوضات.
1011
01:18:12,737 --> 01:18:14,823
-أطلق سراح تانيا.
- أنت...
1012
01:18:17,075 --> 01:18:19,160
إينايشينجي، أنت تخسر.
1013
01:18:19,244 --> 01:18:23,373
سوف يتمزق اتحاد Ago
إلى 30 جزءًا.
1014
01:18:24,082 --> 01:18:26,001
قد أصبح
آسا سين الذي فشل أيضًا.
1015
01:18:26,585 --> 01:18:28,545
هذه ليست النهاية.
1016
01:18:28,628 --> 01:18:30,130
أوعدني الآن.
1017
01:18:33,842 --> 01:18:35,844
ترجمة الترجمة بواسطة جوديث أوليا ب.